agenda con mil historias para un barrio con ......visit miradas agenda con mil historias para un...
TRANSCRIPT
MIRADAS AGENDA CON MIL HISTORIAS PARA UN BARRIO CON HISTORIA
BOLETIN 13 - SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2012 - BIMENSUAL
~ OUT OF MIND ~ II FESTIVAL DE CINE Y TENDENCIAS ARTiacuteSTICAS
CUBANAS DE ZARAGOZA ldquoMAacuteS DE CUBArdquo ~ III ENCUENTRO DE MAGIA EN EL CASCO HISTOacuteRICO ~ MODALENA rdquo1001 ESPACIO CREATIVOrdquo ~ DOMINGOS DEL TBO Y EL COMIC ~ CARRERA DEL GANCHO 2012 ldquoVIAjE AL GANCHOrdquo ~ MODALENA ldquoSTREETrdquo ~ VISITAS TEATRALIZADAS GANCHO LA MADALENA
EL RABAL VIEjO Y LA CIUDAD SUMERGIDA ~ PROYECTO VIVEMUacuteSICA ~ CURSOS DE IMPRESIOacuteN DIGITAL
EN GRAN FORMATO Y CORTE DE VINILO ~ ELABORACIOacuteN DEL NUEVO PLAN INTEGRAL
JOSEacute MANUEL ALONSO Presidente de la Junta Municipal Casco Histoacuterico y Concejal Delegado del Plan Integral del Casco Histoacuterico
Para muchosas de nosotrosas el antildeo no comienza en enero sino en septiembre Arrancan los cursos escolares y con ellos algunas de las actividades coordinadas desde la Oficina del Plan Integral Con la filosofiacutea de aprovechar recursos propios y reinvertir su uso en el barrio y en la ciudad en general la Escuela Taller del Casco Histoacuterico ofrece un antildeo maacutes los cursos de impresioacuten digital y corte de vinilo Ademaacutes de formar para fomentar la insercioacuten laboral a joacutevenes desempleadosas en un sector tan interesante como es el disentildeo graacutefico se aprovecharaacute la inversioacuten realizada por el Ayuntamiento en maquinaria especializada Ademaacutes los trabajos realizados por los alumnos y alumnas serviraacuten para que los Servicios Municipales publiciten su actividad en mupis carteles etc
Asimismo Septiembre tambieacuten es el mes de la MAGIA por lo que estad preparados as para ser sorprendidosas en el rincoacuten menos sospechado o en solares y teatros Seguimos apostando por la cultura porque es un vector de desarrollo social y este Festival que antildeo a antildeo va consolidaacutendose cada vez tiene mayor participacioacuten de puacuteblico ya sean nintildeos nintildeas o mayores No quiero concluir sin hacer un llamamiento que aunque humilde es sincero vivimos un mal momento y para muchos de nuestros vecinos y vecinas un tiempo de desesperanza Ante monstruos como el paro el pago de la vivienda o incluso el drama del hambre caben muchas actitudes para los que lo sufren y para los que lo observan desde cerca Las redes sociales ya sean familiares o vecinales son esencialmente eso una red de seguridad para cuando el equilibrista cae A pesar de su saturacioacuten existen recursos municipales al alcance de todos los ciudadanos y ciudadanas tales como los Servicios Sociales Comunitarios el Servicio de Comida a Domicilio para personas dependientes y con problemas de movilidad el programa Mimbres para el cuidadazo de nintildeos y nintildeas o incluso Becas Escolares que aunque no muy abundantes se trataraacute de priorizar que lleguen a las familias que maacutes lo necesitan sea cual sea su paiacutes de origen Lo maacutes importante en malos momentos como este es no sentirse solo a y comprobar que hay recursos para mitigar aunque soacutelo sea un poco las dificultades econoacutemicas Desterremos palabras como exclusioacuten e indiferencia y tratemos de ayudar en la deteccioacuten de casos en los que alguien o alguna familia lo estaacute pasando mal para demostrar que pese a los monstruos que antes he nombrado el Casco Histoacuterico sigue siendo un barrio vivo y cohesionado en su diversidad
2
MIRADAS INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO
MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO
AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA
OUT OF MIND FESTIVAL DE ARTE Y ACCIOacuteN Y PERFORMANCE DE ZARAGOZA
INFORMACIOacuteN
DIacuteAS 31 de agosto El objetivo del festival es 1 de septiembre reivindicar el arte y la
LUGAR Centro de Historias cultura contemporaacutenea ORGANIZA Oficina del Plan ante prejuicios recortes
Integral del Casco crisis tabuacutees ignoranciasHistoacuterico Junta de Distrito y ARTIX nepotismos corrupcioacuten Espacio Creativo hipotecas dictaduras de Direccioacuten artiacutestica mercados especuladoresSergio Muro y industrias armamentiacutesticasJuan Escoacutes
y petroleras lobbies e ineptoshellip Apostamos por lo diferente original y lo poliacuteticamente incorrecto Buscando generar ciudadanos criacuteticos Joseph Beuys deciacutea ldquoArte es todo aquello que modifica la concienciardquo Dos exitosos antildeos nos preceden esta 3ordf edicioacuten
quiere reivindicar y consolidarse como uno de los festivales referentes a nivel nacional e internacional dentro del arte de accioacuten en Aragoacuten El programa contiene talleres conferencias conciertos exposiciones y performances con especial eacutenfasis en mostrar el trabajo de los creadores aragoneses
II FESTIVAL DE CINE Y TENDENCIAS ARTIacuteSTICAS CUBANAS DE ZARAGOZA ldquoMAacuteS DE CUBArdquo
INFORMACIOacuteN
DIacuteAS Del 1 al 9 de setiembre
HORA Y LUGAR Diacutea 1rdquoLa Pantera Rosardquo 1900 h Diacutea 2 ldquoCentro de Historiasrdquo 1200 h 1900 h en ldquoLa terraza experimental Deliciasrdquo Diacutea 3 ldquoCentro Joaquiacuten Roncalrdquo 1830 h Diacutea 4 ldquoCentro de Historiasrdquo 1700 h Diacutea 5 ldquoCentro Joaquiacuten Roncalrdquo 1830 h Diacutea 6 ldquoCentro de Historiasrdquo 1700 h 1900 h en ldquoLa Pantera Rosardquo Diacutea 7 ldquoCasa de las Culturasrdquo 1800 h 1930 ldquoCentro Joaquiacuten Roncalrdquo Diacutea 8 ldquoCentro Joaquiacuten Roncalrdquo 1200 h Diacutea 9 ldquoLa terraza experimental Deliciasrdquo 1900 h
ORGANIZA Oficina del Plan Integral del Casco Histoacuterico Junta de Distrito y Somos ARTE
Informacioacuten en somosartegmailcom
Durante los primeros diacuteas de Septiembre (del 1 al 9) y tras el periodo vacacional la Entidad ldquoSomos ARTErdquo apoyada por numerosas organizaciones e instituciones ha organizado diferentes actos culturales-artiacutesticos que nos acercaraacuten y ayudaraacuten a conocer mejor la cultura cubana a traveacutes del cine teatro exposiciones charlas debates coloquios Numerosos espacios del Barrio abriraacuten sus puertas a este Festival que de forma experimental se realizaraacute por primera vez en nuestra ciudad en diferentes lugares del Barrio del Casco Viejo (Centro de Historias Casa de las Culturas Club Nauacutetico Centro ldquoJoaquiacuten Roncalrdquo Libreriacutea La Pantera Rosa etc)
INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS
3
AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA
III ENCUENTRO DE MAGIA EN EL CASCO HISTOacuteRICO
INFORMACIOacuteN
DIacuteAS 7 8 y 9 de septiembre
HORA Ver programacioacuten
LUGAR Plazas calles solares y espacios del Gancho La Madalena y el Rabal Viejo Ver programacioacuten
ORGANIZA Oficina del Plan Integral del Casco Histoacuterico Direccioacuten Javi El Mago
De nuevo la Magia invadiraacute el Casco Histoacuterico Este proyecto que vuelve por tercer antildeo consecutivo se va consolidando como un Encuentro de Magos y Magas a nivel nacional e internacional y que pretende ser un proyecto de Barrio sino un proyecto de Ciudad Este antildeo cuenta con novedades importantes Calles del Rabal como la Plaza de La Mesa y la Plaza del Rosario el Torreoacuten La Zuda el antiacuteguo Casino Mercantil (actual sede Bantierra) van a ser el espacio
ideal para que los magos y magas que nos visiten nos hagan de forma maacutegica olvidar por un momento nuestros problemas y la crisis que nos invade
MODALENA rdquo1001 ESPACIO CREATIVOrdquo (PRIMERA EDICIOacuteN)
INFORMACIOacuteN
DIacuteAS 8 y 23 de septiembre
HORA A lo largo del diacutea
LUGAR Centro de Historias y Solar de San Agustiacuten
ORGANIZA Oficina Plan Integral del Casco Histoacuterico Junta de Distrito y Colectivo MODALENA
Para esta primera edicioacuten se han convocando una media de 40 participantes del mundo del disentildeo independiente e innovador No soacutelo es un mercado de exposicioacuten A su vez durante toda la jornada se puede disfrutar de espectaacuteculos de muacutesica teatro danza performance audiovisuales talleres para nintildeosas etc Una dinaacutemica de festival de arte multi-disciplinar para toda la familia Espacio de difusioacuten de las creaciones de artistas plaacutesticos graacuteficos digitales ilustradoresas disentildeadores as de moda de complementos de objetos joyerosas artesanosas muacutesicosas bailarinesas actores actrices y modelos en un evento donde pueden
exponer y vender sus producciones Punto de conexioacuten y red artiacutestica de la ciudad Donde pueden contactar y crear conjuntamente compartir ideas teacutecnicas e ideologiacuteas Una muestra de actividades y oficios artiacutesticos dirigidos exclusivamente a profesionales y asociaciones con proyectos creativos culturales y sociales
4
MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO
DIacuteAS Domingos 9 de septiembre y 14 de octubre
HORA De 10 a 14 h
LUGAR Plaza Arintildeo (junto a la c D Jaime)
ORGANIZA Oficina PICH Junta de Distrito y Asociacioacuten Los Domingos del TBO
La Plaza de Arintildeo vuelve a acoger ldquoLos Domingos del TBO y el Coacutemicrdquo para que los amantes de este geacutenero intercambien compren y vendan TBOs y Coacutemics Personajes de los TBOs nos visitaraacuten y nos acompantildearaacuten a lo largo de la mantildeana
CARRERA DEL GANCHO 2012 ldquoVIAJE AL GANCHOrdquo
5
INFORMACIOacuteN
DOMINGOS DEL TBO Y EL COMIC
AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA
INFORMACIOacuteN
DIacuteAS 22 y 23 de septiembre
HORA A lo largo el diacutea
LUGAR Calles y plazas del barrio del Gancho (Plaza de San Pablo Las Armas y cercaniacuteas)
ORGANIZA Fundacioacuten Federico Ozanam con apoyo de la Oficina del plan Integral del Casco Histoacuterico y la Junta de Distrito
Direccioacuten artiacutestica Compantildeiacutea ldquoLos Navegantesrdquo
La Fundacioacuten Federico Ozanam junto a maacutes de 80 colectivos entidades del barrio asociaciones de vecinosas y comerciantes artistas educadoresas y teacutecnicosas sociales con el apoyo y financiacioacuten del Ayuntamiento de Zaragoza a traveacutes de la Oficina del PICH la Junta de Distrito del Casco Histoacuterico y los Servicios Sociales Municipales y con la direccioacuten artiacutestica de la compantildeiacutea de teatro de Los Navegantes organiza de nuevo la Carrera del Gancho El 22 y 23 el trabajo educativo y artiacutestico que las distintas comisiones de trabajo han ido hilvanando a lo largo del antildeo se mostraraacute en forma de una gran fiesta del Barrio Cada antildeo se elige un tema y se desarrolla por medio de talleres espacios de creacioacuten artiacutestica y de la colaboracioacuten de colectivos vecinos y amigos del barrio y se muestra en forma de actuaciones muestras exposiciones talleres abiertos
y se visualiza en algunas zonas del barrio decoradas para la ocasioacuten Este antildeo todo hablaraacute de viaje el Viaje al Gancho como lugar de destino de personas de distintas procedencias geograacuteficas y con diferentes costumbres y haacutebitos que lo convierten en un crisol de culturas Pero tambieacuten El Gancho como lugar para el turismo para el descubrimiento de rincones vivencias o personajes insoacutelitos y para encontrar vivienda amistades o para tapear comer o simplemente pasear y en el que compartir vivencias o recuerdos entrantildeables
INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS
AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA
MODALENA ldquoSTREETrdquo
INFORMACIOacuteN
DIacuteAS 28 29 y 30 de septiembre
HORA Diacutea 28 a las 1900 h bull Pasacalles inaugural bull Modalena ShowRoom+Market
Diacutea 29 a las 2000 h bull Pasarela ldquoDisentildeo independienterdquo
Diacutea 30 a las 1100 h bull Presentacioacuten ldquoNuevas Colecciones Made in Zgzrdquo
LUGAR Centro de Historias
ORGANIZA Oficina Plan Integral del Casco Histoacuterico Junta de Distrito y Colectivo MODALENA
Un antildeo maacutes la moda disentildeos independientes y diferentes llenaraacute el Barrio de La Madalena en el Centro de Historias y la c San Agustiacuten A traveacutes de pasacalles pasarelas y otros actos los nuevos disentildeadores nos mostraraacuten el trabajo que diacutea tras diacutea y de un antildeo para otro van ideando y creando Este antildeo ademaacutes cobra un mayor sentido los locales de la calle de San Agustiacuten abrieron sus puertas en el 2011 siendo el Disentildeo de Moda y Complementos una de las mayores apuestas de este proyecto de revitalizacioacuten comercial dinamizacioacuten de
calles y espacios y fomento del empleo impulsado desde la Oficina del Plan Integral del Casco Histoacuterico El Colectivo MODALENA fue uno de los proyectos implantados en la Calle de San Agustiacuten y es eacuteste el entorno idoacuteneo para mostrar sus trabajos y disentildeos
VISITAS TEATRALIZADAS GANCHO LA MADALENA EL RABAL VIEJO Y LA CIUDAD SUMERGIDA
INFORMACIOacuteN
DIacuteAS HORA LUGAR SAN PABLO UN BARRIO CON MUCHO GANCHO 15 de septiembre1800 h Salida Avda Cesar Augusto esquina con c Predicadores SAN PABLO LA CIUDAD SUMERGIDA 5 de octubre 1900 h Salida Casa Amparo (cPredicadores 96) EL ARRABAL UN BARRIO LIGADO AL EBRO 8 de septiembre y 20 de octubre 1800 h Salida Balcoacuten de San Laacutezaro LA MADALENA IBEROS AacuteRABES JUDIacuteOS CRISTIANOS 29 de septiembre y 27 de octubre 1800 h Salida Pza la Magdalena
PRECIO 5 euros
INSCRIPCIOacuteN Y RESERVA Los Navegantes Producciones Teatrales
Infoteatrolosnavegantescom Tfno 976-403088 615-210372
Conocer el Casco Histoacuterico y acercarse a sus espacios y lugares (en algunos casos desconocidos) y romper con ciertos prejuicios son los objetivos de las VISITAS TEATRALIZADAS El Gancho La Madalena y el Rabal Viejo y la Ciudad Sumergida esconden aneacutecdotas personajes y lugares que esperan ser mostrados no soacutelo a los vecinos y vecinas del Casco Histoacuterico sino al resto de la Ciudad
6
MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO
PROYECTOS SOCIALES NOTICIAS DE INTEREacuteS
PROYECTO VIVEMUacuteSICA
La Escuela de Flamenco ha iniciado la actividad Baile Flamenco y Guitarra seraacuten las ramas de aprendizaje minus Coro Intercultural TEMUC minus Escuela de Flamenco LA TIRITITRAN minus Banda de Muacutesica LA BANDA-BAND minus Big-Band LA DUBANDU-BAND Puedes inscribirte en la Oficina PICH llamado al 976-726076 o a traveacutes del correo electroacutenico oficinapichzaragozaes
CURSOS DE IMPRESIOacuteN DIGITAL EN GRAN FORMATO Y CORTE DE VINILO
INFORMACIOacuteN
En el mes de Septiembre se abre plazo de inscripcioacuten en los cursos de formacioacuten para el empleo rama de Impresioacuten Digital (gran formato) y Corte de Vinilo que se van a impartir en el Centro de Formacioacuten y Empleo del Casco Histoacuterico Informacioacuten e inscripciones c San Blas 107-108 de 9 a 14 h wwwzaragozadinamicaes
ELABORACIOacuteN DEL NUEVO PLAN INTEGRAL
INFORMACIOacuteN
La elaboracioacuten del III Plan Integral del Casco Juvenil Ellos y ellas tienen mucho que decir Histoacuterico ya estaacute en marcha Los Servicios la opinioacuten de coacutemo ven el Barrio y coacutemo Municipales a peticioacuten del Alcalde de desean que sea es importante por eso hemos Zaragoza Juan Alberto Belloc y del Concejal iniciado dos proyectos de promocioacuten de la Delegado del Plan Integral del Casco Histoacuterico participacioacuten y de formacioacuten en teacutecnicas Joseacute Manuel Alonso han comenzado a participativas realizar la evaluacioacuten de las actuaciones del bull RUTA DE BARRIO Es una experiencia Plan Integral del Casco Histoacuterico dirigida a alumnosas de los ColegiosTras esta valoracioacuten de lo previsto en el Puacuteblicos de Primaria del Barrio y usuariosasdocumento y lo ejecutado corresponde a de los CTL Accioacuten participativa en la que la vosotros y vosotras (vecinosas asociaciones infancia y adolescencia son los protagonistasvecinales de comerciantes comunidad y que les va a permitir compartir y conocer educativa servicios sociales y sanitarios su entorno cotidiano e identificar aquellos asociaciones de mujeres de inmigrantes etc) aspectos mejorables de su Barrioalzar la voz y ofrecernos vuestra opinioacuten de lo que hasta ahora ha supuesto para el Casco bull ESCUELA VECINAL Estrategia de Histoacuterico el Plan Integral 2005-2012 y coacutemo participacioacuten dirigida a los alumnos y quereacuteis a traveacutes de vuestras propuestas que alumnas de los IES del Barrio asiacute como sea el contenido del Plan Integral 20132020 a los usuariosas de las Casas de Por eso la participacioacuten va a ser la clave para Juventud que intenta implicar a los joacutevenes confeccionar un documento con proyectos y adolescentes como ciudadanosas realistas y realizables responsables con capacidad de opinioacuten En este proceso de participacioacuten no podemos e iniciativa propia con el fin de mejorar su olvidar la Participacioacuten Infantil adolescente y entorno y Barrio en el que viven y conviven
7
INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS
ELABORACIoacuteN DEL NUEVO PLAN INTEGRAL ldquoDeJaTe oIR enTRe ToDos Y ToDas HaReMos Del CasCo un BaRRIo Con HIsToRIardquo esTe es el MoMenTo
JOSEacute MANUEL ALONSO Presidente de la Junta Municipal Casco Histoacuterico y Concejal Delegado del Plan Integral del Casco Histoacuterico
Para muchosas de nosotrosas el antildeo no comienza en enero sino en septiembre Arrancan los cursos escolares y con ellos algunas de las actividades coordinadas desde la Oficina del Plan Integral Con la filosofiacutea de aprovechar recursos propios y reinvertir su uso en el barrio y en la ciudad en general la Escuela Taller del Casco Histoacuterico ofrece un antildeo maacutes los cursos de impresioacuten digital y corte de vinilo Ademaacutes de formar para fomentar la insercioacuten laboral a joacutevenes desempleadosas en un sector tan interesante como es el disentildeo graacutefico se aprovecharaacute la inversioacuten realizada por el Ayuntamiento en maquinaria especializada Ademaacutes los trabajos realizados por los alumnos y alumnas serviraacuten para que los Servicios Municipales publiciten su actividad en mupis carteles etc
Asimismo Septiembre tambieacuten es el mes de la MAGIA por lo que estad preparados as para ser sorprendidosas en el rincoacuten menos sospechado o en solares y teatros Seguimos apostando por la cultura porque es un vector de desarrollo social y este Festival que antildeo a antildeo va consolidaacutendose cada vez tiene mayor participacioacuten de puacuteblico ya sean nintildeos nintildeas o mayores No quiero concluir sin hacer un llamamiento que aunque humilde es sincero vivimos un mal momento y para muchos de nuestros vecinos y vecinas un tiempo de desesperanza Ante monstruos como el paro el pago de la vivienda o incluso el drama del hambre caben muchas actitudes para los que lo sufren y para los que lo observan desde cerca Las redes sociales ya sean familiares o vecinales son esencialmente eso una red de seguridad para cuando el equilibrista cae A pesar de su saturacioacuten existen recursos municipales al alcance de todos los ciudadanos y ciudadanas tales como los Servicios Sociales Comunitarios el Servicio de Comida a Domicilio para personas dependientes y con problemas de movilidad el programa Mimbres para el cuidadazo de nintildeos y nintildeas o incluso Becas Escolares que aunque no muy abundantes se trataraacute de priorizar que lleguen a las familias que maacutes lo necesitan sea cual sea su paiacutes de origen Lo maacutes importante en malos momentos como este es no sentirse solo a y comprobar que hay recursos para mitigar aunque soacutelo sea un poco las dificultades econoacutemicas Desterremos palabras como exclusioacuten e indiferencia y tratemos de ayudar en la deteccioacuten de casos en los que alguien o alguna familia lo estaacute pasando mal para demostrar que pese a los monstruos que antes he nombrado el Casco Histoacuterico sigue siendo un barrio vivo y cohesionado en su diversidad
2
MIRADAS INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO
MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO
AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA
OUT OF MIND FESTIVAL DE ARTE Y ACCIOacuteN Y PERFORMANCE DE ZARAGOZA
INFORMACIOacuteN
DIacuteAS 31 de agosto El objetivo del festival es 1 de septiembre reivindicar el arte y la
LUGAR Centro de Historias cultura contemporaacutenea ORGANIZA Oficina del Plan ante prejuicios recortes
Integral del Casco crisis tabuacutees ignoranciasHistoacuterico Junta de Distrito y ARTIX nepotismos corrupcioacuten Espacio Creativo hipotecas dictaduras de Direccioacuten artiacutestica mercados especuladoresSergio Muro y industrias armamentiacutesticasJuan Escoacutes
y petroleras lobbies e ineptoshellip Apostamos por lo diferente original y lo poliacuteticamente incorrecto Buscando generar ciudadanos criacuteticos Joseph Beuys deciacutea ldquoArte es todo aquello que modifica la concienciardquo Dos exitosos antildeos nos preceden esta 3ordf edicioacuten
quiere reivindicar y consolidarse como uno de los festivales referentes a nivel nacional e internacional dentro del arte de accioacuten en Aragoacuten El programa contiene talleres conferencias conciertos exposiciones y performances con especial eacutenfasis en mostrar el trabajo de los creadores aragoneses
II FESTIVAL DE CINE Y TENDENCIAS ARTIacuteSTICAS CUBANAS DE ZARAGOZA ldquoMAacuteS DE CUBArdquo
INFORMACIOacuteN
DIacuteAS Del 1 al 9 de setiembre
HORA Y LUGAR Diacutea 1rdquoLa Pantera Rosardquo 1900 h Diacutea 2 ldquoCentro de Historiasrdquo 1200 h 1900 h en ldquoLa terraza experimental Deliciasrdquo Diacutea 3 ldquoCentro Joaquiacuten Roncalrdquo 1830 h Diacutea 4 ldquoCentro de Historiasrdquo 1700 h Diacutea 5 ldquoCentro Joaquiacuten Roncalrdquo 1830 h Diacutea 6 ldquoCentro de Historiasrdquo 1700 h 1900 h en ldquoLa Pantera Rosardquo Diacutea 7 ldquoCasa de las Culturasrdquo 1800 h 1930 ldquoCentro Joaquiacuten Roncalrdquo Diacutea 8 ldquoCentro Joaquiacuten Roncalrdquo 1200 h Diacutea 9 ldquoLa terraza experimental Deliciasrdquo 1900 h
ORGANIZA Oficina del Plan Integral del Casco Histoacuterico Junta de Distrito y Somos ARTE
Informacioacuten en somosartegmailcom
Durante los primeros diacuteas de Septiembre (del 1 al 9) y tras el periodo vacacional la Entidad ldquoSomos ARTErdquo apoyada por numerosas organizaciones e instituciones ha organizado diferentes actos culturales-artiacutesticos que nos acercaraacuten y ayudaraacuten a conocer mejor la cultura cubana a traveacutes del cine teatro exposiciones charlas debates coloquios Numerosos espacios del Barrio abriraacuten sus puertas a este Festival que de forma experimental se realizaraacute por primera vez en nuestra ciudad en diferentes lugares del Barrio del Casco Viejo (Centro de Historias Casa de las Culturas Club Nauacutetico Centro ldquoJoaquiacuten Roncalrdquo Libreriacutea La Pantera Rosa etc)
INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS
3
AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA
III ENCUENTRO DE MAGIA EN EL CASCO HISTOacuteRICO
INFORMACIOacuteN
DIacuteAS 7 8 y 9 de septiembre
HORA Ver programacioacuten
LUGAR Plazas calles solares y espacios del Gancho La Madalena y el Rabal Viejo Ver programacioacuten
ORGANIZA Oficina del Plan Integral del Casco Histoacuterico Direccioacuten Javi El Mago
De nuevo la Magia invadiraacute el Casco Histoacuterico Este proyecto que vuelve por tercer antildeo consecutivo se va consolidando como un Encuentro de Magos y Magas a nivel nacional e internacional y que pretende ser un proyecto de Barrio sino un proyecto de Ciudad Este antildeo cuenta con novedades importantes Calles del Rabal como la Plaza de La Mesa y la Plaza del Rosario el Torreoacuten La Zuda el antiacuteguo Casino Mercantil (actual sede Bantierra) van a ser el espacio
ideal para que los magos y magas que nos visiten nos hagan de forma maacutegica olvidar por un momento nuestros problemas y la crisis que nos invade
MODALENA rdquo1001 ESPACIO CREATIVOrdquo (PRIMERA EDICIOacuteN)
INFORMACIOacuteN
DIacuteAS 8 y 23 de septiembre
HORA A lo largo del diacutea
LUGAR Centro de Historias y Solar de San Agustiacuten
ORGANIZA Oficina Plan Integral del Casco Histoacuterico Junta de Distrito y Colectivo MODALENA
Para esta primera edicioacuten se han convocando una media de 40 participantes del mundo del disentildeo independiente e innovador No soacutelo es un mercado de exposicioacuten A su vez durante toda la jornada se puede disfrutar de espectaacuteculos de muacutesica teatro danza performance audiovisuales talleres para nintildeosas etc Una dinaacutemica de festival de arte multi-disciplinar para toda la familia Espacio de difusioacuten de las creaciones de artistas plaacutesticos graacuteficos digitales ilustradoresas disentildeadores as de moda de complementos de objetos joyerosas artesanosas muacutesicosas bailarinesas actores actrices y modelos en un evento donde pueden
exponer y vender sus producciones Punto de conexioacuten y red artiacutestica de la ciudad Donde pueden contactar y crear conjuntamente compartir ideas teacutecnicas e ideologiacuteas Una muestra de actividades y oficios artiacutesticos dirigidos exclusivamente a profesionales y asociaciones con proyectos creativos culturales y sociales
4
MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO
DIacuteAS Domingos 9 de septiembre y 14 de octubre
HORA De 10 a 14 h
LUGAR Plaza Arintildeo (junto a la c D Jaime)
ORGANIZA Oficina PICH Junta de Distrito y Asociacioacuten Los Domingos del TBO
La Plaza de Arintildeo vuelve a acoger ldquoLos Domingos del TBO y el Coacutemicrdquo para que los amantes de este geacutenero intercambien compren y vendan TBOs y Coacutemics Personajes de los TBOs nos visitaraacuten y nos acompantildearaacuten a lo largo de la mantildeana
CARRERA DEL GANCHO 2012 ldquoVIAJE AL GANCHOrdquo
5
INFORMACIOacuteN
DOMINGOS DEL TBO Y EL COMIC
AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA
INFORMACIOacuteN
DIacuteAS 22 y 23 de septiembre
HORA A lo largo el diacutea
LUGAR Calles y plazas del barrio del Gancho (Plaza de San Pablo Las Armas y cercaniacuteas)
ORGANIZA Fundacioacuten Federico Ozanam con apoyo de la Oficina del plan Integral del Casco Histoacuterico y la Junta de Distrito
Direccioacuten artiacutestica Compantildeiacutea ldquoLos Navegantesrdquo
La Fundacioacuten Federico Ozanam junto a maacutes de 80 colectivos entidades del barrio asociaciones de vecinosas y comerciantes artistas educadoresas y teacutecnicosas sociales con el apoyo y financiacioacuten del Ayuntamiento de Zaragoza a traveacutes de la Oficina del PICH la Junta de Distrito del Casco Histoacuterico y los Servicios Sociales Municipales y con la direccioacuten artiacutestica de la compantildeiacutea de teatro de Los Navegantes organiza de nuevo la Carrera del Gancho El 22 y 23 el trabajo educativo y artiacutestico que las distintas comisiones de trabajo han ido hilvanando a lo largo del antildeo se mostraraacute en forma de una gran fiesta del Barrio Cada antildeo se elige un tema y se desarrolla por medio de talleres espacios de creacioacuten artiacutestica y de la colaboracioacuten de colectivos vecinos y amigos del barrio y se muestra en forma de actuaciones muestras exposiciones talleres abiertos
y se visualiza en algunas zonas del barrio decoradas para la ocasioacuten Este antildeo todo hablaraacute de viaje el Viaje al Gancho como lugar de destino de personas de distintas procedencias geograacuteficas y con diferentes costumbres y haacutebitos que lo convierten en un crisol de culturas Pero tambieacuten El Gancho como lugar para el turismo para el descubrimiento de rincones vivencias o personajes insoacutelitos y para encontrar vivienda amistades o para tapear comer o simplemente pasear y en el que compartir vivencias o recuerdos entrantildeables
INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS
AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA
MODALENA ldquoSTREETrdquo
INFORMACIOacuteN
DIacuteAS 28 29 y 30 de septiembre
HORA Diacutea 28 a las 1900 h bull Pasacalles inaugural bull Modalena ShowRoom+Market
Diacutea 29 a las 2000 h bull Pasarela ldquoDisentildeo independienterdquo
Diacutea 30 a las 1100 h bull Presentacioacuten ldquoNuevas Colecciones Made in Zgzrdquo
LUGAR Centro de Historias
ORGANIZA Oficina Plan Integral del Casco Histoacuterico Junta de Distrito y Colectivo MODALENA
Un antildeo maacutes la moda disentildeos independientes y diferentes llenaraacute el Barrio de La Madalena en el Centro de Historias y la c San Agustiacuten A traveacutes de pasacalles pasarelas y otros actos los nuevos disentildeadores nos mostraraacuten el trabajo que diacutea tras diacutea y de un antildeo para otro van ideando y creando Este antildeo ademaacutes cobra un mayor sentido los locales de la calle de San Agustiacuten abrieron sus puertas en el 2011 siendo el Disentildeo de Moda y Complementos una de las mayores apuestas de este proyecto de revitalizacioacuten comercial dinamizacioacuten de
calles y espacios y fomento del empleo impulsado desde la Oficina del Plan Integral del Casco Histoacuterico El Colectivo MODALENA fue uno de los proyectos implantados en la Calle de San Agustiacuten y es eacuteste el entorno idoacuteneo para mostrar sus trabajos y disentildeos
VISITAS TEATRALIZADAS GANCHO LA MADALENA EL RABAL VIEJO Y LA CIUDAD SUMERGIDA
INFORMACIOacuteN
DIacuteAS HORA LUGAR SAN PABLO UN BARRIO CON MUCHO GANCHO 15 de septiembre1800 h Salida Avda Cesar Augusto esquina con c Predicadores SAN PABLO LA CIUDAD SUMERGIDA 5 de octubre 1900 h Salida Casa Amparo (cPredicadores 96) EL ARRABAL UN BARRIO LIGADO AL EBRO 8 de septiembre y 20 de octubre 1800 h Salida Balcoacuten de San Laacutezaro LA MADALENA IBEROS AacuteRABES JUDIacuteOS CRISTIANOS 29 de septiembre y 27 de octubre 1800 h Salida Pza la Magdalena
PRECIO 5 euros
INSCRIPCIOacuteN Y RESERVA Los Navegantes Producciones Teatrales
Infoteatrolosnavegantescom Tfno 976-403088 615-210372
Conocer el Casco Histoacuterico y acercarse a sus espacios y lugares (en algunos casos desconocidos) y romper con ciertos prejuicios son los objetivos de las VISITAS TEATRALIZADAS El Gancho La Madalena y el Rabal Viejo y la Ciudad Sumergida esconden aneacutecdotas personajes y lugares que esperan ser mostrados no soacutelo a los vecinos y vecinas del Casco Histoacuterico sino al resto de la Ciudad
6
MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO
PROYECTOS SOCIALES NOTICIAS DE INTEREacuteS
PROYECTO VIVEMUacuteSICA
La Escuela de Flamenco ha iniciado la actividad Baile Flamenco y Guitarra seraacuten las ramas de aprendizaje minus Coro Intercultural TEMUC minus Escuela de Flamenco LA TIRITITRAN minus Banda de Muacutesica LA BANDA-BAND minus Big-Band LA DUBANDU-BAND Puedes inscribirte en la Oficina PICH llamado al 976-726076 o a traveacutes del correo electroacutenico oficinapichzaragozaes
CURSOS DE IMPRESIOacuteN DIGITAL EN GRAN FORMATO Y CORTE DE VINILO
INFORMACIOacuteN
En el mes de Septiembre se abre plazo de inscripcioacuten en los cursos de formacioacuten para el empleo rama de Impresioacuten Digital (gran formato) y Corte de Vinilo que se van a impartir en el Centro de Formacioacuten y Empleo del Casco Histoacuterico Informacioacuten e inscripciones c San Blas 107-108 de 9 a 14 h wwwzaragozadinamicaes
ELABORACIOacuteN DEL NUEVO PLAN INTEGRAL
INFORMACIOacuteN
La elaboracioacuten del III Plan Integral del Casco Juvenil Ellos y ellas tienen mucho que decir Histoacuterico ya estaacute en marcha Los Servicios la opinioacuten de coacutemo ven el Barrio y coacutemo Municipales a peticioacuten del Alcalde de desean que sea es importante por eso hemos Zaragoza Juan Alberto Belloc y del Concejal iniciado dos proyectos de promocioacuten de la Delegado del Plan Integral del Casco Histoacuterico participacioacuten y de formacioacuten en teacutecnicas Joseacute Manuel Alonso han comenzado a participativas realizar la evaluacioacuten de las actuaciones del bull RUTA DE BARRIO Es una experiencia Plan Integral del Casco Histoacuterico dirigida a alumnosas de los ColegiosTras esta valoracioacuten de lo previsto en el Puacuteblicos de Primaria del Barrio y usuariosasdocumento y lo ejecutado corresponde a de los CTL Accioacuten participativa en la que la vosotros y vosotras (vecinosas asociaciones infancia y adolescencia son los protagonistasvecinales de comerciantes comunidad y que les va a permitir compartir y conocer educativa servicios sociales y sanitarios su entorno cotidiano e identificar aquellos asociaciones de mujeres de inmigrantes etc) aspectos mejorables de su Barrioalzar la voz y ofrecernos vuestra opinioacuten de lo que hasta ahora ha supuesto para el Casco bull ESCUELA VECINAL Estrategia de Histoacuterico el Plan Integral 2005-2012 y coacutemo participacioacuten dirigida a los alumnos y quereacuteis a traveacutes de vuestras propuestas que alumnas de los IES del Barrio asiacute como sea el contenido del Plan Integral 20132020 a los usuariosas de las Casas de Por eso la participacioacuten va a ser la clave para Juventud que intenta implicar a los joacutevenes confeccionar un documento con proyectos y adolescentes como ciudadanosas realistas y realizables responsables con capacidad de opinioacuten En este proceso de participacioacuten no podemos e iniciativa propia con el fin de mejorar su olvidar la Participacioacuten Infantil adolescente y entorno y Barrio en el que viven y conviven
7
INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS
ELABORACIoacuteN DEL NUEVO PLAN INTEGRAL ldquoDeJaTe oIR enTRe ToDos Y ToDas HaReMos Del CasCo un BaRRIo Con HIsToRIardquo esTe es el MoMenTo
AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA
OUT OF MIND FESTIVAL DE ARTE Y ACCIOacuteN Y PERFORMANCE DE ZARAGOZA
INFORMACIOacuteN
DIacuteAS 31 de agosto El objetivo del festival es 1 de septiembre reivindicar el arte y la
LUGAR Centro de Historias cultura contemporaacutenea ORGANIZA Oficina del Plan ante prejuicios recortes
Integral del Casco crisis tabuacutees ignoranciasHistoacuterico Junta de Distrito y ARTIX nepotismos corrupcioacuten Espacio Creativo hipotecas dictaduras de Direccioacuten artiacutestica mercados especuladoresSergio Muro y industrias armamentiacutesticasJuan Escoacutes
y petroleras lobbies e ineptoshellip Apostamos por lo diferente original y lo poliacuteticamente incorrecto Buscando generar ciudadanos criacuteticos Joseph Beuys deciacutea ldquoArte es todo aquello que modifica la concienciardquo Dos exitosos antildeos nos preceden esta 3ordf edicioacuten
quiere reivindicar y consolidarse como uno de los festivales referentes a nivel nacional e internacional dentro del arte de accioacuten en Aragoacuten El programa contiene talleres conferencias conciertos exposiciones y performances con especial eacutenfasis en mostrar el trabajo de los creadores aragoneses
II FESTIVAL DE CINE Y TENDENCIAS ARTIacuteSTICAS CUBANAS DE ZARAGOZA ldquoMAacuteS DE CUBArdquo
INFORMACIOacuteN
DIacuteAS Del 1 al 9 de setiembre
HORA Y LUGAR Diacutea 1rdquoLa Pantera Rosardquo 1900 h Diacutea 2 ldquoCentro de Historiasrdquo 1200 h 1900 h en ldquoLa terraza experimental Deliciasrdquo Diacutea 3 ldquoCentro Joaquiacuten Roncalrdquo 1830 h Diacutea 4 ldquoCentro de Historiasrdquo 1700 h Diacutea 5 ldquoCentro Joaquiacuten Roncalrdquo 1830 h Diacutea 6 ldquoCentro de Historiasrdquo 1700 h 1900 h en ldquoLa Pantera Rosardquo Diacutea 7 ldquoCasa de las Culturasrdquo 1800 h 1930 ldquoCentro Joaquiacuten Roncalrdquo Diacutea 8 ldquoCentro Joaquiacuten Roncalrdquo 1200 h Diacutea 9 ldquoLa terraza experimental Deliciasrdquo 1900 h
ORGANIZA Oficina del Plan Integral del Casco Histoacuterico Junta de Distrito y Somos ARTE
Informacioacuten en somosartegmailcom
Durante los primeros diacuteas de Septiembre (del 1 al 9) y tras el periodo vacacional la Entidad ldquoSomos ARTErdquo apoyada por numerosas organizaciones e instituciones ha organizado diferentes actos culturales-artiacutesticos que nos acercaraacuten y ayudaraacuten a conocer mejor la cultura cubana a traveacutes del cine teatro exposiciones charlas debates coloquios Numerosos espacios del Barrio abriraacuten sus puertas a este Festival que de forma experimental se realizaraacute por primera vez en nuestra ciudad en diferentes lugares del Barrio del Casco Viejo (Centro de Historias Casa de las Culturas Club Nauacutetico Centro ldquoJoaquiacuten Roncalrdquo Libreriacutea La Pantera Rosa etc)
INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS
3
AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA
III ENCUENTRO DE MAGIA EN EL CASCO HISTOacuteRICO
INFORMACIOacuteN
DIacuteAS 7 8 y 9 de septiembre
HORA Ver programacioacuten
LUGAR Plazas calles solares y espacios del Gancho La Madalena y el Rabal Viejo Ver programacioacuten
ORGANIZA Oficina del Plan Integral del Casco Histoacuterico Direccioacuten Javi El Mago
De nuevo la Magia invadiraacute el Casco Histoacuterico Este proyecto que vuelve por tercer antildeo consecutivo se va consolidando como un Encuentro de Magos y Magas a nivel nacional e internacional y que pretende ser un proyecto de Barrio sino un proyecto de Ciudad Este antildeo cuenta con novedades importantes Calles del Rabal como la Plaza de La Mesa y la Plaza del Rosario el Torreoacuten La Zuda el antiacuteguo Casino Mercantil (actual sede Bantierra) van a ser el espacio
ideal para que los magos y magas que nos visiten nos hagan de forma maacutegica olvidar por un momento nuestros problemas y la crisis que nos invade
MODALENA rdquo1001 ESPACIO CREATIVOrdquo (PRIMERA EDICIOacuteN)
INFORMACIOacuteN
DIacuteAS 8 y 23 de septiembre
HORA A lo largo del diacutea
LUGAR Centro de Historias y Solar de San Agustiacuten
ORGANIZA Oficina Plan Integral del Casco Histoacuterico Junta de Distrito y Colectivo MODALENA
Para esta primera edicioacuten se han convocando una media de 40 participantes del mundo del disentildeo independiente e innovador No soacutelo es un mercado de exposicioacuten A su vez durante toda la jornada se puede disfrutar de espectaacuteculos de muacutesica teatro danza performance audiovisuales talleres para nintildeosas etc Una dinaacutemica de festival de arte multi-disciplinar para toda la familia Espacio de difusioacuten de las creaciones de artistas plaacutesticos graacuteficos digitales ilustradoresas disentildeadores as de moda de complementos de objetos joyerosas artesanosas muacutesicosas bailarinesas actores actrices y modelos en un evento donde pueden
exponer y vender sus producciones Punto de conexioacuten y red artiacutestica de la ciudad Donde pueden contactar y crear conjuntamente compartir ideas teacutecnicas e ideologiacuteas Una muestra de actividades y oficios artiacutesticos dirigidos exclusivamente a profesionales y asociaciones con proyectos creativos culturales y sociales
4
MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO
DIacuteAS Domingos 9 de septiembre y 14 de octubre
HORA De 10 a 14 h
LUGAR Plaza Arintildeo (junto a la c D Jaime)
ORGANIZA Oficina PICH Junta de Distrito y Asociacioacuten Los Domingos del TBO
La Plaza de Arintildeo vuelve a acoger ldquoLos Domingos del TBO y el Coacutemicrdquo para que los amantes de este geacutenero intercambien compren y vendan TBOs y Coacutemics Personajes de los TBOs nos visitaraacuten y nos acompantildearaacuten a lo largo de la mantildeana
CARRERA DEL GANCHO 2012 ldquoVIAJE AL GANCHOrdquo
5
INFORMACIOacuteN
DOMINGOS DEL TBO Y EL COMIC
AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA
INFORMACIOacuteN
DIacuteAS 22 y 23 de septiembre
HORA A lo largo el diacutea
LUGAR Calles y plazas del barrio del Gancho (Plaza de San Pablo Las Armas y cercaniacuteas)
ORGANIZA Fundacioacuten Federico Ozanam con apoyo de la Oficina del plan Integral del Casco Histoacuterico y la Junta de Distrito
Direccioacuten artiacutestica Compantildeiacutea ldquoLos Navegantesrdquo
La Fundacioacuten Federico Ozanam junto a maacutes de 80 colectivos entidades del barrio asociaciones de vecinosas y comerciantes artistas educadoresas y teacutecnicosas sociales con el apoyo y financiacioacuten del Ayuntamiento de Zaragoza a traveacutes de la Oficina del PICH la Junta de Distrito del Casco Histoacuterico y los Servicios Sociales Municipales y con la direccioacuten artiacutestica de la compantildeiacutea de teatro de Los Navegantes organiza de nuevo la Carrera del Gancho El 22 y 23 el trabajo educativo y artiacutestico que las distintas comisiones de trabajo han ido hilvanando a lo largo del antildeo se mostraraacute en forma de una gran fiesta del Barrio Cada antildeo se elige un tema y se desarrolla por medio de talleres espacios de creacioacuten artiacutestica y de la colaboracioacuten de colectivos vecinos y amigos del barrio y se muestra en forma de actuaciones muestras exposiciones talleres abiertos
y se visualiza en algunas zonas del barrio decoradas para la ocasioacuten Este antildeo todo hablaraacute de viaje el Viaje al Gancho como lugar de destino de personas de distintas procedencias geograacuteficas y con diferentes costumbres y haacutebitos que lo convierten en un crisol de culturas Pero tambieacuten El Gancho como lugar para el turismo para el descubrimiento de rincones vivencias o personajes insoacutelitos y para encontrar vivienda amistades o para tapear comer o simplemente pasear y en el que compartir vivencias o recuerdos entrantildeables
INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS
AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA
MODALENA ldquoSTREETrdquo
INFORMACIOacuteN
DIacuteAS 28 29 y 30 de septiembre
HORA Diacutea 28 a las 1900 h bull Pasacalles inaugural bull Modalena ShowRoom+Market
Diacutea 29 a las 2000 h bull Pasarela ldquoDisentildeo independienterdquo
Diacutea 30 a las 1100 h bull Presentacioacuten ldquoNuevas Colecciones Made in Zgzrdquo
LUGAR Centro de Historias
ORGANIZA Oficina Plan Integral del Casco Histoacuterico Junta de Distrito y Colectivo MODALENA
Un antildeo maacutes la moda disentildeos independientes y diferentes llenaraacute el Barrio de La Madalena en el Centro de Historias y la c San Agustiacuten A traveacutes de pasacalles pasarelas y otros actos los nuevos disentildeadores nos mostraraacuten el trabajo que diacutea tras diacutea y de un antildeo para otro van ideando y creando Este antildeo ademaacutes cobra un mayor sentido los locales de la calle de San Agustiacuten abrieron sus puertas en el 2011 siendo el Disentildeo de Moda y Complementos una de las mayores apuestas de este proyecto de revitalizacioacuten comercial dinamizacioacuten de
calles y espacios y fomento del empleo impulsado desde la Oficina del Plan Integral del Casco Histoacuterico El Colectivo MODALENA fue uno de los proyectos implantados en la Calle de San Agustiacuten y es eacuteste el entorno idoacuteneo para mostrar sus trabajos y disentildeos
VISITAS TEATRALIZADAS GANCHO LA MADALENA EL RABAL VIEJO Y LA CIUDAD SUMERGIDA
INFORMACIOacuteN
DIacuteAS HORA LUGAR SAN PABLO UN BARRIO CON MUCHO GANCHO 15 de septiembre1800 h Salida Avda Cesar Augusto esquina con c Predicadores SAN PABLO LA CIUDAD SUMERGIDA 5 de octubre 1900 h Salida Casa Amparo (cPredicadores 96) EL ARRABAL UN BARRIO LIGADO AL EBRO 8 de septiembre y 20 de octubre 1800 h Salida Balcoacuten de San Laacutezaro LA MADALENA IBEROS AacuteRABES JUDIacuteOS CRISTIANOS 29 de septiembre y 27 de octubre 1800 h Salida Pza la Magdalena
PRECIO 5 euros
INSCRIPCIOacuteN Y RESERVA Los Navegantes Producciones Teatrales
Infoteatrolosnavegantescom Tfno 976-403088 615-210372
Conocer el Casco Histoacuterico y acercarse a sus espacios y lugares (en algunos casos desconocidos) y romper con ciertos prejuicios son los objetivos de las VISITAS TEATRALIZADAS El Gancho La Madalena y el Rabal Viejo y la Ciudad Sumergida esconden aneacutecdotas personajes y lugares que esperan ser mostrados no soacutelo a los vecinos y vecinas del Casco Histoacuterico sino al resto de la Ciudad
6
MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO
PROYECTOS SOCIALES NOTICIAS DE INTEREacuteS
PROYECTO VIVEMUacuteSICA
La Escuela de Flamenco ha iniciado la actividad Baile Flamenco y Guitarra seraacuten las ramas de aprendizaje minus Coro Intercultural TEMUC minus Escuela de Flamenco LA TIRITITRAN minus Banda de Muacutesica LA BANDA-BAND minus Big-Band LA DUBANDU-BAND Puedes inscribirte en la Oficina PICH llamado al 976-726076 o a traveacutes del correo electroacutenico oficinapichzaragozaes
CURSOS DE IMPRESIOacuteN DIGITAL EN GRAN FORMATO Y CORTE DE VINILO
INFORMACIOacuteN
En el mes de Septiembre se abre plazo de inscripcioacuten en los cursos de formacioacuten para el empleo rama de Impresioacuten Digital (gran formato) y Corte de Vinilo que se van a impartir en el Centro de Formacioacuten y Empleo del Casco Histoacuterico Informacioacuten e inscripciones c San Blas 107-108 de 9 a 14 h wwwzaragozadinamicaes
ELABORACIOacuteN DEL NUEVO PLAN INTEGRAL
INFORMACIOacuteN
La elaboracioacuten del III Plan Integral del Casco Juvenil Ellos y ellas tienen mucho que decir Histoacuterico ya estaacute en marcha Los Servicios la opinioacuten de coacutemo ven el Barrio y coacutemo Municipales a peticioacuten del Alcalde de desean que sea es importante por eso hemos Zaragoza Juan Alberto Belloc y del Concejal iniciado dos proyectos de promocioacuten de la Delegado del Plan Integral del Casco Histoacuterico participacioacuten y de formacioacuten en teacutecnicas Joseacute Manuel Alonso han comenzado a participativas realizar la evaluacioacuten de las actuaciones del bull RUTA DE BARRIO Es una experiencia Plan Integral del Casco Histoacuterico dirigida a alumnosas de los ColegiosTras esta valoracioacuten de lo previsto en el Puacuteblicos de Primaria del Barrio y usuariosasdocumento y lo ejecutado corresponde a de los CTL Accioacuten participativa en la que la vosotros y vosotras (vecinosas asociaciones infancia y adolescencia son los protagonistasvecinales de comerciantes comunidad y que les va a permitir compartir y conocer educativa servicios sociales y sanitarios su entorno cotidiano e identificar aquellos asociaciones de mujeres de inmigrantes etc) aspectos mejorables de su Barrioalzar la voz y ofrecernos vuestra opinioacuten de lo que hasta ahora ha supuesto para el Casco bull ESCUELA VECINAL Estrategia de Histoacuterico el Plan Integral 2005-2012 y coacutemo participacioacuten dirigida a los alumnos y quereacuteis a traveacutes de vuestras propuestas que alumnas de los IES del Barrio asiacute como sea el contenido del Plan Integral 20132020 a los usuariosas de las Casas de Por eso la participacioacuten va a ser la clave para Juventud que intenta implicar a los joacutevenes confeccionar un documento con proyectos y adolescentes como ciudadanosas realistas y realizables responsables con capacidad de opinioacuten En este proceso de participacioacuten no podemos e iniciativa propia con el fin de mejorar su olvidar la Participacioacuten Infantil adolescente y entorno y Barrio en el que viven y conviven
7
INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS
ELABORACIoacuteN DEL NUEVO PLAN INTEGRAL ldquoDeJaTe oIR enTRe ToDos Y ToDas HaReMos Del CasCo un BaRRIo Con HIsToRIardquo esTe es el MoMenTo
AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA
III ENCUENTRO DE MAGIA EN EL CASCO HISTOacuteRICO
INFORMACIOacuteN
DIacuteAS 7 8 y 9 de septiembre
HORA Ver programacioacuten
LUGAR Plazas calles solares y espacios del Gancho La Madalena y el Rabal Viejo Ver programacioacuten
ORGANIZA Oficina del Plan Integral del Casco Histoacuterico Direccioacuten Javi El Mago
De nuevo la Magia invadiraacute el Casco Histoacuterico Este proyecto que vuelve por tercer antildeo consecutivo se va consolidando como un Encuentro de Magos y Magas a nivel nacional e internacional y que pretende ser un proyecto de Barrio sino un proyecto de Ciudad Este antildeo cuenta con novedades importantes Calles del Rabal como la Plaza de La Mesa y la Plaza del Rosario el Torreoacuten La Zuda el antiacuteguo Casino Mercantil (actual sede Bantierra) van a ser el espacio
ideal para que los magos y magas que nos visiten nos hagan de forma maacutegica olvidar por un momento nuestros problemas y la crisis que nos invade
MODALENA rdquo1001 ESPACIO CREATIVOrdquo (PRIMERA EDICIOacuteN)
INFORMACIOacuteN
DIacuteAS 8 y 23 de septiembre
HORA A lo largo del diacutea
LUGAR Centro de Historias y Solar de San Agustiacuten
ORGANIZA Oficina Plan Integral del Casco Histoacuterico Junta de Distrito y Colectivo MODALENA
Para esta primera edicioacuten se han convocando una media de 40 participantes del mundo del disentildeo independiente e innovador No soacutelo es un mercado de exposicioacuten A su vez durante toda la jornada se puede disfrutar de espectaacuteculos de muacutesica teatro danza performance audiovisuales talleres para nintildeosas etc Una dinaacutemica de festival de arte multi-disciplinar para toda la familia Espacio de difusioacuten de las creaciones de artistas plaacutesticos graacuteficos digitales ilustradoresas disentildeadores as de moda de complementos de objetos joyerosas artesanosas muacutesicosas bailarinesas actores actrices y modelos en un evento donde pueden
exponer y vender sus producciones Punto de conexioacuten y red artiacutestica de la ciudad Donde pueden contactar y crear conjuntamente compartir ideas teacutecnicas e ideologiacuteas Una muestra de actividades y oficios artiacutesticos dirigidos exclusivamente a profesionales y asociaciones con proyectos creativos culturales y sociales
4
MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO
DIacuteAS Domingos 9 de septiembre y 14 de octubre
HORA De 10 a 14 h
LUGAR Plaza Arintildeo (junto a la c D Jaime)
ORGANIZA Oficina PICH Junta de Distrito y Asociacioacuten Los Domingos del TBO
La Plaza de Arintildeo vuelve a acoger ldquoLos Domingos del TBO y el Coacutemicrdquo para que los amantes de este geacutenero intercambien compren y vendan TBOs y Coacutemics Personajes de los TBOs nos visitaraacuten y nos acompantildearaacuten a lo largo de la mantildeana
CARRERA DEL GANCHO 2012 ldquoVIAJE AL GANCHOrdquo
5
INFORMACIOacuteN
DOMINGOS DEL TBO Y EL COMIC
AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA
INFORMACIOacuteN
DIacuteAS 22 y 23 de septiembre
HORA A lo largo el diacutea
LUGAR Calles y plazas del barrio del Gancho (Plaza de San Pablo Las Armas y cercaniacuteas)
ORGANIZA Fundacioacuten Federico Ozanam con apoyo de la Oficina del plan Integral del Casco Histoacuterico y la Junta de Distrito
Direccioacuten artiacutestica Compantildeiacutea ldquoLos Navegantesrdquo
La Fundacioacuten Federico Ozanam junto a maacutes de 80 colectivos entidades del barrio asociaciones de vecinosas y comerciantes artistas educadoresas y teacutecnicosas sociales con el apoyo y financiacioacuten del Ayuntamiento de Zaragoza a traveacutes de la Oficina del PICH la Junta de Distrito del Casco Histoacuterico y los Servicios Sociales Municipales y con la direccioacuten artiacutestica de la compantildeiacutea de teatro de Los Navegantes organiza de nuevo la Carrera del Gancho El 22 y 23 el trabajo educativo y artiacutestico que las distintas comisiones de trabajo han ido hilvanando a lo largo del antildeo se mostraraacute en forma de una gran fiesta del Barrio Cada antildeo se elige un tema y se desarrolla por medio de talleres espacios de creacioacuten artiacutestica y de la colaboracioacuten de colectivos vecinos y amigos del barrio y se muestra en forma de actuaciones muestras exposiciones talleres abiertos
y se visualiza en algunas zonas del barrio decoradas para la ocasioacuten Este antildeo todo hablaraacute de viaje el Viaje al Gancho como lugar de destino de personas de distintas procedencias geograacuteficas y con diferentes costumbres y haacutebitos que lo convierten en un crisol de culturas Pero tambieacuten El Gancho como lugar para el turismo para el descubrimiento de rincones vivencias o personajes insoacutelitos y para encontrar vivienda amistades o para tapear comer o simplemente pasear y en el que compartir vivencias o recuerdos entrantildeables
INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS
AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA
MODALENA ldquoSTREETrdquo
INFORMACIOacuteN
DIacuteAS 28 29 y 30 de septiembre
HORA Diacutea 28 a las 1900 h bull Pasacalles inaugural bull Modalena ShowRoom+Market
Diacutea 29 a las 2000 h bull Pasarela ldquoDisentildeo independienterdquo
Diacutea 30 a las 1100 h bull Presentacioacuten ldquoNuevas Colecciones Made in Zgzrdquo
LUGAR Centro de Historias
ORGANIZA Oficina Plan Integral del Casco Histoacuterico Junta de Distrito y Colectivo MODALENA
Un antildeo maacutes la moda disentildeos independientes y diferentes llenaraacute el Barrio de La Madalena en el Centro de Historias y la c San Agustiacuten A traveacutes de pasacalles pasarelas y otros actos los nuevos disentildeadores nos mostraraacuten el trabajo que diacutea tras diacutea y de un antildeo para otro van ideando y creando Este antildeo ademaacutes cobra un mayor sentido los locales de la calle de San Agustiacuten abrieron sus puertas en el 2011 siendo el Disentildeo de Moda y Complementos una de las mayores apuestas de este proyecto de revitalizacioacuten comercial dinamizacioacuten de
calles y espacios y fomento del empleo impulsado desde la Oficina del Plan Integral del Casco Histoacuterico El Colectivo MODALENA fue uno de los proyectos implantados en la Calle de San Agustiacuten y es eacuteste el entorno idoacuteneo para mostrar sus trabajos y disentildeos
VISITAS TEATRALIZADAS GANCHO LA MADALENA EL RABAL VIEJO Y LA CIUDAD SUMERGIDA
INFORMACIOacuteN
DIacuteAS HORA LUGAR SAN PABLO UN BARRIO CON MUCHO GANCHO 15 de septiembre1800 h Salida Avda Cesar Augusto esquina con c Predicadores SAN PABLO LA CIUDAD SUMERGIDA 5 de octubre 1900 h Salida Casa Amparo (cPredicadores 96) EL ARRABAL UN BARRIO LIGADO AL EBRO 8 de septiembre y 20 de octubre 1800 h Salida Balcoacuten de San Laacutezaro LA MADALENA IBEROS AacuteRABES JUDIacuteOS CRISTIANOS 29 de septiembre y 27 de octubre 1800 h Salida Pza la Magdalena
PRECIO 5 euros
INSCRIPCIOacuteN Y RESERVA Los Navegantes Producciones Teatrales
Infoteatrolosnavegantescom Tfno 976-403088 615-210372
Conocer el Casco Histoacuterico y acercarse a sus espacios y lugares (en algunos casos desconocidos) y romper con ciertos prejuicios son los objetivos de las VISITAS TEATRALIZADAS El Gancho La Madalena y el Rabal Viejo y la Ciudad Sumergida esconden aneacutecdotas personajes y lugares que esperan ser mostrados no soacutelo a los vecinos y vecinas del Casco Histoacuterico sino al resto de la Ciudad
6
MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO
PROYECTOS SOCIALES NOTICIAS DE INTEREacuteS
PROYECTO VIVEMUacuteSICA
La Escuela de Flamenco ha iniciado la actividad Baile Flamenco y Guitarra seraacuten las ramas de aprendizaje minus Coro Intercultural TEMUC minus Escuela de Flamenco LA TIRITITRAN minus Banda de Muacutesica LA BANDA-BAND minus Big-Band LA DUBANDU-BAND Puedes inscribirte en la Oficina PICH llamado al 976-726076 o a traveacutes del correo electroacutenico oficinapichzaragozaes
CURSOS DE IMPRESIOacuteN DIGITAL EN GRAN FORMATO Y CORTE DE VINILO
INFORMACIOacuteN
En el mes de Septiembre se abre plazo de inscripcioacuten en los cursos de formacioacuten para el empleo rama de Impresioacuten Digital (gran formato) y Corte de Vinilo que se van a impartir en el Centro de Formacioacuten y Empleo del Casco Histoacuterico Informacioacuten e inscripciones c San Blas 107-108 de 9 a 14 h wwwzaragozadinamicaes
ELABORACIOacuteN DEL NUEVO PLAN INTEGRAL
INFORMACIOacuteN
La elaboracioacuten del III Plan Integral del Casco Juvenil Ellos y ellas tienen mucho que decir Histoacuterico ya estaacute en marcha Los Servicios la opinioacuten de coacutemo ven el Barrio y coacutemo Municipales a peticioacuten del Alcalde de desean que sea es importante por eso hemos Zaragoza Juan Alberto Belloc y del Concejal iniciado dos proyectos de promocioacuten de la Delegado del Plan Integral del Casco Histoacuterico participacioacuten y de formacioacuten en teacutecnicas Joseacute Manuel Alonso han comenzado a participativas realizar la evaluacioacuten de las actuaciones del bull RUTA DE BARRIO Es una experiencia Plan Integral del Casco Histoacuterico dirigida a alumnosas de los ColegiosTras esta valoracioacuten de lo previsto en el Puacuteblicos de Primaria del Barrio y usuariosasdocumento y lo ejecutado corresponde a de los CTL Accioacuten participativa en la que la vosotros y vosotras (vecinosas asociaciones infancia y adolescencia son los protagonistasvecinales de comerciantes comunidad y que les va a permitir compartir y conocer educativa servicios sociales y sanitarios su entorno cotidiano e identificar aquellos asociaciones de mujeres de inmigrantes etc) aspectos mejorables de su Barrioalzar la voz y ofrecernos vuestra opinioacuten de lo que hasta ahora ha supuesto para el Casco bull ESCUELA VECINAL Estrategia de Histoacuterico el Plan Integral 2005-2012 y coacutemo participacioacuten dirigida a los alumnos y quereacuteis a traveacutes de vuestras propuestas que alumnas de los IES del Barrio asiacute como sea el contenido del Plan Integral 20132020 a los usuariosas de las Casas de Por eso la participacioacuten va a ser la clave para Juventud que intenta implicar a los joacutevenes confeccionar un documento con proyectos y adolescentes como ciudadanosas realistas y realizables responsables con capacidad de opinioacuten En este proceso de participacioacuten no podemos e iniciativa propia con el fin de mejorar su olvidar la Participacioacuten Infantil adolescente y entorno y Barrio en el que viven y conviven
7
INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS
ELABORACIoacuteN DEL NUEVO PLAN INTEGRAL ldquoDeJaTe oIR enTRe ToDos Y ToDas HaReMos Del CasCo un BaRRIo Con HIsToRIardquo esTe es el MoMenTo
DIacuteAS Domingos 9 de septiembre y 14 de octubre
HORA De 10 a 14 h
LUGAR Plaza Arintildeo (junto a la c D Jaime)
ORGANIZA Oficina PICH Junta de Distrito y Asociacioacuten Los Domingos del TBO
La Plaza de Arintildeo vuelve a acoger ldquoLos Domingos del TBO y el Coacutemicrdquo para que los amantes de este geacutenero intercambien compren y vendan TBOs y Coacutemics Personajes de los TBOs nos visitaraacuten y nos acompantildearaacuten a lo largo de la mantildeana
CARRERA DEL GANCHO 2012 ldquoVIAJE AL GANCHOrdquo
5
INFORMACIOacuteN
DOMINGOS DEL TBO Y EL COMIC
AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA
INFORMACIOacuteN
DIacuteAS 22 y 23 de septiembre
HORA A lo largo el diacutea
LUGAR Calles y plazas del barrio del Gancho (Plaza de San Pablo Las Armas y cercaniacuteas)
ORGANIZA Fundacioacuten Federico Ozanam con apoyo de la Oficina del plan Integral del Casco Histoacuterico y la Junta de Distrito
Direccioacuten artiacutestica Compantildeiacutea ldquoLos Navegantesrdquo
La Fundacioacuten Federico Ozanam junto a maacutes de 80 colectivos entidades del barrio asociaciones de vecinosas y comerciantes artistas educadoresas y teacutecnicosas sociales con el apoyo y financiacioacuten del Ayuntamiento de Zaragoza a traveacutes de la Oficina del PICH la Junta de Distrito del Casco Histoacuterico y los Servicios Sociales Municipales y con la direccioacuten artiacutestica de la compantildeiacutea de teatro de Los Navegantes organiza de nuevo la Carrera del Gancho El 22 y 23 el trabajo educativo y artiacutestico que las distintas comisiones de trabajo han ido hilvanando a lo largo del antildeo se mostraraacute en forma de una gran fiesta del Barrio Cada antildeo se elige un tema y se desarrolla por medio de talleres espacios de creacioacuten artiacutestica y de la colaboracioacuten de colectivos vecinos y amigos del barrio y se muestra en forma de actuaciones muestras exposiciones talleres abiertos
y se visualiza en algunas zonas del barrio decoradas para la ocasioacuten Este antildeo todo hablaraacute de viaje el Viaje al Gancho como lugar de destino de personas de distintas procedencias geograacuteficas y con diferentes costumbres y haacutebitos que lo convierten en un crisol de culturas Pero tambieacuten El Gancho como lugar para el turismo para el descubrimiento de rincones vivencias o personajes insoacutelitos y para encontrar vivienda amistades o para tapear comer o simplemente pasear y en el que compartir vivencias o recuerdos entrantildeables
INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS
AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA
MODALENA ldquoSTREETrdquo
INFORMACIOacuteN
DIacuteAS 28 29 y 30 de septiembre
HORA Diacutea 28 a las 1900 h bull Pasacalles inaugural bull Modalena ShowRoom+Market
Diacutea 29 a las 2000 h bull Pasarela ldquoDisentildeo independienterdquo
Diacutea 30 a las 1100 h bull Presentacioacuten ldquoNuevas Colecciones Made in Zgzrdquo
LUGAR Centro de Historias
ORGANIZA Oficina Plan Integral del Casco Histoacuterico Junta de Distrito y Colectivo MODALENA
Un antildeo maacutes la moda disentildeos independientes y diferentes llenaraacute el Barrio de La Madalena en el Centro de Historias y la c San Agustiacuten A traveacutes de pasacalles pasarelas y otros actos los nuevos disentildeadores nos mostraraacuten el trabajo que diacutea tras diacutea y de un antildeo para otro van ideando y creando Este antildeo ademaacutes cobra un mayor sentido los locales de la calle de San Agustiacuten abrieron sus puertas en el 2011 siendo el Disentildeo de Moda y Complementos una de las mayores apuestas de este proyecto de revitalizacioacuten comercial dinamizacioacuten de
calles y espacios y fomento del empleo impulsado desde la Oficina del Plan Integral del Casco Histoacuterico El Colectivo MODALENA fue uno de los proyectos implantados en la Calle de San Agustiacuten y es eacuteste el entorno idoacuteneo para mostrar sus trabajos y disentildeos
VISITAS TEATRALIZADAS GANCHO LA MADALENA EL RABAL VIEJO Y LA CIUDAD SUMERGIDA
INFORMACIOacuteN
DIacuteAS HORA LUGAR SAN PABLO UN BARRIO CON MUCHO GANCHO 15 de septiembre1800 h Salida Avda Cesar Augusto esquina con c Predicadores SAN PABLO LA CIUDAD SUMERGIDA 5 de octubre 1900 h Salida Casa Amparo (cPredicadores 96) EL ARRABAL UN BARRIO LIGADO AL EBRO 8 de septiembre y 20 de octubre 1800 h Salida Balcoacuten de San Laacutezaro LA MADALENA IBEROS AacuteRABES JUDIacuteOS CRISTIANOS 29 de septiembre y 27 de octubre 1800 h Salida Pza la Magdalena
PRECIO 5 euros
INSCRIPCIOacuteN Y RESERVA Los Navegantes Producciones Teatrales
Infoteatrolosnavegantescom Tfno 976-403088 615-210372
Conocer el Casco Histoacuterico y acercarse a sus espacios y lugares (en algunos casos desconocidos) y romper con ciertos prejuicios son los objetivos de las VISITAS TEATRALIZADAS El Gancho La Madalena y el Rabal Viejo y la Ciudad Sumergida esconden aneacutecdotas personajes y lugares que esperan ser mostrados no soacutelo a los vecinos y vecinas del Casco Histoacuterico sino al resto de la Ciudad
6
MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO
PROYECTOS SOCIALES NOTICIAS DE INTEREacuteS
PROYECTO VIVEMUacuteSICA
La Escuela de Flamenco ha iniciado la actividad Baile Flamenco y Guitarra seraacuten las ramas de aprendizaje minus Coro Intercultural TEMUC minus Escuela de Flamenco LA TIRITITRAN minus Banda de Muacutesica LA BANDA-BAND minus Big-Band LA DUBANDU-BAND Puedes inscribirte en la Oficina PICH llamado al 976-726076 o a traveacutes del correo electroacutenico oficinapichzaragozaes
CURSOS DE IMPRESIOacuteN DIGITAL EN GRAN FORMATO Y CORTE DE VINILO
INFORMACIOacuteN
En el mes de Septiembre se abre plazo de inscripcioacuten en los cursos de formacioacuten para el empleo rama de Impresioacuten Digital (gran formato) y Corte de Vinilo que se van a impartir en el Centro de Formacioacuten y Empleo del Casco Histoacuterico Informacioacuten e inscripciones c San Blas 107-108 de 9 a 14 h wwwzaragozadinamicaes
ELABORACIOacuteN DEL NUEVO PLAN INTEGRAL
INFORMACIOacuteN
La elaboracioacuten del III Plan Integral del Casco Juvenil Ellos y ellas tienen mucho que decir Histoacuterico ya estaacute en marcha Los Servicios la opinioacuten de coacutemo ven el Barrio y coacutemo Municipales a peticioacuten del Alcalde de desean que sea es importante por eso hemos Zaragoza Juan Alberto Belloc y del Concejal iniciado dos proyectos de promocioacuten de la Delegado del Plan Integral del Casco Histoacuterico participacioacuten y de formacioacuten en teacutecnicas Joseacute Manuel Alonso han comenzado a participativas realizar la evaluacioacuten de las actuaciones del bull RUTA DE BARRIO Es una experiencia Plan Integral del Casco Histoacuterico dirigida a alumnosas de los ColegiosTras esta valoracioacuten de lo previsto en el Puacuteblicos de Primaria del Barrio y usuariosasdocumento y lo ejecutado corresponde a de los CTL Accioacuten participativa en la que la vosotros y vosotras (vecinosas asociaciones infancia y adolescencia son los protagonistasvecinales de comerciantes comunidad y que les va a permitir compartir y conocer educativa servicios sociales y sanitarios su entorno cotidiano e identificar aquellos asociaciones de mujeres de inmigrantes etc) aspectos mejorables de su Barrioalzar la voz y ofrecernos vuestra opinioacuten de lo que hasta ahora ha supuesto para el Casco bull ESCUELA VECINAL Estrategia de Histoacuterico el Plan Integral 2005-2012 y coacutemo participacioacuten dirigida a los alumnos y quereacuteis a traveacutes de vuestras propuestas que alumnas de los IES del Barrio asiacute como sea el contenido del Plan Integral 20132020 a los usuariosas de las Casas de Por eso la participacioacuten va a ser la clave para Juventud que intenta implicar a los joacutevenes confeccionar un documento con proyectos y adolescentes como ciudadanosas realistas y realizables responsables con capacidad de opinioacuten En este proceso de participacioacuten no podemos e iniciativa propia con el fin de mejorar su olvidar la Participacioacuten Infantil adolescente y entorno y Barrio en el que viven y conviven
7
INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS
ELABORACIoacuteN DEL NUEVO PLAN INTEGRAL ldquoDeJaTe oIR enTRe ToDos Y ToDas HaReMos Del CasCo un BaRRIo Con HIsToRIardquo esTe es el MoMenTo
AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA
MODALENA ldquoSTREETrdquo
INFORMACIOacuteN
DIacuteAS 28 29 y 30 de septiembre
HORA Diacutea 28 a las 1900 h bull Pasacalles inaugural bull Modalena ShowRoom+Market
Diacutea 29 a las 2000 h bull Pasarela ldquoDisentildeo independienterdquo
Diacutea 30 a las 1100 h bull Presentacioacuten ldquoNuevas Colecciones Made in Zgzrdquo
LUGAR Centro de Historias
ORGANIZA Oficina Plan Integral del Casco Histoacuterico Junta de Distrito y Colectivo MODALENA
Un antildeo maacutes la moda disentildeos independientes y diferentes llenaraacute el Barrio de La Madalena en el Centro de Historias y la c San Agustiacuten A traveacutes de pasacalles pasarelas y otros actos los nuevos disentildeadores nos mostraraacuten el trabajo que diacutea tras diacutea y de un antildeo para otro van ideando y creando Este antildeo ademaacutes cobra un mayor sentido los locales de la calle de San Agustiacuten abrieron sus puertas en el 2011 siendo el Disentildeo de Moda y Complementos una de las mayores apuestas de este proyecto de revitalizacioacuten comercial dinamizacioacuten de
calles y espacios y fomento del empleo impulsado desde la Oficina del Plan Integral del Casco Histoacuterico El Colectivo MODALENA fue uno de los proyectos implantados en la Calle de San Agustiacuten y es eacuteste el entorno idoacuteneo para mostrar sus trabajos y disentildeos
VISITAS TEATRALIZADAS GANCHO LA MADALENA EL RABAL VIEJO Y LA CIUDAD SUMERGIDA
INFORMACIOacuteN
DIacuteAS HORA LUGAR SAN PABLO UN BARRIO CON MUCHO GANCHO 15 de septiembre1800 h Salida Avda Cesar Augusto esquina con c Predicadores SAN PABLO LA CIUDAD SUMERGIDA 5 de octubre 1900 h Salida Casa Amparo (cPredicadores 96) EL ARRABAL UN BARRIO LIGADO AL EBRO 8 de septiembre y 20 de octubre 1800 h Salida Balcoacuten de San Laacutezaro LA MADALENA IBEROS AacuteRABES JUDIacuteOS CRISTIANOS 29 de septiembre y 27 de octubre 1800 h Salida Pza la Magdalena
PRECIO 5 euros
INSCRIPCIOacuteN Y RESERVA Los Navegantes Producciones Teatrales
Infoteatrolosnavegantescom Tfno 976-403088 615-210372
Conocer el Casco Histoacuterico y acercarse a sus espacios y lugares (en algunos casos desconocidos) y romper con ciertos prejuicios son los objetivos de las VISITAS TEATRALIZADAS El Gancho La Madalena y el Rabal Viejo y la Ciudad Sumergida esconden aneacutecdotas personajes y lugares que esperan ser mostrados no soacutelo a los vecinos y vecinas del Casco Histoacuterico sino al resto de la Ciudad
6
MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO
PROYECTOS SOCIALES NOTICIAS DE INTEREacuteS
PROYECTO VIVEMUacuteSICA
La Escuela de Flamenco ha iniciado la actividad Baile Flamenco y Guitarra seraacuten las ramas de aprendizaje minus Coro Intercultural TEMUC minus Escuela de Flamenco LA TIRITITRAN minus Banda de Muacutesica LA BANDA-BAND minus Big-Band LA DUBANDU-BAND Puedes inscribirte en la Oficina PICH llamado al 976-726076 o a traveacutes del correo electroacutenico oficinapichzaragozaes
CURSOS DE IMPRESIOacuteN DIGITAL EN GRAN FORMATO Y CORTE DE VINILO
INFORMACIOacuteN
En el mes de Septiembre se abre plazo de inscripcioacuten en los cursos de formacioacuten para el empleo rama de Impresioacuten Digital (gran formato) y Corte de Vinilo que se van a impartir en el Centro de Formacioacuten y Empleo del Casco Histoacuterico Informacioacuten e inscripciones c San Blas 107-108 de 9 a 14 h wwwzaragozadinamicaes
ELABORACIOacuteN DEL NUEVO PLAN INTEGRAL
INFORMACIOacuteN
La elaboracioacuten del III Plan Integral del Casco Juvenil Ellos y ellas tienen mucho que decir Histoacuterico ya estaacute en marcha Los Servicios la opinioacuten de coacutemo ven el Barrio y coacutemo Municipales a peticioacuten del Alcalde de desean que sea es importante por eso hemos Zaragoza Juan Alberto Belloc y del Concejal iniciado dos proyectos de promocioacuten de la Delegado del Plan Integral del Casco Histoacuterico participacioacuten y de formacioacuten en teacutecnicas Joseacute Manuel Alonso han comenzado a participativas realizar la evaluacioacuten de las actuaciones del bull RUTA DE BARRIO Es una experiencia Plan Integral del Casco Histoacuterico dirigida a alumnosas de los ColegiosTras esta valoracioacuten de lo previsto en el Puacuteblicos de Primaria del Barrio y usuariosasdocumento y lo ejecutado corresponde a de los CTL Accioacuten participativa en la que la vosotros y vosotras (vecinosas asociaciones infancia y adolescencia son los protagonistasvecinales de comerciantes comunidad y que les va a permitir compartir y conocer educativa servicios sociales y sanitarios su entorno cotidiano e identificar aquellos asociaciones de mujeres de inmigrantes etc) aspectos mejorables de su Barrioalzar la voz y ofrecernos vuestra opinioacuten de lo que hasta ahora ha supuesto para el Casco bull ESCUELA VECINAL Estrategia de Histoacuterico el Plan Integral 2005-2012 y coacutemo participacioacuten dirigida a los alumnos y quereacuteis a traveacutes de vuestras propuestas que alumnas de los IES del Barrio asiacute como sea el contenido del Plan Integral 20132020 a los usuariosas de las Casas de Por eso la participacioacuten va a ser la clave para Juventud que intenta implicar a los joacutevenes confeccionar un documento con proyectos y adolescentes como ciudadanosas realistas y realizables responsables con capacidad de opinioacuten En este proceso de participacioacuten no podemos e iniciativa propia con el fin de mejorar su olvidar la Participacioacuten Infantil adolescente y entorno y Barrio en el que viven y conviven
7
INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS
ELABORACIoacuteN DEL NUEVO PLAN INTEGRAL ldquoDeJaTe oIR enTRe ToDos Y ToDas HaReMos Del CasCo un BaRRIo Con HIsToRIardquo esTe es el MoMenTo
PROYECTOS SOCIALES NOTICIAS DE INTEREacuteS
PROYECTO VIVEMUacuteSICA
La Escuela de Flamenco ha iniciado la actividad Baile Flamenco y Guitarra seraacuten las ramas de aprendizaje minus Coro Intercultural TEMUC minus Escuela de Flamenco LA TIRITITRAN minus Banda de Muacutesica LA BANDA-BAND minus Big-Band LA DUBANDU-BAND Puedes inscribirte en la Oficina PICH llamado al 976-726076 o a traveacutes del correo electroacutenico oficinapichzaragozaes
CURSOS DE IMPRESIOacuteN DIGITAL EN GRAN FORMATO Y CORTE DE VINILO
INFORMACIOacuteN
En el mes de Septiembre se abre plazo de inscripcioacuten en los cursos de formacioacuten para el empleo rama de Impresioacuten Digital (gran formato) y Corte de Vinilo que se van a impartir en el Centro de Formacioacuten y Empleo del Casco Histoacuterico Informacioacuten e inscripciones c San Blas 107-108 de 9 a 14 h wwwzaragozadinamicaes
ELABORACIOacuteN DEL NUEVO PLAN INTEGRAL
INFORMACIOacuteN
La elaboracioacuten del III Plan Integral del Casco Juvenil Ellos y ellas tienen mucho que decir Histoacuterico ya estaacute en marcha Los Servicios la opinioacuten de coacutemo ven el Barrio y coacutemo Municipales a peticioacuten del Alcalde de desean que sea es importante por eso hemos Zaragoza Juan Alberto Belloc y del Concejal iniciado dos proyectos de promocioacuten de la Delegado del Plan Integral del Casco Histoacuterico participacioacuten y de formacioacuten en teacutecnicas Joseacute Manuel Alonso han comenzado a participativas realizar la evaluacioacuten de las actuaciones del bull RUTA DE BARRIO Es una experiencia Plan Integral del Casco Histoacuterico dirigida a alumnosas de los ColegiosTras esta valoracioacuten de lo previsto en el Puacuteblicos de Primaria del Barrio y usuariosasdocumento y lo ejecutado corresponde a de los CTL Accioacuten participativa en la que la vosotros y vosotras (vecinosas asociaciones infancia y adolescencia son los protagonistasvecinales de comerciantes comunidad y que les va a permitir compartir y conocer educativa servicios sociales y sanitarios su entorno cotidiano e identificar aquellos asociaciones de mujeres de inmigrantes etc) aspectos mejorables de su Barrioalzar la voz y ofrecernos vuestra opinioacuten de lo que hasta ahora ha supuesto para el Casco bull ESCUELA VECINAL Estrategia de Histoacuterico el Plan Integral 2005-2012 y coacutemo participacioacuten dirigida a los alumnos y quereacuteis a traveacutes de vuestras propuestas que alumnas de los IES del Barrio asiacute como sea el contenido del Plan Integral 20132020 a los usuariosas de las Casas de Por eso la participacioacuten va a ser la clave para Juventud que intenta implicar a los joacutevenes confeccionar un documento con proyectos y adolescentes como ciudadanosas realistas y realizables responsables con capacidad de opinioacuten En este proceso de participacioacuten no podemos e iniciativa propia con el fin de mejorar su olvidar la Participacioacuten Infantil adolescente y entorno y Barrio en el que viven y conviven
7
INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS - INFORMACIOacuteN CULTURAL DEL CASCO HISTOacuteRICO - MIRADAS
ELABORACIoacuteN DEL NUEVO PLAN INTEGRAL ldquoDeJaTe oIR enTRe ToDos Y ToDas HaReMos Del CasCo un BaRRIo Con HIsToRIardquo esTe es el MoMenTo
ELABORACIoacuteN DEL NUEVO PLAN INTEGRAL ldquoDeJaTe oIR enTRe ToDos Y ToDas HaReMos Del CasCo un BaRRIo Con HIsToRIardquo esTe es el MoMenTo