agenda

tourist-oliva.comoliva.es

+ info: 962855528

agendajuliol 2013

Vine a gaudir dels tobogans d’aigua i el canó d’espuma per tan sols 4 euros! També hi haurà espectacle de màgia. T’esperem al carrer l’Ham (pàrquing del Restaurant Brutus i la Sota). Per a xiquets entre 2 i 14 anys.

Fira de l’Aigua i l’Espuma 18:30 h

Aquest divendres, et convidem a participar en la celebració del Dia del Sereno, que tindrà lloc a la Creu Roja de la platja d’Oliva. Hi haurà tallers de decoració de melons d’Alger, tallers de pintura facial, assaig de cançons típiques, cercavila i espectacle de malabars i foc. Rememora antigues tradicions i no deixes de participar en aquesta activitat pensada tant per a xiquets com per a adults.

Dia del Sereno 20:00 h

Si ets amant de la música, no et pots perdre el Concert d’Estiu que se celebrarà a les 20.00 hores a l’Església de La nostra Senyora del Carmen. Organitzada per l’Orquestra Clàssica d’Oliva, comptarà amb la col·laboració de Polina Borisova (Vio-lí) i David Almerich (piano i saxofon).

Concert d’Estiu 20:00 h

Festival de música rock que tindrà lloc al Poliesportiu Municipal i que comptarà amb els grups La Raíz, Aspencat, Vertigen i Atupa. Entrades Anticipades: 7 € Entrades en guixeta: 10 €

Figatell Sound 22:00 h

Com a clàusula del “I Curs de Direcció i Composició Ciutat d’Oliva”, la Banda Simfònica de l’Associació Artístic-Musical d’Oliva organitza un meravellós concert de cloenda. Tindrà lloc al carrer Mar Mediterrani (platja d’Oliva).

Concert d’estiu 21:00 h

26

28

I RECORDEN… TOTS ELS DIMECRES VISITA GUIADA per la Vila Cristiana i el Raval Morisc A les 10.00 h! Inscripcions i punt de trobada: Tourist Info Oliva (Mercat Muncipal). Tel: 962855528 o oliva@touristinfo.net

25

Mercat d’estiu, a partir de les 20.00hVisita els mercadets d’estiu i gaudeix comprant vora mar.On? Al passeig de l’avinguda dels muntanyars.Quan? Acco Voramar: Dissabtes, 27 de juliol i 3 d’agost Mercadet d’artesanies: Tots els diumenges de juliol i agost.

agendaagendajuliol 2013

tourist-oliva.comoliva.es

+ info: 962855528

Amena i divertida classe d’Aquafitness per a tots els públics Entrada limitada en zona d’aigua a 50 participants Durada: 1.30 hores Lloc: Piscina Descoberta Municipal

Màster Aquafitness d’estiu 16:00 h

Modalitat 4x4. Equip de 4 a 6 jugadors Inscripcions: 20 € per equip Lloc: Mitja Galta, Platja Pau-Pi (Oliva)

Open de Voley Platja 17:00 h

Categoría: Absoluta. Máximo 16 equiposLugar: Club de Tenis Oliva

Categoria: Absoluta. Per parelles (màxim 30) Lloc: Club de Tennis Oliva

ESDEVENIMENTS ESPORTIUS

24 hores de Futbol 7

24 hores de Frontenis

26

27

I per acabar en bona forma el mes de juliol, un complet programa d’activitats esportives. No oblides participar-hi! Tel: 962855528 o oliva@touristinfo.net

agendajulio 2013

tourist-oliva.comoliva.es

+ info: 962855528

¡Ven a disfrutar de los Toboganes de agua y el Cañon de Espuma por tan sólo 4 euros! También habrá espectáculo de magia. Te esperamos en el carrer l’Ham (parking del Restaurante Bru-tus y la Sota). Para niños entre 2 y 14 años.

Feria del Agua y la Espuma 18:30 h

Este viernes, te invitamos a participar en la celebración del Día del Sereno, que tendrá lugar en la Cruz Roja de la playa de Oliva. Habrá talleres de decoración de sandías, talleres de pintura facial, ensayo de canciones típicas, pasacalle y spectáculo de malabares y fuego. Rememora antiguas tradi-ciones y no dejes de participar en esta actividad pensada tanto para niños como para adultos.

Día del Sereno 20:00 h

Si eres amante de la música, no te puedes perder el Concierto de Verano que se celebrará a las 20.00 horas en la Iglesia de Nuestra Señora del Carmen. Organizada por la Orquesta Clá-sica de Oliva, contará con la colaboración de Polina Borisova (Violín) y David Almerich (piano y saxofón).

Concierto de Verano 20:00 h

Festival de música rock que tendrá lugar en el Polideportivo Municipal y que contará con los grupos La Raíz, Aspencat, Vertigen y Atupa. Entradas Anticipadas: 7 € Entradas en taquilla: 10 €

Figatell Sound 22:00 h

Cómo clausura del I Curso de Dirección y Composición “Ciutat d’Oliva”, la Banda Sinfónica de la Asociación Artístico Musical, organiza uno de sus conciertos de verano. Lugar: Carrer Mar Mediterrani (Playa de Oliva)

Concierto de Verano 21:00 h

26

28

¡Y RECUERDEN... TODOS LOS MIÉRCOLES VISITA GUIADA POR LA VILA CRISTIANA Y EL RAVAL MORISCO A LAS 10.00 H!Inscripciones y punto de encuentro: Tourist Info Oliva (Mercat Muncipal). Tel: 962855528 o oliva@touristinfo.net

25

Mercadillos de Verano, a partir de las 20.00 hVisita los Mercadillos de verano y disfruta haciendo unas compras junto al mar. ¿Dónde? En el paseo de Avinguda dels Muntanyars¿Cuándo? Acco Voramar sábados, 27 de Julio y 3 de Agosto Mercadillo de Artesanía todos los domingos de Julio y Agosto

Amena y divertida clase de Aquafitness para todos los públicosEntrada limitada en zona de agua a 50 participantesDuración: 1.30 horasLugar: Piscina Descubierta Municipal

Master Aquafitness de verano 16:00 h

Modalidad 4x4. Equipo de 4 a 6 jugadoresInscripciones: 20 € por equipoLugar: Mitja Galta, Playa Pau-Pi (Oliva)

Open de Voley Playa 17:00 h

Categoría: Absoluta. Máximo 16 equiposLugar: Club de Tenis Oliva

Categoría: Absoluta. Por parejas (máximo 30)Lugar: Club de Tenis Oliva

24 horas de Fútbol 7

24 horas de Frontenis

26

27

Y para acabar en buena forma el mes de julio, un completo programa de actividades deportivas. ¡No olvides participar!Tel: 962855528 o oliva@touristinfo.net

EVENTOS DEPORTIVOS

tourist-oliva.comoliva.es

+ info: 962855528

agendajulio 2013

agenda

tourist-oliva.comoliva.es

+ info: 962855528

July 2013

Come on and enjoy of water sledges and the foam canon for only 4 euros! There will also be a magic show. We are waiting for you in “l’Ham” street (Brutus restaurant and “la Sota”’s par-king). This party is for kid between 2 and 14 years.

Foam and water fair 18:30 h

This Friday we invite you to take part of the “Sereno”’s Day celebration that will take place at the Red Cross in Oliva’s beach. There will be a lot of workshops and each of them of different activities. There will be a watermelon decoration work-shop, a face-paint workshop, typical songs’ rehearsal, a parade and a juggling and fire spectacle. Let’s remember ancient tra-ditions and do not miss out this activity that is thought for both kids and adults.

“Sereno”’s Day 20:00 h

If you are a music lover, you cannot miss the Summer Con-cert that will be celebrated at 20:00h in “Nuestra Señora del Carmen” Church. The Oliva’s Classic Orchestra organizes this concert and it will count with the Polina Borisova’s (at the violin) and david Almerich’s (piano and saxophone) collaboration.

Summer Concert 20:00 h

Rock music festival that will take place at the municipal ports centre and that will count with “La Raíz”, “Aspencat”, “Vertigen” and “Atupa” groups.Ticket in advance: 7€ Ticket ath the office: 10€

“Figatell Sound” 22:00 h

As closing of the I Composition and Direction Course in Oliva’s City, the musical and artistic Symphonic Band will organize one of its summer concerts. Place: “Carrer Mar Mediterrani” (Oliva’ beach)

Summer Concert 21:00 h

AND REMEMBER... EVERY WEDNESDAY TOUR OF THE CHRISTIAN TOWN AND THE MOORISH QUARTER AT 10 AM!Registration and meeting point: Tourist Info Oliva (Mercat Municipal). Tel: 962855528 or oliva@touristinfo.net

25 th

26 th

28 th

Summer Street Market, starting at 20:00h.You should visit the summer street markets because you will enjoy going shopping next to the sea.Where? In “Avinguda dels Muntanyars” promenade.When? “Acco Voramar “on Saturday 27th July and Saturday 3rd August. Handicraft Market every Sunday on July and August.

agendaJuly 2013

tourist-oliva.comoliva.es

+ info: 962855528

A light and fun Aquafitness master class recommended for almost everyone.Limited entry in the water area for 50 people.Length: 1 hour and a half.Place: Municipal outdoor swimmingpool

Summer Aquafitness Master 16:00 h

Modality: 4x4. Teams between 4 and 6 players.Inscriptions: 20€ per team.Place: “Mitja Galta” and “Playa Pau-Pi” (Oliva)

Open de Voley Playa 17:00 h

Category: absolute. Maximum: 16 players.Place: “Club de Tenis Oliva”

Category: absolute. In paris (maximum 30)Place: “Club de Tenis Oliva”

SPORT EVENTS

24 hours Football 7

24 horas de Frontenis

And, in order to finish July in good physical shape, a complete programme full of sport activities is offered. Do not forget to participate!Almerich’s (piano and saxophone) collabo-ration. Tel: 962855528 o oliva@touristinfo.net

26 th

27 th

agenda

tourist-oliva.comoliva.es

+ info: 962855528

Juli 2013

Kommen Sie zu die Wasser Rutschbahnen und das Schaum Rohr nur für 4 Euro genieβen! Wir werden eine Magie Show auch haben. Wir sind in der Harm Straβe (Brutus Restaurant und la Sota Parkplatz) Für Kinder zwischen 2 und 14 Jahre.

Wasser und Schaum Festtag 18:30 h

Am Freitag sind Sie zu dem Nachtwächter Feiertag eingeladen, die bei das Rotes Kreuz von Oliva Strand steht. Es wird Was-sermelone Dekoration Handwerksbetrieb, Gesischtsschminke Stelle, typische Leider Probe, Marsch und jonglieren mit Feuer haben. Erinnen Sie sich alte Traditionen an und nicht verges-sen zu teilnehmen an diesen Aktivitäten für jeden Geschmack.

Nachtwächter Tag 20:00 h

Wenn du Musik Liebhaber bist,kannst du nicht das Sommer Konzert bei Nuestra señora del Carmen Kirche um 20.00 Uhr vergessen. In Zusammenarbeit mit dem klassiche Oliva Or-chester, haben wir das Polina Borisova(Geige) und David Almerich (Klavier und Saxophon) Konzert.

Sommer Konzert 20:00 h

Rock Musik Open Air Festival bei dem stätdische Sportzentrum mit der La Raíz, Aspencat, Vertigen und Atupa Gruppe.Tickets im Voraus: 7€ Tickets im Kasse: 10€

Figatell Sound 22:00 h

Zum „Erste Direktion und Komposition Ciutat d’Oliva Kurs“ Schluβ, haben wir ein Sommer Konzert mit dem Kunst – Musik Verein Sinfonieorchester . Punkt: Mmittelmeer Straβe ( Oliva Strand)

Sommer Konzert 21:00 h

CHRISTICHES DORF UND MUSLIM QUARTIER BESUCH ROUTE JEDEN MITTWOCH AM 10:00 UHRAnmeldungen und Treffpunkt: Tourist Info Oliva (Stadtmarkt). Telefonummer: 962855528 oder oliva@touristinfo.net

28

26

25

Sommer Flohmarkt ab 20.00 UhrSie haben die Möglichkeit um die Flohmärkte zu besuchen und am Meer kaufen.Wo? Am Muntanyars PromenadeWann? Acco Voramar Samstags, von 27 Juli bis 3 August Flohmarkt jeden Sonntag von Juli und August

agendaJuli 2013

tourist-oliva.comoliva.es

+ info: 962855528

Nette und unterhaltsame Aquafitness Master –Class für jeden GeschmackEntritt für eine begrente Anzahl von Leuten: 50 SpielernenDauern: 1.30 StundePunkt: Stadtschwimmbad

Aquafitness Sommer Master 16:00 h

Sportart 4x4. Mannschaft von 4 bis 6 SpielernenAnmeldungen: 20€ per MannschaftPunkt: Mitja Galta, Pau- Pi Strand (Oliva)

Volley am Strand Open 17:00 h

Klasse: völlig.16 Mannschaften maximalPunkt: Oliva Tennisklub

Klasse: völlig. Paarweise (30 maximal)Punkt: Oliva Tennisklub

SPORT SPIELE

24 Stunden von 7 Fuβball

Frontennis 24 Stunde

Un zum Juli Schluβen, haben wir ein super komplett Sport Aktivitäten Programm. Sie müssen teilnehmen nicht zu ver-

27

26

agenda

Vieni a godere degli Scivoli Acquatici e il Canone di Schiuma per soltanto 4 euro! Ci sarà anche uno spettacolo di magia. Ti aspettiamo in via l’Ham (parcheggio del ristorante Brutus e La Sota). Per bambini tra 2 e 14 anni.

Fiera dell’acqua e la schiuma 18:30 h

Questo venerdì, ti invitiamo a partecipare nella celebrazione del Giorno del Guardiano Notturno che avrà luogo nella Croce Rossa della spiaggia di Oliva. Ci saranno dei corsi pratici di decorazione di cocomeri, di pittura facciale, assaggio di can-zoni tipiche, passacaglia e spettacolo di giochi d’equilibrio e fuoco. Ricorda antiche tradizioni e non smettere di partecipare in quest’attività pensata sia per bambini sia per adulti.

Giorno del Guardiano Notturno 20:00 h

Se sei amante della musica, non puoi perderti il Concerto di Estate che si terrà alle ore 20.00 nella Chiesa di Nostra Signora del Carmine. Organizzato dall’Orchestra Classica di Oliva, conterà sulla collaborazione di Polina Borisova (violino) e David Alme-rich (piano e sassofono).

Concerto di Estate 20:00 h

Festival di musica rock che avrà luogo nel Polisportivo Muni-cipale e che conterà sui gruppi La Raíz, Aspencat, Vertigen e Atupa. Biglietti anticipati: 7 €. In biglietteria: 10 €

Figatell Sound 22:00 h

Come chiusura del I Corso di Direzione e Composizione “Ciutat d’Oliva”, la Banda Sinfonica dell’Associazione Artistico-Musi-cale, organizza uno dei suoi concerti di estate. Luogo: via Mar

Concerto di Estate 21:00 h

26

28

tourist-oliva.comoliva.es

+ info: 962855528

luglio 2013E RICORDATE... OGNI MERCOLEDÌ VISITA GUIDATA PER LA “VILA CRISTIANA E IL “RAVAL” MORESCO ALLE ORE 10.00 Iscrizioni e punto d’incontro: Tourist Info Oliva (Mercato Municipale). Tel: 962855528 o oliva@touristinfo.net

25

Mercatini di Estate, a partir dalle ore 20.00Visita i Mercatini di Estate e fruisci di fare delle spesa accanto al mare. Dove? Nella passeggiata di Avinguda dels MuntanyarsQuando? Acco Voramar i sabati 27 luglio e 3 agosto Mercatino di Artigianato tutte le domeniche di luglio e agosto

agendaluglio 2013

Ameno e divertente master-classe di Aquafitness per tutti i pubbliciIngresso limitato in zona di acqua a cinquanta partecipanti.Durata: 1.30 oreLuogo: Piscina Scoperta Municipale

Master Aquafitness di estate 16:00 h

Modalità 4x4. Squadra tra 4 e 6 giocatoriIscrizioni: 20 € per squadraLuogo: Mitja Galta, spiaggia Pau-Pi (Oliva)

Open di Volley Spiaggia 17:00 h

Categoria: Assoluta. Massimo 16 squadreLuogo: Club di Tennis Oliva

Categoria: Assoluta. Per coppie (massimo 30)Luogo: Club di Tennis Oliva

E per finire in buona forma il mese di luglio, un completo programma di attività sportive. Non dimenticare di partecipare!

EVENTI SPORTIVI

24 ore di Calcio a 7

24 ore di Frontenis

26

27

tourist-oliva.comoliva.es

+ info: 962855528