afrika

7/21/2019 Afrika

http://slidepdf.com/reader/full/afrika-56dbe0610ff89 1/8

ÁFRIKAObra para trío de palos

con acompañamiento de un djembe

7/21/2019 Afrika


ÁFRIKA

Obra para trío de palos

con acompañamiento de un djembe

La obra fue un encargo del grupo aragonés Bvocal en

diciembre de 2007, como parte de un espectáculo didáctico

llamado “A todo ritmo”.

Es una obra para tres percusionistas tocando palos.

Cada uno de ellos empuña un palo cual si fuera una lanza y

golpea con él en el suelo. Al mismo tiempo golpea el propio

palo con una baqueta, obteniendo de esta manera un

interesante juego tímbrico. Al trío de palos le acompaña un

cuarto percusionista tocando un djembe.

La estética recrea una especie de danza ritual guerrera.

Las necesidades de material son muy sencillas:

Tres palos de unos dos metros de altura

Tres baquetas de caja o similar

Un djembe

Es una obra que por su puesta en escena es necesario

tocarla de memoria, para evitar tener atriles que molesten

visualmente al público.

7/21/2019 Afrika


Palo I =========================& 128Golpe con el palo en el suelof

q = 144

«̂«««Golpe con baqueta sobre el paloœ»»»» œ»»»» Ó . «̂««« œ»»»» œ»»»» Œ . Œ œ»»»»J «̂««« œ»»»» œ»»»» Œ . Œ œ»»»»J «̂««« œ»»»» œ»»»» Œ . ‰ œ»»»» »»»»œ

Palo II =========================& 128 ∑ ∑ ∑ ∑

Palo III =========================& 128 ∑ ∑ ∑ ∑Djembe =========================? 128 ∑ ∑ ∑ ∑l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll

===========================& «̂««« œ»»»» œ»»»» Œ . ‰ œ»»»» »»»»œ «̂««« œ»»»» œ»»»» ««««« «««« ««««ˆ ̂ ̂ ̂««««« «««« ««««ˆ ̂ «̂««« . »»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ f ̂««

«« œ»»»» œ»»»» ««««« «««« ««««ˆ ̂ ̂ ̂««««« «««« ««««ˆ ̂

===========================& ∑ ∑ fp

∑ ∑===========================& ∑ ∑ ∑ ∑

===========================? ∑ ∑ ∑ ∑l

l

llllllll l

l

llllllll

5

l

l

llllllll l

l

llllllll l

l

llllllll===========================& f ̂«««« 2ª vez p y cresc...

2ª vez p y cresc...

œ»»»» œ»»»» «̂««« œ»»»»J œ»»»»J ̂«««« «̂««« œ»»»» œ»»»» «̂««« œ»»»»J œ»»»»J ̂«««« «̂««« œ»»»» œ»»»» «̂««« œ»»»»J œ»»»»J ̂«««« «̂««« œ»»»» »»»» »»»»œ œ «̂««« œ»»»»J> >«««« «««««« ««««ˆ >̂̂> «̂««« œ»»»» œ»»»» «̂««« œ»»»»J œ»»»»J ̂««««===========================& f ««

««« ««« ««««ˆ2ª vez p y cresc...

ˆ ˆ ««««« ««« ««««ˆ ˆ ̂ «̂««« œ»»»» œ»»»» «̂«««« «««« ««««ˆ ˆ ««««« ««« ««««ˆ ˆ ̂ «̂««« œ»»»» œ»»»» «̂«««« «««« «««

«ˆ ˆ ««««« ««« ««««ˆ ˆ ̂ «̂««« œ»»»» œ»»»» «̂«««« «««« ««««ˆ ˆ ««««« «««« ««««ˆ ̂ ˆ «̂««« œ»»»» œ»»»» «̂«««« «««« ««««ˆ ˆ ««««« ««« ««««ˆ ˆ ̂ «̂««« œ»»»» œ»»»»

===========================& f ̂«««« œ»»»»J ̂«««« œ»»»»J ̂««««« «««« ««««ˆ ˆ

«̂«««

jœ»»»» «̂««« œ»»»»J ̂«««« œ»»»»J ̂««««« «««« ««««ˆ ˆ

«̂«««

jœ»»»» «̂««« œ»»»»J ̂«««« œ»»»»J ̂««««« «««« ««««ˆ ˆ

«̂«««

jœ»»»» «̂««« œ»»»»J ̂«««« œ»»»»J ««««« ««« ««««

ˆˆ ˆ«̂«««

jœ»»»» «̂««« œ»»»»J ̂«««« œ»»»»J ̂««««« «««« ««««ˆ ˆ

«̂«««

jœ»»»»===========================? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑l

lllllllll “

“““““““““

{{

{{ l

lllllllll

9

l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll

ÁfrikaTembleque

Diciembre de 2007

Edición: Ant antoniodomingo.es

7/21/2019 Afrika


===========================& «̂««« œ»»»» œ»»»» «̂««« œ»»»»J œ»»»»J ̂«««« «̂««« œ»»»» œ»»»» «̂««« œ»»»»J œ»»»»J ̂«««« «̂««« œ»»»» œ»»»» «««««« «««« ««««««ˆ ̂ ̂ ̂«««« «««« «««««ˆ ̂ f ̂««

«« œ»»»» œ»»»» Œ . Œ œ»»»»J «̂««« œ»»»» œ»»»» Œ . ‰ »»»» »»»»œ œ

===========================& ««««« ««« ««««

ˆ ˆ ̂ ««««« «««« ««««

ˆ ̂ ˆ ̂«««« œ»»»» œ»»»» ««««« ««« ««««

ˆ ˆ ̂ ««««« «««« ««««

ˆ ̂ ˆ ̂«««« œ»»»» œ»»»» «̂««« œ»»»» œ»»»» «««««« ««««««««««

ˆ ̂ ̂ «««« «««« «««««ˆ ̂ ̂ f ̂«««« œ»»»» œ»»»» Œ . Œ œ»»»»J «̂««« œ»»»» œ»»»» Œ . ‰ »»»» »»»»œ œ

===========================& «̂««« œ»»»»J ̂«««« œ»»»»J ̂««««« ««« ««««ˆ ̂«̂«««jœ»»»» «̂««« œ»»»»J ̂«««« œ»»»»J ̂««««« ««« «««

«ˆ ̂«̂«««jœ»»»» «̂««« œ»»»» œ»»»» «««««« «««« ««««««ˆ ̂ ̂ «««« «««« «««««ˆ ̂ ̂ f ̂««

«« œ»»»» œ»»»» Œ . Œ œ»»»»J «̂««« œ»»»» œ»»»» Œ . ‰ »»»» »»»»œ œ

===========================? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑l

lllllllll l

lllllllll

14

l

lllllllll ”

”””””””””

{

{{{ l

lllllllll l

lllllllll

===========================& «̂««« œ»»»» œ»»»» Œ . ‰ »»»» »»»»œ œ «̂««« œ»»»» œ»»»» ««««« ««« ««««ˆ ̂ ̂ ««««« «««« ««««ˆ ̂ ̂ «̂««« œ»»»» œ»»»» «̂««« œ»»»»J œ»»»»J ̂«««« «̂««« œ»»»» œ»»»» «̂««« œ»»»»J œ»»»»J ̂«««« «̂««« œ»»»» œ»»»» «̂««« œ»»»»J œ»»»»J ̂««««

===========================& «̂««« œ»»»» œ»»»» Œ . ‰ »»»» »»»»œ œ «̂««« œ»»»» œ»»»» ««««« ««« ««««ˆ ̂ ̂ ««««« «««« ««««ˆ ̂ ̂ «̂«««« ««« ««««ˆ ̂ ««««« «««« ««««ˆ ̂ ˆ ̂«««« œ»»»» œ»»»» ««««« ««« «««

«ˆ ˆ ̂ ««««« «««« ««««ˆ ̂ ˆ ̂«««« œ»»»» œ»»»» ««««« ««« ««««ˆ ˆ ̂ ««««« «««« ««««ˆ ̂ ˆ ̂«««« œ»»»» œ»»»»

===========================& «̂««« œ»»»» œ»»»» Œ . ‰ »»»» »»»»œ œ «̂««« œ»»»» œ»»»» ««««« ««« ««««ˆ ̂ ̂ ̂««««« «««« ««««ˆ ̂ «̂««« œ»»»»J ̂«««« œ»»»»J ̂««««« ««« ««««ˆ ̂«̂«««jœ»»»» «̂««« œ»»»»J ̂«««« œ»»»»J ̂««««« ««« ««««ˆ ̂«̂«««jœ»»»» «̂««« œ»»»»J ̂«««« œ»»»»J ̂««««« «««« ««««ˆ ˆ «̂«««jœ»»»»===========================? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑l

lllllllll l

lllllllll

19

l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll

===========================& «̂««« œ»»»» »»»» »»»»œ œ «̂««« œ»»»»J>>«««« «««««« ««««ˆ >̂̂> «̂««« œ»»»» œ»»»» «̂««« œ»»»»J œ»»»»J ̂«««« «̂««« œ»»»» œ»»»» «̂««« œ»»»»J œ»»»»J ̂«««« «̂««« œ»»»» œ»»»» «̂««« œ»»»»J œ»»»»J ̂«««« «̂««« œ»»»» œ»»»» «««««« «««« ««««««ˆ ̂ ̂ «««« ««« «««««ˆ ̂ ̂===========================& ««««« ««« ««««ˆ ˆ ̂ ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «̂««« œ»»»» œ»»»» ««««« ««« ««««ˆ ˆ ̂ ««««« «««« ««««ˆ ̂ ˆ ̂«««« œ»»»» œ»»»» «̂«««« ««« «««

«ˆ ̂ ««««« «««« ««««ˆ ̂ ˆ ̂«««« œ»»»» œ»»»» «̂«««« ««« ««««ˆ ̂ ««««« «««« ««««ˆ ̂ ˆ ̂«««« œ»»»» œ»»»» «̂««« œ»»»» œ»»»» «««««

« «««« ««««««ˆ ̂ ̂ «««« ««« «««««ˆ ̂ ̂

===========================& «̂««« œ»»»»J ̂«««« œ»»»»J ««««« «««« ««««

ˆˆ ˆ«̂«««

jœ»»»» «̂

««« œ»»»»J ̂«««« œ»»»»J ̂««««« ««« ««««ˆ ̂

«̂«««

jœ»»»» «̂««« œ»»»»J ̂«««« œ»»»»J ̂««««« ««« ««««ˆ ̂

«̂«««

jœ»»»» «̂««« œ»»»»J ̂«««« œ»»»»J ̂««««« ««« ««««ˆ ̂

«̂«««

jœ»»»» «̂««« œ»»»» œ»»»» «««««« ««««

««««««

ˆ ̂ ̂ ̂«««« «««

«««««ˆ ̂===========================? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑l

lllllllll l

lllllllll

24

l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll

.- Áfrika -.

7/21/2019 Afrika


===========================& «̂««« . Œ . Ó. Ó . Œ . ‰ ̂««««« ««««̂ «̂««« . Œ . Ó . ∑ Ó. Œ . ‰ ̂««««« ««««̂ ̂«««« . Œ . Ó .

===========================& «̂««« . Œ . Œ . Œ œ»»»»J œ»»»» . Œ . Ó . Ó . Œ . ‰ ̂«««««««««̂ œ»»»» œ»»»»J Œ . Ó . Ó . œ»»»» . Œ . Œ . ‰ ̂«««

««««««̂ œ»»»» œ»»»»J Œ .

===========================& «̂««« . Œ . Ó. ∑ ∑ Ó. Œ . Œ ̂««««j «̂««« . Œ . Ó . Ó . Œ . Œ «̂«««j===========================? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑l

lllllllll l

lllllllll

29

l

lllllllll l

lllllllll “

“““““““““

{

{{{ l

lllllllll ”

”””””””””

{

{{{

===========================& Œ . ‰ ̂««««« ««««̂ «̂««« . Ó . Œ . ‰ ̂««««« ««««̂ «̂««« . Ó . Œ . ‰ ̂««««« ««««̂ «̂««« . Ó . Œ . ‰ ̂««««« ««««̂ «̂««« . Ó . ««««««««««««p̂ ̂ˆ«̂«««««««««««ˆˆ««««««««««««ˆˆˆ««««««««««««ˆˆˆ f ̂««

«« œ»»»» œ»»»» «̂««« œ»»»» œ»»»»===========================& Œ . œ»»»» . ‰ ̂«««« «««««̂ œ»»»» . Œ . œ»»»» . ‰ ̂«««« «««««̂ œ»»»» . Œ . œ»»»» . ‰ ̂«««« «««««̂ œ»»»» . Œ . œ»»»» . ‰ «««« «««««ˆ ˆ œ»»»» . p ««

««««««««««ˆˆˆ«̂«««««««««««ˆˆ««««««««««««ˆˆˆ««««««««««««ˆˆˆ f ̂«««« œ»»»» œ»»»» «̂««« œ»»»» œ»»»»

===========================& «̂««« . Œ . Œ . Œ ̂««««j ̂«««« . Œ . Œ . Œ ̂««««j ̂«««« . Œ . Œ . Œ ̂««««j ̂«««« . Œ . Œ . Œ ̂««««j> «̂«««««««««««>p̂ ̂̂««««««««««««ˆˆ««««««««««««ˆˆˆ««««««««««««ˆˆˆ f ̂«««« œ»»»» œ»»»» «̂««« œ»»»» œ»»»»===========================? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑l

lllllllll l

lllllllll

35

l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll

===========================& p ««««« ««« ««««ˆ ˆ ̂ «̂«««« «««« ««««ˆ ˆ ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ««««« ««« ««««ˆ ˆ ˆ f ̂«««« œ»»»» «««« «««««ˆ ̂ œ»»»» . Œ . «̂««« œ»»»» œ»»»» «̂««« œ»»»»J œ»»»»J ̂«««« «̂««« œ»»»» œ»»»» «̂««« œ»»»»J œ»»»»J ̂«««« «̂««« œ»»»» œ»»»» «̂««« œ»»»»J œ»»»»J ̂««««===========================& «̂«««« ««« ««««p ̂ ̂ «̂««

«« «««« ««««ˆ ˆ ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ««««« ««« ««««ˆ ˆ ˆ f ̂«««« œ»»»» «««

« «««««ˆ ̂ œ»»»» . Œ . «̂«««« ««« ««««ˆ ̂ ««««« «««« ««««ˆ ̂ ˆ ̂«««« œ»»»» œ»»»» ««««« ««« «««

«ˆ ˆ ̂ ««««« «««« ««««ˆ ̂ ˆ ̂«««« œ»»»» œ»»»» ««««« ««« ««««ˆ ˆ ̂ ««««« «««« ««««ˆ ̂ ˆ ̂«««« œ»»»» œ»»»»

===========================& ««««« ««« ««««

p ˆˆ ̂«̂«««« «««« ««««ˆ ˆ

««««« «««« ««««

ˆˆ ˆ ««««« ««« ««««

ˆˆ ˆ

f ̂«««« œ»»»» «̂«««

«««««

ˆ œ»»»» . Œ .

«̂««« œ»»»»J ̂«««« œ»»»»J ̂««««« ««« ««««ˆ ̂

«̂«««

jœ»»»» «̂««« œ»»»»J ̂«««« œ»»»»J ̂««««« ««« ««««ˆ ̂

«̂«««

jœ»»»» «̂««« œ»»»»J ̂«««« œ»»»»J ̂««««« «««« ««««ˆ ˆ

«̂«««

jœ»»»»===========================? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑l

lllllllll l

lllllllll

41

l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll

.- Áfrika -.

7/21/2019 Afrika


===========================& «̂««« œ»»»» »»»» »»»»œ œ «̂««« œ»»»»J> >«««« «««««« ««««ˆ >ˆ

>̂«̂««« œ»»»» œ»»»» «̂««« œ»»»»J œ»»»»J ̂«««« «̂««« œ»»»» œ»»»» «̂««« œ»»»»J œ»»»»J ̂«««« «̂««« œ»»»» œ»»»» «̂««« œ»»»»J œ»»»»J ̂«««« «̂««« œ»»»» œ»»»» «««««

« «««« ««««««ˆ ̂ ̂ «««« ««« «««««ˆ ̂ ̂

===========================& ««««« ««« ««««

ˆ ˆ ̂ ««««« «««« ««««

ˆ ˆ ˆ «̂««« œ»»»» œ»»»» ««««« ««« ««««

ˆ ˆ ̂ ««««« «««« ««««

ˆ ̂ ˆ ̂«««« œ»»»» œ»»»» «̂«««« ««« ««««

ˆ ̂ ««««« «««« ««««

ˆ ̂ ˆ ̂«««« œ»»»» œ»»»» «̂«««« ««« ««««

ˆ ̂ ««««« «««« ««««

ˆ ̂ ˆ ̂«««« œ»»»» œ»»»» «̂««« œ»»»» œ»»»» «««««« ««««««««««

ˆ ̂ ̂ «««« ««« «««««ˆ ̂ ̂

===========================& «̂««« œ»»»»J ̂«««« œ»»»»J ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ̂««««jœ»»»» «̂««« œ»»»»J ̂«««« œ»»»»J ̂««««« ««« «««

«ˆ ̂«̂«««jœ»»»» «̂««« œ»»»»J ̂«««« œ»»»»J ̂««««« ««« ««««ˆ ̂«̂«««jœ»»»» «̂««« œ»»»»J ̂«««« œ»»»»J ̂««««« ««« «««

«ˆ ̂«̂«««jœ»»»» «̂««« œ»»»» œ»»»» «««««« «««« ««««««ˆ ̂ ̂ ̂«««« ««« «««««ˆ ̂

===========================? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑l

lllllllll l

lllllllll

46

l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll

===========================& «̂««« . Œ . Ó . ∑ ∑ ∑ ∑

===========================& «̂««« . Œ . Ó . ∑ ∑ ∑ ∑

===========================& «̂««« . Œ . Ó . ∑ ∑ ∑ ∑===========================? f

»»»» »»»» »»»»œ œ œ ‰ œ»»»» »»»»œ œ»»»» œ»»»»J œ»»»»J œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ ‰ œ»»»» »»»»œ œ»»»» œ»»»»J œ»»»»J œ»»»» ««««« ««« ««««ˆ ˆ ̂ ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ̂««««« ««« ««««ˆ ˆ ««««« «««« ««««ˆ ̂ ̂ ««««« «««« ««««ˆ ̂ ̂ ̂««««« «««« ««««ˆ ̂ ̂«««« . »»»» »»»» »»»»œ œ œ ‰ œ»»»» »»»»œ œ»»»» œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»l

lllllllll l

lllllllll

51

l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll

===========================& ∑ ∑ ∑ f ̂«««« œ»»»» œ»»»» «̂««« œ»»»»J œ»»»»J ̂«««« «̂««« œ»»»» œ»»»» «̂««« œ»»»»J œ»»»»J ̂««««===========================& ∑ ∑ ∑ ««««« «««« ««««f ̂

̂ ˆ ««««« «««« ««««ˆ ̂ ˆ «̂««« œ»»»» œ»»»» «̂«««« «««« ««««ˆ ˆ ««««« ««« ««««ˆ ˆ ̂ «̂««« œ»»»» œ»»»»

===========================& ∑ ∑ ∑

f «̂««« œ»»»»J ̂«««« œ»»»

»J ««««« «««« ««««ˆ ̂ ˆ «̂«««jœ»»»

» «̂««« œ»»»

»J ̂«««« œ»»»

»J ««««« «««« ««««ˆ ̂ ˆ«̂«««jœ»»»

»===========================? »»»» »»»» »»»»œ œ œ ‰ œ»»»» »»»»œ œ»»»» œ»»»»J œ»»»»J œ»»»» «̂««« œ»»»» œ»»»» »»»»œ «̂«««jœ»»»» œ»»»» œ»»»»J «̂««« . Œ . »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ «̂««« «̂««« »»»» »»»»œ œ œ»»»»J œ»»»» œ»»»» œ»»»»J «̂««« «̂««« œ»»»» »»»»œ œ»»»»J œ»»»» œ»»»» œ»»»»Jl

lllllllll l

lllllllll

56

l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll

.- Áfrika -.

7/21/2019 Afrika


===========================& «̂««« œ»»»» œ»»»» «̂««« œ»»»»J œ»»»»J ̂«««« «̂««« œ»»»» »»»» »»»»œ œ ̂«««« >œ»»»»J «««

« «««««« ««««>̂ >ˆ ̂>«̂««« œ»»»» œ»»»» «̂««« œ»»»»J œ»»»»J ̂«««« «̂««« œ»»»» œ»»»» «̂««« œ»»»»J œ»»»»J ̂««««

===========================& «̂«««« «««« ««««ˆ ̂ ««««« ««« ««««ˆ ̂ ̂ ̂«««« œ»»»» œ»»»» «̂«««« «««« ««««ˆ ̂ ̂««««« ««« ««««ˆ ̂ ̂«««« œ»»»» œ»»»» «̂«««« «««« ««««ˆ ̂ ««««« ««« ««««ˆ ̂ ̂ ̂«««« œ»»»» œ»»»» «̂«««« «««« ««««ˆ ̂ ««««« ««« ««««ˆ ̂ ̂ ̂«««« œ»»»» œ»»»»===========================& «̂««« œ»»»»J ̂«««« œ»»»»J ««««« «««« «««

«ˆ ̂ ̂ ̂««««jœ»»»» «̂««« œ»»»»J ̂«««« œ»»»»J ««««« «««« ««««ˆ ̂ ̂ ̂««««jœ»»»» «̂««« œ»»»»J ̂«««« œ»»»»J ««««« «««« «««

«ˆ ̂ ̂ ̂««««jœ»»»» «̂««« œ»»»»J ̂«««« œ»»»»J ««««« «««« ««««ˆ ̂ ̂ ̂««««jœ»»»»

===========================? «̂««« «̂««« œ»»»» »»»»œ œ»»»»J œ»»»» œ»»»» œ»»»»J «̂««« «̂««« «««« ««««ˆ ̂ œ»»»»J œ»»»» >œ»»»» »»»» »»»»>œ œ> «̂««« «̂««« œ»»»» »»»»œ œ»»»»J œ»»»» œ»»»» œ»»»»J «̂««« «̂««« œ»»»» »»»»œ œ»»»»J œ»»»» œ»»»» œ»»»»Jl

lllllllll l

lllllllll

61

l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll

===========================& «̂««« œ»»»» œ»»»» «̂««« œ»»»»J œ»»»»J ̂«««« «̂««« œ»»»» œ»»»» «««««« «««« ««««««ˆ ̂ ̂ ̂«««« ««« «««««ˆ ̂ «̂««« œ»»»» œ»»»» Œ . Œ œ»»»»J «̂««« œ»»»» œ»»»» Œ . ‰ »»»» »»»»œ œ «̂««« œ»»»» œ»»»» Œ . ‰ »»»» »»»»œ œ

===========================& «̂«««« «««« ««««ˆ ˆ ««««« «««« ««««ˆ ̂ ˆ «̂««« œ»»»» œ»»»» «̂««« œ»»»» œ»»»» «««««« «««« ««««««ˆ ̂ ̂ «««« ««« «««««ˆ ̂ ̂ «̂««« œ»»»» œ»»»» Œ . Œ œ»»»»J «̂««« œ»»»» œ»»»» Œ . ‰ »»»» »»»»œ œ «̂««« œ»»»» œ»»»» Œ . ‰ »»»» »»»»œ œ

===========================& «̂««« œ»»»»J ̂«««« œ»»»»J ««««« «««« ««««ˆ ̂ ˆ «̂«««jœ»»»» «̂««« œ»»»» œ»»»» «««««« «««« ««««««ˆ ̂ ̂ «««« ««« «««««ˆ ̂ ̂ «̂««« œ»»»» œ»»»» Œ . Œ œ»»»»J «̂««« œ»»»» œ»»»» Œ . ‰ »»»» »»»»œ œ «̂««« œ»»»» œ»»»» Œ . ‰ »»»» »»»»œ œ===========================? «̂««« «̂««« œ»»»» »»»»œ œ»»»»J œ»»»» œ»»»» œ»»»»J ̂«««« œ»»»» œ»»»» «««««

« «««« ««««««ˆ ̂ ̂ «««« ««« «««««ˆ ̂ ̂ «̂««« œ»»»» œ»»»» Œ . Œ œ»»»»J «̂««« œ»»»» œ»»»» Œ . ‰ »»»» »»»»œ œ «̂««« œ»»»» œ»»»» Œ . ‰ »»»» »»»»œ œl

lllllllll l

lllllllll

65

l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll

===========================& «̂««« œ»»»» œ»»»» ««««« ««« ««««ˆ ̂ ̂ ««««« «««« ««««ˆ ̂ ̂ «̂««« . Œ . Ó . fp »»»» »»»» »»»»œ œ œœ»»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ f ̂«««« œ»»»» œ»»»» ««««« ««« ««««ˆ ̂ ̂ ««««« «««« ««««ˆ ̂ ̂ «̂««« œ»»»» œ»»»» «̂««« œ»»»»J œ»»»»J ̂««««===========================& «̂««« œ»»»» œ»»»» ««««« ««« «««

«ˆ ̂ ̂ ««««« «««« ««««ˆ ̂ ̂ «̂««« . Œ . Œ . fp »»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œœ»»»» »»»» »»»»œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ f ̂««

«« œ»»»» œ»»»» ««««« ««« ««««ˆ ̂ ̂ ««««« «««« ««««ˆ ̂ ̂ ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ««««« ««« ««««ˆ ˆ ̂ «̂««« œ»»»» œ»»»»

===========================& «̂««« œ»»»» œ»»»» ««««« ««« ««««

ˆ ̂ ̂

««««« «««« ««««

ˆ ̂ ̂

«̂«««

. Œ .

fp »»»» »»»» »»»»

œ œ œ œ»»»» »»»» »»»»

œ œ »»»» »»»» »»»»

œ œ œ »»»» »»»» »»»»

œ œ œ »»»» »»»» »»»»

œ œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ

f ̂«««« œ»»»» œ»»»» ««««« ««« ««««

ˆ ̂ ̂

̂««««« «««« ««««ˆ ̂

«̂««« œ»»»»J ̂«««« œ»»»»J ««««« «««« ««««

ˆ ̂ ˆ ̂««««

jœ»»»»===========================? «̂««« œ»»»» œ»»»» ««««« ««« ««««ˆ ̂ ̂ ««««« «««« ««««ˆ ̂ ̂ «̂««« .fp

»»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ ̂««««f œ»»»» œ»»»» ««««« ««« ««««ˆ ̂ ̂ ««««« «««« ««««ˆ ̂ ̂ «̂««« «̂««« œ»»»» »»»»œ œ»»»»J œ»»»» œ»»»» œ»»»»Jl

lllllllll l

lllllllll

70

l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll

.- Áfrika -.

7/21/2019 Afrika


afrika

Documents