adn medellin julio 27

16
‘Microenvíos’ de droga, de moda Policía decomisa cada día 6 encomiendas. Relator de ONU oyó a indígenas Ayer visitó la minga y presentará informe. Deporte Jóvenes saltan en dos lazos PÁGINA 6 Reparación Víctimas recibieron un alivio Santa Elena estrena obras Con danza y flores, los niños de la vereda Mazo recibieron al alcalde durante su recorrido por esta reserva natural. JAVIER AGUDELO / ADN El corregimiento se reafirma como atractivo turístico. Pág. 4 Medellín se viste a la moda Página 10 Página 3 PÁGINA 5 Esta semana se realizará en la ciudad las ferias Colombiamoda y Moda para el Mundo. Pág. 2 NACIONAL Y EL DIM GANARON ADENTRO PÁGINA 6 En suspenso, ley de la vasectomía Gobierno argumenta que es muy costosa. Envigado fue el único equipo local sin puntos. Perdió 4-2 con el Boyacá Chicó. Página 8 Infraestructura Nueva tendencia deportiva. Elementos para los envíos. Medellín LUNES 27 DE JULIO DE 2009 AÑO 0. NÚMERO 199- PROHIBIDA SU VENTA

Upload: casa-editorial-el-tiempo

Post on 07-Mar-2016

242 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

ADN MEDELLIN JULIO 27 2009

TRANSCRIPT

Page 1: ADN MEDELLIN JULIO 27

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 27/07/09 - Composite - ROJROS - 26/07/09 23:08

‘Microenvíos’ dedroga, de modaPolicía decomisa cadadía 6 encomiendas.

Relator de ONUoyó a indígenasAyer visitó la minga ypresentará informe.

Deporte

Jóvenessaltan endos lazos

PÁGINA 6

Reparación

Víctimasrecibieronun alivio

Santa Elena estrena obrasCon danza y flores, los niños de la vereda Mazo recibieron al alcalde durante su recorrido por esta reserva natural. JAVIER AGUDELO / ADN

El corregimiento se reafirma como atractivo turístico.● Pág. 4

Medellín se viste a la moda

● Página 10

● Página 3

PÁGINA 5

Esta semana se realizará en la ciudad las ferias Colombiamoda y Moda para el Mundo.● Pág. 2

NACIONALYELDIMGANARON

ADENTROPÁGINA 6

En suspenso, leyde la vasectomíaGobierno argumentaque es muy costosa.

Envigado fue el único equipo local sin puntos. Perdió 4-2 con el Boyacá Chicó. ● Página 8

Infraestructura

Nueva tendencia deportiva.

Elementos para los envíos.

MedellínLUNES 27 DE JULIO DE 2009AÑO 0. NÚMERO 199- PROHIBIDA SU VENTA

Page 2: ADN MEDELLIN JULIO 27

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 27/07/09 - Composite - ROJROS - 26/07/09 21:40

La otra página

Medellín

Colombia

MundoXprésate

La vida

Deportes

Cultura

¿Qué cree usted que le dejaColombiamoda a la ciudad?

Seminario

El apunte

Droguerías

Pico y Placa

Envíe su aporte a redacció[email protected]

Planificación

Una versión ecológica y ambientalista

24 horas

Taxis: 7Particulares: 0-2-7-8Motos: 4-5En particulares y taxisrige el último dígito. Enmotos de dos tiemposrige el primero.

En Sabaneta ya está enservicio la carrera 46entre calles 75 y 77.Por esta vía circulaahora el 90 por cientode los vehículos deservicio público.

Xprésate

Este miércoles, en laUPB se realizará elcongreso internacional‘Estrategias deplanificación regional’.La inscripción esgratuita y deberealizarse enwww.upb.edu.co.Informes: 354 45 08 ó[email protected].

Cerca de 1.500 motociclistas participaron en el Desfile de las Dos Ruedas que se realizó ayer desde el Centro Comercial Obelisco hastael Aeroparque Juan Pablo Segundo. El recorrido, que contó además con cerca de 500 ciclistas, tuvo como propósito sensibilizar a la comunidad ensu actitud frente a la problemática de la alta accidentalidad y mortalidad en las vías de la ciudad de Medellín. ARCHIVO PARTICULAR.

● Otra de las novedadesque traerá la feria deColombiamoda para esteaño es su tendencia EcoTech.Por medio de talleres yconferencias en elconocido Laboratorio del

Conocimiento, Inexmodapretende guiar a losnuevos diseñadoressobre cómo creardiseños y moda conmateriales ecológicos,que no hacen daño almedio ambiente.

Junín: 01900 7718000Pasteur: 4441400La Bastilla: 513 31 93La Rebaja: 01 8000939900La Garantía: 4441300

● 11

Índice● 3

● 5

● 7

● 12

● 8

● 13

Restricción

Circulación

● 16

● Todo está listo para queesta noche, a partir de las7:30, se abran la puertasde Colombiamoda, la feriamás importante de modadel país.

El orquideorama del Jar-dín Botánico fue el sitio ele-gido para la pasarela de in-auguración, a cargo delbrasileño Ronaldo Fraga,conocido como ‘el poetade la moda’, quien mostra-rá ante más de mil perso-nas los coloridos diseñosde su colección llamada‘Disneylandia’.

Durante los tres díasque dura la feria se presen-tarán además diseñadorescon trayectoria como Bea-triz Camacho, Isabel He-nao y Lina Cantillo, acom-pañados de jóvenes revela-ciones como Silvia Alfon-zo, Daniel Hoyos, JuliánCorrea y Jorge Afanador,entre otros.

Entre las novedades deesta nueva versión, la nú-mero 20, Colombiamodatiene por primera vez ex-positores de marroquine-

ría, calzado y cuero.Además, Inexmoda qui-

so ampliar la oferta al pú-blico y desarrollará una se-rie de actividades cultura-les y académicas gratuitascomo foros, conversato-rios y un ciclo de cine enalianza con el ColomboAmericano.

“Este año le apostamos

a una asistencia masiva,no sólo de compradores, si-no de gente del común, yla manera de seducirlos escon actividades como es-tas”, dijo Carlos EduardoBotero Hoyos, nuevo direc-tor ejecutivo de Inexmo-da.

Los organizadores de Co-lombiamoda esperan esteaño más de tres mil com-pradores nacionales y cer-ca de 1.500 compradoresinternacionales de paísescomo Canadá, Italia, Espa-ña, Estados Unidos, Ecua-dor y Venezuela.

Para recibir adecuada-mente a todo este público,la parte física también semodificó. Se amplió el nú-mero de stands de exposi-tores a 420, se incrementóla capacidad de las dos pa-sarelas principales y cam-bió la distribución del espa-cio en los pabellones dePlaza Mayor. El nuevo or-den permite, según los or-ganizadores, una mayor vi-sibilidad de las marcas yun recorrido responsablepor parte de los visitantes.

Colombiamoda irá hastael jueves 30 de julio.

Director:José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redactores editores: EstefaníaColmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Eddy Natalia Rojas Rolón y Daniel Bustamante. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla.Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, REUTERS, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET- Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.1C-14 Tel. [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

El riesgode lasespeciesinvasoras.

Los asistentes a Colombiamoda disfrutarán de 23 pasarelas dentro y fuera de Plaza Mayor. ARCHIVO

● Pág. 12

Arranca ColombiamodaRedacciónMedellín

Con 420 stands y novedades académicas, se inaugura hoy esta feria.

¡Click!

FERIA MODA

2 LUNES 27 DE JULIO DE 2009

Medellín

Page 3: ADN MEDELLIN JULIO 27

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 27/07/09 - Composite - ROJROS - 26/07/09 21:23

“Queremos, con sencillez,hacer el arte más cercano”.

215

Marcela Mosquera. DPTO. EDUCACIÓN MAMM.

La frase

La cifra

‘Mammo’ une alos niños al arte

● Con una puesta en esce-na ante más de 215 niñosde diferentes barrios de laciudad se presentó Mam-mo, el personaje infantildel Museo de Arte Moder-no de Medellín (Mamm).

Mario Morales, como sellama el pequeño animadocon el que se identificaronlos menores entre los 3 ylos 10 años de edad, será elencargado de guiar a losniños que visiten el museoy acercarlos al arte me-diante diferentes experien-cias.

La idea, explicó MarcelaMosquera, coordinadorade Educación y Culturadel Mamm, es vincularlosmediante una oferta deprácticas lúdicas y diverti-das que los conecten con

las exposiciones y las acti-vidades que estén vigen-tes en el museo.

Para ello la programa-ción incluye talleres de es-critura creativa, estampa-ción, collage, uso de mate-rial reciclable y técnicascon agua, entre otros.

“Así enlazamos, porejemplo, la exposición quetenemos del artista JuanRaúl Hoyos, basada en se-rigrafía. Para los niños esmás fácil entender y apren-der así”, dijo Mosquera.

Otra herramienta pre-sentada fue ‘El diario de’,creado con el objetivo defortalecer la escritura y lacreatividad de los peque-ños.

Allí ellos tiene la posibili-dad, imitando el diario de‘Mammo’, de contar sushistorias, describir unaobra de arte y pintar.

Por último, los niños quevisiten el Museo disfruta-rán de la renovada Sala Di-dáctica, donde Mammolos guiará por un recorri-do para enseñarles losprincipales lugares de laciudad.

Mosquera anunció quecada mes se cumplirá unajornada especial con los ni-ños, en la cual se presenta-rá la obra de ‘Mammo’, serealizarán talleres lúdicosy artísticos. Y lo mejor: demanera gratuita.

El Mamm realizará cada mes una presentación y talleres gratuitos para los niños . JAVIER AGUDELO / ADN

Jornada para reparar a víctimas

Museo de Arte presentó su personaje infantil.

niños disfrutarán cadames de la presentaciónde ‘Mammo’.

● Fredy Castaño, su ma-má y hermanos recibierondespués de 13 años, una re-paración del Gobierno Na-cional por la muerte de supadre a manos de los para-militares, el 18 de septiem-bre de 1996, en el munici-pio de Tarso, al suroestede Medellín.

Ellos eran parte de las591 víctimas del conflictoarmado de Antioquia, Nor-te de Santander, Caldas,Urabá y Magdalena Me-dio, reunidas ayer en elteatro de la Universidadde Medellín, durante la ter-cera jornada nacional dereparación individual.

Las familias convocadastenían en común ser vícti-mas directas o indirectasde delitos como secuestro,desaparición forzada, vio-lación sexual o recluta-miento de menores a ma-

nos de grupos paramilita-res o insurgentes.

Una a una, las víctimasreclamaron su indemniza-ción económica. “Esta pla-ta no va a revivir a mi pa-pá, pero ayuda mucho pa-ra poder seguir adelante”,comentó Fredy después

de recibir los casi 20 millo-nes de pesos que espera in-vertir en su familia.

Hasta ahora se han re-gistrado 237.759 solicitu-des de reparación en todoel país, de las cuales 68.125corresponden a víctimasde Antioquia.

ARTE NIÑOS

Fueron indemnizadas 591 víctimas del conflicto. ARCHIVO PARTICULAR

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

LUNES 27 DE JULIO DE 2009 3

Medellín

Page 4: ADN MEDELLIN JULIO 27

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 27/07/09 - Composite - ROJROS - 26/07/09 21:23

El apunte

“Queremos que la gente sesienta parte de estas obras”.

“Espero que loscambios sí seanefectivos, quemejoren todo”.

Alonso Salazar. ALCALDE DE MEDELLÍN.

Empleos para los mismos beneficiarios

Juan Diego MartínezMOTOCICLISTAMEDELLÍN

La frase

● Para el alcalde deMedellín Alonso Salazar,lo más importante de losproyectos impulsados enSanta Elena es lageneración de más de180empleos para personasdel mismo corregimiento,“Si los habitantesconstruyen obras de lascuales ellos se sirven,estaremos construyendosentido de pertenencia ypreservarlas”.

La frase

Mejora la calidad devida en Santa Elena● Nuevas obras para elconsumo de agua potable,mejoramiento en infraes-tructura a los comercian-tes, y programas de inclu-sión infantil, fueron algu-nas de las obras y proyec-tos que entregó ayer el al-calde de Medellín AlonsoSalazar en un recorridopor el corregimiento deSanta Elena.

El primero de ellos fuela inauguración del acue-ducto en la vereda MediaLuna, que durante su cons-trucción generó 128 em-pleos a los mismos habi-tantes de la vereda.

La obra tuvo un valor de4 mil millones de pesos ybeneficiará a cerca de8.700 familias de los cincocorregimientos de Mede-llín.

Otro de los lugares quevisitó fue el mercado Arví,que se realiza los últimosdomingos de cada mesfrente a la iglesia de la ve-reda Mazo, y que ya cuen-ta con 60 expositores, loscuales próximamente ten-drán sus puestos converti-dos en pequeñas casas demadera y bahareque.

Allí, junto con el direc-tor del Área Metropolita-na, Mauricio Faciolince, in-auguraron el programa‘Un viaje por el Parque Ar-ví’, una experiencia en laque 16 mil 400 niños de ins-tituciones educativas delos nueve municipios delvalle de Aburrá visitaránpor grupos el Parque Arvídurante esta año.

Según el alcalde de Me-dellín, “este programa se

realiza para crear una con-ciencia ambiental y quémejor que los niños paracontar la experiencia y an-tojar a sus familias y ami-gos de visitar lugares co-mo éste”.

También se visitaron lasobras del Cable Arví quemuestra un avance del 60por ciento de la construc-ción, cuyo valor asciendea 15 mil millones de pesos.Según Salazar, al finalizaragosto se habrá adelanta-do otro 10 por ciento de laobra que debe estar listapara primer semestre de2010.El alcalde recorrió Santa Elena

Ayer se inauguró el acueducto Media Luna y visitaron obras.

Cambios viales encalles de San Diego

Angélica Cervera AguirreMedellín

● Desde hoy son efectivoslos cambios viales que laSecretaría de Transpor-tes y Tránsito de Medellíndeterminó en varias callesdel sector de San Diego,centro de la ciudad.

Así se busca mejorar lamovilidad en una de las zo-nas más dinámicas de Me-dellín.

Quedó definido que la ca-rrera 43, entre las calles30C y 33, sólo podrá sertransitada de sur a norte.

De igual manera, la ca-rrera 42B, entre las calles31 y 33, tendrá sentido úni-co de circulación de nortea sur.

La calle 33, entre las ca-rreras 42B y 43, que antesoperaba en doble vía, úni-camente podrá ser transi-tada de occidente a orien-te.

Y para mejorar el flujovehicular, se prohibió el es-tacionamiento en el costa-do occidental de la carre-ra 43, entre las calles 33 y34. La misma medida seaplica para el costado nor-te de la calle 33, entre lascarreras 42B y 43.

Los cambios se motiva-ron por el incremento delvolumen vehicular en elsector.

El cambio en el flujo vialse acordó junto con los co-merciantes y los residen-tes del barrio, quienes se-rán beneficiados con lasmedidas.

La Alcaldía espera quese acaten los cambios,pues el incumplimiento alas medidas será sanciona-do de acuerdo con lo esti-pulado en el Código Nacio-nal de Tránsito.

El acueducto de Media Luna proveerá de agua potable a la comuna ocho de Medellín. JAVIER AGUDELO/ADN

Los nuevos sentidos viales empiezan hoy lunes. JAVIER AGUDELO / ADN

INFRAESTRUCTURA CIUDAD

4 LUNES 27 DE JULIO DE 2009

Medellín

Page 5: ADN MEDELLIN JULIO 27

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 27/07/09 - Composite - ROJROS - 26/07/09 21:23

● Cada día la Policía deco-misa en promedio entreseis y siete correos o enco-miendas de droga, cuyascantidades se cuentan engramos y rara vez alcan-zan el kilo. Es el microtrá-fico; es decir, el envío depequeñas cantidades dedroga de manera repetiti-va.

Con los cada vez más ri-gurosos controles que hanvenido implementando lasautoridades en los aero-puertos, las pequeñas re-des del narcotráfico, asícalificadas porque no tie-nen el aparato económicoy a veces militar para co-mercializar droga, han au-mentado esta modalidad.

Según el director Anti-narcóticos, general Fran-cisco Patiño Fonseca, tresson las razones que los im-pulsan. La primera, queno se exponen directamen-te ante las autoridades,que minimizan las pérdi-das en caso de que el alca-loide sea detectado, y quenunca los relacionan conesos cargamentos porquesimplemente dan nom-bres falsos así como los delos destinatarios.

La Policía, incluso, haconstatado que direccio-nes registradas por los re-mitentes corresponden asitios como centros comer-ciales, lotes abandonados,o que simplemente no exis-ten.

En medio de ese panora-ma las autoridades no ce-san de descubrir toda cla-

se de modalidades para pa-sar la droga. A los popula-res correos se les sumantambién curiosos envíosque van desde cocaína im-pregnada en prendas devestir, hasta droga en cris-tos y souvenires del país,pasando por alcaloides es-condidos en alimentos co-mo fríjoles, chocolatina obajo las etiquetas de cre-mas. El fin de semana, seevitó que más de dos mildosis de cocaína circula-ran por las calles de Euro-pa por dos envíos: 770 gra-mos de las sustancia es-condidos en las costurasde ropa interior femeninaque iban hacia Valencia, y135 gramos escondidos enlazos que iban a la mismalocalidad.

El apunteLas incautaciones en lo corrido del años● Solo en la modalidad decorreos, en el AeropuertoEldorado de Bogotá, laPolicía descubrió 494casos en lo corrido deeste año.Pero al sumar todas lasmodalidades, las

incautaciones superan latonelada: 1.243 kilos.Bajo la misma modalidadde correos, lasautoridades handecomisado 98 kilos deheroína y 248 kilos demarihuana.

TRM1.960,00VENTA

COMPRA

pesos

1.970,11 pesos2.020,00pesos

1DÓLARVALE

pesos

1EUROVALE

Envíos ‘micro’ de drogas,otra modalidad del tráfico

2.802,88

Crucifijos, ropa y dulces usan los narcos para enviar los alijos.● Al proyecto de referen-do que busca una nueva re-elección presidencial yque está pendiente de solouna conciliación en el tex-to, le quedan 19 días de vi-da.

Si este no se aprueba amás tardar el próximo 15de agosto, quienes aspirana reemplazar al Presiden-te en 2010 tendrán el cami-no despejado para dispu-tarse el liderazgo de sucoalición. Así lo acordaronel 23 de junio los alfiles deluribismo.

Es en la Cámara de Re-presentantes donde el refe-rendo se juega su suerte,pues es allí donde se en-cuentra estancada la conci-liación de su texto con elSenado.

De momento, solo unode los 14 conciliadores uri-bistas de la Cámara ha fir-mado el acta que da vía li-bre al proceso.

A ello se suma que la in-vestigación de la Corte Su-prema contra 86 congre-sistas que votaron el refe-

rendo en diciembre pasa-do, por presunto prevari-cato, tiene a varios pensan-do en no votar la concilia-ción, la cual requiere ma-yorías en Senado y Cáma-ra.

Este no es el único temaque preocupa a la coali-ción. Édgar Gómez, presi-dente de la Cámara, fue re-cusado, y por lo menos es-ta semana, deberá margi-narse del trámite de la con-ciliación.

Referendo, con19 días de vida

NARCOTRÁFICO CURIOSIDADES

España es el principal destino

Redacción JusticiaBogotá

● Europa, particularmen-te España, sigue siendo elprincipal destino de la dro-ga. Tanto la cocaína comola heroína son mejor paga-das. Hoy se habla de uncosto de 30.000 dólaresfrente a 40.000 euros, asícomo de un precio de40.000 dólares frente a70.000 euros para esasdrogas, respectivamente.

Después de los colombia-nos capturados, que son73 en los últimos siete me-ses, le siguen en númerolos españoles, luego losmexicanos (13), dominica-nos (9), estadounidenses yholandeses (con 3 cadauno). Ellos conforman lalista de 61 extranjeros.

En total, 134 casos en losque antinarcóticos descu-brió a 40 ‘mulas’ cuyosequipajes tenían doble fon-do, 28 llevaban la droga ad-

herida a sus cuerpos, 38 laingirieron, y otras 28 em-plearon alguna otra técni-ca, como las presentadasen este informe.

Senado debe conciliar texto.

Este crucifijo presentado como una artesanía y que iba para Europa, estaba lleno de cocaína. ARCHIVO P.

CONGRESO REELECCIÓN

En ropas y otros objetos es camuflada la droga traficada. ARCHIVO P.

LUNES 27 DE JULIO DE 2009 5

Colombia

Page 6: ADN MEDELLIN JULIO 27

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 27/07/09 - Composite - ROJROS - 26/07/09 20:21

El apunte

“Objeciones noimpedirán que laley de obesidadsea aprobada”.

Muere líder paez

Dilian Francisca ToroSENADORAAUTORA LEY CONTRA OBESIDAD.

● El líder paez ReynelDagua fue asesinado ayeren una zona rural entrePitayó y Jambaló (Cauca),tras recibir variosdisparos. El secretario dela Ong Onic, LuisFernando Arias, acusó alEjército del crimen, pueshabría sido presentadocomo dado de baja. –Efe–

La frase

Gobierno objetó las leyes deobesidad y vasectomía gratis

● La entrada en vigenciade la ley que eleva a rangode política pública la pres-tación gratuita de la vasec-tomía y la ligadura detrompas para colombia-nos cobijados o no por elrégimen de salud quedóen vilo, luego que el Go-bierno la objetara por con-siderar que tiene viciosconstitucionales y de in-conveniencia.

Suerte similar corrieronlas leyes que promuevenla lucha contra la obesi-dad, y el que crea la ley deprotección integral de lafamilia. Los tres fueron de-vueltos al Congreso paraque sean revisados los ar-gumentos del Ejecutivo.

En el caso de la ley quepromueve la paternidadresponsable estimulandoa que hombres y mujeresacudan a cirugías que leslimiten la posibilidad deprocrear, El ministerio deHacienda señaló que conla entrada en vigencia dela norma la prestación delservicio implicaría un gas-to de 399 mil 617 millonesde pesos.

La cartera económicaaseguró que la realizacióngratuita de la vasectomíay la ligadura de trompas legeneraría un cuantioso so-brecosto al Estado.

“Es mentira que cuestemás porque el proyecto noobliga a los colombianos a

que se practiquen estas ci-rugías. Lo que hace es esti-mular que se las hagan pa-ra evitar la paternidadirresponsable”, dijo el se-nador Samuel Arrieta, au-tor de la ley.Obesidad, a esperar

Sobre la ley que promue-ve la lucha contra la obesi-dad, el Gobierno aseguraque tiene vicios de incons-titucionalidad y de incon-veniencia.

Esta iniciativa hace énfa-sis en dos temas: primero,establece la creación deun menú único nutricionalpara que sea adoptado en

los centros educativos delpaís; y en el segundo, em-plaza a los departamentosy municipios para que esti-mulen la práctica de activi-dades deportivas y recrea-tivas y creen la infraes-tructura necesaria.

El ministro de Protec-ción Social, Diego Palacio,dijo que es inconstitucio-nal porque se les atribu-yen a los ministerios deProtección y Educación“reglamentar las sancio-nes” necesarias si se in-cumple la ley. Palacio dijoque este es un papel que leatañe al propio Congreso.

Inconstitucionalidad, inconveniencia y costos, las razones para rechazarlos.

● A la misma hora que elrelator de la ONU para lascomunidades indígenas,James Anaya, llegaba a re-cibir denuncias de nativospor acciones de grupos ar-mados en su territorio,una comisión debía dirigir-se a confirmar la muertede un comunero en un res-guardo en el Cauca.

“Vengo a escucharlos pa-ra presentar un informe yeventuales recomendacio-nes que puedan ser cons-tructivas y ayudar a quesean tenidas en cuenta suspreocupaciones”, dijo

Amaya al entrar acompa-ñado por la Guardia Indí-gena al sitio donde se con-centra la minga, una mar-cha que se inició la sema-na pasada y que reúne amás de 10.000 personas.

El Tribunal Indígena, en-cabezado por 18 goberna-dores, presentó distintostestimonios sobre violacio-nes a los derechos huma-nos. Los voceros dicen quehan muerto más de cien lí-deres en una década y

quienes son sus autorida-des sufren constantes ame-nazas.

La Organización Nacio-nal Indígena de Colombia(Onic) dice que este año sereportan 60 víctimas enhechos como ataques degrupos armados o por mi-nas antipersona. La cifraes dos veces mayor a ladel año pasado.

Los indígenas se quejande la masacre de awás amanos de las Farc que losestarían acusando de serinformantes del Ejército,y también por acción deparamilitares.

Estas leyes como la de la obesidad, con alto impacto social, fueron rechazadas por el Gobierno y deberán regresar al Congreso. ARCHIVO

Protestapor armaspara Farc

Naciones Unidas escuchó a indígenas

● Colombia ya envió notasdiplomáticas de protesta avarios países donde lasFarc habrían adquirido ar-mamento, en especial mo-dernos lanzacohetes, ase-guró ayer el Gobierno Na-cional.

“Sabemos que los gru-pos terroristas han adqui-rido lanzacohetes de mar-ca en los mercados inter-nacionales de armas. Co-lombia lo sabe. Hemos ele-vado nuestra queja a tra-vés de los canales diplomá-ticos a los respectivos paí-ses”, dijo ayer el presiden-te Uribe, sin especificaren qué países el grupo gue-rrillero adquirió armas.

Organismos de inteligen-cia analizan informaciónque hace evidente la posi-bilidad de que las Farc es-tén buscando la manerade adquirir al menos 20 mi-siles IGLA-S24 (tipo tierraaire), capaces de impactaraeronaves en alturas dehasta seis kilómetros. Ca-da uno de ellos podría cos-tar unos 100 mil dólares.

El temor de la eventualcompra, que incluso llevóa alertar a los pilotos de laFuerza Aérea, es que di-chos misiles son tan poten-tes que podrían impactarlos modernos aviones delas Fuerzas Militares.

Según reveló en días pa-sados la revista londinen-se Jane’s, especializada entemas de defensa y seguri-dad, el Ejército colombia-no ha incautado a las Farceste tipo de armas, que, se-ñala, son fabricadas poruna compañía sueca.

● Finalmente, el Gobier-no también objetó el pro-yecto que crea la Ley deprotección a la Familiapor razones de inconstitu-cionalidad.

Señaló que en la ley sele ordena al Gobierno Na-cional “incluir las asigna-ciones de recursos” re-queridos para implemen-tar esta ley, cuando enrealidad, el Congreso notiene la facultad de orde-

narle al ejecutivo que in-cluya “partidas presu-puestales” con ese fin.

Los tres proyectos vol-verán al Congreso de laRepública, donde se in-tentará ser conciliados.

De no haber un acuer-do entre el Gobierno y loscongresistas, las leyestendrán que ir a revisiónde la Corte Constitucio-nal, la cual tiene la últimapalabra.

Redacción políticaBogotá

Lanzacohetes incautados.

Indígenas marchan en el Cauca, reclamando derechos. ARCHIVO/ADN

Familia, sin protección

SALUD FAMILIA

6 Colombia LUNES 27 DE JULIO DE 2009

Page 7: ADN MEDELLIN JULIO 27

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 27/07/09 - Composite - ROJROS - 26/07/09 21:22

El dato

muertos hadejado laoleada de frío

que se vive en estatemporada invernal enArgentina.

Hoy sería dado de alta el presidentefrancés, Nicolas Sarkozy, quien ayerse desmayó cuando hacía deporte.

39La cifra

El dato

Recordando al ‘Ché’, Ernesto Guevara, al menos200.000 personas asistieron en la provincia en Holguínal 56 aniversario del asalto al cuartel Moncada, (1953),que marcó el inicio a la revolución cubana. El presidenteRaúl Castro pidió volver al campo para producir más. EFE

Dos policías fuerondetenidos y su vehículo

quemado ayer en el sepelio deun joven asesinado en la zonafronteriza con Nicaragua, pordonde Zelaya intenta volver aHonduras. Seguidores delpresidente los vieron de civilen alrededores del cementerioEl Durazno, en Tegucigalpa.

El frío y nueva gripacastigan a Argentina

● Al menos 39 personasmurieron en Argentinapor hipotermia, intoxica-ción con monóxido de car-bono e incendios genera-dos por sistemas preca-rios de calefacción, en me-dio de una fuerte ola defrío polar que sacude alpaís, informó ayer la ONGRed Solidaria.

La organización no gu-bernamental explicó que16 fallecimientos se produ-jeron en los últimos díaspor cuadros de hipoter-mia a raíz de las bajas tem-peraturas que azotan abuena parte del país y queocasionaron intensas neva-das.

Otros 20 decesos se de-bieron a intoxicacionescon monóxido de carbonopor fallas registradas enbraseros, chimeneas o es-tufas cuando las víctimasintentaban combatir elfrío. Además, tres bebésfallecieron en medio de in-cendios producidos porutilizar sistemas preca-rios de calefacción.

La semana pasada, laola de frío polar proceden-te de la Antártida causóen el centro del país unasensación térmica de has-ta 16 grados bajo cero y lanevada más intensa regis-trada desde 1965.

Las nevadas más copio-sas se dieron en el sur dela provincia de Buenos Ai-res, donde se llegaron aacumular, por primeravez en 50 años, entre 20 y40 centímetros de nieve.

La ola de frío ha acentua-do los efectos negativos

de la nueva gripa AH1N1,que ha dejado hasta ahora165 muertos, según estima-ciones oficiales.

El pandemia llevó al 31%de los argentinos a modifi-car su plan de vacaciones,el 47% suspendió las sali-das a teatros y cines y el

40% cambió su forma desaludar de beso, según en-cuestas publicadas ayerpor el diario ‘ Clarín’.

8 de las 23 provincias deArgentina retomará hoylas clases luego del recesoaplicado por la propaga-ción de la enfermedad.

● Honduras continuabaayer a la espera ante la in-sistencia del depuesto pre-sidente, Manuel Zelaya,de intentar regresar des-de Nicaragua para reto-mar el poder tras el golpede Estado del 28 de juniopasado.

Zelaya pidió ayer en ElOcotal, localidad nicara-güense fronteriza con Hon-duras, que E.U. actúe “confuerza” contra los golpis-tas. Sus seguidores siguentratando de llegar hasta elpuesto aduanero de LasManos, por donde ingresóbrevemente el viernes asuelo hondureño.

La Policía y los militaresmantienen una cadena deretenes en la carretera en-tre Tegucigalpa y la zonadel departamento orientalde El Paraíso que es fron-teriza con Nicaragua.

Según constató Efe, alre-dedor de medio millar de

seguidores de Zelaya, en-tre ellos la familia del de-puesto mandatario, conti-núa en un retén a unos 12kilómetros de Las Manos,a donde sus dirigentes pre-vén enviarles víveres des-de Tegucigalpa.

Zelaya sigue hoy, porcuarto día consecutivo, enesta población nicaragüen-se y prometió que intenta-rá regresar por terceravez a su país. –Efe–

Zelaya espera en lafrontera para volver

Ha enfrentado temperaturas de hasta 16 grados bajo cero.

Sarkozy, hospitalizado tras desmayo

Buenos AiresEfe

● El presidente francés Ni-colas Sarkozy, de 54 años,fue hospitalizado ayer trassufrir “un malestar”, califi-cado de “menor” por susallegados, ocurrido cuan-do hacía jogging en su resi-dencia de Versalles y “es-tá bien”, según el palaciodel Elíseo.

El mandatario permane-ce hospitalizado y sería da-do de alta hoy.

Sarkozy “habla normal-mente con el personal quelo atiende”, declaró Clau-de Guéant, secretario ge-neral del Elíseo, sede de laPresidencia. Según unabuena fuente del entornode Sarkozy, su esposa Car-

la “está ahora a su lado”.“El presidente de la Re-

pública estaba practican-do deporte cuando sufrióun malestar. Fue atendidode inmediato por su médi-co. Actualmente está sien-do sometido a exámenescomplementarios”, habíaanunciado en un primermomento el Elíseo en uncomunicado.

Según fuentes médicas,sufrió un “malestar va-gal”, o síncope vagal, quees una breve pérdida deconocimiento causada porexceso de actividad delnervio vago, cuyo papel esdisminuir el ritmo cardía-co. –París, AFP–

La gripa AH1N1 y el intenso frío azotan al país suramericano. AFP ¡Click!

‘Mel’ dice que intentará, por tercera vez, ingresar a su país. EFE

CLIMA SALUD

Un “malestar vagal” habría ocasionado el desmayo de Sarkozy. AFP

LUNES 27 DE JULIO DE 2009 7

Mundo

Page 8: ADN MEDELLIN JULIO 27

Los datosEl ‘rutilante’ Real Madrid empató 1-1 con AlIttihad en torneo amistoso y quedó en deuda.

Aldo Leao Ramírez anotó un gol en el empate1-1 de Morelia con el Santos, en México.

El brasileño Romario fue condenado a tresaños y medio de prisión por evasión fiscal.

La cifra

6

El apunteEnvigado no levanta cabeza● El Envigado Fútbol Clubcayó de forma aparatosa4-2 con Boyacá Chicó enTunja. El equipo naranjaterminó con nueve hombrespor la expulsión del defensaMarco Echevarria y elvolante Alex ‘Pelusa’Orrego. Los ajedrezadosanotaron por intermedio de

Edelio Cardozo, MiguelCaneo, Anuar Hurtado yCharles Monsalvo. Elonceno paisa descontó conJorge Horacio Serna yNéider Morantes.El partidoiba 2-2 cuando llegó laexpulsión de Echavarría. Laderrota del Envigado seacentuó con la lesión deldefensa Luis Pérez. ElEnvigado solo suma dospuntos y es penúltimo en latabla de posiciones.

El sueco Zlatan Ibrahimovic llegó a España yexplicó que si bien falta una firma, se siente “muy,muy contento” de estar en el Barcelona pues “todo elmundo quiere venir pero no todos pueden”. Cuandofirme, dijo, “seré el hombre más feliz del mundo”. AFP

● Al mejor estilo del refrán,‘la tercera fue la vencida’,Nacional logró ayer su pri-mera victoria en el torneoFinalización, por 2-1 anteun Atlético Junior que salióa atacar, como si estuvieraen casa.

Trece minutos pasaronpara que la fiesta empezaraa aplazarse para los verdes.Giovanny Hernández, en untiro libre, borró temporal-mente la sonrisa de los33.523 aficionados, la ma-yor asistencia en el año alAtanasio Girardot.

El equipo de Ramón Ca-brero, pese a un par de in-tentos de Ezequiel Maggio-lo y Edwin Cardona, no en-contraba el camino y conlos minutos fueron dejandoque Junior manejara el ba-lón, y de paso el partido.

Medio tiempo. Los segui-dores verdolagas no se ca-llaron y continuaron apo-yando a su equipo. Los ver-des salieron con noveda-des. Galván Rey entró porVíctor Ibarbo y en el minu-to 65 del partido marcó elgol del empate, el 212 de sucarrera en Colombia. Vol-vió la respiración y aumen-taron los decibeles de losgritos.

Poco a poco, el onceno lo-cal retomó las riendas, sedespertó. Con más ganasque fútbol, y sin el nivel quemostró frente al Américaen la fecha pasada, Nacio-nal aplacó a los tiburones ylos sentenció con el segun-do gol, marcado por el ar-gentino Ezequiel Maggioloa cuatro minutos de termi-nar el tiempo oficial.

Tres minutos de adición ylos asistentes empezaron afestejar. Sumaron su prime-ra victoria, acumularon cin-co puntos y se ubican de ter-ceros en la tabla de posicio-nes.

Al final del partido Cabre-ro se mostró realista. “Creoque no jugamos bien, peromanejamos el partido conlas armas que hoy tenemosnosotros”, aseguró.

El técnico argentino dijoque la preparación del equi-po esta semana estará diri-gida a mejorar el trabajo demarca y a ser contundentesen la parte ofensiva.

Nacional visitará el do-mingo al Quindío, que per-dió, de visitante, 2-0 con elCúcuta Deportivo.

Tiempo pidió Ra-món Cabrero ala hinchadadel Nacional

para que el equipo afina-ra; y precisamente esofue lo que ayer le dimoslos seguidores en su jue-go ante Junior.

Las cosas no empeza-ron bien. Las malas en-tregas y la falta de crea-tividad fueron notablesen el equipo. El tiempoempezó a correr en con-tra con el cobro magis-tral de Giovanny Her-nández al minuto 12. Elcronómetro nos recordóque, contrario a lo quepedía Cabrero, en lospartidos el tiempo no daespera.

El Junior dominaba yel Nacional ni veía la es-férica. El equipo no eracompacto.

Sólo a los 37 minutos,Nacional se acordó deque los partidos tam-bién eran de ataque ycon un cabezazo de Eze-quiel Maggiolo despertóal equipo en la cancha ya los hinchas en la tribu-na.

Terminó la primeraetapa, pero no con ella eltiempo que habíamos de-cidido darle a Cabrero,aunque nuestro verde lu-ciera desleído y en deu-da con esta hinchada.

Y dicen que al que mu-cho espera, al final ledan su recompensa. Len-to, pero seguro, el Nacio-nal se fue agrandandoen el campo. El orden yla precisión le dieron elempate con Sergio Gal-ván, y a nosotros un airede respiro.

Pero queríamos que-darnos con la ‘empatitis’crónica y a medida queel partido se acababa elequipo se levantó, tantoque Maggiolo al minuto40 consiguió el segundo.Luego, el tiempo se con-virtió en nuestro aliado,pues los cinco minutosrestantes sirvieron parasellar nuestra primeravictoria nacionalista.

Como pediste Cabre-ro: te dimos tiempo y telo seguiremos dando por-que necesitas de él paraafinar muchas cosas. Pe-ro como sucedió ayer, so-lo pedimos que ese tiem-po dé sus frutos a estahinchada que solo quie-re festejar de nuevo lostriunfos del Nacional.

● El Deportivo Indepen-diente Medellín consiguióuna victoria en La Heróicay cortó la mala racha quetraía de visitante desde eltorneo anterior.

Esta vez venció al RealCartagena 3-1 para comple-tar seis puntos en la tablade posiciones.

Real se puso en ventajapor un penalti que cobró Jo-sé Nájera a los 25 minutosdel primer tiempo. Mede-llín igualó con anotación deLuis Fernando Mosquera.

La victoria la concretóJackson Martínez con dosgoles durante el segundotiempo. El primero, de tiropenalti, a los 20 minutos, yel segundo a los 33.

El cuadro rojo que orien-ta Leonel Álvarez volvió amostrar un equipo bien pa-rado, con jugadores de mu-

cha entrega en la cancha.Ese empeño se notó en lasegunda parte, cuando to-mó el control de la bola ymanejó el partido, de la ma-no del volante Juan CarlosMosquera, nueva incorpo-ración del equipo.

El juego fue accidentado

y tres hombres fueron ex-pulsados. En el equipo decasa abandonaron AlexAnaya , José Nájera y en elMedellín Róger Cañas.

El asistente técnico, Éd-gar Carvajal dijo que “elequipo se paró bien e hizoun buen partido. Aprove-chamos las ocasiones degol y anotamos. El juez cen-tral estuvo muy flojo, dejóde pitar jugadas compro-metedoras dentro delárea”.

Al final, los hinchas delequipo costeño se disgusta-ron, protestaron contra elarbitraje del bogotano Ós-car Reyes, ocasionando dis-turbios y enfrentamientoscon la Policía en las afuerasdel estadio.

Los rojos recibirán el do-mingo en el Atanasio Girar-dot al Boyacá Chicó, en lacuarta fecha del torneo Fi-nalización.

Medellínlogróunnuevotriunfodevisitante

YMéxicoapabulló

Terminó la‘empatitis’del verde

Al fin ganó el verde ● Los jugadores colombia-nos han vuelto a tener cier-ta vitrina internacional.Es el caso de Abel Aguilar,quien este fin de semanallegó como refuerzo del Za-ragoza, de la primera divi-sión de España. “Es un mo-tivo de responsabilidad yahora lo que toca es traba-jar para que el club estéen lo más alto posible. Voya poner esfuerzo y trabajoporque si se hacen así lascosas seguro que saldránbien”, dijo.

Aguilar señaló que legustaría asentarse en elReal Zaragoza y quedarse"muchos años" porque haresaltado que es complica-do cambiar cada año declub. “Si tengo que jugaren un rombo por delantede la defensa no tengo pro-blemas y más adelantadoigual. Hay que acomodar-se a todo y a lo que pida elentrenador”, aseguró.

Así mismo, tres jugado-res del Boyacá Chicó emi-graron a Argentina. Mar-co Pérez jugará en el Gim-nasia y Esgrima mientrassus compañeros EdwinMóvil y Juan Mahecha re-calarían en el Belgrano.

En las próximas horaslos tres viajarían a territo-rio argentino para sumar-se a los clubes de La Platay Córdoba. Ya Eduardo Pi-mentel, máximo accionis-ta del equipo ajedrezado,está en Argentina con elfin de cerrar estos nego-cios que tenía adelantadoshace varios meses.

A Mahecha y Móvil losdirigirá Omar Labruna, extécnico del Deportivo Cali.

Otro que cambia de airees Falcao García, quien pa-só del River Plate a Opor-to por 4 millones de euros.En sus primeras declara-ciones a la prensa portu-

guesa admitió que aunqueel Benfica fue el primerclub interesado en sus ser-vicios, él prefería jugarcon “los dragones” porque“disputan los mejores tor-neos”. García dijo que estátrabajando “para ganar unlugar en el conjunto, paramejorar y para crecer”.

Miradade hincha

Atlético Nacional logró su primera victoria en el torneo finalización. Venció 2-1 al Junior, con gol de Sergio Galván y de Maggiolo.

● El seleccionador de fút-bol de México se mostrósorprendido tras el triunfo(0-5) que su equipo obtuvofrente a Estados Unidos,en la final de la décima edi-ción de la Copa Oro de laConcacaf.

“Sí que esperábamos ga-nar el partido, pero no contanta autoridad”, aseguróDT en la conferencia deprensa posterior a la finaldel torneo de la Concacaf,celebrada en Nueva Jer-sey (Estados Unidos).

El seleccionador mexica-no se mostró satisfechocon el abultado resultado,pese a que reconoció quela selección de EstadosUnidos, dirigida por BobBradley, fue “superior enel primer tiempo”.

“Hemos aguantado mu-chas críticas, pero hoy sa-camos la casta, el orgullo yel corazón, y podemos de-cir que vamos por el buencamino”, dijo Giovani DosSantos, autor de uno delos goles. Honduras, dirigi-do por Reinaldo Rueda, lle-gó hasta la semifinal.

DeportesHemos vuelto a la vitrina

El colombo-argentino Sergio Galván Rey, celebra su gol número 212. Quiere superar el histórico 217 de Valenciano.

Por:MariluzPalacio

TORNEO FINALIZACIÓN

Freddy ‘Totono’ Grisales cambió las rayas verdes por las rojas y cumplió con el equipo barranquillero. JAVIER AGUDELO/ADN

Medellín empezó eprdiendo le dio vuelta a tiempo al marcador.

Aguilar, durante su presentación como jugador del Zaragoza. AFP

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

Próxima fecha

Gráfico CEET

Millonarios Vs. HuilaTolima Vs. CúcutaQuindío Vs. NacionalJunior Vs. O. CaldasAmérica Vs. PastoEquidad Vs. CaliPereira Vs. R.CartagenaMedellín Vs. B. ChicóEnvigado Vs. Santa Fe

COPA ORO

¡Click!

COLOMBIANOS EXTERIOR

Resultadosde la fecha

Gráfico CEET

O. Caldas 0- América 0Huila 2- Santa Fe 1Cali 2- Pereira 1B. Chicó 4- Envigado 2R. Cartagena 1- Medellín 3Pasto 1- Equidad 1Nacional 2- Junior 1Cúcuta 2- Quindío 0Millonarios 0- Tolima 2

puntos ajusta el DIMen tres fechas. Essegundo en la tabla.

Tabla de posicionesPos.123456789101112131415161718

EquipoHuilaMedellínNacionalEquidadQuindíoCúcutaMillonariosCaliO. CaldasR. CartagenaPastoPereiraSanta FeAméricaB. ChicóTolimaJuniorEnvigado

PJ333333333333333333

PG321111111111101110

PE002211111110030002

PP010011111112202221

GF655453442434538336

GC334342442553539558

DG321111000-1-2100-1-2-2-2

Ptos.965544444443333332

Gráfico CEET

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos.

Las Dobles Las Dobles8 LUNES 27 DE JULIO DE 2009 9LUNES 27 DE JULIO DE 2009

Page 9: ADN MEDELLIN JULIO 27

Los datosEl ‘rutilante’ Real Madrid empató 1-1 con AlIttihad en torneo amistoso y quedó en deuda.

Aldo Leao Ramírez anotó un gol en el empate1-1 de Morelia con el Santos, en México.

El brasileño Romario fue condenado a tresaños y medio de prisión por evasión fiscal.

La cifra

6

El apunteEnvigado no levanta cabeza● El Envigado Fútbol Clubcayó de forma aparatosa4-2 con Boyacá Chicó enTunja. El equipo naranjaterminó con nueve hombrespor la expulsión del defensaMarco Echevarria y elvolante Alex ‘Pelusa’Orrego. Los ajedrezadosanotaron por intermedio de

Edelio Cardozo, MiguelCaneo, Anuar Hurtado yCharles Monsalvo. Elonceno paisa descontó conJorge Horacio Serna yNéider Morantes.El partidoiba 2-2 cuando llegó laexpulsión de Echavarría. Laderrota del Envigado seacentuó con la lesión deldefensa Luis Pérez. ElEnvigado solo suma dospuntos y es penúltimo en latabla de posiciones.

El sueco Zlatan Ibrahimovic llegó a España yexplicó que si bien falta una firma, se siente “muy,muy contento” de estar en el Barcelona pues “todo elmundo quiere venir pero no todos pueden”. Cuandofirme, dijo, “seré el hombre más feliz del mundo”. AFP

● Al mejor estilo del refrán,‘la tercera fue la vencida’,Nacional logró ayer su pri-mera victoria en el torneoFinalización, por 2-1 anteun Atlético Junior que salióa atacar, como si estuvieraen casa.

Trece minutos pasaronpara que la fiesta empezaraa aplazarse para los verdes.Giovanny Hernández, en untiro libre, borró temporal-mente la sonrisa de los33.523 aficionados, la ma-yor asistencia en el año alAtanasio Girardot.

El equipo de Ramón Ca-brero, pese a un par de in-tentos de Ezequiel Maggio-lo y Edwin Cardona, no en-contraba el camino y conlos minutos fueron dejandoque Junior manejara el ba-lón, y de paso el partido.

Medio tiempo. Los segui-dores verdolagas no se ca-llaron y continuaron apo-yando a su equipo. Los ver-des salieron con noveda-des. Galván Rey entró porVíctor Ibarbo y en el minu-to 65 del partido marcó elgol del empate, el 212 de sucarrera en Colombia. Vol-vió la respiración y aumen-taron los decibeles de losgritos.

Poco a poco, el onceno lo-cal retomó las riendas, sedespertó. Con más ganasque fútbol, y sin el nivel quemostró frente al Américaen la fecha pasada, Nacio-nal aplacó a los tiburones ylos sentenció con el segun-do gol, marcado por el ar-gentino Ezequiel Maggioloa cuatro minutos de termi-nar el tiempo oficial.

Tres minutos de adición ylos asistentes empezaron afestejar. Sumaron su prime-ra victoria, acumularon cin-co puntos y se ubican de ter-ceros en la tabla de posicio-nes.

Al final del partido Cabre-ro se mostró realista. “Creoque no jugamos bien, peromanejamos el partido conlas armas que hoy tenemosnosotros”, aseguró.

El técnico argentino dijoque la preparación del equi-po esta semana estará diri-gida a mejorar el trabajo demarca y a ser contundentesen la parte ofensiva.

Nacional visitará el do-mingo al Quindío, que per-dió, de visitante, 2-0 con elCúcuta Deportivo.

Tiempo pidió Ra-món Cabrero ala hinchadadel Nacional

para que el equipo afina-ra; y precisamente esofue lo que ayer le dimoslos seguidores en su jue-go ante Junior.

Las cosas no empeza-ron bien. Las malas en-tregas y la falta de crea-tividad fueron notablesen el equipo. El tiempoempezó a correr en con-tra con el cobro magis-tral de Giovanny Her-nández al minuto 12. Elcronómetro nos recordóque, contrario a lo quepedía Cabrero, en lospartidos el tiempo no daespera.

El Junior dominaba yel Nacional ni veía la es-férica. El equipo no eracompacto.

Sólo a los 37 minutos,Nacional se acordó deque los partidos tam-bién eran de ataque ycon un cabezazo de Eze-quiel Maggiolo despertóal equipo en la cancha ya los hinchas en la tribu-na.

Terminó la primeraetapa, pero no con ella eltiempo que habíamos de-cidido darle a Cabrero,aunque nuestro verde lu-ciera desleído y en deu-da con esta hinchada.

Y dicen que al que mu-cho espera, al final ledan su recompensa. Len-to, pero seguro, el Nacio-nal se fue agrandandoen el campo. El orden yla precisión le dieron elempate con Sergio Gal-ván, y a nosotros un airede respiro.

Pero queríamos que-darnos con la ‘empatitis’crónica y a medida queel partido se acababa elequipo se levantó, tantoque Maggiolo al minuto40 consiguió el segundo.Luego, el tiempo se con-virtió en nuestro aliado,pues los cinco minutosrestantes sirvieron parasellar nuestra primeravictoria nacionalista.

Como pediste Cabre-ro: te dimos tiempo y telo seguiremos dando por-que necesitas de él paraafinar muchas cosas. Pe-ro como sucedió ayer, so-lo pedimos que ese tiem-po dé sus frutos a estahinchada que solo quie-re festejar de nuevo lostriunfos del Nacional.

● El Deportivo Indepen-diente Medellín consiguióuna victoria en La Heróicay cortó la mala racha quetraía de visitante desde eltorneo anterior.

Esta vez venció al RealCartagena 3-1 para comple-tar seis puntos en la tablade posiciones.

Real se puso en ventajapor un penalti que cobró Jo-sé Nájera a los 25 minutosdel primer tiempo. Mede-llín igualó con anotación deLuis Fernando Mosquera.

La victoria la concretóJackson Martínez con dosgoles durante el segundotiempo. El primero, de tiropenalti, a los 20 minutos, yel segundo a los 33.

El cuadro rojo que orien-ta Leonel Álvarez volvió amostrar un equipo bien pa-rado, con jugadores de mu-

cha entrega en la cancha.Ese empeño se notó en lasegunda parte, cuando to-mó el control de la bola ymanejó el partido, de la ma-no del volante Juan CarlosMosquera, nueva incorpo-ración del equipo.

El juego fue accidentado

y tres hombres fueron ex-pulsados. En el equipo decasa abandonaron AlexAnaya , José Nájera y en elMedellín Róger Cañas.

El asistente técnico, Éd-gar Carvajal dijo que “elequipo se paró bien e hizoun buen partido. Aprove-chamos las ocasiones degol y anotamos. El juez cen-tral estuvo muy flojo, dejóde pitar jugadas compro-metedoras dentro delárea”.

Al final, los hinchas delequipo costeño se disgusta-ron, protestaron contra elarbitraje del bogotano Ós-car Reyes, ocasionando dis-turbios y enfrentamientoscon la Policía en las afuerasdel estadio.

Los rojos recibirán el do-mingo en el Atanasio Girar-dot al Boyacá Chicó, en lacuarta fecha del torneo Fi-nalización.

Medellínlogróunnuevotriunfodevisitante

YMéxicoapabulló

Terminó la‘empatitis’del verde

Al fin ganó el verde ● Los jugadores colombia-nos han vuelto a tener cier-ta vitrina internacional.Es el caso de Abel Aguilar,quien este fin de semanallegó como refuerzo del Za-ragoza, de la primera divi-sión de España. “Es un mo-tivo de responsabilidad yahora lo que toca es traba-jar para que el club estéen lo más alto posible. Voya poner esfuerzo y trabajoporque si se hacen así lascosas seguro que saldránbien”, dijo.

Aguilar señaló que legustaría asentarse en elReal Zaragoza y quedarse"muchos años" porque haresaltado que es complica-do cambiar cada año declub. “Si tengo que jugaren un rombo por delantede la defensa no tengo pro-blemas y más adelantadoigual. Hay que acomodar-se a todo y a lo que pida elentrenador”, aseguró.

Así mismo, tres jugado-res del Boyacá Chicó emi-graron a Argentina. Mar-co Pérez jugará en el Gim-nasia y Esgrima mientrassus compañeros EdwinMóvil y Juan Mahecha re-calarían en el Belgrano.

En las próximas horaslos tres viajarían a territo-rio argentino para sumar-se a los clubes de La Platay Córdoba. Ya Eduardo Pi-mentel, máximo accionis-ta del equipo ajedrezado,está en Argentina con elfin de cerrar estos nego-cios que tenía adelantadoshace varios meses.

A Mahecha y Móvil losdirigirá Omar Labruna, extécnico del Deportivo Cali.

Otro que cambia de airees Falcao García, quien pa-só del River Plate a Opor-to por 4 millones de euros.En sus primeras declara-ciones a la prensa portu-

guesa admitió que aunqueel Benfica fue el primerclub interesado en sus ser-vicios, él prefería jugarcon “los dragones” porque“disputan los mejores tor-neos”. García dijo que estátrabajando “para ganar unlugar en el conjunto, paramejorar y para crecer”.

Miradade hincha

Atlético Nacional logró su primera victoria en el torneo finalización. Venció 2-1 al Junior, con gol de Sergio Galván y de Maggiolo.

● El seleccionador de fút-bol de México se mostrósorprendido tras el triunfo(0-5) que su equipo obtuvofrente a Estados Unidos,en la final de la décima edi-ción de la Copa Oro de laConcacaf.

“Sí que esperábamos ga-nar el partido, pero no contanta autoridad”, aseguróDT en la conferencia deprensa posterior a la finaldel torneo de la Concacaf,celebrada en Nueva Jer-sey (Estados Unidos).

El seleccionador mexica-no se mostró satisfechocon el abultado resultado,pese a que reconoció quela selección de EstadosUnidos, dirigida por BobBradley, fue “superior enel primer tiempo”.

“Hemos aguantado mu-chas críticas, pero hoy sa-camos la casta, el orgullo yel corazón, y podemos de-cir que vamos por el buencamino”, dijo Giovani DosSantos, autor de uno delos goles. Honduras, dirigi-do por Reinaldo Rueda, lle-gó hasta la semifinal.

DeportesHemos vuelto a la vitrina

El colombo-argentino Sergio Galván Rey, celebra su gol número 212. Quiere superar el histórico 217 de Valenciano.

Por:MariluzPalacio

TORNEO FINALIZACIÓN

Freddy ‘Totono’ Grisales cambió las rayas verdes por las rojas y cumplió con el equipo barranquillero. JAVIER AGUDELO/ADN

Medellín empezó eprdiendo le dio vuelta a tiempo al marcador.

Aguilar, durante su presentación como jugador del Zaragoza. AFP

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

Próxima fecha

Gráfico CEET

Millonarios Vs. HuilaTolima Vs. CúcutaQuindío Vs. NacionalJunior Vs. O. CaldasAmérica Vs. PastoEquidad Vs. CaliPereira Vs. R.CartagenaMedellín Vs. B. ChicóEnvigado Vs. Santa Fe

COPA ORO

¡Click!

COLOMBIANOS EXTERIOR

Resultadosde la fecha

Gráfico CEET

O. Caldas 0- América 0Huila 2- Santa Fe 1Cali 2- Pereira 1B. Chicó 4- Envigado 2R. Cartagena 1- Medellín 3Pasto 1- Equidad 1Nacional 2- Junior 1Cúcuta 2- Quindío 0Millonarios 0- Tolima 2

puntos ajusta el DIMen tres fechas. Essegundo en la tabla.

Tabla de posicionesPos.123456789101112131415161718

EquipoHuilaMedellínNacionalEquidadQuindíoCúcutaMillonariosCaliO. CaldasR. CartagenaPastoPereiraSanta FeAméricaB. ChicóTolimaJuniorEnvigado

PJ333333333333333333

PG321111111111101110

PE002211111110030002

PP010011111112202221

GF655453442434538336

GC334342442553539558

DG321111000-1-2100-1-2-2-2

Ptos.965544444443333332

Gráfico CEET

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos.

Las Dobles Las Dobles8 LUNES 27 DE JULIO DE 2009 9LUNES 27 DE JULIO DE 2009

Page 10: ADN MEDELLIN JULIO 27

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 27/07/09 - Composite - ROJROS - 26/07/09 22:25

Pajón ganó nuevotítulo mundialAUSTRALIA. Mariana Pa-jón ganó su segunda meda-lla de oro en el campeonatomundial de Bicicross que secumple en Adelaida, Austra-lia. La deportista ganó en lacategoría juvenil crucerodamas.

Selección Antioquiaganó en IbaguéIBAGUÉ. El SeleccionadoPrejuvenil de Fútbol de An-tioquia inició en Ibagué,con victoria ante Tolima, ladefensa del título nacional.Jugará nuevamente el sába-do frente a Magdalena en elestadio de La Ceja.

Internacional deBalonmanoMEDELLÍN. Del 1 al 7 deagosto, enmarcado en la Fe-ria de las Flores, se cumpli-rá el Torneo Internacionalde Balonmano, con presen-cia Estarán Costa Rica,Puerto Rico, Honduras, Ve-nezuela y Colombia.

“Queremos que elsalto doble cuerdasea un deporte,con torneos”.Jair Bedoya.COORDINADOR PROGRAMA SALTODOBLE CUERDA DEL INDER.

● Alexander Echavarría yAndrés Mauricio Rivera,dos tenismesistas antio-queños, se vincularon alclub Lleburger de Alema-nia, donde buscarán en-trar al ranking mundial eingresar al profesionalis-mo.

Echavarría y Rivera, pri-mero y segundo del país,respectivamente, competi-rán inicialmente en la ter-cera división. Su estadía

en Alemania servirá comopreparación a los JuegosBolivarianos, en noviem-bre. "Es una gran oportu-nidad para progresar y su-bir nuestro nivel", aseguróel jugador Alex Echava-rría, de 24 años.

El presidente de la Fede-ración Colombiana de Te-nis de Mesa, Pedro UribeRoldán, dijo que duplica-rán el trabajo para llevarmás jugadores al exte-rior”.

La frase

La prueba sirvió de preparación a la Media Maratón de Medellín.

ATLETISMO MARATÓN

Actualmente, dentro delprograma de Nuevas ten-dencias deportivas del In-der, cinco colegios de dife-rentes zonas de la ciudadreciben capacitación enSalto Doble Cuerda.

Para el instituto es muyimportante promover acti-vidades deportivas dife-

rentes a las tradicionales,para cumplir así su objeti-vo de llevar el deporte a to-das las personas.

Los jóvenes que practi-can el salto doble cuerdaaseguran que el reto de co-ordinar y de hacer pirue-tas es lo más emocionantede esta tendencia.

● Con paradas arriesga-das y muy sincronizadas,el salto doble cuerda se to-mó la ciudad.

Atrás quedaron los díasde saltar lazo como boxea-dor, con una sola cuerda.Eso ya no descresta. Aho-ra niños y jóvenes saltancon dos y hasta tres cuer-das al tiempo, todas en di-ferentes direcciones.

Si bien una película deun canal para niños hizomás llamativa esta tenden-cia, en Medellín gana cadadía más adeptos, tanto queel Inder lo promueve en co-legios de la ciudad y orga-niza festivales.

Para Jair Bedoya, coordi-nador de Salto Doble Cuer-da en el Inder, este es unejercicio integral que ade-más de activar la parte car-diovascular, mejora lascondiciones motrices dequienes lo practican.

Bedoya también destacóque el salto doble cuerdatiene otras ventajas comola economía, ya que solonecesita dos lazos de cincometros, es práctico por-que no necesita un espaciofijo y además les exigecreatividad y concentra-ción a la hora de realizarlas paradas de entrada ysalida.

Mateo García, de 13años, lo conoció hace casidos años y lo practica consu hermano Santiago de 11años. “Al principio las pa-radas pueden ser difíciles,pero uno las va a prendien-do y luego quiere hacermás”, dijo.

Como él más de mil ni-ños en Medellín siguen sal-tando, mientras en Colde-portes ya reposa un pro-yecto para que el salto do-ble cuerda deje de ser unatendencia, y sea considera-do como un deporte.

Nueva tendenciaentre los jóvenes

Más de mil jóvenes practican esta disciplina que mezcla coordinación y creatividad. JAVIER AGUDELO / ADN.

● En la Unidad Deportivade Belén, el Inder de Mede-llín, inauguró el sábado losJuegos Deportivos y Re-creativos de la Discapaci-dad, con la presencia demás de 400 deportistas.

Ellos participarán en at-letismo, tenis de mesa, fút-bol, natación, baloncesto,ajedrez y boccia.

El evento inaugural con-tó con la presencia de Llín,la mascota de los IX Jue-gos Suramericanos Mede-llín 2010 y un grupo repre-sentativo de destacadosdeportistas con discapaci-dades, entre ellos el técni-co de fútbol Luis Fernan-do Montoya, campeón de

la Copa Libertadores conel Once Caldas de Maniza-les en 2004, quien motivóa los presentes.

La programación de es-tos Juegos se extenderáhasta noviembre.

En breve

Secumpliólacarrera10K

Semana de justas

PaisasenAlemania

El salto doble cuerda gana adeptos rápidamente en Medellín.

● Los atletas AlexanderRendón, del PolitécnicoJaime Isaza Cadavid y Ca-rolina Tabares, de la Ceja ,se impusieron en la catego-ría de mayores en la segun-da versión de la carrera at-lética Bodytech 10K, prue-ba preparatoria para laMedia Maratón Ciudad deMedellín que se correráen septiembre próximo.

Alexander Rendón em-pleó 31 minutos 18 segun-dos y fue escoltado por Ar-

bey Rivera, de la Ceja, con32.15. En mujeres, Caroli-na Tabares, quien estudiaen la Universidad de Puer-to Rico, terminó en el pri-mer lugar con 36 minutos31 segundos, seguida porLeidy Tobón, de la Ceja,con un tiempo de 37 minu-tos 10 segundos.

En la prueba participa-ron 1.365 atletas, y se dis-tribuyó una bolsa de pre-mios de 25 millones de pe-sos.

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

Participan 400 deportistas.

Selección Antioquia prejuvenil.

JUEGOS DISCAPACITADOS

Alexander Echavarría, tenismesista antioqueño, en Alemania.

DOBLE CUERDA

10 Deportes LUNES 27 DE JULIO DE 2009

Page 11: ADN MEDELLIN JULIO 27

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 27/07/09 - Composite - ROJROS - 26/07/09 19:52

[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

REPORTERO CIUDADANO

Serie de errores enlas vías de la ciudadInfortunadamente, para ac-titudes como la retratadaen la foto, se necesitan engeneral tres actores: el pasa-jero, quien desconoce losriesgos de bajarse del auto-motor lejos del paradero ylas demás normas de seguri-dad vial. El conductor,quien se supone tuvo unaadecuada formación en nor-mas de tránsito y demás pa-ra obtener su permiso deconducir, que comete infrac-ciones como esta, acaecidaen la intersección de la ca-rrera Bolívar con la calle LaPaz. Por último, el Agentede Transporte, quienes con

su loable, necesaria y respe-tada labor, así les sea impo-sible ser omnipresentes, aveces dejan soslayar ante símismos, verdaderos atrope-llos de los conductores con-tra los demás usuarios del

transporte carretero y lavía. Busquemos entre todoscontribuir de manera efecti-va, preventiva y predictivaatacar las causas ex ante dela accidentalidad vial.Fundación Vía y Celeste

LA CARICATURA DEL DÍA

¿Cómo se puedeprevenir ladelincuencia enel centro?Creo que el asunto vamás allá de multiplicar laseguridad y poner máspolicías. Deberían hacer-se más programas socia-les, educativos y de tra-bajo, para los indigentesy los jóvenes que no estu-dian, que son los quemás delinquen.Fernando Agudelo

***Son varios temas: uno,aumentar la seguridad,pie de fuerza y vigilan-

cia. Dos, que la gente no‘de papaya’, porque sa-can sus celulares o el di-nero del banco y no se fi-jan, y ahí siempre estánlos ladrones pendientes.Y tercero, hay que refor-mar las leyes, porquemientras no haya castigosevero, la inseguridad se-guirá.Jorge Iván Duque

Los museos cada vez ganan más públicos alternativos en la ciudad. Confacilidades de ingreso para familias de los estratos 1, 2 y 3 y programas municipalesde entrada gratuita son más las personas que puede disfrutar de exposicionespermanentes y temporales. Además son un destino perfecto para los turistas.

La foto del día

¿Ustedqué haría?

Xprésate¿Cree que losdesplazados debensalir del parqueTercer Milenio?

Fraude por señalesintermitentesQué gran incógnita son lasseñales intermitentes de'precaución' instaladas endiferentes vías, esquinas,glorietas, puentes y desvíosde la ciudad. Esas luces sonun verdadero robo, no tie-nen funcionalidad. Yo les diun mes, pero a las tres sema-nas de instaladas ya no ser-vían y la mayoría se las hanrobado. Yo quisiera saberquién responde por ese con-trato, quién les debe hacermantenimiento. Quién sabequé hay detrás de ese con-trato.Rubén Darío Ramírez

***

Gracias a la Policíade CarreterasQuiero expresarle nuestromás sincero agradecimien-to al Mayor Gerson FajardoGuevara, comandante de laPolicía de carreteras de An-tioquia y al grupo de poli-

cías que lo acompañan, porsu oportuna y eficiente aten-ción prestada a mi familia ya mí el sábado 18 de Julio enel peaje de Las Palmas. Laverdad es que policías comoellos, engrandecen la institu-ción y al país.

Juan Esteban Peláez G.

***

Molestos hombreslimpiabrisasQuiero quejarme de los ‘ani-males’ limpia brisas de la ca-lle 30. Estas personas, va-liéndose de intimidación,principalmente hacia lasmujeres, limpian a la fuerzael vehículo, incluso cuandouno amablemente les diceque no.

Carlos Pérez

***

Huecos en BelénLos habitantes del barrio Be-lén, ubicados en la calle 24entre las carreras 79A y79B, tenemos una queja, yaque EPM, entre diciembrede 2008 y enero de 2009, hi-zo pavimentar todas las ca-lles de alrededor: todo el sec-tor de la canalización, calle

23, carrera 76 y alrededo-res, carrera 70 y alrededo-res, y dejaron la calle 24 sinpavimentar, a pesar de queestuvieron los trabajadoresy pintaron todos los enor-mes huecos que tenemos.Llamamos a la oficina encar-gada de pavimentación y ha-blamos con el jefe y nos dijoque revisarían para proce-

der a pavimentar; pero nun-ca la hicieron, pues esto fuehace seis meses. Los huecosya son 'cráteres' que causanmuchos problemas, tanto altransporte por esta calle, co-mo a los vehículos que tie-nen que transitar por ella.

Esperanza Morales

***

¿Zonas verdeso selva?Esta pregunta la formula-mos muchos de los que a dia-rio pasamos por los alrede-dores del Bienestar Fami-liar de Bello. Se puede ver elabandono absoluto en quese encuentran las zonas ver-des. Al parecer por estos la-dos hace días que no pasauna podadora. Espero quecon este 'recorderis' se ha-ga mucho por el ornamentodel Instituto, y estas pocas lí-neas lleguen a las personascompetentes en el asunto.El Bienestar Familiar es dela comunidad, por favor nolo olvidemos.Jairo Gómez

***

¿Por qué cerraroncruce peatonal?Me podrían explicar ¿conbase en qué estudios o esta-dísticas decidieron cerrar el

paso peatonal que había enfrente del Éxito de Enviga-do (el que comunicaba alMetro con el almacén)? Leíen un medio de comunica-ción que lo hicieron pensan-do en la movilidad, argumen-to absurdo que, con todo elrespeto, ni ustedes mismosse lo creen. ¿Han visto a lagente cruzando por ahí aúncon la ridícula prohibición?¿Les parece justo darle prio-ridad a la movilidad por en-cima de la vida de los peato-nes? ¿Han pensado en el re-corrido tan largo que ancia-nos o mujeres en embarazodeberán dar para llegar alÉxito? Señores del Tránsitode Envigado, ustedes son elEstado, no pongan en riesgola vida de los peatones. Re-planteen esa decisión, porfavor, por el bien de la ciuda-danía.

Juan Carlos Luján S.

Vote en nuestra páginaweb: www.diarioadn.com.co

“El cierre de estecruce peatonal esridículo. Prioriza alos carros”.

Xprésate

“ Policías comoellos engrandecena la institucióny a Colombia”.

En el centro, las infracciones se cometen simultáneamente.

%

Gráfico CEET

24,5

17,4

12,1

¿Usted qué opina?A propósito de supuesta violación de una menodesplazada por parte de un grupo de auxiliares bachilleres, usted piensa que…

Los bachilleres no deberíanprestar servicio en la Policía. Los bachilleres no deberíanprestar servicio militar. Lo sucedido es un caso aislado. Los bachilleres desempeñanuna buena labor.

46,0

LUNES 27 DE JULIO DE 2009 El Lector Opina 11

Page 12: ADN MEDELLIN JULIO 27

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 27/07/09 - Composite - ROJROS - 26/07/09 20:47

“Las especies invasorasgeneralmente son agresivas”.Fabio Arjona, DE CONSERVACIÓN INTERNACIONAL.

La frase

Estoy segurade que a todosnos ha pasa-do. Es uno de

esos días en que la belle-za y el dolor te hacensentir lo mismo: unaprofunda depresión.Lloras de felicidad o llo-ras de tristeza, pero llo-ras al fin.

¿Será posible que elmundo que te rodea seconfabule en tu contra?¿O tomas, acaso, las de-cisiones equivocadasen un momento de sen-sibilidad extrema (porel motivo que sea)?

Solo falta que unoatraviese por un día asípara que al hacer zap-ping en el televisor des-cubra que están pasan-do alguna de las depre-sivas películas de Isa-bel Coixet, como ‘Cosasque nunca te dije’. Jus-to va en la parte en laque la protagonista sepregunta por qué los su-cesos horribles son peo-res cuando estamos pa-sando por un mal mo-mento. Una lagrimitaasoma con timidez.

Es mejor ir al cine,donde uno terminaviendo la clase magis-tral de actuación deMickey Rourke en ‘Elluchador’. ¡Qué hermo-sa película!, la verdadno muy apta para el ra-to de hipersensibilidad.La historia desboca laslágrimas, no esas queuno seca disimulada-mente con el borde dela chaqueta sino de lasque no cesan hasta des-pués del último crédito,cuando la canción deBruce Springsteen–que hace la bandasonora– se acaba y la se-ñora del aseo ya barrela sala.

Abono para el síndro-me de sensibilidad ex-trema, que tiene su pun-to cumbre en maldecirque a Rourke no le hu-bieran dado el Óscarpor su papel.

Es mejor dormir. Ma-ñana será otro día (enel que se tendrán losojos rojos, adivinen porqué). Pero antes, unacucharada de jarabe pa-ra el alma, una frase deEverbody Hurts, deREM: “Sometimeseverything is wrong”(“A veces todo estámal”).

Hasta la pró[email protected]

Caso de hormiga loca

Desde caracoles hasta hipopótamos y plantas

La rana toro, de E.U.

● Los hipopótamos que va-gan por el Magdalena Me-dio, familiares de ‘Pepe’,mamífero asesinado y porcuyo crimen se vieron tan-tas vestiduras rasgadaspor todo el país, se pare-cen a las hormigas, los ca-racoles e incluso a un pe-queño pez de colores queacaba de ser visto en elmar del parque Tayrona.

¿En dónde está la seme-janza? Aunque parecenlindos y tiernos animali-tos, lo que los hace idénti-cos es que hacen parte deuna ‘familia’ que se estávolviendo nefasta para elpaís. Son seres extranje-ros, exóticos o especies in-vasoras, como las llamanlos expertos.

No es un problema me-nor. Según la organiza-ción Conservación Inter-nacional (CI), la llegada deorganismos ajenos produ-ce el 40% de la pérdida dela biodiversidad. Son,pues, la segunda causa deextinción de especies des-

pués de la destrucción delos ecosistemas por la de-forestación, la ampliaciónde la frontera agrícola y elcambio climático.

Para el CI, en Colombiase han detectado 295 espe-cies de este tipo, algunasmuy conocidas. Una delas más agresivas es la tila-pia o mojarra. Llegó desdeÁfrica, y según estudiosdel biólogo Francisco dePaula Gutiérrez, ya hapuesto en riesgo la pobla-ción de bocachicos, espe-cie del río Magdalena. Lomás grave es que en el ca-so de los peces, de acuer-do con Gutiérrez, la acui-cultura está soportada en90% en este tipo de espe-cies foráneas y no en las‘colombianas’.

“Las especies invasorasgeneralmente son agresi-vas y por eso dispersan aotras nativas. Son tremen-damente depredadoras,tienen altos niveles repro-ductivos bajo condicionesadversas y son portadorasde patógenos de alto po-der infeccioso para espe-cies locales”, explica Fa-bio Arjona, director de CI.

Baño demuejeres

● La llamada hormiga lo-ca llegó a Colombia proce-dente de Brasil en la déca-da del setenta con el fin dehacer biocontrol de ser-pientes y de la hormigaarriera.

Sin embargo, su presen-cia es preocupante por-que protege a los piojos ypulgones del ataque de de-

predadores naturales, yentonces promueve supresencia en cultivos decafé, yuca o cacao.

Ataca las musocas deaves y ganado, que pue-den morir de asfixia por elácido fórmico que expul-san", según investigacio-nes del Instituto Von Hum-boldt.

● Anualmente, el mundoinvierte más de 400 mil mi-llones de dólares parafrenar especies de fau-na y flora que llegana ambientes de dondeno son típicas. En Colom-bia han sido poco estudia-das. Como por ejemplo elretamo espinoso, una im-portante planta invasoraque está en todo el mundo.

Despla-za a las plantas nativas ycultivadas y altera las con-diciones del suelo. Es nati-va del Mediterráneo. Tam-

biénestá el caracol de jardín,que destruye muchas plan-tas. Llegó con la intenciónde ser exportado. Hoy es-

tá fuera de control enAntioquia, Cundina-

marca, Boyacá, Cal-das y Valle del Cau-ca. Y también están

los hipopótamos, muyterritoriales. Existe el

grave riesgo de que conuna reproducción exitosa,y al no estar en cautiverio,puedan establecer gran-des poblaciones.

● La rana toro, que llegóde Estados Unidos, causaefectos venenosos en don-de se instala. Según FabioArjona, director de CI, suentrada al país sucediópor el atractivo como espe-cie prolífica para la pro-ducción de carne y pieles,proceso que floreció ini-cialmente en Brasil. Se tra-

jo primero a Caldas y Chin-auta (Cundinamarca). “Sudifusión se produjo a par-tir de un curso sobre rani-cultura en Buga”, explicaArjona. A principios de1994 la especie había colo-nizado ambientes en el Va-lle Cundinamarca y Toli-ma, y para el 2005 ya esta-ba en Boyacá.

Parecen inofensivas, pero implican alto factor de pérdida de la biodiversidad.

En Colombia sehan detectado 295especies invasorasde todo tipo.

Especies invasoras,un riesgo sin control ¿Y tu por

qué lloras?

Por:SofíaGómez

Esta es la rana toro. Nadie midió riesgos. Retamo espinoso se ve en Cundinamarca. La hormiga loca llegó como un remedio.

Este es el pez león, visto hace poco en el mar que rodea al Parque Tayrona. Llegó del Océano Índico y es un depredador voraz. ARCHIVO

Javier SilvaBogotá

AMBIENTE ESTUDIOS

12 LUNES 27 DE JULIO DE 2009

La Vida

Page 13: ADN MEDELLIN JULIO 27

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 27/07/09 - Composite - ROJROS - 26/07/09 17:56

El apunte

● Una nota manuscritadel dramaturgo irlandésGeorge Bernard Shaw(1856-1950) fue descubier-ta tras permanecer 79años en un viejo armario,informó ayer la cadena pú-blica británica BBC.

El texto, redactado bajouna fotografía del ganadordel Premio Nobel de litera-tura en 1925, fue encontra-do por el investigador Pe-ter Walker durante la revi-sión de unos archivos paraconmemorar el nonagési-mo aniversario del Parti-do Laborista de Wimble-don (sur de Londres).

Shaw envió la nota en1930 para celebrar la inau-guración de una sala en laCasa de William Morris,radicada en Wimbledon.

El comentario se refiereal escritor, arquitecto y ac-tivista socialista WilliamMorris (1834-1896) y aludetambién a laparticipaciónen campañas políticas delsiglo XIX. En el apunte,Shaw escribió: "WilliamMorris y yo rezamos jun-tos el evangelio del laboris-mo en muchas ocasiones.Muchas personas respeta-bles pensaron que mere-cíamos ser ahorcados”.

Londres (EFE)

● La banda británica de ro-ck Deep Purple provocóéxtasis el fin de semana en-tre seguidores entregadosen un concierto ofrecidoen las ruinas romanas deBaalbeck y junto a una ex-posición que muestra las‘hazañas’ de Hizbulá.

En el Festival Interna-cional de Baalbeck, el con-junto, que se formó a fina-les de la década de los 60,ofreció un concierto demás de hora y media sin in-terrupciones y provocó eldelirio entre los espectado-res, la mayoría jóvenes yadolescentes.

La ciudad de Baalbeck,

erigida originalmente porlos fenicios en honor deldios de la lluvia y de la fe-cundidad, fue uno de losprincipales asentamientosromanos en la zona y en laactualidad es uno de losconjuntos monumentalesmejor conservados delmundo.

Cada verano en el Líba-no, si la situación lo permi-te, se desarrolla este festi-val, que en esta ediciónacogió una muestra deimágenes sobre las actua-ciones de la resistencia is-lámica, sobre todo en laguerra de 2006, brazo ar-mado de Hizbulá, el grupochiita libanés. BEIRUT (EFE)

● En 29 municipios delpaís avanza el proceso decreación de Centros Muni-cipales de Memoria, unode los proyectos para con-memorar el Bicentenariode la Independencia.

La idea es recoger re-cuerdos y tradiciones co-lectivos y ponerlos a dispo-sición de todos.

Se espera que todos loscentros funcionen a fin deeste año, pero ya varios es-tán abiertos, como los deGuaduas (Cundinamarca),Paipa (Boyacá), Honda(Tolima) y Charalá (San-tander).

“Lo importante de estoscentros no es tanto el lu-gar en el que funcionen co-mo que la comunidad estéinteresada en rescatar,conservar y difundir la me-moria de su municipio”, di-ce Germán Mejía, asesordel Ministerio de Cultura,y docente de historia de laUniversidad Javeriana.

Los métodos para reco-pilar la historia puedenser tan sencillos como ha-cer proyectos para buscarfotos viejas o entrevistar alas personas más vetera-nas del municipio. “Todolo que se encuentre debeguardarse en un archivoque funcione como una me-moria del municipio. En laorganización del materialcontarán con asesoría del

Ministerio de Cultura. Lashistorias, fotos o documen-tos podrán ser puestos enun micrositio en la web delMinisterio, que se esperaesté listo el próximo mes.Para ampliar recuerdos

Los Centros de Memo-ria están pensados para in-tegrar actividades cultura-les de las casas de la cultu-ra, las bibliotecas, archi-

vos, museos, escuelas, co-legios y grupos artísticosy medios de comunicacióncomunitarios.

La idea es fortalecer laidentidad local y capaci-tar personas en gestión ycreación de empresas cul-turales.

Se espera que en el2010, en una segunda eta-pa, sean 70 los centrosque se hayan instaurado

en todo el país. Estos se ar-ticularán en red de tal ma-nera que compartan expe-riencias.

Para acceder al progra-ma hay que cumplir algu-nos requisitos: la solicituddebe llegar de una secreta-ría departamental de cul-tura y el municipio tieneque tener listo un planque contemple accionesen cultura.

“Lo importante es que la comunidadesté interesada en rescatar la memoria”.Germán Mejía, HISTORIADOR, ASESOR DEL MINCULTURA.

La frase

Los municipios quequieran tener un Centro

de Memoria deben contar coninfraestructura con equipos yred que garanticenconectividad. Además debentener grupos culturales oartísticos y organizaciones quepromuevan actividades comoel cine, la música y la lectura.

Bernard Shaw (1856-1950).

La banda Deep Purple, en acción, en las ruinas de Baalbeck. EFE

Deep Purple sonócontodoenLíbano

HallantextodeShaw

UNAMEMORIAparatradicionespopulares

MÚSICA CONCIERTO

A propósito del Bicentenario, se buscan recuperar historias y documentos.

Guaduas (Cundinamarca), la patria chica de la heroína Policarpa Salavarrieta, ya tiene su Centro Municipal de Cultura. ARCHIVO / ADN

LITERATURA

RedacciónBogotá

PROYECTO HISTORIA

LUNES 27 DE JULIO DE 2009 13

Cultura&Ocio

Page 14: ADN MEDELLIN JULIO 27

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 27/07/09 - Composite - ROJROS - 26/07/09 20:13

“La poesía es una denuncia delas problemáticas sociales”.

915

Fernando Rendón. DIR. FESTIVAL DE POESÍA.

La cifra

La frase

MONTERREYLa era del hielo 3:4:20, 6:50, 9:10 p.m.Harry Potter 6: 5:25,6:30, 8:30, 9:35 p.m.AMÉRICASLa dulce vida: 2:05,4:35, 7:10, 9:40 p.m.Che, el argentino:4:20, 7:00, 9:35 p.m.P. DEL NORTELa era del hielo 3:4:50, 7:10, 9:30 p.m.La venganza de lacasa del lago: 7:20,9:40 p.m.Harry Potter 6: 5:40,6:40, 8:45, 9:45 p.m.MAYORCAHarry Potter 6: 5:35,6:40, 8:40, 9:45 p.m.La era del hielo 3:5:10, 7:30, 9:50 p.m.Simplemente no tequiere: 2:00, 4:35,7:10, 9:45 p.m.Te amo brother: 2:10,4:30, 6:50, 9:10 p.m.AVES MARÍALa era del hielo 3:3:40, 6:00, 8:20 p.m.Harry Potter 6: 3:25,6:30, 8:30, 9:35 p.m.Te amo Brother: 2:30,4:50, 7:10, 9:30 p.m.OVIEDOLa era del hielo 3:1:20, 1:40, 3:40, 4:00,5:40, 6:30, 9:10 p.m.Harry Potter 6: 2:50,5:30, 7:40, 9:20 p.m.Simplemente no tequiere: 1:30, 4:10,6:50, 9:30 p.m.VIZCAYA

La era del hielo 3:3:50, 6:15, 9:00 p.m.Una dulce vida: 1:30,4:00, 6:30, 9:15 p.m.Che, el argentino:4:10, 6:40, 9:10 p.m.Harry Potter 6: 2:30,5:30, 8:30 p.m.MOLINOSTe amo brother: 2:00,4:20, 6:45, 9:15 p.m.Simplemente no tequiere: 6:10, 8:50 p.m.La era del hielo 3:1:45, 2:50, 4:05, 5:30,6:35, 8:00, 9:00 p.m.Harry Potter 6: 5:20,6:00, 8:30, 9:20 p.m.UNICENTROHarry Potter 6: 2:50,6:30, 9:00 p.m.La era del hielo 3:2:50, 5:10, 8:40, p.m.

Te amo brother: 4:20,6:50, 9:10 p.m.COLOMBOEl confesor: 4:30 p.m.El ministro: 4:30 p.m.Historia de S: 8:30p.m.TESOROLa era del hielo 3:4:05, 5:00, 6:10, 7:20,8:20, 9:30, 10:35 p.m.Che el argentino: 4:55,7:30, 10:20 p.m.La propuesta: 2:40,5:10, 7:40, 10:10 p.m.Te amo brother: 3:10,5:35, 8:00, 10:25 p.m.Harry Potter 6: 6:30,6:50, 7:50, 9:40, 10:00,11:00 p.m.Simplemente no tequiere: 1:20, 4:10,7:00, 9:55 p.m.PREMIUM PLAZASimplemente no tequiere: 6:15, 9:00 p.m.Che, el argentino:3:45, 6:30, 9:15 p.m.La era del hielo 3:5:00, 7:00, 9:00 p.m.Te amo Brother: 5:15,7:30, 9:45 p.m.Harry Potter 6: 3:30,6:30, 9:30 p.m.CARREFOUR 65Harry Potter 6: 3:00,6:15, 9:30 p.m.La era del hielo 3:6:00, 8:00, 10:00 p.m.Che, el argentino:3:45, 6:30, 9:15 p.m.Te amo Brother: 5:15,7:30, 9:45 p.m.Simplemente no tequiere: 6:15, 9:00 p.m.

Agenda local

Estacinta relatalahistoriadelfamosoguerrillero yrevolucionarioErnesto 'Che'Guevara,basadasupropiodiario.

● Versos escritos en He-breo; prosa plasmada enusbeko, Árabe o Ruso, ha-cen parte de las Memoriasdel Décimo noveno Festi-val Internacional de Poe-sía de Medellín, publica-das por la revista Prome-teo.

Más que una recopila-ción de 130 poemas de los65 poetas invitados a estefestival que se realizó del4 al 11 de julio, para su di-rector, Fernando Rendón,“es un documento que con-vierte el Festival en unevento palpable, no comoalgo que simplemente pa-só y ya, sino que dejó unaliteratura que podrán verlas generaciones futuras”.

Sin duda, este libro seconvierte en un referentede las expresiones poéti-cas de todo el mundo,pues pocas veces en unamisma publicación se pue-

de encontrar poesía deÁfrica, Europa, Asia yAmérica.

Además, en estas memo-rias se puede encontraruna pequeña biografía decada uno de los poetas par-ticipantes al festival, asícomo la traducción al in-glés y al español de aque-llos versos que aparecenescritos en su idioma origi-nal.

“Este texto se le entregade forma gratuita en la se-de de Prometeo a todosaquellos que quieran cono-cer más acerca del pensa-miento poético contempo-ráneo”, concluye Rendón.

CARTELERA DE CINES

Delrecitalalamemoria

Cada año se publican las memorias del festival. JAVIER AGUDELO / ADN

Película‘Che’,elargentino

Revista Prometeo publicó el libro del XIX Festival de Poesía

LITERATURA

Angélica Cervera AguirreMedellín

Poetas del mundo hanparticipado en los 19años de festival.

14 Tu Ciudad LUNES 27 DE JULIO DE 2009

Page 15: ADN MEDELLIN JULIO 27

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 27/07/09 - Composite - ROJROS - 26/07/09 17:58

Page 16: ADN MEDELLIN JULIO 27

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 27/07/09 - Composite - ROJROS - 26/07/09 20:27

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Hoy se dará cuenta de cosasque nunca imaginó en elamor, que le presionaránpara tomar grandes decisio-nes. Contará con eficaz res-paldo a lo que haga cons-cientemente en su trabajo.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Está en condiciones de acce-der a un alto nivel de sinto-nía con su pareja y de coinci-dencia en expectativas. Dis-póngase a aprender de losescollos en su profesión. Deeso depende el éxito futuro.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

No se deje llevar por losconflictos sentimentales ytrate de estar por encima delas circunstancias. Hoypuede encontrar la clave delas grandes soluciones parasu situación financiera.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Deje que su pareja resuelvasus propios problemas y nose involucre demasiado. Va-lore en su justa medida lasoportunidades en lo profe-sional, ya que de ellasdepende su futuro.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Pase por alto las cosas queno le gustan de su pareja yaque así las cosas puedenfuncionar mejor. Haga galade su sentido común, ya quele llevará por los senderosdel éxito económico.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Colocarse en el lugar de losdemás en su trabajo puedeayudar a superar lastensiones del momento. Díaexcelente para dialogar ycompartir sin tantasprevenciones con su pareja.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Hoy puede hallar la fórmulapara superar las diferenciasen el amor. Día del éxito y demejores oportunidades delmes en su trabajo, razón porla cual deberá estar alertapara que todo salga bien.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Día excelente para conocer aalguien más en el amor oresolver en forma definitivalas diferencias que trae delpasado. Hoy las iniciativasen lo económico le darán losresultados esperados.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Maneje inteligentemente suscompromisos familiares,para evitar conflictos en elamor. Hoy puede llenarse desuficientes argumentos so-bre el valor de su trabajo,pese a cuestionamientos.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Le corresponde revaluar susexpectativas en el amor ytratar de equiparar el idealcon la realidad. En lo profe-sional está en condicionesde darle un nuevo rumbo alo que venía haciendo.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Evite hasta donde le seaposible las confrontacionesel amor y busque losmecanismos tendientes aque las cosas funcionenmejor. Ante los conflictos ensu trabajo, trate de conciliar.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Puede materializar sus ini-ciativas sentimentales y rei-terar cuales son los senti-mientos que profesa. Tengaen cuenta opiniones de ter-ceros en su profesión; así eléxito estará asegurado.

Nueva dinámicaenloeconómico● Se inicia una semana deapertura en lo económico,que conlleva al surgimien-to de nuevas reglas del jue-go sobre el manejo finan-ciero y el dinero empieza afluir con más facilidad.Los Aries, Leo y Sagitariopodrán valorar nuevas op-ciones, pero sin compro-meterse definitivamente.Los Tauro, Virgo y Capri-

cornio contarán con mejo-res oportunidades y debe-rán ampararse especial-mente en el día de hoy pa-ra sus decisiones. A los Gé-minis, Libra y Acuario to-do les saldrá perfectamen-te el martes, miércoles yjueves Cáncer Escorpión yPiscis estarán inspiradosen el manejo económico.El viernes, su mejor día.

16 La Otra Página LUNES 27 DE JULIO DE 2009