adn medellin julio 29

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 29/07/11 00:14

Así llega laSelecciónColombia

ELANFITRIÓN

AGENDADELMUNDIAL

Corte Interamericanainvestiga al país por dosacciones militares

Balance

En Perú, Humalagenera polémicaJuró sin constituciónque se hizo en 1993.

Rito del Río comandó ‘Génesis’.

2:30 p.m..

5:30 p.m..

5:30 p.m..

7:25 p.m..

9:00 p.m.

Ollanta Humala, presidente.

● ADN les presenta uno auno los integrantes delequipo nacional que sueñacon llegar lejos en esteMundial Sub-20. Pág. 8

Inglaterra-Corea N.(Medellín)Argentina- México(Medellín)Austria-Panamá(Cartagena)Inauguración(Barranquilla)Brasil-Egipto(Barranquilla)

Unión para haceruna obra teatralHumor y música en elBarbero de Sevilla.

Éxito enla moda

Se inaugura enBarranquilla el torneo Sub-20.Medellín tendrá el primer partido. ● Pág. 23

● El cierre de la Feria deColombiamoda no pudoser mejor. Los resultadosarrojaron 95 millones dedólares en ventas trazadassegún los organizadores dela versión número 22 de es-ta feria textil y de confec-ción. Este año llegaron a laFeria 9.423 visitantes.Por su parte, expertos insis-tieron en la necesidad de di-versificar el mercado ex-portador textil. Pág. 2

El fervor por la Selección Colombia como local en el Mundial Sub-20 de fútbol será vital para lograr el objetivo del título y para tener, de paso, un torneo en tranquilidad. EFE

Con un concierto que reunió a 10mil personas, arrancó la fiesta paisa. ● Págs. 2 y 3

Seprendió laFeriadelasFlores

Colombia es Mundial

James Rodríguez es clave.

PÁGINA 7

● Página 6

Agozarse las fiestas. La agenda para programarse durante el fin de semana. ● Págs. 28 y 29

VIERNES 29 DE JULIO DE 2011Año 2. Número 687 ISSN 2145-4108

Diario Gratuito - diarioadn.com

PÁGINA 28ADENTRO


Leonisa es una de las empresas que ya exporta a Brasil. La Cámara enviarámisión comercial a Sao Pablo en noviembre. D. BUSTAMANTE/ADN

Desde las 6:00 p.m. inició el festival de orquestas. D. SÁNCHEZ/ADN

Seguridad

Hoy.Particular. 6-7-8-9Motos. 4 - 5Taxis. 7

●En los últimos tres años,las exportaciones textilesen Colombia pasaron defacturar 1.400 millones dedólares a 640 millones.Las falsas exportacionesa Venezuela, donde se ma-nejaron cifras ficticias, laespera de la aprobacióndel TLC con Estados Uni-dos y el creciente compor-tamiento de importado-res, son algunos factoresque inciden en la baja.Esto se desprende de unestudio realizado por ex-pertos consultores para laCámara de Comercio deMedellín y Medellín Ciu-dad Cluster. Allí, se esta-bleció que el año pasadoColombia importó en ropala misma cantidad que ex-portó Antioquia, desapro-vechando losmercados na-cionales e internacionales.Otros alcances de estainvestigación, presentadaayer en el Pabellón del Co-nocimiento de Colombia-moda, muestran la necesi-dad de identificar nuevosmercados objetivos pararedireccionar las exporta-ciones colombianas.Entre los países más loa-bles están Brasil, Holanday Suiza.“Una ventaja es que den-tro del Acuerdo Latino-americano de Integración,

podemos vender ropa aBrasil sin pagar impues-tos. Pero nadie habla deeso. Seguimos esperandoa que nos aprueben el TLCcon Estados Unidos, paravender algo”, comenta Jor-ge Alberto Velásquez, con-sultor del estudio.Otra ventaja es que Bra-sil consume 40 mil millo-nes de dólares únicamenteen ropa. La misma cifra

que exporta Colombia entodos sus productos.“Brasil está por encimade Estados Unidos parapotencializar las exporta-ciones colombianas”, agre-ga Velásquez.En el caso de Europa, pa-ra poder abrirse allí, lasempresas deben empezara producir bajo el concep-to de moda ética, en elcual somos incipientes.

Pico y placa

●Ni la lluvia logró apagarlos ánimos de cerca 8 milpersonas que ayer disfru-taron del concierto inaugu-ral de la Feria de las Flo-res.Diosa Arango llegó des-de muy temprano con suesposo. “Todos los añosvengo a este concierto, esel principal. Me encanta lagente y el ambiente”, dijo.Sobre la gran tarima ubi-

cada en la calle San Juanal frente de La Alpujarra,pasaron el sonido tropicalde la Orquesta de la Poli-cía, el humor de Suso ‘ElPaspi’, el pop de Piso 21,Laberinto con su hip hop,las parodias de los Canto-res de Chipuco, la músicaurbana conmucho reggea-tón de Ñejo y Dálmata yJorge Celedón, con el him-no del Mundial Sub-20.

Jóvenes y adultos bailan-do mientras coreaban lascanciones, marcaron elambiente de rumba, quefue tal, que no hubo necesi-dad de ir acompañado.“Es un programa que daalegría a las personas, quemuestra la calidad y el em-puje de los paisas. Vine so-lo pero a gozármela”, co-mentó Joge Pérez, uno delos asistentes.

El apunte

Servicios

Teléfonos

Positivo balance deja Colombiamoda

Campaña

Mañana.Particulares. motos y

taxis:Noaplica

Angélica Cervera AguirreMedellín

La rumba prendió la Feria

Flota Bernal........4448882Coopebombas.....4440000Tax Individual......4444444Tax Andaluz........ 4445555Tax Súper........... 5111111C.T.M.................. 4120700Tax Poblado....... 3353535Taxis Libres........ 3111111TransEvigado......4445588Tax Belén............2111111

La Policía Nacional infor-ma los números únicosde cuadrante por barrio:Naranjal......312 713 8462Estadio.........312 713 4014San Joaquín y Conquista-dores...........312 714 2218Laureles Lorena y LasAcacias.........312 7156472

Así lo indicó ayer enColombiamoda el consultor Jorge Alberto Velásquez.

LÍNEASTELEFÓNICASTRANSPORTESEGURO

Consiga una botella deplástico, llénela de plásti-cos, empaques de alimen-tos (mecato y confites), ti-rillas de pa- go, etiquetasymarquillas de ropa y en-tréguelos en RedECO (3146623166), eReciclaje (313807 8725) o CooperativaU.de.A (310 546 3955).

● Superando en un 25 porciento todas las expectati-vas en ventas trazadas , con-cluyó la versión 22deColom-biamoda. Fueron 95 millo-nes de dólares el total delas perspectivas de nego-cios y ventas reportadas porInexmoda,mientras el ingre-

so de personas tuvo un au-mento del 6 por ciento al lle-gar a 9.423 visitantes. En tu-rismo, de acuerdo al secre-tario de Planeación Mauri-cio Valencia, aumentó en un6.6 por ciento la ocupaciónhotelera durante los días dela Feria textil.

está en la Feria de Fl res

Radiotaxis

Medio ambiente

‘Exportaciones textilestienden a desaparecer’

RECICLEYENTREGUESUSMATERIALES

PLANCUADRANTESCOMUNA11

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Asesor EditorialADN Medellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González y Nathalia López González..Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador dediseño: Claudia Acuña. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEETGerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel.2507988.extensión 169 [email protected]

2 VIERNES 29 DE JULIODE 2011

Medellín


¡Click!

El Desfile a Caballo se realizará mañana sábado. ARCHIVO/ADN

MEDELLÍN.El barrio La Flo-resta será la sede del tradi-cional XXIV Desfile Infan-til de Silleteritos, el cual serealizará el sábado desdelas 10 de la mañana. El re-corrido es desde la carre-ra 82 hasta la calle 47, do-bla sobre la carrera 84 ytermina en el cruce de lacarrera 84.

● Todo está dispuesto pa-ra disfrutar con una Feriade las Flores que se lastrae. Y por eso, ADN le tie-ne los certámenesmás des-tacados para que se pro-grame este fin de semanade feria y rumba.La belleza de los bino-mios y la alegría de los jine-tes y amazonas estarán enel tradicional Desfile a Ca-ballo, que inicia mañana

sábado desde el mediodía,y que saldrá desde la esta-ción Ayurá del Metro. Allímismo será la llegada.Una vez finalizado el desfi-le se restablecerá la circu-lación vehicular.En coordinación con losorganizadores del certa-men, se ha prohibido el ex-pendio de licor durante to-do el recorrido del mismoy se establecerán puntosde control.Los dineros recaudadospara los palcos y grade-rías serán destinados para48 fundaciones que atien-den a niños con discapaci-dad.Para los que gustan delas fiestas populares, lostablados son la mejor op-ción. Este sábado en la can-cha Maracaná del barrioCastilla se presentarándesde las seis de la tardeel Charrito Negro, el Gru-po Galé, J. Balvin, y los Gi-gantes del Vallenato.Un plan para el domingoen la tarde es la Caravanade Chivas y Flores, la cualempieza a las 2 p.m. desdela calle 30 A y pasará porla carrera 65, calle SanJuan al occidente, Aveni-da 80 hacia el sur, carrera70, aeroparque Juan Pa-blo II y finalmente llegarála punto de partida en lacalle 30 A. El cierre parala caravana será simultá-neo al recorrido y la circu-lación se reestablecerá alpaso del último vehículoparticipante. La invitaciónes a disfrutar. ¡Empiezan9 días de celebración!

MEDELLÍN. La Carpa Cabaret y el Pabellón de las Floresestarán en el Aeroparque Juan Pablo II. Allí se realiza-rán conciertos que harán gozar a jóvenes y adultos porigual. Para quienes no olvidan los 60’s - 70’s, estaránhoy Sergio Fachelli, Amanda Miguel, Diego Verdaguer,Luis Ángel y Leo Dan. El sábado, Alfredo Gutiérrez, Li-sandroMesa, Gabriel Romero y Combo de las Estrellas.

Silleteritos desdeel barrio Floresta

Silletero de Santa Elena. ADN

Este sábado, parala Zona que Suena

●Que la alegría de la Feriade las Flores no le haga ol-vidar del cambio del Pico yplaca. La Secretaría deTránsito informó que apartir del próximo lunes 1de agosto hay rotación.Para los vehículos parti-culares quedó así: Lunes:6, 7, 8 y 9. Martes: 0, 1, 2 y3. Miércoles: 4, 5, 6 y 7.Jueves: 8, 9, 0 y 1. Viernes:2, 3, 4 y 5.

Para las motos de dostiempos, los cambios son:Lunes: 4 y 5. Martes: 6 y 7.Miércoles: 8 y 9. Jueves: 0y 1. Viernes: 2 y 3.Entre las vías sin Pico yplaca están: Avenida Re-gional, calzadas oriental yoccidental; Avenida lasPalmas y su empalme conlas calles 37 (Av. 33), 36 y38, hasta el sistema delrío; Carretera al mar, em-palmado con la calle 65 ala altura de la avenida 80;Calle 10 entre el corredordel río hasta la Terminalde Transportes del Sur; to-dos los puentes sobre elrío; y la Avenida Ferroca-rril entre calles 34 y 37.

● El viaje hacia el corregi-miento Santa Elena paravisitar a los silleteros, ten-drá algunas restricciones.La invitación es a que lagente no se aglomere eldía anterior al Desfile deSilleteros, programado pa-ra el domingo 7 de agostoy asista durante otros díasde la Feria.El 6 de agosto habrá res-tricciones de movilidad pa-ra los vehículos particula-res. Después de las 11 de lamañana solo es permitidoel uso del transporte públi-co, el cual tendrá un costode 5 mil pesos, una partede esa tarifa va para lospropios silleteros, informóla Alcaldía.Para subir al corregi-miento se habilitaron co-mo centros de acopio a Vi-llanueva, Ayacucho, Ter-minales de TransporteNorte y Sur. Se despacha-rán buses hasta las 7 p.m.El 5 de agosto se pon-drán a la venta más de 4mil boletas para disfrutardel Desfile de Silleterosdesde las graderías. Éstastienen un costo de 50 milpesos y se pueden adquiriren los centros comercialesTerminal de Transportesdel Sur y Unicentro.

MEDELLÍN. Los niños tam-bién tiene su espacio en laFeria. Desde este sábadoarranca, entre el JardínBotánico y el Parque Ex-plora, el Parque infantilZona que Suena. Con BinBan Banda, Simón el ma-go, Teatro El Trueque y elBallet Folklórico de Antio-quia, entre otros.

Final será el 5 de agosto. ADN

Programación dela Feria de Floresel fin de semana

● Este fin de semana nohay necesidad ir a ‘pue-bliar’ porque los distintosmunicipios de Antioquiallegarán con lo más repre-sentativo de sus tierras ala XII versión de Arrieros,Mulas y Fondas.Desde hoy y hasta el do-mingo, en el AeroparqueJuan Pablo II, habrá unaamplia programación queincluye concursos de arrie-ría, además de trova, músi-ca montañera, entre otros.

Desde hace varios díaslas 38 delegaciones confir-madas, se alistan paramostrar las tradiciones, co-mo son las comidas, la mú-sica y las historias de pue-blo, además de la vestimen-ta típica.Según los organizado-res, se esperan más de 120mil personas en los tresdías del certamen.El horario es desde las10 de la mañana hasta launa de la madrugada.

MEDELLÍN. El viernes y sá-bado disfrute del VII Festi-val Nacional de la Trova‘Ciudad de Medellín’, quese realizará en la PlazaGardel desde las 6 de latarde hasta la media no-che. La competencia esta-rá amenizada por los gru-pos Aguanile Salsa, NoelPetro y el Burro Mocho.La organización dispon-drá de 2.000 sillas.

Los Arrieros, Mulasy Fondas por 3 días

El apunte Unas 250 especies engalan los pasillosdel Centro Comercial San Diego en la edición 14 de laExposición Bonsai. La muestra estará abierta alpúblico hasta el próximo 7 de agosto.

En la Feriacambiará elPico y placa

David Calle AtehortúaMedellín

Medidaspara subira ver lassilletas

DAVID SÁNCHEZ

Hay para todos los gustos y edades. Quedan9 días para disfrutar de toda la variedad.

Géneros de fiesta

El Pabellón de las Flores

está en la Feria de Fl res

Hoy y mañana disfrute elVII Festival de la Trova

● Para los amantes del va-llenato, hoy viernes se pre-sentan Silvestre Dangond,Jorge Celedón, Pipe Peláez,Iván Villazón, Kvrass y Mar-tín Elías en La Macarena.Ese mismo día, se presentala popular cantante MiriamHernández en la discotecaPalmahía, donde cantarásus grandes éxitos de músi-ca romántica.

aDn4 Medellín Viernes 29 de Julio 2011


Colombia vaante la Cortepor crímenes

Tras la operación ‘Génesis’ y la avanzada paramilitar, unas 5 mil personas dejaron sus tierras. ADN

●El bombardeo de la Fuer-za Aérea Colombiana quedejó 17 muertos en SantoDomingo (Arauca, 1998) yla Operación ‘Génesis’(Urabá, 1997), dos accio-nes militares por las que lajusticia colombiana proce-sa o ha condenado amiem-bros de las Fuerzas Milita-res, llevarán al Estado co-lombiano al banquillo delos acusados en la Corte In-teramericana de DerechosHumanos.Por considerar que enlos dos casos no hay avan-ces judiciales de importan-

cia, la Comisión Interame-ricana de Derechos Huma-nos, que actúa como ins-tancia previa, decidió en-viarlos a la Corte.Sobre Santo Domingo,dice la Comisión, “los he-chos permanecen en la im-punidad pues el Estado nollevó a cabo investigacio-nes serias y efectivas paraidentificar a los responsa-bles intelectuales y demásresponsables materiales y,en su caso, imponer lassanciones que correspon-dieran”.La determinación sor-prendió al Gobierno. No so-lo porque le habían dadoplazo para entregar más

información y evitar queel caso fuera a la Corte, si-no porque hace menos dedos meses el Tribunal Su-perior de Bogotá ratificóla condena a 30 años deprisión contra los oficialesde la Fuerza Aérea CésarRomero Padilla y Johan Ji-ménez Valencia, quienestripulaban el helicópteroque participó en esa opera-ción.

El apunteEn ‘Génesis’ habrían colaborado ‘paras’

En breve

Sergio GómezMasseriWashington

‘Gabino’ y ‘Antonio García’.

Corte Interamericana evalúados operacionesmilitares.

ITUANGO (ANTIOQUIA). Cin-co policías murieron ayercuando la aeronave en laque viajaban se estrelló po-co después de decolar delaeropuerto Los Galgos, enItuango. Las autoridadesdescartaron un ataque.

● La operación ‘Génesis’empezó en febrero de 1997en Urabá y coincidió con laavanzada paramilitar quedejó desocupadas poblacio-nes enteras en las riberasde los ríos Cacarica y Sala-quí. Testimonios de jefes pa-ramilitares y denuncias de

la población señalan la co-operación que existió entrelas tropas y los paramilita-res. Hasta ahora, sin embar-go, el único militar procesa-do por hechos relacionadoscon esa operación es RitoAlejo del Río, ex comandan-te de la Brigada XVII.

1.773 $

Mueren 5 policíasal caer su avión

2.535 $

BOGOTÁ. Entre los compu-tadores hallados el pasado4 de julio durante la captu-ra en Cúcuta de un presun-to readioperador del Eln,aparecen fotos de miem-bros del Comando Centralde esa organización.

1 DÓLARVALE

1 EUROVALE

Ejército revelaimágenes del Eln


Colombia


Polémica posesiónde Humala en Perú

●Ollanta Humala, un mili-tar retirado de 49 años, seconvirtió ayer en el pri-mer presidente de izquier-da de Perú en casi cuatrodécadas. Humala juró enla sede del Congreso anteel presidente del Legislati-vo, Daniel Abugattás, yfrente a una docena demandatarios extranjeros,la gran mayoría de ellos deAmérica Latina.Tras recibir la bandapresidencial el mandata-rio generó la primera polé-mica de su mandato al se-ñalar que honrará “el espí-ritu, los principios y los va-lores de la Constitución de1979”, que es anterior a laCarta Magna de 1993 yque es la vigente en el Pe-rú. Esa Constitución de1979 es la que simboliza elregreso a la democraciaen Perú después de una se-rie de dictaduras.La de 1993 en cambio fuepromulgada por el presi-dente Alberto Fujimori, ac-tualmente en prisión. Lamención de Humala provo-có la protesta inmediatade la bancada fujimorista,primera fuerza opositoradel Parlamento. Los 37congresistas fujimoristasempezaron a gritar desdesu bancada, en un griteríoque se confundía con las

voces que vivaban al presi-dente electo. Aparte deese hipo, el tono del discur-so de Humala fue modera-do. Mientras tanto los dig-natarios extranjeros veíancon desconcierto este epi-sodio de política local. Porsu parte, Humala fue mo-derado: “reconoceré y res-petaré la libertad de cultoy de expresión y lucharé in-cansablemente por lograrla inclusión social de todoslos peruanos”.

Los datosEconomía1.

Hizo juramento en la constitución de 1979.

Humala reemplaza al popu-lista Alan García, quien noasistió a la ceremonia paraevitar ser abucheado.

Cambio total

LIMAAFP

2.

Anunció un alza inmediatade 12,5 por ciento del sala-rio mínimo y otro 12,5 porciento a comienzo de 2012.

El nuevo presidente peruano Ollanta Humala tras posesión. EFE


●No es exceso de optimis-mo. Es que Colombia llegaal Mundial Sub-20, del quees anfitrión, con un equipoque invita a soñar, que semuestra ambicioso y lu-chador, que contagia con-fianza.Colombia, cabeza delgrupo A, anhela la nochedel debut -mañana, contraFrancia- y para ello tienelista la nómina titular:Cristián Bonilla; PedroFranco, Yeison Murillo,Santiago Arias, HéctorQuiñónez; Juan David Ca-bezas, Didier Moreno;Adolfo Valencia, MichaelOrtega, James Rodríguezy Luis Fernando Muriel.Imposible no detener lavista en James. El hombredel Porto, ese por el quehabrá que pagar 45 millo-nes de dólares para poner-le la camiseta del club ama-do, será el eje del equipoque orienta Eduardo Lara.“Viví tres meses en Cú-cuta, viví siete años en Iba-gué y, de los 12 a los 17, enMedellín”, cuenta. Colom-biano, muy colombiano.En su paso por Enviga-do, Banfield y Porto ha lo-

grado siete títulos: “ganéuno en Envigado, uno enBanfield, cuatro enPor t o y e l d eToulon”, dice, en-tre la timidez y elorgullo.James es la estre-lla, aunque le cueste ad-mitirlo. “Uno siempre tra-ta de hacer las cosas bien,cuando uno trabaja se venlos resultados. Lo de estre-lla, no creo. Yo soy muytranquilo, tengo una res-ponsabilidad grande perolo tomo con mucha cal-ma”, dice. Y piensa en fa-milia: “están todos ellosacá conmigo y eso es unapoyo demasiado impor-tante”.James se inspira cuandodice que lo mejor de la se-lección es “la unión, que eslo vital para conseguir elobjetivo, que es lograr el tí-tulo mundial”. Sabe que suroce internacional será cla-ve mañana, pero anticipa:“yo soy uno más, yo sóloquiero aportar”. Tiene unsueño recurrente: “ganarel Mundial, me sueño coneso, ojalá se me cumpla”.Y habla con pena pero confirmeza: “les pido que nosapoyen mucho, que siem-pre estén de este lado”.Allí estamos todos, James.

COLOMBIA

GRUPOA

Los datos

Cuatro de los titulares, ma-ñana contra Francia, jueganen el exterior: James Rodrí-guez, Jeison Murillo, Mi-chael Ortega y Luis Fernan-do Muriel.

Conustedes,¡Colombia!

Extranjeros2

Didier AndrésMoreno Asprilla15/09/1991

Peso y estatura: 66 kg – 1.77mtsPosición: VolanteConvocatorias 8Goles 0Club: Santa FeNumero 6

El país anfitrión delMundial Sub-20 2011abre con broche de oro el especial ADN.

La joya

Jenny Gámez A.Bogotá

Porto adquirió recientemen-te el 30%de los derechos deJames Rodríguez, cuyo cos-to total fue de 7,3 millonesde euros, desembolsados aBanfield de Argentina.

“Jugar un Mundial es muyemocionante, muy pocos te-nemos esta oportunidad.Tengo que ser un ejemplode entrega en la cancha eimponer condiciones”.

James DavidRodríguez Rubio12/07/1991

Peso y estatura: 76 kg – 1.80mtsPosición: VolanteConvocatorias 2Goles 0Club: PortoNumero 10

SebastiánPérez Cardona29/03/1993

Peso y estatura: 67 kg – 1.75mtsPosición: VolanteConvocatorias 1Goles 0Club: NacionalNumero 18

1

“Nací en Pizarro, Chocó, y aellos les pisomucha fe y apo-yo. Se siente mucha alegríade ver el nombre de uno enla convocatoria. Tengo bue-na técnica y dominio”.

YersonCandelo Miranda24/02/1992

Peso y estatura: 67 kg – 1.72mtsPosición: VolanteConvocatorias 3Goles 2Club: Deportivo CaliNumero 15

Luciano AlejandroOspina Londoño18/02/1991

Peso y estatura: 78 kg – 1.90mtsPosición: DefensaConvocatorias 13Goles 1Club: HuracánNumero 2

La altura serála aliada nacional

Jonny FerneyMosquera Mena17/02/1991

Peso y estatura: 75 kg – 1.70mtsPosición: VolanteConvocatorias 5Goles 0Club: EnvigadoNumero 16

Calendario30 de julio (Bogotá)Colombia – Francia

2 de agosto (Bogotá)Colombia – Malí

5 de agosto (Bogotá)Colombia – Corea

del Sur

Colombia

PartidosJugados

Goleador

John JairoTréllez

4Goles

P. Perdidos9

34 34

P. Empatados5

P. Ganados

11

Goles

A favor En Contra

25La selección Colombia tuvoun exigente programa deentrenamiento en Tunjapara adaptarse a la alturay sacarle todo el provechoen Bogotá.

Juan DavidCabezas Núñez27/02/1991

Peso y estatura: 78 kg – 1.87mtsPosición: VolanteConvocatorias 16Goles 2Club: Deportivo CaliNumero 13

Juan DavidDíaz García10/10/1992

Peso y estatura: 68 kg – 1.81mtsPosición: DefensaConvocatorias 16Goles 1Club: Deportivo PastoNumero 14

Pedro CamiloFrnaco Ulloa23/04/1991

Peso y estatura: 78 kg – 1.84mtsPosición: DefensaConvocatorias 17Goles 3Club:MillonariosNumero 3

aDn8 Deportes Viernes 29 de Julio 2011


●Revancha. Esa es la pala-bra recurrente en la histo-ria de Cristian Bonilla, eldueño del arco en la selec-ción Colombia.Su revancha llegará na-da menos que en un Mun-dial Sub-20, del que Colom-bia es anfitrión. “Para miscompañeros es una revan-cha del Suramericano y pa-ra mí porque no pude es-tar por lesión”, asegura.Bonilla fue campeón en2008 con Chicó (suplente),cuarto en el Mundial de Ni-geria, seleccionado para elSuramericano Sub 15 y elSub 17 y fue titular en el re-ciente título de Toulon.Y su historia apenas co-mienza. “Ojalá pueda res-ponderle al profe, al equi-po y al pueblo colombia-no”, dice del Mundial. “Te-nemos mucha unión, sabe-mos bien a dónde quere-mos llegar y eso es muy im-portante”, añade.Su diagnóstico es claro:“lo más duro será el pri-mer partido, porque esenos va a dar la guía y sa-bremos de qué estamos he-chos”, afirma.Un sueño que parecentres: “sueño con ser titularen todos los partidos, le-vantar la copa el 20 y sercatalogado como el mejorarquero del mundial”.

“Cada vez vamos ganandomás confianza.Nuestro ob-jetivo es ser primero, na-da más. Por ahora sabe-mos que los rivales sonmuy fuertes, por algo es-tán aquí. Se siente des-de hace rato el ambien-te del Mundial, la genteesmuy cariñosa conno-sotros. Se sienten ner-vios pero también an-siedad de defender lacamiseta. No soy tan al-to como los europeospero tengo muy buensalto”.

En los entrenamientosfue delantero, uno de sussueños. “Fui arquero porgordito”, confesó.

Entre sus virtudes está lavoz demando sobre la defen-sa y el liderazgo cuando lle-gan las dificultades.

Juan SebastiánVillate Lemos14/02/1991

Peso y estatura: 85 kg – 1.88mtsPosición: ArqueroConvocatorias 12Goles 0Club: MillonariosNumero 21

Cristian Bonilla le ganó elpuesto a Andrés Mosqueray, por su nivel, será difícilque suelte la titular.

“Nací en Barbacoas (Nari-ño), aprendí mucho en Intery Milán y sólo pienso en elMundial. Lo que tengo es lavelocidad que genero en elataque y que me asocio conmis compañeros. Lomás du-ro será el debut y la final conmucha responsabilidad”.

Cristian HarsonBonilla Garzón02/06/1993

Peso y estatura: 82 kg – 1.87mtsPosición: ArqueroConvocatorias: 15Goles: 0Club: ChicóNumero: 1

“Uno se prepara toda la vidapara estar en una selección,es un sueño de niño. Tengopotencia, convicción, mane-jo del área y buen juego aé-reo. Es una competencia sa-na, Cristian y Andrés tienenmás recorrido pero estoy lis-to para lo que pase”.

Jeison FabiánMurillo Cerón27/05/1992

Peso y estatura: 72 kg – 1.81mtsPosición: DefensaConvocatorias 2Goles 1Club: Granada Esp.Numero 19

“Tengo la misma ilusión demis compañeros, de sercampeón delMundial y cele-brar el día 20.No todos pode-mos ser titulares así quedonde estemos le haremostoda la fuerza al equipo paraque las cosas nos salgan delamejor manera y logremosel objetivo”.

Andrés FelipeMosquera Marmolejo10/09/1991

Peso y estatura: 81 kg – 1.87mtsPosición: ArqueroConvocatorias 18Goles 0Club: Bogotá F.C.Numero 12

Héctor AndrésQuiñones Cortés17/03/1992Peso y estatura: 66 kg – 1.77mtsPosición: DefensaConvocatorias 7Goles 0Club: Deportivo CaliNumero 5

aDn 9DeportesViernes 29 de Julio 2011


● Luis Fernando Muriel esel hombre gol de la selec-ción Colombia Sub-20.Así, sin rodeos. Se ganó elpuesto de titular en el equi-po de Eduardo Lara poreso, porque “la que le que-da, la mete”, según el DT.“Los goles son lo mejorque tengo, mi fuerte, loque espero aportarle a laselección. Con el trabajoen equipo eso será mássencillo”, dice, sin miedo,con la seguridad que sóloda la experiencia interna-cional (juega en el Grana-da de España).Muriel cree en las peque-ñas sociedades, esas quese forjaron incluso desdeque era un niño. “A Mi-chael, por ejemplo, lo co-nozco desde que estába-mos en el colegio. Jugába-mos juntos desde esa épo-ca y luego pasamos al Cali,así que tenemos muchotiempo trabajando jun-tos”, asegura.“Con James en este mi-crociclo también trabaja-mosmuy bien. Todos sabe-mos lo fuerte que es él enel campo y su inteligencia,sus virtudes. Ahora él nosconoce a nosotros y eso se-rá muy importante. Ojaláque funcione en la canchapara bien de la selección ydel país”.Muriel, la esperanza go-leadora, cree que el apoyodesde las tribunas bienpuede desequilibrar la ba-lanza. “Los invito a queacompañen a esta selec-ción, que sueñen, que nosapoyen porque estamosdando todo por este país..Ojalá el estadio esté llenoy nos apoyen siempre sinpensar en el resultado por-que los necesitaremos mu-cho. Vamos paso a paso,primer el primer partido yasí hasta la final”, pide.“Sueño con aparecer en

la primer página de los pe-riódicos de acá y del mun-do como campeón del mun-do”, anticipa.Muriel cree que la moti-vación es buena -“El equi-po venía un poco caído porel Suramericano pero ga-nar en Toulon fue muy im-portante para llegar fuer-tes”, reconoce-, que “la cla-ve será la tranquilidad pa-ra definir” y que la alturadebe ser aliada: “tenemosque aprovechar la altura,es importante ahogarlos yque el público nos ayudecon la presión”, dice.Lo suyo, ojalá, es cele-brar. Qué buena noticia.

Lusi Muriel fue figura en elDeportivo Cali y eso le valióla llegada al fútbol interna-cional. Su pase fue adquiri-do por el Udinese italiano,muy dado a creer en los co-lombianos, y hoy está en elGranada de España.

2 SociedadMuriel y Michael Ortega seencontraron en el Cali y fue-ron demoledores. Junto aellos brillaron también Héc-tor Quiñonez y Fabián Casti-llo, todos en la lista deEduardo Lara para disputareste Mundial.

“He ganado dos torneosamistosos con Colombia yesa esmi felicidadmás gran-de, aunque ahora el Mundialya sería otra cosa. Estoy con-tento de esta acá porque to-dos los que estábamos que-ríamos jugar el Mundial y yoespero tener esa oportuni-dad. Tengo mucha técnica ybuena pegada desde afuera,espero que poderlo demos-trar con esta selección. Yosólo sueño con ser cam-peón, que es lo que todosqueremos.

Los datos

“Tenemos rivales fuertes,están en el Mundial por eso.Tenemos que salir a hacernuestro fútbol que es apre-tarlos en el campo de ellos ytener mucho la pelota. Estees el único Sub-20 que juga-remos, lo tenemos en nues-tra casa y ante nuestro públi-co. La obligación obviamen-te es el título, tenemos quedemostrar que podemos lo-grarlo. Mundial es Mundial yacá todos somos grandes,estamos juntos hace tiempoy tenemos que ganar”.

Sensación

“Yo sueño con jugar un buen mundial y ser campeón. Yotengo gol, eso es lo que define a un buen delantero. Porelmomento espero queme llegue la oportunidad y apro-vecharla de la mejor manera. Los rivales tienen defen-sas fuertes y yo puedo ser importante en el juego aéreo.Somos un equipo unido y humilde”.

1

“Esperar la oportunidad siempre ha sido la clave, traba-jar duro y con disciplina y eso siempre trae sus frutos. Elequipo está muy unido, muy ilusionado con hacer el me-jor mundial y ser campeones aquí, delante de nuestragente. Sabemos que la altura será fundamental para lo-grar los resultados”.

“Esto no es sacrificio porquejugar fútbol es lo que másme gusta. Siento la motiva-ción, pienso en la familia, elapoyo de ellos. Tengo sacrifi-cio, entrega, el fútbol quetengo y eso lo vio el profe re-flejado en mis partidos co-mo profesional. Me imaginolevantando la Copa, al día si-guiente el asado con loscompañeros, una reunión fa-miliar. Uno sueña, seme eri-zan los vellos de sólo pensar-lo ymehace sentirmuymoti-vado”.

No podemos fallar en la te-nencia del balón, para esohan sido estos entrenamien-tos. Yo generalmente juegopor los costados y esperoque dar el resultado que seespera de mí. Francia ven-drá a jugar su revancha por-que les quitamos el título enla casa de ellos y seguroqueiren darnos la mismamedicina. Estamos muycomprometidos con el país ysabemos que vamos a sacaresto adelante. Estamos enbuen momento y alegres”.

Duván EstebanZapata Banguero01/04/1991

Peso y estatura: 85 kg – 1.86mtsPosición: DelanteroConvocatorias 8Goles 2Club: América de CaliNumero 11

JavierCalle Estrada29/04/1991

Peso y estatura: 75 kg – 1.77mtsPosición: VolanteConvocatorias 15Goles 4Club: MedellínNumero 17

José AdolfoValencia Arrechea18/12/1991

Peso y estatura: 77 kg – 1.83mtsPosición: DelanteroConvocatorias 15Goles 8Club: Santa FeNumero 20

SantiagoArias Naranjo13/01/1992

Peso y estatura: 68 kg – 1.76mtsPosición: DefensaConvocatorias 16Goles 1Club: EquidadNumero 4

Fabián AndrésCastillo Sánchez15/09/1991

Peso y estatura: 66 kg – 1.70mtsPosición: DelanteroConvocatorias 11Goles 4Club: DallasNumero 7

Michael JavierOrtega Dieppa06/04/1991

Peso y estatura: 74 kg – 1.70mtsPosición: VolanteConvocatorias 8Goles 4Club: AtlasNumero 8

Luis FernandoMuriel Fruto16/04/1991

Peso y estatura: 81 kg – 1.79mtsPosición: DelanteroConvocatorias 5Goles 1Club: UdineseNumero 9



Radiografía

Radiografía

En 1997 venció a Túnez, 1-0,pero en 2001 cayó con Ar-gentina, 3-1, en los cuartosde final. ¿Y con Colombia?

Las tres veces que partici-pó, en 1977, 1997 y 2001,concluyó en la séptima casi-lla. Su número favorito.

Con Camerún, en 1999, pro-tagonizó un duelo histórico:4-4 en los 90minutos y triun-fo 5-4 en suplementarios.

Hace dos años, cuando cum-plía gran campaña, se topócon Ghana en cuartos de fi-nal y fue eliminado (2-3).

Aunque suhistoria futbolísti-ca no esmuy rica, sí se le re-conoce comounpaís produc-tor de buenos jugadores.

En el mismo grupo del localy de Francia, uno de los favo-ritos, nada tiene que perder:puede arriesgar.

● Tercero en Nigeria-1999, este equipo regresaal Mundial después de es-tar ausente en tres citas.Ya sabe lo que es ser prota-gonista y puede sacar pro-vecho de la presión que so-portarán Colombia, el due-ño de casa, y Francia, otrofavorito. ¿Será su hora do-rada?

● Llega con el rótulo decampeón de Europa, peroconsciente de que en estacategoría nunca brillo. Esun país que nos tiene acos-tumbrados a grandes alti-bajos y terribles decepcio-nes, una carga que en estaocasión los galos esperanquitarse de encima con al-go destacado.

COREADELSUR

● Los asiáticos, que fue-ron cuartos en México-1983 y vienen de ser octa-vos en Egipto-2009, ansíanrepetir el fenómeno de2002, cuando fueron cose-des del Mundial absoluto yprotagonizaronuna históri-ca ‘marea roja’. Es candida-to para dar alguna gransorpresa.

MALÍ

El7, el de la suerte

Radiografía

El partidazo

Con el local

Lo frenaron

La cantera

A no decepcionar

Sin presión

FRANCIA

¿Es su turno?

Panorama del grupo

La ‘marea roja’

El equipo africano deMalí será sin duda protagonista en el grupo de Colombia. Tienen con qué. EFE

● Más allá de los rivales, elGrupo A es el que todos vana seguir, por la presencia deColombia, el anfitrión, y por-que se juega en Bogotá. Elequipo de Eduardo Lara, por

supuesto, es el favorito paraencabezar la zona, pero de-berá cuidarse de unos riva-les que, se sabe, tienen cadauno lo suyo. Francia, rey deEuropa, espera poder supe-rar sus regulares actuacio-nes anteriores y, por qué no,

aguarle la fiesta al dueño decasa. Malí y Corea del Sur,por su parte, saben que en-frentan una dura tarea, perotambién son conscientes deque la responsabilidad es deotros. Lo suyo es apuntarlea un gran ‘garrotazo’.

Esta es la nómina base de la selección de Corea del Sur. Como siempre, un rival de cuidado. FIFA

Calendario

30 de julio (Bogotá)Mali- República de Corea

2 de agosto (Bogotá)Colombia - Mali

5 de agosto (Cali)Francia- Mali

Partidos Jugados35PG PE PP

GF GC

GoleadorYoungRok Shi

3Goles6340

9 8 18

Corea del Sur

FranciaPartidos Jugados13

PG

GoleadorDjibrilCissé

6Goles

6PE

4PP

3GF24

GC18

Calendario

30 de julio (Bogotá)Colombia vs. Francia

2 de agosto (Bogotá)Francia vs. R. de Corea

5 de agosto (Cali)Francia vs. Malí

Mar delJapón

MarAmarillo

COREADEL SUR

Seúl

FRANCIA

Paris

MALI

Bamako

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: Francis Smerecki

Pierrick Cros PorteroLucas Veronese PorteroJonathan Ligali PorteroLoic Nego DefensaChrys Maringa DefensaSebastien Faure DefensaKalidou Koulibaly DefensaTimothee Kolodziejczak DefensaLionel Carole DefensaMaxime Colin DefensaFlorian Lejeune VolanteGueida Fofaza VolanteFrancis Coquelin VolanteEnzo Reale VolanteClement Grenier DelanteroGael Kakuta DelanteroYannis Tafer DelanteroGilles Sunu DelanteroAntoine Griezmann DelanteroCedric Bakambu DelanteroAlexandre Lacazette Delantero

116212351214151848132067910111719

30 de julio (Bogotá)Malí Corea del Sur

2 de julio (Bogotá)Francia-Corea del Sur

5 de julio (Bogotá)Colombia-Corea del Sur

Calendario

MalíPartidos Jugados13

GoleadorMahamadou

Dissa

5Goles

PG

6PE

1PP

6GF21

GC30

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: Kwang Jong Lee

Dong Geon No PorteroHan Been Yang PorteroJin Young Kim PorteroChang Woo Rim DefensaJin Su Kim DefensaJoo Young Lee DefensaDo Yeon Hwang DefensaSang Gi Min DefensaHyun Soo Jang DefensaSung Guen Choi VolanteMin Soo Lee VolanteSung Dong Baek VolanteKyung Jung Kim VolanteKi Je Lee VolanteYoung Uk Kim VolanteSeung Woo Nam VolanteIl Lok Yun VolanteSang Yun Moon VolanteYong Jae Lee DelanteroSeung Yong Jung DelanteroJong Ho Lee Delantero

118212345122067811131415161791019

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: Cheik Fantamady Diallo

Cheick Sy PorteroBoubacar Togola PorteroEric Kone PorteroAmara Konate DefensaBoubacar Sylla DefensaMoussa Coulibaly DefensaMohamed Konate DefensaBakary Dembele DefensaMohamed Traore DefensaMoussa Guindo DefensaKalifa Traore DefensaAmara Malle VolanteCherif Doumbia VolanteAdama Toure VolanteSoumaila Sidibe VolanteKader Coulibaly VolanteKalil Diakite VolanteFanta Mady Diarra DelanteroKalifa Coulibaly DelanteroSeydou Diallo DelanteroIbrahima Diallo Delantero

116203456111518212810121317791419

El defensa Sébastien Faure (izq.) y el delantero Antoine Griezmann, en plena práctica. EFE



● Una deuda con la histo-ria es la que tiene Portugalactualmente.Inesperado bicampeónmundial Sub-20 en ArabiaSaudí-1989 y Portugal-1991, desde Qatar-1995 –cuando fue tercero– ha pa-sado inédito.Y, más allá, el año pasa-do, en el Mundial de Surá-frica, al que llegó con el ró-tulo de aspirante, el aire leaguntó solo hasta los octa-vos de final: España, a lapostre el campeón, lo dejóen el camino (0-1).Ahora, entonces, comocabeza de serie de un gru-po que se antoja asequible,el conjunto luso buscaráreeditar sus buenas épo-cas y, sobre todo, corres-ponder al favoritismo.Además, por la presiónmediática que se despren-de del astro Cristiano Ro-naldo, los ojos de los aficio-nados se posan sobre esteconjunto europeo.Tiene la ventaja de queBrasil, Argentina, España,Francia y Uruguay, en eseorden, acaparan el favori-tismo y, entonces, puederecorrer su camino conuna carga menos pesada.Portugal espera.

Para recordarLos de ayer

La estrella

El gran reto

El modelo

PORTUGAL

Portugal viene con el propó-sito de llegar lo más lejosposible. Ha sido dos vecescampeón y el técnico IlídioVale sueña con el título.

¡Click!

3

GRUPOB

2

Luis Figo, estrella portuguesa.

Portugal,sinruido

Lassana Camará, ‘Sana’, es-la figura que mostrará Por-tugal. Nació en Guinea Bis-sau, antigua colonia portu-guesa. Surgió en el Benficay hoy es del Valladolid.

Sana es el jugador para apreciar entre los portugueses.

Los mundiales Sub-20 hansido vitrina de estrellas por-tuguesas como el goleadorLuis Figo, Rui Costa y NunoGomes.

1

RedacciónBogotá

El bicampeónmundial y cabeza de serie no tiene la presión de otros de los favoritos.

EFE

PORTUGAL

Lisboa

AFP

Calendario

30 de julio (Cali)Portugal Vs Uruguay

2 de agosto (Cali)Portugal Vs Camerún

5 de agosto (Cali)Portugal Vs Nueva Zelanda

● Si bien el astro del RealMadrid nunca jugó en elMundial Sub-20, siguesiendo el gran referentepara los futbolistas de supaís. Además, como bi-campeón de la categoríatiene la responsabilidadde ser protagonista hastalas últimas instancias, al-go que no ha conseguidoen sus más recientes.En Suráfrica-2010, torneoal que llegó con el cartelde aspirante, Portugal nosupo responder; los juve-niles intentarán hacerlo.

Portugal

PartidosJugados

Goleador

NunoGomes

4Goles

P. Perdidos11

3928

P. Empatados4

P. Ganados

18

Goles

A favor En Contra

33

Mika, portero titular de Portugal vuela paradetener un disparo, durante un entrenamiento en Cali.Se llama Michael Simões Domingues y está reciénvinculado al Benfica. Se espera mucho de él.

Tras los pasos deCristiano Ronaldo

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: Ilidio Vale

Michael Simoes ‘Mika’ PorteroTiago Maia PorteroLuis Ribeiro PorteroTiago Ferreira DefensaNuno Reis DefensaRoderick Gonçalves DefensaCédric Alves DefensaLuis Martins DefensaMário Rui DefensaJudilson Mamadú ‘Pelé’ VolanteJulio Alves VolanteLassana Camará ‘Sana’ VolanteDanilo Pereira VolanteSérgio Oliveira VolanteRicardo Dias VolanteNélson Oliveira DelanteroAmido Baldé DelanteroRui Caetano DelanteroAlex Gonçalves DelanteroSérgio Costa 'Serginho' DelanteroRafael Lopes ‘Rafa’ Delantero

112193458132026101517187911141621



Radiografía Radiografía

En su única presentaciónprevia, perdió los tres parti-dos. Ahora, intentará sumarpor primera vez.

Radiografía

Eso esNueva Zelanda en es-te grupo. En el 2007 ocupóel puesto 22. Está lejos delfútbol del vecino Australia.

En Australia-1993, se midióa Colombia en la primera fa-se. El elenco de ReynaldoRueda se impuso por 3-2.

EnMalasia-1997, por segun-da y última ocasión, la finalfue suramericana: Uruguaycayó con Argentina (1-2).

● Duros rivales le corres-pondieron en el Grupo B,por lo que la ilusión deavanza a segundo rondaparece una utopía. Su pa-pel, entonces, parece limi-tarse al de dar una gransorpresa al interponerseen el camino de alguno desus contendores. Y, claro,no ser el último.

Por un puntico

● Luegode 16ediciones co-mo protagonistas, pero sinpremio, los africanos se co-ronaron hace dos años conGhana. Ahora, a sus repre-sentantes les correspondemantener en alto el nom-bredel fútbol del ‘continen-te negro’. Podría ser unade las sorpresas del certa-men.

EnQatar-1995, cuando se ju-gaba co 16 equipos, fue quin-to. Sus otras participacionesfueron más bien discretas.

Solo dos de las 10 veces queparticipó quedó por fueradel Top-10. Y seis de lasocho restantes fue Top-6.

NUEVAZELANDA

Bailar con la fea

Un recuerdo

● Tras la reciente consagra-ción de la selección mayo-res en la Copa América deArgentina, las acciones delos charrúas aumentaron suvalor. Además, es un equipocon rica tradición en la cate-goría y hasta resulta injustoque todavía no haya logradoconsagrarse campeón.

Estar en el Top-10

CAMERÚN

Final perdida

URUGUAY

Panorama del grupo

La ‘cenicienta’

Responsabilidad

Todo un grande

URUGUAY

Montevideo

● Si bien la cabeza de serieen el grupo de Cali es Portu-gal, en el terreno de juegoluce más Uruguay como fa-vorito para el primer lugar.Los charrúas siempre son

protagonistas por su garra ytradición y tendrán el apoyodel público.Los lusitanos, campeonesen 1989 y 1991, solo pudie-ron sobresalir en 2005 (ter-ceros) y sus otras tres parti-cipaciones fueron discretas

(16, 12 y 15). Camerún, co-mo cualquiera de los equi-pos africanos, es un rival decuidado, pese a que no haconseguido brillar en el tor-neo, mientras que la débilNueva Zelanda se ve en unplan inferior.

¿A repetir?

OcéanoPacífico Wellington

NuevaZelanda

Calendario

30 de julio (Cali)Camerún – Nueva Zelanda

2 de agosto (Cali)Camerún – Portugal

5 de agosto (Bogotá)Camerún – Uruguay

Calendario

30 de julio (Cali)Camerún – Nueva Zelanda

2 de agosto (Cali)Uruguay – Nueva Zelanda

5 de agosto (Cali)Portugal – Nueva

Zelanda

Yaundé

CAMERÚN

Nueva ZelandaPartidos Jugados3

GoleadorJackPelter

1Goles

PP

3GF1

GC5

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: Martin Ndtoungou

116212345613151778101214189111920

Thierry Tangouantio PorteroJean Efala PorteroEric Ngana PorteroEric Nyatchou DefensaAmbroise Opongo DefensaBanana Yaya DefensaGhislain Mvom DefensaIdriss Nguessi DefensaSerge Tchaha DefensaMaxime Mengue DefensaJushua Mbuluba DefensaEdgar Salli VolanteEmmanuel Mbongo VolanteClarence Bitang VolanteFranck Kom VolanteYazid Atouba VolanteHerve Mbega VolanteFranck Ohandza DelanteroYannick Makota DelanteroChrist Mbondi DelanteroEric Same Delantero

UruguayPartidos Jugados44

Goleador

Rubén Paz

4Goles

PP

13GF60

GC47

PE

10

PG

21

Los neozelandeses tienen una de sus mejores nóminas juveniles, con 8 en el profesionalismo. Eric Ngana, portero de Camerún, domina el balón. Atrás, el volante Franck Kom. JUAN P. RUEDA/ADN

CamerúnPartidos Jugados14

PG PE PP

GF GC

GoleadorGaspardKomol

4Goles

5 2 7

2622

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: Juan Verzeri

Salvador Ichazo PorteroLeandro Gelpi PorteroAlexánder Da Silva PorteroFederico Platero DefensaDiego Polenta DefensaGuillermo De Los SantosDefensaLeandro Cabrera DefensaAdrián Luna DefensaMaximiliano Olivera DefensaRamón Arias DefensaYefferson Moreira DefensaÁngel Cayetano VolanteMatías Vecino VolantePablo Cepellini VolanteSantiago Martínez VolanteNicolás Prieto VolanteCamilo Mayada VolanteDiego Rolán VolanteFederico Rodríguez DelanteroCésar Texeira DelanteroIgnacio Lores Delantero

112212346713141758101516181991120

Calendario

30 de julio (Cali)Uruguay vs Portugal

2 de agosto (Cali)Uruguay vs Nueva Zelanda

5 de agosto (Bogotá)Uruguay vs Camerún

Integrantes de la selección uruguaya, durante un entrenamiento en Cali. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: Chris Milicich

Stefan Marinovic PorteroScott Basalaj PorteroCoey Turipa PorteroNick Branch DefensaNikko Boxall DefensaAnthony Hobbs DefensaJames Musa DefensaLuke Rowe DefensaMikey Kramer DefensaLiam Higgins DefensaRyan Cain VolanteSean Lovemore VolanteCameron Lindsay VolanteAndrew Milne VolanteColin Murphy VolanteMarco Rojas VolanteAdam Thomas VolanteAndrew Bevin DelanteroEthan Galbraith DelanteroTim Payne DelanteroDakota Lucas Delantero

120213610141617194571213151828911


Recibe su nombre del prócer Manuel Atanasio Girardot Díaz,nacido en San Jerónimo (Antioquia) y que combatió en las campa-ñas independentistas. Girardot ofrendó su vida en la batalla delBárbula, el 30 de septiembre de 1813, precisamente cuandointentaba colocar la bandera en la cima del cerro conquistado.Muere con el grado de Coronel.

Puerta 10

Puerta 9

Puerta 8

Puerta 7

Puerta 6

Puerta 5

Puerta 4Puerta 3

Puerta 2

Puerta 1

Puerta36 Puerta

35

Puerta 34Puerta 33

Puerta 32Puerta 31

Puerta 30Puerta 29

Puerta 28

Puerta 27

Puerta 26

Puerta 25

Puerta 24

Puerta 23

Puerta 22Puerta 21

Puerta 20Puerta 19

Puerta 18Puerta 17Puerta 16

Puerta 15Puerta 14

Puerta 13

Puerta 12

Puerta 11

Oriental

Occidental baja

Suralta

Surbaja

Nortealta

Nortebaja

Categoría 1

Categoría 2

Categoría 3

Categoría 4

$74.000$42.000$33.000$20.000

Localidad Precio

Prensa

Occidental Alta

4.939espectadores.Palco VIP(Palco)

75TribunaVIP

416

Oriental Alta

11.428espectadores.

Occidental Baja

4.097espectadores.Silletería con

espaldar y numera-ción.

TribunasCapacidad:

44. 304para la venta.

Total capacidad

44. 549.

DOBLETE: ingresa a dos partidoscon la misma boleta.

Tenga en cuenta que si sale delEstadio no podrá volver a ingresar.Para disfrutar de los 2 partidos debepermanecer dentro del recinto.

Silletería sinespaldar -

no numerada

Norte Alta

5.318espectadores.Silletería sinespaldar –

No numerada

Norte Baja


No numerada

Sur Alta


No numerada

Sur Baja


No numerada

Oriental Baja

4.833espectadores.Silletería sinespaldar -

no numerada

Orientalbaja

El PMU. Puesto de Mando Unificado. Desde este lugar se contro-lará toda la seguridad del estadio que contará con 36 cámaras (estenúmero podría aumentar antes del inicio del Mundial). Adicionalmente,

allí se ubicarán las demás autoridades como Simpad (Sistema Munici-pal de Prevención y Atención de desastres), Policía, Cruz Roja, Secre-taría de Gobierno, etc.

Zona de calentamiento. Este espacio, adyacente a los camerinos de

cada equipo, tiene un área de 100 metros cuadrados y la superficie es

de gramilla sintética, un cambio radical ya que antes los equipos

calentaban sobre concreto.

Jacuzzi. Cada uno delos dos camerinos principales (

el estadio

cuenta con cuatro en total para equipos

) fue dotado con unjacuzzi

con hidromasaje y capacidad para cerca de 8 pers

onas (sentadas).

Palco VIP. Este espacio fue equipado con silletería de lujo, tipo salade cine, para los invitados ilustres y autoridades civiles y deportivas.Son únicamente 75 puestos.

Sala de Prensa. En este lugar los de

portistas y técnicos ofrecerán

las ruedas de prensa previos o poste

riores a los partidos. Se trata de

un espacio con capacidad para 60 pe

riodistas y dotadocon todas las

facilidades de audio y video necesar

ias para el cubrimiento mediático.

Baños. Todos los baños del escenario fueron remodelados y seinstalaron equipos hidráulicos más modernos que permiten un usomás eficiente del agua. Un ejemplo de ello son los lavamanos, equipa-dos con llaves de cierre automático.

Cabinas. Estas áreas fueron diseñad

as para brindar unespacio

individual para cada jugador. Cuenta

con espacios inferiores (para

tenis, guayos y zapatos) y superiores

(para la ropa, uiformes y demás

pertenencias).

Datos de boletería.Operador: Tú boleta.Ingrese a:http://u20worldcup.tuboleta.com/shows/showtickets.aspx?sh=GRUPOS3&v=EAG&p=EFCF2011821MD

Inversión total enla remodelación:18 mil millonesde pesosHistoria delnombre delestadioInauguración:19 de marzode 1953.

AsíquedóelAtanasioGirardot● La segunda competiciónen importancia para el uni-verso del fútbol Fifa es elMundial Sub-20.Y Colombia logró ser susede con ocho ciudades gi-rando entorno a la pelotanúmero cinco. Una deellas es Medellín. Esta vez,más internacional que nun-ca, es la casa del Grupo Fcon su mejor gala, el esta-dio Atanasio Girardot.

Luego del éxito de los Juegos Suramericanos en 2010,la ciudad acoge otro reto de granmagnitud, elMundialSub-20 y suGrupoF. ¡Bienvenidos al fútbol orbital!



Comienza la Copa Mundial Sub 20 y para que no se pierda ninguno de los partidos, acá encontrará las fechas, la hora y la sede, con su debida descripción, de dónde es que se llevarán a cabo.Grupos, partidos y sedesPartidos Primera Fase:Grupo A Grupo DFecha/hora30/07 17:0030/07 20:0002/08 17:0002/08 20:0005/08 20:0005/08 20:00

SedeBogotáBogotáBogotáBogotáCaliBogotá

EquipoMaliColombiaFranciaColombiaFranciaColombia

VSVSVSVSVSVS

VSVSVSVSVSVS

VSVSVSVSVSVS

VSVSVSVSVSVS

VSVSVSVSVSVS

VSVSVSVSVSVS

EquipoRep. de CoreaFranciaRep. de CoreaMaliMaliRep. de Corea

CanalRCN-CARACOL- DIREC TVRCN-CARACOL- DIREC TVRCN-CARACOL- DIREC TVRCN-CARACOL- DIREC TVDIREC TVRCN-CARACOL- DIREC TV

Fecha /hora30/07 17:0030/07 20:0002/08 17:0002/08 20:0005/08 17:0005/08 17:00

SedeCaliCaliCaliCaliCaliBogota

EquipoCamerúnPortugalUruguayPortugalPortugalUruguay

EquipoNueva ZelandaUruguayNueva ZelandaCamerúnNueva ZelandaCamerún

CanalDIREC TVDIREC TVDIREC TVDIREC TVDIREC TVRCN-CARACOL- DIREC TV

Fecha /hora31/07 15:0031/07 18:0003/08 17:0003/08 20:0006/08 17:0006/08 17:00

SedeManizalesManizalesManizalesManizalesPereiraManizales

SedeArmeniaArmeniaArmeniaArmeniaPereiraArmenia

EquipoCosta RicaAustraliaEcuadorAustraliaEcuadorAustralia

EquipoNigeriaCroaciaArabia SaudíCroaciaArabia SaudíCroacia

EquipoEspañaEcuadorEspañaCosta RicaCosta RicaEspaña

EquipoGuatemalaArabia SaudíGuatemalaNigeriaNigeriaGuatemala

CanalRCN-CARACOL- DIREC TVRCN-CARACOL- DIREC TVRCN-CARACOL- DIREC TVDIREC TVRCN-CARACOL- DIREC TVDIREC TV- DIREC TV

CanalDIREC TVDIREC TVDIREC TVDIREC TVDIREC TVDIREC TV

Fecha /hora31/07 15:0031/07 18:0003/08 17:0003/08 20:0006/08 20:0006/08 20:00

SedeBarranquillaCartagenaBarranquillaBarranquillaBarranquillaCartagena

EquipoBrasilAustriaEgiptoBrasilBrasilEgipto

EquipoEgiptoPanamáPanamáAustriaPanamáAustria

CanalRCN-CARACOL- DIREC TVDIREC TVDIREC TVDIREC TVRCN-CARACOL- DIREC TVDIREC TV

Fecha /hora29/07 21:0029/07 17:3001/08 17:0001/08 20:0004/08 20:0004/08 20:00

SedeMedellínMedellínMedellínMedellínCartagenaMedellín

EquipoInglaterraArgentinaMéxicoArgentinaMéxicoArgentina

EquipoRDP de CoreaMéxicoRDP de CoreaInglaterraInglaterraRDP de Corea

CanalDIREC TVRCN-CARACOL- DIREC TVRCN-CARACOL- DIREC TVRCN-CARACOL- DIREC TVRCN-CARACOL- DIREC TVDIREC TV

Fecha /hora29/07 14:3029/07 17:3001/08 17:0001/08 20:0004/08 17:0004/08 17:00

Partidos segunda fase: Nota: dependiendo de los clasificados se sabrán las cadenas de transmisión

Las sedes

MANIZALESNombre de escenario:PalograndeApertura: 1994Dimensiones:110 metros * 70 metrosCapacidad:42.553 espectadoresInversión:10 mil millones de pesosObras realizadas: adecuación tribuna occidental, silletería,remodelación de palcos y tribunas, camerinos, sala de controlde dopaje, ascensores, tablero electrónico, iluminación ysonido.

CALINombre de escenario:Olímpico Pascual GuerreroApertura: 1937Dimensiones:110 metros * 68 metrosCapacidad:35.000 espectadoresInversión:27 mil millones de pesosObras realizadas: saneamiento estructural de la tribuna sur,nueva cubierta, silletería, relocalización del espacio deprensa, construcción palcos V.I.P, camerinos, sala médica yde control de dopaje y oficinas, rampas de evacuación paradiscapacitados, construcción de un museo y un parqueadero

ARMENIANombre de escenario:CentenarioApertura: 1988Dimensiones:110 metros * 90 metrosCapacidad:22.000 espectadoresInversión:10 mil millones de pesosObras realizadas: cambio de gramilla, silletería, circuitocerrado de televisión, relocalización de tribuna de prensa,construcción de palcos V.I.P, camerinos, oficinas, sala médicay de control de dopaje.

BOGOTÁNombre de escenario:Nemesio Camacho el CampínApertura: 1938Dimensiones:105 metros * 65 metrosCapacidad:42.000 espectadoresInversión:30.250 millones de pesosObras realizadas: cambio total de iluminación (180 reflectoresde dos mil vatios), silletería, remodelación de la tribunaoccidental, cuatro camerinos para jugadores, árbitros yrecogebolas; sala de control de dopaje, enfermería, dos zonasde calentamiento, salas de prensa (sala de conferencias para

PEREIRANombre del escenario:Hernán Ramírez VillegasApertura: 1971Dimensiones:105 metros * 80 metrosCapacidad:31.192 espectadoresInversión:23 mil millones de pesosObras realizadas: segundo piso de la tribuna oriental, edificiode cinco niveles en la tribuna occidental, rampas de acceso,cuatro camerinos para los equipos, árbitros y recogebolas;silletería, zonas de parqueo y área comercial, sala de controlantidopaje y zona de prensa.

Grupo B Grupo E

Grupo C Grupo F

Infografía CEET

1D

3B/E/F

2A

2C

1A

3C/D/E

CAMPEÓN

FINAL

Cuartos Cuartos

Semifinal Semifinal

TERCERPUESTO2B

2F

1B

3A/C/D

1F

2E

1C

3A/B/F

1E

2D

13 Agosto,8 p.m.Bogotá

14 Agosto,6 p.m.Pereira

13 Agosto,5 p.m.Cartagena

Cali14 Agosto,3 p.m.

17 Agosto,5 p.m.MedellínPereira

17 Agosto,8 p.m.

20Agosto,5 p.m.Bogotá

Bogotá

10 Agosto,5 p.m.

10Agosto,8 p.m.

9Agosto,5 p.m.

9Agosto,5 p.m.

Armenia

Cartagena

Cali

MedellínBogotá

Pereira

Manizales

B/quilla

9Agosto,8 p.m.

9Agosto,8 p.m.

10Agosto,5 p.m.

10Agosto,8 p.m.

Direc TV

Direc TV

Direc TV

Direc TV Direc TV

Direc TV

Direc TV

Direc TV

Direc TV

Direc TV

Direc TV

Direc TV

Direc TV

Direc TV

Octavos Octavos

CARTAGENANombre de escenario:Olímpico Jaime MorónApertura: 1958Dimensiones:110 metros * 90 metrosCapacidad:17.000 espectadoresInversión:17 mil millones de pesosObras realizadas: cambio de gramilla y silletería, oficinas deprensa y zona V.I.P, camerinos, sala de control de dopaje,consultorio médico, construcción de once puertas de entraday salida, nuevo sistema de sonido interno y repotenciación delsistema de iluminación de 1.200 lúmenes a 1.500.

20Agosto,8 p.m. RCN-Direc TV

BARRANQUILLANombre de escenario:Metropolitano RobertoMeléndezApertura: 1986Dimensiones:110 metros * 60 metrosCapacidad:46.612 espectadoresInversión:22.500 millones de pesosObras realizadas: cambio de gramilla y silletería, tableroelectrónico de última tecnología, cámaras de seguridad, luces ysonido, cambio de instalaciones hidráulicas y sanitarias, refacciónde camerinos de árbitros y jugadores, construcción palcos V.I.P,zonas de prensa y sala de control de dopaje.

CALENDARIOaDn16 Deportes Viernes 29 de Julio 2011


● A nadie le quedan dudas dela evolución del fútbol ecuato-riano en todas las categorías.Sin embargo, esa mejoría noha estado acompañada debuenos resultados que, a suvez, se traduzcan en logrosimportantes. En esta ocasión,superar la primera fase es elobjetivo primario y luego bus-cará dar alguna sorpresa.

● Hace dos años arrancó go-leado por Brasil y luego se en-contró con un camino cómo-do que lo condujo al cuartopuesto. Ahora está en un gru-po más equilibrado y no le re-sultará tan fácil obtener un lu-gar destacado. El debut con-tra España, uno de los favori-tos, será la clave para definirsu futuro en el torneo.

● De torneos como estefue, precisamente, que sur-gieron los Casillas, Piqué,Xavi, Iniesta, Torres y Vi-lla que, entre otros, condu-jeron a España al título delMundial absoluto, el añopasado en Suráfrica. Poreso, la ‘Roja’ es uno de losmáximos aspirantes a lacorona en 2011.Está en un grupo de cui-dado, porque todos sus ri-vales han dado muestrasde ser atrevidos. Desde2003, cuando sacó a Co-lombia en semifinales, noestá en el Top-4. Hace dosaños, tras una primeraronda perfecta, fue apea-do en los octavos sin ate-nuantes por Italia (1-3). Es-tá llamado a ser protago-nista hasta el final.

● Es el mejor de Oceanía, condos cuartos puestos y cuatroTop-10 más. Pero su pasadoreciente lo condena a ser eli-minado con rapidez. Si los‘canguros’ recuperan la me-moria futbolística de susmejo-res momentos, sin duda, pue-den volver a figurar en los pri-meros planos. Encierra unagran incógnita.

ESPAÑA

Madrid

OcéanoAtlántico

GrupoC:EspañaessuperfavoritaRedacciónBogotá

Expectativa por los jóvenes ibérico, tras el títulomundial de losmayores.

Tras Argentina y Brasil (7),España es de los países quemás finales jugó: 3. Perosolo ganó en Nigeria-1999,cuando venció a Japón. Enlos de Rusia-1985 yEmiratos Árabes-2003 cayófrente a Brasil.

ECUADORCOSTARICA AUSTRALIA

ESPAÑA

El arte de perderen las finales

Calendario

31 de julio (Manizales)Australia- Ecuador

3 de agosto (Manizales)Ecuador- España

6 de agosto (Pereira)Ecuador- Costa Rica

MarCaribe

OcéanoPacífico

COSTA RICA

San José OcéanoPacífico

ECUADOR

Quito

31 de julio (Manizales)España-Costa Rica

3 de agosto (Manizales)Australia-Costa Rica

6 de agosto (Pereira)España vs. Australia

Calendario

España

PartidosJugados

Goleador

JosebaEtxeberría

7Goles

P. Perdidos14

114

66

P. Empatados11

P. Ganados

33

Goles

A favor En Contra

58

Calendario31 de julio (Manizales)Australia vs. Ecuador

3 de agosto (Manizales)Australia vs. Costa Rica

6 de agosto (Manizales)Australia vs. España

Este es parte del plantel ecuatoriano que dirige Sixto Vizuete. EFE

AUSTRALIA

Canberra

Costa Rica tiene buena nómina. Sobresale Joel Campbell. EFE

Gráfico CEET

Nómina112184517368101516202127911131419

Mark Birighitti PorteroNicholas John Feely PorteroMatthew Action PorteroTrent Sainsbury DefensaMarc Warren DefensaSam Gallagher DefensaDylan Mcgowan VolanteBenjamin Kantarovski VolanteTerry Antonis VolanteMustafa Amino VolanteBrendan Hamill VolantePetar Franjic VolanteJake Barker-Daish VolanteDimitrios Retratos VolanteRhyan Grant DelanteroKofi Appiah Danning DelanteroKerem Bulut DelanteroThomas Oar DelanteroMatthew Fletcher DelanteroMatthew Leckie DelanteroBernie Ibini-Isei Delantero

Técnico: Jan Versleijen

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: Julen Lopetegui

Álex Sánchez PorteroAitor Fernández PorteroFernando Pacheco PorteroMartín Montoya DefensaAntonio Luna DefensaMarc Bartra DefensaJorge Pulido DefensaCarles Planas DefensaJordi Amat DefensaOriol Romeo VolanteFrancisco Femenia ‘Kiko’ VolanteJosé Luis Recio VolanteSergio Canales VolanteDaniel Pacheco VolanteJorge Resurrección ‘Koke’ VolanteSergi Carnicer VolanteRodrigo Moreno DelanteroFrancisco Alarcón ‘Isco’ DelanteroCristian Tello DelanteroEzequiel Caliente DelanteroÁlvaro Vásquez Delantero

113212345121467810111617915181920

Mustafá Amini es jugador estrella de la selección de Australia.

31 de julio (Manizales)España-Costa Rica

3 de agosto (Manizales)Australia-Costa Rica

6 de agosto (Pereira)Ecuador-Costa Rica

Calendario

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: Rónald González

Mauricio Vargas PorteroKevin Briceño PorteroAaron Cruz PorteroJordan Smith DefensaKeyner Brown DefensaAriel Contreras DefensaJoshep Mora DefensaAriel Soto DefensaFrancisco Calco DefensaRafael Chávez VolanteJuan Golobio VolanteDiego Calvo VolanteYeltsin Tejada VolanteDeyver Vega VolantePablo Martínez VolanteJohn Jairo Ruiz DelanteroMynor Escoe DelanteroJoshua Díaz DelanteroJoel Campbell DelanteroBryan Vega DelanteroVianney Blanco Delantero

113182341516205812171921679101114

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: Sixto Vizuete

John Jaramillo PorteroJohan Padilla PorteroFreddy Carcelén PorteroMario Pineida DefensaJohn Narváez DefensaWilson Morante DefensaÉdder Fuertes DefensaChristian Cruz DefensaDennis Quiñónez VolanteFernando Gaibor VolanteÁlex Ibarra VolanteMarcos Caicedo VolanteDixon Arroyo VolanteJuan Cazares VolanteBrayan de la Torre VolanteChristian Oña VolanteMarlon Pabón DelanteroJuan Govea DelanteroEdson Elí Montaño DelanteroJorge Cuesta DelanteroDanny Luna Delantero

112212346165781114151920910131718

En Manizales se alista la selección española. Tendrá el respaldo del público por el apego manizalita a las tradiciones ibéricas. EFE



● Regresa al Mundial des-pués de 18 años para tratarde escribir una historia dife-rente. Contabiliza solo 2 victo-rias, contra 7 derrotas. Recon-ciliarse con el gol es la tareafundamental para los árabes,pues su escaso ‘punch’ los haprivado de mejores resulta-dos. Buscarán clasificar.

● Finalista en 1999 y 2005,Nigeria se quedó con lasganas de ser el primercampeón africano de la his-toria, honor que le corres-pondió, hace dos años, aGhana.Dado que el campeón noclasificó en esta ocasión,las ‘águilas verdes’ intenta-rán mantener el dominiode su continente en el tor-neo y, claro, cobrarse re-vancha.Es uno de los ‘grandes’de la categoría y como talhay que considerarlo en-tre los candidatos para eltítulo.El grupo no es muy fuer-te, así que debería avanzarsin problemas.Eso sí, debe cuidarse deno menospreciar a sus ri-vales, so pena de sufrir untropiezo que le compliquela vida.

● Clasificar ya fue ganancia,pero los ‘chapines’ quierenque la historia no termine ahí.Están en grupo complicado,pero no resignan sus opcio-nes de avanzar a octavos, asísea como uno de los mejoresterceros. Debutar contra Ni-geria, al que espera sorpren-der, marcará su rumbo.

● En Nigeria-1999 pasó a se-gunda fase, pero se encontrócon Brasil que lo devolvió acasa con goleada (0-4). Aho-ra, en un grupo no tan duro,el elenco europeo cree quepuede superar aquel regis-tro. Tiene fama de jugar bienal fútbol, con esquema organi-zado, metódico y efectivo.

RedacciónBogotá

GrupoD:NigeriaquiererevanchaQuiere extender el dominio de África en elMundial. La opción está clara.

NIGERIA

GUATEMALA ARABIASAUDÍ CROACIA

El debut es unatarea complicada

Calendario31 de julio (Armenia)Nigeria – Guatemala

3 de agosto (Armenia)Nigeria – Croacia

6 de agosto (Pereira)Nigeria – Arabia Saudí

Ciudad deGuatemala

GUATEMALA

Arabia Saudí se concentró en Armenia. Lo recibieron con fiesta.

Parte del onceno nigeriano, durante la sesión de entrenamiento de ayer en Armenia. Es equipo de respeto con aspiraciones grandes. AFP

El último debutante quetuvo una actuaciónsobresaliente fue Ghana.En Australia-1993, losafricanos fueron segundos,tras caer con Brasil en lafinal. El turno ahora es paraGuatemala, de escasatradición deportiva.

Nigeria

PartidosJugados

Goleador

OdiakaMonday

3Goles

P. Perdidos11

41 45

P. Empatados10

P. Ganados

13

Goles

A favor En Contra

34

El joven equipo guatemalteco que debuta en un Mundial Sub 20.

Riad

ARABIA SAUDÍ

CROACIA

Zagreb

Maradriático

OcéanoPacífico

NIGERIAAbuya

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: Ivan Grnja

Matej Delac PorteroDominik Picak PorteroMichael Paradzikovic PorteroIvor Horvat DefensaDario Rugasevic DefensaRenato Kelic DefensaTomislav Glumac DefensaMarko Leskovic DefensaRoberto Puncec DefensaFranko Adrijasevic VolanteZvonko Pamic VolanteArijan Ademi VolanteFilip Ozobic VolanteMario Ticinovic VolanteAntonio Jakolis VolanteFrano Mlinar VolanteMarin Zulim VolanteAndrej Kramaric DelanteroAnton Maglica DelanteroIvan Lendric DelanteroIvan Blazevic Delantero

112212356131447810111516199171820

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: John Obuh

Dami Paul PorteroGideon Gambo PorteroKazim Yekini PorteroTerna Suswan DefensaKenneth Omeruo DefensaGaniu Ogungbe DefensaEmmanuel Anyanwu DefensaFelix Udoh DefensaChimezie Mbah DefensaSani Tahir VolantePhilemon Daniel VolanteRamon Azeez VolanteOmoh Ojabu DelanteroAhmed Musa DelanteroMaduabuchi Ejike DelanteroOlarenwaju Kayode DelanteroAbdul Ajagun DelanteroTerry Envoh DelanteroUche Nwofor DelanteroSani Emmanuel DelanteroEdafe Egbedi Delantero

116212561317194152037891011121418

31 de julio (Armenia)Croacia vs. Arabia Saudí

3 de agosto (Armenia)Croacia vs. Nigeria

6 de agosto (Armenia)Croacia vs. Guatemala

Calendario

Los croatas quieren imponer calidad y dicen no temerle a nada.

Gráfico CEET

1 Abdullah Alsdairy Portero16 Fawaz Alqarni Portero21 Fawaz Alkhaibari Portero2 Saleh Alqumayzi Defensa3 Mohammad Barnawi Defensa4 Mohammed Alfatil Defensa5 Abdullah Alhafith Defensa6 Ali Alzubaidi Defensa13 Yasir Alshahrani Defensa18 Motaz Hawsawi Defensa8 Abdulaziz Alazmi Volante10 Abdulelah Alanzar Volante11 Ibrahim Alibrahim Volante12 Maan Khodary Volante14 Abdullah Otayf Volante15 Mustafa Albassas Volante20 Yasir Alfahmi Volante19 Fahad Alojan Delantero7 Yahya Dagriri Delantero9 Fhad Almuwallad Delantero17 Mohammed Majrashi Delantero

Nómina

Técnico: Khalid AlkoroniGráfico CEET

Nómina

Técnico: Éver Hugo Almeida

Roberto Padilla PorteroJosé Morales PorteroJosé García PorteroJosé Andrade DefensaManuel Moreno DefensaWillian Ramírez DefensaElías Vásquez DefensaJosé Manuel Lemus DefensaSixto Betancourt DefensaWalter Arriola DefensaJosé Del Águila VolanteMarvin Ceballos VolanteJosé Castillo VolanteKevin Norales VolanteMarco Rivas VolanteHenry López DelanteroKendel Herrarte DelanteroJosé Melgar DelanteroCristian Lima DelanteroAbner Bonilla DelanteroGerson Lima Delantero

112212345141519678101791113161820

31 de julio (Armenia)Nigeria – Guatemala

3 de agosto (Armenia)Arabia Saudí - Guatemala

6 de agosto (Armenia)Croacia – Guatemala

Calendario Calendario

31 de julio (Armenia)Croacia vs. Arabia Saudí

3 de agosto (Armenia)Arabia saudí vs. Guatemala

6 de agosto (Pereira)Arabia Saudí vs. Nigeria



Para el Mundial en Colom-bia, Brasil dejó en casa ados estrellas que parecíanindescartables: el astroNey-mar y el volante ofensivo Lu-cas. Los tuvieron en cuentapara la Copa América.

● Con o sin Ganso, con osin Neymar, el Brasil deNey Franco es favorito.Siempre favorito.Tras su consagración enEmiratos Árabes-2003, el‘scratch’ fue tercero enHo-landa-2005, decimosépti-mo en Canadá-2007 (supeor figuración de la histo-ria) y segundo en Egipto-2009. Para Brasil, sin em-bargo, un resultado distin-to al título suena a fracaso.Estos ayunos de gloriano son habituales para la‘canarinha’ y, por eso, co-mo ocurrió en Canadá, elpeso de la historia y la res-ponsabilidad juegan malaspasadas. A pesar de nocontar con ‘Ganso’ y Ney-mar, que acaban de jugarla Copa América en Argen-tina, el técnico Franco con-tía en contar con un equi-po competitivo.En teoría, el grupo esmuy asequible y, entonces,la mira se adelanta a los ri-vales que se pueda encon-trar en los octavos.En Barranquilla contarácon el calor de una aficiónque admira su estilo futbo-lístico y goza con sus‘cracks’.

Las ausencias2

Los que vienen

La cantera

De carnaval

Por un récord

¡Click!

BRASIL

1

Para recordar

La técnica y el orden serán los secretos de Brasil en este Mundial. Y como siempre cargará con el peso del favoritismo. CARLOS CAPELLA /ADN

Brasil, siemprerey

Las esperanzas del oncenobrasileño están puestas bá-sicamente en tres jugado-res: Philippe Coutinho (InterdeMilán), Oscar (Internacio-nal de Brasil) y Casemiro(Sao Paulo).

GRUPOE

4

3

OcéanoAtlántico

Brasilia

BRASIL

RedacciónBogotá

G. GONZÁLEZ / ADN

El ‘scratch’ intentará el pentacampeonato, esquivo en sus tres últimas participaciones.

●Con la alegría que carac-teriza a los barranquille-ros, y su reconocida admi-ración por el ‘jogo bonito’,Brasil fue recibido en ‘Laarenosa’. Al tocar suelonacional, el ‘scratch’ sin-tió el calor de la gente ycomprendió que en el esta-dio Metropolitano RobertoMeléndez se va a sentir co-mo en elmismísimoMara-caná, es decir, en casa. Se-rá, sin duda, una circuns-tancia especial en el Mun-dial, porque sus rivales se-rán visitantes.

CARLOS CAPELLA

Barranquilla, lacasa de Brasil

En los mundiales Sub-20han jugados estrellas brasi-leñas como Bebeto, Dunga,Taffarel, Adriano, Dida, Ro-naldinho Gaúcho, Kaká, Da-niel Alves, Diegp y Alexan-dre Pato.

A todo vapor entrena desde el miércoles enBarranquilla la Selección Brasil. La ciudad está enconmoción por la presencia de los tetracampeonesorbitales de la categoría, grandes favoritos al título.

Brasil

PartidosJugados

Goleador

AdaíltonMartins

10Goles

P. Perdidos

14184

58

P. Empatados

10

P. Ganados

58

Goles

A favor En Contra

8229 de julio (Barranquilla)Brasil vs. Egipto

1 de agosto (Barranquilla)Brasil vs. Austria

4 de agosto (Barranquilla)Brasil vs. Panamá

Calendario

Brasil buscará en su debutde hoy ante Egipto ser el pri-mer país en llegar a los 200goles en una Copa MundialSub-20, por lo que necesitados anotaciones para alcan-zar esa cifra.

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: Ney Franco

112212346131516175781011141891920

Gabriel Vasconcellos PorteroCésar Dutra PorteroAleksander Douglas PorteroDanilo Da Silva DefensaBruno Univi DefensaJuan Nunes DefensaAlex Sandro Lobo DefensaRodrigo Frauches DefensaRomario Leiria DefensaGabriel Silva DefensaRafael Galhardo DefensaFernando Martins VolanteDudú Pereira VolanteCarlos Casemiro VolantePhilippe Coutinho VolanteOscar Dos Santos VolanteAllan Marques VolanteAlan Patrick VolanteWillian Da Silva DelanteroHenrique Almeida DelanteroGuilherme Negueba Delantero



RadiografíaRadiografía

Cuatro de las siete derrotasque sufrió fueron por golea-da, incluido un humillante1-5 con Irak en 1983.

Radiografía

Acredita una goleada por ca-da participación anterior:0-4 con China en 2005 y 0-6con Argentina en 2007.

Su poder ofensivo es bajo:marcó solo 7 goles en los 13partidos que disputó. En 8de ellos se fue en blanco.

Arranca contraBrasil, el ‘co-co del grupo. Solo una vez,en seis participaciones, ga-nó su primer encuentro.

Empató uno y perdió losotros cinco partidos que dis-putó. Ahora intentará, porfin, celebrar un triunfo.

● Fue la gran sorpresa deCanadá-2007, cuando ocupóel cuarto lugar. Ausente enEgipto-2009, regresa con laintenciónde volver a ser pro-tagonista hasta las últimasinstancias. Está en un grupoaparentemente asequible ycon un buen cruce en octa-vos podría avanzar más.

Es el tercer mejor equipo deÁfrica en los Mundiales. Esolo convierte en un rival dig-no de respeto para todos.

● El equipo ‘canalero’ fueúltimo y penúltimo en susdos presentaciones ante-riores en el Mundial. Lapremisa, entonces, es es-calar algunos peldaños y,por qué no, intentar la ha-zaña de avanzar a octavosde final. Lo ideal será lle-gar con opciones al duelocon Brasil.

● Hace dos años, como lo-cal, fue eliminado en octa-vos por Costa Rica.Ahora, sin la presión de ju-gar en casa, el ‘faraón’ bus-ca repetir lo de Argentina-2001, cuando fue tercero.Supartido clave es conAus-tria, el otro equipo que as-pira al segundo lugar de lazona.

Gráfico CEET

Nómina112212345141567811131617181991020

Samuel Radlinger PorteroChristoph Riegler PorteroPhilip Petermann PorteroRichard Windbichler DefensaEmir Dilaver DefensaLukas Rotpuller DefensaMichael Schimpelsberger DefensaPatrick Farkas DefensaLukas Raith DefensaTobias Sainz VolanteKevin Stroeger VolanteRobert Gucher VolanteDaniel Offenbacher VolanteMarcel Ziegl VolanteGeorg Teigl VolanteMarco Neukubger VolanteChristian Klem VolanteDaniel Schuetz VolanteAndreas Weinmann DelanteroMarco Djuricin DelanteroRobert Zulj Delantero

Técnico: Andreas Herat

AUSTRIA

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: Alfredo Poyatos

Luis Mejía PorteroKevin Melgar PorteroAdnihell Ariano PorteroEdward Benítez DefensaHárold Cummings DefensaJosué Flores DefensaFrancisco Vence DefensaJairo Jiménez DefensaPaul Cordero DefensaÉric Davis DefensaRoderick Míller DefensaJosé Gómez DefensaRolando Botello DefensaAlgish Dixon DefensaManuel Vargas VolanteJosimar Gómez VolanteCecilio Waterman DelanteroJavier Caicedo DelanteroGabriel Ávila DelanteroAlan Hernández DelanteroJosé Álvarez Delantero

112212346781113141618510915171920

PANAMÁ

EgiptoPartidos Jugados21

PG

GoleadorTaherAhmer

4Goles

7PE

4PP

10GF25

GC31

Que no lo goleen

Calendario29 de julio (Barranquilla)Brasil vs. Egipto

1 de agosto (Barranquilla)Egipto vs. Panamá

4 de agosto (Cartagena)Egipto vs. Austria

Rival débil

MarMediterráneo

MarRojo

El Cairo

EGIPTO

La clave, el debut

Panorama del grupo

Por la victoria Sin ‘punch’

PanamáPartidos Jugados9

GoleadorArmando

Gun

1Goles

PP

8GF4

GC20

PE

1

Con tradición

AustriaPartidos Jugados13

GoleadorErwinHoffer

3Goles

PP

7GF7

GC22

PE

3PG

3

EGIPTO

● Por obvias razones, elgran favorito del grupo yunode losmáximos candida-tos al título es Brasil. Des-cartado que el ‘scratch’ seráprimero, la pelea entre los

demás será por el segundopuesto, para acceder a losoctavos, y eventualmente lo-grar un cupo entre losmejo-res terceros. Para esto, es vi-tal evitar una goleada con-tra los ‘auriverdes’, pues elgol diferencia puede signifi-

car el fin de la ilusión. Egip-to, por historia, surge comosegundo candidato, pero yaAustria dejó claro que sabeser protagonista. A Panamále correspondió un duro gru-po en el que luchará por noser ‘cenicienta’.

A salir de la cola A repetir

A sacarse la espina

Calendario29 de julio en CartagenaAustria - Panamá

1 de agosto en BarranquillaEgipto - Panamá

4 de agosto en BarranquillaBrasil - PanamáOcéano

Pacífico

OcéanoAtlántico

Ciudadde PanamáPANAMÁ

Calendario29 de julio (Cartagena)Austria vs. Panamá

1 de agosto (Barranquilla)Brasil vs. Austria

4 de agosto (Cartagena)Egipto vs. Austria

Los panameños se preparan en Cartagena. Las expectativas son muy bajas. YOMAIRA GRANDETT/ ADN

OcéanoPacífico

AUSTRIA

Viena

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: El Sayed Diaa

Ahmed Elshenawi PorteroMohamed Awwad PorteroAhmed Behiry PorteroMahmoud Alaa Eldin DefensaAyman Ashraf DefensaMohamed Yassin DefensaAhmed Hegazi DefensaHussein Sabed DefensaAhmed Sobhi DefensaMahmoud Ezzat DefensaAhmed Hassan DefensaSaleh Gomaa VolanteMohamed Hamdy VolanteAhmed Nabil VolanteAhmed Tawfik VolanteMohamed Ibrahim VolanteMohamed El Neney VolanteOmar Gaber VolanteMohamed Ghazi VolanteAly Fathy DelanteroMohamed Salah Delantero

116212346781519591013141718201112

Egipto no llega al Mundial para ser convidado de piedra. Primer rival de Brasil. MAURICIO MORENO/ ADN

Los austríacos han entrenado en la cancha de la Escuela Naval, en Cartagena. YOMAIRA GRANDETT



●Brasil acumula 257minu-tos sin ver perforada suportería (teniendo en cuen-ta que en la final de 2009cayó en los penales anteGhana tras un empate singoles), así que en Colom-bia puede lograr récord.1,98 centímetros convier-ten al guardameta austría-co Samuel Radlinger en elfutbolista más alto de la ci-ta de Colombia-2011, mien-tras que el delantero ma-liense Kalifa Coulibaly, só-lo un centímetro más bajo,es el más espigado entrelos de campo.Inglaterra posee la plan-tilla con un promedio de al-tura mayor (183 cm), entanto que Guatemala tieneel equipo más bajo (172cm). Kevin Norales, cere-bro de los guatemaltecos,es el jugador de menor es-tatura del campeonato,con apenas 1,61 m.En total, 82 de los 504futbolistas participantes(16,2%) juegan en ligas ex-tranjeras; y Camerún es laselección que presentamás foráneos: 8 de 21.

●Sin Neymar ni Lucas, pe-ro con Sergio Canales,Erik Lamela, Diego Polen-ta, Erik Torres, James Ro-dríguez y Sergio Oliveira,24 países disputarán elMundial Sub-20 en la debu-tará Guatemala y cuyo tro-no dejó vacío el últimocampeón, Ghana.Argentina, con seis títu-los en la categoría, es el‘rey de copas’ del torneo,cuya historia inicial se re-monta a 1977 y Maradonaen 1979. Le sigue Brasil,con cuatro. Portugal se al-zó con dos ediciones entanto que Ghana, España,Alemania y las extintasUnión Soviética y Yugosla-via ganaron uno.A los favoritos Argenti-na y Brasil se ha sumadoEspaña. Sin Neymar ni Lu-cas, los brasileños apues-tan por Phillipe Coutinhoy Alan Patrick en tanto

que Argentina, sin nom-bres ilustres como Mara-dona, Riquelme, Agüero yMessi, confían en los golesde Lamela y la genialidadde Juan Iturbe, a quienmuchos comparan concon el astro del Barcelona.Además de España,Francia llega con ambicio-nes de demostrar por quées el campeón europeo. YPortugal promete emularla ‘generación dorada’ deLuis Figo. De África siem-pre se espera una sorpre-sa y por eso habrá que vigi-lar de cerca a Nigeria, Ca-merún y Malí.

Los datos

Erik Lamela, recientemente adquirido por el Roma A. S. de Italia.

La edad

RedacciónConEFE

2.

BogotáAFP

El técnico

La cifra

Lamela, Iturbe y Coutinho, tras los pasos de LionelMessi.

1.

JuvenilespersiguenlagloriaenlaCopaMundo

16 años y 8 meses es laedad que tendrá Kang IlNamcuando arranque la Co-pa, lo que lo convertirá en eljugadormás joven de la cita.

Las ‘curiosidades’encitacolombiana

En 29 partidos ha estado elaustraliano Les Scheinflugcomo técnico, un récord enla competición. Dirigió a Aus-tralia en siete ediciones.

millones de dólaresinvirtióColombia en elMun-dial. Se esperan ingresos de100 millones de dólares.

Om Jing Song es militar activo.

32



●Ganó seis de las 12 edicio-nes que disputó y terminóen el Top-4 en dos ocasio-nes más (segundo y cuarto).Eso convierte a Argenti-na en el rey de la categoríaSub-20 y, claro, en uno delos favoritos para el títuloen Colombia-2011.No acudió a Egipto-2009y fue tercero en el Surame-ricano, pero esa es una his-toria diferente.Tan pronto comienza elMundial, Argentina saca arelucir su casta, expone sujerarquía y se erige comoel rival a vencer.Posee gran poder ofensi-vo con el creativo Érik La-mela, recientemente trans-ferido al Roma italiano, yJuan Manuel Iturbe, el es-curridizo delantero del Ce-rro Porteño paraguayo.El técnico Wálter Peraz-zo, muy conocido por la afi-ción colombiana, cuentacon un plantel con ampliaexperiencia en primera di-visión y tratará de sacarprovecho de esa condiciónpara apostarle a la sépti-ma corona. Enfrenta ungrupo equilibrado y debe-rá tomar precauciones.

Para recordar1

RedacciónBogotá

La cantera

¡Click!Potrero puro

Técnicos reyes

ARGENTINA

2

La estrella

Esperanzas

El primer título argentinoenmundiales Sub-20 fue ba-jo la bauta de César LuisMe-notti, en 1979. Después conPekerman y Tocalli logrólas demás coronas: 1995,1997, 2001, 2005 y 2007.

Elmúltiplecampeón

4

Juan Iturbe es una de las figuras gauchas. Su olfato de gol pesará.

GRUPOF

3

EFE

Argentina ganó cinco de los últimos ochomundiales y surge comoel gran favorito lógico.

● Lionel Messi y ‘Kun’Agüero fueron figuras ygoleadores en Holanda-2005 y Canadá-2007, tor-neos en los que Argentinafue campeón. Ahora, elturno para brillar y condu-cir a su equipo a la gloriaes para Érik Lamela (fotoa la derecha) y Juan Ma-nuel Iturbe, talentosos ju-gadores que tienen lamar-ca registrada de picardía yatrevimiento de potrero.Sobre el papel, son seriosaspirantes para convertir-se en figuras del torneo.

Facundo Ferreyra –’Chuc-ky–, goleador en Banfield, yErik Lamela, que pasó al Ro-ma por 14 millones deeuros, son otras de las espe-ranzas argentinas para elMundial.

JAVIER AGUDELO

La herencia deMessi y Agüero

El volante Juan Iturbe es lamáxima carta de Argentinaen el Mundial. “Es un juga-dor distinto”, dice el técnicoPerazzo. Debutó en el CerroPorteño de Paraguay, endonde tiene sus raíces

No haber clasificado a los Juegos Olímpicos deLondres-2012 pone más presión sobre el elenco deWálter Perazzo en el Mundial. Su obligación es llegar alas últimas instancias y, claro, pelear por la corona.

Argentina

PartidosJugados

Goleador

JavierSaviola

11Goles

P. Perdidos

14137

51

P. Empatados

4

P. Ganados

49

Goles

A favor En Contra

67

Calendario29 de julio (Medellín)Argentina vs. México

1 de agosto (Medellín)Argentina vs. Inglaterra

4 de agosto (Medellín)Argentina vs. Corea

del Norte

De las selecciones argenti-nas Sub-20 han hecho parteestrellas como Diego Mara-dona, Ramón DíazJuan Ri-quelme, Pablo Aimar, JavierSaviola, Sergio Agüero y Lio-nel Messi.

OcéanoAtlántico

OcéanoPacífico

BuenosAires

ARGENTINA

Gráfico CEET

Nómina1 Esteban Andrada Portero12 Rodrigo Rey Portero21 Damián Martínez Portero2 Germán Pezzella Defensa3 Nicolás Tagliafico Defensa4 Hugo Nervo Defensa6 Leonel Galeano Defensa13 Lucas Kruspzky Defensa14 Adrián Martínez Defensa18 Leandro Pires Defensa20 Carlos Luque Volante7 Matías Laba Volante8 Roberto Pereyra Volante10 Érik Lamela Volante15 Alan Ruiz Volante16 Lucas Villafáñez Volante17 Rodrigo Battaglia Volante5 Adrián Cirigliano Volante9 Facundo Ferreira Delantero11 Juan Manuel Iturbe Delantero19 Agustín Vuletich DelanteroTécnico:Wálter Perazzo



● Sin la presencia del pre-sidente de la Fifa, el suizoJoseph Blatter, esta nocheserá la inauguración delCampeonato Mundial deFútbol Sub-20 en el esta-dio Metropolitano Rober-to Meléndez.La velada, cuyo comien-zo está previsto para las7:25 p.m., tendrá una dura-ción exacta de 32 minutos.En el recorrido musicalse incluirá el tema ‘En Ba-rranquilla me quedo’, co-mo homenaje al desapare-cido Joe Arroyo.Culminada la ceremo-nia, los encargados de laproducción dispondrán de15 minutos para desmon-tar la escenografía. El par-tido de apertura, entreBrasil y Egipto, comenza-rá a las 9 p.m.Asegura Madelaine Cer-tain, gerente de ProyectosEspeciales, empresa queejecuta la organización delevento futbolístico en Ba-rranquilla, que tanto losasistentes al estadio comolas cerca de 500 millonesde personas de 200 paísesque observarán la ceremo-nia de apertura por televi-sión, quedarán gratamen-te impresionados con losactos preliminares en losque participarán 2.011 ar-tistas de 625 grupos folcló-ricos.

‘Colombia, un nuevoamanecer’, es el nombrede la puesta en escena diri-gida por la coreógrafa Ro-sanna Lignarolo, con res-paldo logístico de la firmaEsfera. Ante los ojos de losobservadores se hará undesfile que sintetiza las di-versas regiones de Colom-bia, desde la aurora delAmazonas hasta el atarde-cer del litoral Norte.Con una selecta carava-na, portando las 24 bande-ras de los países partici-pantes, más los distintivosde la Fifa y el Fair Play, co-menzará la ceremonia.Un centenar de mujeres,ataviadas con un plumajellamativo y la intervenciónde varios cantantes com-plementan el espectáculoy los juegos pirotécnicos.

● “Soy hincha del ‘rebaño’,de las Chivas Rayadas deGuadalajara, y admiradordel ‘Chicharito’ Hernán-dez”, dice el hombre conmarcado acento.Se llama Wilmer Ojeda,nació en San Luis Potosí,llegó a Medellín hace seisaños y es uno de muchosmexicanos que están feli-ces por que su selección es-tá de visita en su nueva ‘ca-sa’ colombiana.Se enamoró de esta tie-rra que hoy acoge a la se-lección Sub - 20 de su paísen el Mundial de fútbol.“Medellín es a todo dar,muy padre, le doy graciasa Dios por estar en estaciudad”, dice mientras es-

coge cual de sus camisetasde la ‘Tri’ ponerse: la ver-de o la negra alternativa.“Mejor la verde, las más,más”.Él es dueño de la empre-sa de lavado móvil de vehí-culos ‘CarWash’, esa quevemos en los centros co-merciales, en carritos ysus mangueras.“México va a ir delante.Somos muy insistentes enel ataque y por eso esmi fa-vorito para ganar el mun-dial”, dijo Ojeda.

● El estadio Metropolita-no Roberto Meléndez noparecía ayer en la vísperade un espectáculo futbolís-tico, sino en la de un Vier-nes Santo: los vendedoresde siempre, esos que encircunstancias similares leimprimen color al ambien-te de los partidos, habíansido desalojados.“Mi puesto normal es alpie del puente peatonal, pe-ro me tocó ponerme aquí.Las ventas se están mo-viendo, pero no es igual”,dice Javier Álvarez, con 12años en el oficio.Por ahora, mientras pa-sa el Mundial de FútbolSub-20, Álvarez estará enla intersección de la Cir-cunvalar con el puente dela Cordialidad. “Lo únicoque me han pedido es queme ruede un poquito parano obstruir la visibilidadde los conductores”, agre-ga el vendedor.Todos esperan que ame-dida que avance el Mun-dial, la expectativa suba.

El espectáculo comenzará a las 7:25 p.m. y durará unos 32minutos.

La inauguraciónseráenlabellaBarranquilla

Las distintas regiones de Colombia estarán presentes en el espectáculo de inauguración del Mundial

RedacciónBarranquilla

Los datos

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Los datos

Asistirá a todos los partidos.

Restricciones en Barranquilla.

1. Los surtidores 2. Segundo lugar

AúnfaltaenventaporelMundial

grupos del famoso Carnavalde Barranquilla harán partedel certamen de inaugura-ción del certamen orbital.

Los clubes que más jugado-res aportan son: River Pla-te, Saprissa de Costa Rica,Al Ittihad de Arabia y April25 de N. Corea, todos con 7.

El Barcelona de España, elLyon de Francia, el Comuni-caciones de Guatemala y elAl Ahli deArabia, ponen 6 ca-da uno.

artistas actuarán el viernesen la jornada inaugural delMundial Sub-20 en el esta-dio de Barranquilla.

625

UnpaisadeadopciónqueleharáfuerzaaMéxico

2.011


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 24 - 29/07/11 - Composite - PATPAT - 29/07/11 02:12

Radiografía

Radiografía

Radiografía

Susantecedentes conArgen-tina e Inglaterra son pare-jos. Se esperan duelos muycerrados por clasificar.

Michael Owen, Andy y As-hleyCole son de los pocos in-ternacionales reconocidosque jugaron en el Sub-20.

EnCanadá-2007 cerró con-tra Argentina (0-1) y quedóeliminado. Ahora, buscarácambiar el desenlace.

Fue subcampeón en Túnez-1977 y nunca volvió a entraral grupo de losmejores. Vie-ne de ser quinto en 2007.

El equipo asiático todavíano ganó en elMundial. Acu-mula dos empates y unade-rrota en su única presenta-ción.

● México acaba de ganaren su país el Mundial Sub-17, pero ahora en esta cate-goría es distinto. Está enuno de los grupos másequilibrados de la compe-tencia y no puede darse lu-jos. La intención primariade los aztecas es avanzaraa las semifinales para bus-car el milagro.

Muymal le fue en sus tres úl-timas participaciones (22,21 y 22): perdió 8 de los 9 jue-gos que disputó.

COREADELNORTE

● Sobre el papel, Corea delNorte es el rival más débildel Grupo F. Sin embargo,la intención es dar el golpey clasificarse a octavos almenos como uno de losme-jores terceros.Para ello, tendrá que conse-guir siquiera un triunfo, ob-jetivo que no se vislumbrafácil.

MÉXICO

● Los inventores del fútbolsolo ganaron una vez elMundial absoluto y en la ca-tegoría Sub-20 acreditanapenas un tercer lugar(1993), un balance que po-co dice.Deberán apelar a su estir-pe para empezar a escribiruna historia acorde con sutradición y su rico palma-rés a nivel de clubes.

Calendario

29 de julio (Medellín)Argentina - México

1 de agosto (Medellín)México - Corea del Norte

4 de agosto (Cartagena)México - Inglaterra

OcéanoPacífico

OcéanoAtlántico

MÉXICO

México D.F.

INGLATERRA

¿Misma suerte? En tablas

Pocas figuras

Por la primera Por el Top-4

A mejorar

A poner ‘zancadilla’

InglaterraPartidos Jugados28

PG

GoleadorMichaelOwen

3Goles

8PE

8PP

12GF29

GC29Calendario

29 de julio MedellínInglaterra vs. Corea del Norte

1 de agosto MedellínArgentina vs. Inglaterra

4 de agosto CartagenaMéxico vs. Inglaterra

No es lo mismo

INGLATERRA

Londres

MéxicoPartidos Jugados43

GoleadorPedroPineda

4Goles

PG

15PE

15PP

13GF67

GC45

La tradición

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: Brian Eastick

Jack Butland PorteroLee Nicholls PorteroJak Alnwick PorteroBlair Adams DefensaNathan Baker DefensaBenjamin Gordon DefensaJames Hurst DefensaAdam Smith DefensaGeorge Taft DefensaReece Wabara DefensaReece Brown VolanteBilly Knott VolanteJason Lowe VolanteDean Parrett VolanteJames Wallace VolanteSaido Berahino DelanteroCallum Mcmanaman DelanteroJoshua Morris DelanteroMichael Ngoo DelanteroRyan Noble DelanteroMatthew Phillips Delantero

113212367171819589152041011121416

Calendario29 de julio (Medellín)Inglaterra – Corea del Norte

1 de agosto (Medellín)México – Corea del Norte

4 de agosto (Medellín)Argentina –Corea del Norte

Panorama del grupo

MárAmarillo

Márdel Japón

COREADEL NORTE

Pionyang

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: Tong Sop Jo

118212351520468121314161779101119

Jin Song Om PorteroSong Hwan Han PorteroChol Nam Kim PorteroSong Hak Kim DefensaSong Hyok Jang DefensaHyong Mu Ri DefensaYong Chol Ri DefensaIl Nam Kang DefensaChol Hyon Nam VolanteIl Jin Ri VolanteHyon Song Ri VolanteHyong Jin Ri VolanteWon Myong Kang VolanteKuk Chol Jang VolanteSong Hyok Han VolanteHyok Chol Ri VolanteSong Chol Pak DelanteroHyok Mun DelanteroIl Gwan Jong DelanteroJu Song Kim DelanteroSong Hyok Kye Delantero

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: Juan Carlos Chávez

José Rodríguez PorteroCarlos López PorteroJulio González PorteroKristian Álvarez DefensaHéctor Acosta DefensaNéstor Araújo DefensaCésar Ibáñez DefensaJorge Valencia DefensaDiego Reyes DefensaDiego De Buen VolanteMarvin Piñón VolanteSaúl Villalobos VolanteCarlos Orrantia VolanteLugiani Gallardo VolanteJorge Enríquez VolanteTaufic Guarch DelanteroÉrick Torres DelanteroUlises Dávila DelanteroAlan Pulido DelanteroEdson Rivera DelanteroDavid Izazola Delantero

112212341516185678131491011171920

Corea del NortePartidos Jugados3PE PP

GF GC

Goleador

Kum Il Kom

1Goles

32

12

● Argentina, que regresatras su ausencia en Egipto-2009, es el favorito. El hexa-campeón orbital espera po-ner las figuras y el fútbol.Los rivales,México e Inglate-

rra, están señalados parapelear por la segunda casi-lla, una disputa en la que loslatinoamericanos partencon ventaja gracias a sus an-tecedentes.Corea del Norte surge enplan de sorpresa, pero na-

die puede menospreciarlo,porque ya dio muestras deque es atrevido y que juegasin complejos.Luce como un grupo equili-brado en el que las casillasa octavos de final se pelea-rán con uñas y dientes.

El equipo de Corea del Norte se prepara en el Polideportivo Sur de Envigado. DAVID BUSTAMANTE/ADN

El Polideportivo de Belén, en Medellín, es la casa de entrenamiento de los ingleses. BUSTAMANTE/ADN

México, durante un entrenamiento en la cancha Cincuentenario, en Medellín. DANIEL BUSTAMANTE / ADN



● El equipo inglés que dis-putó el último partido con-tra la selección de Austra-lia en Estados Unidos (1 -0), hace una semana, for-mó de la siguiente maneray podría ser la nómina titu-lar para el juego inaugu-ral: Jack Butland; AdamSmith, ReeceWabara, Na-than Baker, James Hurst;Reece Brown; MatthewPhillips, Dean Parrett, Jos-hua Morris; Saido Berahi-no y Michael Ngoo. DT:Brian Eastick.

Por su parte el equipode la República Democráti-ca de Corea, aunque el téc-nico se mostró reacio adar la formación, podríaser la siguiente: Om JinSong en el arco; Kang IlNam, Jang Song Hyok, RiIl Jin y Kim Song Hak endefensa (línea de 4); RiHyong Jin, Han SongHyok, Ri Hyon Song, KangWon Myong en la volante;y Pak Song Chol y Jong IlGwan en el ataque. DT: JoTong Sop.

● La gloria de un Mundialdifícilmente se equiparacon otros logros en el fút-bol de alto nivel. Por eso,ser designado como el ju-gador más ‘calidoso’ delmundo es una distinciónasociada con nombres ilus-tres y leyendas del depor-te rey. ¿Pero cómo va elduelo por tener a los mejo-res?Cuatro europeos han si-do destacados con el Ba-lón de Oro del torneo:(Peixe-91-, Prosinecki-87-,Gabor -81-y Bessonov-77-),2 africanos (Adiyiah-2009-y Seydou Keita-99-), unárabe (Matar-2003-).Y para orgullo, 10 sura-mericanos: 4 argentinos(Messi-2005, Saviola-2001,Agüero-2007- yMaradona-79-), 5 brasileños (Caio-95-, Bismarck-89-, Silas-85-, Geovanni-83-y Adria-no-93-) y un uruguayo (Ni-co Olivera-97-).

● Llegó la hora cero parael fútbol de coreanos e in-gleses. Los secretos y mis-terios de cada técnico se-rán revelados y el grama-do del Atanasio será el es-cenario para dictar senten-cia: ¿primará el nombreen la camiseta o el deseode gloria coreano?Inglaterra y Corea seránlos protagonistas del pri-mer juego del Mundial, alas 2:30 p.m., y se adelanta-rán a la inauguración mis-ma en Barranquilla.

Durante los días pre-vios, los norcoreanos fue-ron los más herméticos. Elpúblico no pudo conocerla estrategia de juego que-dó en el secreto así comola alineación titular.Lo que sí se pudo cono-cer fue el pensamiento delos asiáticos “Inglaterra esla madre del fútbol moder-no y los respetamos, peronosotros somos los cam-peones asiáticos”, dijo conorgullo el técnico Jo TongSop quien agregó que suobjetivo en Colombia es ac-ceder a la segunda ronda.Por su parte, el estrate-

ga inglés, Brian Eastick,reconoció que no pudo con-tar con los mejores juveni-les. “Los clubes no solta-ron los mejores hombrespero estoy contando conlo que tengo aquí y tratare-mos de hacer lomejor posi-ble", manifestó.

Los datos

Loshombresdel juego inicial

En la práctica de ayer los coreanos trabajaron los rechazos aéreos y los balones cruzados. D. SÁNCHEZ.

Los grandes


El apunte

2.Figura coreana

El juego que abre elmundialenfrenta dos pensamientos.

Juveniles: la vitrinaes el Mundial Sub20

1.

●De los 24 equipos que par-ticipan en el Mundial Sub -20, el seleccionado con ma-yor número de jugadores enel exterior es Camerún, con8. Le siguen Australia, Malíy Nigeria que tienen de a 7cada uno y Colombia tiene a6 jugadores en clubes del ex-tranjero.

Aunque el técnico Tong Sopno considera figuras en suequipo, el delantero Jong IlGwan es el hombre ‘peligro’de Corea con 5 goles.

De Inglaterra se espera unfútbol basado en el pelotazoy el juego aéreo de sus hom-bres: tienen un promedio deestatura de 1,83 metros.

Eldueloporserelmejor

“Somosloscampeonesasiáticos”



● Son talentosos, ambicio-sos, aguerridos y con unorgullo por su camisetaque ya lo quisieran mu-chos equipos nacionales.Son Argentina y México.Son sur y norte; azul y ver-de. Son los rivales del jue-go estelar de la primerajornada del Mundial, acumplirse hoy a las 5:30p.m. en el Atanasio Girar-dot por el Grupo F.Y sin duda son estos dosequipos los llamados a lle-varse los primeros pues-tos en la sede de Medellín,tanto por su nombre pasa-do como por su presente.Los ‘albicelestes’ tienenya en sus vitrinas seis títu-los mundiales. Aunque enel último torneo de Egipto2009 no estuvieron presen-tes y en el Suramericanode abril quedaron ‘apenas’en tercer lugar, siempreserán favoritos.Los mexicanos, por suparte, acaban de ser cam-peones mundiales Sub - 17(el técnico Chávez llevó asu equipo Sub - 20 parapresenciar el juego). Losmismos Sub- 20 ganaronel Torneo de la Concacafal vencer 3 - 1 a Costa Ri-ca, y a nivel orbital osten-tan un segundo lugar en elSub - 20 de 1977, en Tú-nez.“Argentina siempre esfavorito pero solamente elque haga mejor las cosasen los 90 minutos se lleva-rá el triunfo. Nosotros sal-dremos a atacar desde el

primer minuto", advirtióel técnico ‘manito’ JuanCarlos Chávez.Pero los argentinos, quedicen estar muy fortaleci-dos mentalmente tienen losuyo y con Iturbe, (confir-mado en la titular) y conLamela, buscarán impo-ner su nombre desde el pi-tazo inicial.“Este año los enfrenta-mos dos veces, pero elMundial es distinto. Estova a ser un duelo de esti-los”, dijo el técnico argenti-no Walter Perazzo.

● Brasil empezará su ca-rrera hacia el pentacam-peonato mundial del fút-bol juvenil hoy (9:00 p.m.),cuando enfrente a Egiptoen la primera fecha delGrupo E del torneo. Losverdeamarelha (monarcade las ediciones de 1983,1985, 1993 y 2003) y los ‘fa-raones’ medirán fuerzasen el estadio Metropolita-no de Barranquilla.El juego será dirigidopor el árbitro turco Cune-yt Cakir.Durante las prácticas eldirector técnico de Brasil,Ney Franco, hizo énfasisen la posesión del balón yla definición para tratarde arrancar con pie dere-cho el Sub-20, en el cualbrillan por su ausencia losestelares Neymar (arietedel Santos) y Lucas (volan-te del Sao Paulo), que par-ticiparon en la reciente Co-pa América de Argentina.El primer escollo de lacanarinha, favorita para lo-grar el título y actual cam-peón sudamericano juve-nil, será Egipto, el cual hamostrado progresos futbo-lísticos en la última déca-da. –AFP–

● El atacante inglés Ca-llum McManaman es pri-mo lejano de Steve McMa-naman, el ex Real Madrid,apodado ‘Karate Kid’.El delantero Callum, queintegra la Selección ingle-sa en el Mundial Sub 20,es el abanderado del linajefutbolero de la familia Mc-Manaman. “Somos familia-res, pero distanciados, ri-mos lejanos”, explicó.Callum además, es com-pañero en el Wigan del co-lombiano Hugo Rodallegaal que admira por sus capa-cidades en el campo. “Esuno de los referentes delgrupo. Un jugador al que

hay que aprenderle mu-chas cosas por lo buenoque es. Gracias a un gol su-yo no nos fuimos al descen-so”, resaltó el jugador, se-gunda opción en el ataquedespués de Michael Ngoo.

● Panamá busca tres pun-tos para poner un punto al-to en su discreta historiaen el Mundial Sub-20 a ex-pensas de Austria, que par-te como favorito pero an-tes tendrá que resistir alos rigores del calor y la hu-medad de la ciudad de Car-tagena. “Lo lograremos”,anunció el seleccionadorjuvenil de Austria, An-dreas Heraf, antes del en-cuentro del grupo E, quese cumplirá hoy a las 5:30p.m. en el estadio Olímpi-co Jaime Morón León. Pa-namá participó en los mun-diales de Emiratos ÁrabesUnidos 2003, Holanda2005 y Canadá 2007 perosólo ha obtenido un puntoal empatar sin goles conCorea del Norte en la citade hace cuatro años. Tam-

bién con tres mundiales,Austria firmó su mejorpresentación precisamen-te en Canadá, cuando llegóa la fase semifinal y quedóen el cuarto puesto. En Pa-namá se destaca el arque-ro del Toulouse francésLuis ‘Manotas’ Mejía; enAustria el delantero del As-ton Villa inglés AndreasWeiman.

● Si se venden 521.000 bo-letas más –ya están en po-der del público 775.000-,Colombia tendrá el Mun-dial Juvenil con mayorasistencia en la historia.Sin iniciar el evento ofi-cialmente, se registran cer-ca de 775.000 entradasvendidas en las ocho sedespara los 52 partidos delMundial Sub. 20, cifra querepresenta el 60 por cien-to del total de la boletería.Las dos últimas edicio-

nes del Mundial Sub - 20fueron las más visitadas:en Canadá 2007 asistieron1.195.239 aficionados y enEgipto 2009, 1.295.586 es-pectadores. Históricamen-te el campeonato juveniles un evento con bajas asis-tencias. En las 17 edicionesanteriores, el promedio dehinchas fue de 16.328.“Confíanos en superar elestimativo”, dijo Alejan-dro Hernández, del COLen Medellín.

Herrique, jugador de Brasil.

Argentina debe demostrar porqué es de los más fuertes. EFE

Los datos

Argentina-México:duelodeorgullos

Juan Diego OrtizFútbolRed

Los argentinos

CartagenaEFE


1.

Los mexicanos2.

BrasilmideaEgipto

PREVIOHOY

CallumMcManaman, inglés.

Esteban Andrada; GermánPezzella, Nicolás Tagliafico,Hugo Nervo, Leonel Galea-no; Adrián Cirigliano, LucasVillafanez, Erik Lamela,Adrián Martínez; FacundoFerreyra y Juan Iturbe.

México alineará de la si-guiente forma: Carlos Ló-pez; Kristian Álvarez, DiegoReyes, Néstor Araújo, SaúlVillalobos; Jorge Enríquez,Diego De Buen, Alan Pulido,Carlos Orrantia; UlisesDávi-la y Taufic Guarch.

Panamá, conmuy poca historia.

EldelanteroCallumadmiraaRodallega

Panamábuscaráescribirsuhistoria

México no le 'come cuento' a los seis títulosde unaArgentina con un presente sin éxitos

Colombiabuscanuevorécordenlaasistencia



● Puede que usted hayavisto a los artistas másprestigiosos del mundo enel Metropolitan Opera deNueva York con la obra ‘ElBarbero de Sevilla’ pero,como dicen algunos, esa seva a quedar en ‘palotes’.Así es. Esta noche la Or-questa Filarmónica deMe-dellín y El Águila Descalzapresentarán, por primeravez y en única función, supropia versión de esa céle-bre, exigente y reconocidaópera. Claro, con el toquepropio de Carlos MarioAguirre y Cristina Toro.

Mientras la orquesta in-terpreta la música para es-ta pieza concertada, elloscontarán con pelos y seña-les, por no decir que en to-no chismoso y en lenguajecoloquial, la historia escri-ta por Giacomo Rossini.‘El Barbero de Sevilla’,cuenta la historia de Rosi-na, una bella muchacha ri-ca y huérfana que está en-cerrada por su tutor, donBartolo, quien no la dejasalir sino para ir a misa ytiene la esperanza de ca-sarse con ella algún día. Elpero es que Rosina estáperdidamente enamoradadel conde de Almaviva.Su amor se gesta en la

barbería del pueblo, y esFígaro, el barbero, quienasume el rol de celestinopara apoyar al joven con-de en su propósito román-tico.Ymientras CarlosMarioy Cristina les cuentan consu fino humor a los asisten-tes todas las peripecias delconde de Almaviva paraacercarse a Rossina, loscantantes del Estudio Poli-fónico de Medellín inter-pretarán a los personajesde esta obra, entre ellos eltenor Juan José Lopera,los barítonos Camilo Men-doza y José Julián Frontal,y la soprano Sandra Lore-na Caicedo como Rosina.

● Vuelve Pantalones Cor-tos, la maratón audiovi-sual con los mejores corto-metrajes de la ciudad y elpaís en el 2011.La premiación y mues-tra de los participantes enla convocatoria será en elMuseo de Arte Modernode Medellín desde las 3:00p.m. de hoy.

Allí los asistentes po-drán ver cortos de ficción,animación e historiasmíni-mas, además de la proyec-ción de Juan Maula y ElGarruo, el primer corto-metraje realizado en 1966por Dunav Kuzmaich, cu-ya corporación organizaesta muestra.Entre los 29 cortos que

se verán están ‘A punta dedulce’, de Carlos Valencia;‘Fecha de vecimiento’, deSara Mejía Maya; ‘1, 2, 3’,de David Correa Franco;‘De amores perfectos yotras rarezas’, de CristianCamilo Torres; y ‘Dulcesfantasías’, de la Asocia-ción Palco. Lamaratón ter-mina a las 10:00 p.m.

LÍRICAHUMOR

La obra será fiel a la escrita por Rossini, con toques de humor.

¡Click!

Nueva promesamusical paisa

El deporte vistoen el Cementerio

Café Concierto, enobra para la Feria

MEDELLÍN. La joven canta-autora Camila López, unnuevo valor que se abre pa-so en esta ciudad, destaca-da por la originalidad desu estilo y puesta en esce-na, se presenta hoy en elTeatro Panamericana,8:00 p.m. Cra. 43A #6 sur-150. Valor: 10.000 pesos.

Con motivo del MundialSub-20 elMuseo Cemente-rio de San Pedro ofreceráun recorrido por la histo-ria de los deportes en An-tioquia. Allí, los visitantespodrán conocer la impor-tancia de los deportes enla cultura local, a travésde relatos de vida de perso-nalidades que están ente-rradas allí. El primero, es-te domingo. Info: 2120951.

El Teatro Café Conciertopresentará hoy su obra‘Un marido sin calzones:En la casa manda ella…Lamujer lleva las riendas enel hogar…). Todo comoparte de su programaciónpara la Feria de las Flores.La sede del Teatro quedaen la calle 44ANúmero 76-35. El horario de la obra esa las 8:00 de la noche. In-formes en el 416 84 34.

Los datos

Camila López tiene 23 años.

Desde las dos de la tarde.

La dirección

Madonna vuelve a dirigir.Presentará su segunda película enel 68 Festival de Cine de Venecia.

Maratón:7horasdecortos

1.

VERSIÓNPAISADEÓPERA

Visite en el centro comercial Santafédurante un mes el tapete de flores más grande hechobajo techo en Colombia. Se necesitaron más de 75 milflores en 25 mil plantas. Lo hace la Fundación FAN.

MEDELLÍN. En el auditorio Fundadores de la Universi-dad Eafit comienza hoy el Primer Festival de Cantauto-res de Música Andina Colombiana. Serán tres días conartistas como Sonia Martínez, Luz Marina Posada, Na-talia Hernández, Doris Zapata, Ancízar Castrillón, En-samble Oí, Fernando Salazar y Lucho Vergara. Presen-taciones serán hoy y mañana a las 7:30 p.m. y el domin-go a las 3:30 p.m. La entrada al público será gratuita.

2. Cuándo y dónde

3. Los precios

BarberodeSevilla

Esta versión concertada es-tá a cargo del maestro An-drés Orozco, especialista enrepertorio romántico.

La única función de ‘El bar-bero de Sevilla’ es hoy a las8:00 p.m. enel TeatroMetro-politano.

La boletería cuesta 30.000,50.000, 60.000 y 80.000 pe-sos, dispoble en la taquilladel Teatro. Inf: 262 55 00.

RedacciónMedellín

El dato

Música andina en Mundial

El Águila Descalza se une hoy a la Filarmónica deMedellín.

A. PARTICULAR


Cultura&Ocio


● Visite en el centro co-mercial Premium Plaza,sobre la Avenida El Pobla-do con la Calle 30, la exhi-bición de las banderas delos países que se dan citaen el Mundial de Fútbol

Sub-20 no solo en Mede-llín, sino en las otras ciuda-des sedes.Además los asistentesverán los históricos futbo-leros, un recorrido con de-talles y datos curiosos de

las grandes estrellas delfútbol en esta categoría.Habrá también un con-curso de metegol. Los par-tidos podrán ser vistos enuna pantalla gigante insta-lada en el tercer piso.

Imperdibles

Repiten mañana en Restaurante Casablanca, en Llanogrande.

TÉLMEX (70/109)TELEFÓNICA (409)UNE (237118)

Mensajespara toda la familiacon ‘SalyAzúcar’

TELEVISIÓN

BossaNovayJazz,hoy

TÍTERES

CONCIERTO

AprendadefútbolconMundial

7:15 a.m.Detalles de la inauguracióndel Mundial Sub 20.

● Sal y Azúcar, dos in-quietos hermanitos, sonlos protagonistas hoy enel Manicomio de Muñe-cos y su programa Títe-

res para ver en Pijama.Ellos solo quieren jugary divertirse, pero termi-nan metidos en tremendolío. La función es hoy a

las 7:00 p.m. en la Cll. 32EE # 82A-26. Tel: 4131131. Papás e hijos puedenir en pijama y llevar sumuñeco favorito.

7:30 a.m.Cómo se vive en las callesel ambiente mundialista.

● En el Teatro Matacan-delas, esta noche a las8:00 p.m., se presenta elEnsamble de Bossa No-va y Jazz. Boleta: 10.000pesos. Informes y reser-vas en el 215 1010. Quedaen la calle 47 #47-43, porlas Torres de Bombona.

aDn 29Cultura&OcioViernes 29 de Julio 2011


ARIES TAURO

No preste atención a losmalos comentarios. "Cuandono das importancia a unproblema, éste se reduce".

Sea prudente al decir suopinión. “A quienmiente, loadoran, a quien dice laverdad, lo ahorcan".

Trate de delegar funciones."Si soñamos solos, es unsueño. Si soñamos todos, elsueño se vuelve realidad".

21 ABRIL-21 MAYO

ESCORPIÓN24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Practique un deporte. "Elque va despacio puede llegartarde, pero el que corre seexpone a no llegar nunca".

LEO

23 JUNIO-23 JULIOGÉMINIS

ACUARIO

Horóscopo

‘Quico’ terminasucarrera

22 MARZO-20 ABRIL

Procure ir con calma parasacar provecho de las cosas."No hay nada permanente,excepto el cambio".

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Momentos positivos en suvida. "No es feliz quien hacelo que quiere, sino quienquiere lo que hace".

24 JULIO-23 AGOSTO

‘Quico’ cumplió 40 años. ARCHIVO

21 ENERO-19 FEBRERO

Gozará de gran vitalidad paraenfrentar los retos. "Elmañana siempre será elprimer día demi nueva vida".

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Aproveche el tiempo librecon su familia. "La vida vasucediendomientras teempeñas en hacer planes".

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Puede sentirse en unarutina. "Lamayor desgraciaes no haber conocido jamásla adversidad".

24 OCT.-22 NOV.Algunas cosas no serán desu agrado."La adaptabilidades esencial para la vida ensituaciones extremas.”

LIBRA

Serámejor que descansepara retomar fuerzas. "Esverdad que perdí una batalla,pero puedo ganar otra".

La caricatura

● El actor mexicano, Car-los Villagrán anunció queha decidido dejar de inter-pretar al personaje que ledio fama.‘Quico’ dio a conocer estadecisión el miércoles pasa-do en Lima (Perú), dondelleva a cabo su última giradel Circo de Quico.“Durante cuatro décadashe interpretado a ‘Quico’,pero ya decidí que sea Li-

ma el lugar donde por últi-ma vez se presente. No soyel mismo de antes y la gen-te se merece respeto”, indi-có Carlos Villagrán.‘Quico’ fue parte de la Ve-cindad del Chavo y, duran-te décadas, objeto de dispu-ta entre Roberto GómezBolaños y Villagrán, quienasegura que fue el creadordel personaje .Desde México, el periódico

mexicano 'El Universal' tra-tó de contactarlo para quediera detalles sobre la des-pedida. Pero el comedianteno quiso responder.El representante de CarlosVillagrán dijo que el artistano daría más entrevista so-bre su relación y peleascon Chespirito y que tam-poco hablaría sobre su deci-sión de dejar a ‘Quico’ en elarmario.

24 AGOSTO-23 SEPT.

Demuestre de qué es capaz."Cualquier acciónmotivadapor la furia es una accióncondenada al fracaso".

CÁNCER22 MAYO-22 JUNIO

aDn30 Cultura&Ocio Viernes 29 de Julio 2011

adn medellin julio 29

Documents