<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 22/12/10 00:02

Gobierno construirácasas a damnificados

Inviernogolpea aanimales● Página 6

Primeros pasos de Feria

Invierno

Niños de escuelas de salsa se alistan para el ‘Salsódromo’.

H. Universitario,listo en NavidadEstá preparado, peroespera prudencia.

Perdidos millones de peces.

Conciertos, festivales, premios, figuras y algunos que nosabandonaron fueron las notas del espectáculo. ● Página 11

PÁGINA 4

ADENTROPÁGINA 2

Novenapara elperdón

Festividad

Estudian 35 proyectos en 17 departamentos aquejados por invierno. ●Pág. 8

RESUMEN2010

Los pequeños hacen parte de los grupos que abrirán la versión 53 de la fiesta más esperada por los caleños, en el año. S. SALDARRIAGA

El MÍO moverá acaleños en FeriaMetrocali informa lasrutas para diciembre.

●Con la consigna de ‘Nun-ca más’, un centenar de ca-minantes entró al barrio ElCalvario, donde hace unaño dos hombres repartie-ron una natilla envenena-da que dejó 3 muertos y 45intoxicados. Pero ayer, conun mensaje por la vida, serealizó esta ‘Novena de Re-conciliación’, donde vivenrecicladores, trabajadorese indigentes, entre el aban-dono y la delincuencia.El secretario de Salud,Alejandro Varela, lamentóel atentado del año pasadoy agregó que esta vez hubouna “natilla con amor ymuy saludable”.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 21/12/10 22:55

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Carlos González. Redacción: Carolina Bohórquez, ÍngridValderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G.,Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry.Director Comercial:Gustavo Home González. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel.6836000 exts.134 a 137. redaccioncali@diarioadn.com.co.“COPYRIGHTS 2009 CASAEDITORIAL ELTIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

El MÍO es una de las alternativas para facilitar la movilización hacia los eventos feriales. ARCHIVO / PART.

● Con el fin de facilitar eldesplazamiento de los ciu-dadanos hacia los principa-les eventos de la Feria deCali, Metrocali dio a cono-cer las rutas que sirven pa-ra llegar a los sitios dondese concentrarán las princi-pales actividades.Para asistir al Salsódro-mo, el evento inaugural dela Feria, que tendrá lugaren la Autopista Sur entrecarreras 56 y 44, puede uti-lizar la ruta pretroncalP14 en el sentido norte-sur. En el sentido sur-nor-te la ruta sufrirá una des-viación a la altura de la ca-rrera 80. También puedeutilizar la ruta P10 A, querecorre la Avenida Pasoan-cho. La ruta P14 tambiénse puede abordar paraasistir a la cabalgata.Si está interesado en iral concierto de inaugura-ción, en el Estadio Pana-mericano, puede llegar através de las pretroncalesP47A y P47B, que pasanpor la carrera 39 con calle9. Igualmente, desde elsur, la ruta P70, a travésde la calle 9.En las antiguas bodegasde la Industria de Licoresdel Valle se llevará a caboel encuentro de Melóma-nos y Coleccionistas. Parallegar a este destino sepuede utilizar la ruta tron-cal T31 hasta la estaciónFátima.

Otros eventos de carác-ter privado se concentra-rán en los alrededores deMenga, a donde el MÍOpresta su servicio a travésde las rutas P20, la P30A yla P24 .El Teatro al aire libreLos Cristales es otro delos escenarios de Feria. Pa-ra llegar allí, se pueden uti-lizar las rutas A04, quepuede ser abordada en laparte exterior de la esta-ción Manzana del Saber, yla ruta A03, en las afuerasde la estación Santa Libra-da.Para ir a los eventos pro-gramados en las inmedia-ciones de la Plaza de To-ros, una opción es bajarseen la Estación Unidad De-portiva, a donde llegan lasrutas T31, E31, E21, T47,P47A y P47B.

RedacciónCali

El apunte

7y8

El Dagma recuerda alos organizadores yempresarios deeventosmasivos, quedeben implementar elSistema de GestiónIntegral de ResiduosSólidos. Se necesita elvisto bueno del Dagma.

● El 30 de diciembre serealizará el concierto decierre en el barrioGuabal.Para ir hasta allí, puedetomar rutas como laP47A y P47B, por lacarrera 44; la P10B, porla calle 14, y la P10A, porla avenida Pasoancho.Y para la Chiquiferia, enel Parque Panamericano,se pueden utilizar lasrutas T31, E31, E21, T47 yla alimentadora A76.

Particulares

● En enero se abrirá nue-vamente la licitación delMÍO que busca la cons-trucción de la ampliacióndel puente de la carrera 1con calle 70, un segundovagón en la estación deChiminangos, y la continui-dad de los andenes de lacarrera 1 desde la calle 44hasta la 70.La confirmación la hizoel vicepresidente de Me-trocali, Rodrigo Salazar,

luego de que el pasado 14de diciembre el proceso sedeclaró desierto, ya queno se presentaron ofertasy la única, según el funcio-nario, fue extemporánea.“Creo que no hubo pro-puestas, porque para esamisma fecha sacamosotras licitaciones, como laconstrucción de los carri-les mixtos de la calle 5 y dela Terminal Calima, y posi-blemente las firmas se con-

centraron en estas”, expli-có el funcionario.Salazar advirtió que porel aplazamiento de la licita-ción no habrá retrasos con-siderables en las obras, yaque el perfeccionamientodel contrato estaba previs-to para enero. “La licita-ción la regula el Banco In-teramericano de Desarro-llo y esperaremos su auto-rización para que salga el25 de enero”, puntualizó.

Una guía con las rutas delmasivo que lo llevarán a los principales eventos.

Hasta el 13 de enero de2011 estarán abiertaslas inscripciones parael postgrado enFinanzas Públicas de laEscuela Superior deAdministración Pública,seccional Valle.Informes: 6687256 –6610796 Exts. 109-112.

3y4

En esta feria muestra tu ADN.En tu ADN hay mucho amorpor ‘la sucursal del cielo’.

Vías

Rutas para asistiral evento de cierre

La Secretaría de SaludMunicipal convoca a untaller sobre la Reformaa la Salud. La cita eshoy a las 8 p.m., en elauditorio CarlosManzano del HospitalUniversitario del Valle.

Educación

Taxis

Xprésate

De su interés

Licitación de obras, en enero

Ojo con el hueco

MOVILIDAD SERVICIO

Salud

Inscripciones

Pico y placa

Permisos

Para el 25 de enero sería reprogramada la licitación. ARCHIVO PART.

En el andén de la Cra.entre calle 5 y 6 seencuentra este huecohacemás de 6meses.Según la comunidad, loabrieron para repararun tubo y no volvieron ataparlo.

Debate

Las rutas del MÍO paraque se ‘mueva’ en Feria

2 MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBREDE 2010

Cali

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 21/12/10 22:55

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 21/12/10 22:55

La semana pasada, elhospital realizó en la

noche, un simulacro de undesastre para medir lacapacidad de reacción.

Laureano Quinteroafirmó que en ocho

minutos se evacuaron lospacientes de los siete pisosdel Hospital Universitario.

El apunte47 heridos en 1 día● Según la directora delHospital, María LuceroUrriago, el 2 de eneropasado hubo 47 heridos,de los cuales 7ingresaron con lesionespor arma de fuego.Agregó que el primero deenero hubo, además, 7quemados por pólvora.

Hospital Universitariose alista para Navidad

● David Millán, el gerentede la Empresa Pública deGestión Integral de Resi-duos Sólidos (Girasol), dijoque se sorprendió de queen la visita que hizo recien-temente al antiguo verte-dero de Navarro “la lagu-na 5 de las 7 que hay, tieneun desprendimiento deuna membrana. Desde elfondo se ha abombado, alpunto de salir a la superfi-cie. Creemos que debe serpor acumular gases”.El funcionario señalóque como gerente de la em-presa del Municipio que seharía responsable del ma-nejo y tratamiento en el fu-turo de los lixiviados deNavarro (líquidos tóxicos),le va a pedir explicacionesa Emsirva, que aún admi-nistra el depósito hastatanto esta empresa quedeliquidada.Millán anotó que en esavisita cuestionó una tube-ría por fuera del antiguo

relleno y la cual estaríaacumulando residuos sóli-dos que podrían afectar elCanal Sur. No obstante,aseguró que son aspectosque se pueden corregir.En Emsirva dijeron quela empresa está cumplien-do con los compromisosadquiridos, sobre todo conel Conpes del río Cauca.

● Como todos los años, losmédicos del Hospital Uni-versitario del Valle (HUV)ya están preparados paraque en diciembre los servi-cios de urgencias estén ‘deinfarto’ por la congestiónde pacientes que aumentaen la época de Feria y enNavidad. Dicen que es laépoca de excesos e intole-rancia en las fiestas.Por tal razón, el jefe deTrauma del HUV, Laurea-no Quintero, hizo ayer unllamado a la Alcaldía deCali y a las autoridades pa-ra intensificar las campa-ñas y los operativos poli-ciales que permitan bajarel grado de violencia quedeja cada diciembre un in-cremento de enfermos en-tre un 25 y un 35 por cien-to.

El 31 de diciembre delaño pasado, por ejemplo,las cifras dieron cuenta demás de 70 pacientes por in-toxicaciones y 23 más, porheridas de arma de fuego.Según Quintero, solo el finde semana pasado, llega-ron 14 lesionados por dis-paros, en especial, en ri-ñas en la ciudad. “Esta si-tuación está demostrandoque mientras no disminu-yan los crímenes, seguirán

los heridos y la congestiónen el hospital”, agregó elgaleno y mencionó, ade-más, que ayer la capaci-dad de los consultorios es-taba saturada. Mientras lacapacidad es para 16 pa-cientes, el número sobre-pasaba los 60. Aún así, elequipo demás de 200 espe-cialistas y un centenarmás de médicos internos yenfermeras están listos alas emergencias.

Girasol cuestionaal viejo Navarro

Xprésate

Piscinas de lixiviados. ARCHIVO

BALANCE DICIEMBRE

Recuerde atendernormas de tránsito

Léenos en: www.diarioadn.com.co

●Sea inteligente y deje lasexcusas de lado. “Que nouso el puente peatonal,porque está muy lejos”,“que está muy solo y allíatracan”, “que es mejorcruzar entre los carros”,“que el peatón se me atra-vesó”, “que no vi la cebra”.Son excusas que ya nopueden justificar que enCali el Fondo de Preven-ción Vial reporte desde to-do el 2009 hasta noviem-bre de este año, 227 peato-nes muertos. De ese núme-ro, 116 ocurrieron el añopasado. Tampoco, que hu-

bieran 154 motociclistasque perdieron la vida enaccidentes en el 2009, ade-más de 97 más hasta no-viembre del 2010. Estas ci-fras contrastan con los 21conductores muertos des-de el 2009 a este año. Esasituación motiva al direc-tor regional del Fondo, Ja-mes Gómez, a aconsejaren esta Feria que los cale-ños salven sus vidas. Dehecho, la ciudad supera latasa de Bogotá, dondemueren 9 personas por ca-da 100 mil. En Cali son 17por cada 100 mil.

La semana pasada, el Hospital midió su nivel de respuesta ante una emergencia. Allí llegan más heridos por arma de fuego. ARCHIVO / ADN

En la Feria muestra tu ADN.En tu ADN hay solidaridad.

RedacciónCali Los datos

Por la época de Feria, personal del HUV debemultiplicarse.

4 MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBREDE 2010

Cali

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 21/12/10 22:55

La Secretaría deAgricultura del Vallereporta que, según

informes de campesinosafectados, 380 de ellos tienencréditos por $ 2.786 millones.

El apunteProblemas por vías● Según Fenavi, losdaños en vías terciariasdificultan la distribucióndematerias primas y laentrada y salida de pollos.En el Valle, 2 de 22granjas lo perdieron todo.

● En los informes que ma-neja la Secretaría de Agri-cultura y Pesca del Valledel Cauca, está resaltadala pérdida de más de 5 mi-llones 344 mil especies pa-ra el sector piscicultor delDepartamento.Es el saldo dramático, se-gún la titular de este des-pacho, María EugeniaSaavedra, que han dejadolos desbordamientos delos ríos Cauca, Frayle, Bo-lo y Palmira. Estos tres úl-timos que forman El Gua-chal, así como el Naya, enel suroccidente, de la re-gión y el Dagua, en la costaPacífica.Pero las pérdidas de ani-males no cesa. Más de 182mil aves, en especial, galli-nas ponedoras tampoco re-sistieron los embates delas inundaciones. Tampo-co más de 212 porcinos enel Valle, cifras que tam-bién lamenta el alcalde dePalmira, Raúl Arboleda,quien indica que las galli-nas y los cerdos eran losanimales que más prolife-raban en la zona rural desu municipio.Es tan grave la situa-ción, que el presidente dela Federación Nacional deAvicultores de Colombia(Fenavi), Jorge Enrique

Bedoya, recalca que estaspérdidas, por un total de30.500 millones de pesosen el país, se reflejarían enaumentos de precios dehuevos y pollos.Fenavi Valle indica queen el Departamento hay 22granjas con problemas. Se-gún la Gobernación, se per-dieron más de 710 reses.

Animales, tambiénvíctimas de lluvias

●Un llamado por el respe-to a los damnificados y a laCruz Roja hizo el presiden-te de la entidad en Valle,Henry Jensen, porque sehan encontrado bolsas conzapatos nonos, ropa inte-rior usada, pelucas, ropa ysábanas sucias y rotas.Al respecto, la vicepresi-denta de la Seccional, Fa-biola Pineda, indicó que es-

ta es la principal razón porla cual no se recibe ropa,pues la destrucción de es-tos artículos, afectan el tra-bajo de los voluntarios.Anunció que en la Feriala entidad recibirá donacio-nes en la sede hasta el 30de diciembre, pero bajo su-pervisión del Comité Localpara la Prevención y Aten-ción de Desastres.

● Desde que la Secretaríade Salud de Cali recibió laalerta sobre la posible ven-ta de pollos y gallinas quese habrían ahogado en laZona Franca del Pacífico,se ha realizado una veinte-na de operativos de con-trol por los riesgos.En uno de ellos, se detec-taron 415 kilos de pollo,que no tenían procedenciay cuyo empaque era sospe-choso, porque tampoco in-dicaba fecha de vencimien-to. Pero, según la Secreta-ría, los pollos no tenían na-da irregular por lo que fue-ron donados a ancianatos.

El dato

Hasta los perros buscan sobrevivir a las crecientes. S. SALDARRIAGA

En la Feria de Cali muestra tuADN. En tu ADN hay respeto.

INUNDACIONES EMERGENCIA

Xprésate

RedacciónCali

A regalar cosas en buen estado

Léenos en: www.diarioadn.com.co

Alcaldía, en alertapor venta de pollos

Perdidos 5millones de peces y 182mil aves, bovinos y cerdos

‘No más ropa sucia y usada’

Pollos no tenían nada malo.

6 MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBREDE 2010

Cali

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 21/12/10 22:55

<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 21/12/10 22:55

Las constantes lluviasy la inestabilidad del

terreno en el tramo entreMojarras y Rosas, kilómetro82, tiene en alerta a lasautoridades municipales queestán alerta frente a nuevasemergencias.

Se recomendó a losciudadanos que piensen

viajar por el sur del departa-mento que se abstengan ,debido a las condiciones de lacarretera y los trancones. Eltramo permanecerá cerradodurante las noches.

Investigaciones

“No retardaremos más la entregade ayudas por requisito de censos”G. VARGAS LLERAS, RESPECTO A LA CRISIS INVERNAL.

● El fiscal encargadoGuillermoMendozasostuvo que con estasinvestigaciones se buscadescubrir irregularidadesen el manejo de losrecursos de lascorporaciones regionales.Agregó que se recibió unaprimera denuncia que yafue asignada a un fiscaldelegado.Mendoza sostuvo que haypreocupación por ladestinación de dineropara evitar inundacionesque habría sido gastadoen burocracia.

La frase

‘La Niña’ logró afectarvarias partes del país

● El presidente Juan Ma-nuel Santos ordenó ayer lacontratación inmediata delos estudios de la fase IIIde la variante sur de la ca-rretera Panamericana, ala misma hora que se apli-caba el cierre nocturno enel sector de Rosas, dondehay paso parcial por desli-zamientos y hundimientode parte de la vía.

El ministro de Transpor-te, Germán Cardona, le co-municó al gobernador delCauca, Guillermo Gonzá-lez, la orden presidencialque se ejecutará a partirde los decretos de emer-gencia invernal. Gonzálezdijo que lo ocurrido en laPanamericana “estuvo pre-visto y anunciado por mívarias veces”.

INVIERNO AYUDAS

●Colombia ha sufrido esteaño las lluvias más inten-sas de las últimas décadas,potenciadas por el fenóme-no de La Niña sobre elocéano Pacífico.En lo que va del año yavan 284 muertos a causadel invierno. Así lo infor-mó ayer el Gobierno, mien-tras continúa la evacua-ción de pueblos sumergi-dos bajo el agua.Además de los 284 falle-cidos, el Ministerio del In-terior registró 267 heri-dos, 62 desaparecidos,

2.155.386 personas afecta-das, 3.173 viviendas des-truidas y 310.351 viviendasaveriadas. Las regiones enpeor situación la vive Bolí-var, Magdalena, Atlántico,La Guajira, Córdoba, Su-cre, Cesar, Chocó, Antio-quia y Valle del Cauca.La Marina completó eldesalojo del pueblo Sopla-viento (Bolívar), donde fue-ron sacados sus 2.000 ha-bitantes debido a las inun-daciones.En las últimas semanas,el desbordamiento de ríosha obligado a la evacua-ción de pueblos enteros,como en el caso de Grama-lote (Norte de Santander),

en el que las lluvias profun-dizaron una falla geológicay calles y viviendas queda-ron totalmente destrui-das. Los habitantes de es-te pueblo fueron llevadosen su mayoría a la ciudadde Cúcuta para ser aloja-dos en albergues.

● Los niños indígenas deColombiamuertos con des-nutrición hace tres añospersiguen como fantas-mas enardecidos al Esta-do colombiano.En el Tribunal Adminis-trativo de Quibdó se trami-tan más de 38 demandasde sus deudos contra enti-dades gubernamentalespor este motivo. De ser fa-lladas a su favor, implica-rían al menos 18.000millo-nes de pesos contra el era-rio público.En su momento, el país

se indignó con los infor-mes de prensa del dramade 17 niños con problemasde diarrea y vómito pro-longados.Los indígenas documen-taron otros 21 casos deme-nores muertos.Las entidades demanda-das son: la Presidencia, elMinprotección Social, elIcbf, la Gobernación deChocó y las alcaldías deRiosucio y Carmen del Da-rién. El 7 de febrero de2011 será la audiencia deconciliación.

A estudios irá variantesur de la Panamericana

Ya se anunciaron 35 proyectos en 17 departamentos del país para atender la emergencia invernal y ayudar a los afectados. ARCHIVO/ADN

Abandonar niños,caro para Estado

● El ministro de defensaRodrigo Rivera se refirióen Medellín a la muerte decinco soldados que caye-ron en un campo minadode las Farc el viernes pasa-do en la zona rural dePuerto Rico (Caquetá).Dijo que el ataque: “violatodas las normas del dere-cho internacional humani-tario, pero además las nor-mas de la sensatez”.“A quien se le ocurreque en medio de semejan-te crisis invernal, de seme-jante drama que estamosviviendo, haya compatrio-tas con un espíritu demen-cial empecinados en se-guir consumando accionesterroristas”, señaló.

Rivera destacó las labo-res de la Fuerza Públicapara ayudar en las laboresque demanda atender lacrisis invernal, mientrasse mantienen “las misio-nes ordinarias de seguri-dad (...) y afrontando cir-cunstancias muy difíciles”.

Gobierno construirá nuevas viviendas para los damnificados.

El Estado deberá responder por varios indigenas muertos. ARCHIVO

Los datos

Regaño de Mindefensa

Hay mucha inestabilidad en el terreno después del invierno. ADN

RedacciónColombia

8 MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBREDE 2010

Colombia

<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 21/12/10 22:55

Sin licencia para lamina de Santander

‘Las Farc no escuchan’

SANTANDER. El Procura-dor solicitó al Ministerio deAmbiente estudiar la posibi-lidad de no otorgar la licen-cia ambiental al proyectominero de Angosturas, enSantander, por considerarinviable el proyecto minero,dada la ubicación del mis-mo en área de páramo.

LLAMADO SECUESTRADOS

● El sargento Libio JoséMartínez es el secuestra-do que más tiempo llevaen poder de las Farc, quelo tiene en calidad de ‘can-jeable’ luego de la tomaguerrillera de la base mili-tar de Patascoy (Nariño)el 21 de diciembre de 1997.Por aquellos días su hijoJohan Steven Martínez,era tan sólo un bebé y des-de entonces sólo ha conoci-do a su padre por los rela-tos de sumadre y sus fami-liares.“Mi mamá me ha conta-do que mi padre es unapersona muy fuerte, res-ponsable y activa y me hadicho que me parezco mu-cho a él”, relata Johan.Según Fanny Martínez,prima del sargento Martí-nez, esta dura situaciónprovocó que Johan madu-rada más rápido que losdemás niños de su edad.“Cuando él fue concientede que su padre estaba se-cuestrado se le complica-ron sus pocos añitos quelleva de vida porque élsiempre ha querido tenera su padre y las Farc no lo

han permitido”, agrega.Johan Steven ha intenta-do de todas las formas con-seguir conmover a lasFarc para lograr la libera-ción de su padre, inclusocaminó 100 kilómetros des-de Ospina (Nariño) hastaPasto. “Lo he intentado to-do pero las Farc no escu-chan pero seguiré insis-tiendo y les exijo que rom-pan esas cadenas que lotienen atado en la selva ya.Lo quiero tener conmigo,con nosotros en mi casa”,afirma Johan.Toda la familia del Sar-gento Martínez, así comolas de los demás secuestra-dos, esperan a sus seresqueridos esta navidad.“Quiero decirle que lo quie-ro mucho y darle un abra-zo es lo que siempre he an-helado conmi padre”, fina-liza el pequeño Johan Ste-ven.

BOGOTÁ. Un juez decidióque continúan en prisiónMarina Rodríguez, directo-ra de operaciones del Das, yBernardoMurillo, excoordi-nador de la unidad antico-rrupción, implicados en las‘chuzadas’, quienes habíansolicitado la libertad porvencimiento de términos.

Niegan libertad encaso de ‘chuzadas’

• Johan Steven haintentado de todas lasformas conseguirconmover a las Farcpara lograr la liberaciónde su padre, el sargentoLibio José Martínez.• Él realizó una caminatade cien kilómetros entreel municipio de Ospina yPasto buscando llamarla atención frente a susituación, y la de losdemás secuestrados.• Ha participado enconvocatorias y actosmasivos donde hapedido que su padreregrese a casa.• Siempre ha llamado laatención la propiedad ymadurez con las que seexpresa cuando concedeuna entrevista o da unadeclaración.Su hijo lo espera esta Navidad.

SargentoMartínez cumplió 13 años en poder de la guerrilla.

Piden proteger el páramo. ADN

Su odiseaRedacciónColombia

En breve

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 21/12/10 22:56

En los Hospitales ycentros de salud

habilitados por las NacionesUnidas y organismosinternacionales humanitarios,las camas ya no alcanzan.

● Las dos leyes aprobadasesta semana por la Asam-blea Nacional para regu-lar los contenidos en Inter-net y darmás control al Es-tado sobre las telecomuni-caciones ponen en peligrola libertad de expresión yobligarán a los medios aautocensurarse, segúnanalistas. A dos semanasde que se inicie un nuevoperíodo legislativo, dondeel oficialismo ya no tendráuna mayoría aplastante, elParlamento aprobó refor-mas a la Ley de Responsa-bilidad Social en Radio, Te-levisión y Medios Electró-nicos y a la Ley de Teleco-municaciones, incluyendolimitaciones a internet yendureciendo las restric-ciones a radios y televiso-ras. Así, se establecen san-ciones por difundir mensa-jes que pudieran hacerapología del delito, consti-tuir manipulaciones me-diáticas dirigidas a fomen-tar zozobra en la ciudada-nía o desconocer a las auto-ridades legítimamenteconstituidas, según el tex-to de la ley.“Lo que más nos angus-tia es el temor a que pase-mos a una situación de blo-queo de contenidos comoen China o Cuba", declaróla comunicóloga GloriaCuenca, profesora de laUniversidad Central deVenezuela. “Se pone en pe-ligro el derecho de losusuarios a usar libremen-te Internet”, puntualizó laexperta.

● Los estragos del cóleratienen contra la pared alpersonal sanitario de Oua-naminthe y Fort Liberté,dos pueblos haitianos cer-canos a la República Domi-nicana, donde la falta decamas y medicamentos re-duce las posibilidades desalvar vidas entre una po-blación desesperada.El propio cuerpo médicoque asiste a los centenaresde afectados, denuncia laprecaria situación con laque deben lidiar a diario ylamenta la extrema pobre-za de los enfermos, mu-chos de los cuales ni siquie-

ra pueden llegar a los cen-tros asistenciales por faltade recursos.En ese sentido, el lídercomunitario haitiano Ca-lixto Pierre aseguró que elcólera seguirá en aumentoen su país, debido a lascondiciones infrahumanasy el hacinamiento en queviven los habitantes de lospueblos del noroeste deHaití.“Con decirte que en Oua-naminthe no hay agua po-table, ni sistema cloacal, lagente toma el agua del ríoMasacre y otras fuentescontaminadas”, dijo.

● El uso de condones si-gue vetado por la IglesiaCatólica. Así lo dio a con-cer el Vaticano a través deun comunicado de prensa.El reconocimiento delPapa Benedicto XVI deque el uso de condones po-dría estar justificado paradetener el contagio del si-da no significa un cambioen el veto de la Iglesia Ca-tólica a su utilización co-mo anticonceptivo, dijoayer el Vaticano.En un comunicado, el de-partamento doctrinal delVaticano dijo que hubo “in-terpretaciones erróneas”de las palabras del Pontífi-ce, que causaron confu-sión respecto a las visio-nes de la Iglesia en temasde moralidad sexual.En un libro publicado elmes pasado, el Papa utili-zó el ejemplo de una prosti-tuta para decir que habíacasos en los que utilizarun condón para evitar latransmisión del VIH po-dría ser justificada comoun “primer paso” hacia lamoralización.

Chávez controlaráredes informativas

La nueva ley facilita al Estado el control de la información que publican losmedios de comunicación.

FRÁNCFORT. En vísperasde Navidad, miles de pasaje-ros seguían ayer atrapadosen los aeropuertos euro-peos por culpa de la nieve.En el aeropuerto de Frán-cfort se registraron 400cancelaciones, que se su-man a las 1.900 acumuladasen los cinco días anteriores.

El dato

Para el gobierno es regulación, para analistas es censura.

VENEZUELA LEY

Nieve genera caosaéreo en Europa

Un hombre pasea entre esculturas de hielo en elparque temático Karls de Roevershagen. Trece artistasde Alemania, Polonia, Bulgaria, Ucrania y Rusia, hancreado un paisaje forestal hecho de hielo y nieve.AGENCIA EFE.

Tras un sismo de magnitud 7,4 quesacudió al sudeste de Japón, lasautoridades descartaron tsunami.

• La ley incrementa lasmultas a los mediosradioeléctricos, quellegarán al diez porciento de los ingresosbrutos del año anterior,más la suspensión delservicio por 72 horascontinuas y revocación

total de la señal si sereincide.• “Es la obsesión porcriminalizar y censurarel trabajo periodístico”,dijo el secretario delSindicato de Prensa,Marco Ruiz, al conocerel contenido de la ley.

!Click!

RedacciónAFP

El Vaticanoveta el usodel condón

En breve

Estragos del cólera en Haití

AFGANISTÁN. El númerode soldados extranjerosmuertos en Afganistán en2010 superó la barrera de700 ymuestra la intensifica-ción de un conflicto muy im-popular en los países de lacoalición. Este fue el añomás letal desde que inició elconflicto en el 2001.

NORUEGA. Recomiendancollares reflectantes pararenos en Noruega, esto conel fin de reducir los acciden-tes automovilísticos que co-bran la vida de 500 renos alaño. “Realmente funciona”,dijo Kristian Oevernes, lí-der del proyecto de la Admi-nistración de vías públicas

Hay muchos niños afectados.

Van 700 soldadosforáneos muertos

Caos en visperas de Navidad.

Renos, ahora concollares reflectores

El apunte

10 MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBREDE 2010

Mundo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 22/12/10 00:02

Lamaravillaquese llamaCircodelSol

maravillaLa

●Cincuenta y dos artistas delmás importante circo delmun-do estuvieron más de un mesen Colombia, tras un gira porel sur del Continente. ElcélebreCirqueduSoleil(CircodelSol) estuvoen Bogotá entre el19 de octubre y el21 de noviembre,con ‘Quindam’, unespectáculo inolvi-dable que agotóboletería y alque estuvovinculadoADN.La gran carpa semon-tóenprediosdeSalitreMágico, en donde serealizaron más de 50funciones. “Somosunosgita-nos, unos nómadas y nos en-canta”, dijo RobMacken-zie, su director general.En ‘Quidam’ (‘Tran-seúnte anónimo’), unaniña hace una viaje a unmundo imaginario, en don-de la acrobacia, la perfecciónde los movimientos y la músi-cason lospersonajescentrales.Delante y detrás del escenarioparticipan 150 personas de 22nacionalidades.Unespectáculo singular quedemostró que la fantasía notienelímitesnitampocoedad.Chicos y grandes, por igual,disfrutaron todas y cada unade las funciones. Algo paraver y repetir, porque siemprees único y diferente.

Fueron más de 50 puestas en escena, algo espectacular. ARCHIVO

DTEXTOS:CARLOSE. GONZÁLEZ

Una experiencia para ver yrepetir, porque siempre esúnica y diferente. Fantasía.

MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 11

1LaprotagonistadelespectáculoesZoé,unaniñaquese imagi-

naunmundode fantasía, envistadeque losadultosnoleprestanatención.

2‘Quidam’seestrenóenMontreal en1996.Fueel primermontaje

enel queseusaroncompu-tadoresparacontrolar lapresentación.

3Elpromediodeedaddel equipoqueestuvoenBogotá fue28años.

Enescenausaronmásde200paresdezapatos, 250vestidos y500accesorios.

Losdatos

RESUMEN 2010aDn

Septiembre

12

Después d

e 27años

como

director d

e RCN Radi

o,

el periodi

sta cordo

bés

JuanGoss

aín se ret

iró. El

comunic

ador, de 6

0 años,

se dedica

ahora a lo

s

asuntos p

ersonale

s.

El 3 de junio fue una

fecha triste para el

país: murieron el

actor Héctor Rivas y el

maestro Omar Rayo.

Dos figuras de gran

talla en el ámbito de

las artes.

Por primera vez,

Bogotá eligió una

reina de razanegra. El honor

fue para la bella

Diana Mina.

Rafael

Nelson Cardona

La segunda fuela vencida parala SeñoritaValle CatalinaRobayo. Estavez fue elegidacomo la mujermás bella deColombia, enel reinado deCartagena.

FESTIVAL TEATRO

delartistasdosyCincuentamun-delcircoimportantemásmesundemásestuvierondo

en Colombia, tras un gira porElContinente.delsurel

SoleilduCirquecélebreestuvoSol)del(CircoelentreBogotáenelyoctubrede19

noviembre,de21un‘Quindam’,con

inolvi-espectáculoagotóquedable

ADN.vinculadomon-secarpagranLaSalitredeprediosentósedondeenMágico,50demásrealizarongita-unos“Somosfunciones.en-nosynómadasunosnos,

D

essiempreporquerepetir,Fantasía.diferente.yúnica

1datosLos

2010RESUMEN

de

ámbito

elen

tallaartes.

lasCardona

Nelson

● delartistasdosyCincuentamun-delcircoimportantemásmesundemásestuvierondo

en Colombia, tras un gira porElContinente.delsurel

SoleilduCirquecélebreestuvoSol)del(CircoelentreBogotáenelyoctubrede19

noviembre,de21un‘Quindam’,con

inolvi-espectáculoagotóquedablealyboletería

estuvoqueADN.vinculado

mon-secarpagranLaSalitredeprediosentósedondeenMágico,50demásrealizarongita-unos“Somosfunciones.en-nosynómadasunosnos,

unaviajeunahaceniñadon-enimaginario,mundo

perfecciónlaacrobacia,lademúsi-laymovimientoslosde

centrales.personajeslossoncaescenariodeldetrásyDelante

22depersonas150participannacionalidades.

quesingularespectáculoUndemostró que la fantasía no

edad.tampoconilímitestieneigual,porgrandes,yChicosunacadaytodasdisfrutaronparaAlgofunciones.lasde

siempreporquerepetir,yverdiferente.yúnicoes

12

Septiembre

12

Septiembre

como

años27de

Después

cordobés

periodista

el

Elretir

ó.se

Gossaín

Juanaños

,60de

comunic

ador, losa

ahora

dedica

se personal

es.

asuntos

vez,

primera

Por

una

eligió

Bogotá

RafaelRafael

Mina.

Diana

RickyMartín

Juanes

El popu

lar

Ricky M

artin

‘salio d

el

clóset’ y

declaró

abiertam

ente

su cond

ición

homose

xual.

G.Cerati

El cantanteGustavo Ceratisufrió un accidentecardiovascular que lodejó en coma.

La actri

z Linds

ay Loha

n fue

noticia

recurr

ente co

n sus

entrad

as ysali

dasde l

a cárce

l

y espec

táculo

s bocho

rnosos

.

El 26 de eneromurió EtelvinaMaldonado,la reina delbullerengue.

Falleció e

l famoso

escritor

portugué

s

JoséSara

mago.

La ‘reina del bolero’Olga Guillot fue otrade las artistas derenombre que sefueron este año.

Juanes, el‘parcero’por la paz

de Cuba.Conciertazo.

12 MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010

Resumen 201013

Lasartes,endiversasmanifestaciones,nosbrindaronunaño inolvidable.Recorridoespectacularyapasionante.

Unañodepelícula

ENERO

FEBRER

O

ABRIL

MAYOJUNIO

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

JULIO

AGOS

TO

SEPTIEMBRE

La escritoramexicana LauraEsquivel recibióla Orden almérito artísiticoy cultural PabloNeruda.

R. Federer

Febrer

o 1

Se cump

len60 a

ños

de la fu

ndación

de la

Radio N

acional.

Hoy

la emis

oratien

e un

enfoque

informa

tivo

y cultur

al .

Abril 22Tras lanzarse desde un sexto piso, falleció

la modelo y presentadora antioqueña Lina

Marulanda, de 29 años. Estaba sumida en

una profunda crisis emocional a raíz de los

problemas con su esposo Carlos Oñate.

Luis Daza Maestre, ‘Luchito Daza’, fue

consagrado nuevo rey del Festival Vallenato.

Mayo 2

Mayo 5La escultora

Doris Salcedo

recibió el premio

Velásquez de

Artes Plásticas.

LaLey

Fanny M

ickey, a

favor d

e los ac

tores p

or

lasretran

smisio

nes,

especia

lmente

de

telenov

elas y

enel

exterio

r, fue apro

bada

porel C

ongres

o.

Julio5

Concluyó

la

edición 1

6 del

Festival

Roal

al Parque

.

NOVIEMBRE

OCTUBRE

AGOS

TO

Lady

Gaga

fuelagran

ganadoraen

laentre

gade

losPrem

iosMTV.

Septiembre13

El escritor colombiano Ant

onio Ungar

ganó el Premio Herrald

e de Novela con la

obra ‘Tres ataúdes

blancos’.Noviemb

re 8

La actriz colombiana Sofía Vergara

fue nominada a los Golden Globe

Awards como mejor acriz por su

papel en la serie de televisión

Modern Family.

Diciembre 18

La legendaria agrupaciónde grunge, Stone TemplePilots, se presentó en elColiseo El Campín.

Diciembre 18

aDn

FESTIVAL TEATRO

VargasLlosaesperóyelPremioNobelllegó

El Festival extrañó a Fanny Mickey, pero no careció de la brillantez de siempre. ARCHIVO

●En las 11 ediciones an-teriores, ella fue el almade la fiesta. En esta oca-sión, por primera vez, elFestival Iberoamericanode Teatro se realizó sinla presencia de FannyMickey, su creadora, quefalleció en 2008. Aunquea lo largo de las 25 jorna-dasquesecumplierondel19 de marzo al 4 de abrilhubo un halo de nostal-gia, lomás importantefue comprobar quela obra siguesu curso. Ese,sin duda, es elmejor legadoy, también, elmás merecidohomenaje a laqueridaFanny.Lainvitación,enesta oportunidad,fue respondida por 65compañía internacio-nales en representación

pusoagozaraColombiaELFESTIVAL

●Paramuchos,eraincon-cebible que a estas alturasde su trayectoria el perua-no Mario Vargas Llosa nohubiera recibido aún elPremio Nobel de Literatu-ra. El 7 de octubre, sin em-bargo, la Academia Suecale concedió la distinción.De esta manera, el escri-tor de Arequipa se convir-tió en apenas el undécimoautor de habla hispanaque recibe el Nobel de Li-teratura. Antes que se loshabían otorgado al mexi-cano Octavio Paz (1990)y el colombiano GabrielGarcíaMárquez (1982),entre otros. A la parque desarrollaba sutrayectoria literariatambién se inmis-

novelas ha publicadoMario Vargas Llosadesde 1959. La primerafue ‘Los Jefes’.

18La cifra

Ana Martha PizarroDIRECTORAFESTIVAL DE TEATRO

“No puedo permitirque el FestivalIberoamericano deTeatro se acabe”.

Lafrase de 35 países, síntoma in-equívoco de que el Fes-tival tiene larga vida. Lacaracterística de las obraspresentadas este año fuela de reactivar los clásicosde las tablas, pero con unanueva visión acorde conlos nuevos tiempos. Unavisión diferente que gus-tó y encantó a un públicoque, de nuevo, se volcómasivamente a todos losescenarios dispuestosen la ciudad paradisfrutar un even-to que crece y ga-na adeptos.Muchos teníantemor de que elFestival no tuvie-ra el mismo brillodeantessin lamele-na pelirroja de FannyMickey corriendo por

ahí. Estuvieron su alma ysu recuerdo, suficientespara garantizar el éxito.

cuyó en la política, ámbitoenel quenologró susobjeti-vos. Sin embargo, desde lasletras permaneció ligadoa la política y su voz siguesiendo una de lasmás auto-rizadas del continente. Susobras han sido traducidas a35 idiomas y muchos creenque todavía tiene reserva-das algunas grandes obras.

unbrindaronnosmanifestaciones,diversasenartes,Lasapasionante.yespectacularRecorridoinolvidable.año

películadeañoUn películadeañoUn

ENERO

Federer

R. Federer

R.

Enero 11

Eric Romber

Murióelcineasta

francésEric

Robmer,uno de

losautoresmás

creativos delcine

contemporáneo

y clave en el

movimientode

la‘NuevaOla

Francesa’.

Enero 21

FEBRER

O

FEBRER

O

FEBRER

O

FEBRER

O

FEBRER

O

1

Febrer

oaño

s60

cumplen

Se

años

60

cumplen

Se

lade

fundació

n

lade

Enero 18La película tridimensional ‘Avatar’fue la gran ganadora de los premiosGlobo de Oro.Fue seleccionadacomo la mejor película del año.

FEBRER

O

FEBRER

O

FEBRER

O

FEBRER

O

Hoy

Naciona

l.

Radio

untien

e

emisora

lainfo

rmativo

enfoque

FEBRER

O

FEBRER

O

FEBRER

O

FEBRER

O MARZO

ABRILABRIL

22Abril

falleció

piso,

sextoun

desde

lanzarse

Tras

Lina

antioqueña

presentadora

ymodelo

la

en

sumida

Estaba

años.29

de

Marulanda,

losde

raíza

emocional

crisis

profunda

una

Ese,curso.suelesduda,sin

legadomejoreltambién,y,

merecidomáslaahomenaje

Fanny.querida

oportunidad,esta65porrespondidafue

internacio-compañíarepresentaciónennales

La película‘The HurtLocker’ vencióa la taquillera‘Avatar’ y secoronó como lagran ganadorade los PremiosÓscar.

Marzo 7

Marzo 4 Cold Play, una de las bandas más grandesdel nuevo milenio, hizo las delicias de losbogotanos en el parque Simón Bolívar.

falleció

piso,

sextoun

desde

lanzarse

TrasLlosaVargas

llegóNobelPremioel

representaciónennales representaciónennales

● incon-eramuchos,Paraalturasestasaquecebibleperua-eltrayectoriasudenoLlosaVargasMarionoelaúnrecibidohubiera

Literatu-deNobelPremioem-sinoctubre,de7Elra.SuecaAcademialabargo,

distinción.laconcedióleescri-elmanera,estaDeconvir-seArequipadetor

undécimoelapenasentióhispanahabladeautor

Li-deNobelelrecibequelossequeAntesteratura.

mexi-alotorgadohabían(1990)PazOctaviocano

y el colombiano Gabriel(1982),MárquezGarcíaparlaAotros.entresudesarrollabaque

literariatrayectoriainmis-setambién

representaciónennales

.

cultura

l

y

MarioVarga

L.Marulanda

a

Mickey

,

Fanny

LeyLa

por

actore

s

losde

favorretran

smisio

nes,

las

de

especia

lmenteJun

io 17

JULIO

5Julio la

Concluyó del16

edición

del16edic

ión Roal

Festival

Roal

Festival

Parque.

al

enganadora

gran

lafue

Gaga

Lady

MTV.

Prem

ios

los

deentre

gala

Lady

Gaga

La mexicanaJimena Navarretefue elegida MissUniverso, en LosÁngeles (EstadosUnidos).

Agosto 8

NOVIEMBRENOVIEMBRENOVIEMBRENOVIEMBRENOVIEMBRENOVIEMBRE

VergaraSofía

colombiana

actrizLa

GlobeGolden

losanominada

fue

supor

acrizmejor

como

Awards

televisiónde

serielaen

papel

Sofía

Vergara

Grupo ChoxQuib

Town

ChocQuib To

wn

se apuntó a

un

Grammy An

glo.Novie

mbre12

El cant

ante norte

americ

anoSol

omon

Burke,

considera

doel r

ey del s

oul,

falleció

a los 70

años.

Octubr

e 11

El periodista Alejandro

Nieto fue nombrado

director de la Cadena

SER de España.

Diciembre 16

Fanny Mickey

SEPTIEMBRE

(Estados

ÁngelesUnidos).

8Agosto

Town

ChoxQ

uib

Grupo

unaapunt

óse Anglo

.

Grammy

Solom

on

nortea

merica

no

cantan

te

El

soul,

delreyel

considera

do

Burke,

años.

70losa

falleció

11

Octubr

e

12 MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010

Resumen 201013

Lasartes,endiversasmanifestaciones,nosbrindaronunaño inolvidable.Recorridoespectacularyapasionante.

UnañodepelículaENERO

FEBRER

O

ABRIL

MAYOJUNIO

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

JULIO

AGOS

TO

SEPTIEMBRE

La escritoramexicana LauraEsquivel recibióla Orden almérito artísiticoy cultural PabloNeruda.

R. Federer

Febrer

o 1

Se cump

len60 a

ños

de la fu

ndación

de la

Radio N

acional.

Hoy

la emis

oratien

e un

enfoque

informa

tivo

y cultur

al .

Abril 22Tras lanzarse desde un sexto piso, falleció

la modelo y presentadora antioqueña Lina

Marulanda, de 29 años. Estaba sumida en

una profunda crisis emocional a raíz de los

problemas con su esposo Carlos Oñate.

Luis Daza Maestre, ‘Luchito Daza’, fue

consagrado nuevo rey del Festival Vallenato.

Mayo 2

Mayo 5La escultora

Doris Salcedo

recibió el premio

Velásquez de

Artes Plásticas.

LaLey

Fanny M

ickey, a

favor d

e los ac

tores p

or

lasretran

smisio

nes,

especia

lmente

de

telenov

elas y

enel

exterio

r, fue apro

bada

porel C

ongres

o.

Julio5

Concluyó

la

edición 1

6 del

Festival

Roal

al Parque

.

NOVIEMBRE

OCTUBRE

AGOS

TO

Lady

Gaga

fuelagran

ganadoraen

laentre

gade

losPrem

iosMTV.

Septiembre13

El escritor colombiano Ant

onio Ungar

ganó el Premio Herrald

e de Novela con la

obra ‘Tres ataúdes

blancos’.Noviemb

re 8

La actriz colombiana Sofía Vergara

fue nominada a los Golden Globe

Awards como mejor acriz por su

papel en la serie de televisión

Modern Family.

Diciembre 18

La legendaria agrupaciónde grunge, Stone TemplePilots, se presentó en elColiseo El Campín.

Diciembre 18

aDn

FESTIVAL TEATRO

VargasLlosaesperóyelPremioNobelllegó

El Festival extrañó a Fanny Mickey, pero no careció de la brillantez de siempre. ARCHIVO

●En las 11 ediciones an-teriores, ella fue el almade la fiesta. En esta oca-sión, por primera vez, elFestival Iberoamericanode Teatro se realizó sinla presencia de FannyMickey, su creadora, quefalleció en 2008. Aunquea lo largo de las 25 jorna-dasquesecumplierondel19 de marzo al 4 de abrilhubo un halo de nostal-gia, lomás importantefue comprobar quela obra siguesu curso. Ese,sin duda, es elmejor legadoy, también, elmás merecidohomenaje a laqueridaFanny.Lainvitación,enesta oportunidad,fue respondida por 65compañía internacio-nales en representación

pusoagozaraColombiaELFESTIVAL

●Paramuchos,eraincon-cebible que a estas alturasde su trayectoria el perua-no Mario Vargas Llosa nohubiera recibido aún elPremio Nobel de Literatu-ra. El 7 de octubre, sin em-bargo, la Academia Suecale concedió la distinción.De esta manera, el escri-tor de Arequipa se convir-tió en apenas el undécimoautor de habla hispanaque recibe el Nobel de Li-teratura. Antes que se loshabían otorgado al mexi-cano Octavio Paz (1990)y el colombiano GabrielGarcíaMárquez (1982),entre otros. A la parque desarrollaba sutrayectoria literariatambién se inmis-

novelas ha publicadoMario Vargas Llosadesde 1959. La primerafue ‘Los Jefes’.

18La cifra

Ana Martha PizarroDIRECTORAFESTIVAL DE TEATRO

“No puedo permitirque el FestivalIberoamericano deTeatro se acabe”.

Lafrase de 35 países, síntoma in-equívoco de que el Fes-tival tiene larga vida. Lacaracterística de las obraspresentadas este año fuela de reactivar los clásicosde las tablas, pero con unanueva visión acorde conlos nuevos tiempos. Unavisión diferente que gus-tó y encantó a un públicoque, de nuevo, se volcómasivamente a todos losescenarios dispuestosen la ciudad paradisfrutar un even-to que crece y ga-na adeptos.Muchos teníantemor de que elFestival no tuvie-ra el mismo brillodeantessin lamele-na pelirroja de FannyMickey corriendo por

ahí. Estuvieron su alma ysu recuerdo, suficientespara garantizar el éxito.

cuyó en la política, ámbitoenel quenologró susobjeti-vos. Sin embargo, desde lasletras permaneció ligadoa la política y su voz siguesiendo una de lasmás auto-rizadas del continente. Susobras han sido traducidas a35 idiomas y muchos creenque todavía tiene reserva-das algunas grandes obras.

unbrindaronnosmanifestaciones,diversasenartes,Lasapasionante.yespectacularRecorridoinolvidable.año

películadeañoUn películadeañoUnENERO

Federer

R. Federer

R.

Enero 11

Eric Romber

Murióelcineasta

francésEric

Robmer,uno de

losautoresmás

creativos delcine

contemporáneo

y clave en el

movimientode

la‘NuevaOla

Francesa’.

Enero 21

FEBRER

O

FEBRER

O

FEBRER

O

FEBRER

O

FEBRER

O

1

Febrer

oaño

s60

cumplen

Se

años

60

cumplen

Se

lade

fundació

n

lade

Enero 18La película tridimensional ‘Avatar’fue la gran ganadora de los premiosGlobo de Oro.Fue seleccionadacomo la mejor película del año.

FEBRER

O

FEBRER

O

FEBRER

O

FEBRER

O

Hoy

Naciona

l.

Radio

untien

e

emisora

lainfo

rmativo

enfoque

FEBRER

O

FEBRER

O

FEBRER

O

FEBRER

O MARZO

ABRILABRIL

22Abril

falleció

piso,

sextoun

desde

lanzarse

Tras

Lina

antioqueña

presentadora

ymodelo

la

en

sumida

Estaba

años.29

de

Marulanda,

losde

raíza

emocional

crisis

profunda

una

Ese,curso.suelesduda,sin

legadomejoreltambién,y,

merecidomáslaahomenaje

Fanny.querida

oportunidad,esta65porrespondidafue

internacio-compañíarepresentaciónennales

La película‘The HurtLocker’ vencióa la taquillera‘Avatar’ y secoronó como lagran ganadorade los PremiosÓscar.

Marzo 7

Marzo 4 Cold Play, una de las bandas más grandesdel nuevo milenio, hizo las delicias de losbogotanos en el parque Simón Bolívar.

falleció

piso,

sextoun

desde

lanzarse

TrasLlosaVargas

llegóNobelPremioel

representaciónennales representaciónennales

● incon-eramuchos,Paraalturasestasaquecebibleperua-eltrayectoriasudenoLlosaVargasMarionoelaúnrecibidohubiera

Literatu-deNobelPremioem-sinoctubre,de7Elra.SuecaAcademialabargo,

distinción.laconcedióleescri-elmanera,estaDeconvir-seArequipadetor

undécimoelapenasentióhispanahabladeautor

Li-deNobelelrecibequelossequeAntesteratura.

mexi-alotorgadohabían(1990)PazOctaviocano

y el colombiano Gabriel(1982),MárquezGarcíaparlaAotros.entresudesarrollabaque

literariatrayectoriainmis-setambién

representaciónennales

.

cultura

l

y

MarioVarga

L.Marulanda

a

Mickey

,

Fanny

LeyLa

por

actore

s

losde

favorretran

smisio

nes,

las

de

especia

lmenteJun

io 17

JULIO

5Julio la

Concluyó del16

edición

del16edic

ión Roal

Festival

Roal

Festival

Parque.

al

enganadora

gran

lafue

Gaga

Lady

MTV.

Prem

ios

los

deentre

gala

Lady

Gaga

La mexicanaJimena Navarretefue elegida MissUniverso, en LosÁngeles (EstadosUnidos).

Agosto 8

NOVIEMBRENOVIEMBRENOVIEMBRENOVIEMBRENOVIEMBRENOVIEMBRE

VergaraSofía

colombiana

actrizLa

GlobeGolden

losanominada

fue

supor

acrizmejor

como

Awards

televisiónde

serielaen

papel

Sofía

Vergara

Grupo ChoxQuib

Town

ChocQuib To

wn

se apuntó a

un

Grammy An

glo.Novie

mbre12

El cant

ante norte

americ

anoSol

omon

Burke,

considera

doel r

ey del s

oul,

falleció

a los 70

años.

Octubr

e 11

El periodista Alejandro

Nieto fue nombrado

director de la Cadena

SER de España.

Diciembre 16

Fanny Mickey

SEPTIEMBRE

(Estados

ÁngelesUnidos).

8Agosto

Town

ChoxQ

uib

Grupo

unaapunt

óse Anglo

.

Grammy

Solom

on

nortea

merica

no

cantan

te

El

soul,

delreyel

considera

do

Burke,

años.

70losa

falleció

11

Octubr

e

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 22/12/10 00:03

La cifra

millones de usuariosúnicos cada mesacredita el portal webdel cine IMDB.com.

100

●No es muy lejana la épo-ca en la que los aficionadosbogotanos tenían que con-tentarse con observar a susgrandes ídolos de la músicaa través de la televisión porcable, un privilegio de pocospor ese entonces. Hoy, sinembargo, y este año2010 fuela muestra, los seguidoresde diferentes vertientes sedeleitan en vivo y en directocon sus ídolos.No solo por su recientepresentación, a comienzosdediciembre, sinopor lo querepresenta para el génerodel rock, la gran estrella dela temporada fue Jeff Beck.El inglés, considerado unode los más grandes guita-rristas de todos los tiempos,hizodelirar a sus fansconunrepertorio muy bien forjado

Jeff Beck, una leyenda fue la estrella de la temporada. ARCHIVO

El país se confirmó como elescenario ideal para lamusicasin importar de qué género.

Goceenvivoy en directo

Lascintasmásexitosasdelaño

● La imaginación fue lagran triunfadora este año enlo que a cine se refiere.Así almenos se desprende de laspelículas que, según la basede datos cinematográfica deInternet (IMDB.com), mar-caron la paulta en 2010.La mejor cinta fue ‘Incep-tion’, de ciencia ficción yprotagonizada por Leonar-do DiCaprio, que cuenta lahistoria de un grupo de per-sonas que investigan secre-tos empresariales entrandoen la mente de otros. Comohecho destacado, en el Top-5 aparecen tres películas dedibujos animados, las favori-tas de todos los públicos, sindistingo de edad.

A nivel individual, la granestrella fue Johnny Deep,que brilló por partida doblecon ‘Alice inWonderland’ y‘TheTourist’.No cabe duda de que elpúblico, cada vez con másinsistencia, lo que busca esdiversión y entretenimiento.

MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 201014

RESUMEN 2010

musicalaparaidealescenario

directoeny

en más de cinco décadas detrayectoria.Unconcierto in-olvidable.AlgosimilarhabíaocurridoconMetallica que deleitó amás de 60 espectadorescon, especialmente, losclásicos de su reperto-rio. Nadie se fue incon-forme y los lazos entre labanda y los fans se fortale-cieron.Y para que ninguna co-rriente se quedara sin sufiesta, Cold Play, banda in-glesa que por primera vezvisitóelpaís, realizóunshowqueningunodelospresentesolvidará, empezando por elsorpresivo saludo de “Bue-nas noches, parceros”. Elpóker de conciertos secompletó con Aerosmi-th, deEstadosUnidos.

El escritorAntonio Ungarganó el PremioHerralde deNovena conla obra ‘Tresataúdes blancos’.El galardónlo otorgala editorialAnagrama.

aDn

Marbelle fu

e una

de lasfigura

s del

año en la te

levisión.

El protagón

ico de

‘Amor Sinc

ero’, la

novela que

contósu

vida,la pus

o otra

vez enlos pr

imeros

planos.

MurióJaime R. Echavarría,

uno de losmás célebres

compositores

nacionales.

Dejóunlegado invaluable.

‘IngloriousBasterds’ ganó

el premio mayor

del Sindicato de

Actores de EE. UU.

RomanPol

anski

abando

nósu c

asaen

Suiza,

tras7 m

eses de

arresto dom

iciliario

,

acusad

o de te

nersex

o

conuna

menor

.

primeros

losenvezplano

s.

Polans

ki

Roman

encas

asu

abando

nóde

meses

7tras

Suiza,

seconciertosdepóker

Metallica, una de las mejoresbandas del mundo, regresóal país después de 11 años.Como el vino, cada vez mejor.

de usuarios

acredita el portal web

ARCHIVO

máscintasLasañodelexitosas

granlaindividual,nivelADeep,JohnnyfueestrelladoblepartidaporbrillóqueyWonderland’in‘Alicecon

elquededudacabeNomásconvezcadapúblico,esbuscaqueloinsistencia,

entretenimiento.ydiversión

Teresa

Gutiérr

ez,la

‘abuel

a’ de la

televisi

ón

y pione

ra de la

radio,

falleció

el 9de m

arzo.

Shakira

escritorElUngarAntonioPremioelganó

sexo

tener

de

acusad

o.

menor

unacontele

visión

lade

‘abuel

a’rad

io,

lade

pionera

y

radio,

lade

pionera

y

marzo

.

de9el

falleció

marzo

.

de9el

falleció Steven

Tyler

Aerosmithaportó sucuota y deleitóa los rockerosen Bogotá.

LuisDazaMaestre, conocido

como

‘Luchito

Daza’, se consagró como nuevorey vallenato.

Echavarría,

R.

Jaime

Murió

‘Ingloriousganó

Basterds’ ganó

Basterds’mayor

premio

el

mayor

premio

el

de

Sindicato

del

de

Sindicato

del

UU.EE.

de

Actores

UU.EE.

de

Actores

Marbelle

de

Sindicato

del

UU.EE.

de

Actores

UU.EE.

de

Actores

mejoreslasdeunaMetallica,

mejor.vezcadavino,elComo

James

Hetfield

BradPItt

LaRadio

Nacional,

a través de la cual

seeducaronmuchos

colom

bianos,cumplió

60años.

El primer gol del Mundial

de Suráfrica lo anotó

Shakira con su ‘Waka

Waka, un verdadero

himno a la alegría.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 22/12/10 00:03

REVA, que llegódesde India, es el

primer carro eléctricoque se comercializará enel país. Su valor es de 50millones de pesos.

El apunteLa cuestionada Cumbre de Cancún● Contra todopronóstico, en laCumbre de Cancún,en diciembre, se llegóa un acuerdo queplantea un porcentajeconcreto en la

reducción deemisiones de efectosinvernadero: entre un25 y un 40 por cientopor debajo de losniveles de 1990. Aexcepción de Bolivia,

los 194 países queacudierona la cita secomprometieron aseguir lo establecidoen el actual Protocolode Kyoto, que expiraen 2012.

● Si bien el planeta pi-de a gritos que hayamedidas más drásti-cas y, sobre todo, efec-tivas, en materia am-biental el 2010 pasaráa la historia como unaño en el que huboavances en el tema.A finales de octubre,en Nagoya (Japón), re-presentantes de 190países (sin EE. UU.) sereunieron en la Cum-bre sobre Biodiversi-dad Biológica. Se adop-tó un plan para que en2020 las áreas protegi-das terrestres alcan-cen el 17 por ciento dela superficie del plane-ta –hoy no pasan del 13por ciento– y para quelas áreas marinas res-guardadas lleguen al10 por ciento -están enel 2 por ciento-.Si bien todavía no es-tá claro cómo va a fun-cionar, se logró un pac-to acerca del repartode los beneficios obte-nidos por las indus-trias farmacéuticas ycosméticas a partirdel uso de los recursosgenéticos (animales,plantas), con el fin deacabar con la ‘biopira-tería’.Cientos de especiescontinúan amenaza-das y tarde o tempra-no desaparecerán sino se cumplen losacuerdos establecidosni se implementanacuerdos generales.Sin embargo, e Nago-ya se dio un primer pa-so que sirve paracrear conciencia delproblema.

● La del vehículo fami-liar conectado a unatoma de corriente de-jó de ser una imagende caricaturas. Es unarealidad palpable queen breve estará rodan-do por las calles.Sus dos principalescaracterísticas, y susmayores ventajas, sonla reducción de los cos-tos por combustible yque no genera conta-minación. Es un pro-yecto tan ambiciosoque ya las principalesmarcas del mundo se‘subieron al bus’.Contemplado desdeel siglo XIX, ahora elcarro eléctrico reapa-

rece respaldado por lanecesidad de un me-dio ambiente más sa-no y un consumo me-nos costoso. Pasará al-gún tiempo antes deque sea tan popular co-mo el vehículo a gasoli-na, pero lo cierto esque este invento llegópara quedarse.

●Aunque está lejos deponer de acuerdo a de-fensores y detracto-res, la Reforma de laSalud siguió avanzan-do en su camino paraconvertirse en ley. Se-gún el Gobierno, ga-rantiza acceso, cali-dad y sostenibilidad fi-nanciera, pero asocia-ciones médicas y ex-pertos no ven mejorasen calidad de la aten-ción.Aunque no resuelve

totalmente el déficitde la red pública hospi-talaria, le entrega mi-llonarios recursos adi-cionales.La discusión, en to-do caso, está lejos determinar: el Gobiernola defiende a capa y es-pada, y solo le encuen-tra bondades, pero elsector de la salud pien-sa que, muy a la colom-biana, el remedio pue-de ser peor que la en-fermedad.

Polémica por cambiosen el sistema de salud

● Aunque en Colom-bia el tema toda-vía se mira con re-celo, México y Ar-gentina marcaronla pauta en Améri-ca Latina. El 15 dejulio, las unionesentre personasdel mismo sexofueron aproba-das en Argenti-na, aunque fueMéxico el quedio el primerpaso: dio suaval en diciem-bre del año pasa-do y en 2010 regis-tró varias bodas.Un tema polémicose está imponiendo.

● Empezó como unaaventura, como unaidea loca de la quemu-chos se rieron. Sin em-bargo, el pasado 7 dediciembre, mientrascientos de colombia-nos pensaban en la No-che de las Velitas, 600conductores se convir-tieron en la primerapromoción de la Uni-versidad Chevrolet pa-ra Taxistas.La unión de esfuer-zos de ll Sena, la Fun-dación Chevrolet y

GM Colmotores lespermitió a estos con-ductores cumplir conel sueño de capacitar-se para ser mejorespersonas y brindar unservicio mejor. El títu-lo que recibieron fueel de Técnicos en Ad-ministración del Servi-cio Individual de Pasa-jeros. Estudiaron enlos días de ‘pico y pla-ca’, durante 5 meses.Actualmente hay 2mil conductores en lasaulas y la aventuracrece y se consolida.

Bodas degays, másque moda

Un grupo deinvestigadoresidentificó 18 nuevaszonas del genomaque puedenpredisponer a laobesidad, puescontienen algunacaracterísticagenética queaumenta el riesgode subir de peso.

Con esto, seespera avanzarcontra laenfermedad.

Del timón al aula,una carrera feliz

Le llegó la hora al carro eléctrico

La isla de Galápagos, en Ecuador, es una de las más amenazadas del planeta. ARCHIVO

Paraatacarlaobesidad

DESCUBRIMIENTO

Esta es la primera promoción de egresados. ARCHIVO

Uno de los modelos que ya ruedan por el país. ARCHIVO

Se avanzó, aunquequeda mucha tarea

CUMBRES AMBIENTE

Nagoya y Cancún, las reunionesmás importantes.

Resumen2010

El dato

Un equipo de 10biólogos del Institutode InvestigacionesMarinas y Costeras(Invemar) halló tresnuevas especiesmarinas en aguas delCaribe colombiano.Tras un largoproceso de colecta eidentificación delmaterial, sedeterminó que no sehabían registradoespecies similares.

AexplorarloprofundoGoogle Earth lanzóuna actualizaciónque permite explorarlas profundidadesmarinas y rinconesmás secretos enbusca de tesoros.Esta versión 1.1 estádisponible parateléfonos androidescon versiones 2.1 osuperior, y gracias alsoporte para flash,permite reproducirvideos de Youtube.

Descubren3 especies

DESARROLLO

EN EL CARIBE

MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 15

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 22/12/10 00:03

La pantalla mide9,7 pulgadas y se

trata de un panel LCD contecnología IPS. Lacapacidad varía desde los16 hasta los 64 Gbites y,la batería dura hasta 10horas. Su fortaleza: lavariedad de aplicaciones.

El genial iPad, enesencia, es un

iPhone de gran formato.El dispositivo pesa menosde 700 gramos y tiene undiseño ultrafino. Es elprimer procesador propiode Apple, aunque surgidode la empresa P.A. Semi.

El insectomás largo

● Las largas filas quedesde la noche ante-rior soportaron los en-tusiasmados compra-dores indicaban queno se trataba de unproducto común y co-rriente. La noche del17 de septiembre nofue una más para losamantes de la tecnolo-gía en el país, pues esedía se puso en venta elavance tecnológicomás esperado del año:la tableta de Apple(iPad).La fenomenal expec-tativa se había inicia-do desde el miércoles27 de enero, cuando elproducto fue presenta-do en sociedad, en Es-tados Unidos. Con pa-ciencia, los usuarioscontaron las horas y,una vez tuvieron laoportunidad, se die-ron a la tarea de disfru-tarlo.Ni siquiera su costo(el más barato vale ca-si un millón de pesos),que lo pone lejos del al-cance demuchos, le hi-zo perder terreno.Con sus más de 250mil aplicaciones, la po-sibilidad de leer librosdigitales o periódicos,utilizar juegos y ver vi-deos o películas, entremuchas otras funcio-nes, hizo que entrarapegando duro.No es que sea un pro-ducto perfecto, por-que puede decepcio-nar a aquellos que locomparen con un por-tátil, pero sí es una he-rramienta de entrete-nimiento muy podero-

sa y llamativa. No estádiseñado para el traba-jo diario de oficina, pe-ro sí para pasarla bienen los ratos de ocio enla casa.Y son las generacio-nes jóvenes las quemás jugo le han saca-do, por aquello de laafinidad y, sobre todo,de la paciencia.

El cuerpo delPhobaeticuschani mide 38centíme-

tros, sin contarsus largas ante-nas, lo ubica comoel insecto más largodel mundo.El hallazgo se hizo

en una zona de 220mil km cuadrados delbosque conocido co-mo 'corazón de Bor-neo', ubicado entreMalasia, Indonesia yBrunei.Un raro bicho deesos que uno nunca sequiere encontrar.

Los avances de Kindle● La tecnología a tra-vés de diferentes dis-positivos portátiles y,en especial, a travésde las redes socialesganó espacio en la vi-da diaria de la humani-dad. Para bien y paramal, nadie se salva dela influencia de Face-book o de Twitter, queen este 2010 se convir-tió en gran novedad.Menos palabras (unmáximo 140 caracte-res) a cambio de inme-diatez. Usadas por elex presidente ÁlvaroUribe Vélez y hastapor el más común delos ciudadanos, estasopciones se consolida-

ron con más y másadeptos. Lomás llama-tivo fue que se convir-tieron en foros para di-lucidar aspectos trivia-les o asuntos de Esta-do.No siempre parabien, como en el casode la modelo ClaudiaBahamón, a la que leresultaron varios im-postores en Facebookque llegaron a estafara incautos seguidores.Dicen que este augeafectará la forma decomunicación entrelas personas. En todocaso, es mucho másque una moda: se tra-ta de un estilo de vida.

● La batalla entre losmedios impresos y loselectrónicos vivió unagitado capítulo con laaparición del Kindle,el lector de libros elec-trónicos. Aunque fuecreado en 2007 por elportal Amazon.com,2010 fue el año de suapogeo.Con este dispositivoes posible comprar, al-macenar y leer librosdigitalizados. La ver-sión 2, además, sopor-ta archivos PDF y con-vierte archivos.

● No terminaban loscolombianos de des-empacar las maletastras la temporada devacaciones de fin deaño cuando comenza-ba la anhelada tempo-rada de cruceros. Car-tagena, la perla del Ca-ribe, fue uno de losdestinos preferidos yhasta allí llegó, el 20de enero, el ‘QueenVictoria’.A bordo traía 1.980turistas, la mayoría deellos estadounidenses

y europeos, ademásde 886 tripulantes. Sullegada causó conmo-ción en la Heroica,que enamoró a los visi-tantes.El ‘Norwegian Star’,el ‘Crystal Symphony’y el ‘Island Star’ fue-ron otras tres embar-caciones que atraca-ron en Cartagena conunos 5 mil turistas. Entotal, según las cifrasoficiales, fueron másde 10 mil los extranje-ros que se le midierona la aventura.

Grandes crucerosimpulsan turismo

El peligroso auge de redes sociales

Todo un libro de bolsillo.

Llegada del ‘Queen Victoria’, un acontecimiento. ARCHIVO

La bella Claudia Bahamón fue una de las víctimas. ARCHIVO

La tableta de Apple fue presentada en Estados Unidos el miércoles 27 de enero. ARCHIVO

RESUMEN VIDA

El iPad encantó nosolo a los gomososLa tableta se vende en Colombia desde septiembre.

Resumen2010

Nunca hay queperder la capacidadde sorprenderse ymenos cuando setiene un iPhone 4 enlas manos. Cuentacon una cámarafotográfica de 5megapíxeles y unamás en su partefrontal que permitehacer videollamadas.Toda una revoluciónen diseño, pantalla,procesador y batería.

Científicosholandesesdescubrieron en losfolículos pilosos delos ratones la célulamadre más primitivade la piel, capaz degenerar células delas 3 distintas capasde la epidermis, conlo que se abrennuevas esperanzaspara el tratamientode heridas yquemaduras.

EldivorciodeWoodsEl golfista TigerWoods, por esos díastodavía número 1 delmundo, accedió alque se convirtió enuno de los divorciosmás caros de lahistoria: acordó darlea su esposa EliNordegren 752millones de dólaresen compensación porsus infidelidades.Ella se quedó con losdos hijos también.

Hallazgoparalapiel

El iPhonellegó a 4

TECNOLOGÍA

ACUERDO

Los datos

DESCUBRIMIENTO16 MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBREDE 2010

<$$US1>ADN - CALI-1 - 17 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 21/12/10 22:56

La última ocasión queocurrió un eclipse de

solsticio invernal fue hacemás de tres siglos, el 21 dediciembre de 1638 y volverá aocurrir el 21 de diciembre del2094.

Según los expertos,los eclipses lunares se

pueden observar sin tener queusar alguna protección en losojos, a diferencia de loseclipses solares, en los quehay que usar lentes.

El próximo eclipselunar total, según

expertos de la Nasa, llegaráen junio del próximo año, perono se podrá observar en granparte del continenteNorteamericano.

En la Feria de Cali muestra tuADN. En tu ADN hay vida sana.Léenos en: www.diarioadn.com.co

Xprésate

En el Norte del Planetase disfrutó del eclipseBogotáAFP/AP

ESPECTÁCULO NATURALEZA

Así fue el proceso en el eclipse total de luna que se pudo ver en gran parte del hemisferio norte.EFE

●A la hora prevista, comopor arte de magia, tal y co-mo lo previeron los astró-nomos, la Luna se volvióroja delante de los especta-dores del hemisferio nor-te, maravillados al ver uncielo sin nubes.La Luna se veía roja des-de el Planeta azul cuandoel satélite se colocó porcompleto en el cono desombra de la Tierra, fueradel alcance de los rayos so-lares. El tono rojizo que cu-brió la Luna se debe a quela atmósfera terrestre des-vía los rayos solares querozan la Tierra, siendo losrayos de color rojo los quealcanzan a llegar hasta elsatélite.“En esencia, lo que ilumi-na la Luna con sus tonosrojizos durante los eclip-ses, es la luz de todos losatardeceres y amaneceresde nuestro planeta”, diceel astrónomo GermánPuerta, asesor del Planeta-rio de Bogotá.El eclipse total de Lunapudo ser observado enNorteamérica, en el oestede Europa y en una partede Asia por más de una ho-ra, a condición de que lasnubes no impidieron ver el

fenómeno. El espectáculoceleste de tres horas y me-dia de duración se pudover en Norte y Centroamé-rica, en las regiones dondeel cielo era claro. Algunaspartes de Europa y Asiapudieron apreciar partedel fenómeno. La fase to-tal, cuando la Luna quedócompletamente cubiertapor la sombra de la Tie-rra, duró 72 minutos.

● Como ‘el renacer de laeducación pública en Cali’calificaron docentes y rec-tores de la ciudad el pro-yecto de la ciudadela edu-cativa Un Nuevo Latir,que se construirá en eloriente.Ayer se realizó el cierredel estudio del proyectoque le da vida jurídica a es-ta megaobra y hoy será elprimer debate.La concejala ponente del

proyecto, Noralba García,explicó que la nueva ciuda-dela debe estar armoniza-da con los proyectos edu-cativos que ya tienen lascomunas 13, 14 y 15, que se-rán las beneficiadas, altiempo que deben priori-zar la ciencia, tecnología eidiomas con el bilingüis-mo.La ciudadela tendrá ca-pacidad para atender a1.251 alumnos.

● Un nuevo estudio reali-zado en Estados Unidossugiere que las personassolteras o divorciadas se-rían de algún modo másaptas físicamente que loscasados.Tras seguir a unos 8.900adultos durante variosaños, los autores hallaronque los hombres y las mu-jeres que se casaron ten-dieron a perder aptitudcardiovascular, según testen cintas para caminar.En cambio, los hombresque se divorciaron duran-te el estudio mejoraron

sus niveles de aptitud físi-ca.Los resultados, publica-dos en American Journalof Epidemiology, no prue-ban que el cambio de esta-do civil modifique directa-mente la aptitud para bieno para mal. Aun así, elequipo sostiene que los re-sultados respaldan la ideade que una vez que la gen-te se casa y, se presume,abandona las citas, tiendea abandonarse un poco.Pero, si sigue soltera o sedivorcia, tiene un incenti-vo para hacer ejercicio.

Comunas del oriente, las beneficiadas con el proyecto. ARC. ALCALDÍA

Solteros hacen más ejercicio.

Respaldo a creaciónde ciudadela en Cali

Los datos

Mejor, estado físico desolteros y divorciados

Ayer, la Luna se volvió roja por el fenómeno que vio el mundo.

Imagen de San Salvador. AFP

MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 17

La Vida

<$$US1>ADN - CALI-1 - 18 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 21/12/10 22:56

Giovanni Morenodebutó con Racing en

junio pasado. Pese a lo cortode su estadía en Argentina, yaes reconocido por su fútbol.

El apunte

“Con estos espacios buscamosotras actividades para niños”William Bieler, ORGANIZADOR DEL FESTIVAL.

Trabajo de masificación en las comunas

La frase

● En este Festival, sedestacaron tres comunasdonde se ha hecho untrabajo de promoción agran nivel de estedeporte, como la 7, 14 y15. Allí asistieron unpromedio de 200 niños.

En cambio hubo unacomo la comuna 20,donde fueron 2 pequeños.Pero Bieler indicó que seestá haciendo un trabajoen ese sector y que conestos espacios se planeamasificarlo muchomás.

●Sebastián Bedoya, un pe-queño de 12 años, llevatres jugando el tenis deme-sa, pero aún no se anima aser parte de la Liga. Aúnasí, no se pierde ningún es-pacio para practicar consu raqueta y una bola. Deallí que es bienvenido.Por ese reconocimiento,fue uno de los 870 niñosque participaron durantedos días en el Festival In-tercomunas de Tenis deMesa, que finalizó ayer enel Coliseo del Pueblo.Sebastián, quien es pri-mo de la también tenime-sista profesional del Valle,Natalia Bedoya, estaba encompañía de su amigo Bra-yan Reyes. Ambos son resi-dente de la Comuna 8 y co-incidieron en afirmar queles gusta estos encuen-tros, porque pueden jugarcon muchas personas y noquedarse en la casa viendotelevisión.William Bieler, uno delos organizadores del cer-tamen, indicó que el objeti-vo del festival es “quitarleese rato de ocio para quevengan hacer deporte.También seleccionamos aquienes integrarán la Li-ga”-.En el festival participa-ron niños de las categoríasSub-13 y Sub-15 de las 22comunas de Cali, que juga-ron en las modalidades deequipos, dobles e indivi-

dual.La organización delevento suministró a cadauno de los participantes eltransporte, refrigerio, ca-misetas y la implementa-ción deportiva.Este torneo cuenta conel apoyo de la Liga Valle-caucana de Tenis de Mesay de la Secretaría de De-porte Municipal.

MADRID. Un 0-0 consiguióel A. de Bilbao ante el Barce-lona en el Camp Nou por eljuego de ida, de octavos definal, en Copa del Rey. Enotro partido D. La Coruñaempató 1-1 con Córdoba, desegunda división. Hoy sedestacan R.Madrid - Levan-te y Sevilla - Málaga.

● Este domingo 26 de di-ciembre, decenas de ciclis-tas del Valle, Cauca y EjeCafetero se darán cita enel PatinódromoMundialis-ta para participar en elCircuito Feria de Cali, apartir de las 8:00 a.m.El Club Deportivo Águi-las, con el aval de la Ligade Ciclismo del Valle, es elencargado de este encuen-tro para la categorías, tete-ros, principiantes, prein-fantes, preinfantil, infan-til, juvenil y domingueros.Al momento de la ins-cripción, que se cierra ma-ñana a las 6:00 p.m., cadadeportista deberá entre-gar un alimento no perece-dero para ser donado lue-go a los damnificados porel invierno en la Comuna21, según explicó Hernan-do Quintero, director deÁguilas.Informes: 662 4649 ó 314652 66 58.

Juego de vuelta, el 5 de enero.

TEGUCIGALPA (Efe). DesdeHonduras desmintieron unsupuesto interés por JuanC. Osorio. “Puedo garanti-zar que al menos este comi-té no ha hecho ninguna ges-tión... ese tema ni se hamen-cionado”, dijo el secretarioejecutivo de la Federaciónhondureña, Alfredo Hawit.

Niegan interés porJuan Carlos Osorio

Ciclismo,enFeria

Sebastián Bedoya (al fondo) y Brayan Reyes (rojo) se destacaron por su buen nivel de juego a pesar de ser aficionados. JUAN P. RUEDA / ADN

● “A Giovanni hay que te-nerlo muchos años”, dijoRubén Paz, el mítico 10 deRacing, de Argentina.Todos los hinchas de es-te equipo saben quién esRubén Paz. Mundialistacon Uruguay en 1986 y1990, pero sobre todo amoy señor de la 10 de la ‘Aca-demia’ en los años 80, estetalentoso volante llevó alclub ‘albiceleste’ al títulode la Supercopa Surameri-cana de 1988.Por eso lo que él diga encuanto a Racing es ley y,precisamente, es que suselogios a Giovanni Morenono pasan desapercibidos.

"No es un jugador paratener sólo seis meses o unaño. A Giovanni hay que te-nerlo muchos años. El es-fuerzo económico deberíahacerse en este caso", le di-jo a Olé el exjugador.Para Paz la mayor priori-dad de Racing está en lacontinuidad de GiovanniMoreno, pues consideraque con él se puede cons-truir un equipo que mar-que una época: “El temaes cuánto dure. Si se va enjunio... Todos los días sehabla de que mañana seva. Supuestamente se valuego de la Copa América,queda un torneomás”, con-cluyó Paz.

Categorías Sub-13 y Sub-15 participaron en campeonato de tenis demesa.

No paran las felicitaciones para Giovanni Moreno, en Argentina.

FESTIVAL INTERCOMUNAS

RedacciónCali

El Barca empató delocal en C. del Rey

Siguenelogios paraGiovanni

Con raquetas, 270 niñosse ocupan en vacaciones

En breve

El dato

18 MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBREDE 2010

Deportes

<$$US1>ADN - CALI-1 - 19 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 21/12/10 22:56

<$$US1>ADN - CALI-1 - 20 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 21/12/10 22:56

<$$US1>ADN - CALI-1 - 21 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 21/12/10 22:56

PRESENTACIÓN FILME

El grupo ‘Toño Barrio’ sepresenta el 25 de diciembreen Pizza al Paso del Peñón.

El dato

● El Club Colombia abrelas puertas de su tempora-da de feria, que lleva a ca-bo una variada programa-ción artística, musical ygastronómica.El sábado 25 de diciem-bre, en la piscina del club,se realizará el almuerzode feria, con lo mejor de lacocina colombiana.El 27, empiezan los espe-rados remates de feria en‘La Madriguera’, a partirde las 5:00 p.m. Estará enescena el Grupo Sephia.En el salón El Recuerdo,será el Gran Remate porcuenta de Jorge Celedón,Grupo Niche, Baracutey,Karbono Katorce y el Ma-riachi Oro y Plata. Se haráel 29.En el mismo salón, peroel 31 de diciembre a las9:00 p.m., tendrá lugar el-cierre con la Orquesta LaPlaya.Informes: 685 76 00.

● El 2011 se augura comoun buen año para el cinecolombiano. Uno de los es-trenos es la el de la pelícu-la nacional ‘El jefe’.La protagoniza una nó-mina de lujo, integradapor Marcela Benjumea,Katherine Porto, JimmyVásquez, Ramsés Ramos,Julián Román, WaldoUrrego, Gustavo Ángel yla actuación especial de laactriz argentina MirtaBusnelli.Dirigida por Jaime Esca-llón, conocido por dirigirseries como ‘Historias dehombres solo para muje-res’, ‘La jaula’ y ‘Survivor’,plantea una divertida co-media, basada en el libro‘Recursos Humanos’, deAntonio García Ángel.

En ella se cuentan las ‘pi-latunas’ de Ricardo Oso-rio, jefe de Recursos Hu-manos de Rioplatense Lt-da., quien vive en un ‘san-cocho’ de emociones porlos llantos de su recién na-cido, la algarabía de sumu-jer y los conflictos labora-les con sus compañeros yjefe.Su vida se vuelve un in-fierno cuando se deja lle-var por la tentación de sa-borear las ‘tetas’ de Ánge-la, quien lo sumerge enuna cadena de engaños.El público se dará unbanquete de humor conuna película que contienemomentos de acción, músi-ca original y efectos espe-ciales.Para el 14 de enero se tie-ne programado el estrenoen todas las salas de cinedel país.

RedacciónCali

ProgramelaFeriaenelClubC.Travesurasdeunjefe

TOP 5EL SOL 98.0 FM

Comedia colombiana que se estrena el 14 de enero del 2011.

1. ‘Zúmbale’.HenryFiol.2. ‘DanzaKuduro’.DonÓmar.3. ‘Si no lecontesto’.PlanB.4. ‘Vosmedebes’SondeCali.5. ‘Cuandomeenamoro’.JuanLuisGuerra.

‘El Jefe’ es coproducida por Canadá, Argentina, y Colombia. PARTIC

MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 21

Cultura&Ocio

<$$US1>ADN - CALI-1 - 22 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 21/12/10 22:57

Ritualparadespojarsedelosaspectos negativos

● Cada una de las hadastienen una historia distin-ta de vida.Hoy las cartas de las ha-das hablan de los 12 signoszodiacales dándoles reco-mendaciones y consejosde cómo actuar y les dicequé les depara en lospróximos días.

Una tareaporrealizar

● Este es un tiempo parael reencuentro, para per-donar y dejar todo lo maloen el pasado. Aunque es-tas fechas sirven de excu-sa para activar la parte co-mercial, también debenservir de excusa para acer-carnos a los demás y a no-sotros mismos.Una manera de hacerloes mediante un ritual quenos ayudará a identificar

qué situaciones negativasdebemos cambiar.Para este ritual necesita-rá nueve fracciones de pa-pel pergamino del mayorvolumen y nueve velasblancas. En cada una delas fracciones escriba conun lápiz cada una de las co-sas negativas que deseacambiar de su personali-dad, cosas como: egoísmo,negatividad, mal genio olas que usted consideréque le impidan estar tran-quilo.

Si desea, también puedeescribir una situación es-pecífica donde salió a relu-cir ese aspecto.Cuando tenga los pape-les listos, encienda las nue-ve velas en fila. A cada ve-la asígnele un aspecto ne-

gativo y quéme las fraccio-nes de pergamino dejandolas cenizas en un recipien-te que no sea demetal, pre-feriblemente de madera.Déje las cenizas en la no-che buena bajo el árbol denavidad y al día siguiente,el 25 de diciembre, deberásacarlas del recipiente yarrojarlas al viento, puedeser por una ventana.Este ritual es un simbo-lismo que le ayudará a des-prenderse de esas cosasque no le dejan evolucio-nar en su vida.

Maurice Gibb cumpliría 61 años

Especial NavidadARIES

Es importanteestar en paz pararecibir el próximoaño con energías.

QUINTO ELEMENTO

Los nagumwasuck: sonhadas del cambio.Representa la sabiduría queusted posee para que apartir de hoy emprenda unnuevo camino que le traerásatisfacciones económicas yemocionales.

22 de marzo a 20 de abril

Los guragedd annwn: sonhadas de amor y de nuevasilusiones. Esto mismo podríavivir en los próximos días.Puede estar enamorando denuevo o viviendo situacionespositivas.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

El druida: es el hada de lasbuenas posibilidades en elnegocio. La firma dedocumentos, contratos ypréstamos estarán a sufavor dentro de poco tiempo.Inicia una nueva temporadapara usted.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Tatania: es el hada de labelleza y paz interior. Seprepara para ser anfitrionaen su casa. Lo que le dice esque recibirá visita de alguieny estará preparado paraenfrentar obstáculos.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

La dama blanca: es un hadaque debe estar precavida arumores. Es posible quealgunas cosas de su entornono estén bien y que esterecibiendo energíasnegativas de compañeros oamigos.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Calipso: es un hada quetiene la posibilidad de volarpor el camino que elladisponga. En su vida lehabla de oportunidades y decambios que llegarán en elpróximo mes. Se sentirámuy bien.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Las fatas italianas: sonhadas del aprendizaje, dela tranquilidad y de losbuenos tiempos. Le dicenque usted está preparadopara emprender un nuevocamino y todo proyecto queusted se proponga.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Vila: esta hada quierecambiar de actividadesdiarias pero no ve salidasreales a sus intenciones.Aconseja que debefrecuentar algunos amigosque le podrían ayudar aconseguir sus sueños.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Giane: es el hada de lassorpresas. En pocos díasrecibirá sorpresaspositivas. Volverá a sentirtranquilidad con su pareja,familiares y con personasque hace un tiempo no ve.

23 de junio a 23 de julioCANCER

Las xanas: estas hadas sonla ilusión. Tienen un mundonuevo y mejor para usted.Estas hadas le pondránpersonas a su alrededor quele harán recuperar laconfianza en el amor y en lomaterial.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Morgana: es el hada de laemocionalidad. Le dice queestá un poco triste por laactitud de algunas personashacia usted. Pero a su vez,le da la posibilidad dereencontrarse con ustedmismo.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

El rey Dagda: es el hada dela estabilidad laboral y delas decisiones positivas ensu vida emocional y afectiva.Le abrirá la posibilidad deconexión de nuevos empleosy situaciones laborales.

Alex Peñaalexpena@hotmail.com

4 4 3 2 4 8 3 6

3 5 5 4 2 7 8 1

7 8 5 2 7 3 8 2

6 5 2 3 6 4 7 2

2 3 8 2 4 7 1 7

3 1 4 5 6 2 2 8

8 7 5 1 2 6 5 2

3 6 1 5 3 5 2 4

2 6 7 5 3 9 1 4 8

8 3 5 4 1 2 6 7 9

4 9 1 8 7 6 2 5 3

6 5 4 7 2 3 9 8 1

1 8 2 9 6 4 5 3 7

9 7 3 1 8 5 4 6 2

3 2 9 6 4 7 8 1 5

7 4 8 2 5 1 3 9 6

5 1 6 3 9 8 7 2 4

5 2 4 7 3 8 9 6 1

6 3 9 5 2 1 7 8 4

8 7 1 4 6 9 3 5 2

4 6 3 2 9 5 1 7 8

7 8 5 1 4 3 6 2 9

9 1 2 6 8 7 5 4 3

2 9 8 3 7 6 4 1 5

3 5 6 8 1 4 2 9 7

1 4 7 9 5 2 8 3 6

4 9 7 8 5 2 1 3 6

6 8 1 7 4 3 9 2 5

3 5 2 9 6 1 8 4 7

7 2 6 4 1 5 3 8 9

9 3 4 2 7 8 5 6 1

5 1 8 3 9 6 2 7 4

2 4 9 5 3 7 6 1 8

1 7 3 6 8 9 4 5 2

8 6 5 1 2 4 7 9 3

8 3

7 5

2 4

3 7 6

8 4

9 1

7 8

9 5 6 3

5 1

6 8

1 7 3

7 5 6 4

3 9 8 5

4 9

8 5 6 1

4 7 2

1 9

2 8 6

3 7

2 4 7

3 6 9

9 1

2 9 1 8

4 2 6

8 9 5

1 4 8 9

6 1

22 La Otra Página MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBREDE 2010

<$$US1>ADN - CALI-1 - 23 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 21/12/10 22:57

●Descuentos y favorablesofertas en toda clase de ar-tículos y servicios, se pue-den encontrar con el siste-ma Groupon.Solo se debe ingresar ala página www.groupon.com.co Luego, inscribirsey realizar sus compras.

Dónde:Cali.Cuándo:Del25al30dediciembre.Informes:3153043866.

BuenosnegociosatravésdelaWeb

Una‘alumbrada’nochedeNovena

● En Juanchito, la rumbaestará al rojo vivo con latemporada de Feria en elClub Discoteca Changó.El cantante Tirso Duar-te será el encargado deabrir los conciertos. Sepresentará el 27 de di-ciembre.Por su parte, El Gran

Combo de Puerto Ricosaldrá al escenario el 28de este mes, mientrasque Henry Fiol cerrará elprimero de enero.

RedacciónCali

●El espíritu de la Navidadse vive en las Novenas deAguinaldos que se reali-zan en la zona del alumbra-do público (25 con carrera15).A partir de las 6:00p.m., los caleños puedendisfrutar esta tradición.

Pescao Vivo será una de las atracciones del concierto. A. PARTICULAR

OFERTAS

Juegos mecánicos, River WiewPark, frente al C.C. Cosmocentro.

NOVENA

● Dios no será indiferenteen esta temporada de festi-vidades.Hará su propia versiónde la Feria con el nombre‘Feria Pa’ Dios’.La inauguración será el25 de diciembre en las Can-chas Morumbí, en la cra.70 # 13A-11, con un torneomasculino y femenino defútbol.Al día siguiente, en el au-ditorio Rey de Reyes, deCiudad Jardín, se llevará acabo la Sala de Arte y Ca-fé.Como toda feria que se

respete, tiene un SúperConcierto y será con dePescao Vivo, Funky y Héc-tor ‘El Father’, el 27 de di-ciembre, en el Coliseo ElPueblo.El comediante José Or-doñez se presentará en elTeatro Municipal, el 28 dediciembre.‘La carroza de feria’ y‘La noche de los sueños’,están programadas paralos días 29 y 30, respectiva-mente.

Imperdible

FERVOR FIESTA

Agenda local

Dónde:ClubDiscotecaChangó.Cuándo: 27,28yprimerodeenero.Informes: 6629701.

DiostambiéntienesuFeria

El dato

TEMPORADA MÚSICA

Promueve recuperar valores.

EnJuanchitosesubelanotadelaFeriaconbuena salsa

MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 Tu Ciudad 23

<$$US1>ADN - CALI-1 - 24 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 21/12/10 22:57