adn cali diciembre 20
DESCRIPTION
ADN CALI DICIEMBRE 20 2010TRANSCRIPT
-
ADN - CALI-1 - 1 - 20/12/10 - Composite - SANGUS - 20/12/10 00:24
Invierno impacta a unos 4mil aborgenes y un nmero similar de negritudes del Valle. Pg. 2
Av. Colombia
En El Cerrito (Valle) una quebrada arrastr la vida de unamujer. Pgina 4
Bloqueo por
cambios en
recorridos
La Alcalda
an espera
aval a obra
Emergencia
ONCECALDAS,CAMPEN
PGINA 28
Algunos conductores
del oeste bloquearon vas
el fin de semana, para pro-
testar por la reestructura-
cin de 43 rutas del trans-
porte colectivo. Los blo-
queos fueron conjurados,
pero la Secretara de Trn-
sito est en alerta, porque
hoy podran registrarse
otras protestas. Pg. 8
Lo debe dar Mincultura.
PGINA 31
Siguen crecientes del Cauca
Remont derrota de Ibagu, gan 3-1 a Tolima ayer y logr 4ta. estrella. Pg. 22
Oeste
Recreacin en
las vacaciones
Las ofrece Secretara
del Deporte a nios.
PGINA 7
Volqueteros, tras
empleo en obras
Insisten a la Alcalda
tenerlos en cuenta.
ADENTRO
Ayer, los habitantes del corregimiento de Juanchito (Candelaria) terminaban de rescatar sus enseres, tras la inundacin por la creciente del ro Cauca. SANTIAGO SALDARRIAGA
El rebusque de
los paps Noel
Se acerca el 24 y los
compradores suben.
Rutas reestructuradas. ADN
Pgina 5
Indgenas y afros, alerta
-
ADN - CALI-1 - 2 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 20/12/10 00:09
Qu comunidades indgenas
y afros necesitan ayuda?
El apunte
Escriba a: [email protected]
Temor a conflicto
Xprsate
Los indgenas eperaras,
nasas, wounanas y
emberas cham coinciden
en que adems de
enfrentar los embates de
ros, como sus
antepasados, ahora
disputan territorios con
grupos econmicos e
ilegales. La Gobernacin
anot que s verifica el
estado de los nativos.
Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramrez S. ([email protected]). Asesor editorial: Jos Luis Valencia (josval@
eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gmez, Christian Pardo, Alejandra Rodrguez, Sebastin Ciontescu, Katya Chami, Anamara Leao, Lillyam Gonzlez Espinosa y Carlos Gonzlez. Redaccin: Carolina Bohrquez, ngrid
Valderruten, Andrs Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director grfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Manuel Leal. Diseo: Diana Yamile Acosta G.,
Fabin Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografa: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry.
Director Comercial:Gustavo Home Gonzlez. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redaccin Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel.
6836000 exts.134 a 137. [email protected] 2009 CASAEDITORIAL ELTIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular.
INDGENAS INVIERNO
Redaccin
Cali
Por lo menos 4 mil ind-
genas, entre wounana, y
eperara siapidara, de la re-
gin Pacfico; emberas del
can de Garrapatas, en
el norte del Valle, y nasas,
de Florida y Pradera, sur
del departamento, estn
hambrientos por las llu-
vias. A los nasa y a los em-
beras los afectan por vivir
en zona de montaas,
mientras a los wounana y
a los eperaras, por las cre-
cientes de los ros San
Juan, Dagua y Naya. El re-
porte lo entreg Gustavo
Chamapuro, presidente la
Organizacin Regional In-
dgena del Valle (Orivac),
y la Asociacin de Cabil-
dos Indgenas del Valle
(Aciva). Segn Chamapu-
ro, tres comunidades de
los wounana, que se con-
centran en lmites con
Choc y sobre las riberas
del San Juan, llevan dos
meses en emergencia, por-
que el agua se llev culti-
vos de papa china, ame,
yuca, banano y caa. Cha-
mapuro explic que estos
aborgenes, propios de Va-
lle y Choc, siembran para
su sustento y no para co-
mercializar. Aadi que
aunque han informado sus
necesidades a la Goberna-
cin, la zona rural de Bue-
naventura y la aledaa al
ro San Juan no han recibi-
do ayuda. No obstante, se-
al que en los ltimos
das, el San Juan ha baja-
do, pero queda el riesgo de
enfermedades.
Aciva tambin dio la
alerta por los eperara so-
bre el Naya y comunida-
des afro. Pero seala que
la naturaleza est cobran-
do su destruccin por inte-
reses particulares. El mal-
trato a las cuencas perjudi-
ca a todo el territorio. As
lo entendieron nuestros
ancestros y ese precepto
lo seguimos trasmitiendo
a nuestros hijos, pues esa
es la clave de nuestra so-
brevivencia, indica Aciva
Particulares
Los nasas, en el
sur del Valle, son
afectados por las
lluvias que afecta
cultivos en la zona
montaosa.
Los cultivos de los indgenas que viven en zonas montaosas y a las orillas de los ros en el Valle y el pas estn muy afectados. ARCHIVO
9y0
Estn afectados unos 4mil wounanas, emberas, eperaras y nasas, del Valle.
El Hospital
Universitario del Valle
busca a los familiares
de Isabel Ruiz, quien
est en la Unidad de
Salud Mental. Informes
en las lneas: 620 6112
y 620 6169.
La revista de la
Universidad del Valle
Colombia Mdica fue
certificada como
revista de alta calidad,
por la Red
Iberoamericana de
Revistas Cientficas,
que valora sus aportes.
Informes: 558 1939.
El balance de la ola in-
vernal que entreg la se-
mana pasada la Secreta-
ra de Agricultura del Va-
lle informa que de las
2.661 familias censadas
hasta ese momento con
prdidas de cultivos agr-
colas y pecuarios de ms
de 98.500 millones de pe-
sos, 114 corresponden a fa-
milias indgenas, 747 ms
a afrocolombianas y las
1.800 restantes a campesi-
nas, dedicadas a la comer-
cializacin de los frutos de
la tierra. Sin embargo, pa-
ra las organizaciones ind-
genas Orivac y Aciva, la ci-
fra de aborgenes se que-
da corta frente a la que es-
tas ltimas estnmanejan-
do.
La Secretara explica
que posiblemente se debe
a que an no tiene el censo
completo de los 42 munici-
pios sobre los cultivos
inundados. Segn la titu-
lar de esta cartera, Mara
Eugenia Saavedra, solo 10
municipios haban reporta-
do sus necesidades.
Sobre las 747 comunida-
des afrocolombianas, la
Gobernacin sostiene que
los ms afectados se con-
centran en la zona rural
de Jamund.
Por ejemplo, la mayora
de ms de 430 personas
de las veredas Playa Ama-
rilla y El Avispal, y que la
semana pasada perdieron
gran parte de sus cultivos
y animales por una nueva
creciente del ro Cauca,
son de raza negra.
Los impuestos predial y
de industria y comercio
se pueden pagar antes
del 31 de diciembre con
un descuento de hasta
el 90 %, en intereses de
vigencias previas al
2009 y de ese ao.
Alta calidad
Taxis
Gustavo Chamapuro,
PRESIDENTE DE LA
ORGANIZACIN ORIVAC.
Capacitacin
Busca su hogar
Servicio
Pagos
Certificacin
Pico y placa
La frase
La Empresa Municipal
de Renovacin Urbana
est capacitando a
vecinos de Remansos,
de la comuna 21, en
cursos tcnicos del
proyecto Cario. Inf:
660 2560 y 660 2062.
Comunidades afro del Pacfico y de Jamund, damnificadas. ARCH.
Impuestos
3y4
Comuna 21
El agua arras la tierra
y el alimento de nativos
Invierno
Cubrimiento
multimedia
EMERGENCIA
747 familias afros, en vilo
2
LUNES 20 DEDICIEMBREDE 2010
Cali
-
ADN - CALI-1 - 3 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 20/12/10 00:09
-
ADN - CALI-1 - 4 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 20/12/10 00:09
Los datos
El apunte
Ms de 384 millones de pesos
ha recaudado la campaa por
los damnificados del Valle.
Obras para mitigar riesgo
La Alcaldesa de
Candelaria indic que
gracias a las obras de
mitigacin, como la
construccin de un dique,
la emergencia por las
inundaciones no ha sido
mayor.
El dato
El balance del invierno
en el Valle del Cauca es
de 18.890 familias afectadas,
17.499 viviendas (entre
destruidas y averiadas) y 33
mil hectreas de cultivos
anegadas, entre otros de caa,
maz, ctricos y pastos.
Florida y Cartago
tambin estuvieron
afectados el fin de semana por
el invierno. En el primer
municipio se registr un
deslizamiento y en el otro se
reboz un canal de aguas
lluvias.
Redaccin
Cali
Unamujer de 44 aos de
edad que fue arrastrada
por una quebrada, en el
municipio de El Cerrito, se
convirti en la quinta vcti-
ma mortal del invierno en
el Valle del Cauca.
Los hechos se presenta-
ron en la vereda El Rosa-
rio, cuando la quebrada se
repres por causa de una
empalizada.
Varias personas se me-
tieron a la quebrada para
sacar la palizada y ah fue
cuando la arrastr la pali-
zada y se ahorc contra un
puente, indic Melba Vi-
dal, subdirectora de Aten-
cin y Prevencin de De-
sastres del Departamento.
Otro de los municipios
en emergencia fue Cande-
laria, donde se volvi a re-
gistrar una creciente del
ro Cauca, que alcanz un
nivel de 9,80 metros , lo
cual ocasion la evacua-
cin de unas 30 familias.
A pesar de la creciente
no tuvimos daos mayo-
res. Lo que se inund fue
una zona que est debajo
del puente y queda muy
cerca al ro, entonces es-
tas familias fueron lleva-
das a un albergue, asegu-
r Nancy Stella Vsquez,
alcaldesa de Candelaria.
Sin embargo, se mantie-
ne la alerta, ya que el ro
est a punto de igualar la
va Cali-Candelaria.
Los corregimientos Ma-
drevieja y el Lauro tam-
bin se inundaron.
Candelaria y El Cerrito, entre los afectados este fin de semana por lluvias.
Creciente arrastr una vida
En Juanchito evacuaron a varias familias. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN
Ante la creciente inmi-
nente del ro Cauca, el se-
cretario de Gobierno del
Valle, Rodrigo Zamorano,
decret la alerta roja y or-
den el desalojo de las fa-
milias que invaden el jari-
lln del afluente a su paso
por Cali.
Al respecto, la secreta-
ria de Gobierno del Munici-
pio, Eliana Salamanca, in-
dic que ya est lista la or-
den de Polica para ejecu-
tar el proceso. Sin embar-
go, no se dir cundo para
evitar desmanes. Ya he-
mos hablado con los lde-
res y esperamos que aca-
ten la decisin, agreg.
La funcionaria, al igual
que el gobernador (d) del
Valle, Francisco Lourido,
rechaz la campaa de
desinformacin sobre
inundaciones en Cali, que
se difundi por medios vir-
tuales para generar pni-
co en la poblacin.
Pendiente,
el desalojo
del jarilln
INVIERNO EMERGENCIAS
4
LUNES 20 DEDICIEMBREDE 2010
Cali
-
ADN - CALI-1 - 5 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 20/12/10 00:09
Segn el Secretario
de Infraestructura, en
enero comenzara la obra,
pero no confirm si el 15 de
ese mes se haran los desvos.
El secretario de Infraes-
tructura de Cali, Juan Die-
go Flrez, le asegur a
ADN que el Ministerio de
Cultura an no ha emitido
la resolucin para darle
va libre a la megaobra
que pretende construir un
tnel vehicular en la Ave-
nida Colombia.
Sin embargo, recalc
que la Alcalda ha cumpli-
do con los requerimientos
que hizo la Direccin Na-
cional de Patrimonio y al
parecer tcnicamente s
est. No obstante, la pro-
pia ministra de Cultura,
Mariana Garcs, le dijo a
ADN que hasta ahora no
hay ningn concepto via-
ble y que todo sigue en es-
tudio.
Al respecto, Flrez sea-
l que el Ministerio no da-
r un concepto subjetivo
sobre si le gust o no el di-
seo y aadi que se ha
respondido con los planes
exigidos, como el demane-
jo arqueolgico.
Sobre la aprobacin a
ese plan por parte del Ins-
tituto Colombiano de An-
tropologa e Historia y
que fue conocido por el
Instituto para la Investiga-
cin y la Preservacin del
Patrimonio Cultural del
Valle (Inciva), Flrez reco-
noci que no tiene conoci-
miento.
Sigue espera
de aval a obra
De acuerdo con la Direc-
cin Nacional de Patrimo-
nio del Ministerio de Cultu-
ra, una de las principales
exigencias que hizo a la Al-
calda de Cali para empe-
zar a hundir la Avenida Co-
lombia es el plan demovili-
dad. El Consejo Departa-
mental haba dicho en el in-
forme enviado al Ministe-
rio que no exista y que
tampoco se pueden utili-
zar calles del centro hist-
rico, porque no resitiran
el paso de vehculos. El Se-
cretario de Infraestructu-
ra de Cali respondi que la
Cra. 10 tendr dos senti-
dos y posibilitar ir de
oriente a occidente, y la
Cra. 21 tambin ser en
contraflujo, para quienes
van de sur a norte.
Conalvas, encargado
del hundimiento de la Ave-
nida Colombia, contrat al
Inciva para que desarrolla-
ra el plan de manejo ar-
queolgico, solicitado por
la Direccin Nacional de
Patrimonio. Segn fuentes
del Inciva, el plan contem-
pla permitir que un antro-
plogo con su equipo del
instituto acompaen en ca-
da paso la obra, que se ini-
ciar en el Puente Ortiz.
De acuerdo con el Inci-
va, con la construccin se
busca establecer si alguno
de los arcos originales del
puente est bajo tierra pa-
ra tomar nuevas medidas
frente a los trabajos.
La Avenida Colombia es una de las vas arterias de Cali. ARCHIVO / ADN
Estara de acuerdo con los
desvos en carreras 10 y 21?
HUNDIMIENTO AVENIDA
Xprsate
Escriba a: [email protected]
Desvos estn listos: Alcalda.
Plan no debe incluir centro histrico
El dato
Inicio por el P. Ortiz
Autorizacin la daMinisterio.
LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010 5
Cali
-
ADN - CALI-1 - 6 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 20/12/10 00:10
6 Cali
LUNES 20 DEDICIEMBREDE 2010
Tambin vigilan la
varicela, sarampin,
enfermedades respiratorias y
diarricas agudas.
Los casos de clera,
hace 20 aos en Cali,
fueron en la ladera, Distrito de
Aguablanca y el Hormiguero.
Alerta en
contra de
epidemias
Ante el reclamo de la co-
munidad por fumigacio-
nes, debido al incremento
de zancudos y jejenes, el
Secretario de Salud Muni-
cipal indic que espera el
cese de lluvias para iniciar
una campaa en toda la
ciudad.
Mientras tanto, el funcio-
nario record a la comuni-
dad que en todo momento
se deben eliminar acumu-
laciones innecesarias de
agua o tapar los reservo-
rios del vital lquido, que
puedan servir como criade-
ros de estos insectos, que
como el Aedes Aegypti es
transmisor del dengue he-
morrgico.
A raz de la ola invernal
que se vive en el pas, su-
mado al aumento de trfi-
co de personas que provie-
nen de otras partes del
mundo, en Cali se podra
incrementar el riesgo de
epidemias.
Por eso, desde hace dos
meses la Secretara de Sa-
lud Municipal estableci
una alerta epidemiolgica
que tiene como propsito
hacerle seguimiento a la
posible aparicin de infec-
ciones, para as evitar la
propagacin de las mis-
mas.
En ese sentido, la autori-
dad de salud tiene bajo vi-
gilancia a dos personas
provenientes de Hait, pa-
ra evitar que ingresen a la
ciudad enfermos por cle-
ra.
De acuerdo con los re-
portes de la Organizacin
Mundial de la Salud y la
Organizacin Panamerica-
na de la Salud, la epide-
mia (del clera) en la na-
cin antillana se ha venido
controlando, por lo cual
se espera que con las me-
didas que se han estableci-
do a nivel municipal y na-
cional, esta enfermedad
no ingrese, afirm Alejan-
dro Varela, secretario de
Salud Municipal. Agreg
que hace ms de 20 aos
en la ciudad se presenta-
ron tres decesos por cle-
ra.
A prevenir las infecciones
Buscan evitar las infecciones.
Dos viajeros
son vigilados.
Aguas estancadas, un riesgo.
SALUD CONTROL
-
ADN - CALI-1 - 7 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 20/12/10 00:10
La Secretara de Infraes-
tructura de Cali no acep-
tar de nadie ninguna pre-
sin.
La afirmacin la hizo el
titular de este despacho,
Juan Diego Flrez, a algu-
nos de los miembros de la
Asociacin de Transporta-
dores y Propietarios de
Volquetas (Asotransvol-
ca), que han venido recla-
mando en los ltimos dos
meses por no ser contrata-
dos para transportar los
escombros que resulten
por las primeras megao-
bras que arrancaron en
ese perodo.
El Secretario reiter
que no aceptar la pre-
sin y cuantas veces ha-
gan paro en la va pblica,
el Gobierno local disipar
la protesta.
El funcionario sostuvo
que les hemos venido co-
laborando, pero no es una
obligacin de la Alcalda
que los contratistas de las
megaobras les den traba-
jo.
Agrego, sin embargo,
que han estado intervinien-
do y les han enviado a los
contratistas las hojas de vi-
da de estos transportado-
res para que sean tenidos
en cuenta a la hora de eje-
cutar las obras.
Segn scar Snchez y
otros integrantes de la
Asociacin de Transporta-
dores y Propietarios de
Volquetas (Asotransvol-
ca), en las ltimas sema-
nas surgi un nuevo incon-
veniente. De ser contrata-
dos no les pagaran pre-
cios justos por la carga, si
el modelo del vehculo es
anterior al ao 2000. Por
eso, esperan la interven-
cin efectiva del Gobierno.
El apunte
El cuestionamiento a las volquetas
El secretario de
Infraestructura de Cali,
Juan Diego Flrez, se
refiri a las quejas de los
transportadores y
propietarios de volquetas,
sobre la exigencia de que
los modelos sean
posteriores al 2000.
Hay volquetas que ya no
deberan estar en
circulacin, dijo Flrez e
inst a la Secretara de
Trnsito de Cali a
hacerles la respectiva
revisin tcnico y
mecnica a estos
vehculos.
Redaccin
Cali
Conductores de volquetas no llegan a acuerdos con Alcalda.
No aceptamos presiones
La Federacin de Comi-
ts de Liberacin Animal
de Cali celebr que el Mi-
nisterio de la Proteccin
Social emiti una resolu-
cin prohibiendo a la Fun-
dacin Plaza de Toros de
Cali el uso de menores en
eventos taurinos.
Segn sus voceros, el mi-
nisterio considera, segn
lo expresado en la ley 1098
art 117, las novilladas y co-
rridas de toros trabajos pe-
ligrosos y nocivos, razn
por la cual debe estar pro-
hibida la participacin de
menores. La resolucin re-
sult tras una denuncia de
la Federacin debido a
que el mexicano Michelito,
de 12 aos, qued herido
en una novillada, en enero
en Caaveralejo.
CALI. El alcalde Jorge Ivn
Ospina rechaz el intento
de atentar contra la Escue-
la de Aviacin Marco Fidel
Surez, tras ser intercepta-
do en la Cra. 8 con Clle 27
un bus Transur con 20 ba-
rras de indugel. Iba a la Ter-
minal con 40 pasajeros y ve-
na de Surez (Cauca).
Protesta por corridas de toros.
A comienzos de diciembre, Volqueteros protestaron. J.P. RUEDA / ADN
Rechazan bus que
llevaba explosivo
En breve
Bus, con explosivos. SALDARRIAGA
CARTAGO. Las autoridades
investigan las causas del ac-
cidente de una avioneta en
el aeropuerto de Cartago y
en el cual fallecieron sus
cuatro ocupantes. Las vcti-
mas fueron identificadas co-
mo scar Gutierrez, Csar
Barrios, Diego Ochoa y Ju-
lio Navarro.
Celebran la
prohibicin
Investigan siniestro
areo en Cartago
MEGAOBRAS TRANSPORTE
LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010 7
Cali
-
ADN - CALI-1 - 8 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 20/12/10 00:10
Dos de los pacientes
intoxicados fueron
trasladados a un hospital de
nivel 2, debido a su
complejidad. La homenajeada,
una joven de 15 aos, fue
trasladada directamente por
sus familiares a una clnica
privada, segn voceros de la
red de urgencias del hospital.
Si tiene comentarios llame
al telfono 6836000 Exts.
134, 136, 137, 204 y 206.
Xprsate
En alerta naranja estu-
vo ayer el Hospital Carlos
Carmona Montoya, tras
atender a 25 personas que
resultaron intoxicadas lue-
go de consumir arroz mix-
to en una fiesta, en el ba-
rrio Ciudad Crdoba.
A las 4:30 de la maana
repartieron la comida y al-
gunos repetimos, despus
comenc a sentir dolor de
cabeza, vmito, diarrea, es-
calofro y calambres en to-
do el cuerpo y ped que me
llevaran al hospital indic
Gustavo Adolfo, uno de los
intoxicados.
El gerente del hospital,
Jos Arley Grisales, anun-
ci que se mantendr la
alerta debido a que el ali-
mento en descomposicin
lo consumieron cerca de
150 personas.
Residuos vegetales sern
aprovechados con planta
AMBIENTE PROYECTO
Con bloqueos de vas res-
pondieron algunos conduc-
tores de buses al inicio de
la reestructuracin de 43
rutas de transporte pbli-
co colectivo, que se puso
en marcha el fin de sema-
na.
El secretaio de Trnsito
(e), Alexnder Lpez, indi-
c que una de las situacio-
nes se present a la altura
de la calle 5 con carrera
80, donde hubo una con-
centracin que caus con-
gestin vehicular, pero
que fue controlada.
El otro caso fue en Alto
Npoles y hay rumores de
que para maana (hoy)
nos bloqueen las vas, por
eso se aumentar el perso-
nal, asegur Lpez.
Respecto a la tutela que
le ordena a Metrocali no
aplicar el inicio de la opera-
cin regular del MO, lo
que afectara la reestructu-
racin de rutas, el Secreta-
rio (e) de Trnsito dijo:
No he recibido ningn co-
municado que me oboligue
a levantar el proceso.
Los ex recicladores de
Navarro y ex carboneros
de Mojica tendran una al-
ternativa de trabajo con el
Centro Piloto para Aprove-
chamiento de Residuos Ve-
getales de Cali que empe-
zara a operar a partir del
ao entrante.
Se trata de un proyecto
liderado por el Departa-
mento Administrativo de
Gestin delMedio Ambien-
te (Dagma), que se encuen-
tra en fase de diagnstico
y requerir una inversin
cercana a los 100 millones
de pesos.
El lote donde operar el
Centro fue cedido al Muni-
cipio por la Corporacin
Autnoma Regional del
Valle (CVC) y se encuen-
tra ubicado en la carrera
56 con calle 7 oeste. El lu-
gar est compuesto por un
invernadero hecho de gua-
dua, un sistema de riego
sin aspersores, una bode-
ga quemide 12 metros cua-
drados y un espacio para
el funcionamiento adminis-
trativo.
Se va a acondicionar la
infraestructura y lo que ha-
ramos en el lugar es un
tratamiento para aprove-
char los residuos vegeta-
les que quedan del corte
de las zonas verdes y las
ramas, mediante la tecno-
loga de compostaje para
recuperar suelos con el
abono orgnico, explic
Carlos Rojas, director del
Dagma. Agreg que el pro-
yecto tambin le apunta a
facilitar la inclusin labo-
ral de poblaciones vulnera-
bles, y all trabajaran en-
tre 20 y 30 personas, que
pueden ser ex reciclado-
res y ex carboneros.
A su vez, el ingeniero An-
drs Gmez, jefe del grupo
de Residuos Slidos de la
entidad, indic que con el
abono orgnico que se ob-
tenga en el proceso se re-
cuperarn zonas degrada-
das como los suelos del Ce-
rro de la Bandera, afecta-
do por la explotacin mine-
ra.
El ingeniero Andrs
Gmez explic que una
vez ingresa el material
vegetal a la planta se
somete a un proceso de
picado, posteriormente se
acopia y se deja en
presencia de oxgeno
para que las bacterias lo
descompongan.
Pasados 30 das, el
material se convierte en
humus, que esmateria
orgnica parecida a la
tierra de abono, precis
el ingeniero.
Emergencia por una intoxicacin
El apunte
As luce en estemomento el lugar donde ser acondicionada la planta para residuos, que empezara a operar el prximo ao. ARCHIVO PAR.
43 rutas, con modificaciones.
Cambios
causaron
bloqueos
El dato
As funciona el proceso
Apuntan a recuperar suelos. Trabajo para ex recicladores y ex carboneros.
Redaccin
Cali
8
LUNES 20 DEDICIEMBREDE 2010
Cali
-
ADN - CALI-1 - 9 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 20/12/10 00:10
FILTRACIONES SEGURIDAD
Estamos en un
momento crtico. La no
reestructuracin de
rutas y el no fortalecimiento
de los entes nos pueden
generar problemas de quiebra
de algunos operadores y que
se presente un efecto
sistmico, dijo Targa.
El dato
Una estrategia diplomtica
El presidente Juan
Manuel Santos tras
asumir la presidencia en
agosto aprovecha una
baza inusitada que le
proporciona la Corte
Constitucional, que
invalida el acuerdo de
defensa con EE. UU., al
considerar que debe ser
ratificado por el
Congreso.
El 21 de octubre -dice
Santos-, que no piensa
tramitarlo. El Pas indica
que este gesto fue visto
como un alejamiento de
Washington.
La alta asesora del
Gobierno, Paola
Holgun, compar la situacin
con la que llev a dictadores
argentinos a invadir Malvinas,
y a la guerra con Reino Unido.
1EURO
VALE
TRM
1.923,13
Redaccn
Bogot
COMPRA
Los documentos del De-
partamento de Estado fil-
trados porWikiLeaks y pu-
blicados por El Pas reve-
lan que uno de los impulso-
res dentro del gobierno co-
lombiano del acuerdo que
permita a soldados esta-
dounidenses utilizar siete
bases militares colombia-
nas fue el actual presiden-
te JuanManuel Santos, en-
tonces ministro de Defen-
sa.
Era visto como herra-
mienta fundamental para
frenar los ardores blicos
del impredecible (Hugo)
Chvez, seal el diario
espaol.
Los reportes de la Emba-
jada en Bogot dejan en
evidencia que el Gobierno
colombiano consideraba
seriamente la posibilidad
de un ataque venezolano y
de un eventual incidente
que llevara a un punto de
no retorno.
El Gobierno de Colom-
bia considera cada vez
ms a Venezuela como
una amenaza, sobre todo
tras las recientes compras
de armamento a Rusia, y
ve el acuerdo de defensa
como un disuasorio ante
una posible agresin vene-
zolana, escribe un altsi-
mo funcionario de la emba-
jada de Estados Unidos en
Bogot en un cable del 5
de febrero de 2009 citado
por El Pas.
En varias ocasiones, el
ministro Santos ha aludi-
do al puente areo de EE.
UU. a Israel durante la
guerra del Yom Kipur de
1973, y ha pedido garan-
tas similares del Gobier-
no estadounidense en caso
de un conflicto con Vene-
zuela, indica el cable.
1.860,00
WikiLeaks revela los secretos detrs de acuerdo con EE. UU.
pesos
El reversazo de Santos
VENTA
pesos
Diez aos despus de po-
ner a rodar TransMilenio
en Bogot y de girar y com-
prometer casi 10 billones
de pesos en su construc-
cin y rplica en otras seis
ciudades del pas, el Go-
bierno acaba de lanzar una
fuerte advertencia debido
a los inconvenientes que
tienen en jaque a la mayo-
ra de esos sistemas.
El viceministro de Trans-
porte, Felipe Targa, anun-
ci que si no se cumplen
los compromisos acorda-
dos para el buen funciona-
miento de los articulados
en las troncales, la Nacin
suspendera los giros de re-
cursos a los entes territo-
riales.
La lista de inconvenien-
tes es larga y va desde una
baja demanda de pasaje-
ros, falta de gerencia y mi-
llonarios atrasos con las
obras, hasta escasa autori-
dad para poner en cintura
a los poderosos transporta-
dores locales y reestructu-
rar las rutas de sus buses,
que promueven la compe-
tencia desleal en el trans-
porte.
pesos
1.920,00
pesos
Presidente Santos y su homlogo venezolano Hugo Chvez. ARCHIVO
El Gobierno dice que hay que buscar soluciones integrales. ARCHIVO
1DOLAR
VALE
El dato
2.528,97
Sistemas estn bajo
la lupa del Gobierno
LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010 9
Colombia
-
ADN - CALI-1 - 10 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 20/12/10 00:10
Autoridades tras
broma en el Valle
CALI.El gobernador del Va-
lle, Francisco Jos Lourido,
le pidi a la Sijn, a la Fisca-
la y al DAS que den con los
responsables que en la no-
che del sbado, a travs de
las redes sociales y mensa-
jes de Blackberry, causaron
alarma con la supuesta inun-
dacin de la comuna 21.
Colombia se mueve a
favor de damnificados
El poder de convocato-
ria de las redes sociales en
el pas tuvo este fin de se-
mana nuevos frutos.
Tal como se consigui a
travs de Facebook que el
4 de febrero marcharan
contra la violencia 14 millo-
nes de personas, ayer la
iniciativa Atencin Cora-
zn reuni en un solo con-
cierto a 40 artistas, de la
talla de Carlos Vives, Fon-
seca, The Mills, Divagash,
Makintouch, entre otros,
para conseguir ayudas pa-
ra los damnificados del in-
vierno (al 15 de diciembre
haba 1967.998 personas
afectadas; 404.000 fami-
lias damnificadas; 257 fa-
llecidos, 268 heridos y 75
desaparecidos).
Bajo el lema Aporta to-
do lo que puedas. No lo m-
nimo que puedas, el even-
to que dur 12 horas consi-
gui reunir al cierre de es-
ta edicin 3.009 kilos de
alimentos; 195 kilos de im-
plementos de aseo; 305 ki-
los de ropa; 43 de menaje
y un poco ms de 40 millo-
nes de pesos.
La convocatoria, surgi
de un mensaje de Mario
Muoz, vocalista de la ban-
da Doctor Krpula, en
Twitter. La gente est
proponiendo que organice-
mos un concierto por los
damnificados. Yome le mi-
do. Quin se le mide?, di-
jo el cantante. En cuestin
de minutos directores de
medios, artistas, bandas y
productores de eventos
empezaron a unirse.
El ingreso a Corferias,
donde fue el evento, se dio
a travs de un bono de do-
nacin por valor de $20.
000, pero tambin la gen-
te pudo hacer donaciones
en especie. No es la prime-
ra vez que Twitter sirve
para canalizar ayudas pa-
ra los damnificados, la se-
mana pasadas se realiz
en varias ciudades el twit-
tertn, una cruzada orga-
nizada por los usuarios de
esta red para ayudar en es-
te gran causa.
CAMPAA AYUDAS
BOGOT. La Fiscala impu-
tar cargos hoy a 7 ex fun-
cionarios del Ministerio de
Agricultura por irregulari-
dades en Agro Ingreso Se-
guro. Entre los acusados es-
t el ex viceministro Juan
Camilo Salazar y el ex ge-
rente de Incoder Rodolfo
Campo.
Por irregularidades
en AIS, 7 acusados
Invierno deshabit Gramalote
Las autoridades ordena-
ron el cierre definitivo de
la va hacia Gramalote. La
decisin la dio a conocer
ayer el Comandante de la
Polica de Norte de San-
tander, Carlos Enrique Vi-
lladiego.
Esta medida afecta a
cientos de familias que no
alcanzaron a recuperar
sus pertenencias. La deci-
sin se toma porque la in-
formacin que tenemos de
los policas en el sitio es
que el peligro es inminen-
te. Sigue desprendindose
el barranco y las casas no
paran de caer, dijo Villa-
diego.
Es tan grande el riesgo
que es preferible tomar
una decisin como esta y
salvar las vidas de las per-
sonas, agreg.
Gramalote amaneci
ayer como un pueblo fan-
tasma, que minuto a minu-
to como se registra desde
la ltima semana, ha sido
tragado literalmente por
la tierra, saturada por las
intensas lluvias del ltimo
mes. Los 3.000 habitantes
del pueblo, fundado hace
150 aos, evacuaron de
afn y las carreteras que
lo unen con Ccuta fueron
cerradas definitivamente
por fracturas en varios tra-
mos.
40
El apunte
El cantante samario Carlos Vives durante su presentacin en Atencin Corazn. ANDREA MORENO/ADN
La cifra
Los damnificados por el
invierno no tendrn que
pagar servicios de energa
y gas. Est contemplado
en los decretos de la emer-
gencia econmica, social y
ecolgica la suspensin
del cobro de los servicios,
durante todo el periodo de
la emergencia, dijo Car-
los Rodado, ministro de
Minas y Energa.
Adems, dijo que esta
medida estar, no solo du-
rante la emergencia legal,
sino durante todo el perio-
do en que estas personas
no puedan estar residien-
do en sus casas.
No tendra sentido que
llegasen unos recibos de
servicios pblicos que no
se les pueden prestar a las
personas, pues en las zo-
nas inundadas los servi-
cios pblicos han tenido
que suspenderse, agreg.
El funcionario aclar
que la medida aplicar pa-
ra aquellas personas que
tienen sus viviendas bajo
el agua o que han resulta-
do afectadas por el desbor-
damiento de ro o quebra-
das.
El Teletn 2010, que
comenz el viernes y dur
27 horas continuas,
recaud $10.053'341.561
para los discapacitados y
$5.351'365.322 para
Colombia Humanitaria',
destinada para los ms
de dosmillones de
damnificados por las
fuertes lluvias. Rafael
Stand, presidente de
Teletn-Colombia,
asegur que este
resultado demuestra que
los colombianos
logramos hacer grandes
sueos cuando nos
unimos y trabajamos en
equipo.
Salvaron lo que pudieron. PATIO
Artistas le pusieron corazn a donacin para atender invierno.
artistas participaron
ayer en convocatoria de
Atencin Corazn que
se realiz en Bogot.
Alivio al
bolsillo de
afectados
Denuncia desinformacin. ADN
Teletn fue todo un xito
Redaccin
ADN
En breve
10 Colombia
LUNES 20 DEDICIEMBREDE 2010
-
ADN - CALI-1 - 11 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 20/12/10 00:10
ACCIDENTE PETROLERA
El apunte
Las posibles causas de la explosin
Los primeros indicios
apuntan que la explosin
fue desatada por la
performacin de un ducto
resultado del robo de
combustible.
Segn las autoridades, en
los ltimos aos se ha
multiplicado el robo de
combustible de los ductos
de la petrolera y se ha
detectado en promedio
una toma clandestina
cada tres das.
Una explosin de un duc-
to de la estatal Petrleos
Mexicanos (Pemex), apa-
rentemente provocada
por robo de combustible,
dej 27 muertos y varios
heridos este domingo en la
comunidad de San Martn
Texmelucan, inform el go-
bierno del estado mexica-
no de Puebla.
La explosin dej 22
personas calcinadas, 32 ca-
sas daadas, 12 heridos, de
ellos dos graves, dijo a la
prensa Valentn Meneses,
secretario de Gobernacin
del estado mexicano de
Puebla. Meneses explic
que la explosin, ocurrida
alrededor de las 05:30
a.m. hora local, aparente-
mente fue causada por el
robo de combustible.
Entre las vctimas se
cuentan cinco menores de
edad y una familia comple-
ta que fue sorprendida por
la explosin cuando dor-
man en su vivienda.
Lamentablemente en
una casa, un matrimonio
con hijos resultaron calci-
nados, dijo Meneses.
Cientos de personas fue-
ron desalojadas de sus ho-
gares para ser trasladadas
a albergues mientras se
combate el incendio de
combustible, que se teme
se haya derramado en el
ro Atoyac, cercano a la zo-
na de Texmelucan. Varios
medios locales transmitie-
ron imgenes de una in-
mensa nube de humo ne-
gro que se extiende dece-
nas de kilmetros y que lle-
ga hasta la ciudad de Pue-
bla, capital de estado del
mismo nombre y que se lo-
caliza a 32 km de distan-
cia.
Est ms prximo a ser un
gran terrorista tecnolgico.
Explosin de oleoducto,
gran tragedia en Mxico
Alemania vivi ayer su
peor jornada de caos a-
reo desde la irrupcin, el
jueves por la noche, del
temporal de nieve y viento
que est azotando toda Eu-
ropa, con centenares de
cancelaciones en los aero-
puertos y retrasos genera-
lizados. El aeropuerto de
Frncfort, el de mayor tr-
fico de la Europa continen-
tal, registr graves proble-
mas y Fraport, la empresa
gestora, seal a ltima
hora de la tarde que alre-
dedor de 650 vuelos, el 50
por ciento de los 1.317 pro-
gramados, haban sido can-
celados.
Las terminales estn lle-
nas de pasajeros atrapa-
dos, algunos con ms de
48 horas de espera acumu-
lada.
En los aeropuertos fran-
ceses se ha venido recupe-
rando la calma despus de
que Aviacin Civil anuncia-
ra la suspensin del 40
por ciento de los vuelos
del aeropuerto Roissy-
Charles de Gaulle, en el
que dos de las cuatro pis-
tas estuvieron cerradas
durante varias horas por
la nieve. En el resto de los
aeropuertos franceses el
temporal slo produjo re-
trasos sin que ningn vue-
lo tuviera que ser anulado.
En Londres, los aero-
puertos de Heathrow y
Gatwick han estado cerra-
dos la mayor parte del fin
de semana.
La nieve ha obligado
tambin a retrasar vuelos
en Blgica. Entre 2.000 y
3.000 personas se vieron
obligadas a pasar la noche
del sbado al domingo en
el aeropuerto bruselense,
muchos de ellos desviados
por cierres de aeropuer-
tos en Londres.
JOE BIDEN REFERENCIA A FUNDADOR WIKILEAKS
El mandatario saliente
de Brasil, Luiz Inacio Lula
da Silva, que el prximo 1
de enero entregar el po-
der a su heredera poltica
Dilma Rousseff, podra
presentarse a los comicios
de 2014, dijo el secretario
de la Presidencia e ntimo
amigo, Gilberto Carvalho.
Creo que Lula va a exami-
nar la coyuntura. Si Dilma
hace un buen gobierno, es
evidente que ella se pre-
sentar a la reeleccin. Si
hay dificultades y Lula es
la solucin para nuestra
victoria (del Partido de los
Trabajadores), l podra
presentarse, dijo Carval-
ho en una entrevista publi-
cada ayer en el diario O
Globo.
Consultado sobre un
eventual retorno de Lula,
de 65 aos, que podra
comprometer su enorme
popularidad, del 87 por
ciento tras ocho aos de
mandato, Carvalho dijo
que eso sera un riesgo
(para su popularidad) pe-
ro Lula regresara en una
situacin muy favorable o
muy necesaria.
Pese a su popularidad r-
cord, Lula est impedido
por la Constitucin a pre-
sentarse a un tercer man-
dato consecutivo, y logr
que Rousseff, su heredera
poltica, de 63 aos, resul-
tara electa en los comicios
de octubre.
TEMPORADA EUROPA
Mxico D.F.
AFP
Activistas bielorrusos opositores protestan por
lo que consideran un fraude electoral y exigir la
convocatoria de nuevas elecciones en Minsk. AGENCIA EFE
Varios militares recorren la localidad de San Martn Texmelucan en Mxico, luego de la explosin que dej al menos 27 muertos. EFE
La frase
Entre las vctimas se cuentan cincomenores de edad y una familia completa.
Click!
Inacio Lula
regresara
en el 2014
As se ve el Charles de Gaulle.
Sigue caos en aeropuertos
LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010 11
Mundo
-
ADN - CALI-1 - 12 - 20/12/10 - Composite - SANGUS - 20/12/10 00:24
As nosotros seamos
un pas con recursos
limitados, eso no limita
nuestra capacidad de ayudar
porque nosotros hemos sido
ayudados en el pasado y de
alguna u otra manera estamos
retribuyendo la solidaridad,
remarc la funcionaria.
millones de
iPhones se
vendieron en
este trimestre y 12,4
millones de Blackberry.
El apunte
Con la eliminacin del
'Don't Ask, Don't Tell'
nuestra nacin ya no se
ver privada del servicio
demiles de
estadounidenses
patriticos obligados a
dejar las FF. AA. pese a
aos de desempeo
ejemplar porque resulta
que son gays, afirm
Obama. El Presidente
aadi que la abolicin de
la medida permitir que
otrosmiles dejen de
tener que mantener una
mentira para ser capaces
de servir al pas.
El Senado de Estados
Unidos respald ayer por
65 votos a favor y 31 en
contra derogar una ley de
1993 que impide a los sol-
dados que hayan confesa-
do abiertamente ser homo-
sexuales servir en las Fuer-
zas Armadas del pas, y
que ha provocado la expul-
sin de unos 13.500 milita-
res.
La medida lleg slo
unas horas despus de
que la Cmara alta diese,
en un voto de procedimien-
to, un slido respaldo a
clausurar el debate y reali-
zar la votacin, por lo que
se esperaba la aprobacin
de la iniciativa.
La versin sometida a
votacin ayer es idntica a
la aprobada el mircoles
por la Cmara de Repre-
sentantes, por lo que el
prximo paso ser que el
presidente Barack Obama
promulgue ley, algo que se
espera ocurra antes de fi-
nales de este mismo ao.
Obama celebr en un co-
municado: Hoy, hubo un
avance histrico en el Se-
nado para terminar con
una poltica que minaba
nuestra seguridad nacio-
nal, violando los ideales de
nuestros valientes hom-
bres y mujeres uniforma-
dos que arriesgan su vida
para defendernos.
El inquilino de la Casa
Blanca haba prometido
durante su campaa presi-
dencial del 2008 que lucha-
ra para revocar la ley co-
nocida como Don't Ask,
Don't Tell (DADT, No
preguntes, no digas) apro-
bada durante la Presiden-
cia de Bill Clinton.
El Gobierno de Ecuador
alista el envo de 36 tonela-
das de ayuda humanitaria
a Venezuela y de 32 a Co-
lombia, ambas naciones
azotadas por fuertes tem-
porales, inform ayer la se-
cretaria nacional de Ges-
tin de Riesgo ecuatoria-
na, Mara del Pilar Corne-
jo.
El volumen que tene-
mos todava de ayuda es
aproximadamente 68 tone-
ladas, seal Cornejo a la
televisin pblica Ecuador-
TV, donde dijo que an se
analiza la forma cmo se
efectuarn los envos.
Estamos analizando si
el avin puede llevar todas
en un solo viaje o si tene-
mos que hacer varios via-
jes, precis la funciona-
ria, que no descart que el
transporte lo facilite Vene-
zuela, ya que la aeronave
que cumple con estas mi-
siones se encuentra en re-
paracin. Segn Cornejo,
la ayuda que enviar Ecua-
dor, entre otras cosas, in-
cluye un tipo de raciones
alimentarias que ya se han
usado en el pas con xito.
Las raciones contienen to-
dos los elementos nutriti-
vos que necesita una fami-
lia de cinco personas.
EE.UU.: los gays s
estarn en FF.AA.
Los iPhone y Blackberry
son los bjetos preferidos
para robar en todo el mun-
do. Segn un estudio reali-
zado en octubre, cerca de
uno de cada dos robos co-
metidos en los transportes
de Paris implica a telfo-
nos mviles y 70 por cien-
to de ellos son smartpho-
nes del tipo iPhone o Blac-
kberry. Estos telfonos
pueden revenderse hasta
por 400 dlares, explica
las autoridades.
En el Reino Unido se ha
implementado una unidad
especial de 30 personas pa-
ra hacer frente al alza ge-
neral de la cantidad de ro-
bos de smartphones, se-
gn la polica.
EnNueva York, en el me-
tro, los altavoces advier-
ten a los pasajeros que no
se exhiban con sus telfo-
nos. Pero la gran mayora
ignora estos consejos y
prefiere seguir mandando
sus textos.
Todos estos telfonos ali-
mentan un trfico de tel-
fonos hacia el extranjero,
especialmente a Argelia,
Marruecos, Africa del Oes-
te o Europa del Este, don-
de el precio de un iPhone
puede llegar hasta 1.000
dlares si tiene datos que
pueden ser explotados pa-
ra un fraude bancario.
Click!
Obama dijo que la abolicin de la medida permitir que otros miles sean libres de servir al pas. EFE
El dato
La cifra
14
DECISIONES GOBIERNO
Un gato persa duerme sobre su jaula durante una
exposicin de animales regionales que se llev a cabo
en la ciudad de Stvropol, en Rusia. Por supuesto, su
hermoso pelo y la ternura de sus ronquidos, fueron el
deleite de grandes y chicos en el evento. REUTERS
Ecuador enviar 36
toneladas de ayuda
Crece el robo de aparatos. EFE
Washington
EFE
Robo de Iphone y BlackBerry
Ley los dejaba ingresar si era secreta su tendencia sexual.
El Gobierno de Rafael Correo planae ayudas para Colombia.ADN
12 Mundo
LUNES 20 DEDICIEMBREDE 2010
-
ADN - CALI-1 - 13 - 20/12/10 - Composite - SANGUS - 20/12/10 00:24
-
ADN - CALI-1 - 14 - 20/12/10 - Composite - SANGUS - 20/12/10 00:24
%
Grfico CEET
33,3
11,1
55,6
Usted qu opina?
Cree que la ayuda
humanitaria para el
invierno es suficiente? (%)
No, an quedan muchos damnificados.
S, pero se puede mejorar.
S, se hizo una gran labor.
No, la gente no est donando
suficiente: 0%
Mi experiencia de
compras por Cali
No s si a todos les pas lo
que a m, que tuve que espe-
rar hasta estos das para
empezar a comprar regalos
de Navidad. Es uno de los
planes que ms me gusta,
aunque me meta en la con-
gestin, termine con los
pies hinchados y sofoco. Es-
te ao, encontr otro moti-
vo: pasaba por el centro y vi
en una de las grandes con-
centraciones del comercio
la recoleccin para los dam-
nificados por el invierno. Se
me ocurri que buena parte
de lo que tena designado pa-
ra los regalos se lo deba
dar a ellos, que se quedaron
sin casa, sin cosecha y pa-
san en albergues. Tambin
pens que como el palo no
est pacucharas para salir
a pasear (por la situacin de
las carreteras y por las inun-
daciones en los grandes bal-
nearios del pas, podra asig-
nar una parte de esa plata
para donar tambin. No se
sabe si lo que se regala llega
a las manos de los campesi-
nos que lo perdieron todo,
pero es difcil ser indiferen-
te en una poca que invita a
estar rodeados de amor y
calor familiar. Sera infame
que se queden con lo poqui-
to que alcancen a recibir pa-
ra volver a empezar.
Diana lvarez
***
Consejos para que
reciba la Navidad
La Navidad es una fecha de
paz, amor y reconciliacin.
Es propicia para renovar
nuestro entorno y tambin
nuestro interior. Prepara tu
casa para la llegada de es-
tos das. Aqu van unos tru-
cos para tu paz interior.
La cena navidea: -Trata de
estrenar unmantel y una va-
jilla con algo verde o rojo,
en la mesa debe haber man-
darinas, pias, 7 superco-
cos y 7monedas de chocola-
te, un ramo de flores con
bastante follaje verde y 7
manzanas verdes.
-Los platos deben ser deco-
rados con aceitunas y hojas
de laurel, si es pavo o pollo,
con tres rajitas de manza-
nas verdes. Si es cerdo o
pescado, con tres rodajas
de naranja y la bebida debe
que ser champaa o vino es-
pumoso. Al primero que se
le debe servir es al provee-
dor de la casa, cuando este-
mos en el comedor debe-
mos tener un nmero de
manzanas igual al de los in-
vitados.
-Es usual en la mitad del co-
medor una vela roja.
-Antes de comenzar la ce-
na debemos rezar la ora-
cin: Oh Divino Nio Je-
ss, acompanos en esta
cena, que tu espritu llene
nuestros corazones. Bend-
cenos para que nuestro fu-
turo sea favorable, protege
a todas las personas del
mundo de los desastres na-
turales, que especialmente
se acaben las inundacio-
nes. Llnanos de luz y am-
paro.
-Si esta noche deseas una
alianza o boda con tu pare-
ja amrrate una cinta roja
en forma de manilla en la
mano izquierda.
Bao para el 24 de diciem-
bre: Te baas como te ba-
as normalmente. En un li-
tro de agua colocas tres ra-
mas de perejil crespo y
tres cucharadas de frutos
dulces de caa, te lo dejas
por 7 minutos y te juagas.
En el pebetero no puede fal-
tar el aroma de sndalo. Es
conveniente para la casa
poner ramitas de canela en
las ventanas.
Rubiela Lozada, Hada de
los sueos: 313 698 04 94-
315 646 91 77- 516 36 41
Cree que una buena relacin con
Estados Unidos siempre distanciar a
Colombia del gobierno venezolano?
La foto del da
Xprsate
Para lograr bajar
los accidentes de
trnsito en esta
Navidad?
Ms campaas para que los
que tienen carros y motos
entiendan que hay que pro-
tegerse y proteger a tran-
sentes y ciclistas. Tam-
bin, campaas entre los
motociclistas para que res-
peten las normas de trnsi-
to y no corran ms de lo ne-
cesario.
Fernando Bustamante
***
Salir a la calle con carteles
y fotos de lo que les podra
suceder a los que no respe-
ten las normas de trnsito.
Personalmente, me compro-
metera a no beber cuando
saque el carro o a no sacar
el carro, cuando tome.
Dora Gmez
***
Vota en nuestra pgina web:www.diarioadn.com.co
Xprsate
Apoyo a vctimas del invierno. La Polica Metropolitana de Cali, con apoyo de empresas privadas, les
entreg ayer a unos 7 mil nios y jvenes de las comunas 13, 15 y 21 que resultaron afectados por el invierno
juguetes, ropa y vveres. En el acto, que se realiz en el Coliseo Mara Isabel Urrutia, participaron tambin artistas
de la talla del salsero Jimmy Saa, Junior Jein y La misma Ley, orquesta de la Polica. ARCHIVO PARTICULAR
Todas las opiniones que enve a ADN deben ir acompaadas de su nombre
completo, nmero de cdula, edad, profesin, ciudad y correo electrnico. Pro-
cure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
Usted
qu hara?
14 El Lector Opina
LUNES 20 DEDICIEMBREDE 2010
-
ADN - CALI-1 - 15 - 20/12/10 - Composite - SANGUS - 20/12/10 00:25
Esta es la edicin
nmero seis del ya
tradicional Partido de las
Estrellas que organiza el
Cancamn Hugo Luis
Urruchurto. Para el ao
prximo anunci sorpresas.
El apunte
Ivn Ramiro
Crdoba es un
smbolo de los
colombianos. Sus
triunfos y su
profesionalismo
hablan por l.
La Copa Amrica
Hernn Daro Gmez,
DIRECTOR TCNICO DE LA
SELECCIN COLOMBIA.
Ivn Ramiro Crdoba
anot el gol, de golpe de
cabeza, con que Colombia
derrot 1-0 a Mxico, el
29 de julio de 2001 en
Bogot, en la final de la
Copa Amrica, con sede
en nuestro pas. Ha sido
el nico ttulo que hemos
ganado enmayores.
Colombia efectu seis
partidos en el torneo,
gan todos y no permiti
ningn tanto. El tcnico
fue Pacho Maturana.
La frase
Escribiendo su captulo,
para ser tenido en cuenta
en la seleccin de los mejo-
res deportistas de la histo-
ria de Colombia, se en-
cuentra el zaguero central
antioqueo Ivn Ramiro
Crdoba. En la mira tiene
a Martn Emilio Cochise
Rodrguez y dgar Rente-
ra, los escogidos por la
Acord, y a Kid Pambel,
el mejor de todos por las
estadsticas, pues Antonio
Cervantes es el nico de-
portista colombiano,
hasta ahora!, que esmiem-
bro del Saln de la Fama
de su deporte.
El desenvolvimiento de
Crdoba en su disciplina
-que al fin y al cabo es lo
que debe primar a la hora
de evaluar su trayectoria-,
sus logros y su accionar
dentro y fuera de la can-
cha lo sitan entre los me-
jores.
Al igual que dgar Ren-
tera, el 2010 fue el gran
ao de Crdoba (gan el t-
tulo de Liga de Italia, la Co-
pa de Italia, la Supercopa
de Italia, la Liga de Cam-
peones de Europa y el s-
bado cerr con broche de
oro su gesta, alzando la Co-
pa Mundial de Clubes gra-
cias al categrico 3-0 que
su equipo, Inter, le propi-
n al TPMazembe de Con-
go. En total, fueron cinco
las copas que levant Cr-
doba con el Inter en este
ao que est prximo a ter-
minar. Ningn otro futbo-
lista colombiano ha acumu-
lado tantos ttulos como el
aguerrido defensor nacido
el 11 de agosto de 1976 en
Rionegro (Antioquia).
En total, Ivn Ramiro su-
ma 5 ttulos de Liga de Ita-
lia, 4 Supercopas de Italia,
3 Copas de Italia, una Liga
de Campeones y un Mun-
dial de Clubes, siempre
con Inter, y una Copa Inte-
ramericana con el Nacio-
nal de Medelln.
MADRID. El Atltico de Ma-
drid gole al Mlaga (0-3),
que solloza en los puestos
de descenso. El equipo de la
capital se coloca sexto, a so-
lo dos puntos de los puestos
de la Liga de Campeones.
Los goles fueron marcados
por Tiago y Domnguez.
El Atltico, sexto en Espaa.
BARRANQUILLA. Organiza-
do por el Club Deportivo Ta-
lentos se cumpli ayer en el
estadio Moderno un home-
naje al inolvidable goleador
atlanticense Antonio Rada.
Jugaron las viejas glorias
de Barranquilla y las viejas
glorias samarias.
El fornido pgil colom-
biano Fulgencio Ziga
perdi ante el estadouni-
dense Tavoris Cloud la
oportunidad de ganar un
campeonato mundial de
boxeo al caer la noche del
viernes por decisin en
Miami (Estados Unidos).
Fulgencio Ziga, de 33
aos, buscaba la faja del
peso semipesado de la Fe-
deracin Internacional de
Boxeo (FIB) ante el estado-
unidense, que la defendi
por segunda ocasin en su
carrera.
El colombiano fue derri-
bado dos veces, en el quin-
to y el duodcimo captu-
lo.
Fue la quinta derrota pa-
ra Ziga en su carrera
profesional de 24 triunfos,
21 de ellos por nocauts, y
un empate.
El antioqueo complet con su equipo, Inter, 14 ttulos de gran trascendencia.
Gran homenaje al
Caonero Rada
Derrotado
Fulgencio
PALMARS EJEMPLO
Giovanni Hernndez de
un bando, el de color na-
ranja, y Tefilo Gutirrez,
del otro, el de color blan-
co, encabezaron los dos
equipos que el pasado s-
bado libraron el Partido
de las Estrellas, en el Ro-
melio Martnez, bajo la or-
ganizacin del periodista
Hugo Luis Urruchurto.
Lo que menos import,
de veras, fue el resultado.
El pblico se deleit con
tantas estrellas de nuestro
medio que se unieron por
una causa, una fundacin
de nios de bajos recur-
sos.
Estuvieron, en el verde
gramado del estadio Ro-
melio Martnez, jugadores
de la talla de Freddy Mon-
tero, Orlando Ballesteros
y Vladimir Hernndez.
Tambin se hicieron pre-
sentes el ex jugador y aho-
ra entrenador de la Uniau-
tnoma, ngel Converti, y
Jos Ringo Amaya.
El saque de honor lo hi-
zo la reina del Carnaval
Marcela Dvila.
Para destacar, el golazo,
desde fuera del rea, que
marc Tefilo Gutirrez.
Al final, Hugo Luis agrade-
ci a todos los jugadores
por el apoyo.
Un smbolo del ftbol colombiano es Ivn Ramiro Crdoba. Aqu con la CopaMundial de Clubes que gan el pasado sbado Abu Dabi. EFE
El equipo naranja, liderado por Giovanni Hernndez. CARLOS RINCN
Fausto Prez Villarreal
Barranquilla
Brillaron las estrellas!
IvnRamiro C. ya tiene
su puesto en la historia
El DT. Jos Mourinho present
manual de errores arbitrales
Atltico de Madrid
gole 3-0 a Mlaga
El dato
En breve
AYER, EN ESPAA, LUEGO DE JUEGO ANTE EL SEVILLA.
El pgil Fulgencio Ziga. ADN
El dato
LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010 15
Deportes
-
ADN - CALI-1 - 15 - 20/12/10 - Composite - SANGUS - 20/12/10 00:24
-
ADN - CALI-1 - 16 - 20/12/10 - Composite - SANGUS - 20/12/10 00:25
No qued un agradable
sabor en el paladar de la
gente del ftbol tras cono-
cerse el desenlace de la no-
vela de Giovanni Hernn-
dez y su continuidad en el
Junior.
En su pgina de internet
diario-deportes.com, el ve-
terano periodista Hugo
Illera escribi que es tan
extraa la manera de ma-
nejar al Junior que el mis-
mo Fuad Char quem a su
hijo Arturo, a quien haba
nombrado presidente del
club, reversando la deci-
sin sobre mantenerse en
la palabra dada por Gio-
vanni sobre su permanen-
cia, sin un peso ms.
Fabio Poveda, director
del programa Deporte Es-
pectacular de Emisoras
ABC, dijo que es correcta
la renuncia de Arturo
Char.
Es una demostracin de
que nadie puede dejarse
manosear. Fuad Char, su
padre, permiti que Gio-
vanni pasara por encima
de la institucin, aunque
todos sabemos que esto pa-
sa continuamente en el Ju-
nior.
Nadie pone en duda las
condiciones de Giovanni
como jugador, pero des-
pus de que cambi las re-
glas de juego, cuando ya
haba dado su palabra, de-
muestra que no es una per-
sona seria.
Y Rafael Castillo, redac-
tor de El Heraldo, anota
que el desenlace de la no-
vela de Giovanni Hernn-
dez desnuda una vez ms
la desorganizacin y falta
de institucionalidad que
hay en Junior. No es bue-
no que los caprichos estn
por encima de polticas y
objetivos claros.
Al ser desautorizado en
torno a la trascendental
decisin de no renovarle
el contrato a Giovanni
Hernndez, Arturo Char
se vio en la obligacin
moral de renunciar a la
presidencia del Junior.
Las preguntas ahora son
dos: quin ser su
reemplazo y qu pasar
con las negociaciones
que Arturo Char vena
gestionando (Aldo
Bobadilla, Macnelly
Torres, David Ferreira?
Ser que todo se viene a
pique? Esperemos.
BARRANQUILLA. El jueves,
Junior slo laborar en la
jornada matutina, en la se-
de Adelita de Char. El vier-
nes 24 y el sbado 25 habr
descanso total. Se retorna-
r a las prcticas el domin-
go 26, con una actividad de
ftbol en el estadio Romelio
Martnez.
Por qu suma arregl Giovanni? Eso slo lo saben l y los directivos del Junior. GUILLERMO. GONZLEZ
El 24 y 25 no habr
entrenamientos
Periodismo coincide en que el tema no fue bienmanejado.
En el ambiente deporti-
vo local corre el fuerte ru-
mor de la inminente vincu-
lacin del lateral derecho
Sergio Otlvaro a las tol-
das de Junior.
Slo falta arreglar un
detallito, haba dicho Ar-
turo Char antes de presen-
tar su renuncia irrevoca-
ble a la presidencia de la
institucin.
En la ciudad se da por
hecho que Otlvaro, naci-
do el 10 de diciembre de
1986 en Medelln y militan-
te activo del Independien-
te Santa Fe, se reportar a
las prcticas el 2 de enero,
el mismo da en que llega-
r John Vifara, el volante
de contencin vallecauca-
no procedente de La Equi-
dad. Sin embargo, ayer en
el portal futbolred.com de
la Casa Editorial EL TIEM-
PO, el lateral de cuadro
cardenal asegur no sa-
ber nada del inters del Ju-
nior por contar con sus ser-
vicios.
Sin embargo, reconoci
que sera importante ya
que es un equipo con am-
biciones que se est arman-
do bien. Otlvaro afirm
que desea cambiar de club
tras no haber podido lo-
grar el campeonato. Es el
momento de irme.
Fausto Prez Villarreal
Barranquilla
Habr descanso en Navidad.
24
El final de la novela
dej sabor agridulce
El apunte
BARRANQUILLA. El defen-
sa central Anselmo De Al-
meida, el lateral derecho
Juan David Valencia y el vo-
lante de contencin Jos
Amaya, los tres refuerzos
que llegaron el fin de sema-
na al Junior, trabajan a in-
tenso ritmo bajo las rde-
nes de Quintabani.
aos de edad y 5 de
profesionalismo tiene
Sergio Otlvaro.
CONTRATO GIOVANNI
Refuerzos, firmes
en las prcticas
La cifra
El crack Giovanni Hernndez.
Y en qu quedan las negociaciones?
En breve
scar Hctor Quintaba-
ni, director tcnico del Ju-
nior, tiene diseado su
plan de trabajo correspon-
diente a la presente sema-
na. El equipo trabajar
hoy a doble jornada. La pri-
mera tendr lugar en la se-
de deportiva Adelita de
Char, a partir de las 7:30
de la maana.
La segunda jornada ten-
dr como epicentro el esta-
dio RomelioMartnez, des-
de las 4:30 de la tarde.
El tiempo es nuestro
principal antagonista, y no
podemos desperdiciarlo,
dijo el estratega el pasado
15, cuando tuvo su primer
encuentro con los jugado-
res.
Empezamos a trabajar
en un perodo en el que
por lo general se descan-
sa, pero el calendario que
se avecina as nos obliga,
expres Quintabani.
Junior har nfasis en la
parte fsica, en tctica y
en espacios reducidos.
De venir Otlvaro, peligrara la titularidad de Hayder Palacio. ADN
Arturo Char, ex presidente. ADN
Finalizada la novela de
Giovanni Hernndez, que
se queda, que se va, que se
queda, que se va y final-
mente que se queda, el
crack de la nmero diez
asegura que en ningnmo-
mento tuvo la intencin de
irse del equipo.
Mi anhelo fue siempre
quedarme aqu, en esta
ciudad y en este equipo
que me ha dado tranquili-
dad a m y los mos, pero
era necesario aclarar algu-
nas cosas. Tengan la segu-
ridad de que si yo no hubie-
ra querido estar ms aqu
ya me hubiese ido desde
hace bastante rato, pues
tena buenas ofertas del
exterior, seal el juga-
dor vallecaucano, quien el
fin de semana arregl por
dos aos ms con el equi-
po rojiblanco.
A Junior vine en 2008,
en un momento crtico por
el que estaba pasando el
equipo, que se encontraba
peleando el descenso. En
dos aos superamos el es-
collo, estuvimos en dos fi-
nales y ganamos un ttulo.
Ahora vamos a jugar la Co-
pa Libertadores de Amri-
ca y estamos comprometi-
dos con ese reto.
Giovanni manifest ser
un obrero ms en el equi-
po que est bajo la direc-
cin tcnica de scar Hc-
tor Quintabani, que actual-
mente entrena a doble jor-
nada.
Yo slo quiero jugar y
aportar lo mejor dem, di-
ce el crack.
Trabajos
endoble
jornada
Otlvaro no quiere
seguir enSanta Fe
Yosloquierojugar:Gio
16 Deportes
LUNES 20 DEDICIEMBREDE 2010
-
ADN - CALI-1 - 17 - 20/12/10 - Composite - SANGUS - 20/12/10 00:25
Colombia tuvo una
importante figuracin en
la presecucin por equipos
masculina, al obtener la plata
con Arles Castro, Juan
Arango, Weimar Roldn y
Edwin vila.
Para el ao prximo
la parada mundial de
ciclismo se adelantar del
primero al 3 de diciembre y se
espera que las estrellas que
brillaron durante esta parada
brillen otra vez.
Para la parada de la Co-
pa Mundo de Pista, que
termin el sbado en Cali
con el ttulo para Gran Bre-
taa, es gratificante que
los mejores ciclistas del
mundo hayan tenido la
oportunidad de competir,
pero lo ms importante es
que estos monstruos deja-
ron en la madera de 250
metros del Alcides Nieto
Patio, toda su clase.
La velocidad en hom-
bres cont dentro de los
cuatro finalistas con el ac-
tual campen mundial, el
francs Gregory Boug;
con el campen olmpico,
Chris Hoy, de Gran Breta-
a; y con el rcord mun-
dial de los 200 m, el tam-
bin galo Kevin Sireau,
quien se qued con el oro.
Adems, la velocista Vic-
toria Pendleton se colg
dos metales dorados.
Cuatro marcas para la
pista se batieron. Francia
impuso rcord en la veloci-
dad equipos con Gregory
Bouge, Kevin Sireau y Mi-
chel DAlmeida con 43 s
539 mil. En la persecucin
damas, Nueva Zelanda pu-
so un nuevo registro de 3
m 22 s 202 mil.
En esa misma competen-
cia, pero en hombres, sus
compatriotas bajaron dos
veces el registro, con 4 m
3 s 500 mil en la clasifica-
cin y en la final contra Co-
lombia impusieron otra
marca con 4 m 00 s 637
mil.
La parada tambin se
destac por las dos mar-
cas obtenidas el jueves pa-
sado. La primera fue el jue-
ves pasado en la competen-
cia de la persecucin por
equipos damas, en la que
siete veces se baj el regis-
tro. El conjunto de Nueva
Zelanda se qued con el re-
gistro definitivo al parar el
crono en 3 m 23 s 132 mil.
Y hablando del seleccio-
nado local, la cuarteta inte-
grada por Juan Arango,
Arles Castro, Edwin vila
y Wimar Roldn demos-
tr porqu est dentro de
lasmejores del mundo, lue-
go de colgarse la medalla
de plata.
Otra cosa que qued cla-
ra fue el gran potencial de
Juan Esteban Arango, se-
gundo en el omnium y el
ms regular de la cuarteta
en la persecucin por equi-
pos.
Superaron enmedallera a Francia. Colombia solo alcanz el sptimo lugar.
Elmano amano entre Kevin Sireau (d) (FRA) y Chris Hoy (ING), fue definitivo en la ParadaMundial. EFE
ATLETISMO
ENCUENTRO MUNDIAL
Colombia espera superar el 7 lugar el ao entrente. J. QUINTERO/ADN
Lisandro Rengifo
ADN
Entre los podios que de-
ja la ParadaMundial de Ci-
clismo se destacan:
En hombres, la veloci-
dad en equipos dej como
resultado la medalla de
oro para el equipo francs
Gregory Baugu, Michael
DAlmeida y Kevin Sireau.
La medalla de plata fue
para el equipo Britnico,
compuesto por Chris Hoy,
Matthew Crampton y Ja-
son Kenny.
El bronce se lo llev el
equipo neozelands, con
Edward Dawkins, Ethan
Mitchel y Sam Webster.
En la competencia de ve-
locidad por equipos da-
mas, el oro fue para el do
britnico Victoria Pendle-
ton, Jssica Varsish.
La de plata se la colga-
ron las alemanas Kristina
Vogel y Miriam Welte.
Mientras tanto, el bron-
ce fue para Sandra Clair y
Virginia Cueff, de francia.
Por su parte, en la veloci-
dad individual, Alemania
obtuvo la presea dorada
con Cristina Vogel, mien-
tras Victoria Pendleton
(ING) se conform con la
plata, y Sandra Clair
(FRA) se qued con el
bronce.
Con sabor colombiano
culmin ayer la Carrera
Atltica Ro Cali.
El bogotano Jhon Tello
y la vallecaucana Bertha
Snchez fueron los gran-
des ganadores de este cer-
tamen deportivo que se co-
rri ayer en el sur caleo.
El recorrido compren-
di un total de 11 kilme-
tros en el que Tello, en
una apretada disputa, pa-
r los cronmetros en 32
minutos y 47 segundos, se-
guido de su compatriota
Jason Gutirrez, quien lle-
g tan solo a un segundo,
mientras el brasilero Pao-
lo Alber Dos Santos lo hi-
zo a tres segundos.
Esta competencia se
constituy como la ltima
prueba de preparacin
tanto para Tello como Gu-
tirrez, quienes viajarn
el prximo 28 de este mes
para correr la Carrera de
San Silvestre en Brasil.
Por su parte, en la rama
femenina, la experimenta-
da Bertha Snchez No re-
visti mayor problema al
superar con un tiempo de
38 minutos y 19 segundos
a Marka Eugenia Rodr-
guez, (40:03), y en el terce-
ro, Ana Aguilar (40:25).
Competir en San Silvestre.
Podios destacados en ambos sexos
Las cifras
43
2
9
Britnicos se quedaron
con parada de ciclismo
Los datos
Colombia
ganaen
laRoCali
El puntaje que alcanz
el equipo de Colombia,
y lo dej en el 7lugar.
Accidentadas tuvo la
parada, Paola Muoz y
Dolores Rodriguez.
Puntos es la diferencia
de Gran Bretaa sobre
Francia que alcanz 100.
LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010
Deportes
17
-
ADN - CALI-1 - 18 - 20/12/10 - Composite - SANGUS - 20/12/10 00:26
Para una final justa, un
campen justo. Once Cal-
das dio ayer la cuarta vuel-
ta olmpica de su historia
porque lo mereci, porque
junto al Tolima, su vctima
en la final, fueron los mejo-
res equipos del ftbol co-
lombiano y porque en un
hermoso partido ambos
decidieron la estrella con
un espectculo de esos
que hace aos no se vean.
Pleno de opciones de
gol, el partido de vuelta de
la final, en el estadio Palo-
grande, fue una absoluta
exhibicin de ftbol.
Once Caldas busc des-
de el primer minuto el gol
que le permitiera remon-
tar el 2-1 de la ida y al mi-
nuto 46 lo encontr tras
un potente remate de Luis
Nez que tap Antony
Silva pero que en el rebote
emboc Jaime Castrilln.
Tolima? Apenas regre-
s del descanso se desco-
nect del partido. Y en
cambio el local se llen de
motivos y con DayroMore-
no como cerebro de su
equipo se fue encima del
arco de Silva, hasta que lle-
g la jugada del desequili-
brio: hermoso centro de
Once Caldas remont el 2-1 de la ida y con un contundente 3-1 dio la cuarta vuelta olmpica
A. Valentierra, figura en 2003.
Las cuatro coronas deManizales
Blanco, color de la
Redaccin
Bogot
FTBOL CAMPEN
Once Caldas prob las
mieles del triunfo cuando
se jugaba el tercer torneo
del ftbol colombiano, en
1950. En ese entonces se
llamaba Deportes Caldas
y, de la mano del artillero
Julio Stuka vila (autor
de 24 goles en 22 parti-
dos) dio la vuelta olmpica
en Cali.
La aficin de Manizales
esper 53 aos para vol-
ver a celebrar, esta vez
con el DT Luis Fernando
Montoya y con estrellas
como Arnulfo Valentie-
rra, artillero del blanco-
blanco (fue goleador del
torneo con 13 tantos),
Juan Carlos Henao, John
Vifara o Elkin Soto, en-
tre otros. Once Caldas fue
justo campen pues en la
final, contra Junior, empa-
t 0-0 en la ida, en Barran-
quilla, y gan 1-0, con tan-
to del histrico Sergio Gal-
vn, en la vuelta.
Un ao despus el equi-
po coronara un ao glo-
rioso al ganar la Copa Li-
bertadores de Amrica
en una definicin de infar-
to ante el encopetado Bo-
ca Juniors de Argentina.
En el primer semestre
de 2009, de nuevo Once
Caldas puso de moda a
Manizales al coronarse
campen, otra vez en una
final contra Junior. El es-
tratega fue Javier lva-
rez y en la cancha Dayron
Prez, Ariel Carreo y
Hctor Landzuri fueron
figuras. Con 12 triunfos, el
blanco fue rey.
Este es el Once Caldas campen. Arriba (de izq. a der.) Oswaldo Vizcarrondo Arajo, Luis Neco Martnez Rodrguez, Alexis Henrquez Charales, John Valencia Ortiz, Fernando Uribe Hincapi y Jaime Castri-
lln Vsquez. Abajo: Dayro Moreno Galindo, Flix Micolta Micolta, Harrison Henao Hurtado, Luis Nez Charales e Ivn Vlez Castillo. El tcnico campen es Juan Carlos Osorio Arbelez. JAIVER NIETO/ADN
18 Deportes
LUNES 20 DEDICIEMBREDE 2010
-
ADN - CALI-1 - 18 - 20/12/10 - Composite - SANGUS - 20/12/10 00:25
-
ADN - CALI-1 - 19 - 20/12/10 - Composite - SANGUS - 20/12/10 00:26
Atltico Junior y
Once Caldas, como
los campeones de 2010, y
Deportes Tolima, primero
de la Reclasificacin, sern
los representantes
nacionales en la Copa
Libertadores de 2011.
Deportivo Cali, el
campen de la Copa
Postobn, adems de
Santa Fe y Equidad, por la
tabla de Reclasificacin
(terceroy cuarto), estarn
en la Copa Suramericana
en el segundo semestre.
Dayro Moreno, golea-
dor de la Liga Postobn II
(empatado en 17 goles con
Wilder Medina, del Toli-
ma), no dud en su feste-
jo: este equipo es todo en
mi vida, gracias a Dios vol-
v al equipo que me ha da-
do todo.
Esto es para la gente de
Manizales que lo mereca
y para la gente de Chico-
ral que crey en m, dijo
la gran figura del ttulo
blanco.
Con lgrimas, Luis Ne-
co Martnez se uni a la
fiesta. Fue un triunfo su-
frido, con mucho esfuer-
zo. Correg lo que hice
mal en otro tiempo (con-
tra Santa Fe). Se lo dedi-
co a mi pueblo (Necocl),
mi pap ymi mam (lgri-
mas). Pas un ao sin ju-
gar y me recompensan la
vida y Dios.
John Valencia concluy
as el balance: le gana-
mos a un gran equipo.
Siempre supimos que po-
damos remontar, noso-
tros somos muy buenos
de local.
En breve
Oncees
mivida:
Moreno
MADRID (AFP). Real Ma-
drid se mantiene a dos pun-
tos del lder, Barcelona,
tras ganarle por 1-0 al Sevi-
lla con tanto del argentino
Angel Di Mara cuando el
equipo blanco jugaba con
diez. Barcelona haba venci-
do 5-1 al Espanyol.
Moreno desde la banda
izquierda y una definicin
de lujo de Fernando Uri-
be. Sus lgrimas confirma-
ron la corona para Once
Caldas cuando eran las
6:46 p.m. Y si dos minutos
despus le sale a Dayro
ese hermoso remate que
tap Silva, Manizales ha-
bra amanecido hoy con
una estatua del artillero
de Chicoral.
El gol de Wilson Mena a
los 75 minutos y el des-
cuento tolimense que lo-
gr Danny Aguilar al 87
apenas vinieron a redon-
dear un espectculo fan-
tstico que disfrutaron
ms de 40.000 personas
en el estadio y otros tantos
millones en todo el pas.
S, Tolima perdi los pa-
peles con el gol de Uribe y
extra mucho a Diego
Char (suspendido ayer).
Pero no por eso se le esca-
p la que era su segunda
estrella. Ella se apag por-
que ni Marangoni ni Ma-
rrugo tomaron las riendas
del equipo y en cambio en
el Once la figura de Dayro,
uno de los mejores delante-
ros de Colombia en la ac-
tualidad, se creci de tal
manera que le arranc al
cielo la cuarta estrella pa-
ra los de Manizales.
MILN, ITALIA (EFE). Mi-
lan, perdi 0-1 con Roma.
El gol del encuentro fue de
Marco Borriello en la se-
gunda mitad. Roma alienta
la lucha por la cabeza de la
Liga Italiana, que este fin
de semana alcanz la deci-
mosptima jornada.
Cabeza a cabeza
en Liga de Espaa
de su historia. DayroMoreno fue gran figura.
Madrid busca ser el puntero.
MANCHESTER (Efe). El ve-
terano tcnico Alex Fergu-
son cumpli 8.811 das co-
moDT delManchester Uni-
ted. Lleg al equipo en no-
viembre de 1986 y hoy, a los
68 aos, ha ganado 26 ttu-
los, incluidos 11 de Liga y
dos de Liga de Campeones.
El piloto Sebastian Vet-
tel, quien se consagr el
mes pasado campen del
mundo de Frmula 1 con
slo 23 aos, fue elegido
deportista alemn del ao
2010.
El reconocimiento se lo
otorg un jurado integra-
do por 1.500 periodistas
especializados este domin-
go en Baden-Baden (su-
roeste).
Vettel, el ms joven cam-
pen del mundo de la his-
toria de la categora reina
del automovilismo, sucede
como mejor deportista del
ao al nadador Paul Bie-
dermann, distinguido en
2009 tras lograr dos ttu-
los mundiales en Roma.
El piloto de Red Bull lo-
gr superar con 4.288 pun-
tos al jugador de tenis de
mesa Timo Boll (2.088
puntos) y a la nueva sensa-
cin del golf mundial, Mar-
tin Kaymer (1.763 puntos).
(AFP).
Los datos
felicidad
Roma gana terreno
en la Liga Italiana
SANTO DOMINGO.El legen-
dario jugador Luis Polonia,
dueo de varias marcas
consideradas imbatibles en
el bisbol dominicano,
anunci su retiro tras 27
temporadas en las guilas
Cibaeas. Durante este
tiempo, anot 517 carreras.
Ferguson, ejemplo
de continuidad
El bogotano mar An-
drs Pinzn termin nove-
no en la prueba de 200m
espalda en el Mundial de
piscina corta de Dubai. El
registro final del colombia-
no fue 1m 52s 34cen.
En la misma prueba su
comaptriota Juan David
Molina se ubico en el pues-
to 28, con un tiempo de 1m
59s 97cen.
La Seleccin Colombia
compiti adems en el re-
levo 4x100 combinado con
Pinzn en espalda (53s
12cen.), JorgeMario Muri-
llo en pecho (1m 1s 4cen.),
Julio Galofre en mariposa
con (53s 51cen.) y JuanMa-
nuel Cambindo en libre
con (49s 68cen.), ubicndo-
se en el puesto 14 con un
total de 3m 37s 35cen.
En la cita de Dubai, la de-
legacin brasilea sac la
cara por Latinoamrica
con cuatro medallas en la
ltima jornada, con los
oros de Csar Cielo (100
metros libres) y Felipe Sil-
va (50 metros braza), la
plata de Kaio Almeida
(200 metros mariposa) y
el bronce en 4x100 metros
estilos.
Con lgrimas, Fernando Uribe celebr su golazo. JAIVER NIETO/ADN
Luis Polonia se
retira del bisbol
SebastinVettel
es galardonado
Pinzn fue noveno
en la cita deDubai
S. Vettel es considerado el corredor ms jven en ganar la F1. EFE
LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010
Deportes
19
-
ADN - CALI-1 - 20 - 20/12/10 - Composite - SANGUS - 20/12/10 00:26
20 La Vida
LUNES 20 DEDICIEMBREDE 2010
Coloque el vehculo fuera
de la carretera en un lugar
seguro para el cambio.
Si hay congestin
vial, no formar doble fila
y esperar las indicaciones de
la Polica de Carreteras. Y si
se presenta algn problema
en la va se puede comunicar
al #767, o a la lnea 01800 122
767. La entidad tambin
recomienda viajar en horas
del da.
El Invas recomienda
antes de iniciar su viaje
consultar el portal del
'Vi@jeroSeguro' a travs del
portal www.invias.gov.co;
donde podrn consultar,
adems del estado de las vas,
el listado de peajes,
hospitales, restaurantes y
mucha ms informacin.
Las aceleradas y
frenadas abruptas
generan un gasto de
gasolina superior. Si el carro
va relajado, a una velocidad
constante, el consumo cede.
41
La cifra
La ola invernal que azo-
ta al pas tiene a muchos
conductores y a sus fami-
lias echando cabeza so-
bre qu hacer o a dnde ir
en esta temporada de vaca-
ciones.
Las predicciones del
Ideam en cuanto al clima
no son las mejores, mien-
tras que los reportes de
las autoridades sobre el es-
tado de la red vial pintan
un panorama complejo.
Esta semana, Ricardo
Lozano, director del
Ideam, al hacer un prons-
tico para los prximos me-
ses concluy que el pas de-
be estar preparado para la
continuidad de las lluvias
al menos hasta mediados
del 2011. Y advirti que
aunque enero, febrero y
marzo son los meses del
ao en que menos lluvias
se presentan en Colombia,
las precipitaciones esta-
rn por encima del prome-
dio aunque la temperatura
tienda a normalizarse.
De otra parte, la Direc-
cin de Trnsito y Trans-
porte de la Polica report
que en 20 departamentos
hay 41 vas cerradas total-
mente y 221 presentan cie-
rres parciales.
La vas con cierre total
estn en los departamen-
tos de Antioquia, Atlnti-
co, Bolvar, Caldas, Csar,
Santander, Norte de San-
tander, Quindo, Risaralda
y Valle.
Los 221 cierres parciales
se presentan en carrete-
ras nacionales, secunda-
rias y terciarias.
Los cierres son por di-
versas causas: derrumbes,
cadas de piedra y lodo, ca-
da de puentes, agrieta-
miento de la calzada e
inundaciones, entre otros
eventos.
Adems, hay que tener
en cuenta que en muchas
regiones no hay vas alter-
nas. Y aunque se trabaja
en la recuperacin de la
movilidad para dar paso
en el menor tiempo posi-
ble, tambin es probable
que por las lluvias se pre-
senten nuevos eventos.
Por eso, la recomenda-
cin del director de Trnsi-
to y Transporte de la Poli-
ca, general Rodolfo Palo-
mino es que quienes ten-
gan programados viajes
de vacaciones tengan has-
ta ltimo momento un
Plan B.
Despinchar
no esmisterio
Los datos
1
Redaccin
Bogot
3
Para conocer el estado de las vas en todo el pas, y si va a viajar, consulte regularmente el portal www.invias.gov.co. ARCHIVO/ADN
Suba el carro con el gato y
afloje las tuercas de la llanta
que hay que cambiar.
vas cerradas se
reportan hasta ahora
en todo el pas.
Los carros ms comu-
nes en nuestro pas son los
que ruedan con motores
de entre 1,6 y los 2,5 litros,
y son los menos consumi-
dores en proporcin a su
potencia porque no requie-
ren demasiada acelera-
cin.
Pero no todo depende
del tamao del motor: la
edad, la configuracin y el
estado general son deter-
minantes para el consu-
mo. Por eso es importante
la revisin previa de sus
partes, especialmente en
un tema clave para el con-
sumo: la sincronizacin.
As que antes de salir de
viaje, si quiere ahorrar,
sinronice su carro.
Trate inmediatamente
despus del cambio de llanta,
despinchar la de repuesto.
- Haga una lista de im-
previstos para cargar: me-
dicamentos contra el ma-
reo, bolsas, toallas, paraso-
les, etc. Incluya en su celu-
la