• COMISIÓN ADMINISTRADORA DEL RÍO URUGUAY

06 de septiembre de 2017

CONCURSO DE PRECIOS 009/17

Objeto: CONTRATACIÓN DE TRABAJOS DE DRAGADO DE APERTURA, PROFUNDIZACIÓN Y

MANTENIMIENTO EN EL RÍO URUGUAY, ENTRE EL KM O Y EL KM 206,8, INCLUIDO EL CANAL DE ACCESO AL PUERTO DE CONCEPCIÓN DEL URUGUAY.

SEGUNDO LLAMADO.

CIRCULAR N!? 5

Visto que el presente Concurso de Precios establece en la CLÁUSULA DÉCIMO PRIMERA del

Pliego de Bases y Condiciones, la forma de resolver las CONSULTAS, ACLARACIONES, PRÓRROGAS Y RESPUESTAS referidas al presente llamado, y habiendo recibido varias consultas y

pedidos de aclaración al Pliego de Bases y Condiciones en el marco del presente Concurso, se responde de la siguiente manera:

Consulta Nº 25:

Considerando lo indicado en los puntos 4.10 y 5.3 de las Especificaciones Técnicas,

interpretamos que, al finalizar el Contratista el dragado de apertura de todos los pasos, se

realizará un nuevo relevamiento de todo el tramo para verificar que en ningún paso existan profundidades menores a las de la Tabla del punto 8 (niveles de referencia mínimos para mantenimiento).

Sólo en el caso que tales niveles no sean alcanzados, el Contratista deberá dragar nuevamente

los pasos que lo requieran a su costo, salvo aquellos dragados que fuera necesario ejecutar en los pasos Márquez Inferior, Medio y Superior, Montaña y Casa Blanca, los cuales serán pagados por CARU.

Al respecto se consulta:

a) Es correcta nuestra interpretación?

b) En caso de ser necesario dragar los pasos que serán pagados por CARU, el cómputo de los m3 dragados a considerar para el pago, será el volumen real dragado medido por comparación de relevamientos?

c) En caso que CARU decida contratar la obra de mantenimiento, debemos interpretar que dicha obra se inicia el día de aprobación por parte de CARU del relevamiento a que se

refiere el punto 5.3 (en caso de no ser necesarios los dragados descriptos en el punto 4.10) o sea al tener la recepción provisoria de la obra?

Respuesta 25:

a) La interpretación de la empresa es correcta; es lo que dice el pliego.

COMISIÓN ADMINISTRADORA DEL RÍO URUGUAY

b) Los pasos que forman parte de dicha consulta corresponden a lo establecido en el Punto 1.5.2 Batimetrías y Ejecución de las Obras de la SECCIÓN II Especificaciones Técnicas. El

cómputo del volumen real dragado a considerar para el pago será de igual metodología de certificación en la totalidad de los Pasos Dragados, resultará de la diferencia entre la

batimetría de control para verificar que en ningún paso existan profundidades menores a

las de la Tabla del punto 8 (niveles de referencia mínimos para mantenimiento) y la sección del canal de proyecto para ese Paso en particular.

c) El período de 3 años para el mantenimiento del canal de navegación comenzará al día

siguiente de suscrita el acta de recepción provisoria, es decir luego de haberse comprobado que todos los pasos cumplen con los niveles de referencia mínimos para

mantenimiento, tal como lo describe el primer párrafo del Punto 4.10 del Pliego.

Consulta Nº 26: En relación a la oferta económica y las tasas e impuestos sobre el valor total de la obra;

Pregunta: ¿Hay que abonar la tasa correspondiente a la "Declaratoria de Obra ante la Subsecretaría de Puertos y Vías Navegables - SSPYVN Argentina"?

Respuesta 26: la CARU no es un Organismo recaudador, no es agente de retención y no tiene el

Poder de Policía en el río, por lo tanto los OFERENTES deberán realizar las consultas ante la Dirección Nacional de Vías Navegables ya que es el organismo autorizado para aplicar los derechos arancelarios en los casos de tramitaciones de declaratorias para todo tipo de obra.

En la CLÁUSULA DÉCIMA del Pliego de Bases y Condiciones, se describe lo siguiente:

«Se deberá expresar en la PROPUESTA ECONÓMICA el Presupuesto por la "CONTRATACIÓN DE TRABAJOS DE DRAGADO DE APERTURA, PROFUNDIZACIÓN Y MANTENIMIENTO EN EL RÍO URUGUAY ENTRE EL KM O

Y EL KM 206,8, INCLUIDO EL CANAL DE ACCESO AL PUERTO DE CONCEPCIÓN DEL URUGUAY" debiendo incluir la totalidad de los costos de movilización y desmovilización de equipos, todos los servicios personales, licencias, insumos, accesorios y todos los impuestos que alcancen la actividad cotizada y los impuestos y costos de los servicios portuarios y/o aduaneros que sean necesarios.[sic]».

Además en dicha CLÁUSULA consta lo siguiente:

«Se informa que por Decreto Nº 350.16 del 7 de noviembre de 2016 del Poder Ejecutivo de la República Oriental del Uruguay, la presente obra está exonerada de IVA.

Asimismo se pone en conocimiento de los oferentes que la Comisión Administradora del Río Uruguay por su carácter de Organismo Internacional, se encuentra inscripta como "NO CONTRIBUYENTE" en la DGI de la República Oriental del Uruguay, bajo el número de RUT 120 191020 010. [sic]»

<!5=~¡:=:;~Consulta Nº 27:

A los fines de evaluar con mayor detalle y poder efectuar nuestros propios cálculos solicitamos a

CARU tenga a bien entregar a los oferentes las dos últimas batimetrías realizadas en cada uno de los pasos en formato AUTOCAD.

• COMISIÓN ADMINISTRADORA DEL RÍO URUGUAY

Respuesta 27: Los archivos XYZ de las últimas batimetrías realizadas en los pasos que forman parte de la presente obra de dragado serán entregados vía correo electrónico a las empresas que han adquirido el Pliego, según las formas establecidas para el presente concurso. Estos se corresponden con el archivo en AutoCad ya enviado del "ANEXO E-Canal Pasos Km 000-206.8 c.dwg" junto a los archivos XYZ del relevamiento realizado por CARU en las zonas ZRV de vaciaderos.

Consulta Nº 28: El punto 1.5 de las Especificaciones Técnicas indica las tareas previas a realizar una vez firmado el Contrato, entre las cuales figura el Proyecto Ejecutivo de las Obras, para el cual se prevé 30 días de plazo.

Interpretamos que para la realización del proyecto, será necesario ejecutar batimetrías de predragado y contar con los resultados de los análisis de las muestras de suelos y agua previos al dragado.

Considerando que tales tareas no son de cumplimiento posible en 30 días ya que los laboratorios tardan al menos 30 días para entregar los resultados de los análisis de calidad de agua y sedimentos y porque el proceso de movilización de equipos y el relevamiento de predragado requieren de mayores plazos que los previstos, se consulta:

a) Si es posible extender el plazo para la entrega del proyecto, para lo que se sugiere un plazo de 60 días (para el total, con posibilidad de ampliarse en caso de atrasos provocados por factores externos al Contratista)

b) Si es posible ir presentando el proyecto por tramos/pasos en la medida que se avance con el relevamiento de predragado, (obviamente postergando la entrega de los resultados de los análisis de calidad de agua y sedimentos hasta 40 días posteriores al muestreo).

c) Si, independientemente de la batimetría inicial que se haga para el proyecto ejecutivo, previo al dragado de cada paso está previsto que se realice otra batimetría inicial para definir el volumen de dragado de cada paso?

Respuesta 28:

El punto 1.5 de las Especificaciones Técnicas expresa: "Proyecto Ejecutivo de las Obras de Dragado: tomando como base el Estudio de Referencia contratado por la CARU, se deberá elaborar el Proyecto Ejecutivo, que incluirá una Memoria Descriptiva de las obras incluyendo la descripción del Plan de Trabajo y equipos a utilizar en la totalidad de la obra. Los planos del canal a dragar, conforme al PROYECTO con las batimetrías de Pre dragado de los pasos y el cómputo volumétrico resultante se deberán presentar conforme al plan de trabajo y ejecución secuencial de las obras y los mismos se irán aprobando conforme al avance de las obras." En Función de lo antes expuesto, se responde a las consultas:

a) El Plazo de 30 días es para la presentación de la Memoria Descriptiva de las obras incluyendo la descripción del Plan de Trabajo y equipos a utilizar en la totalidad de la obra, en consecuencia, no se otorga ampliación del plazo para dicha tarea.

• COMISIÓN ADMINISTRADORA DEL RÍO URUGUAY

b) Las batimetrías de predragado de la totalidad de los pasos se realizarán conjuntamente con la Inspección previo al inicio del dragado y la información resultante, batimetría y cálculo de volumen, será entregada a la INSPECCIÓN en los formatos establecidos en el Pliego.

Si, se contempla la posibilidad de aprobación parcial de aquellos Pasos que dan inicio al Plan de trabajos y ejecución secuencial de las obras, presentado en el punto a) anteriormente desarrollado. Además de la aprobación de los Planos y cálculos de volúmenes de los Pasos a dragar, también será necesario la aprobación por parte de la Inspección de los análisis de muestras realizadas en cada uno de ellos, según lo establece el Plan de Gestión Ambiental, salvo aquellos pasos donde el Pliego establece que no son necesarios.

c) El volumen de material a dragar y los kilometrajes límites de cada Paso quedarán definidos con la batimetría de Predragado, tal lo indica el Pliego SECCION 11 Especificaciones Técnicas, Punto 1.5.2 Batimetrías y Ejecución de las Obras, inciso a) "La ejecución del relevamiento batimétrico inicial (predragado) que servirá para el establecimiento de las progresivas iniciales y finales del Paso a dragar y cuantificaciones de volúmenes, se hará conjuntamente y de común acuerdo con personal de la INSPECCIÓN, por Paso o conjunto de Pasos conforme al Plan de Trabajo presentado por la Contratista."

La Comisión está obligada a respetar la reglamentación establecida en el Pliego de Bases y

Condiciones para mantener un trato igualitario con todos los posibles OFERENTES que todavía no han comprado el Pliego y pretenden participar, por lo tanto la presente CIRCULAR será comunicada a las firmas adquirentes del Pliego y publicada en el sitio Web de la CARU bajo el título de "CIRCULAR Nº 5".

A partir de la fecha de la presente, ésta CIRCULAR se deberá considerar como parte integrante de la documentación del Concurso de Precios 009/17.

SM/GJ