7/30/2019 ADDIM.doc

1/4

7/30/2019 ADDIM.doc

2/4

ADDIM A ODUDUWA Y CHANG.

Se pone a Oduduwa dentro de Chang, primero se hace un omiero con higo, algodn,

campana de yantn, ceiba, jobo, o si no de almcigo, prodigiosa, itamorreal, higuereta; de

este omiero se refresca a Chang y a Oduduwa y se le da eyebale de un et y dos eyel con

las cuales primero se limpi el aw; se mandan a cocinar con cebolla, ajo, sal, comino, se leponen tocndole achere y agog.

ADDIM A SAN LZARO.

Come pescado, arroz con frijoles negros, frutas del cundiamor, se roca con ot, vino seco,

se le pone bejuco de estropajo, se abre el estropajo y se le pone el nombre de la personaadentro, se limpia con un jo jo y se le da la eyebale, luego todo se entierra.

ADDIM A ODUDUWA.

Se machaca con ey una ler de juta, ep, or, efn, todo se pone en una jcara grande,

cuando se pone este addim se tapa con tela blanca, se coger una et que haya que drsela

a Chang, esta et hay que cocinrsela a Chang con ame rogndole a l durante seis dasy tambin a Oduduwa, despus se entierra al pie de una ceiba o rbol grande (el addim

come sangre, Oduduwa no).

Una jcara con vino seco, otra con ep, otra con or y efn, esta ltima va para cuatro partes

distintas, tambin se le pone addim de champola. 16 pelotas de ame, cada pelota lleva

una banderita de distintos colores, se enciende de noche y cuando se pone esto tiene queestar en el suelo de ocho a diecisis das rogndole, al cabo de ese tiempo se le dar dos

eyel a Oduduwa y a las pelotas de ame; al final estas van para arriba del techo de la casa.

ADDIM A BROM Y BRONCIA.

Brom, ame sancochado, y Broncia, crudo; cuando a Brom se le pone ey fresco, a

Broncia se le pone eran fresca, se ponen en dos jcaras una ler de eled a uno, y en la otrauna ler de et, y se le echa ep, o, or y efn, adems se le ponen frijoles de caritas para

Brom y frijoles colorados para Broncia; este addim siempre va al ro, mar o camino del

cementerio. Se le pone una jcara con ot a Brom y una con vino seco a Broncia, esto no sebota sino que despus se le echa por arriba, es decir dentro.

ADDIM A ODUDUWA, BROM Y BRONCIA.

16 calabacitas chiquitas se abren por la parte de arriba, se rellenan con ek, ey, ep, or,

efn, o, una atare, en cada una se pone un ay y ot ibin. Se le dan dos gallos blancos a

Chang, a las calabazas se le ponen a cada una gnero blanco y rojo, se les enciende unamecha con ep a cada una, luego se tapan y se les encienden 16 velas, los Akuk van para

la manigua. Cuando se gastan las velas se recoge todo y se guarda para hacerlo polvo, todo

lo cual se liga con el ach de Ornmila.

7/30/2019 ADDIM.doc

3/4

16 jcaras con harinas y quimbomb, otras 16 jcaras con ich crudo, ek, ey, ep, or y

efn, 16 itan, se dan Akuk y codornices, el Akuk se cocina y se le pone arriba aOduduwa, y las codornices se las come el aw y se reparten los huesos; las jcaras que

tienen ich van arriba del techo y las otras se entierran en el patio.

ADDIM A YEMAY.Mariquitas con eran eled frito, 7 pedazos de ame asado con ep, 7 ek con ek, ey,

aguad, ep, o, melao, maz sancochado con frijol de caritas, chicharrones, aguad conek, ey, ep, o, melao. 7 aguacates, 7 obi pintados de azul, van para la sabana.

ADDIM A OCHN.

E adi, o y canela, ochinchn de acelga, 5 ey tuto con o, canistel. 5 e adi forrados

con tela amarilla y ep, el o va para el ro. Akara olel, eran, 16 pedazos de elegued

crudos y sancochados, en una jcara grande se pone un omiero con cinco ew de Ochn cono, despus sirve para baarse. Camarones, cheket, ek.

ADDIM A CHANG.

Se ponen a las doce del da 6 ey tuto con ep y o. Ochinchn en pelotas, un atare en cada

pelota, se le pone en una jcara quimbomb batido con malvat. Amal, aila cruda ycocinada, ogued, ternilla y costilla; el aw le da eyel y et junto a Chang ( a la cabeza),

luego se ruega la cabeza y dicha rogacin va a una ceiba, se le ponen 6 obi pintados de rojo

y blanco y 6 elegued, s limpia con jobo y ceiba; se le pregunta a Chang los das paradarse los baos y durante ese tiempo se le pone itan. Se coge el maz, se muele y se deja

en agua, se asa una cebolla con jengibre, todo se pasa por manteca, se revuelve y se hacen

tamales. Amal con calal y quimbomb con almendra, jengibre, se hacen 6 pelotas, se

pone pitaya.

ADDIM A OY.

Ep, o, ek, ey, olel, eran mal, nueve e, adi, berenjena, ich en todas sus formas,

hueso con masa, remolacha cruda y sancochada, ey tuto, ey frito, y luego se sazona con

comino, cebolla, ajo, tomate, se polvorea con polvo de ame, pelotas de harina, picadillo,ek, ey, aguad, se machaca ame crudo con cabezas de ey y se hacen 9 pelotas, adems

lleva semillas de maravillas de distintas clases y tierra de Il Yanz a cada pelota; la eran

mal se carga ep, se le encienden 9 mechas y se le clavan 9 machetes, despus se manda a

enterrar. A Oy se le ponen 9 cocos pintados de distintos colores.

ADDIM A AGGAY.

Tres jcaras con ep, manteca y o, 9 costillas o ternillas crudas, quimbomb, con or y

ep, quimbomb cocinado, picado a lo largo, sin semillas, con pedacitos de ternillas. Ich

en todas sus formas, pltano indio, saraek, cheket isogui.

7/30/2019 ADDIM.doc

4/4

ADDIM A OKE.

Tambin hay que darle sangre de eyel, ep, or, todos los addim que comen Chang y

Obatal, peor siempre hay que darle eyel. Para los enemigos se le ponen ocho huevos y se

rompe uno cada da.