1

ACUERDOS SUSCRITOS ENTRE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y

LA REPÚBLICA DEL ECUADOR 2007 - 2010

2

VIII Encuentro Bilateral entre presidentes Caracas, 6 de julio de 2010

Total de Acuerdos: 14 1. Convenio de Seguridad Social entre la Republica Bolivariana de Venezuela y la República del Ecuador.

Objeto: Impulsar el proceso de reivindicación de los derechos de seguridad social, garantizando la calidad de vida y protección social de nuestros pueblos. El Acuerdo se aplicará, una vez que ambos países se notifiquen el cumplimiento de la aprobación interna del Acuerdo y, suscriban y aprueben el Acuerdo Administrativo para la ejecución de sus objetivos. 2. Estatuto Migratorio Venezuela-Ecuador

Objeto: Impulsar la integración bilateral, a través del establecimiento de los términos y requisitos para que los ciudadanos venezolanos y ecuatorianos puedan viajar, permanecer de forma temporal por dos (2) años o residir permanentemente en el territorio de Venezuela o Ecuador. 3. Acuerdo de Cooperación Universitaria “Bolívar y Alfaro” en materia de Educación Universitaria, complementario al Acuerdo Básico de Cooperación Técnica entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República del Ecuador.

Objeto: Establecer relaciones de cooperación solidaria y de complementariedad en el ámbito de la educación universitaria en áreas estratégicas, a fin de impulsar el fortalecimiento mutuo de los sistemas educativos universitarios, que permitan el desarrollo de ambos países y la unión de nuestros pueblos.

3

4. Convenio de Reconocimiento de Certificados, Títulos o Diplomas de Educación Universitaria entre la República Bolivariana de Venezuela y la República de Ecuador

Objeto: Impulsar la educación universitaria como factor político socializador fundamental, a través del establecimiento del marco normativo y los lineamientos para el reconocimiento de certificados, títulos o diplomas de educación universitaria que acrediten conocimientos profesionales o técnicos, obtenidos por nacionales de una de uno de los países en instituciones de educación universitaria creadas o debidamente autorizadas para su funcionamiento por el otro país.

5. Acuerdo de Cooperación para el Desarrollo Científico y Tecnológico, complementario al Acuerdo Básico de Cooperación Técnica entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República del Ecuador.

Objeto: Impulsar la cooperación en materia científica y tecnológica entre ambos países, a través del impulso de iniciativas dirigidas al intercambio de experiencias, prestación de asesorías técnicas y el desarrollo de programas y/o productos de mutuo interés.

6. Programa Específico de Trabajo entre el Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias de la República Bolivariana de Venezuela y la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología de la República del Ecuador.

Objeto: Desarrollar proyectos y actividades de cooperación científica y tecnológica que contemplen la formación, capacitación e intercambio de talento humano, la transferencia, asimilación, adaptación y desarrollo de conocimiento científico-tecnológico común en áreas

4

prioritarias y el intercambio justo y solidario.

7. Programa Específico de Trabajo para la Cooperación en Investigaciones Antárticas entre el Programa Antártico Venezolano (PAV) de la República Bolivariana de Venezuela y el Instituto Antártico Ecuatoriano (INAE) de la República del Ecuador.

Objeto: Ejecutar proyectos y desarrollar líneas de investigación conjunta en las áreas de ambiente antártico, cambio climático y tecnologías aplicadas.

8. Reglamento de Uso Conjunto de Equipos Científicos Instalados en la Estación Científica Ecuatoriana “Pedro Vicente Maldonado”, ubicada en el Continente Antártico entre la República Bolivariana de Venezuela y la República del Ecuador.

Objeto: Establecer normas y procedimientos para un correcto uso, mantenimiento y control de los equipos de investigación instalados en el Módulo de Laboratorios de la Estación Científica Ecuatoriana “Pedro Vicente Maldonado”, con el fin de que cumplan con su objetivo principal de ser herramientas necesarias para la ejecución de los proyectos de investigación que se efectúan durante las expediciones Antártida. 9. Programa Específico de Trabajo entre el Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias de la República Bolivariana de Venezuela y el Ministerio de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información de la República del Ecuador para la Cooperación en el Área de INFOCENTROS.

Objeto: Impulsar y fortalecer la masificación gratuita de tecnología, a través del desarrollo de proyectos y actividades de cooperación en materia de infocentros, que incluya la formación, capacitación e intercambio de talento humano, la

5

transferencia, asimilación, adaptación y desarrollo de conocimiento científico-tecnológico común y el intercambio justo y solidario. 10. Convenio de Cooperación en materia de becas entre la Fundación Gran Mariscal de Ayacucho y el Instituto Ecuatoriano de Crédito Educativo y Becas.

Objeto: Impulsar y apoyar los procesos de desarrollo soberano que adelantan los gobiernos de ambos países, a través del establecimiento de programas de formación conjuntos, a nivel de pregrado y postgrado en instituciones de educación universitaria de ambos países, debidamente autorizadas para su funcionamiento. 11. Programa de Trabajo entre el Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (INCES) de la Republica Bolivariana de Venezuela y el Servicio Ecuatoriano de Capacitación Profesional (SECAP) de la República del Ecuador.

Objeto: Fortalecer el programa conjunto de formación y capacitación para sectores estratégicos, estableciendo el Cronograma de Trabajo, el cual prevé pasantías para el personal técnico en áreas de interés, asistencia técnica, intercambio de técnicos y especialistas. 12. Convenio para la Formación y Desarrollo en nuevos conocimientos en Patrimonio Cultural entre el Instituto del Patrimonio Cultural de Venezuela y el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural del Ecuador y

Objeto: Impulsar la cooperación interinstitucional en el plano científico y de formación profesional con relación al sector del patrimonio cultural de los dos países, con el fin de proteger, salvaguardar el patrimonio cultural y garantizar su manejo técnico y sostenible.

6

13. Programa de Intercambio Cultural entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República del Ecuador para el período 2010-2012.

Objeto: Establecer los mecanismos de cooperación en intercambio cultural, a fin de impulsar y desarrollar la cultura comunal, las artes escénicas y musicales, el patrimonio cultural, el libro y la lectura, entre otros. 14. Acuerdo Complementario al Acuerdo Básico de Cooperación Técnica entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República del Ecuador, en materia de salud y medicina.

Objeto: Establecer una relación de colaboración y cooperación en el campo de salud y la medicina tanto tradicional como occidental orientada a intercambios, capacitación y formación de recursos humanos intercambiar conocimientos experiencias, servicios, insumos y tecnologías entre ambos países.

7

VII Encuentro Bilateral entre presidentes. Quito, 26 de marzo de 2010

Acuerdos suscritos: 13 1. Acuerdo de Cooperación entre la República Bolivariana de Venezuela y la República del Ecuador para Profundizar los Lazos de Comercio y Desarrollo Objeto: Promover el fortalecimiento y la diversificación del proceso de comercialización e intercambio de bienes, constituyendo y operando bajo un nuevo modelo de gestión socio-productiva, que establezca nuevas relaciones para el intercambio, distribución y comercialización de productos, en el marco de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), operando bajo nuevos esquemas de calidad y presentación de los productos y bajos costos de producción de las empresas manufactureras, a fin de que dichos beneficios faciliten el acceso y estén al alcance de nuestros pueblos, así como también del proceso productivo de las organizaciones indígenas, campesinas, de economía popular y solidaria, de las micro, pequeñas y medianas empresas, cooperativas, empresas estatales y demás formas asociativas para la producción social. 2. Acuerdo entre el Ministerio del Poder Popular para las Industrias Básicas y Minería de la República Bolivariana de Venezuela y Minería y el Ministerio de Recursos Naturales No Renovables de la República del Ecuador, para la Constitución de la Empresa Gran Nacional Minera Mariscal Sucre Objeto: Impulsar la cooperación estratégica y solidaria, con la constitución de la Empresa GRAN NACIONAL MINERA MARISCAL SUCRE, la cual tendrá como objeto el desarrollar la actividad minera en todas sus fases: investigación y exploración geológica, prospección, exploración, explotación,

8

beneficio o procesamiento, fundición refinación, comercialización, cierre de minas e industrialización de los minerales producto de las actividades antes indicadas. 3. Acuerdo entre el Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras de la República Bolivariana de Venezuela y el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca de la República del Ecuador, para la Constitución de la Empresa Mixta "Gran Nacional de Cacao) Objeto: Garantizar la Soberanía Agroalimentaria y el desarrollo social e integral de nuestros pueblos, con la creación de la Empresa Mixta “GRAN NACIONAL DE CACAO”, sobre la base de los principios generales del ALBA-TCP, como un acuerdo asociativo estratégico y solidario en el ámbito nacional e internacional, como empresa pública. 4. Acta de Compromiso entre el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca de la República del Ecuador y el Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras de la República Bolivariana de Venezuela, para la Constitución de la Empresa Mixta Gran Nacional de Cacao.

Objeto: Registrar los Estatutos Constitutivos de las Empresas Gran Nacional de Cacao, ante los organismos correspondientes, en un término no mayor de treinta (30) días continuos, contados a partir de la firma de la presente Acta. 5. Acta de Compromiso entre el Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras de la República Bolivariana de Venezuela y el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca de la República del Ecuador, para la Constitución de las Empresas Mixtas Gran Nacional de Acuacultura y Pesca.

9

Objeto: Registrar los Estatutos Constitutivos de las Empresas Gran Nacional de Pesca y Acuacultura, ante los organismos correspondientes, en un término no mayor de treinta (30) días continuos, contados a partir de la firma de la presente Acta. 6. Acuerdo de Estudio Conjunto para Campos Maduros entre PDVSA y PETROECUADOR Objeto: Establecer los términos y condiciones para efectuar un estudio conjunto para determinar la factibilidad del desarrollo de hidrocarburos de los Campos Oveja y Yopales Central ubicados en la jurisdicción de los municipios Simón Rodríguez y Francisco de Miranda del Estado Anzoátegui; el cual consistirá en la evaluación de yacimiento, elaboración del plan de desarrollo y el diseño de otros instrumentos técnicos necesarios para tal fin. 7. Reglamento Operativo de la Comisión Técnica Binacional del Fondo Ecuador - Venezuela para el Desarrollo (FEVDES)

Objeto: Fortalecer la cooperación binacional, estableciendo los términos generales de funcionamiento de la Comisión Técnica Binacional del Fondo Ecuador–Venezuela para el Desarrollo (FEDVES), encargada de definir las políticas, normas, reglamentos de funcionamiento, presupuestos de gastos y aportes financieros e institucionales para la creación del FEDVES. 8. Convenio Interinstitucional entre el Ministerio de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información (MINTEL) y el Ministerio del Poder Popular para la Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias de la República Bolivariana de Venezuela (MPPCTII) para la Cooperación en el Área de Telecomunicaciones.

10

Objeto: Establecer las bases que permitan avanzar en la cooperación en telecomunicaciones y otras tecnologías de la información y comunicación, fundamentada en la capacitación y la asesoría, la cual se desarrollará mediante la ejecución de un Plan de Acción. 9. Convenio Específico para la Utilización del Módulo de Laboratorios de la Estación Científica Ecuatoriana "Pedro Vicente Maldonado" Objeto: Impulsar la cooperación en materia científica y tecnológica, estableciendo los mecanismos que regulen y normen la instalación y el funcionamiento de mobiliario, equipos e instrumentos científicos en el MÓDULO DE LABORATORIOS, de la Estación Científica Ecuatoriana “Pedro Vicente Maldonado”, en Punta Fort William de la Isla Greenwich, archipiélago de las Shetland del Sur, en términos de colaboración binacional entre la República del Ecuador y la República Bolivariana de Venezuela a través del Instituto Antártico Ecuatoriano (INAE) y el Programa Antártico Venezolano 10. Protocolo de Enmienda al Acuerdo Complementario al Convenio Básico de Cooperación Técnica entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República de Ecuador, para el Intercambio de Saberes Ancestrales y Conocimientos Tradicionales entre los Pueblos Indígenas, del 23 de mayo de 2009. Objeto: Fortalecer la cooperación binacional en el intercambio de saberes ancestrales y conocimientos tradicionales, con la modificación de los artículos II y VI y el Anexo I del acuerdo suscrito, relativo a las actividades de cooperación que desarrollarán ambos países en esta materia.

11

11. Convenio entre la República Bolivariana de Venezuela y la República del Ecuador para la Restitución de Bienes Culturales Robados, Importados, Exportados o Transferidos Ilícitamente. Objeto: Fortalecer la cooperación cultural estableciendo los mecanismos que regulen e impidan el ingreso de bienes culturales que carezcan de la respectiva autorización expresa para su exportación, y que la introducción al comercio internacional, sea de carácter ilícito. 12. Convenio de Cooperación Cinematográfica y Audiovisual entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República del Ecuador. Objeto: Impulsar la cooperación en materia cultural, desarrollando y ejecutando mutuamente, actividades cinematográficas y audiovisuales, que fomenten la integración latinoamericana 13. Convenio de Reconocimiento Recíproco y Canje de Licencias de Conducir entre la República Bolivariana de Venezuela y la República del Ecuador. Objeto: Fortalecer la cooperación en materia migratoria, reconociendo recíprocamente las licencias de conducción nacionales expedidas por las autoridades de ambos Estados a quienes tuvieran su residencia legal en los mismos.

12

La Habana, Cuba, 14 de diciembre de 2009 Acuerdos suscritos: 1 1. Convenio de Cooperación en Actividades Antárticas entre la República Bolivariana de Venezuela y la República del Ecuador. Objetivo: Impulsar, desarrollar y concretar programas, proyectos y actividades conjuntas relacionadas con la investigación científica y tecnológica en el continente Antártico, así como crear mecanismos para el intercambio de información y capacitación del personal científico y técnico, optimizando la utilización de sus recursos materiales, instalaciones y equipos existentes.

13

VI Encuentro Bilateral entre presidentes. Caracas, 07 de octubre de 2009

Acuerdos suscritos: 10 1. Acuerdo de Donación entre la República Bolivariana de Venezuela y la República del Ecuador para la Prestación de Ayudas Técnicas, Enseres y Otros Equipos para Personas con Discapacidad. Objeto: Contribuir a mejorar la calidad de vida, y garantizar la inclusión social, de las personas con discapacidad que se benefician de la Misión Solidaria “Manuela Espejo” de la República de Ecuador, a fin de contribuir y promover su buen vivir sobre la base de los principios de igualdad, respeto mutuo de la soberanía y la reciprocidad de ventajas de los dos países. 2. Acuerdo entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República del Ecuador para la Constitución de las Empresas "Gran Nacional de Pesca y Acuicultura". Objeto: Garantizar la Soberanía Agroalimentaria y el desarrollo social e integral de ambos países para construir un modelo alternativo de producción y distribución de la pesca, con productos acuícolas que contribuyan con la seguridad alimentaria de nuestros pueblos. 3. Convenio de Cooperación entre la República Bolivariana de Venezuela y la República del Ecuador en Materia de Prevención del Consumo Indebido, la Represión del Tráfico Ilícito de Drogas y el Desarrollo Alternativo Preventivo. Objeto: Fomentar y promover la cooperación en materia de prevención, tratamiento y rehabilitación del consumo indebido

14

de drogas, así como la reinserción social del individuo rehabilitado; la prevención y represión del tráfico ilícito de drogas; en el desarrollo alternativo preventivo y la voluntad integracionista de nuestras naciones para enfrentar el problema mundial de las drogas, mediante la coordinación entre los organismos especializados de los dos países. 4. Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio del Poder Popular para la Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias de la República Bolivariana de Venezuela y el Ministerio de Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información de la República del Ecuador sobre Cooperación en el Área de Telecomunicaciones. Objeto: Establecer los mecanismos de cooperación y colaboración entre las Partes en el área de telecomunicaciones y otras tecnologías de la información y comunicación. Este Memorándum de Entendimiento establece una relación mutua, equitativa y solidaria en materia de telecomunicaciones y otras tecnologías de la información y comunicación, que contribuyan al desarrollo social, cultural y económico de las partes. 5. Carta de Intención entre la Compañía Anónima Nacional de Teléfonos de Venezuela (CANTV) y Telecomunicaciones Móviles del Ecuador (TELECSA). Objeto: Definir las bases para el establecimiento de una alianza Estratégica entre CANTV y TELECSA, que tendrá por finalidad potenciar a TELECSA y su operación y gestión comercial en Ecuador para que se consolide como un tercer operador de telecomunicaciones con una visión social, solidaria y sustentable, que permita garantizar el acceso universal.

15

6. Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República del Ecuador para la Creación del Fondo Ecuador – Venezuela para el Desarrollo (FEVDES). Objeto: La constitución del Fondo Ecuador – Venezuela para el Desarrollo (FEVDES) entre ambos países, destinado a la promoción y financiamiento de proyectos de alcance binacional en las áreas de transporte, salud, ambiente, educación, alimentación, agricultura, energía e infraestructura. 7. Acta de Conformidad para la creación de la Empresa Binacional Minera Mariscal Sucre. Caracas, 7 de octubre de 2009. Objeto: Aprobar los términos del Contrato de Sociedad y Estatuto Social de la “Empresa Binacional Minera Mariscal Sucre” para avanzar hacia el Registro Legal de la empresa en Quito, a la brevedad posible. 8. Acta de Conformidad para la Creación de la Empresa Siderúrgica del Pacífico Siderpacífico Eloy Alfaro. Objeto: Aprobar los términos del Contrato de Sociedad y Estatuto Social de la Empresa Siderúrgica del Pacífico Siderpacífico Eloy Alfaro para avanzar hacia el Registro Legal de la empresa en Quito, a la brevedad posible. 9. Acuerdo de Cooperación Técnico- Militar entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y la República del Ecuador. Objeto: Establecer la cooperación en el área técnico militar en los campos de prestación de servicios, transferencia de tecnología, intercambio académico, provisión de repuestos y

16

material y colaboración en las áreas de modernización. 10. Memorándum de Entendimiento en Materia de Información y Comunicación entre el Gobierno la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República del Ecuador, para la Comunicación y la Información. Objeto: Establecer mecanismos, vías y acciones legales posibles para el intercambio de programas, informaciones, experiencias, conocimientos, eventos y demás actividades relacionadas con el derecho a la información y expresión de nuestros pueblos. Igualmente se creará el Observatorio Latinoamericano de Medios y se incorporará la República de Ecuador a la Radio del Sur.

17

V Encuentro Bilateral entre presidentes Quito, 23 y 24 de mayo de 2009.

Acuerdos suscritos: 7 1. Programa de Complementariedad para la Producción y Procesamiento de Productos Pesqueros entre el Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras de la República Bolivariana de Venezuela y el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca de la República del Ecuador. Quito, 23 de mayo de 2009. Objetivo: Promover la creación de una empresa de carácter supranacional que gozará de prerrogativas especiales en cuanto al pago de impuestos, tasas o cualquier otro gravamen con ocasión o por causa de su actividad, a tal efecto designarán las comisiones de trabajo requeridas para el logro de este objetivo. Las partes se comprometen a construir un modelo alternativo de producción y distribución de la pesca y los productos pesqueros que contribuya con la seguridad alimentaria de los pueblos. 2. Programa de Complementariedad en el Desarrollo de Procesos Agroecológicos entre el Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras de la República Bolivariana de Venezuela y la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo, el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca de la República del Ecuador. Quito, 23 de mayo de 2009. Objetivo: Desarrollar un plan nacional mediante la realización de proyectos específicos que generen, validen, transfieran y difundan tecnologías en producción de alimentos sanos para garantizar la seguridad y soberanía alimentaria, transición de la agricultura dependiente a una agricultura sustentable; producción, distribución e intercambio de insumos biológicos, entre otros aspectos relacionados con

18

los procesos agroecológicos. 3. Programa de Cooperación entre el Ministerio del Poder Popular para el Turismo de la República Bolivariana de Venezuela y el Ministerio de Turismo de la República del Ecuador. Quito, 23 de mayo de 2009. Objetivo: Activar y desarrollar mecanismos de cooperación para implementar, en la medida de sus posibilidades, la Ruta de El Libertador como producto turístico de la región andina, a través de la realización de planes, proyectos y acciones comunes, así como propiciar el intercambio de información de los productos turísticos binacionales que convienen y complementen los destinos turísticos que ambos países ofertan como productos multidestinos para su comercialización internacional en el marco de la citada Ruta. 4. Acuerdo Complementario al Convenio Básico de Cooperación Técnica entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República del Ecuador, para la Producción y Procesamiento de Cacao. Quito, 23 de mayo de 2009. Objetivo: Fomentar la cooperación en materia de producción y procesamiento de cacao entre ambos países. 5. Acuerdo Complementario al Convenio Básico de Cooperación Técnica entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República del Ecuador en Materia Minera. Quito, 23 de mayo de 2009. Objetivo: Fomentar la cooperación entre las Partes, para el desarrollo en el sector minero, tomando en cuenta los objetivos de la política económica y social y su contribución con los planes nacionales de desarrollo.

19

6. Acuerdo Complementario al Convenio Básico de Cooperación Técnica entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República del Ecuador, para el Intercambio de Saberes Ancestrales y Conocimientos Tradicionales entre los Pueblos Indígenas. Quito, 23 de mayo de 2009. Objetivo: Cooperación en áreas de interés común de los pueblos indígenas de ambos países. 7. Memorándum de Entendimiento para la Implementación de un Mecanismo Bilateral de Compensación de Pagos entre la República Bolivariana de Venezuela y la República del Ecuador. Quito, 23 de mayo de 2009. Objetivo: Adopción de las medidas necesarias para la implementación de un mecanismo de compensación de pagos entre sus exportadores e importadores de bienes originarios de las Partes, que evite el flujo de divisas entre ambos países.

20

Caracas, 28 de abril de 2009.

Acuerdos suscritos: 1 1. Acuerdo Complementario al Acuerdo Básico de Cooperación Técnica entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República del Ecuador en materia Pesquera y de la Maricultura. Caracas, 28 de abril de 2009. Objetivo: Fomentar la cooperación en materia de pesca y de maricultura.

21

III Encuentro Bilateral entre presidentes. Ciudad del Puyo, 28 de octubre de 2008.

Acuerdos suscritos: 10 1. Carta de Intención entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República del Ecuador para la Preparación de un Proyecto Siderúrgico en la Provincia del Guayas. Ciudad del Puyo, 28 de octubre de 2008. Objetivo: El instrumento tiene por objeto establecer el interés de las Partes de realizar las evaluaciones de factibilidad necesarias para la elaboración de un proyecto siderúrgico, en sus diferentes fases, destinado a la instalación y operación de una planta de procesamiento de chatarra y de briquetas a través de horno eléctrico de fusión con una capacidad de 500.000 TM/ año y de un tren de laminación de varillas y perfiles laminados en caliente, con una capacidad instalada efectiva de 500.000 TM/ año, en la provincia del Guayas, de la República del Ecuador. 2. Memorándum de Entendimiento entre el Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (INCES) de la República Bolivariana de Venezuela y el Servicio Ecuatoriano de Capacitación Profesional (SECAP) de la República del Ecuador. Ciudad del Puyo, 28 de octubre de 2008. Objetivo: El Memorándum tiene por fin fomentar la cooperación entre ambas instituciones para el desarrollo de programas educativos de formación y capacitación integral dirigidos a satisfacer las necesidades de ambos Estados, con la finalidad de contribuir con su desarrollo socio productivo.

22

3. Programa de Cooperación el área de Economía Social entre el Ministerio del Poder Popular para la Economía Comunal de la República Bolivariana de Venezuela y el Ministerio de Inclusión Económica y Social de la República del Ecuador. Ciudad del Puyo, 28 de octubre de 2008. Objetivo: El programa tiene por objeto activar y desarrollar mecanismos de cooperación en materia de fortalecimiento interinstitucional para la economía comunitaria o comunal y el desarrollo endógeno. 4. Programa de Cooperación en el área de Economía Social entre el Ministerio del Poder Popular para la Economía Comunal de la República Bolivariana de Venezuela y el Ministerio de Industrias y Competitividad de la República del Ecuador. Ciudad del Puyo, 28 de octubre de 2008. Objetivo: El instrumento tiene como objeto activar y desarrollar mecanismos de cooperación en materia de fortalecimiento interinstitucional para la economía comunal y el desarrollo endógeno, con especial interés en las pequeñas y medianas industrias, así como en las unidades de producción social. 5. Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio del Poder Popular para la Alimentación de la República Bolivariana de Venezuela y el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca de la República del Ecuador para la Implementación de Proyectos en Materia de Seguridad y Soberanía Alimentaria. Ciudad del Puyo, 28 de octubre de 2008. Objetivo: El Memorándum de Entendimiento tiene por objeto establecer las bases de cooperación técnica entre las Partes en la formulación de proyectos destinados a establecer una

23

relación de complementariedad entre las canastas básicas y la identificación de mecanismos de estabilidad en el abastecimiento de productos y sus precios, mediante el desarrollo estudios de encadenamientos productivos a escala regional; así como para el intercambio de experiencias en la transformación del patrón de consumo alimentario para incrementar la soberanía alimentaria. 6. Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio del Poder Popular para la Alimentación de la República Bolivariana de Venezuela y el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca de la República del Ecuador para la Cooperación en el Área de Comercialización y Distribución de Alimentos. Ciudad del Puyo, 28 de octubre de 2008. Objetivo: El instrumento tiene por objeto establecer los lineamientos que regulen la cooperación recíproca de las Partes en el sector alimentario y en los sectores de comercialización y distribución de alimentos. 7. Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio del Poder Popular para la Alimentación de la República Bolivariana de Venezuela y el Ministerio de Gobierno, Cultos, Policía y Municipalidades de la República del Ecuador, para la Cooperación en la Implementación de Proyectos Destinados a Garantizar el Abastecimiento de Alimentos. Ciudad del Puyo, 28 de octubre de 2008. Objetivo: El instrumento tiene por objeto establecer las bases que permitan a las Partes prestarse cooperación técnica en la formulación de proyectos destinados a garantizar el abastecimiento de alimentos a la población.

24

8. Acuerdo Complementario al Acuerdo Básico de Cooperación Técnica entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República del Ecuador para el Desarrollo de Procesos Agroecológicos. Ciudad del Puyo, 28 de octubre de 2008. Objetivo: El instrumento tiene por objeto desarrollar sistemas para procesos agroecológicos, valoración, recuperación, conservación y manejo de la biodiversidad; y producción, distribución y aplicación de insumos biológicos, a través de la elaboración de estudios sobre procesos agroecológicos y biodiversidad, la creación de centros de formación agroecológicos, y el diseño de programas y procesos agroecológicos para el desarrollo sostenible y la valoración, recuperación, conservación y manejo de la biodiversidad. 9. Acuerdo para el Desarrollo del Proyecto de Creación de la "Escuela de Planificación y Gobierno del Sur" entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República del Ecuador. Ciudad del Puyo, 28 de octubre de 2008. Objetivo: El instrumento tiene por objeto desarrollar el proyecto de Creación de la “Escuela de Planificación y Gobierno del Sur”, la cual tendrá por finalidad capacitar y formar a funcionarios y servidores públicos dentro de nuevos paradigmas que impulsen la transformación social de ambas naciones, amparada en los valores de integración, transparencia, solidaridad, democracia participativa, preservación del medio ambiente y desarrollo regional. 10. Carta de Intención entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República del Ecuador para el Financiamiento de Planes y Proyectos para el Desarrollo. Ciudad del Puyo, 28 de octubre de 2008.

25

Objetivo: El instrumento tiene por objeto establecer la voluntad de las Partes de realizar los estudios técnicos de factibilidad económica y financiera necesarios, que permitan impulsar la pronta implementación de mecanismos financieros para el desarrollo entre la República Bolivariana de Venezuela y la República del Ecuador, destinados a la promoción y financiamiento de proyectos en las áreas de transporte, salud, ambiente, educación, alimentación, agricultura, energía e infraestructura, entre otras, de conformidad con las legislaciones internas de ambos países, de acuerdo a los criterios a establecer entre ambas Partes.

26

Caracas, 18 de septiembre de 2008

Acuerdos sucritos: se firmó un Memorándum de Entendimiento

1. Memorándum de Entendimiento entre la Fundación Colombeia de la República Bolivariana de Venezuela y la Fundación Arcandina de la República de Ecuador Objetivo: Establecer relaciones de cooperación y entendimiento, con el fin de ejecutar programas integrales y de investigación, producción, difusión e intercambio de materiales educativos audiovisuales y virtuales.

27

II Encuentro Bilateral entre presidentes. Puerto Ordaz, 29 de agosto de 2008.

Acuerdos suscritos: 5 1. Acuerdo de Asociación Estratégica Complementario al Acuerdo Básico de Cooperación Técnica entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República del Ecuador en Materia Siderúrgica. Objetivo: Fomentar la cooperación entre ambas Partes para el desarrollo de la infraestructura en el sector siderúrgico. 2. Constitución de "Operaciones Río Napo Compañía de Economía Mixta" que otorgan la Empresa Estatal Petróleo del Ecuador PETROECUADOR y la Compañía PDVSA Ecuador Sociedad Anónima por USD. 100.000,00. Objetivo: Desarrollo de las actividades en todas o cualquiera de las fases de la industria petrolera, orientadas a la óptima utilización de los hidrocarburos que pertenecen al patrimonio inalienable e imprescindible del Estado, incluyendo la investigación científica, la generación y las leyes, así como también toda clase de operación civiles, mercantiles, laborales y de cualquier otra índole, acordes con su objeto. 3. Mecanismo de Diálogo entre Autoridades de Comercio Exterior para un nuevo y Más Profundo Relacionamiento Comercial. Objetivo: Intercambio oportuno de información, el monitoreo continuo y la coordinación eficaz, a través del diálogo directo entre Autoridades de Comercio Exterior, contribuirá al establecimiento y desarrollo progresivo de bases para un nuevo y más profundo relacionamiento comercial, que refuerce las complementariedades y los beneficios mutuos, a

28

partir de un enfoque solidario y respetuoso de los planes y políticas nacionales de desarrollo. 4. Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo de la República Bolivariana de Venezuela y el Ministerio de Minas y Petróleo de la República del Ecuador para el Diseño y Construcción de Facilidades para Regasificación de Gas Natural Licuado (GNL). Objetivo: Constituir el "Comité de Dirección de Alto Nivel", el cual se encargará de coordinar la ejecución de los estudios de factibilidad para el diseño y construcción de la infraestructura de una planta de regasificación en la República del Ecuador, así como de los esquemas de operación, participación en el mercado, propiedad de dichas facilidades, para su uso como soporte básico en el suministro de Gas Natural Licuado (GNL) en la República del Ecuador y de establecer los términos y condiciones para la eventual constitución de una empresa mixta. El Comité considerará la integración de este proyecto con los otros proyectos de desarrollo de gas natural y explotación de la reserva de gas en el Golfo de Guayaquil y analizará su integración a la planificación energética de la República del Ecuador.

5. Acuerdo de Estudio Conjunto para el Bloque Ayacucho 5 en la Faja Petrolífera del Orinoco. Objetivo: Las Partes acuerdan realizar un estudio conjunto con el propósito de evaluar el Proyecto que consiste en la producción de crudo extra pesado en el área delimitada, y su mejoramiento dentro del territorio de la República Bolivariana de Venezuela y comercialización del petróleo crudo mejorado fuera del territorio de la República Bolivariana de Venezuela.

29

Caracas, 3 de junio de 2008. Acuerdos suscritos: 1

1. Acuerdo de Cooperación en Materia Deportiva entre la República Bolivariana de Venezuela y la República del Ecuador. Caracas, 3 de junio de 2008. Objetivo: Promover y desarrollar la cooperación en el área del deporte, la educación física y la recreación

30

Quito, 18 de abril de 2008 Acuerdos suscritos: 1 1. Acuerdo de Cooperación en Materia de Soberanía y Seguridad Alimentaria entre la República Bolivariana de Venezuela y la República del Ecuador. Objetivo: Establecer el marco institucional para cooperar en lo referente a garantizar la seguridad y soberanía alimentaria de las Partes.

31

Caracas, 14 de febrero de 2008. Acuerdos sucritos: Se firmó 1 Memorándum de Entendimiento. 1. Memorándum de Entendimiento para el Fortalecimiento de la Complementación Industrial en el Sector Automotriz entre el Ministerio del Poder Popular para las Industrias Ligeras y Comercio de la República Bolivariana de Venezuela y los Ministerios de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración; de Coordinación de la Producción; y de Industrias y Competitividad de la República del Ecuador. Objetivo: El Ministerio del Poder Popular para las Industrias Ligeras y Comercio de la República Bolivariana de Venezuela se compromete a que las empresas ensambladoras del Ecuador sean consideradas en su carácter de tal, a los efectos de la Resolución 310 de ese Despacho Ministerial.

32

Quito, 09 de agosto de 2007. Acuerdos suscritos: se firmaron 3 Memorándum de Entendimiento. 1. Memorándum de Entendimiento entre Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) y la Empresa Estatal Petróleos del Ecuador (PETROECUADOR) relativo al Proyecto del Complejo de Refinación en la Costa del Pacífico del Ecuador. Quito, 09 de agosto de 2007. Objetivo: Realizar en forma conjunta la formulación y ejecución del Proyecto de Construcción de un Complejo de Refinación en la Provincia de Manabí, en la República del Ecuador. 2. Memorándum de Entendimiento entre Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) y la empresa Estatal Petróleos del Ecuador (PETROECUADOR) relativo al Proyecto de la Rehabilitación Integral de las Instalaciones y Optimización de la Producción del Campo Sacha. Quito, 09 de agosto de 2007. Objetivo: Realizar en forma conjunta el proyecto de rehabilitación y modernización integral de las instalaciones, optimización de la producción y recuperación mejorada de petróleo para incrementar la producción del Campo Sacha en el Oriente del Ecuador. 3. Memorándum de Entendimiento para la Cooperación Económica y Social entre el Ministerio del Poder Popular para la Economía Comunal de la República Bolivariana de Venezuela y el Ministerio de Industrias y Competitividad de la República del Ecuador. Quito, 09 de agosto de 2007.

33

Objetivo: Favorecer, dentro del ámbito de sus respectivas competencias, el desarrollo de la cooperación económica y social.

34

Caracas, 28 de abril de 2007. Acuerdos suscritos: 1 1. Acuerdo Básico de Cooperación Técnica entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República del Ecuador. Caracas, 28 de abril de 2007. Objetivo: Promover la cooperación horizontal en las áreas de interés común.

35

Porlamar, Estado Nueva Esparta, 17 de abril de 2007. Acuerdos suscritos: 4 1. Proyecto Conjunto ITT. Convenio para la Realización del Estudio de Cuantificación y Certificación de las Reservas de los Yacimientos Existentes en el Campo Ishpingo, Tambococha y Tiputini (ITT) en la República del Ecuador. Porlamar, Estado Nueva Esparta, 17 de abril de 2007. Objetivo: Estudio de Cuantificación y Certificación de las Reservas de los yacimientos existentes en el Campo ITT de la República del Ecuador. 2. Memorándum de Entendimiento para la Cooperación en el Área de Gas Licuado de Petróleo y Gas Natural entre el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo de la República Bolivariana de Venezuela y el Ministerio de Energía y Minas de la República del Ecuador. Porlamar, Estado Nueva Esparta, 17 de abril de 2007. Objetivo: Evaluaciones técnicas, operacionales, financieras, legales y cualesquiera otras que sean requeridas, para definir la factibilidad de llevar a cabo proyectos concretos en el área del gas licuado de petróleo en Ecuador. 3. Proyecto Conjunto Faja Petrolífera del Orinoco. Convenio para la Realización del Estudio de Cuantificación y Certificación de las Reservas de los Yacimientos Existentes en el Bloque 5 del Área Ayacucho de la Faja Petrolífera del Orinoco, estado Anzoátegui de la República Bolivariana de Venezuela. Porlamar, Estado Nueva Esparta, 17 de abril de 2007. Objetivo: Estudio de Cuantificación y Certificación de las

36

Reservas del Bloque 5 del Área Ayacucho de la Faja Petrolífera del Orinoco, en el estado Anzoátegui de la República Bolivariana de Venezuela. 4. Acuerdo para la Instrumentación de la Cooperación en el Sector Energético entre el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo de la República Bolivariana de Venezuela y el Ministerio de Energía y Minas de la República del Ecuador. Porlamar, Estado Nueva Esparta, 17 de abril de 2007. Objetivo: Instrumentar la cooperación en el sector energético, atendiendo a los lineamientos básicos de la Política Energética de cada una de las Partes, mediante el desarrollo conjunto de proyectos en las áreas de hidrocarburos, gas y electricidad

37

Visita del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, a Ecuador con motivo de

la Toma de Posesión del Presidente Rafael Correa Delgado

Quito, 15 y 16 de enero de 2007

Acuerdos suscritos: 8 1. Condiciones Particulares de Venta entre PDVSA Petróleo S.A. y La Empresa Estatal Petróleos del Ecuador (PETROECUADOR). Contrato Nº SA 129307. Quito, 16 de enero de 2007. Objetivo: Contrato para la venta de Naphtha de Alto Octano, Diesel 0,7%S, LS Diesel 0,05%S, Diluente de Fuel Oil, LGP (70% C3+30% C4). 2. Contrato de Compra Venta de Petróleo Crudo entre PETROECUADOR y PDVSA Marketing Internacional (PMI) en nombre de PDVSA Petróleo S.A. Quito, 16 de enero de 2007. Objetivo: Desarrollo de actividades económicas de mutuo interés en Exploración, Explotación, Transporte, Almacenamiento, Refinación, Comercialización, Servicios Petróleos y Capacitación 3. Memorándum de Entendimiento entre PDVSA y PETROECUADOR para la Cooperación en el Área de Refinación. Quito, 16 de enero de 2007. Objetivo: Identificar mecanismos de cooperación como base para el mejoramiento socio - económico de sus pueblos. 4. Memorándum de Entendimiento sobre la Cooperación

38

en el Sector Energético entre el Ministerio del Poder Popular de Energía y Petróleo de la República Bolivariana de Venezuela y el Ministerio de Energía y Minas de la República del Ecuador. Quito, 16 de enero de 2007. Objetivo: Establecer un marco general para la ejecución de acciones de cooperación de interés mutuo en el área energética.

5. Memorándum de Entendimiento en Materia de Cooperación entre el Ministerio del Poder Popular para la Economía Popular de la República Bolivariana de Venezuela y los Ministerios de Bienestar Social y de Economía y Finanzas de la República del Ecuador. Quito, 16 de enero de 2007. Objetivo: Establecer lazos de cooperación en el área de economía social y popular a través de la complementación social y económica, el fortalecimiento de los sectores productivos de la economía social, el fomento al trabajo digno, la participación popular y el comercio justo. 6. Carta de Intención en el Área Turística entre el Ministerio del Poder Popular para el Turismo de la República Bolivariana de Venezuela y el Ministerio de Turismo de la República del Ecuador. Quito, 16 de enero de 2007. Objetivo: Promover e intensificar la cooperación turística entre ambos países. 7. Acuerdo sobre la Cooperación en el Sector Energético entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República del Ecuador. Quito, 16 de enero de 2007.

39

Objetivo: Iniciar un proceso amplio y sostenido de cooperación en el sector energético, con el fin de desarrollar y promover las áreas de petróleo, gas, electricidad y petroquímica que contribuya a la consolidación de las iniciativas desarrolladas regionalmente en este sentido, en particular, PETROQUÍMICA, PETROANDINA y PETROSUR, como instancias de coordinación de políticas energéticas para la región 8. Acuerdo de Creación de la Comisión Mixta de Alto Nivel Venezuela – Ecuador. Quito, 16 de enero de 2007. Objetivo: Incrementar el conocimiento y la confianza reciproca y ampliar constantemente la colaboración entre ambos Estados.