actualidad cooperativa pacifico - feb 2014
DESCRIPTION
Revista institucional de la Cooperativa Pacífico exclusiva para sus asociados.TRANSCRIPT
Marketing
Negocios para Mascotas
Salud
ZooTerapia
N° 7 | Febrero - Abril 2014
NUEVO Servicio
Ahorro Programado
Institucional
PACIFIC TOWER: Avances de obra
Lecciones para la Vida que te sorprenderán
APRENDIENDO DEL MUNDO
ANIMAL
Revista Actualidad Cooperativa PacíficoDirector: José Suguiyama | Editor: César Tagami K. | Redactor: Enrique Higa S. | Diseño y diagramación: TCG Studio | Colaboradores en esta edición: Alonso Celis, Wendy Lau, José Moya, David Martinez | Impresión: Gráfica Biblos
INDICE
Haz tus operaciones por internet: www.cp.com.pe | Email: [email protected]
EDITORIAL
Si eres de los que se detiene a observar los peces de un acuario o te quedas enganchado con los documentales sobre la fauna africana o visitar los Pet Shops es parte de tu rutina, esta séptima entrega de la Revista “Actualidad Cooperativa Pacífico” es para ti.
Cómo lo habrás podido intuir viendo el índice, esta edición enfoca varios artículos sobre un tema refrescante e interesante como es el mundo animal.
Pese a lo distendido que puede parecer el tema es importante entender que se puede aprender mucho observando de las actitudes de liderazgo y trabajo en equipo de ciertas criaturas e incluso pueden ayudar a mejorar la calidad de vida de personas con problemas de salud emocional.
Sabemos que dedicarse de manera profesional al cuidado de ciertas mascotas puede traer réditos importantes, convirtiéndose en negocios bastantes rentables.
Hemos querido ofrecerte una óptica diferente de un tema fascinante.
Sin más que decir, te deseamos una lectura placentera.
CÉSAR TAGAMI KAZANOEditor Revista Actualidad Cooperativa Pacífico
OFICINA APJCentro Cultural Peruano JaponésAv. Gregorio Escobedo 803, Jesús MaríaTel 261-6600 Fax 261-4453 Lun. a Vie. 9:30 am. - 6:30 pm. Sáb. 9:30 am. - 1 pm.
SEDE PRINCIPALCalle Las Tiendas 237, Piso 2, SurquilloTel (511) 719-2100Fax (511) 719-1808 Lun. a Vie. 9 am. - 6 pm. Sáb. 9:30 am. - 12:30 pm.
OFICINA KYODAICalle Las Tiendas 237 Piso 3, SurquilloTel 442-4488Fax 422-4914 Lun. a Vie. 9 am. - 5 pm. Sáb. 9:30 am. - 12:30 pm.
OFICINA CLINICA CENTENARIOClínica Centenario (sótano)Av. Paso de los Andes 675, Pueblo LibreTel 460-4367 Lun. a Vie. 9:30 am. - 6:30 pm. Sáb. 9:30 am. - 1 pm.
15. SALUDZooterapia
4. MARKETINGNegocios con mascotas
5. MANAGEMENTAnimales a imitar
9.
8.
18.
INSTITUCIONAL10. Palabras del Presidente11. Ganadores del Súper Sorteo 201312. Responsabilidad Social & Eventos14. Avances de Obra: Pacific Tower16. PaciDescuentos11
TURISMOGrandes zoológicos del mundo
TECNOLOGIAAplicaciones para mascotas
PADRESLos niños y las mascotas
6.NUEVO SERVICIO
Ahorro ProgramadoInnovación en el ahorro
4
El avance de la economía en el Perú ha favorecido el florecimiento de negocios relacionados con las mascotas. Cada vez hay más tiendas que ofrecen comida o ac-cesorios para animales y centros médicos o de estética. Si vendemos animales, debemos estar minuciosamente informados sobre todo lo referente a ellos (alimentación, cuidados, etc.) y nuestros proveedores, asegurándonos de que sean serios y ten-gan todo en regla. Así como un plato de comida primero entra por la vista, lo mismo ocurre con una tienda de mascotas. Debe tener un diseño vistoso y colores alegres y vivos que lo conviertan en un pequeño mundo animal que invite a entrar en él. También se pueden ofrecer servi-
cios de guardería para animales cuyos propietarios, por vacaciones o trabajo, salen de viaje y no tienen con quién dejarlos. Gracias al incremento de su poder adquisitivo, muchas personas pueden darse el lujo de engreír a sus mascotas, creando
oportunidades para servicios de peluquería, baño y masajes para animales, y la venta
de accesorios como juguetes, lentes para el sol o piyamas. Además, las mascotas ofrecen otras alternativas de negocios que no requieren locales, mercadería o grandes inversiones. Por ejemplo, pasear perros de personas que por trabajo u otra razón no tienen tiempo para sacarlos a la calle. Un cuida-dor puede hacerse cargo de varios a la vez
y ganar en un solo paseo por cada uno de ellos. Entrenar o adiestrar perros para que se comporten mejor y sean más obedien-tes es otra buena opción. Hay que tener presente que incursio-nar en este rubro implica una dedicación especial, pues no se está comercializando mercadería desechable, sino tratando con seres vivos. Para mucha gente los anima-les son parte de su familia, e incluso en tiempos en que están aumentando los hogares unipersonales, las mascotas son la única familia. Amar a los animales es fundamental en un negocio en el que, por ejemplo, al unir a un perro carente de cuidados y a un niño o adulto que necesitan compañía, podemos cambiar sus vidas para mejor. Si amamos a los animales, enton-ces los tratamos bien. Y eso lo nota un cliente. Nadie lleva a su mascota a un sitio donde es maltratado o atendido con desidia. Es importante que el dueño de una mascota sienta seguridad y confianza. En síntesis, si algo no escasea hoy en nuestro país son las oportunidades de negocios con mascotas. Los amantes de los animales tienen la gran posibilidad de transformar una pasión en una fuente de ingresos.
Negocios con mascotasOportunidades en un mercado en crecimiento
MARKETING
5
MANAGEMENT
¿Qué podemos aprender de los animales? Mucho. Enrique de Mora, biólogo y experto en gestión empresarial español, da cuenta en su libro “Animaladas” de modelos de conducta animal que los humanos podríamos imitar.Un buen líder es aquel que pone los intereses colectivos por encima de los individuales, dice De Mora. Un líder de esas características sabe hacerse seguir. Destaca a la elefanta, que no vacila en arriesgar su vida para defender a su manada.
Los lobos sobresalen por su espíritu de equipo. Los miembros de la manada tienen un fuerte sentido de pertenencia al colectivo. Cazan en grupo y reparten la comida entre todos. Son muy solidarios.
Animales a imitarEjemplos de liderazgo y espiritu de equipo
Otro tipo de liderazgo que resalta el consul-tor empresarial es el que ejerce el águila. La cría, al principio, es alimentada en el nido por sus padres, que le introducen la comida. A medida que va creciendo, estos lo esti-mulan a salir del nido para que aprenda a independizarse, hasta que logra volar en busca de comida. Un liderazgo de esta naturaleza incentiva el crecimiento de sus empleados.
Los animales asumen los conflictos como algo natural. No dramatizan como los humanos. Los chimpancés, por ejem-plo, no se esfuerzan por impedirlos, sino por gestionarlos. En el mundo humano, las peleas suelen sembrar renco-res o resentimientos. En el de los chimpancés, no. Ellos saben reconciliarse. El perdedor no rumia la posibilidad de una revancha, sino que busca hacer las paces con el contrario, que acepta de buen grado el gesto. De este modo, la armonía se restablece de inmediato en el grupo. La próxima vez que nos sintamos tentados a descalificar a alguien diciendo que “es un animal”, debemos recordar los ejemplos de comportamiento que nos dan los animales.
GESTIÓN DE EQUIPOS
6
Innovación en el ahorroNuevo sistema de Ahorro Programado
Nancy Kanashiro, Gerente Comercial de la Cooperativa Pacífico, nos habla sobre el nue-vo producto creado pensando
en las necesidades de los socios, el Ahorro Programado.
¿Qué es el Ahorro Programado?Como su nombre lo dice, es una moda-lidad de ahorro donde el socio establece cuánto ahorrará mes a mes y durante cuánto tiempo. Durante ese lapso, realiza sus depósitos a una cuenta de ahorros especial que paga intereses mayores a los de una cuenta tradicional.
¿Cómo nace este sistema de ahorro?La idea nace del interés que los socios tienen en ahorrar y obtener una buena rentabilidad pero no cuentan con el monto mínimo de apertura de un Paci-depósito o Certiplus. Con esta cuenta de Ahorro Programado recibirán una alta rentabilidad, siempre y cuando cumplan con las condiciones de ahorro fijado al momento de apertura.
¿A quién apunta?Cualquier socio interesado en ahorrar un monto mensual, mientras recibe una alta rentabilidad.
¿Qué ventajas tiene?Poder tener un programa de ahorro con alta rentabilidad, el cual les permitirá al-canzar el monto mínimo para la apertura de un Pacidepósito o Certiplus. Además,
si el socio no cuenta con un historial crediticio, a futuro se podría tomar como una prueba de capacidad de pago y usarlo como una garantía frente a algún tipo de préstamo. Esto es a futuro, claro está. Cabe resaltar que este plan de ahorro está pensado en moneda nacional y extranjera así que se puede abrir en cualquier tipo.
¿Cómo puedo abrir mi cuenta de Aho-rro Programado?Es muy simple, sólo debes acercarte a cualquiera de nuestras agencias y solicitar abrir una cuenta de Ahorro Programado, indicando el tipo de moneda, el plazo del ahorro, fecha de pago y el monto mensual que depositarás. Luego, haces el primer depósito y listo, ya empezaste a ahorrar.
TASAS Y PLAZOSdel Ahorro Programado
Meses Soles Dólares
12 5.50% 4.00%
24 6.00% 4.50%
36 6.50% 5.00%
ENTREVISTA
...EL SOCIO ESTABLECE
CUÁNTO AHORRARÁ MES A MES Y DURANTE
CUÁNTO TIEMPO...
ne solicitar una Tarjeta Pacicash. Este innovador producto es una línea de crédito revolvente con tarjeta, es decir, es un híbrido entre una tarjeta de crédito y una de débito, pues tiene una línea revolvente (como una tarjeta de crédito) y no fir-mas al realizar una compra, sólo digitas tu clave (como una tarjeta de débito). Inclu-so, si necesitas efectivo, puedes retirarlo con tu Pacicash y seguirás pagando el interés bajo, como si realizaras una compra.
¿Dentro del programa hay alguna restricción?
Lo principal es que sea socio de la Coo-perativa y tenga más de 18 años. Dentro del programa de ahorro en sí hay 3 plazos diferentes entre los que puede elegir: 12, 24, y 36 meses; así como los montos que van desde $50 ó S/.100 hasta $250 ó S/.750 mensuales.
¿Alguna recomendación adicional?Este nuevo producto ha sido creado para que los socios incrementen su tendencia al ahorro, sobre todo si tienen una meta a largo plazo y justamente para eso ha sido pensada, porque mientras más largo sea la duración del ahorro, más intereses te pagamos. Por otro lado, si lo que te interesa no es ahorrar sino contar con un crédito de libre disponibilidad y siempre listo cuando lo necesites, entonces te convie-
7
TECNOLOGIA
Rate my petsUna red social para mas-cotas que permite que el usuario inscriba a su pe-rro, gato o cualquier ani-mal que tenga en casa,
suba sus fotos, resalte sus cualidades y entable contacto con otros miembros de la comunidad para intercambiar opinio-nes. Gratis en Android.
PetometerEs la aplicación ideal para que dueño y perro se mantengan en buena forma caminando. Registra el historial de cami-natas: distancia recorrida, tiempo y ruta. También recomienda ejercicios. La masco-ta tiene un perfil con foto incorporada. Se puede compartir a través de Facebook y es gratuita para iOS y Android.
Perros, primeros auxiliosUna valiosa guía para atender al perro en caso de accidente. Enseña desde cómo tratar una quemadura hasta reanimación cardiopulmonar. Gratis en Android.
Dog WhistlerÚtil para adiestrar al perro y mantenerlo bajo control. Imita el sonido de un silbato en diferentes gradaciones que se adecúan a cada situación, de acuerdo con lo que el propietario desee transmitir a su mascota. Disponible de manera gratuita en iOS y Android.
Back2Gether No existe nada peor para el dueño de un perro que perderlo. A través de esta aplica-ción gratuita para iPhones, el propietario del animal indica en un mapa el lugar donde se extravió y coloca una foto y datos básicos para que la comunidad de usuarios pueda ayudarlo a dar con su ubicación.
APLICACIONESPARA MASCOTAS
Herramientas útiles para su cuidado
8
TURISMO
Jardín Zoológico de
BerlínEs el zoológico con el mayor número de especies en exhibición (casi 1.500). Alberga alrededor de 19.500 animales y es el más popular de Europa (recibió cerca de tres millones de visitantes en 2012). Fundado en 1844, es uno de los pocos que aloja especies en riesgo de extinción como el oso panda.
Abierto en 1752, es el zoológico más an-tiguo del mundo. Está concebido como un centro de conservación de especies. Llama la atención por su combinación de arquitectura moderna y edificios del siglo XVIII. Entre sus atracciones destacan las recreaciones de la selva amazónica y la región ártica.
ZOO DE SCHÖNBRUNN
Zoológico del
Bronx
Zoológico de San Diego
Es uno de los más importantes de Estados Unidos. Exhibe más
de 3.700 animales y 660 especies. El zoológico californiano fue pionero en re-crear el hábitat natural de sus habitantes,
mostrándolos al aire libre, sin jaulas.
Se estima que es el zoológico metropolitano más grande del mundo. Cuenta con 6.000 animales de 650 especies. Destaca por recrear un
ambiente lo más cercano posible al natural para exóticas especies como el tigre siberiano o el leopardo de las nieves.
GRANDESZOOLÓGICOS DEL MUNDO
9
Cinco destinos para admirar animales
Animal KingdomEs el mayor parque temático de Disney en el mundo. Exhibe 1.700 ejemplares de 250 especies y evidencia la dedicación de Walt Disney a la conservación y cuidado de los animales. En 2011 recibió 9,8 millones de visitantes, convirtiéndose en el cuarto parque temático más visitado de Estados Unidos.
PalabrasdelPresidente
INSTITUCIONAL
Este año empieza con un evento importante para todos en la Cooperativa, las Elecciones Parciales de Delegados. La Cooperativa cuenta con un total de 100 delegados, quienes son electos por tercios, los cuales cumplen un periodo de 4 años en el cargo.
Es por esto que aprovecho estas líneas para invitarlos a ser parte de esta fiesta electoral el día Sábado 22 de Febrero del 2014 en nuestra sede principal: Calle Las Tiendas 237, Surquillo; desde las 9:00 am. hasta las 4:00 pm. Para poder cumplir con este deber y derecho, deben acercarse con su D.N.I. o su Carnet de Socio.
Por otro lado, pensando en las necesidades de ustedes, nuestros socios, hemos creado un nuevo producto: el Ahorro Programado. Como su nombre lo dice, se trata de un programa de ahorro con cuotas mensuales y plazo determinado, que ayudará a todos a llegar a las metas financieras que no hemos programado, mientras que se obtiene una alta rentabilidad.
También estamos lanzando nuevamente el Crédito Educativo, pensado para que no tengan dificultades al iniciar el año, pues es cuando se juntan los gastos realizados en fiestas y los deberes con los estudios de los pequeños de la casa.
Esperamos que hayan tenido un excelente inicio de año y estén con todas las fuerzas y que el éxito acompañe su andar.
El 6 de Diciembre, en el Dai Hall de del Centro Cultural Peruano Japonés, realizamos nuestro tradicional Súper Sorteo, que rompió con los records de asistencia que teníamos. En la mesa principal, pendientes de cada sorteo, se encontraba nuestro Presidente, Sr. José Suguiyama, quien estaba acompañado del Sr. César Tagami, Gerente de Marketing; Sr. Tsuto Kobashigawa, Administrador de la Agencia APJ y el Sr. Paul Terukina, Jefe de Informática.
SúperSorteo 2013NOS SUPERAMOS AÑO A AÑO
La Sra. Carmela Okuma recibe un moderno y potente Minicomponente por fidelidad a la Cooperativa Pacífico
Sra. Carmen Valdivieso, socia con más de 25 años en la institución, fue la afortunada ganadora de uno de los premios en efectivo.
ResponsabilidadSocial&
Eventos
Nuestro Presidente, Sr. José Suguiyama, dando unas palabras al inicio del Súper Sorteo
¡La Sra. Chela Espinoza fue
la afortunada ganadora de los S/.10,000!
El público atento en todo momento; hubo lleno total en el Dai Hall del Centro Cultural Peruano Japonés.
1. Los hermanos Samuel y Belén Barbis se fueron a casa con un Grill Parrilla y una TV LCD 50” respectivamente.
2. El Sr. José Nishimura obtuvo un espectacular TV LED HD 32”.
3. La Sra. Norma Guanira, ganadora de un horno microondas.
La Sra. Victoria Shironoshita, fiel socia de la Cooperativa Pacífico desde hacecasi 20 años,se llevó los S/.2,000 enel Súper Sorteo.
1. 2.
3.
12
La Asociación Emmanuel recibió nuestro apoyo para la realización de su gran Chocolatada Navideña para 5,000 niños de escasos recursos.
Apoyamos a la Asociación sin Fines de Lucro
“Cosechando Sonrisas”para que tengan un mejor desempeño en su Actividad Navideña 2014.
El colegio Hideyo Noguchi recibió nuestro apoyo en la realización de sus Olimpiadas Matemáticas.
Estuvimos presentes en el Bingo-Kermesse del Colegio San José de Monterrico, llevando la donación para el bingo.
Apoyamos a APJ con la realización del agasajo a los hijos de los colaboradores el 14 de Diciembre.
En el marco de su celebración de 60° Aniversario, apoyamos a la AELU con la remodelación de
diversas zonas de sus instalaciones.
13
Zensey Onaja,destacado atleta nacional perteneciente a la categoría de menores, recibe nuestro apoyo constante para que pueda seguir compitiendo y representando al Perú en diversos torneos internacionales.
Promoción 2013 del taller
Camino a la Felicidad
ResponsabilidadSocial&
Eventos
El Tada Dance 2013 recibió nuestro apoyo; los ganadores fueron Jidai y Ladies Sparkies.
14Cooperativa Pacífico:
Edificando y consolidando nuestro futuro
En el transcurso de este año culminaremos la construcción de nuestro edificio Pacific Tower.
P acific Tower será un moderno edificio de oficinas Categoría A+ ubicado es-tratégicamente en San Isidro, el cora-
zón financiero del Perú.
Contará con 16 pisos de alto y 7 sótanos de estacionamiento con un área construida total de 24,798.21 m².
La Cooperativa Pacífico situará aquí su Sede Central, donde brindará a sus socios mayo-res comodidades en sus servicios. De esta manera consolida su solidez, pero más aún, el patrimonio de la Cooperativa Pacífico se fortalece en respaldo de todos sus socios.
PACIFIC TOWER
Acompáñanos en el seguimiento de la construcciónEn nuestra web www.cp.com.pe hemos creado el link “Pacific Tower: Avances de Obra” en donde cada semana podrás ver el avance de construcción.
ALQUILERES: Si estás interesado en alquilar una oficina en Pacific Tower, escríbenos por fa-vor al correo: [email protected]
Dic 2012: inicio de Obra
Jun 2013: excavación para los cimientos
Nov 2013: sótanos listos
Ene 2014: piso 3 en construcción
“...el patrimonio de la Cooperativa Pacífico se fortalece en respaldo de todos sus socios.”
ZooterapiaAnimales beneficiosos para la salud
SALUD
El perro es un animal confiable. No juz-ga. Es leal y afectuoso. Estas cualidades lo convierten en un valioso aliado para rescatar a personas de la depresión o para que niños retraídos y ensimismados se abran poco a poco al mundo. El psicólogo de la Universidad de Sevilla, Luis Rodríguez Franco, destaca que el perro genera confianza y, por ende, “facilita la comunicación”. En los asilos, por ejemplo, los ani-males pueden formar parte de terapias para mejorar la salud emocional de ancianos solitarios y tristes que hallan en ellos compañía y cariño. También pueden reportar otros beneficios. Como apunta Rodríguez, el anciano, al jugar con un perro y tirarle una pelota ejercita sus músculos, y al pasear regu-larmente con él se habitúa a caminar, actividad que le hace bien al corazón. Por otro lado, al interactuar con un perro, un niño autista puede ser capaz de desarrollar emociones hacia los demás. Hay gente que se distiende
cuando está ante un animal. Se siente más cómoda, más confiada. Una persona puede ser agresiva o estar a la defensiva cuando se relaciona con otros humanos,
pero frente a un perro o un gato baja la guardia. Eso lo benefi-cia porque reduce la presión sanguínea.El gato puede ser especial-mente eficaz contra el estrés. El contacto con este animal –que anda relajado, a su aire– acariciarlo, abandonarse a su hipnótico ronroneo, tiene un efecto beneficioso sobre la salud emocional.Los animales nos pueden ayuda a ser mejores personas
y más saludables.
“...el perro genera confianza, por ende, facilita la comunicación”
15
Salud y bellezaSalud y belleza
Centro Optico King
I-gastro: Instituto de Medicina Avanzada en Gastroenterología
Policlínico Peruano Japonés
Jr. Puno 285, Lima - Tel. 428-4234Av. Gregorio Escobedo 790-A.
Jesús María - Tel. 261-1018
Dr. Juan Miyagui MaedaDra. Olivia Canales Sevilla
Av. Pershing 462 Magdalena del Mar (a 2 cdra. del Hospital Militar y de Metro
Pershing) Tel. 262-4123 Cel. 994-583212 (Movistar)
Cel. 992-506508 (Claro)
Av. Gregorio Escobedo 783 (posterior), Jesús María.
Central Telefónica: 204-2100www.policlinicoperuanojapones.org
15% dscto. en compras al contado
10%dscto. en todos los servicios (excepto en Farmacia, Odontología, Cirugía de día y Exámenes especiales de Laboratorio).
Promoción especialde lanzamiento
Rojas Escudero Odontólogos Especializados
Dentamedic: Centro Odontológico
Centro Odontológico SCHELL del Dr. Berastain
Salón de Belleza y SpaPeluquería para Caballeros
Los Halcones 446 / 458 Of. 202Surquillo (alt. cdra. 8 y 9 de la Av.
Aramburú). Tel. [email protected]
Av. La Mar 2350 - San MiguelAv. San Luis 2113, Of. 201B - San Borja
(sólo previa cita)Central de Citas: 452-7078
Av. Pardo 223, Piso 8, Miraflores.Tel. 445-2848 / 445-0794
www.centroodontologicoschell.com
Sólo para pagos en efectivo. Av. Gregorio Escobedo 692, Jesús María.
Tel. 261 6487 / 463 8355 • Av. San Borja Sur 1067, San Borja. Tel. 226 7896 • Jirón Bolognesi 107,
San Isidro. Tel. 264 0061 • Calle Camelias 555 - 1, San Isidro. Tel. 441 3712
20% dscto. en todos los tratamientos odontológicos
20% dscto. de Lunes a Viernes
10% dscto. en Implantología Oral, Rehabilitación Oral y Ortodoncia
Calle Ucello 220 San Borja(Estacionamiento privado)Tel. 226-7791 / [email protected]
www.osharespa.comHorario: De Lun. a Sáb. de 9 am a 9 pm
y Dom. de 10 am a 5 pm.
25% dscto.adicional
10% dscto. sobre sus tarifas regulares
Instituto de Belleza Novias, Cambios de imagen
y Peluquería en general
Av. Javier Prado Este 3317San Borja
Tel. 346-1301
20% dscto. de Lunes a Jueves
Con sólo presentar tu nuevo carnet de socio podrás obtener súper descuentos en los más importantes establecimientos comerciales e instituciones.
Si quieres anunciar en Actualidad Cooperativa Pacífico
comunícate con el Área de Marketing al:
719-2100o escríbenos a: [email protected]
Carnet de SocioSi aún no cuentas con tu nuevo Carnet de socio, puedes solicitarlo en cualquiera de nuestras oficinas.
Obtenerlo es muy sencillo: Sólo debes entregar una foto reciente a colores, tamaño carnet o pasaporte y llenar la “Solicitud de carnet de socio”. Al entregar dicho documento recibirás una constancia que te servirá para recabar tu Carnet en la fecha designada.
Totalmente gratuito: Si lo solicitas por primera vez, este trámite no tiene ningún costo, pero el duplicado por pérdida o robo cuesta S/. 5.00.
Informes y consultas: Al 719-2100 con el Área de Marketing.
No aplica descuento en servicios tercerizados como Resonancia Magnética, Medicina Nuclear, Medicina Hiperbárica, Banco de sangre, algunos servicios de laboratorio y otros. No aplica sobre medicamentos, honorarios quirúrgicos, sala de
operaciones, sala de recuperaciones,no acumulable con otras promociones.
Av. Paso de los Andes 675. Pueblo Libre Central Tel: 208-8000www.clinicapj.org.pe
20% dscto. en Consultas Médicas y Servicios de Clínica
La Cooperativa Pacífico no se responsabiliza por la calidad de los pro-ductos y/o servicios publicitados en esta página. Todos los descuentos ofrecidos no son acumulables ni válidos con otras promociones.
NUEVO
Entretenimiento
Sushi Bar Ibuki
Irashiai Restaurant Japonés
Karaoke y Sushibar “Aka Tonbo”
Karaoke Suittopi
Disfrute de la más exquisita Cocina Nikkei
Sólo para pagos en efectivoNo válido para Delivery
Av. Manuel Olguin 561 Surco Reservas y Delivery: 250-1231
Sólo para pagos en efectivoNo válido para Delivery
Av. Aviación 2712 - 2º NivelSan Borja. Tel. 476-4243
Alcanfores 377, Miraflores (paralela a la cdra. 4 de Larco). Atención de Lun. a Sab. de 11 am. a 4 pm. y de 7 pm.
a 2 am. (4 am. los Vie. - Sab.) Tel. 2250734 / 999957428
Horario de Mar. a Dom. desde 7pm Av. Riva Agüero 754, San Miguel
[email protected]. 451-0187
Sólo pagos en efectivo. Nuevo Local: Luis Aldana 127, Santa Catalina, La Victoria. Tel. 225-5567
Atención de Mar. a Dom.de 12 pm. a 6 pm.
15% dscto. en todos los makis
10% dscto. en el Restaurant
10% dscto.
10% dscto.
10% dscto.
Nueva Carta
Educación
Biblioteca Elena Kohatsu del CCPJ
Centro Cultural Peruano Japonés, piso 8 Torre Jinnai, Jesús María.
Tel. 518-7450 / 518-7500 (anx: 1055- 1056) [email protected]
20% dscto. en el costo de afiliación anual
Centro Cultural Peruano Japo-nés
Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María. Tel. 518-7450 / 518-7500 (anx: 1002 - 1003 - 1004)
30% dscto. en Deportes
10% dscto. en todos los cursos
Arquitectura comercial
Jr. Enrique Palacios 630 Of. 505, Miraflores. Cel. 984-044777 / 995-953790
15% dscto. en el servicio de asesoría en deco-ración de interior
10% dscto. en diseño de vitrinas comerciales escaparates)
Instituto Gastronómico
Av. Del Ejército 430, Magdalena del Mar Tel. 261-0808 / www.dgallia.edu.pe
50% dscto. en la matrícu-la del 1er Semestre de la Carrera Gastronómica
25% dscto. en los cursos libres
Otros servicios
La tienda más grande del país especializada en productos
para el recién nacido
Av. La Molina 1186, La MolinaTel. 436-2384 / www.mamabebe.com.pe
20% dscto. en toda la marca Graco y Little Tikes
25% dscto. en toda la marca Baby Kit’s
Mantenimiento y construcción para empresas
y hogares
No incluye construcción, remodelación y ampliación.Jr. Gral Varela 1995, Breña
Tel. 99-835*7738 / 99-835*7734
5% dscto. en Mano de Obra en gasfitería, albañilería, pintura y electricidad
8% sobre el precio de venta en carpintería en madera y cerrajería
Sanrio Chacarilla
Válido sólo para pagos en efectivo en Sanrio Chacarilla
C.C. Caminos del Inca 1º Piso, Tienda 18 - Chacarilla
Tel. 372-7083www.sanriochacarilla.com
10% dscto.
Fabricación y armado de muebles de melamina
Av. República de Panamá 4526, Surquillo. Tel. 447-6484 /
445-2939 / 447-6623 Nextel: 9-835*3562 / 9-835*[email protected]
www.melyacperu.com
10% dscto. sólo pagos al contado en efectivo
Lavandería
No válido para vestidos, prendas de piel, cuero o gamuza, servicios de costura y calzado. No acumulable con otras promociones. Atención: de Lunes a
Sábado de 8 am a 8 pm. Domingos y feriados de 9.30 am a 1.30 pm.
Delivery 448-5263
Calzado de damas y niños
Atención Lunes a Domingode 10 am a 9:00 pm.
Jr. José Valencia 476, BoulevardJosé Galvez - Magdalena del Mar.
Tel. [email protected]
10% dscto. en sus compras
Automotriz
Rastreo Satelital y Monitoreo de Flotas
Jirón Manuel Candamo 289, LinceTel. 471-1000
www.redgps.pe
50% dscto. en el módulo de GPS (contratandoel plan de monitoreo por 12 meses)
10% dscto. en las tarifas de servicio de monitoreo
TK Service: Profesionales en planchado y pintura
Av. Guardia Peruana 1179 La Campiña, ChorrillosNextel: 99-814*5577
99-409*0777
20% dscto. en mano de obra de planchado y pintura
Taller de conversión
Av. Elmer Faucett 5482, CallaoTel. 719-4326 / 577-3077
[email protected]@aguki.com
5% dscto. sobre tarifa regular
MSN International Corporation
Informes: 241-2879RPM: #954020170 / RPC: 987099580
10% dscto. en Seminarios
10% dscto. en Tasaciones
DKM Daiki MotorsTaller especialista
en Conversión GLP
Av. Primavera 1235. Surco.Tel. 434-4687 / 99-824*7144 / 99-838*8707
www.facebook.com/daikimotors/info
5% dscto. en Conversiones de GLP
NUEVO
NUEVO
15% dscto.
18
PADRES
LosNIñOSy las MASCOTASPor: Dra. Jesica ChirinosMédico Pediatra - Clínica Centenario Peruano Japonesa
¿Cómo influye una mascota al desarro-llo del niño? Un niño que aprende a cuidar a un animal y a tratarlo con cariño y pacien-cia, adquiere un aprendizaje invaluable en cuanto a tratar a las personas, con-tribuir a la autoestima y autoconfianza, desarrollar relaciones de confianza con los otros y desplegar una mejor comuni-cación no verbal, compasión y empatía. Por el contrario, si el niño tiene un trato brusco o hasta abusivo, puede ser señal de problemas emocionales significativos, se recomienda referirlo a un psiquiatra infantil para su evaluación.
hermoso al hogar aunque requieran de un cuidado importante. Otra fan-
tástica alternativa son las tortugas tanto acuáticas como terrestres,
aunque no ofrecen la misma interacción que un perro o un gato, se convierten en seres muy especiales y que-ridos para los pequeños.
¿Qué recomendaciones daría a los padres cuan-do dejan una mascota al cuidado de un niño?• Los niños menores de 3 años no controlan sus impulsos de agresividad
e irritabilidad, hay que observarlos cuando están con las mascotas.
• Los niños menores de 10 años en muy raras ocasiones pueden ser capaces de cuidar por su propia cuenta a un ani-mal grande como un gato a un perro.
• Los padres tienen que supervisar el cui-dado del animal aunque ellos crean que su niño es lo suficiente maduro para esa responsabilidad.
• A los niños hay que recordarles que los animales, al igual que las personas, necesitan alimento, agua y ejercicio.
• Los padres son los modelos por exce-lencia. Los niños pueden aprender a ser los dueños responsables de una mascota al observar su comportamiento.
Bibliografía: Los niños y los animales domesticados. American Academy of Child & Adolescent Psychiatry. Nº 75 (3/00). • Plaut M. Allergic Rhinitis. The New England Journal of Medicine. Vol 358; Nº18. November 3 - 2005. • Mackay I. Asthma, Advances in Immunology. The New England Journal of Medicine. Vol 344, Nº 5. February 1 - 2001.
¿Qué cuidados hay que tener cuando un niño con alergia respiratoria desea tener una mascota?La rinitis alérgica y el asma se caracterizan por una inflamación crónica de la vía respiratoria. Y uno de los aspectos en los que más se refleja es en la limitación para tener cierto tipo de mascotas, debido a su pelaje o a la cantidad de caspa que ge-neran. Una de las mejores mascotas para niños con problemas alérgicos son los peces, que además de convertirse en una excelente forma de enseñarle al pequeño el valor de la responsabilidad y el cuidado para con los seres vivos le dan un toque
