SEMANA CERVANTINA DE ALCALÁ DE HENARES - Octubre 2012 Desde el reconocimiento a los creadores y en memoria de Cervantes, la Ciudad Patrimonio de la Humanidad de Alcalá celebra un año más su Semana Cervantina, en un intenso recorrido cultural, turístico y gastronómico que recorre el casco antiguo de la Ciudad de las Artes y las Letras.

Música, teatro, exposiciones, libros, recorridos turísticos, premios, galardones, talleres, representación, mercado, ocio y un sinfín de actividades componen la programación de la Semana Cervantina que tiene lugar en Alcalá en torno al Día de San Cervantes, 9 de octubre, y que está catalogado como Día de Interés Turístico Regional. En torno al 9 de octubre, día de Cervantes, el área de Cultura del Ayuntamiento de Alcalá organiza una programación para todos los públicos donde no falta ni diversión ni entretenimiento, pero donde los actos del citado día 9 son los más simbólicos y representativos. Partida Bautismal, lectura pública de El Quijote y entrega de Premios a los mejores creadores resumen el espíritu cultural del Día Grande de Alcalá. Eduardo Punset, el gran divulgador de la ciencia, el pensador y comunicador, recibirá el Premio Ciudad de Alcalá de las Artes y las Letras, sucediendo a la escritora Isabel Allende con tal distinción.

Sábado 6, 19:30 h Banda Sinfónica Complutense Pasacalles Desde la Plaza de Cervantes hasta el Museo Arqueológico Regional Sábado 6, 20:00 h XII Encuentro de Bandas Ciudad de Alcalá Patio del Museo Arqueológico Regional En esta edición contaremos con la Banda Sinfónica Complutense como anfitriona del encuentro, dirigida por Raúl Miguel Rodríguez y la Banda de la Asociación Musical Harmonía de Parla bajo la dirección de Javier López Escámez. Martes 9, 11:45 h Procesión cívica con la Partida de Bautismo Del Ayuntamiento al Centro de Interpretación Los Universos de Cervantes La partida de bautismo de Cervantes es el tesoro más preciado de cuantos se conservan en nuestra Ciudad. Los expertos, los curiosos o los turistas podrán comprobar ‘in situ’ uno de los preciados legados con que cuenta Martes 9, 12:00 h Lectura popular de El Quijote

El Corral de Comedias, uno de los edificios más emblemáticos de la Ciudad del Teatro, de la Ciudad Patrimonio de la Humanidad, es el lugar elegido para la lectura pública de El Quijote. Nuevamente en el popularmente conocido como día de San Cervantes, El Quijote, la novela universal de El Príncipe de los Ingenios, será el referente de la festividad cervantina.

Martes 9, 20:00 h Gala de Entrega de los Premios Ciudad de Alcalá Teatro Salón Cervantes Tras cuatro décadas de existencia, los Premios Ciudad de Alcalá, en sus diversas modalidades, tienen su punto más álgido en la noche del día de Cervantes, cuando la mayor parte de los ganadores reciben su galardón. El Premio Ciudad de Alcalá de las Artes y las Letras, otorgado en esta edición a Eduardo Punset, encabeza un grupo de artistas que pasarán a la historia de estos arraigados premios.

Del 9 al 14 de octubre Mercado de El Quijote Espectáculos a cargo de Compañías de España y Portugal Casco Histórico

El mercado de época más grande de España, el Mercado de El Quijote, vuelve a su tradicional cita, en esta ocasión cargado de espectáculos de calle y nuevamente con la visita de compañías españolas y portuguesas. Más de 20 talleres artesanales y un rincón especial para las actividades dirigidas a los más pequeños en la Plaza de los Irlandeses. El mercado de El Quijote quedará ubicado en las siguientes calles y plazas del casco histórico de la ciudad complutense: Plaza de San Diego, calle Pedro Gumiel, calle Bustamante de la Cámara, plaza de Cervantes, calle Mayor, calle de San Felipe Neri, plaza de Palacio, plaza de las Bernardas, calle de los Cerrajeros, calle de Ramón y Cajal y plaza de los Santos Niños.

Miércoles 10, 20:00 h Conferencia-encuentro con Eduardo Punset Teatro Salón Cervantes Después de una intervención de Eduardo Punset en la que nos hablará de sus motivaciones por la escritura, las motivaciones de su literatura, un grupo de personas seleccionadas preguntarán al nuevo premiado con el galardón de las Artes y las Letras Ciudad de Alcalá. Jueves 11, 19:00 h Dulzainas de Alcalá Música tradicional Plaza de San Diego, plaza de Cervantes, calle Mayor y plaza de los Santos Niños Jueves 11, 21:30 h ¿Y don Juan? ¿de que murió? Letras y música de Enrique Sabaté Plaza de las Bernardas Romancero y canciones de la mala vida en el barroco. Un relato en verso de las peripecias de un honrado truhán en el siglo de oro. Y otras faunas del mismo pelaje. Viernes 12, 12:00 h Asociación de Teatro Punto y Aparte Teatro de calle Plaza de San Diego, plaza de Cervantes, calle Mayor y plaza de los Santos Niños Viernes 12, 20:30 h Asociación de Teatro Punto y Aparte Clásicos Anónimos: Tierra de Jauja y Las aceitunas Plaza de las Bernardas

Viernes 12, 21:30 h Pliego de Cordel Música tradicional Plaza de las Bernardas Sábado 13, 18:30 h Teatro Independiente Alcalaíno TIA Entremesillos alcalaínos: El doliente, Las amigas, La enamorada y Mudanzas Plaza de San Diego, plaza de Cervantes, calle Mayor y plaza de los Santos Niños Sábado 13, 19:30 y 20:00 h (15 minutos cada pase) La Locandiera Los habladores Plaza de las Bernardas Entremés atribuido a Cervantes que relata la curación de una mujer que padece incontinencia verbal a cargo de un vividor que sufre la misma enfermedad en grado aún mayor. Plaza de las Bernardas Sábado 13, 20:30 h Teatro Independiente Alcalaíno TIA Entremesillos alcalaínos: El doliente, Las amigas, La enamorada y Mudanzas Plaza de las Bernardas Sábado 13, 21:30 h Grupo 4ypico Amor con fortuna Plaza de las Bernardas

Música vocal renacentista en el que las canciones se intercalan con breves textos y pequeñas dramatizaciones. El espectador es transportado al mágico y pícaro mundo del amor en el Renacimiento, de la mano de un cuarteto de jóvenes cantantes y una narradora. El repertorio musical, interpretado a capella, incluye obras de distintos cancioneros

de los siglos XV y XVI y el Madrigal V de Joan Brudieu titulado “Las cañas”. Del 20 de octubre al 4 de noviembre XXVII Edición de la Feria del libro antiguo y de ocasión Plaza de Cervantes

La vigésimo séptima edición de la Feria del libro antiguo y de ocasión, organizada por el Ayuntamiento de Alcalá de Henares con la participación de la Asociación de Libreros “La Galatea”, se da nuevamente cita en los actos organizados con motivo de la Semana Cervantina. Como cada año se pondrán al abasto del público interesado en libros de ocasión, saldo y lance a buen precio, ediciones descatalogadas de los cauces comerciales al luso y libros

antiguos de notable valor y mérito.

Sábado 20, 12:00 h Exposición Premio Cervantes 2012, Nicanor Parra Centro de Interpretación Los Universos de Cervantes El Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes es el máximo reconocimiento a la labor creadora de escritores españoles e hispanoamericanos cuya obra haya contribuido a enriquecer de forma notable el patrimonio literario en lengua española. En el año 2011 el premio recayó en Nicanor Parra, poeta, cuentista y ensayista chileno. La exposición, de carácter didáctico, pretende divulgar la figura y obra del premiado. Sábado 20, 19:00 h XIII Encuentro Coral Cervantino Ciudad de Alcalá de Henares Patio del Museo Arqueológico Regional Con la organización de la Schola Cantorum y el patrocinio del Ayuntamiento de Alcalá, se presenta la decimotercera edición del Encuentro Coral Cervantino Ciudad de Alcalá de Henares. Una vez más el Patio de columnas del Museo Arqueológico Regional es el escenario elegido para una cita en la que, además de la formación coral alcalaína, toman parte la Coral Lux Aeterna de Madrid y el Coro de Cámara Oretania de Ciudad Real. Lunes 22, 12:00 h Premio Cervantes Chico Teatro Salón Cervantes Los escolares de la Ciudad se dan cita en el Premio Cervantes Chico, que galardona a los mejores escritores de literatura infantil y juvenil. Se darán cita las diferentes delegaciones de los colegios de Alcalá y, por supuesto, el autor galardonado en esta edición Jordi Sierra i Fabra. Miércoles 24, 10:00 h Día de la Biblioteca Teatro Salón Cervantes Desde 1997 cada 24 de octubre se celebra el Día de la Biblioteca. Esta iniciativa partió de la Asociación Española de Amigos del Libro Infantil y Juvenil para trasladar a la opinión pública la importancia de la biblioteca como lugar de encuentro de lectores con la cultura y como instrumento de mejora de la formación y de la convivencia humana.

Actividades en el Museo Casa Natal de Cervantes Del 1 al 11 de octubre Talleres escolares gymkhana “A la casa del tesoro” Museo Casa Natal de Cervantes Una oportunidad para participar en un juego de pistas y conocer la vida de Miguel de Cervantes y las casas de la época. Recorriendo las diferentes estancias de la casa museo, deberán seguir todas las pistas para descubrir aspectos inéditos de la vida cotidiana del Siglo de Oro y acercarse de una forma lúdica a la figura del Cervantes niño. Una divertida forma de conocer al escritor desde otra perspectiva. Sábado 6, 12:00 a 13:30 h Escenas cervantinas “Corrales de comedia y teatro del Siglo de Oro” Museo Casa Natal de Cervantes/Corral de Comedias Felipe B. Pedraza Jiménez, Catedrático de Literatura Española de la Universidad de Castilla-La Mancha, nos acercará a la creación del teatro moderno en el Siglo de Oro. A lo largo de esta visita temática se tratarán ampliamente los corrales de comedias, que cristalizaron en Inglaterra de la mano de Shakespeare con grandes ejemplos como The Red Lion, The Theather o The Globe. En el caso español vivieron su esplendor con el genio creador de Lope de Vega, Miguel de Cervantes, Calderón de la Barca y Tirso de Molina, en lugares tan emblemáticos como los Corrales de Almagro y de Alcalá. Por tal motivo esta Escena cervantina se desarrollará fuera del museo, en el vecino Corral de Comedias de Alcalá de Henares, donde se podrán ver in situ su estructura y elementos significativos. Actividades en el Corral de Comedias Del 11 al 14 de octubre Jueves 11, 19:30 h Viernes 12 y sábado 13, 17:30 y 19:30 h Domingo 14, 12:30 y 17:30 h Quijotadas Jornadas de puertas abiertas Con motivo de la Semana Cervantina de Alcalá de Henares, abriremos las puertas del Corral de Comedias a todos los ciudadanos, así como a sus visitantes, para que los integrantes de Quijotadas puedan compartir el resultado del trabajo desarrollado por este grupo que, al igual que el héroe cervantino, salió un día de su casa con la idea de conquistar una nueva tierra. Un proyecto muy especial de la compañía Mirage Teatro en el que propone un taller itinerante de teatro para trabajar con inmigrantes africanos sobre la figura de Don Quijote de La Mancha. Entrada libre hasta completar aforo

Y además… Del 1 al 7 de octubre Semana Gastronómica La aportación gastronómica de la Semana Cervantina viene de la mano de la oferta de los restaurantes de Alcalá que forman parte del proyecto que Fomentur pone en marcha a través de la decimosexta edición de las Jornadas Cervantinas Gastronómicas. El éxito, como en años anteriores, está garantizado. Además este año, quienes acudan a estas jornadas gastronómicas obtendrán un magnífico regalo: conocer la única Ciudad Patrimonio de la Humanidad de la Comunidad de Madrid. www.fomentur.es / www.turismoalcala.es Del 6 de octubre al 8 de diciembre Tren de Cervantes Con salida a las 11:05 h de la estación de Atocha y regreso a las 18:50 h desde la estación de Alcalá de Henares, súbete al Tren turístico de interés cultural y pasarás un día inolvidable en el increíble mundo de Cervantes. En el trayecto disfrutarás de pasajes de El Quijote y productos típicos de la Ciudad. Y ya en Alcalá de Henares, visita los lugares más emblemáticos y deléitate con su gastronomía. Sábado 13, 12:00 y 19:00 h Show cooking de tapas inspiradas en la cocina de El Quijote Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes

A cargo de Juan Pablo Felipe, empresario, restaurador, director de hotel, pero ante todo COCINERO y una de las figuras más representativas de la cocina madrileña y española actual. Premio Nacional de Gastronomía al Mejor Cocinero en 2001, consiguió para su Restaurante El Chaflán de Madrid una prestigiosa estrella Michelín en el año 2002.

ACTIVIDADES DEL MERCADO DE EL QUIJOTE Alcalá de Henares 2012

Martes 9 de octubre Mañana 11:00 Apertura del mercado 13:30 Pasacalles de inauguración del mercado con don Quijote y Sancho acompañados por los

músicos de Tuttis Catraputtis, el cetrero, el domador de serpientes y “El afilador de cuentos de La Recua Teatro. Plaza de Cervantes Ayuntamiento.

14:00 Anima Rua, Fauno y Trasgo. Itinerante 2 14:00 Tuttis Catraputtis, animación musical. Itinerante 1 14:30 Pasacalles "El retablo de las maravillas" de La Recua Teatro. Itinerante 1 Tarde 18:00 Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses 18:30 Pasacalles de apertura de mercado. Don Quijote y Sancho son acompañados por los

grupos de teatro Anima Rua, el grupo musical Tuttis Catraputtis, el cetrero y el domador de serpientes.

19:00 Anima Rua, Fauno y Trasgo. Itinerante 1 19:00 Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses 19:30 Animación itinerante “El viejo celoso” de La Recua Teatro. Itinerante 1 20:00 Tuttis Catraputtis, animación musical. Itinerante 2 20:30 Animación itinerante “Fábulas” de La Recua Teatro. Itinerante 2 20:30 Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses 20:30 Anima Rua y su carro. Plaza de San Diego 21:00 Tuttis Catraputtis, animación musical. Itinerante 1 21:30 Anima Rua. Fauno y Trasgo. Itinerante 2 22:00 Tuttis Catraputtis y la música del Quijote. 22:00 Animación itinerante con pirotecnia "Paseo de la Ignominia" de La Recua Teatro.

Itinerante 1 Miércoles 10 Mañana 12:00 Pasacalles de apertura con don Quijote y Sancho acompañados por los músicos de

Tuttis Catraputtis, el cetrero y el domador de serpientes. Plaza de Cervantes Ayuntamiento.

12:30 Pasacalles "El retablo de las maravillas" de La Recua Teatro. Itinerante 1 12:30 Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses 13:00 Anima Rua, Fauno y Trasgo. Plaza de San Diego 13:30 Pasacalles “El afilador de cuentos” de La Recua Teatro. Itinerante 2 13:30 Tuttis Catraputtis, animación musical. Itinerante 1 13:30 Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses 14:00 Anima Rua y su carro. Itinerante 2 Tarde 18:00 Pasacalles de apertura del mercado con don Quijote y Sancho acompañados por los

músicos de Tuttis Catraputtis. Plaza de Cervantes 18:30 Pasacalles “El viejo celoso” de La Recua Teatro. Itinerante 1 18:30 Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses 19:00 Anima Rua, Fauno y Trasgo. Itinerante 1 19:30 Tuttis Catraputtis, animación musical. Itinerante 2

20:00 Pasacalles “Fábulas” de La Recua Teatro. Itinerante 2 20:00 Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses 20:30 Tuttis Catraputtis, animación musical. Itinerante 1 21:00 Anima Rua y su carro. Itinerante 2 22:00 Animación itinerante con pirotecnia "La corte de los milagros" de La Recua Teatro.

Itinerante 1 Jueves 11 Mañana 12:00 Pasacalles de apertura con don Quijote y Sancho acompañados por Tuttis Catraputtis, el

cetrero y el domador de serpientes. Plaza de Cervantes 12:30 Acción de zancudos "Naturalezas"1ª Parte de La Recua Teatro. Itinerante 1 12:30 Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses 13:00 Anima Rua, Fauno y Trasgo. Itinerante 2 13:30 Tuttis Catraputtis, animación musical. Itinerante 1 13:30 Acción de zancudos "Naturalezas" 2ª Parte de La Recua Teatro. Itinerante 2 13:30 Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses 14:00 Anima Rua y su carro. Itinerante 1 Tarde 18:00 Pasacalles de apertura del mercado con don Quijote y Sancho acompañados por los

músicos de Tuttis Catraputtis. Plaza de Cervantes 18:30 Pasacalles “El afilador de cuentos” de La Recua Teatro. Itinerante 1 18:30 Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses 18.00 Dulzainas de Alcala. Itinerante 2. 19:00 Anima Rua, Fauno y Trasgo. Plaza de San Diego 19:30 Tuttis Catraputtis, animación musical. Itinerante 1 20:00 Pasacalles "La extraña familia” de La Recua Teatro. Itinerante 2 20:00 Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses 20:30 Tuttis Catraputtis, animación musical. Itinerante 2 21:00 Anima Rua y su carro. Itinerante 1 21:30 Enrique Sabate. Plaza de las Bernardas 22:00 Animación itinerante con pirotecnia "El carro de los podridos" de La Recua Teatro.

Itinerante 1 Viernes 12 Mañana 12:00 Pasacalles de apertura con don Quijote y Sancho acompañados por los músicos de

Acibreira. Plaza de Cervantes 12:00 Asociación de Teatro Punto y Aparte. Teatro de calle. Itinerante 2. 12:30 Llegada del pregonero de la Corte con Cremallera Teatro. Itinerante 1 12:30 Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses 13:00 Toniton Teatro, Los bufones. Itinerante 1 13:30 Animación musical a cargo del grupo gallego Acibreira. Itinerante 1 13:30 Pasacalles de Dulcinea de Cremallera Teatro. Itinerante 2 13:30 Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses 14:00 Toniton Teatro, Duendes blancos. Itinerante 2

Tarde 18:00 Pasacalles de apertura con don Quijote y Sancho con los músicos de Acibreira. Plaza de

Cervantes 18:00 Toniton Teatro, Etilio. Calle Mayor 18:30 Pasacalles musical de Cremallera Teatro. Itinerante 1 18:30 Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses 19:00 Toniton Teatro, El perfumero. Plaza de San Diego 19:30 Pasacalles musical a cargo del grupo Acibreira. Itinerante 1 20:00 Pasacalles de la Corte de Cremallera Teatro. Itinerante 2 20:00 Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses 20:30 Pasacalles musical a cargo de Acibreira. Itinerante 2 20:30 Asociación de Teatro Punto y Aparte. Clásicos anónimos. Plaza de las Bernardas 21:00 Toniton Teatro, Scroon y el dragón. Itinerante 1 21:30 Pliego de Cordel. Música tradicional. Plaza de las Bernardas. 22:00 Espectáculo nocturno "Los caballeros del fuego" de Cremallera Teatro. Plaza de

Cervantes Sábado 13 Mañana 12:00 Pasacalles de apertura con don Quijote y Sancho acompañados por los músicos de

Acibreira. Plaza de Cervantes 12:00 Toniton Teatro, Los bufones. Itinerante 2 12:30 Llegada del pregonero de la Corte con Cremallera Teatro. Itinerante 1 12:30 Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses 13:00 Toniton Teatro, Ramón de los bosques. Plaza de San Diego 13:00 Animación musical a cargo del grupo gallego Acibreira. Itinerante 1 13:30 Pasacalles de Dulcinea de Cremallera Teatro. Itinernate 2 12:30 Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses 14:00 Toniton Teatro, El perfumero. Itinerante 1 Tarde 18:00 Pasacalles de apertura con don Quijote y Sancho con los músicos de Acibreira. Plaza de

Cervantes 18:30 Toniton Teatro, Etilio. Plaza de San Diego 18:30 Pasacalles musical de Cremallera Teatro. Itinerante 1 18:30 Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses 18:30. Teatro Independiente Alcalaíno. Entremesillos Alcalaínos. Itinerario 2 19:00 Tonitón Teatro, El perfumero. Itinerante 1 19.30 y 20.00 La Locandiera. Entremés “Los habladores”. Plaza de las Bernardas 19:30 Pasacalles musical a cargo del grupo Acibreira. Itinerante 1 20:00 Pasacalles de la Corte de Cremallera Teatro. Itinerante 2 20:00 Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses 20:30 Teatro Independiente Alcalaíno. Entremesillos Alcalaínos. Plaza de las Bernardas. 20:30 Pasacalles musical a cargo de Acibreira. Itinerante 2 21:00 Toniton Teatro, La muerte y su sequito. Itinerante 1 21:30 Grupo 4ypico, Amor con fortuna. Espectáculo de música vocal renacentista. Plaza de

las Bernardas. 22:00 Espectáculo nocturno "Los caballeros del fuego" de Cremallera Teatro. Plaza de

Cervantes

Domingo 14 Mañana 12:00 Pasacalles de apertura con don Quijote y Sancho acompañados por los músicos de

Acibreira. Plaza de Cervantes 12:00 Tuna de Alcalá. Centro histórico. Itinerario 2. 12:30 Llegada del pregonero de la Corte con Cremallera Teatro. Itinerante 1 12:30 Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses 13:00 Toniton Teatro, Los bufones. Itinerante 2 13:30 Animación musical a cargo del grupo gallego Acibreira. Itinerante 1 13:30 Pasacalles de Dulcinea de Cremallera Teatro. Itinerante 2 13:30 Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses 14:00 Toniton Teatro, Duendes blancos. Itinerante 1 Tarde 18:00 Pasacalles de apertura con don Quijote y Sancho con los músicos de Acibreira. Plaza de

Cervantes 18:00 Toniton Teatro, Etilio. Itinerante 2 18:30 Pasacalles musical de Cremallera Teatro. Itinerante 1 18:30 Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses 19:00 Toniton Teatro, El perfumero. Plaza de Palacio y calle Mayor 19:30 Pasacalles musical a cargo del grupo Acibreira. Itinerante 1 20:00 Pasacalles de la Corte de Cremallera Teatro. Itinerante 2 20:00 Guiñol infantil. Plaza de los Irlandeses 20:30 Pasacalles musical a cargo de Acibreira. Itinerante 2 21:00 Toniton Teatro, Scroon y el dragón. Itinerante 1 22:00 Espectáculo nocturno "Los caballeros del fuego" de Cremallera Teatro. Plaza de

Cervantes Recorrido Itinerante 1 Plaza de Palacio, calle Mayor, plaza de Cervantes Recorrido Itinerante 2 Plaza de San Diego, plaza de Cervantes, calle Mayor, plaza de los Santos Niños El rincón infantil de la Plaza de los Irlandeses así como la granja de animales, cetrería, el domador de serpientes, las ocas, la barca, la noria y los burros estarán presentes en el mercado durante el horario del mismo. Horario del mercado: Del martes 9 al sábado 13 de 11:00 a 23:00 h. Domingo 14 de 11:00 a 22:00 h Nota de interés El servicio de Información Turística durante el mercado de El Quijote, del 9 al 14 de octubre, estará abierto en horario continuado de 10:00 a 22:00 h, concretamente Oficina de Turismo Plaza de Cervantes. Callejón de Santa María, 1, T 91 889 26 94 Oficina de Turismo Plaza de los Santos Niños T 91 881 06 34 Puntos de Información Turística: Plaza de Cervantes, Estación de RENFE y Carpa de Turismo ubicada en el mercado de El Quijote