www.activaorihuela.esDel Lunes 8 al Martes 16 de Octubre de 2012

La campaña contra la gripe arranca el próximo lunes entodos los centros de salud de la comarca y el hospital

Miles dde ooriolanos yy vvisitantes aaprovecharon lla nnueva eedición dde lla FFeria OOutlet, ccelebrada eeste ffin ddesemana een OOrihuela, ppara hhacerse ccon aartículos dde mmarca aa pprecios rreducidos. LLa GGlorieta sse cconvirtióasí een eel eepicentro dde uun ccertamen qque, een éépoca dde ccrisis, sse hha cconvertido een uun rrecursos mmás ddelpequeño ccomercio ppara ddar ssalida aa eexistencias dde ccampañas rrecientes ee iincrementar llas vventas./J.Z.

A lla ccazade ggangas

pp..44

pp..22

cíficos como mujeres embaraza-das y personal sanitario.

Se prevé que el Centro deSalud Pública de Orihuela dis-ponga, a principios de estasemana, de la cantidad exacta dedosis que se administrará hastafinales de enero, cuando finali-zará la campaña. No obstante, seestima que la cifra esté entorno

a la de las56.000 vacu-nas que sedistribuyeronen el mismoperiodo delaño pasado,aunque no sedescarta leveun aumento.

La vacu-nación se lle-vará a cabo en

todos los centros de salud de laVega Baja, tanto de la zona deOrihuela como la de Torrevieja, yen los Hospitales. Tampoco seespera variación en el virus cir-culante, que podría ser muyparecido al de los dos últimosaños, lo que significa que lavacuna tendrá también cepasvirales similares a las de la cam-paña anterior, sin descartaralguna pequeña variación.

Desde el Centro de SaludPúblico se recomienda que lavacunación sea anual, aun cuan-do las cepas sean parecidas,puesto que es la principal medi-da de prevención contra unadolencia que afecta a altos por-centajes de la población. Paraello, se asegura que la efectivi-dad de la vacuna es del 80%aproximadamente.

La campaña anual de vacuna-ción contra la gripe en la comar-ca de la Vega Baja se inicia esteaño el próximo lunes, día 15,con el objetivo primordial dedisminuir la incidencia de laenfermedad en la población confactor de riesgo y en las perso-nas mayores de 65 años, asícomo prevenirla en grupos espe-

La semana que viene comienza la administración. //ARCHIVO

Jesús Zerón

La campaña de vacunación contra la gripe arrancael día 15 en todos los centros de salud y el Hospital

LLaa mmeeddiiddaa ssee mmaanntteennddrráá hhaassttaa ffiinnaalleess ddee eenneerroo,, ddiirriiggiiddaa ccoonn eessppeecciiaall aatteenncciióónn aa llooss ppaacciieenntteess qquuee ssee iinntteeggrreenn eenn llaa ddeennoommiinnaaddaa ‘‘ppoobbllaacciióónn ccoonn ffaaccttoorr ddee rriieessggooss’’.. SSee pprreevvééqquuee eell CCeennttrroo ddee SSaalluudd PPúúbblliiccaa ddee OOrriihhuueellaa ddiissppoonnggaa aa pprriinncciippiiooss ddee eessttaa mmiissmmaa sseemmaannaa ddeell nnúúmmeerroo ddeeffiinniittiivvoo ddee ddoossiiss aa aaddmmiinniissttrraarr,, qquuee ssee eessttiimmaa ppaarreecciiddoo aall ddeell aaññoo ppaassaaddoo

Lunes 8Octubre 2012

ActivaOrihuelaLocal2

El Ayuntamiento de Orihuela haprogramado una jornada mati-nal cargada de actos para maña-na martes, día 9 de octubre, conla que se pretende festejar el Díade la Comunidad Valenciana. Elprincipal evento conmemoraráel trigésimo quinto aniversariode la sesión parlamentaria auto-nómica que tuvo lugar el 30 dediciembre de 1977 en Orihuela.

Para ello, se va a reponer enel zaguán del ayuntamiento unaplaca conmemorativa de aquellasesión, puesto que la original seextravió tras una reforma que seefectúo en el edificio hace años.En aquella reunión de parlamen-tarios, se aprobó el texto pre-autonómico que supuso el ger-men del Estatuto de Morella yque dio lugar al Estatuto

Autonómico de la ComunidadValenciana. Ese día, Orihuela fuela cuarta ciudad de la comuni-dad que acogió una sesión ple-naria a la que asistieron todoslos parlamentarios autonómicosdel momento.

El concejal de Protocolo,Juan Ignacio López-Bas, apuntaque el Ayuntamiento debe darleimportancia «a un evento tan

J.Z.

Orihuela recuerda el 9 de octubre la sesiónparlamentaria autonómica de hace 35 años

LLooss aaccttooss qquuee ffeesstteejjaann eell DDííaa ddee llaa CCoommuunniiddaadd VVaalleenncciiaannaa ccoonnttaarráánn ttaammbbiiéénn ccoonn llaa ttrraaddiicciioonnaall iizzaaddaa ddeebbaannddeerraa eenn llaa GGlloorriieettaa GGaabbrriieell MMiirróó yy llaa lleeccttuurraa ddee uunn tteexxttoo eennvviiaaddoo ppoorr eell pprreessiiddeennttee ddee llaass CCoorrtteess

La Asociación de Discapacitados ADIS-Vega Baja presentará el pró-ximo viernes, día 19 de octubre, en el Teatro Circo de la ciudad, sutradicional calendario solidario para 2013, en un acto que tendrálugar a partir de las nueve de la noche, y que tiene como principa-les protagonistas a los propios discapacitados que pertenecen alcolectivo. A la presentación asistirán representantes políticos y decolectivos sociales, además de empresarios, profesionales y entida-des que han colaborado con los distintos proyectos que ADIS llevaa cabo durante todo el año. En el transcurso del acto, se procede-rá al estreno del nuevo cortometraje de la asociación titulado ‘ElPalomero’.

El TTeatro CCirco aacogerá eel ppróximo vviernes 119 llapresentación ddel ccalendario ssolidario dde AADIS ppara 2201388

GGrruuppooss ddee rriieessggoo aa llooss qquuee ssee rreeccoommiieennddaa llaa ddoossiiss- PPersonas dde 660 aaños oo mmás, eespecialmente aaquellas qque cconvi-ven een iinstituciones ccerradas.- PPersonas mmenores dde 660 aaños qque, ppor ppresentar uuna ccondiciónclínica eespecial, ttienen uun aalto rriesgo dde ccomplicaciones dderiva-das dde lla ggripe oo pporque eel ppadecer lla eenfermedad ppueda pprovo-car uuna ddescompensación een ssu ccondición mmédica.- PPersonas qque ppueden ttransmitir lla ggripe aa aaquellas qque ttienenun aalto rriesgo dde ppresentar ccomplicaciones.-EEmbarazadas- PPersonas qque ttrabajan een sservicios ppúblicos eesenciales, cconespecial éénfasis een llas ffuerzas yy ccuerpos dde sseguridad ddel EEstado,en ddependencia nnacional, aautonómica oo llocal, bbomberos, sservi-cios dde pprotección ccivil, sservicios dde eemergencias ssanitarias yy ttra-bajadores dde iinstituciones ppenitenciarias yy dde ootros ccentros ddeinternamiento ppor rresolución jjudicial.- LLos ttrabajadores dde llos ccentros ssanitarios, ttanto dde aatenciónprimaria ccomo hhospitalaria. - EEn eel ccaso dde llos pprofesionales mmédicos, lla iinoculación ees mmuyrecomendable, ssobre ttodo ppara aaquellos qque aatienden aa ppacien-tes dde aalgunos dde llos ggrupos dde aalto rriesgo.

importante, que se celebró hace35 años en Orihuela, precisa-mente en estos momentos en losque se está poniendo en cues-tión el modelo autonómiconacional. Así mostramos nuestralealtad a este sistema».

Este evento se celebrará trasel acto conmemorativo del Díade la Comunidad Valenciana quetendrá lugar a las doce del mediodía en la Glorieta Gabriel Miró enel que se izará la Senyera, seinterpretará el himno de laComunidad Valenciana y se dis-pararán fuegos artificiales.

El Ayuntamiento ha invitadoal acto a miembros de las CortesValencianas, como al presidentede la institución, Juan Cotino,que enviará un texto para serleído, ya que no podrá asistir.

Quienes sí estarán presente,puesto que han confirmado supresencia, son los diputadosautonómicos actuales de losdiferentes partidos políticos delparlamento valenciano así comoex-diputados.

Por su parte la Concejal dePatrimonio Histórico,Anunciación Belchí, ha agrade-cido a Javier Sánchez, directordel Archivo Central de laGeneralitat, y a Jesús Millán,Catedrático de Historia de laUniversidad de Valenciana, sutrabajo en la recopilación deinformación. También ha reco-nocido a Emilio Diz, arqueólogomunicipal, que ha sido de quienha partido esta iniciativa juntocon la Concejalía de PatrimonioHistórico.

men de ven-tas por partede las firmasparticipantes,se registró enla mañanadel sábado, alcoincidir elevento con elmercad i l losemanal delcentro de laciudad que se localiza en los alrede-dores de la Glorieta.

El alcalde de la ciudad,Monserrate Guillén, se mostrósatisfecho con la iniciativa, y desta-có la necesidad de poner en marchala imaginación en tiempos de crisis,

a la vez que recordó que cada unode los comercios que expuso susproductos en la feria cuenta tam-bién con un espacio físico en elcasco urbano. De esta forma, alen-tó al ciudadano a comprar en lastiendas de su municipio.

El Consejo Local de Comercio volve-rá a reunirse esta semana paraempezar a trabajar en los prepara-tivos de campañas futuras, espe-cialmente las centradas en lasfechas navideñas. La Cámara deComercio, la concejalía del área quedirige Juan Ignacio López-Bas y laAsociación de Comerciantes del

Municipio de Orihuela (ACMO),emprenderán nuevas acciones diri-gidas a dinamizar el comercio yfacilitar las compras a los clientes.Así lo ha anunciado el presidente dela Cámara, Félix Cerdán.

Esta iniciativa se pondrá enmarcha tras el éxito de la FeriaOutlet que se celebró en la Glorieta

Jesús Zerón

El Consejo Local de Comercio inicia lospreparativos de las campañas de Navidad

Gabriel Miró los pasados días 4, 5, 6y 7 de octubre. Cientos de oriolanosy visitantes visitaron las 24 empre-sas distribuidas en una veintena dejaimas, que permanecieron abiertasdurante cuatro días para ofrecer lasmejores marcas a precios reducidos.El momento de mayor actividad yafluencia de público, como de volu-

El certamen ofreció grandes descuentos durante cuatro días. /J.Z.

La CCámara dde CComercio, lla cconcejalía ddel áárea yy lla AACMO ttrabajan dde fforma cconjunta een nnuevas iiniciativastras eel ééxito dde lla fferia OOutlet qque sse ccelebró een lla GGlorieta GGabriel MMiró llos ppasados ddías 44, 55, 66 yy 77

‘Orihuela sin Barreras’ ha denunciado públicamente que, cuando se handirigido al Ayuntamiento para reclamar sus derechos en materia deaccesibilidad, se les ha respondido, «sin la más mínima reflexión», asegu-ran, que no hay dinero para eliminar barreras. «Lo sabemos y queremosdejar claro que no se trata de dinero, es solo cuestión de cumplimien-to de la normativa vigente y voluntad política, aunque, claro está, pri-mero hay que concienciarse y sensibilizarse con la problemática», apun-ta la presidenta del colectivo, Carmen Díaz. Pide que se lleve un controlen las obras de infraestructuras, que se elabore una guía de accesibili-dad y que se desarrolle el plan de accesibilidad, entre otras cuestiones.

La AAsociación ‘‘Orihuela ssin BBarreras’ rreclama qque ssecumpla lla nnormativa vvigente een mmateria dde aaccesibilidad88

Más de 200 vecinos de la pedanía de La Murada han firmado y dirigido un escrito tanto al presidente delgobierno, Mariano Rajoy, como al presidente de la Generalitat Valenciana, Alberto Fabra, para pedirles que«hagan una limpieza de cargos del Partido Popular de Orihuela». En el documento se menciona la «escandalo-sa gestión del vertedero de residuos ubicado entre Abanilla y La Murada, vinculado a un empresario imputa-do en importantes causas judiciales y relacionado con el PP de Orihuela, su presidenta, familiares e incluso ami-gos. También destacan las «posibles y graves consecuencias perjudiciales que podría estar provocándose almedio ambiente y a la salud de las personas», y acusan a los dirigentes populares de la ciudad, a excepción deAndrés Ballester y de Eva Ortiz, de no haber atendido «ni escuchado reiteradamente la voz de alarma y auxi-lio por la corrupción desatada desde hace años por los enterramientos ilegales de residuos». De la misma forma,hacen referencia al «gran número de miembros de este partido en Orihuela y su entorno que se encuentraninvestigados e incluso imputados», por lo que solicitan a ambos presidentes «su intervención personal y polí-tica, para emprender una profunda regeneración y limpieza en la formación y responsables del PP en Orihuela».

Vecinos dde LLa MMurada ssolicitan aa RRajoy yy aa FFabra qque rregenere eel PPP dde OOrihuela88

3Lunes 8Octubre 2012 LocalActivaOrihuela

La asamblea se cerró con unallamada a la participación ciuda-dana «para que exijan sus dere-chos», tal y como expresaron.También se invitó a los asistentes a

que acudan a las asambleas sema-nales que el colectivo celebratodos los sábados en la sede deMujeres Clara Campoamor, a las 11de la mañana.

Lunes 8Octubre 2012

ActivaOrihuelaLocal4

La Plataforma Convergenciacontra los Recortes congregó acerca de un centenar de ciuda-danos en la asamblea que cele-bró el pasado jueves en la Lonja,para debatir y acordar la puestaen marcha de nuevas accionesreivindicativas en asuntos deinterés general para el municipio.

El encuentro, que destacó porsu carácter participativo y hetero-géneo, contó con la presencia degrupos de jóvenes, jubilados, estu-diantes, parados, representantesde la Junta de Personal del Área 2y miembros pertenecientes a aso-ciaciones y plataformas como la de‘Vega Baja Salud’. Precisamente, aesta última se le pidió que infor-mara sobre el estado del Centro deSalud del Rabaloche y el Hospital.

En relación al Centro de Salud

del Rabaloche, y tras el informeemitido en este sentido, se acordóexigir la construcción del mismo yno mover las prefabricadas hastala apertura del definitivo en elsolar destinado a ello, si bien seplantearon otras posibilidadesque no llegaron a cerrarse, comola de exigir al Ayuntamiento queasuma el coste de las obras sifuera necesario.

Con respecto al debate educa-tivo, la Plataforma acordó agluti-nar a los diferentes colectivos,como Ampas y profesorado, con elfin de sumar fuerzas «para conse-guir las becas, transporte escolar ylos docentes necesarios para unaeducación digna y de calidad».

También se abordaron variascuestiones relativas a la biblio-teca. Se habló de intensificar las

Jesús Zerón

‘Convergencia contra los Recortes’ acuerda iniciarnuevas acciones reivindicativas en varios sectores

protestas para que abra por lastardes, ofrecer voluntariado paraatenderla, y pedir a las adminis-traciones que se pongan deacuerdo «para conseguir, almenos, una biblioteca conamplio horario que atienda a lapoblación».

Alrededor dde uun ccentenar dde cciudadanos pparticipó een uuna aasamblea dde lla pplataforma een LLa LLonja,para ttratar aasuntos ccomo eel CCentro dde SSalud ddel RRabaloche, lla eeducación yy eel hhorario dde lla bbiblioteca

Un momento de la reunión del jueves. //J.Z.

Trabajadores de la empresa quegestiona las instalaciones deporti-vas del municipio, Clequali, haniniciado un calendario de moviliza-ciones para protestar contra lareducción de sus sueldos quemarca el nuevo pliego de condicio-nes para la empresa que salgaadjudicataria en su momento delservicio, y que deberá asumir en suplantilla a los actuales empleados.

Los manifestantes dicen sen-tirse «engañados, estafados y nin-guneados», y es que el presidentedel Comité de Empresa, PabloSánchez, recuerda que desde elAyuntamiento «nos prometieronque no se reduciría el personal nise bajaría el sueldo del mismo,pero es mentira, porque sí habráuna disminución del 50% de jor-

nada laboral yde sueldos alpersonal auxi-liar de mante-nimiento, lim-pieza, conserjesy auxiliaresadministrati-vos». Asimismo,denuncia que alos asalariadosd e p o r t i v o s ,que compren-de monitores, socorristas y perso-nal de gestión, la mengua delsalario alcanza el 35% «trabajan-do las mismas horas, porque noscambian el convenio, lo que haceque perdamos los derechosadquiridos de tantos años y se nosbaje el sueldo».

La primera concentración rei-vindicativa tuvo lugar en la maña-na del pasado jueves ante elAyuntamiento, y la siguiente seráel sábado 20 de octubre, a lasnueve y media de la mañana, en elpolideportivo municipal ElPalmeral.

J.Z.

Trabajadores de Clequali inician un calendariode movilizaciones contra la reducción de sueldos

Concentración de empleados de la mercantil. /ACO

Lunes 8Octubre 2012 PublicidadActivaOrihuela 5

Lunes 8 de Octubre de 2012Nº 308 Año V Edición Semanal

Edita: Activa Orihuela, S.LImprime: SilsaDepósito Legal: A-6192006Directora: Ana María Riquelme TerrésRedacción: Jesús Zerón, AMR, SHG, PPC. Colaboradores Motor: Miguel CantóSegura, Raúl Ibáñez MontesinosÁrea Comercial: Alfonso Sánchez Polo,Marcelo Fuentes García.Web: Agustín Tapiador CerveróDistribución: Pedro Lechuga ZapataTeléfono: 966 344 430Correos electrónicos: redaccion@activaorihuela.es, publicidad@activaorihuela.esadministracion@activaorihuela.esSite: www. activaorihuela.esLas opiniones vertidas por colaboradoresde esta publicación son de su exclusivaresponsabilidad y no son necesariamentecompartidas por la empresa editora deeste semanario. Esta publicación no puedeser reproducida, ni en todo ni en parte, niregistrada por cualquier sistema de infor-mación, en ninguna forma ni por ningúnmedio, sin el permiso previo por escrito dela editorial. Queda prohibida la venta deeste semanario.

HORÓSCOPOSe sentirá pleno de vitalidad y ener-gía. Vivirá momentos gratos en com-

pañía de su familia. La mayor parte de sus gastosvendrá por alguna reforma en su casa. Vivirámomentos de romanticismo y sensualidad.

Es probable que en esta semana reci-ba buenas noticias referentes a su

propia fecundidad o de algún familiar muy cerca-no. Empiece a tomarse en serio esos proyectos querondan su mente hace tiempo.

Aunque esos pequeños achaques desalud no desaparecerán definitiva-

mente, le resultarán más llevaderos. Es hora dereclamar lo que le deben de una forma contun-dente o la deuda se olvidará.

Días con muchos altibajos en suestabilidad emocional. Mire hacia

delante con optimismo. Siga constante en susretos. Aunque parezca que tarda, llegarán abuen puerto.

Confíe en sus propias posibilidades ysea tenaz en la consecución de sus

metas. Si ha pasado recientemente por una crisissentimental, es hora de reencontrarse con supareja en estos días.

Moderación en su alimentación, elaparato digestivo será durante esta

semana su punto débil. Las noticias recibidas a lolargo de estos días serán muy favorables en másde un sentido de su vida profesional.

Cuidado con los cambios de tempe-ratura ambientales. Sus defensas

estarán un poco bajas esta semana. Acérquese auna persona mayor de su familia y acepte los con-sejos de dinero que le pueda dar.

Comienza una pequeña racha desuerte en el plano material. Piense

en positivo, aunque todo no se resuelva. La mayorparte de sus problemas se solucionarán.

El estrés le puede afectar a su ten-sión arterial. Beba mucha agua para

hidratarse y protéjase del sol. Se sentirá mal por unreciente desamor. Intente animarse y disfrutar delas noches otoñales con sus amigos.

No será fácil que sus compañerosse identifique con sus proyectos.

Exponga sus ideas en otro momento. Su capaci-dad de adaptación hará que se sienta cómodo enel nuevo ambiente en el que le toca moverse.

Modere el consumo de fritos y ali-mentos grasos. La comunicación

será fundamental entre los dos miembros de lapareja. Abrase al diálogo.

Su estado de vitalidad hará que sesienta capaz de asumir cualquier

cosa. Si está solo, se le abrirán nuevas oportuni-dades amorosas en situaciones nada convencio-nales. La semana será clave para ello.

ARIES 21-03/20-04

TAURO21-04/20-05

GEMINIS21-05/21-06

CÁNCER22-06/22-07

LEO 23-07/22-08

VIRGO 23-08/21-09

LIBRA22-09/22-10

ESCORPIO 23-10/21-11

SAGITARIO 22-11/22-12

CAPRICORNIO23-12/19-01

ACUARIO20-01/18-02

PISCIS 19-02/20-03

«Colectivos ssociales yy ppolíticos ccritican eel ggasto ddel AAyuntamiento een llaentrada ddel nnuevo OObispo» ((156 vvisitas)

Infórmese sobre nuestras tarifas de publicidad y

promociones. Teléfonos:664173379/966344430

Para muchas culturas del Mediterráneo, la palmera datilera simbolizaba eltriunfo y la fertilidad. Era símbolo del árbol de la vida, y su sola presenciarepresentaba para muchos pueblos la imagen de la tierra celeste debido a

su crecimiento a expensas del agua, y a la abundante cantidad de dátiles que bro-taban de sus ramas. En la antigüedad, esta fruta, gracias a sus propiedades ali-menticias y a su alto valor energético, llegó a convertirse en un alimento básicoe indispensable para los pueblos viajeros de la cuenca del Mediterráneo. Tanto fueel valor que representaba la palmera para las gentes de aquella época, que empe-zaron a cultivarla y a exportarla hacia otras tierras habitadas.

Nadie puede afirmar a ciencia exacta el origen de la palmera datilera enEspaña. Lo cierto, es que ya habitaba estas tierras fértiles antes de la llegada deromanos y árabes como afirman algunos autores. Según éstos, su presencia esposible que se remonte al siglo V antes de Cristo cuando colonizadores proceden-tes del Mediterráneo oriental, empezaron a establecerse en la Península Ibérica.No obstante, existen pruebas arqueológicas que demuestran que el origen de lapalmera datilera en España puede deberse a la aparición en escena de la culturafenicia en torno al año 1.400 antes de Cristo. Lo que nos indica que todas estasculturas supieron apreciar el cultivo de la palmera datilera a su paso por la his-toria. Sin embargo, fueron los árabes quienes nos dejaron el testigo del cultivo deesta imperecedera especie, formando en algunos lugares como Orihuela, grandespalmerales que suponían una fuente de suministro y desarrollo para quienes viví-an alrededor de estos magníficos ecosistemas.

En la época de Al-Ándalus, existía un corredor comercial que iba desde Lorcahasta Alicante, y a su paso por la magnífica ciudad amurallada de Orihuela, elpalmeral de la ciudad, servía como uno de los lugares de descanso y de abaste-cimiento como lo hacían los oasis africanos en el que el viajero de a pie, podíahacer un alto en el camino para adquirir víveres y descansar a la sombra de laspalmeras de este fascinante espacio natural.

La característica más llamativa que diferencia a nuestro palmeral del resto depalmerales africanos radica en la variedad de ejemplares de palmera datilera quepueblan la media luna al pie de las montañas, ya que el sistema de repoblaciónde palmeras ha sido siempre la utilización de los huesos de los dátiles en vez delos ‘raijos’ como se acostumbra a hacer en los países musulmanes. Esto ha provo-cado que exista una gran variedad de clases de dátiles. Algunos como los ado-baos, los candíos y los tenáos, están destinados al consumo humano. Mientrasque otros, como los perdigueros o los de roña, son utilizados para el engorde delganado. Todos ellos, siguiendo el gran legado árabe que nos ha llegado hastanuestros días, cumplen el ciclo de maduración del dátil dividido en cuatro fases:kimri o fase verde, khalad o fase de engorde, rutab o fase de maduración, y tamar,que es cuando el dátil se encuentra seco y está listo para ser recogido.

La imagen con la que se nos presenta a nuestros pies El Palmeral de Orihuelaes como lo hacía en el pasado. El abandono sufrido durante tanto tiempo, ha pro-

vocado que el palmeral llegue hasta nuestros días con su forma original de huer-to musulmán, a condición de haberse extinguido la mayoría de los ejemplaresque bordeaban las tablas de los distintos tipos de cultivo, y el haber desapareci-do una buena parte de terreno cultivable en detrimento de la expansión de laciudad y de la construcción de instalaciones deportivas.

El Palmeral de Orihuela es el único palmeral de Europa que se encuentra arro-pado por montañas, las cuales y a través de la perfecta distribución de los esco-rredores y zanjones que atraviesan el palmeral de un extremo a otro, ayudan aregar este hermoso huerto medieval durante los días en los que la lluvia hace actode presencia. Junto a los antiguos baños árabes, se encuentra el azarbe de lasfuentes en el que desembocan siete fuentes que iban desde Santo Domingo hastala Ermita de San Antón. Esta acequia árabe, después de haber regado todo esteparaje natural mediante un cuidadoso e intencionado sistema de riego tradicio-nal, servía como un rápido desagüe natural de todo el agua sobrante proceden-te del palmeral y las montañas que, finalmente, llegaba hasta el Salto del Fraileen el río Thader, no sin antes regar toda la huerta que se encontraba a su paso.

Este huerto intensivo medieval está compuesto por tres capas de cultivo. Laprimera, que es la más baja y la que encontraremos en el suelo, está compuestapor hortalizas, distintos tipos de hierbas para el ganado y el consumo humano yalgodón. La segunda capa que encontraremos a nuestro paso por el palmeral esla que está formada por árboles frutales como granados, jinjoleros, moreras,higueras y una zona exclusiva que forma un pequeño bosque de olivos al final dela media luna musulmana. La última y tercera capa, que es además la más alta delas tres, está compuesta por la especie que le da nombre a este extraordinariooasis entre montañas, la palmera datilera.

El Palmeral estaba dividido por diferentes tipos de fincas de explotación agrí-cola. Entre ellas, destacaban La QB, Los Iborra, Los Verdú, Los Benito, la finca deltío Rufete y la finca del Marqués de Rafal, popularmente conocida como LosTusos. Todas estas fincas podían diferenciarse por el tipo de vallado construido ensus limites, ya que dependiendo del tipo de valla por el que estuviera protegidala finca, se podía intuir el poder adquisitivo de sus propietarios, siendo en algu-nos casos el tipo de vallado de mampostería, sarso de cañas y arromero africano.

La fauna que habita en el palmeral es de lo más variopinta. Entre las especiesde animales que el visitante puede encontrar a su paso por este extraordinarioecosistema musulmán se encuentra la rana, que habita en los escorredores y bal-sas de riego junto al fartet, pez autóctono de la zona; el erizo, el zorro, distintostipos de aves rapaces y culebras, pueblan las parcelas de cultivo bordeadas porfrondosas palmeras que, en algunos casos, llegan a medir hasta los 30 metros dealtura. Entre la vegetación que comparte este hermoso espacio natural dedicadoal cultivo, se encuentra una gran cantidad de plantas silvestres con nombres muypeculiares como la esperilla, la barambolla y la rebanisa que, con su sabor a ajo ymostaza, sirve de aliño natural. En la actualidad, todavía se puede ver como algu-nas manos expertas recolectan todas estas plantas que, antiguamente, han ayu-dado a calmar el hambre en San Antón.

LLoo qquuee nnoo llee ccuueennttaann ddeell PPaallmmeerraallLunes 8

Octubre 20126

La ganadería también ha jugado un papel muy importante en la histo-ria del palmeral. Su aportación ha sido esencial a la hora de contribuir en lalimpieza y abono de las parcelas de cultivo. Los matorrales y en mayor medi-da, los dátiles caídos, han sido la principal dieta del ganado que pasturabapor las ricas tierras del palmeral oriolano. El hecho de pasturar en estoshuertos, suponía un gran privilegio para los pastores, ya que el palmeralofrecía una importante cantidad de alimento para las cabras y ovejas quecontribuían al cuidado de esta huerta tradicional.

Por el palmeral bordeaba la vía pecuaria Los Cuadros. Ésta, pasaba por el colla-do del Oriolet y llegaba hasta la vecina ciudad de Murcia, no sin antes atravesar laciudad de Orihuela. La entrada de la ciudad también bordeaba el palmeral.Cualquiera que quisiera entrar en Orihuela procedente de Callosa, Elche oCrevillente, tenía que, obligatoriamente, transitar por la media luna dejando loshuertos del palmeral a su izquierda, y San Antón a la derecha para encontrarse defrente con el Fuerte de Fernando VII, próximo a los baños árabes.

Su forma de media luna, su sistema de riego tradicional, su limitación con lasmontañas que lo hacen único en Europa, la proximidad al complejo minero, la cer-canía del entorno hernandiano y los monumentos que pueblan la ciudad, hacenque El Palmeral de Orihuela sea un lugar mágico de los que brilla con luz propia alos pies de las montañas que lo protegen de los vientos fríos del norte, lo riegan, ylo hacen un espacio natural tan espléndido que, cualquiera que decida pasear poreste hermoso paraje, creerá que ha viajado al pasado.

Juan IIgnacio CCaballero FFernández dde CCórdobaEmeterio NNavarro MMoya

Orihuela

«Como yo no soy socialista, ni ‘pepero’, ni verde, ni ‘colorao’, ni sindicalista, niseparatista, ni nacionalista, ni de la memoria histórica que se lo paguen ellostodo, que no se financie con dinero público los actos partidistas, quien quieraun mitin que se lo pague y quien partidos políticos, que se lo pague tambiénpero no con dinero público». Comentario vinculado a la noticia titulada«Colectivos ssociales yy ppolíticos ccritican eel ggasto ddel AAyuntamiento een lla eentra-da ddel nnuevo OObispo», ppublicada eel MMartes 22 dde OOctubre yy ddisponible een wwww.acti-vaorihuela.es.

Lunes 8Octubre 2012 PublicidadActivaOrihuela 7

Lunes 8Octubre 2012

ActivaOrihuelaComarcal8

La playa del Conde de la Torre, elegida imagen promocional de la Costa Blanca

La playa del Conde de Torre de la Horadada ha sido elegida como ima-gen para la campaña publicitaria anual que realiza la Costa Blanca yque será utilizada en la Feria Internacional de Turismo (Fitur). Por estemotivo, el paraje, de arena blanca, fue convertido a principios de sema-na en el escenario perfecto para recoger la luz y las sombras que carac-terizan a la zona y, jugando con las composiciones creadas con unafamilia, se consiguió -según los organizadores- un resultado perfecto.

ACO

El Ayuntamiento aprueba ayudas para laescuela infantil y el transporte universitario

REDOVÁN BENEJÚZAR

La Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Redován,presidida por el alcalde Emilio Fernández, ha aprobadouna partida de más de 10.000 euros en subvencionespara el transporte universitario, ayudas para niños enprimer ciclo de Educación Infantil y para entidades cul-turales y deportivas. En lo que respecta a las ayudaspara Infantil, el Consistorio redovanense ha dado luzverde a un cheque escolar por valor de 3.000 euros paraayudar a las diez familias, con hijos matriculados en la

Escuela Municipal Los Pasitos, «en peor situación eco-nómica». Los padres interesados podrán presentar lasolicitud hasta el 29 de octubre de 2012 en el registrodel Ayuntamiento.

También se ha dotado unas becas destinadas ajóvenes que residan en el municipio para ayudarles acostear el transporte hasta su centro universitario.

Por último, el ejecutivo local ha aprobado unpaquete de subvenciones a diferentes colectivos cultu-

rales. En concreto, ha aprobadoayudas de 400 euros a todas lascofradías de la Semana Santa, asícomo a la Junta Mayor. Por último,ha aprobado una subvención parael Club Frontenis de 1.200 euros.

Las fiestas y romería del Pilar deBenejúzar podrían recibir el reco-nocimiento de las autoridadesvalencianas de prosperar la solici-tud elevada por el Ayuntamientode la localidad para que estascelebraciones sean declaradasFiesta de Interés TurísticoRegional. Así lo han anunciado elalcalde, Antonio Bernabé, y el pre-sidente de la Hermandad del Pilar,Vicente Cases, quienes han dadocuenta de que se está a la esperade una respuesta tras remitir todala documentación necesaria a laConselleria de Turismo.

En esta misma línea, Bernabé haquerido poner de manifiesto laimportancia de estas fiestas paratoda la localidad, tanto por la devo-ción como por la participación detodos los vecinos.

Por su parte, el presidente de laHermandad del Pilar ha presentadoel programa de actos que arrancahoy, lunes 8, con la proclamaciónde las mañas mayor e infantil y laimposición de bandas a sus respec-tivas cortes de honor. Al díasiguiente, martes 9, será el turnodel traslado, a las 10 horas, de laimagen de Nuestra Señora del Pilardesde su Santuario al templo parro-quial, donde se oficiará la eucaristíatras la cual se procederá a pasar atodos los niños por el manto de laVirgen. Por la noche, se dará lectu-ra al pregón por cuenta deValvanera Sanz Gutiérrez.

Estos son sólo algunos de losmuchos actos que precederá al díagrande, el viernes 12, cuando laVirgen regresará a su santuario enromería a partir de las 9.00 horas.

ACO

Piden que la Romería del Pilar seadeclarada de interés turístico regional

El Partido Socialista de Redován hapresentado su primera campaña derecogida de juguetes bajo el lema‘Soy niño solidario’, que permane-cerá abierta hasta finales dediciembre. El punto de entrega selocaliza en la sede de la formación,sita en la calle Escorrata, bajo 2, losmartes y jueves de 17.00 a 20.00horas. Los juguetes donados seránenvueltos en papel de regalo yrepartidos entre niños y niñas delmunicipio que se encuentren ensituación de vulnerabilidad social.Asimismo, una parte de la dona-ción también irá destinada a unaONG, en este caso a la Asamblealocal de Cruz Roja en Orihuela.Fuentes del partido, animan atodos los vecinos y vecinas deRedován y de otros municipios aque participen en la campaña,además de lanzar un llamamientoa comercios, particulares, empresaspara que colaboren con la entregade cualquier material para envol-ver (lazos, papel, bolsas, etc.).

Campaña dde recogida dde jjuguetes een RRedován88

Lunes 8Octubre 2012 PublicidadActivaOrihuela 9

10 Lunes 8Octubre 2012Deportes ActivaOrihuela

Mal resultado el cosechado eldomingo por el Orihuela ante elfilial del Levante, que venció por 0-2 en el campo de Los Arcos.

Un tempranero tanto de losgranotas enfrió el partido para loslocales. No obstante, con el trans-curso de los minutos, los amarillosfueron encontrando la porteríarival y las ocasiones se fueron suce-diendo aunque el balón no entraba

por falta de puntería o por aciertodel cancerbero visitante.

La jugada de la polémica ocu-rrió pasada la media hora. Underribo en el área del Levanteacabó con amarilla a Pelusa porsimular supuestamente un penalti.

La segunda parte fue un calcode la primera. El Orihuela demos-tró más llegada, sin embargo fal-taba el remate final entre los tres

palos. Fueron los visitantes losque se encontraron de nuevo conel gol en un balón mal despejadopor la defensa local.

El resultado se antoja un pocosevero por lo demostrado por losde Inclán sobre el césped. Ahoradeberán recuperarse rápidamentedel varapalo para lograr el miérco-les su primera victoria de la tempo-rada en el campo de Yeclano.

PPC

FÚTBOL

Dura derrota para un buen OrihuelaEl club escorpión busca su primera victoria el miércoles ante el Yeclano

Nueva victoria en casa por 4-2para el Aluprafe Orihuela FS ensu reciente andadura en SegundaB, que le permite seguir invictocomo local.

El rival de la cuarta jornadaha sido el FS Ategua, un serioaspirante al ascenso, que el año

pasado ya acabó en tercera posi-ción en la categoría de bronce yque llegaba sin conocer la derro-ta en la presente temporada alpabellón Bernardo Ruiz.

Los cordobeses se pusieronpor delante en el marcador y sefueron al descanso con 0-1 a su

favor. En la reanudación elOrihuela desplegó todo supotencial, remontó y dio unaexhibición ante unos 400 aficio-nados que acudieron a presen-ciar el encuentro.

En la siguiente jornada elAluprafe viajará a El Ejido.

PPC

FÚTBOL SSALA

El Aluprafe vence al FS Ategua ycontinúa invicto en casa en 2ªB

Continúa abierto el plazo de ins-cripción para tomar parte en laXVI Liga Local de Fútbol Sala‘Ciudad de Orihuela’.

Los equipos interesados debendarse prisa en reservar su plaza,ya que la competición estableceun máximo de 16 conjuntos.

La primera jornada arranca el27 de octubre. Todos los partidosse jugarán los sábados de 15.45 a19.45 horas en los polideportivosde El Palmeral y Espeñetas.

El coste de la inscripción es de260 euros por escuadra, de loscuales 80 son en concepto de

fianza. Se estima también untotal de 2.500 euros de premiosen metálicos para los participan-tes al finalizar el campeonato.

Para más información debenacudir al Palacio del Agua, llamaral 96 673 77 20 o escribir al correodeporteescolar@orihuela.es.

PPC

FÚTBOL SSALA

Últimas plazas para participar enla XVI Liga Local de Fútbol Sala

El CD Oriol femenino de balonmano no ha empezado con buen pie la competición en la ProvincialJuvenil, grupo sur. Los nervios del primer encuentro atenazaron a las jugadoras oriolanas, que al des-canso ya se fueron con 10 tantos por debajo. El Elda Prestigio no flaqueó en ningún momento y logróimponerse por 14 goles de diferencia. La próxima jornada el CD Oriol se estrenará como local con elpropósito de hacer olvidar este comienzo ante el Monóvar.

MMaall ccoommiieennzzoo ppaarraa eell CCDD OOrriiooll ddee bbaalloonnmmaannoo

Canastas nuevas en La MuradaLa Concejalía de Deportes ha procedido a la sustitución de lascanastas del patio del colegio Ismael García de La Murada paraadaptarlas a la actual normativa y evitar que los alumnos pue-dan sufrir cualquier tipo de percance durante su uso. El conce-jal de Deportes, Luis Galiano, ha asistido a la habilitación defi-nitiva de las cuatro canastas de minibasquet antivandalismoque ya pueden disfrutar los niños en el patio. Su coste ha sidode 2.700 euros./ ACO

Oro nacional para dos oriolanosLos atletas oriolanos Rodolfo Gil Zuñiga y Pablo Mancebo Boixhan conseguido la medalla de oro en el Campeonato de EspañaCadete por Equipos. Rodolfo ha logrado dos segundos puestos en300 metros y en relevos 4x300. Por su parte, Pablo se clasificócuarto en lanzamiento de martillo. Las actuaciones de ambos atle-tas han sido decisivas para que su equipo, el Puerto de Alicante,consiga proclamarse campeón de España por equipos, acabandocon la hegemonía de seis años del Playas de Castellón. / ACO

Organizado por el grupo senderista ‘Pasico a pasico’ en colaboracióncon la Concejalía de Deportes, el próximo día 20 de octubre a las17.30 horas en La Matanza tendrá lugar la cuarta y última pruebadel Circuito de Triatlones Piscinas Municipales de Orihuela 2012.Esta carrera consistirá en un duatlón por parejas sobre un recorridode 12 kilómetros. Los dúos deberán alternan la carrera a pie con labicicleta para invertir el menor tiempo en meta. El precio de la ins-cripción, que concluye el día 17, es de 8 euros por participante. Seadmiten parejas masculinas, femeninas y mixtas. Los interesadospueden formalizar las inscripciones y encontrar más información enwww.pasicoapasico.com.

II DDuuaattllóónn ppoorr PPaarreejjaass ddee LLaa MMaattaannzzaa

11Lunes 8Octubre 2012 EmpleoActivaOrihuela

SSEE NNEECCEESSIITTAA

067/12. EENVASADOR/A ((VARIOS

PUESTOS). CCOX. SSE RREQUIERE EEXPE-

RIENCIA EEN EEL PPUESTO, DDISPONIBI-

LIDAD HHORARIA YY RRESIDENCIA EEN

LA VVEGA BBAJA. PPara mmás iinforma-

ción ee iinscripción,www.convega.com

065/12. EENVASADOR/A. DDOLORES.

SE PPRECISA EEXPERIENCIA EEN

ENVASADO. DDISPONIBILIDAD

HORARIA. RRESIDENCIA

EN LLA VVEGA BBAJA.

Para mmás iinformación ee iinscripción,

entre een wwww.convega.com

058/12. DDECORADOR // IINTERIORISTA

(CARNÉ BB). TTORREVIEJA.

CONOCIMIENTOS EEN EEL MMANEJO DDE

PROGRAMAS DDE DDISEÑO. SSE

VALORARÁ CCONOCIMIENTOS DDE

IDIOMAS. MMás iinformación ee iins-

cripción, eentre een wwww.convega.com

SE NNECESITAN PPROFESORAS

DE PPATCHWORK YY LLABORES

EN GGENERAL ((BOLILLOS,

PUNTO DDE CCRUZ…).

INTERESADAS LLLAMAR AAL

96 6634 110 665/674 1124912

068/12. MMOZO DDE AALMACÉN(VARIOS PPUESTOS). CCOX. SSE RREQUIE-RE EEXPERIENCIA, DDISPONIBILIDADHORARIA YY RRESIDENCIA EEN LLAVEGA BBAJA. PPara mmás iinformación eeinscripción, wwww.convega.com

070/12. CCONSULTOR/A - AASESOR/AINMOBILIARIO ((CARNÉ BB)TORREVIEJA. NNIVEL AALTO DDEESPAÑOL EE IINGLÉS.Para mmás iinformación ee iinscripción,www.convega.com

071/12. TTÉCNICO DDE LLABORATORIOORIHUELA. CCONOCIMIENTOSINFORMÁTICOS YY DDE IINGLÉS.CURRICULUM CCON FFOTO.Para mmás iinformación ee inscripción, wwww.convega.com

060/12. AAPARADORA PPARA

MÁQUINA PPLANA CCORTAHILOS

(16 aa 60 AAÑOS). OORIHUELA.

EXPERIENCIA EEN AAPARADO.

MANEJO DDE MMAQUINARIA DDE

COSER TTANTO MMÁQUINA PPLANA,

ALTA, AASÍ CCOMO CCORTAHILOS

Para mmás iinformación ee iinscripción

entre een wwww.convega.com

072/12. LLIMPIADOR DDE CCRISTALES AANIVEL YY AALTURA ((18 aa 25 AAÑOS,CARNÉ BB). OORIHUELA. BBUENA PRESENCIA YY AACTITUD PPOSITIVAMás iinformación ee iinscripción, eenwww.convega.com

EMPRESA DDE OORIHUELA PPRECISAADMINISTRATIVA CCON AALTOSCONOCIMIENTO DDE IINTERNET,PAQUETE OOFFICE, SSECRETARIADO YYDON DDE GGENTES. EEDAD EENTRE 220 yy40 AAÑOS, PPREFERIBLEMENTE DDEORIHUELA. SSE VVALORARA CCONOCI-MIENTOS DDE CCOREL, PPHOTOSHOP EEIDIOMAS. IINTERESADOS EENVIARMAIL AA cconsultas30@hotmail.com.

066/12. PPELUQUERA YY EESTETICISTA

(FP-II). LLA MMURADA ((ORIHUELA).

SE PPRECISA EEXPERIENCIA LLABORAL

MÍNIMA DDE 33 AAÑOS. PPERSONA

CON GGANAS DDE TTRABAJAR.

Más iinformación ee iinscripción,

en wwww.convega.com

054/12. MMECÁNICO/A DDEVEHÍCULOS ((20 aa 40 AAÑOS, CARNÉ BB). CCOX. FFP SSUPERIOR EENMECÁNICA. PPara mmás iinformación eeinscripción, wwww.convega.com

Si ya has leído la trilogía de ‘Sombras de Grey’ y te ha sabido a poco, ahora Sylvia Day nos coloca en otra postura literaria.

«Gideon Cross apareció en mi vida como un rayo en la oscuridad… Era guapo y brillante, imprevisible y sensual. Me atraía

como nadie ni nada lo había hecho nunca».

Una novela de alto voltaje, provocativa y apasionada que no podrás soltar desde la primera a la última página.

‘No te escondo nada’, la nueva y sensual novela que arrasa en Estados Unidos, es la primera entrega de la trilogía Crossfire.

Con cientos de miles de ejemplares vendidos, el fenómeno no ha hecho más que empezar...

En el verano de 1978, cuando España no ha salido aún del franquismo y no termina de entrar en la democracia y las fronte-ras sociales y morales parecen más porosas que nunca, un adolescente llamado Ignacio Cañas conoce por casualidad al Zarcoy a Tere, dos delincuentes de su edad, un encuentro que cambiará para siempre su vida. Treinta años más tarde, un escritor

recibe el encargo de escribir un libro sobre el Zarco, convertido para entonces en un mito de la delincuencia juvenil de la Transición,pero lo que el escritor acaba encontrando no es la verdad concreta del Zarco, sino una verdad imprevista y universal, que nos atañea todos. Así, a través de un relato que no concede un instante de tregua, escondiendo su extraordinaria complejidad bajo una superficie transparente, lanovela se convierte en una apasionada pesquisa sobre los límites de nuestra libertad, sobre las motivaciones inescrutables de nuestros actos y sobre la natu-raleza inasible de la verdad. También confirma a Javier Cercas como una de las figuras indispensables de la narrativa europea contemporánea.

Con ‘Las Leyes de la frontera’, el autor se asoma de nuevo a los primeros años de la transición, pero esta vez nos enseña la cara B del post franquis-mo. No se fija en la alta política, sino en tres delincuentes juveniles y la deriva posterior de sus vidas.

Las lleyendas dde lla ffronteraddee JJaavviieerr CCeerrccaass

No tte eescondo nnadaddee SSyyllvviiaa DDaayy

Los mmás vvendidos1º. SSeis aalmas

Antonio Hernández Cayuelas

2ª. RRostros dde TTiza

Manuel García Pérez

3º. EEl ccanto ddel ZZaigu

Luis Leante

4º RRosa CCaramelo

Adela Turpín

5º DDiccionari TTabarca ((Nova eedicio)

6º Miguel HHernández. OObra eexenta

J. Riquelme

7º CCincuenta ssombras dde GGrey ((Trilogía

Cincuenta SSombras 11)

James, E.L.

8º MMisión oolvido

María Dueñas

9º LLas ttentaciones dde FFray Tomás dde AAqui-nno...

José Ruiz Cases, Sesca

10º EEl ddevorador dde hhombres

Horacio Quiroga

Lunes 8Octubre 2012

ActivaOrihuelaCultura12

Alejandro Sigüenza anima a alumnos del Gabriel Miró a acercarse al teatro

El actor oriolano AlejandroSigüenza ha visitado el IESGabriel Miró, aprovechan-do su presencia en la ciu-dad, donde departiódurante algo más de unahora con los alumnos deBachillerato. El intérpretede teatro y televisión des-tacó la necesidad de queexistan artes como el tea-tro que hagan posibles lasnecesidades expresivas delser humano. Ademásanimó a los estudiantes aacercarse al arte dramáticosin complejos y con ánimode diversión. Al final, aten-

Nuevos altavoces, amplificadores y micrófonos para el Teatro Circo

La concejal de Cultura, Ana Mas, ha presentado la nueva sonorizacióndel Teatro Circo, la cual ha supuesto una inversión de casi 17.000 euros.La edil ha señalado que el recinto presentaba «problemas de sonido queafectaban, sobre todo, a la última fila del patio de butacas y a la zonade principal». Para subsanar estas carencias, se han instalado cuatroaltavoces en el escenario y seis amplificadores. También se ha mejoradoel cableado y se han adquirido nuevos micrófonos. /ACO

ACO

Octubre hernandiano arranca este juevescon un vídeo sobre el poeta Carlos Fenoll

Ya está todo listo para dar inicio al ya conocido comoOctubre Hernandiano, nombre que la Concejalía deCultura emplea para denominar a la programacióncon la que cada inicio de otoño conmemora el ani-versario del nacimiento del poeta oriolana más ilus-tre. En esta ocasión, sin embargo, bien puede afir-marse que dos son las figuras literarias homenajea-das: Miguel Hernández y su amigo y coetáneo, CarlosFenoll (7 de agosto de 1912), de quien se conmemo-ra el centenario de su nacimiento.

De este modo, el primero de los actos incluidos enesta nueva edición del Octubre Hernandiano tendrá aeste tahonero poeta como principal protagonista. Setrata de la presentación del vídeo titulado ‘Memoria devida de Carlos Fenoll’, a la que seguirá una conferenciade José María Balcells. Será este jueves, 11 de octubre,a las 20 horas en el Auditorio de la Lonja.

El siguiente acontecimiento con sabor hernan-

diano tendrá como escenario la Calle de Arriba conla celebración de la quinta edición de Mercadearteel domingo 14. Le seguirá el martes 23, la inaugu-ración de la muestra ‘Murales de San Isidro.Homenaje a Miguel Hernández. 1976-2012’ en elSanto Sepulcro a las 20 horas. Días después, la pre-sentación del libro ‘Madrid a Miguel Hernández.Desde el café Gijón’ por Rosa Moreno Hernández,sobrina del poeta, dará paso el sábado 27 al con-cierto gratuito de Ángel Corpa. Ambos eventos secelebrarán en La Lonja a las 20 y a las 21 horas,respectivamente.

Por último, la actuación del coro APSA (AsociaciónPro Discapacitados Alicante’ con un ‘Homenaje aMiguel Hernández el martes 30 a las 20 horas en LaLonja y la presentación de la señalización de la ruta deMiguel Hernández podrán el broche final a un mesdedicado al autor de ‘Viento del pueblo’.

La calle de Arriba y el RincónHernandiano serán de nuevoescenario este próximo domingo,14 de octubre, de la quinta edi-ción de Merca-de-arte, un mer-cado de exposición, venta eintercambio ideado con el ánimode sacar la cultura y, en estecaso, el arte a la calle, así comodar a conocer la obra de creado-res locales y de la provincia delas más diversas disciplinas: pin-tura, escultura, numismática,filatelia, fotografía, antigüeda-des, artesanía, etc.

Alrededor de medio centenarde artistas y colectivos ocuparán

así desde las 10.30 horas hastalas 14.30 horas ambos lados deesta vía, emplazada junto a laCasa Museo de MiguelHernández y la sede de laFundación Cultural a la que danombre.

El éxito de las edicionesanteriores ha movido a laConcejalía de Cultura, promoto-ra de la actividad, a dar conti-nuidad a este iniciativa. El áreaque dirige la edil Ana Mas correcon el coste de la actividad en loque atañe a montaje de puntosexpositivos, desmontaje, permi-sos y promoción, entre otros.

ACO

El calle de Arriba acoge este domingola quinta edición de Merca-de-arte

La Librería 80 Mundos de Alicante fue escenario el pasado miércoles de la presentación del nuevo trabajo de JoséMaría Balcells, reconocido estudioso hernandiano y catedrático de Literatura Española en la Universidad de León,titulado ‘Miguel Hernández: Espejos americanos y poéticas taurinas’. El acto, aparte del propio autor, contó conlas intervenciones de Aitor L. Larrabide, doctor en Filología Hispánica y director de la Fundación Cultural MiguelHernández; Francisco Esteve, director de la Cátedra de la Universidad Miguel Hernández que lleva el nombre delpoeta oriolano; y Juan Pastor, director de la editorial ‘Devenir’.

El ccatedrático JJosé MMaría BBalcells ppresenta ssu nnuevo ttrabajo ssobre MMiguel HHernández88

La Lonja acogió el pasado viernes la presentación de ‘Miguel Hernández. Obra exenta’, la nueva obra del escritororiolano Jesucristo Riquelme, que estuvo acompañado por el dibujante Alfonso Ortuño, encargado de la intro-ducción del ensayo, y la concejal de Cultura, Ana Mas. Este trabajo aclara algunos errores textuales y rellena otrascarencias de la obra completa de Miguel Hernández, que publicó en 2010 la editorial Espasa Calpe sobre la basede la que ya se había impreso en 1992. Para ello, el autor ha investigado en diversos archivos y fondos documen-tales, hemerotecas históricas, fondos particulares o publicaciones de memorias, y ha recopilado obras del poetaque se habían publicado de forma dispersa y con una difusión muy reducida. Además, descubre en su libro queMiguel Hernández escribió la letra de una Himno de la República Española que debía sustituir al de Riego conmúsica del brigadista internacional Lan Adomian. «Y es que la mayoría de los textos son desconocidos y algunosde ellos inéditos porque directamente se ignoraron en la compilación de sus obras completas».

Jesucristo Riquelme rrecupera een ‘‘Miguel Hernández. OObra eexenta’ ttextos ddesconocidos ddel ppoeta88

dió las preguntas de los mismos, entrelos que había algún incipiente actor deteatro./AG

El cantautor Iván Ferreiro abrela agenda joven con el conciertode bienvenida universitaria

El cantautor Iván Ferreiro, ex delgrupo ‘Piratas’, abrirá con el con-cierto gratuito de bienvenida uni-versitaria, este jueves, día 11, en laplaza del Marqués de Rafal, la pro-gramación de la Agenda Joven deOrihuela. Por primera vez, estaagenda tendrá carácter trimestral.

La concejal de Juventud,Carolina Gracia, ha presentado laagenda que, entre octubre ydiciembre, ofrecerá diversas acti-vidades culturales, de ocio ytiempo libre, «para cuya elabora-ción hemos contado con la cola-

boración de asociaciones comoFlin Flon Flin y El Agudo, asícomo con la participación de lasconcejalías de Inmigración,Participación Ciudadana, Culturae Igualdad». Gracia también haremarcado la implicación deentidades como ‘Diverty School’,‘La Gramola’ y ‘Ociopía’.

Incluye nueve conciertos musi-cales, dos de ellos de grupos oriola-nos, de los que cuatro serán al airelibre. La agenda se completa conmonólogos, obras de teatro, excur-siones de senderismo y diversas

ACO

La Concejalía de Juventud ha dis-puesto una línea de ayudas porimporte de 15.000 euros para lafinanciación de proyectos juveni-les, que entrará en vigor el 1 deenero de 2013. «Es la primera vezque se abre una línea de estascaracterísticas», ha señalado la ediltitular del área, Carolina Gracia.

Los proyectos que podrán serobjeto de subvención deberán ver-sar, según las bases aprobadas,sobre actividades recreativas y detiempo libre, la promoción de lasolidaridad y la cooperación en lajuventud, la difusión de informa-ción y comunicación con la gentejoven, la conservación del medioambiente, la difusión cultural entrelos jóvenes, publicaciones juveni-les, la práctica deportiva, la organi-zación de cursos, talleres o semina-rios de formación, la colaboraciónentre entidades juveniles, elfomento del asociacionismo juve-nil y estudiantil, los proyectos deinvestigación relacionados con elmundo juvenil, el ocio nocturnosaludable y otros proyectos deinterés social relacionadas con elsector. «Podrán presentarse dentrode los 60 días naturales tras laentrada en vigor de las bases el 1de enero de 2013 y sólo se subven-cionarán un máximo de dos porentidad, aunque sin límite de can-tidad», ha adelantado la concejal.

Asimismo, la concejalías deJuventud y ParticipaciónCiudadana han organizado uncurso de orientación para todas lasasociaciones que quieran conocer

el procedimiento que estipula laconvocatoria de ayudas.

Banco dde rrecursos ppara ccolectivosPor otro lado, Juventud tambiénha dado a conocer el ‘banco derecursos’ que ha puesto al alcancede las asociaciones juveniles deOrihuela en la Casa Casinello parafacilitar el desarrollo de sus activi-dades. Incluye bienes materialescomo un cañón proyector BENQDLP, una televisión con vídeo y lavideoteca de la Concejalía con loscortos proyectados en el Festivalde Jóvenes Creadores CINEO, unmaterial que irá ampliándose enfunción de las necesidades de lasmismas asociaciones. «Es un servi-cio que jamás se había prestado enla ciudad ni en ningún otro muni-cipio de la Vega Baja», ha explica-do Gracia.

Además, todas las asociacionesdisponen de una asesoría de ges-tión en la que pueden obtenerinformación sobre subvenciones yrecursos o de las actividades dirigi-das a jóvenes. También podránpromocionar sus eventos y activi-dades en una Guía de Actividades yen las redes sociales, al disponer deun despacho con fax, impresora,dos ordenadores conectados aInternet y buzón con casillero pro-pio para su correspondencia, ade-más de acceso a la videoteca ymaterial bibliográfico de laConcejalía. «Se trata de un serviciode apoyo integral y muy completopara impulsar el asociacionismojuvenil», ha remarcado.

ACO

La Concejalía establece ayudas para financiar proyectos para los jóvenes

actividades de tiempo libre, como elcampeonato de la videoconsolaXbox, de inscripción gratuita, quese celebra en La Lonja este fin desemana, en concreto los días 12 y13 de octubre.

Carolina Gracia también hadestacado el apartado de forma-ción, que incluye un curso devalenciano los martes y jueves entreel 16 de octubre y el 20 de noviem-bre. Las clases se impartirán en losniveles de conocimiento oral y losgrados elemental, medio y superior.El precio de la matrícula es de 100euros, aunque estará bonificadacon un 50% si uno de los padres delalumno está en el paro, y con latotalidad si lo están ambos.

Juventud también propondráviajes como el que se realizará eldía 12 a Madrid para asistir a lafunción del ‘Rey León’, cuyas pla-zas están ya cubiertas.

13Lunes 8Octubre 2012 SociedadActivaOrihuela

El Centro de Mayores estrenaservicio de peluquería y estética

Desde hoy, lunes 8, ya está disponible el servicio de peluquería y esté-tica del Centro de Mayores Virgen de Monserrate. «Éste fue uno delos más reclamados por los mayores en la encuesta que realizamos»,ha comentado el concejal de Bienestar Social, Emilio Zaplana. Laadjudicataria, Carmen Zaplana, cuenta con una experiencia de másde 20 años y ya dispone de otros centros en Orihuela../ACO

ACO

Homenaje a losfundadores delCristo de Zalamea

La Hermandad Penitencial delCristo de Zalamea y MaríaSantísima del Consuelo celebró estedomingo su eucaristía anual en laiglesia de San Juan, en la cual serindió homenaje a los 64 hermanosfundadores «que trabajaron ylucharon por sacar adelante a lahermandad entre 1966 y 1969». Losque pudieron ser localizados reci-bieron un pergamino conmemora-tivo en un acto emotivo y sencillo,que concluyó con un vino en elMuseo de Semana Santa. La Juntadirectiva, con Paulina Soler, agrade-cieron de este modo «la generosi-dad y valentía» de los mismos.

Lunes 8 Octubre 2012Cumpleaños ActivaOrihuela14

IINNMMOOBBIILLIIAARRIIAA

AALLQQUUIILLEERR

AAMMIISSTTAADDEESS

VVAARRIIOOSS

VENDO AAPARATOS DDE PPELU-QUERÍA YY EESTÉTICA, 44 LLÁMPA-RAS EESTILO RRÚSTICO ((SALÓN,COMEDOR YY DDORMITORIOS) YYESTANTERÍAS DDE LLEJAS PPARACOMERCIO ((MADERA DDEPINO). TTODO EEN BBUEN ESTADO. TTEL 6658 990 443 112

SE AALQUILAN AAPARTAMENTOSEN LLA MMURADA DDE 1, 22 YY 33 DDORMITORIOS, CON JJARDÍN, AAPARCAMIENTO,CALEFACCIÓN YY AAIRE ACONDICIONADO. PARA TTODO EEL AAÑO O TTEMPORADAS.INTERESADOS LLLAMAR AAL TEL. 6656481555.

RED OORIOL AALQUILA DESPACHOS EEN CCENTRO DDE NEGOCIOS, AAVDA. TTEODOMI-RO. OORIHUELA 1180€/MESTODO IINCLUIDO.

TU DDESTINO. UUNO DDE LLOSMÁS EEXCEPCIONALES VIDENTES DDE AALEMANIA TTE AYUDARÁ AA TTENER ÉÉXITO EN EEL AAMOR, TTRABAJO,ETC…CONTACTO CCON TTUSSERES QQUERIDOS. SERIEDAD YY DDISCRECIÓN. TEL. 6600688688

ORIHUELA ¡¡OPORTUNIDAD!PISO DDE 1150 mm22, 44 DORMITORIOS yy 2 BBAÑOS. CON AASCENSOR. ZONA CCENTRO. 660.000€. TEL.96 6673 777 550.

SE VVENDE OO AALQUILA PPLAZA DE GGARAJE EEN ZZONA PPLAZANUEVA. 880 €€/MES. TEL. 6605 2228 4420

BENIEL: VVENDO DDÚPLEX DE 2200 mm22, CCON 4 DDORMITORIOS y 3 BBAÑOS. PRECIO IINTERESANTE.TEL. 6615 6699 9940

VENDO PPISO EEN C/ SSAN JJOAQUÍN. ORIHUELA., 3 DDORMITORIOS. 22ª PPLANTA.PRECIO: 223.300€ TEL. 6692 6601 3383.

SE AALQUILA PPISO DDE 22 DORMITORIOS, SSALÓN, COCINA, BBAÑO, GGALERÍA,ORIENTACIÓN MMEDIODÍA YYSITUADO EEN PPLAZA NNUEVADE OORIHUELA. DDISPONIBLE AAPARTIR DDEL 11 DDE DDICIEMBRE.BUEN PPRECIO. IINTERESADOSLLAMAR 6600 4418 8800.

CENTRO DDE PPODOLOGÍA YY BIOMECÁNICA, AALQUILA UUNA DE SSUS CCONSULTAS PPARA CUALQUIER EESPECIALIDADMÉDICA YY/O SSANITARIA.UBICACIÓN: CCENTRO DDEORIHUELA. RRECEPCIÓN DDEPACIENTES YY AATENCIÓN TELEFÓNICA IINCLUIDAS. INTERESADOS LLAMAR AAL TTEL: 996 6634 222 660

AGENCIA MMATRIMONIAL AAMT¡POR FFIN EEN OORIHUELA!ENCUENTRA TTU MMEDIA NNARAN-JA! NNO DDUDES YY LLLAMANOS YYA!TEL. CCENTRALITA 9965716880.SOLO CCITAS PPREVIAS.

UNICIS: DDESDE 11973, LÍDER EEUROPEO EEN GGABINETESDE PPAREJA EESTABLE, AAMISTAD Y OOCIO ((+100 DDELEGACIONES). LA OOPCIÓN IINTELIGENTE. UNICIS AALICANTE-WWW.UNICIS.ES - ¡¡LLÁMANOS!965247054 ((CITA PPREVIA).

TE EENCUENTRES SSOL@? BBUSCAA LLA PPAREJA DDE TTU VVIDA! HOMBRES YY MMUJERES DDE TTODASEDADES YY NNACIONALIDADES.ESTE EES EEL MMOMENTO DDEENCAUZAR TTU VVIDA! CONOCE AA LLA PPAREJA IIDEALQUE TTE LLO MMERECES. PPROFESIO-NALIDAD YY DDISCRECCIÓN EESNUESTRO LLEMA. NNO LLO PPIENSESMAS YY LLLAMANOS! AMT-TTU AAGENCIA MMATRIMO-NIAL, NNUEVA OOFICINA EEN OORI-HUELA. 9965716880, AAV. DDE TEODOMIRO, 11-EENTRESUELO.

AGENCIA MMATRIMONIAL AAMTSALUDA AA TTODA CCOMARCA YYCOMUNICA LLA AAPERTURA DDE SU NNUEVA OOFICINA EEN ORIHUELA. TTE AATENDEMOS EN TTU IIDIOMA! APROVECHA LLA PPROMOCIÓN DE BBIENVENIDA LLLAMANDO AL 9965716880

Para la mejor abuela del mundo, que este jueves cele-bra su cumpleaños, de parte de todos sus nietos, quela quieren mucho. Antonio, Elena, María, David, JoséMiguel y Luis Enrique. ¡Felicidades, abuela, y muchos besos!.

Después de once años, se acerca el momento de comenzar una nueva etapaen vuestra vida. Os deseo lo mejor y mucha felicidad en ese día.Una cosa, cuidado esa noche,...ejem, que al día siguiente toca el barco.PD: feliz cumple años, Maxi.De JR².

COMPRO CCOCHES.TAMBIÉN EEMBARGADOS,ACCIDENTADOS, AVERIADOS. AA ppartir ddelaño 22005. TTEL.661.362.005

Teléfonos de interésEMERGENCIAS 112Centro Salud Álvarez Riva (Urg.) 96 690 43 50Hospital Vega Baja (S. Bartolomé) 96 587 75 00Cruz Roja 96 530 57 57

Protección Civil 96 673 80 44Policía Municipal 092/96 673 67 93

P r o g r a m a c i ó n

Policía Municipal Playas 96 676 00 00Policía Nacional 091/96 530 00 82Guardia Civil 062/96 530 01 39Bomberos 080/085/96 530 00 80Ayuntamiento de Orihuela 96 673 68 64Oficina de Turismo 96 530 27 47Casa de la Juventud 96 673 80 44Averías en vía pública (Ayto.) 96 530 60 50Conservatorio 96 530 09 43Sala Museo San Juan de Dios 96 674 31 54

Sala Museo Miguel Hernández 96 530 63 27

Teatro Circo 96 674 01 04

Radio Taxi (Cristo Zalamea, 3) 96 674 02 02

Centro de Salud del Rabaloche 96 690 40 50Centro Mujer 24 horas 900 580 888

Asociación Esp. Contra el Cáncer 96 673 62 89Asena (Asoc. Contra Alzheimer) 96 530 21 08Vega Baja Acoge 96 674 57 31Renacer (Asoc. Ay. Drogadepen.) 96 674 24 48

Asoc Diabéticos de Orihuela 96 530 23 35Servicios Sociales 96 673 68 64

Alcohólicos Anónimos 639 568 095

Centro Ocupacional Oriol 96 674 47 31CRIS 96 674 43 74ILDO 966 74 47 48Tanatorio Vega Baja 96 677 61 76Tanatorio-Crematorio La Luz 965 48 63 65Cámara de Comercio 96 674 35 02Biblioteca 966 90 41 20Confederación Hidro. del Segura 968 35 88 90Convega 96 530 70 72Mancomunidad de Promoción Ec. 96 677 06 06

Lunes 8Octubre 2012 AgendaActivaOrihuela 15

Sorteos

LLuunneess,, 11 ddee OOccttuubbrree:: 1111-18-27-32-35-43 C:8 R:9MMaarrtteess,, 22 ddee OOccttuubbrree:: 15-36-38-40-43-47 C:17 R: 3MMiiéérr..,, 33 ddee OOccttuubbrree:: 6-14-16-24-27-29 C:44 R: 8VViieerrnneess,, 55 ddee OOccttuubbrree:: 6-12-18-39-43-48 C: 8 R:

Bonoloto

LLuunneess,, 11 ddee OOccttuubbrree:: 15543MMaarrtteess,, 22 ddee OOccttuubbrree:: 77607MMiiéérrccoolleess,, 33 ddee OOccttuubbrree:: 83602JJuueevveess,, 44 ddee OOccttuubbrree:: 18757VViieerrnneess,, 55 ddee OOccttuubbrree:: 71880 Serie: 032SSáábbaaddoo,, 66 ddee OOccttuubbrree:: 27117 Serie: 025DDoommiinnggoo,, 77 ddee OOccttuubbrree:: No disponible al cierrede esta edición

ONCE

Primitiva

JJuueevveess,, 44 ddee OOccttuubbrree::1º premio: 95495 F: 3 S: 1; 2º premio: 91627Reintegros: 3, 5, 6

SSáábbaaddoo,, 66 ddee OOccttuubbrree::1º premio: 5105 F: 5 S:22º premio: 401543º premio: 74387

Lotería Nacional

MMaarrtteess,, 22 ddee OOccttuubbrree:: 4-16-21-36-42 Estr: 7-8VViieerrnneess,, 55 ddee OOccttuubbrree:: 9-16-18-19-21 Estr: 3-2

Euromillones

JJuueevveess,, 44 ddee OOccttuubbrree:: 1-15-16-18-24-30-37 R: 0DDoomm..,, 77 ddee OOcc..:: No disponible al cierre de esta edición

7/39 de la ONCEJJuueevveess,, 44 ddee OOccttuubbrree:: 5-6-7-27-43-47 C: 9 R: 0SSáábbaaddoo,, 66 ddee OOccttuubbrree:: 5-6-9-15-26-41 C: 8 R: 8

El Gordo de la Primi.DDoommiinnggoo,, 77 ddee OOccttuubbrree..:: 12-17-19-34-54 C:1

Farmacias de guardia

-MMºº VV.. MMoorreennoo.. Prol. Ronda Santo Domingo, 4-AAiinnhhooaa EE.. PPeennaallvvaa ZZuuaassttiiC/ Pirineo Conjunto la Fuente, Local Comercial63 y 64 (Orihuela-Costa)

Sábado, 13 de Octubre

-FFaarrmmaacciiaa MMaarrttooss-SSaallaarr.. Plaza Nueva, 12-AAiinnhhooaa EE.. PPeennaallvvaa ZZuuaassttiiC/ Pirineo Conjunto la Fuente, Local Comercial63 y 64 (Orihuela-Costa)

Viernes, 12 de Octubre

-MMºº CCaarrmmeenn CCeecciilliiaa.. PPlaza Santiago, 2-AAiinnhhooaa EE.. PPeennaallvvaa ZZuuaassttiiC/ Pirineo Conjunto la Fuente, Local Comercial63 y 64 (Orihuela-Costa)

Domingo, 14 de Octubre

-MM.. AA.. AAllbbaanneellll.. C/ Santa Justa, 5-MM.. GGoonnzzáálleezz VViicceenntteeAvda. de las Adelfas Dehesa de Campoamor(Orihuela-Costa)

Jueves, 11 de Octubre

-MM.. CChhaazzaarrrraa.. Ocarasa esq Aragón-MMaarrííaa ddeell PPiillaarr BBaaññóónn AArrnnaaooAvda. Playa Ed. La Zenia (Orihuela-Costa)63 y 64 (Orihuela-Costa)

Lunes, 8 de Octubre

-GGoonnzzaalloo CChhaazzaarrrraa.. Avda. Duque Tamames, 39-MM.. GGoonnzzáálleezz VViicceenntteeAvda. de las Adelfas Dehesa de Campoamor(Orihuela-Costa)

Lunes, 15 de Octubre

-MM.. FFrraannccoo.. Plaza Cubero, 6-MMaarrííaa ddeell PPiillaarr BBaaññóónn AArrnnaaooAvda. Playa Ed. La Zenia (Orihuela-Costa)

Martes, 9 de Octubre

-MMªª LLuuiissaa CChhaazzaarrrraa.. Ocarasa, esq. Aragón-MM.. GGoonnzzáálleezz VViicceenntteeAvda. de las Adelfas Dehesa de Campoamor (Orihuela-Costa)

Miércoles, 10 de Octubre

E l c h e Cines AABC

** EEll ppaassee ddee llaass 1177 hhoorraass ccoorrrreessppoonnddee aa ssáábbaa-ddooss,, ddoommiinnggooss yy ffeessttiivvooss..T o r r e v i e j a

O r i h u e l aTfno.: 9966 774 559 112 wwww.cineciudad.comCentro CCinemas 110

Horario vválido hhasta eel jjueves 111

Cines IIMF Tfno.: 9965 770 554 114 MMás iinformación: wwww.cinesimf.com

Contrarreloj16:20-20:20

A RRoma ccon aamor18:15-20:30-22:45

Salvajes 16:05-19:55-22:30

Resident EEvil: VVenganza 33D18:15-22:15

Resident EEvil: VVenganza16:45-18:45-20:45-

Mátalos ssuavemente18:15 h.

Resident EEvil: VVenganza 33D:17 (Ma.)-19-21-22:45-00:35 (Lu.)

Salvajes17 (Ma.)-19:30-22:00-00:30 (Lu.)

Venganza: CConexión EEstambul16 (Ma.)-17:40-19:20-21-22:40-00:20 (Lu.)

Las aaventuras dde TTadeo JJones16 (Ma.)-17:40-19:20

Total Recall 20-00:00 (Lu.)

Mátalos ssuavemente22:45

Si dde vverdad mme qquieres16:30-18:35-20:40-22:45

Total Recall20:35-22:50

Brave16:20

Ted18:30

Atrapados een CChernobil16:15-18:05

El ffraude16:15-18:25-20:35-22:45

Lunatanto TTeatro ppresenta ‘‘La DDama ddel AAlba’ ddeAlejandro Casona een eel TTeatro CCirco eeste ssábado,13 dde ooctubre, aa ppartir dde llas 221 hhoras. Esta obradramática, dirigida por Laureano Poveda Castellò,narra cómo el tiempo parece haberse detenido enuna vieja casona asturiana después de la muertede Angélica ocurrida cuatro años antes. Allí vivenla Madre, el Abuelo, tres niños, la Criada y Martín,el viudo de Angélica, con la que estuvo casadosolo tres días, y que desapareció una noche aho-gada en el río. El dolor de la Madre no tiene finpor no haber encontrado nunca el cuerpo deAngélica y no haberle podido dar sepultura. La pazde la noche se ve rota por la llegada de unaPeregrina rodeada de un halo de fantasía y miste-rio y que el abuelo cree conocer. Todo parece nor-mal hasta que el abuelo logra reconocerla y llegaa la certeza de que se trata de la Muerte. Precioúnica dde lla eentrada: 110 eeuros. OOrganiza llaConcejalía dde CCultura. Descuentos ddel 330% pparaabonados yy ddel 550% ppara ffamilias nnumerosas.

‘La dama del alba’ en el Teatro Circo

La sala SSan JJuan dde DDios acoge la exposición titu-lada ‘‘La ppoética ddel ddibujo’, de Pepe Azorín.Permanecerá abierta al público hasta el 21 deoctubre, de 10 a 14 y de 17 a 20 horas.

‘La poética del dibujo’, de P. Azorín

Octubre hernandiano

Con el fin de promover y potenciar las activida-des culturales, dar a conocer las obras de artis-tas locales y de la provincia, promover la ventade obras, crear espacios expositivos al aire librey, en definitiva, mover la cultura en la calle, laConcejalía dde CCultura ppone een mmarcha lla VV eedi-ción dde MMERCA-DDE-AARTE (mercado del arte,exposición y compra- venta). Se pueden inscri-bir artistas, colectivos, asociaciones y particula-res que deseen exponer, comprar, vender ointercambiar cuadros, esculturas, monedas,sellos, libros, fotografías, discos de vinilo, arte-sanía, objetos antiguos, etc. El AAyuntamientohabilitará lla zzona ppara lla vventa- eexposición.Será eeste ppróximo ddomingo, 114 dde ooctubre een llacalle AArriba, jjunto aal Rincón HHernandiano, eentrelas 110:30 hhoras yy llas 114:30 hhoras.

El cantautor IIván FFerreiro, eex ddel ggrupo ‘‘Piratas’,abrirá la programación de la Agenda Joven deOrihuela con eel cconcierto dde bbienvenida uuniversi-taria, este jueves, 111 dde ooctubre, een lla pplaza ddelMarqués dde RRafal aa ppartir dde llas 221 hhoras. Laentrada ees ggratuita. Por primera vez, esta agendatendrá carácter trimestral. La entrada es gratuita.

Continúan las conferencias cada miércoles inclui-das en el ciclo ‘La ccalle dde AArriba een OOrihuela.Propuestas ppara rrecuperar uun eespacio uurbanodeteriorado’. La próxima versará sobre ‘Estrategiasde iintervención een eel eespacio ppúblico. RRecuperarlas ccalles’ por el profesor universitario Pablo Martí.Será el día 10 a las 20 horas en el centro socialMiguel Hernández, en la calle homónima.

Los actos conmemorativos del nacimiento delpoeta oriolano más universal arrancan este jueves,11 de octubre, con lla ppresentación ddel vvídeo‘Memoria dde VVida’ dde CCarlos FFenoll, ccoetáneo ddeMiguel HHernández yy ttambién eescritor llírico, ddequien ttambién sse cconmemora eeste aaño eel ccente-nario dde ssu nnacimiento. (Guión: José AntonioTorregrosa. Material fotográfico: RamónFernández Palmeral. Montaje: Patricia López). Leseguirá la conferencia titulada ‘Carlos Fenoll: ver-tientes de la amistad y la poesía’, por José MªBalcells. Será een lla LLonja aa llas 220 hhoras ccon eentra-da llibre. OOrganiza lla CConcejalía dde CCultura.

Mercadearte regresa a la calle Arriba

Concierto de Iván Ferreiro

Ciclo: La calle de Arriba en Orihuela

El ffraude16:15 (Ma.)-18:15-20:15-22:15-00:15 h. (Lu.)

Si dde vverdad qquieres...18:15-20:15-22:15-00:15 (Lu.)

Magic BBike16 ((Ma.)-118:10-20:20-22:30-00:35 (Lu.)

Resident EEvil: VVenganza16 (Ma.)-18-20-22-00:00 (Lu.)

The ppossession21-22:40-00:20 (Lu.)

Atrapados een CChernobil16 (Ma.)-18-22:20

A rroma ccon aamor20:20-22:30-00:35 (Lu.)

Salvajes18:00-20:30-23:00

Total RRecall22:30

El ffraude18:00-20:15-22:30

Resident EEvil: VVenganza*17:00-19:00-21:00-23:00

Blancanieves*17:00-19:00-21:00-23:00

Las aaventuras dde TTadeo JJones*17:00-18:45-20:30

Venganza: CConexión EEstambul*17:00-19:00-21:00-23:00

Resident EEvil: VVenganza 33D18:00-20:15-22:30

Si dde vverdad mme qquieres*17:00-19:00-21:00-23:00

Edita: Activa Orihuela, S.LImprime: Servicios de Impresión del Levante, S.A

LLuunneess 88 ddee OOccttuubbrree ddee 22001122

Depósito Legal: A-619-2006

Dirección: Apartado de Correos 103. Orihuela. CP: 03300Teléfono: 966 344 430/Fax: 966 73 75 85Web Site: www.activaorihuela.esNNºº 330088 EEddiicciióónn SSeemmaannaall

Premio Destacado 22007