acta numero veintitrÉs.alcaldiasoyapango.com/info-transparencia/wp-content/...2019/05/29 · 558...

558

ACTA NUMERO VEINTITRÉS. Sesión Ordinaria, Soyapango a las diez horas del día veintinueve de mayo del año

dos mil diecinueve. Reunidos en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de esta ciudad, LIC. JUAN PABLO

ÁLVAREZ, Alcalde Municipal; LIC. LUIS ANTONIO BARRIENTOS VELASCO, Síndico Municipal; BR. JOSÉ

ANTONIO SIBRIAN LÓPEZ, 1º Regidor Propietario; MR. RAFAEL ARNULFO ORELLANA TORRES, 2º Regidor

Propietario; SRA. TANIA XIOMARA ELÍAS ALVARADO, 3ª Regidora Propietaria; MYR. LIC. MAURICIO ANTONIO

LÓPEZ ESCOBAR, 4º Regidor Propietario; EST. SALVADOR ALEJANDRO RUANO NAJARRO, 5º Regidor

Propietario; BR. OSVALDO ANTONIO VILLALTA LEMUS, 6º Regidor Propietario; LIC. JOSÉ MIGUEL ARÉVALO

RIVERA, 7º Regidor Propietario; LIC. JOSÉ EDUARDO VALIENTE, 8º Regidor Propietario; LIC. CARLOS

ARMANDO GARCÍA JÍMENEZ, 9º Regidor Propietario; EST. GABRIELA LISSETTE MEJÍA CERÓN, 10ª Regidora

Propietaria; SR. JULIAN ANTONIO DEL CID ORELLANA, 11º Regidor Propietario; BR. LUIS ERNESTO RIVAS

GUEVARA, 12º Regidor Propietario; BR. DAMARIS EDUVINA MEDINA, 1ª Regidora Suplente; LIC. JOSÉ LUIS

GÓMEZ MORÁN, 2º Regidor Suplente; EST. JESSICA ARELY ROSALES RIVAS, 3ª Regidora Suplente; EST. LUIS

RENÉ MANCÍA RODRÍGUEZ, 4º Regidor Suplente, los cuatro últimos asisten a esta sesión previa convocatoria con

derecho a voz pero sin votos, tal como lo estipula el artículo veinticinco del Código Municipal. En este acto se deja

constancia que la Concejal BR. DAMARIS EDUVINA MEDINA, 1ª Regidora Suplente, asume como propietaria desde

el inicio del acta hasta el punto N.º 32, en virtud de la ausencia del Concejal EST. SALVADOR ALEJANDRO RUANO

NAJARRO, 5º Regidor Propietario y el Concejal EST. LUIS RENÉ MANCÍA RODRÍGUEZ, 4º Regidor Suplente,

asume como propietario desde el punto 34, en virtud de la ausencia del Concejal LIC. JOSÉ EDUARDO VALIENTE,

8º Regidor Propietario, por motivos personales. Y la asistencia de la Secretaria Municipal LICDA. GLORIA JENIFFER

ROMERO ALFARO, para tratar la siguiente agenda: 1. Establecimiento del Quórum; 2. Informes: 3. Lectura de Acta

Anterior. 4. Correspondencia. 5. Toma de acuerdos. PUNTO UNO: La sesión inicia cuando el Señor Alcalde

Municipal, la declara abierta al comprobar la asistencia de los Miembros del Concejo Municipal, por lo que existe el

quórum establecido por la Ley; PUNTO DOS: Informes: 1. Comisión de la Mujer, Juventud y Familia: El día

viernes 17 del corriente mes y año se llevó a cabo una charla a Escuela de padres abordando el tema de la

Violencia Sexual en jóvenes del Centro Escolar República de Dinamarca. El día lunes 20 de mayo del

corriente año, se llevó a cabo una reunión de coordinación con estudiantes de la Universidad de El

Salvador, para apoyarles en horas sociales y su colaboración para la realización de los instrumentos

legales que respaldan a las mujeres en Soyapango (Planes de Prevención e Igualdad hacia las mujeres de

Soyapango). Además, se dio inicio llevo a dos talleres atreves de coordinaciones con los directores del

Centro Educativo: de comunicación asertiva y Derechos Sexuales y Reproductivos dirigido a los alumnos

de 3er año sección a “A y 2do año sección “B” de bachillerato del Instituto Nacional de Soyapango (INSO)

con un total de 57 alumnos atendidos en ese taller. Se pretende trabajar con toda la población de

559

bachillerato para empoderarles a cerca de DSDR y que tenga una responsabilidad al momento de practicar

relaciones sexuales. Coordinaciones con la Directora del Centro Escolar Profesor Daniel Cordón Salguero,

para la clausura de los talleres que se impartieron sobre: Noviazgo, Embarazo en la Adolescencia y

Enfermedades de Transmisión Sexual donde se les acreditara con un diploma de participación y donde

contamos con la presencia del Señor Alcalde Licdo. Juan Pablo Álvarez y con la comisión de Concejales se

pretende se realice el lunes 3 de junio del corriente año. Presentación del Proyecto “Protección de Niñas y

Adolescentes ante la Violencia sexual; el Embarazo y Uniones Tempranas presentado por Médicos del

Mundo España, con el apoyo de la Embajada de Canadá en El Salvador y UNFPA”. 2. Comisión de

Deporte, Arte y Cultura: APOYO A CLUB DEPORTIVO MARTE-SOYAPANGO, Jueves 23 de mayo, La

Gerencia de Cultura y Deportes en coordinación con la directiva de Club Deportivo Marte Soyapango y

cuerpo técnico, iniciaron la visoria para seleccionar nuevos jugadores del municipio que formarán parte del

equipo que estará compitiendo en la segunda división del fútbol salvadoreño. APOYO A LAS

COMUNIDADES, sábado 25 de mayo, La Gerencia de Cultura y Deportes inauguró el torneo de fútbol

categoría libre de Urbanización Montes de San Bartolo IV. Premiando a los campeones del torneo

relámpago con 2 trofeos y un balón. En el torneo participan 12 equipos en categoría libre. APOYO AL

DEPORTE COMPETITIVO, sábado 25 de mayo, La Gerencia de Cultura y Deportes continua dando apoyo

al deporte competitivo, en esta ocasión el sexto nivel de Club Deportivo Marte Soyapango obtuvo una

victoria de 2-1 ante la Escuela de Fútbol Blanco Deportes. APOYO A BANDA MUNICIPAL, Jueves 23 de

Mayo Nuestro instructor de banda municipal Daniel Tobar viaja a una gira en País de Italia, en la cual

participará en diferentes presentaciones representando a nuestro municipio. 3. Comisión de Participación

Ciudadana: informan diversas actividades realizadas: a) alumbrado, limpieza, traganteria, poda y chapado

en comunidades como: Reparto Morazán, Colonia Santa Eduviges 1 y 2, Sierra Morena, Morazán 1 y 2,

urb. La paz, Cancha Montes 4, Col. San Enrique, Pasaje Bonilla, Pasaje Col, San Antonio, Fumigación y

abatizacion Residencial la Esperanza , Colonia Maraly y Campaneras, Comunidad Los Ángeles, villa

kiwany b) entrega de materiales de construcción a comunidades como: Bosques de Prusia, Calle el Amate

c) Jornada con proyecto mi techo comunidad 3 de enero sector, Altamira, d) realización de inspecciones en

comunidades como; Quebrada Sucia, pozo San José 3, 1° de Mayo, Cárcava del pasaje 43 y 44 colonia

San José, Kínder 22 de Abril e) Colocación de plástico en la Col. Quiroz e) Entregas de piñatas en montes

4 y San Isidro, f) realización de asambleas y juramentación de juntas directivas entre otras. PUNTO TRES:

La Secretaria Municipal Licda. Gloria Jeniffer Romero Alfaro, procede a dar lectura al acta de la Sesión Ordinaria

anterior de fecha veintidós de mayo del año dos mil diecinueve, la que es aprobada en todas sus partes. PUNTO

560

CUATRO: La señora Secretaria Municipal procedió a leer la correspondencia la cual fue discutida, contestada y

entregada al mismo para su correspondiente archivo. PUNTO CINCO: El Concejo Municipal, enterado de todo lo

anterior y en uso de las facultades que le confiere el Código Municipal, procede a emitir los Acuerdos siguientes:

ACUERDO NÚMERO UNO: Leída el acta presentada por la Comisión de Desarrollo Económico y Finanzas

de esta Municipalidad de fecha 27 de mayo 2019, en cumplimiento a la instrucción girada por el Honorable Concejo

Municipal en la vigésima segunda sesión ordinaria celebrada el día 22 de mayo del presente año, en la referida

sesión se conoció la correspondencia remitida por el Lic. Egnar Antonio Guardado, Contador de esta Municipalidad y

en la cual en lo medular somete a consideración del pleno la emisión de acuerdo municipal, en el cual autorice al

Departamento de Contabilidad, para realizar el devengamiento y ajustes necesario para cargos y descargos sobre

saldos de la cartera de contribuyentes en mora, del ejercicio corriente 2018, como consecuencia de la depuración de

las cuentas de los contribuyentes, efectuado por los departamentos de Cuentas Corrientes, Registro Tributario e

Informática, así como por la dispensa de intereses y multas que por acuerdo del Concejo Municipal, realizados en el

año 2018. Al cotejar los datos contables con el resumen contable de mora de enero a diciembre de 2018,

proporcionado por Gerencia de Informática, resultaron los siguientes aumentos y disminuciones.

561

Rubro Disminuciones AumentosAumentos/Dismin

uciones NetosAjustes de ANDA

Aumento de Mora a Registrar por

Tesorería

11801-Comercio (7,729,978.77)$ 9,422,446.28$ 1,692,467.51$ (7,367,459.43)$ 2,054,986.85$ 11802-Industria (51,307.83)$ 181,280.45$ 129,972.62$ 181,280.45$ 11803-Financiero (1,618,079.27)$ 858,823.36$ (759,255.91)$ 858,823.36$ 11804-Servicios (25,000.45)$ 13,008.08$ (11,992.37)$ 13,008.08$ 11806-Bares y Restaurantes (219.41)$ 808.56$ 589.15$ 808.56$ 11816-Trasporte -$ 23.77$ 23.77$ 23.77$ 11817-Vallas Publicitarias (235,487.71)$ 250,957.99$ 15,470.28$ 250,957.99$ 11899-Impuestos Municipales -$ 134,649.33$ 134,649.33$ 134,649.33$ 12108-Alumbrado (39,555.17)$ 250,457.21$ 210,902.04$ 250,457.21$ 12109-Aseo Publico (66,258.18)$ 380,271.50$ 314,013.32$ 380,271.50$ 12112-Desechos (74,189.50)$ 338,806.94$ 264,617.44$ 338,806.94$ 12114-Fiestas (401,928.84)$ 515,836.83$ 113,907.99$ (368,372.97)$ 147,463.86$ 12115-Mercados -$ 43,873.14$ 43,873.14$ 43,873.14$ 12117-Pavimentacion (5,295.37)$ 23,653.20$ 18,357.83$ 23,653.20$ 12118-Postes Torres y Antenas (376,684.49)$ 579,311.49$ 202,627.00$ 579,311.49$ 12199-Tasas Diversas -$ 6,685.71$ 6,685.71$ 6,685.71$ 12210-Permisos y Licencias (36,959.41)$ 39,887.43$ 2,928.02$ 39,887.43$ 14201-Servicios basicos (12,194.44)$ 20,774.60$ 8,580.16$ 20,774.60$ 15301-Multa por Mora de Impuesto (970,542.53)$ 1,114,059.14$ 143,516.61$ (723,980.54)$ 390,078.60$ 15302- Intereses Por Mora de Impuesto (8,956,125.82)$ 12,868,693.82$ 3,912,568.00$ (9,163,733.60)$ 3,704,960.22$ 15314-Otras multas municipales (114.91)$ 14,205.10$ 14,090.19$ 14,205.10$ 15402-Arrendamientos de Bienes -$ 22.85$ 22.85$ 22.85$ 15499-Arrendamientos de bienes Diversos -$ 3,720.97$ 3,720.97$ 3,720.97$ 32201-Cuentas por Cobrar (15,108.85)$ -$ (15,108.85)$ -$

TOTAL (20,615,030.95)$ 27,062,257.75$ 6,447,226.80$ (17,623,546.54)$ 9,438,711.21$

TOTALES AJUSTE - ANDA SALDOS REALES

RECUPERACIÓN DE MORA (20,615,030.95)$ 17,623,546.54$ (2,991,484.41)$

AUMENTO DE MORA TRIBUTARIA 27,062,257.75$ 17,623,546.54$ 9,438,711.21$

EFECTO NETO 6,447,226.80$ 6,447,226.80$

ALCALDIA MUNICIPAL DE SOYAPANGODepartamento de Contabilidad

Aumentos y Disminuciones de la Mora Tributariaal Al 31 de Diciembre de 2018

El ajuste de aumento de mora tributaria del ejercicio fiscal 2017, que por error contable no fue registrada, es el

siguiente:

562

Por lo anterior los aumentos y disminuciones de la mora tributarias que se habrá de ajustar, con el objecto de realizar

el cierre contable del año 2018, si el Concejo Municipal lo considera conveniente, es el siguiente:

Además, recomienda se gire instrucciones a los departamentos responsables (Informática, Registro Tributario,

Cuentas Corrientes), para que se mantenga un proceso constante de depuración de las deudas tributarias, revisando

la correcta aplicación de los cálculos de los aumentos y disminuciones de la mora de impuestos en el Sistema

Informático SIMUS, para que el departamento de Contabilidad realice los devengamientos y/o ajustes necesarios,

para reflejar información contable de manera fiable. Por lo anterior la Comisión de Desarrollo Económico y

Finanzas procedió a levanta el acta siguiente: “““ACTA NUMERO UNO: Reunidos los miembros de la Comisión de

Desarrollo Económico y Finanzas, en el Salón de la Sala de Concejo de la Alcaldía Municipal de esta ciudad, dando

inicio a las ocho horas, del día veintisiete de mayo del año dos mil diecinueve; presentes: Mr. Rafael Arnulfo Orellana

Torres, 2º Regidor Propietario; Br. Luis Ernesto Rivas Guevara, 12º Regidor Propietario; así mismo fueron convocados

para dar opiniones administrativas y financieras al Lic. Egnar Antonio Guardado Cardoza, Jefe del Departamento de

Contabilidad; Lic. Juan Carlos Zepeda, Jefe del Departamento de Cuentas Corrientes; no así la asistencia de los

Concejales: Lic. José Eduardo Valiente y Sr. Julian Antonio Del Cid Orellana; a fin de tratar la siguiente agenda: 1.

Establecimiento del Quórum; 2. Análisis de Informe de Devengamiento y Ajuste de la Mora Tributaria 2018. 3. Toma

de acuerdos. PUNTO UNO: La reunión inicia cuando el Coordinador de la Comisión de Desarrollo Económico y

Finanzas, la declara abierta al comprobar la asistencia de los Miembros de la Comisión y presentes los convocados,

por lo que existe el quórum establecido por la Ley; PUNTO DOS: Este punto se desarrolla en consecuencia del

informe proporcionado por el Jefe del Departamento de Contabilidad al Concejo Municipal, en Sesión de Concejo

realizada el día 22 del presente mes y año, en relación al Devengamiento y Ajuste de la Mora Tributaria de esta

alcaldía; el Lic. Guardado Cardoza, inicia su exposición para dar un breve informe y análisis al respecto, haciendo

una presentación en digital de descripción de cuadros elaborados por dicho departamento, en cada uno de ellos

detalla de manera contable los efectos financieros, como lo es el devengamiento y ajustes necesarios para cargos y

descargos sobre Saldos de la Cartera de Contribuyentes en Mora, del Ejercicio Corriente 2018, resultado de la

depuración de las cuentas de los contribuyentes, efectuada por los Departamentos de Cuentas Corrientes, Registro

Tributario e Informática; así como la dispensa de Intereses y Multas que por Acuerdo del Concejo Municipal, fueron

realizados durante el año 2018. Al cotejar los datos contables con el Resumen Contable de Mora, de enero a

563

diciembre de 2018, que fue proporcionado por la Gerencia de Informática, resultaron los aumentos y disminuciones

siguientes:

El ajuste de aumento de la Mora Tributaria del Ejercicio Fiscal 2017, que por error contable no fue registrada en su

oportunidad, teniendo como resultado el saldo de resumen contable siguiente:

564

Por lo anterior los aumentos y disminuciones de la Mora Tributaria que se habrá de ajustar, con el objeto de realizar

el cierre contable del año 2018, sí el Concejo lo considera conveniente, es el siguiente:

Además, recomienda se gire instrucciones a los departamentos responsables (Informática, Registro Tributario,

Cuentas Corrientes), para que se mantenga un proceso constante de depuración de las deudas tributarias,

revisando la correcta aplicación de los cálculos de los aumentos y disminuciones de la mora de impuestos en el

Sistema Informático SIMUS, para que el departamento de Contabilidad realice los devengamientos y/o ajustes

necesarios, para reflejar información contable de manera fiable. PUNTO TRES: Finalizando la reunión se concluye

proceder a emitir propuesta para que el Concejo Municipal apruebe lo siguiente:

1. Convocar a Sesión Extraordinaria, a fin de aprobar en Acuerdo Municipal los aumentos y disminuciones de

la Mora Tributaria que se habrá de ajustar, con base a lo planteado en el presente informe, con el objeto de

realizar el cierre contable del año 2018.

2. Se gire instrucciones a los departamentos responsables: Informática, Registro Tributario y Cuentas

Corrientes, para que mantengan un proceso constante de depuración de las deudas tributarias, revisando la

correcta aplicación de los cálculos de los aumentos y disminuciones de la mora de impuestos en el SIMUS,

de manera que el departamento de Contabilidad realice los devengamientos y/o ajustes necesarios, para

reflejar la información contable de manera fiable”””.

Por tanto, este Concejo Municipal ACUERDA:

1. Dar por recibido el acta suscrita por los funcionarios en mención;

2. Se aprueba el recomendable emitido por la Comisión de Desarrollo Económico y Finanzas;

3. Se aprueba los aumentos y disminuciones de la Mora Tributaria a ajustar, con base a lo planteado en los

informes presentados por el Lic. Egnar Antonio Guardado, Contador Municipal y de la Comisión de

Desarrollo Económico y Finanzas, con el objeto de realizar el cierre contable del año 2018;

4. Se instruye a los departamentos responsables: Informática, Registro Tributario y Cuentas Corrientes, para

que mantengan un proceso constante de depuración de las deudas tributarias, revisando la correcta

565

aplicación de los cálculos de los aumentos y disminuciones de la mora de impuestos en el SIMUS, de

manera que el departamento de Contabilidad realice los devengamientos y/o ajustes necesarios, para

reflejar la información contable de manera fiable.

5. Se instruye:

1. A los asesores externos a efecto de validar lo realizado por el Gerente Financiero de la administración

anterior;

2. Al Gerente Financiero presente informe de los movimientos de la cartera de contribuyentes en mora, de

forma mensual;

La votación del presente acuerdo queda unánime. COMUNÍQUESE.

ACUERDO NÚMERO DOS: Leído el memorándum de fecha 20 de mayo de 2019, presentado por la Gerencia

de Medio Ambiente de esta Municipalidad, en cumplimiento a instrucción de Concejo Municipal remite informe con

referencia 16-CV3-2019, en cuanto a recomendable de petición del Centro Escolar Amatepec, quienes requieren una

camionada de tierra y una serie de plantas, las cuales ayudará a proteger las zonas verdes y reforestar; por lo que

dicha gerencia recomienda que la Gerencia de Planificación, Ordenamiento y Desarrollo Urbano, proporcione tierra

para dicha institución y que la Gerencia de Medio Ambiente estregará 45 plantas ornamentales y 10 árboles (entre

frutales, tuyas, crotos y claveles) a dicho Centro Escolar.

Por tanto, este Concejo ACUERDA:

1. Dar por recibido el expresado memorándum, presentado por la Gerencia de Medio Ambiente de esta

Municipalidad;

2. En cuanto al informe presentado, se aprueba y autoriza lo recomendado, en cuanto a la petición del Centro

Escolar Amatepec;

3. Se instruye a la Gerencia de Planificación, Ordenamiento y Desarrollo Urbano de esta Municipalidad,

proporcione la tierra solicitada en apoyo a dicho Centro Escolar;

4. Se instruye a la Gerencia de Medio Ambiente entregue 45 plantas ornamentales y 10 árboles (entre frutales,

tuyas, crotos y claveles a dicho Centro Escolar;


566

ACUERDO NÚMERO TRES: Leído el memorándum de fecha 21 de mayo de 2019, presentado por la Gerencia

de Medio Ambiente de esta Municipalidad, mediante el cual informa en apego a solicitud presentada por Empresa

Operadora del Sur, S.A. de C.V. (Walmart Boulevard), donde solicita poda de árboles; por lo que según inspección

realizada por personal de dicha gerencia recomienda lo siguiente:

Que se autorice la poda de 37 árboles de diferentes especies, asimismo que se autorice la tala de 3 árboles

de Eucalipto que están secos, los cuales hacen un total de 40 árboles; lo anterior a consecuencia a la altura

que presentan los ejemplares y obstaculizan las cámaras de seguridad y la iluminación interna del

estacionamiento.

Art. 8. objetivos de la poda y Art. 10 criterios considerados para la tala de Ordenanza Forestal del Municipio

de Soyapango; dicha empresa debe cancelar la cantidad de $4,228.36, por la poda de 37 árboles y

$685.71, por la tala de 3 árboles, haciendo un total de $4,914.07 más la compensación de 20 árboles o

plantas por cada ejemplar a podar o a talar, haciendo un total de 800 árboles o plantas, todo lo anterior

previo a la autorización de Concejo Municipal.

Asimismo, se les informará a los solicitantes, que el permiso tendrá una vigencia de 30 días, según el Art.

17 literal C) inciso 2, el cual establece: “El permiso Municipal para la poda o tala de cualquier especie

arbórea, tendrá una duración de 30 días, al final de los cuales caducará, por lo tanto si transcurriere

dicho plazo sin que se haya realizado tales actividades, el interesado deberá tramitar otro permiso

para el o los mismos ejemplares.”


1.1. Dar por recibido el expresado memorándum, presentado por la Gerencia de Medio Ambiente de esta

Municipalidad;

2.2. En cuanto al informe presentado y según los Artículos en mención, se aprueba y autoriza lo recomendado,

en relación a la Empresa Operadora del Sur, S.A. de C.V. (Walmart Boulevard), en cuanto a la poda de 37

árboles y tala de 3, haciendo un total de 40 árboles; dicha empresa cancelara la cantidad de $4,228.36, por

la poda de 37 árboles y $685.71, por la tala de 3 árboles, haciendo un total de $4,914.07 más la

compensación de 20 árboles o plantas por cada ejemplar a podar o a talar, haciendo un total de 800 árboles

o plantas a compensar; dicha autorización tendrá una vigencia de 30 días a partir de la fecha de la presente

resolución;

3.3. Se instruye a la Gerencia de Medio Ambiente, para que dé seguimiento y cumplimento a la presente

resolución, debiendo notificar a la empresa solicitante;


567

ACUERDO NÚMERO CUATRO: Leído el memorándum de fecha 21 de mayo de 2019, presentado por la

Gerencia de Cultura y Deportes de esta Municipalidad, mediante el cual solicita aprobación y autorización de fondos

por la cantidad de CIENTO OCHENTA Y SEIS 00/100 DOLARES ($186.00), para la cancelación de exámenes de

laboratorio, necesarios para el agua de las piscinas del Complejo Deportivo Montes III; debido a que se está

tramitando los permisos que exige el Ministerio de Salud, para el funcionamiento de dicho complejo.

Por lo tanto, este Concejo ACUERDA:

1. Dar por recibido el memorándum presentado por la Gerencia de Deporte y Cultura de esta Municipalidad;

2. Se autoriza erogar de fondos propios la cantidad de CIENTO OCHENTA Y SEIS 00/100 DOLARES

($186.00), para la cancelación de exámenes de laboratorio, necesarios para el agua de las piscinas del

Complejo Deportivo Montes III, gasto que será descrito en recibo y/o factura respectiva. El cheque se

emitirá a nombre de la empresa y/o persona natural, proveedora del servicio requerido. El gasto se

comprobará con recibo y/o factura debidamente legalizada, se aplicará a los códigos respectivos del

Presupuesto Municipal Vigente;

3. Se instruye a la UACI, para que realice el respectivo proceso de Ley, para dar cumplimiento a la presente

resolución;

4. Se designa al Sr. Pedro Erasmo Zometa, Gerente de Fomento a la Cultura y Deporte de esta Institución,

para la respectiva adjudicación, adquisición y contratación de lo requerido, de conformidad al Capítulo IV

Ejecutores de las Contrataciones y sus responsabilidades, Art. 18 de la Ley de Adquisiciones y

Contrataciones de la Administración Pública LACAP;

5. Se instruye al Sr. Juan Alexis Alvarado Morales, para que realice el respectivo requerimiento ante la UACI,

nombrándose al mismo tiempo como administrador de orden de compra, quien deberá darle estricto

cumplimiento a lo establecido en el Art. 82 bis, de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la

Administración Pública LACAP.


ACUERDO NÚMERO CINCO: Leído el memorándum de fecha 22 de mayo de 2019, presentado por la Unidad

Jurídica de esta Municipalidad, en atención a instrucción de Concejo Municipal, respecto a emitir opinión jurídica a lo

solicitado por la Coordinadora de CONSECOSOY, sobre cambio de nombre a Comité Municipal de Prevención de

Violencia, CMPV; al respecto informa lo siguiente:

Que según informe de la Secretaría Municipal e información verbal brindada por la coordinadora de

CONSECOSOY, no existe acuerdo de creación, ni normativa interna que rija dicha entidad; en tal sentido es

necesario crear mediante Acuerdo Municipal dicho comité, así como también la normativa interna que lo

568

regirá, para lo cual se debe instruir a ciertos departamentos que colaboren en la creación de dicho comité y

de su normativa, por lo que recomienda lo siguiente:

Crear una comisión integrada por los departamentos como Gerencia de Desarrollo Social, CAM, Protección

Civil, Unidad Jurídica, entre otros a efecto que se creen los insumos necesarios para la creación del comité

mediante acuerdo municipal y la normativa interna que regirá el mismo.


1. Dar por recibido el expresado memorándum, presentado por la Unidad Jurídica de esta Municipalidad.

2. En cuanto a lo informado sobre cambio de nombre de CONSECOSOY y normativa interna que rija dicha

entidad, se aprueba y autoriza el cambio del nombre de Consejo Municipal de Seguridad y Convivencia

Ciudadana de Soyapango (CONSECOSOY) a Comité Municipal de Prevención de Violencia (CMPV); por lo

que toda la información, documentación y otros deberá de migrar al CMPV.

3. Se instruye a la concejal Jessica Arely Rosales Rivas, en coordinación con la Unidad Jurídica, para que

realice búsqueda de escritura de CONSECOSOY.


ACUERDO NÚMERO SEIS: Leído el memorándum de fecha 21 de mayo de 2019, presentado por el Director

del Cuerpo de Agentes Municipales (CAM-Soyapango) de esta comuna, en atención al Acuerdo Municipal No.2,

asentado en Acta No.17, de Sesión Ordinaria, realizada el día 12 de abril del presente año, en lo relativo a la

destrucción de 10 armas de fuego, instruyendo al CAM, Auditoría Interna y Contabilidad, para que de inventario fijo

de esta Municipalidad se descarguen dichas armas, de conformidad al debido proceso; al respecto informa que el día

29 de abril de 2019, fue elaborado informe técnico sobre el estado del número de armas inservibles, de las cuales ha

sido solicitado autorización para la destrucción de las mismas, el cual fue remitido al Departamento de Contabilidad,

posteriormente se coordinó con la Unidad de Auditoría Interna y dicho departamento, la verificación física de

inventario de las mismas, a efecto de realizar el debido proceso de conformidad a los artículos 31 y 33 de las Normas

Técnicas de Control Interno, en relación a los numerales 3.4 y 4.1 del Instructivo de Control de Bienes Muebles e

Inmuebles; entre otros refiere que en dicho acto se levantaron las respectivas actas de verificación, validación de

cantidad y estado de las armas de fuego aparentemente inservibles, a efecto de realizar el descargo respectivo;

seguidamente detallan las características de las armas (ver detalle en acuerdo inicial). En razón de lo informado,

solicita se autorice al Sr. Willian Humberto Ortiz Rivera, dar continuidad a dicho procedimiento con base al Art.65.-

del Reglamento de la Ley de Control y Regulación de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Artículos Similares,

pudiendo trasladar las referidas armas inservibles para su destrucción ante el Registro de Armas del Ministerio de la

Defensa Nacional.


569

1. Dar por recibido el memorándum presentado por el Director del CAM-Soyapango;

2. Se autoriza al Señor Willian Humberto Ortiz Rivera, Sub Director del Cuerpo de Agentes Municipales (CAM-

Soyapango), dar continuidad al respectivo procedimiento con base al Art.65.- del Reglamento de la Ley de

Control y Regulación de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Artículos Similares; a fin de trasladar

dichas armas inservibles para su destrucción ante el Registro de Armas de Fuego del Ministerio de la

Defensa Nacional;

3. Se instruye al funcionario solicitante, dar seguimiento y cumplimento a la presente resolución; así mismo al

acuerdo arriba relacionado, en el cual se encuentra el listado de las armas de fuego a destruir.


ACUERDO NÚMERO SIETE: Leído el memorándum de fecha 25 de abril de 2019, presentado por el Gerente

de Operaciones de esta Municipalidad, solicita erogación de fondos por la cantidad de TRESCIENTOS CINCUENTA

00/100 DOLARES ($350.00), en concepto de gastos funerarios, en caso de muerte de los padres, cónyuges o hijos

de empleados, según beneficio de la Prestación Económica arriba detallada, establecida en el Manual del Sistema

Retributivo y de Fijación de Salarios para Empleados Municipales, prestación número Seis, el cual otorga el beneficio

de TRESCIENTOS CINCUENTA 00/100 DOLARES ($350.00); y según lo prescrito en el Acuerdo No. 1, Acta No. 51

de fecha 28 de Octubre de 2017; según el siguiente detalle:

NOMBRE DEL EMPLEADO: No. DE DUI: NOMBRE FAMILIAR FALLECIDO:

Sra. Santos Guadalupe Ramos (Oficios Varios ClínicaMunicipal)

……………… Sra. Francisca Ramos (mamá)


1.1. Dar por recibido el memorándum presentado por el Gerente de Operaciones de esta Municipalidad;

2.2. Con base a lo establecido en el Acuerdo de Concejo anteriormente relacionado, Manual del Sistema

Retributivo y de Fijación de Salarios para Empleados Municipales y el Numeral 10 del Art. 59 de la Ley de

la Carrera Administrativa Municipal, se aprueba y autoriza erogar de fondos propios la cantidad de

TRESCIENTOS CINCUENTA 00/100 DOLARES ($350.00), en concepto de gastos funerarios por el

fallecimiento de la madre de la empleada mencionada, gasto que será descrito en recibo respectivo.

3.3. El cheque se emitirá a nombre de la referida empleada. El gasto se comprobará con recibo debidamente

legalizado, se aplicarán a los códigos correspondientes del Presupuesto Municipal Vigente.

4.4. Se instruye al Departamento de Recursos Humanos, para dar cumplimiento a la presente resolución.


570

ACUERDO NÚMERO OCHO: Leído el memorándum de fecha 23 de mayo de 2019, presentado por la Jefa

Interina del Departamento de Recursos Humanos de esta Municipalidad, mediante el cual solicita refrenda de

nombramiento del Jefe de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucionales UACI, ya que se encontraba

en periodo de prueba de 3 meses desde el 26 de marzo y termina el 26 de mayo de 2019, según detalle:

NOMBRE: CARGO: SALARIO: NOTA DE EVALUACIÓN:

Marvin Alfredo Amador Hernández Jefe de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucionales UACI

$1,200.00 90


1.1. Dar por recibido el memorándum, presentado por la Jefa Interina del Departamento de Recursos Humanos

de esta Municipalidad;

2.2. Aprobar y autorizar refrendar el nombramiento del funcionario mencionado en cuadro incorporado, para el

período del 27 de mayo al 31 de diciembre de 2019; ya que el periodo de los 3 meses de prueba venció el

26 de mayo de 2019;

3.3. Se instruye al Departamento de Recursos Humanos de esta Institución, para dar cumplimiento a la presente

resolución;

4.4. Se instruye a la Unidad Jurídica, para que elabore el respectivo contrato laboral, autorizando al Sr. Alcalde

Municipal, para la firma de éste.

La votación del presente acuerdo queda con nueve votos a favor y cinco abstenciones de los concejales: Lic. José

Miguel Arévalo Rivera, Lic. José Eduardo Valiente, Lic. Carlos Armando García Jiménez, Sra. Gabriela Lissette Mejía

Cerón y Sr. Luis Ernesto Rivas Guevara. Por no cumplir con el perfil para el puesto y haberse visto en Concejo

deficiencias en la presentación de requerimientos UACI, en el periodo de prueba. COMUNÍQUESE.

ACUERDO NÚMERO NUEVE: Leído el memorándum de fecha 24 de mayo de 2019, presentado por la Jefa

Interina del Departamento de Recursos Humanos de esta Municipalidad, remite renuncia con carácter irrevocable de

la empleada EDITH MARGARITA ALVARADO CUELLAR, quien se desempeña con el cargo de Agente del Cuerpo

de Agentes Municipales CAM, quien laboró para esta Institución desde el día 01 de septiembre de 2011, surtiendo

efecto a partir del día 15 de junio de 2019, fecha en la que vence el permiso que la empleada solicito por tres meses,

por motivos personales; el cálculo para su renuncia fue tomado hasta el 15 de marzo del presente año, último día

que se presentó a laborar. Que para tal efecto ha solicitado opinión a la Unidad Jurídica de esta Municipalidad, quien

571

refiere que según lo establecido en el Manual del Sistema Retributivo y de Fijación de Salarios para Empleados

Municipales, que cita “Prestación 5: Todo funcionario/a o empleado/a municipal que exprese su deseo de renunciar a

su empleo de la alcaldía, o que cesare en sus funciones por causas no imputables a él o ella, tendrá derecho a una

compensación económica de $3,000.00, bajo las condiciones siguientes:” a) Que esté comprendido/a dentro de la

Ley de la Carrera Administrativa Municipal; b) Que tenga más de diez años de laborar en la Municipalidad de

Soyapango; c) Que su expediente no presente sanciones por más de dos faltas graves” (...). “Los trabajadores/as

que tienen entre cinco y diez años de trabajo tendrán derecho a la referida compensación de forma proporcional,

cuando no conste en el expediente laboral del trabajador sanciones por más de dos faltas graves. Excepcionalmente,

el Concejo Municipal podrá aprobar la referida compensación a los trabajadores/as que tengan menos de cinco años

de trabajo, siempre y cuando no conste en el expediente laboral del trabajador/a sanciones por más de dos faltas

graves y el Concejo Municipal apruebe la prestación con la votación de mayoría calificada”. Por lo cual, recomienda

que, una vez revisado el expediente laboral de la referida empleada, estese a lo señalado en la normativa legal

vigente; y tenerse por interpuesta la renuncia presentada por la empleada en mención, a la vez concédase la

compensación económica, la cual le asiste como empleado de esta Municipalidad; dicha empleada entro a laborar el

día 01 de septiembre del año dos mil once y no tiene sanciones por faltas graves en su expediente.

Al respecto la Unidad Jurídica recomienda: I) Tenerse por interpuesta la renuncia voluntaria presentada por la

empleada EDITH MARGARITA ALVARADO CUELLAR, con base a lo establecido en el Art. 53-A de la Ley de la

Carrera Administrativa. II) Concédase la compensación económica de DOS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y

SIETE 50/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, ($2,257.50) de conformidad a Romano XI.

Prestaciones Adicionales a la Ley, Prestación número cinco, del Manual de Sistema Retributivo y de Fijación de

Salarios para Empleados Municipales.

En cuanto a que se cancele en una sola cuota la compensación económica, deberá ser considerada

dependiendo de la disponibilidad financiera de la Municipalidad. Previo liberar al Municipio de Soyapango, a través

del finiquito que deberá firmar en la Unidad Jurídica.

Este Concejo ACUERDA:

1. Dar por recibido el memorándum, presentado por Recursos Humanos de esta Institución; y la opinión

jurídica planteada por el Jefe de la Unidad Jurídica;

2. Se da por aceptada la renuncia con carácter irrevocable de la empleada EDITH MARGARITA ALVARADO

CUELLAR, quien se desempeña con el cargo de Agente del CAM de esta Municipalidad, laborando desde el

01 de septiembre de 2011, hasta el 15 de marzo de 2019;

572

3. En consecuencia y con base a la opinión jurídica planteada por el Jefe de la Unidad Jurídica, se aprueba y

autoriza erogar de fondos propios la cantidad de DOS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE 50/100

DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, ($2,257.50), que se harán efectivos en una sola

cuota a la empleada en referencia y en razón a su renuncia, debiendo firmar el finiquito respectivo a favor

de la Municipalidad y el Concejo Municipal. El cheque se emitirá a nombre de dicha empleada. El gasto se

comprobará con recibo debidamente legalizado, se aplicará al código respectivo del Presupuesto Municipal

Vigente;

4. Se instruye al Departamento de Recursos Humanos, para dar cumplimiento a la presente resolución; a la

Unidad Jurídica elabore el citado finiquito.


ACUERDO NÚMERO DIEZ: Leída la correspondencia de fecha 21 de mayo de 2019, presentada por el Sr.

Manuel de Jesús Cortez Montoya, Empleado del CAM de esta Institución, solicita la Casa Comunal de la Colonia

Guadalupe de esta ciudad, en calidad de préstamo, y a la vez exonerar el pago para el uso de esta, para el día 17 de

junio del presente año, en horario de 9:00 a.m. a 1:00 p.m., fecha en la que tienen programado realizar la celebración

del 10 Aniversario del Ministerio Profético El Poder de Dios; quedando como encargado de dicho evento el

solicitante.


1. Dar por recibida la correspondencia, presentada por Sr. Manuel de Jesús Cortez Montoya, Empleado del

CAM de esta Institución;

2. Aprobar el uso del Salón de Usos Múltiples ubicado en Colonia Guadalupe (Casa Comunal), en la fecha y

horarios antes mencionados, en virtud de realizar la celebración del 10 Aniversario del Ministerio Profético El

Poder de Dios; lo anterior con la finalidad de apoyar al solicitante;

3. Autorizar exonerar al solicitante el pago por el uso de las instalaciones de la Casa Comunal relacionada,

con base a lo establecido en el Art. 6 de la Ordenanza para Uso, Administración, Préstamo y Arrendamiento

de la Casa Comunal de la Colonia Guadalupe;

4. Así mismo, se le recomienda al encargado del evento en referencia, que deberá realizar una visita de

recepción en coordinación con esta Municipalidad previo al evento, para verificar de manera detallada las

condiciones en las que es entregada, a fin de ser devueltos en las mismas condiciones. Si hubiese daño en

las instalaciones o sus accesorios por negligencia o descuido en el uso, será responsable de la reparación o

pago de estos por el solicitante;

5. Se instruye a la Gerencia de Cultura y Deportes de esta Municipalidad, para que en coordinación con el

573

solicitante den cumplimento a la presente resolución.


ACUERDO NÚMERO ONCE: Leído el memorándum de fecha 24 de mayo de 2019, presentado por la Jefa de la

Unidad de Niñez y Adolescencia con Enfoque en Principios y Valores de esta Municipalidad, mediante el cual solicita

modificación del Acuerdo Número 8, del Acta Número 6, de Sesión Ordinaria de fecha 13 de febrero de 2019, el cual

refiere al proyecto denominado: “Construcción de Mini Huerto en Finca Chantecuan”, que en el mencionado acuerdo

se autorizó bajo la modalidad de ejecución por Administración, siendo lo correcto según carpeta técnica será ejecutado por

CONTRATACIÓN.


1. Tener por recibo el memorándum en mención, presentado por la Jefatura de la Unidad de Niñez y

Adolescencia con Enfoque en Principios y Valores de esta Municipalidad;

2. En cuanto a lo solicitado, se aprueba y autoriza la modificación del Número 8, del Acta Número 6, de Sesión

Ordinaria de fecha 13 de febrero de 2019, en el sentido que la modalidad de ejecución para el proyecto

denominado: “Construcción de Mini Huerto en Finca Chantecuan” será bajo la modalidad de

CONTRATACIÓN;

3. El Acuerdo que se modifica, queda surtiendo efecto en lo demás de su contenido.


ACUERDO NÚMERO DOCE: Leída la correspondencia de fecha 20 de mayo de 2019, presentada por el Sr.

Efraín Alfonso Cañas Colorado, Alcalde de Santo Tomás y Presidente del CDA de San Salvador, mediante la cual

agradece el apoyo de esta Municipalidad, en nombre del Consejo de Municipalidades del Departamento de San

Salvador (CDA), para el fortalecimiento de dicha gremial durante el año 2018 e inicios del 2019; con el objetivo de

dar seguimiento a la consolidación de las Capacidades del referido Concejo Departamental de Alcalde en las áreas:

Financiera, Técnica, Administrativa y Logística y en busca de promover de forma sostenible y con un enfoque

asociativo municipal el desarrollo económico, social y ambiental del Departamento; en tal razón es que solicita el

apoyo financiero de esta Institución, para el funcionamiento de la Unidad Técnica del CDA de San Salvador, por un

monto de $125.00 mensuales, que pueden ser descontados directamente de la asignación FODES, para ser

descontado por el ISDEM.


574

1. Aportar al Consejo Departamental de Municipalidades de San Salvador (CDA San Salvador) la suma de

CIENTO VEINTICINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($125.00), mensualmente a

partir del mes de mayo a diciembre del corriente año, de Fondos Propios, con el objetivo de fortalecer la

institucionalidad del CDA y la planificación para el desarrollo del departamento.

2. Se autoriza erogar de Fondos Propios, la cantidad de CIENTO VEINTICINCO 00/100 DOLARES ($125.00)

por mes, a partir de la fecha en referencia, para la finalidad detallada en el numeral que antecede; dicho

gasto lo reflejarán las facturas y/o recibos respectivos debidamente legalizados y se aplicarán a los códigos

correspondientes del Presupuesto Municipal Vigente;

3. El cheque se emitirá a nombre del CONSEJO DEPARTAMENTAL DE MUNICIPALIDADES DE SAN

SALVADOR o CONS. DEP. DE MUNICIPALIDADES DE S.S. CDA.

4. Se instruye a la Gerencia Financiera de esta Institución, para que realice la respectiva reprogramación o

reclasificación presupuestaria para tal fin;

5. Sustentado legalmente esta erogación en lo establecido en el Art. 207 de la Constitución de la República,

Código Municipal Art. 2, 11, 12 y 13 Código Municipal y La Ley FODES Decreto No. 633, Art. 1 y 2; En el

derecho que tienen las municipalidades de asociarse; y en La Calidad de Asociación Departamental que

posee la institución.

La votación del presente acuerdo queda unánime. CERTIFÍQUESE.

ACUERDO NÚMERO TRECE: Leído el memorándum de fecha 24 de mayo de 2019, presentado por la Gerencia

General de esta Municipalidad, que, en cumplimiento a instrucción de Concejo, sobre la bomba achicadora, que

según los inventarios dicha bomba pertenece a la Gerencia de Mercados, pero la utiliza el Sr. Alfredo Alfaro,

Encargado de Transporte, para dar el servicio de agua con las pipas a las Comunidades; por lo anterior solicita

autorización para que la referida bomba se traslade al encargado de transporte y además se autorice su reparación,

para que este en óptimas condiciones.


1. Dar por recibido el expresado memorándum, presentado por la Gerencia General de esta Municipalidad;

2. En cuanto a lo planteado, se aprueba y autoriza el traslado de la Bomba Achicadora, asignada a la Gerencia

de Mercados, la cual pasa a la responsabilidad del Encargado de Transporte de esta Municipalidad, a la vez

se aprueba revisión y reparación de la misma;

575

3. Se autoriza erogar de Fondo Circulante el monto necesario para la reparación de la Bomba Achicadora, lo

cual será comprobado con facturas y/o recibos debidamente legalizados;

4. Se instruye al Sr. Alfredo Alfaro, para que, en coordinación con la Encargada del Fondo Circulante, realicen

los trámites correspondientes, para dar cumplimiento a la presente resolución.


ACUERDO NÚMERO CATORCE: Leído el memorándum de fecha 23 de mayo de 2019, presentado por la

Gerencia de Medio Ambiente de esta Municipalidad, mediante el cual remite informe de inspección, a cerca de la Tala

de un árbol que se encuentra en riesgo de caer, el cual está ubicado en Comunidad María de los Ángeles, Lote N.º 6,

Sector N.º 3, Calle Principal Hacienda Prusia, a solicitud de la Sra. Yolanda Vilma Torres, manifestando que dicho

árbol está ubicado sobre un terreno que tiene una pendiente de 60% y por la altura, se vuelve una amenaza para las

viviendas que están en la parte de abajo del terreno; que basados en el Art. 32 de la Ordenanza Forestal del

Municipio de Soyapango, la cual establece: “En los casos que surja una emergencia por la amenaza de

desplome de uno o varios ejemplares arbóreos dentro de una propiedad pública o privada, represente un

riesgo eminente y el o los propietarios no puedan suplir los gastos por poda o tala para el caso de la

propiedad privada, la municipalidad podrá intervenir dichos ejemplares arbóreos por medio del

Departamento de Alumbrado y Espacios Públicos…..”; en tal sentido el suscrito recomienda, otorgar permiso de

TALA del referido árbol y que Espacios Públicos lo ejecute, exonerando al mismo tiempo el pago de éste; lo anterior

con base al Art. 32 de la referida ordenanza.


1. Dar por recibido el expresado memorándum, presentado por la Gerencia de Medio Ambiente de esta

Municipalidad;

2. Se aprueba y autoriza la exoneración y Tala del árbol que se encuentra en riesgo de caer, el cual está

ubicado en Comunidad María de los Ángeles, Lote N.º 6, Sector N.º 3, Calle Principal Hacienda Prusia, a

solicitud de la Sra. Yolanda Vilma Torres; lo anterior, de conformidad a lo establecido en el Art. 32 de la

Ordenanza Forestal del Municipio de Soyapango;

3. Se instruye a las Gerencias de Medio Ambiente y Alumbrado y Espacios Públicos, para que den

seguimiento y cumplimiento a la presente resolución.


576

ACUERDO NÚMERO QUINCE: Leído el memorándum de fecha 27 de mayo de 2019, presentado por el

Director del Cuerpo de Agentes Municipales (CAM-Soyapango) de esta comuna, refiere que por Acuerdo No.2,

asentado en Acta No.17, celebrada el día 12 de abril de 2019, fue autorizado realizar el trámite de refrenda de

matrícula de 22 armas de fuego, las cuales vencen en el mes de mayo; al respecto informa que por medio de

memorándum de fecha 08 de abril del presente año, por error se solicitó la refrenda de matrícula del número de

armas de fuego antes señalada, entre las cuales están descritas las siguientes:

CANTIDAD TIPO MARCA MODELO CALIBRE LARGO DE

CAÑÓN

PAVÓN SERIE No. DE

REGISTRO

CLASIFICACIÓN

DEL ARMA

NOTA: NOTA: en la tabla que antecede del presente Acuerdo se han suprimido los datos en la tabla que aparece enen la tabla que antecede del presente Acuerdo se han suprimido los datos en la tabla que aparece en

blanco, relativos a armas de fuego propiedad de la municipalidad, con base el artículo 19 letra “d” de la LAIP,blanco, relativos a armas de fuego propiedad de la municipalidad, con base el artículo 19 letra “d” de la LAIP,

Acuerdo Municipal N.º 09, Acta N.º 25, de fecha 12/06/2019, de conformidad con el 30 de la LAIP, en relaciónAcuerdo Municipal N.º 09, Acta N.º 25, de fecha 12/06/2019, de conformidad con el 30 de la LAIP, en relación

con el artículo 17 del Lineamiento para la Recepción, Tramitación, Resolución y Notificación de Solicitudes decon el artículo 17 del Lineamiento para la Recepción, Tramitación, Resolución y Notificación de Solicitudes de

Información – LRTRNSAI.-Información – LRTRNSAI.-

Dichas armas no serán refrendadas, ya que a estas se les está siguiendo el trámite de descargo de inventario dentro

de esta Municipalidad, por estar en estado de inservibles y no son armas de las cuales se tengan que refrendar. En

razón de lo antes informado, es que solicita la modificación del acuerdo en mención, en cuanto a que las armas sean

sacadas del listado de las armas a refrendar, se autorice la refrenda de matrícula de 20 armas de fuego, para uso

exclusivo del CAM.


1. Dar por recibido el memorándum suscrito por el Director del Cuerpo de Agentes Municipales (CAM-

Soyapango);

2. De conformidad a lo solicitado, se aprueba y autoriza modificar el acuerdo arriba citado; en el sentido que,

las armas de fuego detalladas en cuadro incorporado quedan fuera del listado detallado en dicho acuerdo,

por lo tanto, se autoriza la refrenda de matrícula de 20 armas de fuego, para uso exclusivo del CAM;

3. El acuerdo que se modifica queda surtiendo efecto en lo demás de su contenido.

4. Se instruye al funcionario solicitante, dar seguimiento y cumplimento a la presente resolución.


ACUERDO NÚMERO DIECISÉIS: Leído el memorándum de fecha 24 de mayo de 2019, presentado por la

Gerencia de Fomento a la Cultura y Deporte de esta Municipalidad, mediante el cual solicita autorización y

aprobación, para que se extienda un PODER a nombre del Sr. Baltazar de Jesús López, Encargado de Espacios

577

Deportivos y Casa Comunal de esta Institución, para que pueda realizar los trámites correspondientes de Licencia

Sanitaria, ante el Ministerio de Salud, para el funcionamiento del Complejo Deportivo de Montes III.


1. Dar por recibido el expresado memorándum, presentado por la Gerencia de Fomento a la Cultura y Deporte

de esta Municipalidad;

2. En cuanto a lo solicitado, se aprueba y autoriza, el otorgamiento de un Poder Administrativo, a favor del Sr.

Baltazar de Jesús López, Encargado de Espacios Deportivos y Casa Comunal de esta Institución, para que

pueda realizar los trámites correspondientes de Licencia Sanitaria, ante el Ministerio de Salud, para el

funcionamiento del Complejo Deportivo de Montes III;

3. Se instruye a la Unidad Jurídica para la realización del poder en referencia, con la finalidad descrita en el

numeral que antecede, y de conformidad a los parámetros legales;

4. Se instruye a la gerencia solicitante dar seguimiento y cumplimiento a la presente resolución.


ACUERDO NÚMERO DIECISIETE: Leída la correspondencia de fecha 27 de mayo de 2019, presentada por la

Gerencia Financiera de MIDES, S.E.M. DE C.V., mediante la cual exponen que el Contrato Vigente por el Servicio de

Tratamiento y Disposición Final de Desechos Sólidos Comunes de este Municipio, a la fecha aún no está renovado y

la fecha perentoria para su renovación es el 31 de mayo del presente año. Anexa borrador del contrato a renovar.

Por tanta este Concejo ACUERDA:

1.1. Dar por recibida la correspondencia, presentada por la Gerencia Financiera de MIDES, S.E.M. DE C.V.

2.2. Revisadas y analizadas que han sido cada una de las cláusulas del contrato en referencia, se instruye al Sr.

Alcalde Municipal, para que negocie con MIDES, S.E.M. DE C.V., las referidas clausulas, con el fin de que

dicho contrato sea favorable a la Municipalidad. De todo lo actuado deberá de rendir informe al Honorable

Concejo Municipal, para su respectiva aprobación y firma del contrato en comento.


ACUERDO NÚMERO DIECIOCHO: En la Sala de Sesiones del Concejo Municipal de Soyapango,

Departamento de San Salvador, a las trece horas con cuarenta y cinco minutos, del día veintinueve de mayo del año

dos mil diecinueve.

Presentada que ha sido la resolución por la Unidad Jurídica de esta Municipalidad, respecto al trámite de ley del

escrito presentado por el Licenciado HUGO ERNESTO MAYORGA BENÍTEZ, actuando en su calidad de Apoderado

578

General Judicial con Clausula Especial Administrativa de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE TRASPORTE DE LA

RUTA 41-A, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA; que se abrevia ACOEMTA, DE R.L.

El Concejo Municipal de Soyapango hace las siguientes consideraciones:

I. En resolución del Departamento de Registro Tributario de la Alcaldía Municipal de Soyapango de las diez horas y

treinta y cinco minutos, del día siete de mayo del año dos mil diecinueve se admitió el recurso de Apelación en

ambos efectos, para la resolución número: 426/2019, se tuvo por parte al licenciado HUGO ERNESTO MAYORGA

BENITEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial Administrativa, se emplazó a la

Sociedad Apelante y se remitió a este Concejo dichas diligencias.

II. La resolución supra relacionada, fue notificada a las trece horas con cincuenta minutos del día trece de mayo del

año dos mil diecinueve, la cual fue recibida por medio de José Mauricio Pacheco Martínez, tal como consta en el acta

de notificación.

III. Tal como se establece en el artículo 123, capitulo IV del Recurso de Apelación de la Ley General Tributaria

Municipal, en su inciso cuatro y seis, donde la ley le faculta al apelante comparecer ante el Concejo Municipal, EN EL

TERMINO DE TRES DÍAS, para hacer uso de sus derechos.

IV. Notando este Concejo Municipal que se presentó en tiempo y forma, a Secretaría Municipal, escrito presentados

por el licenciado HUGO ERNESTO MAYORGA BENÍTEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula

Especial Administrativa de la Apelante ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE TRASPORTE DE LA RUTA 41-A, DE

RESPONSABILIDAD LIMITADA, pidiendo: se admita el escrito, se tenga por parte ante el Concejo, se le corra

traslado para expresión de agravios y ofrecer prueba, este Concejo Resuelve:

1.-Tiénese por recibido el escrito presentados por el licenciado HUGO ERNESTO MAYORGA BENÍTEZ, en su

calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial Administrativa de la Apelante ASOCIACIÓN

COOPERATIVA DE TRASPORTE DE LA RUTA 41-A, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA.

2.-Tiénese por parte ante el Concejo Municipal de la Alcaldía de Soyapango al licenciado HUGO ERNESTO

MAYORGA BENÍTEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial Administrativa de la

Apelante ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE TRASPORTE DE LA RUTA 41-A, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA.

3.-Córrase traslado para que, DENTRO DEL TERCERO DÍA, a partir de la notificación de la presente resolución,

exprese a éste Concejo los agravios que estime pertinentes, presente la prueba instrumental de descargo y ofrezca

cualquier otra prueba, la asociación cooperativa apelante, sobre la resolución número 426/2019, impugnada por

medio del licenciado HUGO ERNESTO MAYORGA BENÍTEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial con

Cláusula Especial Administrativa de la Apelante ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE TRASPORTE DE LA RUTA 41-A,

579

DE RESPONSABILIDAD LIMITADA.

4.-Tome nota este Concejo del lugar señalado para oír notificaciones y de las personas comisionada para recibir

notificaciones y toda clase de documentos en el trámite de Apelación.

La votación del presente acuerdo queda unánime. NOTIFÍQUESE.

ACUERDO NÚMERO DIECINUEVE: Leído el memorándum de fecha 24 de mayo de 2019, presentado por la

Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucionales (UACI), remite Bases fijas y variables, para el proceso de

Libre Gestión para su aprobación, denominado: “Mejoramiento en Centro Escolar Reparto La Campanera”

Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador, por un monto de $29,466.89, con Fondos FISDL; a la vez

solicita nombrar la Comisión de Apertura y Evaluadora de Ofertas para tal fin.


1. Dar por recibido el memorándum, presentado por la UACI;

2. En cuanto a lo requerido, se aprueban las Bases fijas y variables, para el proceso de Libre Gestión,

denominado: “Mejoramiento en Centro Escolar Reparto La Campanera” Municipio de Soyapango,

Departamento de San Salvador, por un monto de $29,466.89, con Fondos FISDL;

3. Se nombra la Comisión de Apertura y Evaluadora de Ofertas, la cual queda conformada de la siguiente

manera:

UNIDAD SOLICITANTE Ing. Oscar Antonio López

ANALISTA JURÍDICO Licda. Cristina Jeannette Sandoval

ANALISTA FINANCIERO Lic. Egnar Antonio Guardado Cardoza

ASIGNADO UACI Karen Paola Caballero Zuniga

4. Se instruye a la UACI, dé seguimiento y cumplimento a la presente resolución.


ACUERDO NÚMERO VEINTE: Leído el memorándum de fecha 27 de mayo de 2019, presentado por el Jefe de

la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucionales (UACI), mediante el cual solicita adjudicación y

erogación de Fondos Propios, por la cantidad de CIENTO OCHENTA Y SIETE 00/100 DOLARES ($187.00), que

serán utilizados para la compra de plástico negro para cubrir material que se utiliza en proyectos. Que para el

presente requerimiento se nombre Administrador de Orden de Compra al Técnico Mauricio García; Supervisor de

Obras.

580


1. Dar por recibido el memorándum presentado por la UACI;

2. Aprobar lo requerido por la UACI, a solicitud de la Gerencia de Planificación, Ordenamiento y Desarrollo

Urbano;

3. Adjudicar a: ANA AUXILIADORA TUTILA DE ARGUETA / DISESA, la cantidad de CIENTO OCHENTA Y

SIETE 00/100 DOLARES ($187.00), que serán utilizados para la compra de plástico negro para cubrir

material que se utiliza en proyectos;

4. Se autoriza erogar la cantidad de CIENTO OCHENTA Y SIETE 00/100 DOLARES ($187.00) de Fondos

Propios, para realizar el pago mencionado en el numeral que antecede, gasto que será descrito en factura

respectiva. El cheque se emitirá a nombre de la persona y/o empresa antes citada, proveedora de lo

requerido. El gasto se comprobará con factura debidamente legalizada, se aplicará a los códigos

respectivos del Presupuesto Municipal Vigente;

5. Se nombra Administrador de Orden de Compra al Técnico Mauricio García; Supervisor de Obras, quien

deberá darle estricto cumplimiento a lo establecido en el Art. 82 bis, de la Ley de Adquisiciones y

Contrataciones de la Administración Pública LACAP.


ACUERDO NÚMERO VEINTIUNO: Leído el memorándum de fecha 27 de mayo de 2019, presentado por el Jefe

de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucionales (UACI), mediante el cual solicita adjudicación y

erogación de Fondos Propios, por la cantidad de DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO 00/100 DOLARES ($275.00),

que serán utilizados para la compra de refrigerios para celebración del día de la madre de la delegación de la Policía

Nacional Civil Soyapango. Que para el presente requerimiento se nombre Administrador de Orden de Compra al Lic.

Boanerges Enmanuel Diego Ulloa, Jefe de Gestión y Cooperación Nacional e Internacional;


1.1. Dar por recibido el memorándum presentado por la UACI;

2.2. Aprobar lo requerido por la UACI, a solicitud de la Jefe de Gestión y Cooperación Nacional e Internacional;

3.3. Adjudicar a: GISELA NOHEMY SANCHEZ HERNÁNDEZ, la cantidad de DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO

00/100 DOLARES ($275.00), que serán utilizados para la compra de refrigerios para celebración del día de

la madre de la delegación de la Policía Nacional Civil Soyapango;

4.4. Se autoriza erogar la cantidad de DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO 00/100 DOLARES ($275.00) de

Fondos Propios, para realizar el pago mencionado en el numeral que antecede, gasto que será descrito en

581

factura respectiva. El cheque se emitirá a nombre de la persona y/o empresa antes citada, proveedora de lo



5.5. Se nombra Administrador de Orden de Compra al Lic. Boanerges Enmanuel Diego Ulloa, Jefe de Gestión y

Cooperación Nacional e Internacional, quien deberá darle estricto cumplimiento a lo establecido en el Art. 82

bis, de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública LACAP.


ACUERDO NÚMERO VEINTIDÓS: Leído el memorándum de fecha 27 de mayo de 2019, presentado por el Jefe


erogación de Fondos Propios, por la cantidad de DOCE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y CINCO 00/100 DOLARES

($12,965.00), que serán utilizados para el pago de los servicios de realización de encuestas y estadísticas de la

población de Soyapango. Que para el presente requerimiento se nombre Administradora de Orden de Compra a la

Sra. Coralia Margarita Bonilla Elena, Jefa de Relaciones Publicas.



2. Aprobar lo requerido por la UACI, a solicitud del Departamento de Relaciones Publicas;

3. Adjudicar a: CARLOS RAFAEL ARAUJO RIVAS, la cantidad de DOCE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y

CINCO 00/100 DOLARES ($12,965.00), serán utilizados para el pago de los servicios de realización de

encuestas y estadísticas de la población de Soyapango;

4. Se autoriza erogar la cantidad de DOCE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y CINCO 00/100 DOLARES

($12,965.00), de Fondos Propios, para realizar el pago mencionado en el numeral que antecede, gasto que

será descrito en factura respectiva. El cheque se emitirá a nombre de la persona y/o empresa antes citada,

proveedora de lo requerido. El gasto se comprobará con factura debidamente legalizada, se aplicará a los

códigos respectivos del Presupuesto Municipal Vigente;

5. Se nombra Administradora de Orden de Compra a la Sra. Coralia Margarita Bonilla Elena, Jefa de

Relaciones Publicas, quien deberá darle estricto cumplimiento a lo establecido en el Art. 82 bis, de la Ley de

Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública LACAP.

La votación del presente acuerdo queda con nueve votos a favor y cinco abstenciones de los concejales: Lic. José

Miguel Arévalo Rivera, Lic. José Eduardo Valiente, Lic. Carlos Armando García Jiménez, Sra. Gabriela Lissette Mejía

Cerón y Sr. Luis Ernesto Rivas Guevara; debido a que este tipo de estudios ya existe una institución para la

582

realización de estos, como es la Dirección General de Estadísticas y Censos (DIGESTYC). COMUNÍQUESE.

ACUERDO NÚMERO VEINTITRÉS: Leído el memorándum de fecha 27 de mayo de 2019, presentado por el Jefe


erogación de Fondos Propios, por la cantidad de QUINIENTOS OCHENTA 00/100 DOLARES ($580.00), que serán

utilizados para la impresión de brochure tamaño carta, para instruir a la población sobre el cuido pre y post operatorio

de mascotas. Que para el presente requerimiento se nombre Administradora de Orden de Compra a la Sra. Coralia

Margarita Bonilla Elena, Jefa de Relaciones Publicas.



2. Aprobar lo requerido por la UACI, a solicitud del Departamento de Relaciones Publicas;

3. Adjudicar a: JHONY ALIRIO GARCÍA MARTÍNEZ, la cantidad de QUINIENTOS OCHENTA 00/100

DOLARES ($580.00), que serán utilizados para la impresión de brochure tamaño carta, para instruir a la

población sobre el cuido pre y post operatorio de mascotas;

4. Se autoriza erogar la cantidad de QUINIENTOS OCHENTA 00/100 DOLARES ($580.00), de Fondos





5. Se nombra Administradora de Orden de Compra a la Sra. Coralia Margarita Bonilla Elena, Jefa de

Relaciones Publicas, quien deberá darle estricto cumplimiento a lo establecido en el Art. 82 bis, de la Ley de



ACUERDO NÚMERO VEINTICUATRO: Leído el memorándum de fecha 27 de mayo de 2019, presentado

por la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucionales (UACI), mediante el cual solicita adjudicación y

erogación de Fondos Donación UNICEF, por la cantidad de SETECIENTOS DIECISIETE 00/100 DOLARES

($717.00), que serán invertidos en la compra de papelería para apoyo en actividades de Talleres Ocupacionales de

los Centros de Alcance, como parte del Proyecto: “Becas y Dinamización de Espacios Públicos/AMS 2018”. Que

para el presente requerimiento se nombra Administradora de Orden de Compra a la Licda. Jaqueline Hernández,

Jefa de la Unidad de la Niñez y Adolescencia con Enfoque en Principios y Valores.

583



2. Aprobar lo requerido por la UACI, a solicitud de la Unidad de la Niñez y Adolescencia con Enfoque en

Principios y Valores de esta Municipalidad;

3. Adjudicar a: Sra. Evelyn del Carmen Ortiz de Meléndez, la cantidad de SETECIENTOS DIECISIETE 00/100

DOLARES ($717.00), para invertirlos en la adquisición de papelería para apoyo en actividades de Talleres

Ocupacionales de los Centros de Alcance, como parte del Proyecto: “Becas y Dinamización de Espacios

Públicos/AMS 2018”;

4. Se autoriza erogar la cantidad de SETECIENTOS DIECISIETE 00/100 DOLARES ($717.00) de Fondos

Donación UNICEF, para realizar la adquisición mencionada en el numeral que antecede, gasto que será

descrito en recibo y/o factura respectiva. El cheque se emitirá a nombre de la persona natural antes citada,

proveedora de lo requerido. El gasto se comprobará con recibo y/o factura debidamente legalizada, se

aplicará a los códigos respectivos del Presupuesto Municipal Vigente;

5. Se nombra Administradora de Orden de Compra a la Licda. Jaqueline Hernández, Jefa de la Unidad

solicitante, quien deberá darle estricto cumplimiento a lo establecido en el Art. 82 bis, de la Ley de



ACUERDO NÚMERO VEINTICINCO: Leído el memorándum de fecha 27 de mayo de 2019, presentado por


erogación de Fondos Donación UNICEF, por la cantidad de CUATRO MIL CUATROCIENTOS UNO 47/100

DOLARES ($4,401.47), que serán invertidos en la compra de Uniformes Deportivos, Trofeos y Balones, como parte

del Proyecto: “Becas y Dinamización de Espacios Públicos/AMS 2018”. Que para el presente requerimiento se

nombra Administradora de Orden de Compra a la Licda. Jaqueline Hernández, Jefa de la Unidad de la Niñez y

Adolescencia con Enfoque en Principios y Valores.





3. Adjudicar a: Sra. Roxana Victoria Jiménez de Girón, TOROGOZ S.A, DE C.V. y Galaxia Deportes, S.A. de

C.V., la cantidad de CUATRO MIL CUATROCIENTOS UNO 47/100 DOLARES ($4,401.47), para invertirlos

en la adquisición de Uniformes Deportivos, Trofeos y Balones, como parte del Proyecto: “Becas y

584

Dinamización de Espacios Públicos/AMS 2018”;

4. Se autoriza erogar la cantidad de CUATRO MIL CUATROCIENTOS UNO 47/100 DOLARES ($4,401.47) de

Fondos Donación UNICEF, para realizar la adquisición mencionada en el numeral que antecede, gasto que

será descrito en recibo y/o factura respectiva. El cheque se emitirá a nombre de la persona natural y

empresas antes citadas, proveedoras de lo requerido. El gasto se comprobará con recibo y/o factura

debidamente legalizada, se aplicará a los códigos respectivos del Presupuesto Municipal Vigente;





ACUERDO NÚMERO VEINTISÉIS: Leído el memorándum de fecha 27 de mayo de 2019, presentado por la

Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucionales (UACI), mediante el cual solicita adjudicación y erogación

de Fondos Donación UNICEF, por la cantidad de DOCE MIL CIENTO OCHENTA Y TRES 25/100 DOLARES

($12,183.25), que serán invertidos en la compra de Instrumentos Musicales para dinamizar la Filarmónica Municipal,

como parte del Proyecto: “Becas y Dinamización de Espacios Públicos/AMS 2018”. Que para el presente

requerimiento se nombra Administradora de Orden de Compra a la Licda. Jaqueline Hernández, Jefa de la Unidad de

la Niñez y Adolescencia con Enfoque en Principios y Valores.



2.2. Aprobar lo requerido por la UACI, a solicitud de la Unidad de la Niñez y Adolescencia con Enfoque en


3.3. Adjudicar a: Electrónica 2001, S.A. de C.V., la cantidad de DOCE MIL CIENTO OCHENTA Y TRES 25/100

DOLARES ($12,183.25), para invertirlos en la adquisición de Instrumentos Musicales para dinamizar la

Filarmónica Municipal, como parte del Proyecto: “Becas y Dinamización de Espacios Públicos/AMS

2018”;

4.4. Se autoriza erogar la cantidad de DOCE MIL CIENTO OCHENTA Y TRES 25/100 DOLARES ($12,183.25)

de Fondos Donación UNICEF, para realizar la adquisición mencionada en el numeral que antecede, gasto

que será descrito en recibo y/o factura respectiva. El cheque se emitirá a nombre de la empresa antes

citada, proveedora de lo requerido. El gasto se comprobará con recibo y/o factura debidamente legalizada,

se aplicará a los códigos respectivos del Presupuesto Municipal Vigente;

5.5. Se nombra Administradora de Orden de Compra a la Licda. Jaqueline Hernández, Jefa de la Unidad


585



ACUERDO NÚMERO VEINTISIETE: Leído el memorándum de fecha 27 de mayo de 2019, presentado por


erogación de Fondos Donación UNICEF, por la cantidad de CUATROCIENTOS SEIS 20/100 DOLARES ($406.20),

que serán invertidos en la compra de Materiales de Construcción, para ejecutar la “Construcción de Mini

Anfiteatro en Finca Chantecuan”, Soyapango, como parte del Proyecto: “Becas y Dinamización de Espacios

Públicos/AMS 2018”. Que para el presente requerimiento se nombra Administradora de Orden de Compra a la

Licda. Jaqueline Hernández, Jefa de la Unidad de la Niñez y Adolescencia con Enfoque en Principios y Valores.





3. Adjudicar a: PVC, S.A. de C.V. y José Petronilo Arias Flores, la cantidad de CUATROCIENTOS SEIS 20/100

DOLARES ($406.20), para invertirlos en la adquisición de Materiales de Construcción, para ejecutar la

“Construcción de Mini Anfiteatro en Finca Chantecuan”, Soyapango, como parte del Proyecto: “Becas

y Dinamización de Espacios Públicos/AMS 2018”;

4. Se autoriza erogar la cantidad de CUATROCIENTOS SEIS 20/100 DOLARES ($406.20) de Fondos


descrito en recibo y/o factura respectiva. El cheque se emitirá a nombre de la empresa y persona natural

antes citada, proveedoras de lo requerido. El gasto se comprobará con recibo y/o factura debidamente

legalizada, se aplicará a los códigos respectivos del Presupuesto Municipal Vigente;





ACUERDO NÚMERO VEINTIOCHO: Leído el memorándum de fecha 27 de mayo de 2019, presentado por


erogación de Fondos Donación UNICEF, por la cantidad de TRES MIL SETECIENTOS NOVENTA Y UNO 90/100

DOLARES ($3,791.90), que serán invertidos en la compra de Materiales de Construcción, para ejecutar la

586

“Construcción de Mini Anfiteatro en Finca Chantecuan”, Soyapango, como parte del Proyecto: “Becas y

Dinamización de Espacios Públicos/AMS 2018”. Que para el presente requerimiento se nombra Administradora

de Orden de Compra a la Licda. Jaqueline Hernández, Jefa de la Unidad de la Niñez y Adolescencia con Enfoque en

Principios y Valores.





3.3. Adjudicar a: Suministros Tobby/Juan Santos Tobías Monge; PVC, S.A. de C.V., EFESA, S.A. DE C.V.,

TECHAR, S.A. DE C.V., la cantidad de TRES MIL SETECIENTOS NOVENTA Y UNO 90/100 DOLARES

($3,791.90), para invertirlos en la adquisición de Materiales de Construcción, para ejecutar la

“Construcción de Mini Anfiteatro en Finca Chantecuan”, Soyapango, como parte del Proyecto: “Becas

y Dinamización de Espacios Públicos/AMS 2018”;

4.4. Se autoriza erogar la cantidad de TRES MIL SETECIENTOS NOVENTA Y UNO 90/100 DOLARES

($3,791.90) de Fondos Donación UNICEF, para realizar la adquisición mencionada en el numeral que

antecede, gasto que será descrito en recibo y/o factura respectiva. El cheque se emitirá a nombre de las

empresas y persona natural antes citadas, proveedoras de lo requerido. El gasto se comprobará con recibo

y/o factura debidamente legalizada, se aplicará a los códigos respectivos del Presupuesto Municipal

Vigente;





ACUERDO NÚMERO VEINTINUEVE: Leído el memorándum de fecha 27 de mayo de 2019, presentado por


erogación de Fondos Donación UNICEF, por la cantidad de DOSCIENTOS OCHO 40/100 DOLARES ($208.40), que

serán invertidos en la compra de Materiales de Construcción, para ejecutar la “Construcción de Mini Anfiteatro en

Finca Chantecuan”, Soyapango, como parte del Proyecto: “Becas y Dinamización de Espacios Públicos/AMS

2018”. Que para el presente requerimiento se nombra Administradora de Orden de Compra a la Licda. Jaqueline

Hernández, Jefa de la Unidad de la Niñez y Adolescencia con Enfoque en Principios y Valores.

587





3.3. Adjudicar a: EFESA, S.A. DE C.V., la cantidad de DOSCIENTOS OCHO 40/100 DOLARES ($208.40), para

invertirlos en la adquisición de Materiales de Construcción, para ejecutar la “Construcción de Mini

Anfiteatro en Finca Chantecuan”, Soyapango, como parte del Proyecto: “Becas y Dinamización de

Espacios Públicos/AMS 2018”;

4.4. Se autoriza erogar la cantidad de DOSCIENTOS OCHO 40/100 DOLARES ($208.40) de Fondos Donación

UNICEF, para realizar la adquisición mencionada en el numeral que antecede, gasto que será descrito en

recibo y/o factura respectiva. El cheque se emitirá a nombre de la empresa antes citada, proveedora de lo

requerido. El gasto se comprobará con recibo y/o factura debidamente legalizada, se aplicará a los códigos






ACUERDO NÚMERO TREINTA: Leído el memorándum de fecha 27 de mayo de 2019, presentado por la

Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucionales (UACI), mediante el cual solicita adjudicación y erogación

de Fondos Donación UNICEF, por la cantidad de UN MIL SETENTA Y CUATRO 40/100 DOLARES ($1,074.40), que

serán invertidos en la compra de Materiales de Construcción, para ejecutar la “Construcción de Mini Anfiteatro en

Finca Chantecuan”, Soyapango, como parte del Proyecto: “Becas y Dinamización de Espacios Públicos/AMS

2018”. Que para el presente requerimiento se nombra Administradora de Orden de Compra a la Licda. Jaqueline

Hernández, Jefa de la Unidad de la Niñez y Adolescencia con Enfoque en Principios y Valores.





3. Adjudicar a: PVC, S.A. DE C.V. y EFESA, S.A. DE C.V., la cantidad de UN MIL SETENTA Y CUATRO

40/100 DOLARES ($1,074.40), para invertirlos en la adquisición de Materiales de Construcción, para Mini

Anfiteatro en Finca Chantecuan, Soyapango, como parte del Proyecto “Becas y Dinamización de Espacios

588

Públicos/AMS 2018”;

4. Se autoriza erogar la cantidad de UN MIL SETENTA Y CUATRO 40/100 DOLARES ($1,074.40) de Fondos


descrito en recibo y/o factura respectiva. El cheque se emitirá a nombre de las empresas antes citadas,

proveedoras de lo requerido. El gasto se comprobará con recibo y/o factura debidamente legalizada, se






ACUERDO NÚMERO TREINTA Y UNO: Leído el memorándum de fecha 27 de mayo de 2019, presentado


erogación de Fondos Donación UNICEF, por la cantidad de SEISCIENTOS OCHENTA Y NUEVE 25/100 DOLARES

($689.25), que serán invertidos en la compra de Implementos para Área de Cultura, como parte del Proyecto:

“Becas y Dinamización de Espacios Públicos/AMS 2018”. Que para el presente requerimiento se nombra

Administradora de Orden de Compra a la Licda. Jaqueline Hernández, Jefa de la Unidad de la Niñez y Adolescencia

con Enfoque en Principios y Valores.





3. Adjudicar a: ICI, S.A. DE C.V., la cantidad de SEISCIENTOS OCHENTA Y NUEVE 25/100 DOLARES

($689.25), para invertirlos en la adquisición de Implementos para Área de Cultura, como parte del Proyecto:

“Becas y Dinamización de Espacios Públicos/AMS 2018”;

4. Se autoriza erogar la cantidad de SEISCIENTOS OCHENTA Y NUEVE 25/100 DOLARES ($689.25) de


será descrito en recibo y/o factura respectiva. El cheque se emitirá a nombre de la empresa antes citada,





589



ACUERDO NÚMERO TREINTA Y DOS: Leído el memorándum de fecha 27 de mayo de 2019, presentado


erogación de Fondos Donación UNICEF, por la cantidad de UN MIL CIENTO SETENTA Y TRES 75/100 DOLARES

($1,173.75), que serán invertidos en la compra de Refrigerios para Actividades Culturales, como parte del Proyecto:

“Becas y Dinamización de Espacios Públicos/AMS 2018”. Que para el presente requerimiento se nombra

Administradora de Orden de Compra a la Licda. Jaqueline Hernández, Jefa de la Unidad de la Niñez y Adolescencia

con Enfoque en Principios y Valores.





3. Adjudicar a: Jacqueline Cristina Monterrosa Santos, la cantidad de UN MIL CIENTO SETENTA Y TRES

75/100 DOLARES ($1,173.75), para invertirlos en la adquisición de Refrigerios para Actividades Culturales,

como parte del Proyecto: “Becas y Dinamización de Espacios Públicos/AMS 2018”;

4. Se autoriza erogar la cantidad de UN MIL CIENTO SETENTA Y TRES 75/100 DOLARES ($1,173.75) de


será descrito en recibo y/o factura respectiva. El cheque se emitirá a nombre de la persona natural antes







ACUERDO NÚMERO TREINTA Y TRES: Leído el memorándum de fecha 27 de mayo de 2019, presentado


erogación de Fondos Donación UNICEF, por la cantidad de SETECIENTOS SESENTA Y CINCO 00/100 DOLARES

($765.00), que serán invertidos en la compra de Camisetas para Actividades Culturales con la Sinfónica Municipal,

como parte del Proyecto. “Becas y Dinamización de Espacios Públicos/AMS 2018”. Que para el presente

590

requerimiento se nombra Administradora de Orden de Compra a la Licda. Jaqueline Hernández, Jefa de la Unidad de

la Niñez y Adolescencia con Enfoque en Principios y Valores.





3. Adjudicar a: Roxana Victoria Jiménez de Girón, la cantidad de SETECIENTOS SESENTA Y CINCO 00/100

DOLARES ($765.00), para invertirlos en la adquisición de Camisetas para Actividades Culturales con la

Sinfónica Municipal, como parte del Proyecto: “Becas y Dinamización de Espacios Públicos/AMS 2018”;

4. Se autoriza erogar la cantidad de SETECIENTOS SESENTA Y CINCO 00/100 DOLARES ($765.00) de

Fondos donación UNICEF, para realizar la adquisición mencionada en el numeral que antecede, gasto que

será descrito en recibo y/o factura respectiva. El cheque se emitirá a nombre de la persona natural antes







ACUERDO NÚMERO TREINTA Y CUATRO: Leído el memorándum de fecha 27 de mayo de 2019, presentado

por el Jefe de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucionales (UACI), mediante el cual solicita

adjudicación y erogación de Fondos Propios, por la cantidad de TRESCIENTOS CINCUENTA 00/100 DOLARES

($350.00), que serán utilizados para la compra de dos archiveros metálicos de cuatro gavetas color blanco. Que para

el presente requerimiento se nombre Administradora de Orden de Compra a la Srita. Enmanuela de Jesús García

Jandres, Secretaria del Despacho Municipal.



2.2. Aprobar lo requerido por la UACI, a solicitud del Despacho Municipal;

3.3. Adjudicar a: JESÚS ABRAHAM LÓPEZ TORRES, la cantidad de TRESCIENTOS CINCUENTA 00/100

DOLARES ($350.00), que serán utilizados para la compra de dos archiveros metálicos de cuatro gavetas

color blanco;

591

4.4. Se autoriza erogar la cantidad de TRESCIENTOS CINCUENTA 00/100 DOLARES ($350.00), de Fondos





5.5. Se nombra Administradora de Orden de Compra a la Srita. Enmanuela de Jesús García Jandres, Secretaria

del Despacho Municipal, quien deberá darle estricto cumplimiento a lo establecido en el Art. 82 bis, de la

Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública LACAP.


ACUERDO NÚMERO TREINTA Y CINCO: Leído el memorándum de fecha 27 de mayo de 2019, presentado por

el Jefe de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucionales (UACI), mediante el cual solicita adjudicación y

erogación de Fondos Propios / Fondo Fodes 25% según corresponda, por la cantidad de OCHO MIL QUINIENTOS

CUARENTA Y DOS 57/100 DOLARES ($8,542.57), que serán utilizados para la compra de equipo informático, según

cuadro comparativo anexo. Que para el presente requerimiento se nombre Administrador de Orden de Compra al Sr.

Edward Navas, Asistente Administrativo de la Gerencia de Informática.



2. Aprobar lo requerido por la UACI, a solicitud de la Gerencia de Informática;

3. Adjudicar a: COMPUSYM S.A. DE C.V, PRODUCTIVE BUSINESS SOLUTIONS EL SALVADOR S.A. DE

C.V, BUSINESS CENTER S.A. DE C.V, INTELMAX S.A. DE C.V. Y JOSÉ ELENILSON MARROQUIN

HERNÁNDEZ la cantidad de OCHO MIL QUINIENTOS CUARENTA Y DOS 57/100 DOLARES ($8,542.57),

que serán utilizados para la compra de equipo informático, según cuadro comparativo anexo;

4. Se autoriza erogar la cantidad de OCHO MIL QUINIENTOS CUARENTA Y DOS 57/100 DOLARES

($8,542.57), de Fondos Propios / Fondo Fodes 25% según corresponda, para realizar el pago mencionado

en el numeral que antecede, gasto que será descrito en factura respectiva. El cheque se emitirá a nombre

de la persona y/o empresas antes citadas, proveedora de lo requerido. El gasto se comprobará con factura

debidamente legalizada, se aplicará a los códigos respectivos del Presupuesto Municipal Vigente;

5. Se nombra Administrador de Orden de Compra al Sr. Edward Navas, Asistente Administrativo de la

Gerencia de Informática, quien deberá darle estricto cumplimiento a lo establecido en el Art. 82 bis, de la

Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública LACAP.


592

ACUERDO NÚMERO TREINTA Y SEIS: Leído el memorándum de fecha 27 de mayo de 2019, presentado por el

Jefe de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucionales (UACI), mediante el cual solicita adjudicación y

erogación de Fondos Propios, por la cantidad de DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS 00/100 DOLARES ($236.00), que

serán utilizados para la compra de silla ejecutiva y alimentos para personas que colaboraran en la medición de

inmuebles. Que para el presente requerimiento se nombre como Administrador de Orden de Compra al Lic. Antonio

Benjamín Rodríguez Quinteros, Jefe de la Unidad Jurídica.



2.2. Aprobar lo requerido por la UACI, a solicitud de la Unidad Jurídica;

3.3. Adjudicar a: ABEL ANTONIO BONILLA Y KUO HUA S.A. DE C.V. la cantidad de DOSCIENTOS TREINTA Y

SEIS 00/100 DOLARES ($236.00), que serán utilizados para la compra de silla ejecutiva y alimentos para

personas que colaboraran en la medición de los inmuebles;

4.4. Se autoriza erogar la cantidad de DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS 00/100 DOLARES ($236.00), de Fondos





5.5. Se nombra como Administrador de Orden de Compra al Lic. Antonio Benjamín Rodríguez Quinteros, Jefe de

la Unidad Jurídica, quien deberá darle estricto cumplimiento a lo establecido en el Art. 82 bis, de la Ley de



ACUERDO NÚMERO TREINTA Y SIETE: Leído el memorándum de fecha 27 de mayo de 2019, presentado por el

jefe de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucionales (UACI), mediante el cual jefecita adjudicación y

erogación de Fondos Propios, por la cantidad de SIETE MIL CIENTO SEIS 59/100 DOLARES ($7,106.59), que serán

utilizados para la compra de artículos varios para los departamentos de la Municipalidad, según cuadro comparativo

anexo. Que para el presente requerimiento se nombre Administrador de Orden de Compra al Sr. Josué Enmanuel

Membreño Pineda, Encargado de Almacén y Bodega



2. Aprobar lo requerido por la UACI, a solicitud de la Gerencia de Operaciones;

3. Adjudicar a: LIBRERÍA Y PAPELERÍA EL NUEVO SIGLO S.A DE C.V, DPG S.A DE C.V, BUSINESS

593

CENTER S.A DE C.V, MARÍA ESPERANZA DELEON FERNÁNDEZ Y OLG SERVICE S.A DE C.V., la

cantidad de SIETE MIL CIENTO SEIS 59/100 DOLARES ($7,106.59), que serán utilizados para la compra

de artículos varios para los departamentos de la Municipalidad, según cuadro comparativo anexo;

4. Se autoriza erogar la cantidad de SIETE MIL CIENTO SEIS 59/100 DOLARES ($7,106.59), de Fondos





5. Se nombra Administrador de Orden de Compra al Sr. Josué Enmanuel Membreño Pineda, Encargado de

Almacén y Bodega, quien deberá darle estricto cumplimiento a lo establecido en el Art. 82 bis, de la Ley de



ACUERDO NÚMERO TREINTA Y OCHO: Leído el memorándum de fecha 28 de mayo de 2019, presentado

por el Jefe de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucionales (UACI), mediante el cual solicita

adjudicación y erogación de Fondos Propios, por la cantidad de ONCE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA 00/100

DOLARES ($11,850.00), que serán invertidos para la Contratación de Servicio de Auditoría Externa, para el periodo

fiscal de enero a diciembre de 2018. Que para el presente requerimiento se nombra Administrador de Orden de

Contrato al Lic. Luis Ernesto Carballo, Auditor Interno de la Municipalidad.


1. Dar por recibido el memorándum presentado por el Jefe de la UACI;

2. Aprobar lo requerido por el Jefe de la UACI, a solicitud del Concejo Municipal;

3. Adjudicar a: ROJAS MÉNDEZ & CÍA, la cantidad de ONCE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA 00/100

DOLARES ($11,850.00), para invertirlos en la Contratación de Servicio de Auditoría Externa, para el periodo

fiscal de enero a diciembre de 2018;

4. Se autoriza erogar de fondos propios la cantidad de ONCE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA 00/100

DOLARES ($11,850.00), para realizar la adquisición mencionada en el numeral que antecede, gasto que

será descrito en recibo y/o factura respectiva. El cheque se emitirá a nombre de la empresa antes citada,



5. Se instruye a la Unidad Jurídica de esta Municipalidad la elaboración del respectivo contrato; autorizando al

Sr. Alcalde Municipal Lic. Juan Pablo Álvarez la firma de este. Asimismo se le requiere incluya en la clausula

denominada Forma de Pago, lo que a continuación se detalla: “Las formas de pago del presente

594

contrato se realizaran de la manera siguiente: el 1er pago será por el 30% del monto adjudicado

TRES MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y CINCO 00/100 DOLARES ($3,555.00), previa presentación de la

1ra carta de gerencia y su respectivo informe preliminar; el 2do pago será por el 40% del monto

adjudicado, CUATRO MIL SETECIENTOS CUARENTA 00/100 DOLARES ($4,740.00), previa

presentación de la 2da carta de gerencia y su respectivo borrador de informe; el 3er pago será por el

30% restante del monto adjudicado TRES MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y CINCO 00/100 DOLARES

($3,555.00), previa presentación de la 3ra carta de gerencia y su respectivo informe final el cual

deberá de ser presentado al Concejo Municipal en pleno, para su respectivo pago.”

6. Se nombra Administrador de Orden de Contrato al Lic. Luis Ernesto Carballo, Jefe De Auditoría Interna de

esta Institución, quien deberá darle estricto cumplimiento a lo establecido en el Art. 82 bis, de la Ley de



ACUERDO NÚMERO TREINTA Y NUEVE: Leído el memorándum de fecha 29 de mayo 2019, presentado por

el Lic. José Gertrudis Lazo, Gerente Financiero y Lic. Egnar Antonio Guardado, Contador; ambos de esta

Municipalidad, mediante el cual solicita acuerdo municipal para realizar trámites que sean necesarios ante la

Dirección General de Contabilidad Gubernamental del Ministerio de Hacienda, con el objeto de obtener certificación

para la categorización de esta Municipalidad, de acuerdo al Art. 7 de la Ley de Endeudamiento Público Municipal,

que determina la capacidad de endeudamiento, y a la vez completar el proyecto de financiamiento por medio de

titularización de activos, con HENCORP VALORES, LTDA TITULARIZADORA; autorizando al Señor Alcalde

Municipal, para la gestión de la contratación del financiamiento y el trámite de emisión de certificación de

categorización municipal.


1. Dar por recibido el memorándum suscrito por los funcionarios en mención;

2. De conformidad a lo establecido, se aprueba la realización de los procedimientos de gestión para la

Categorización de esta Municipalidad, ante la Dirección General de Contabilidad Gubernamental del

Ministerio de Hacienda;

3. Se faculta al Gerente Financiero de esta Municipalidad para que, ante la referida Dirección General realice

los trámites respectivos y rinda informe a este Concejo Municipal en un tiempo prudencial;

4. Se autoriza al Lic. Juan Pablo Álvarez, Alcalde Municipal, para la gestión de la contratación del

financiamiento y el trámite de emisión de certificación de categorización municipal;


595

ACUERDO NÚMERO CUARENTA: Leído el memorándum de fecha 27 de mayo de 2019, presentado por la Gerencia

de Desechos Sólidos de esta Institución, mediante el cual remite Perfil Básico del Proyecto de Adquisición de: 13 Lockers

con Módulo de 20 Espacios para Resguardo de Objetos Individuales de cada Miembro del Personal Operativo de la

Gerencia de Desechos Sólidos, por un monto de $5,405.40, bajo la modalidad de ejecución por Administración; los fondos

pueden ser erogados de Fondos Propios De ser aprobada requiere lo siguiente: a) Nombrar al personal responsable del

proyecto; b) Se instruya a la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucionales (UACI), realice los respectivos procesos

de Ley; c) Al Tesorero Municipal aperture cuenta bancaria, para el proyecto antes mencionado.

Este Concejo ACUERDA:

1. Dar por recibido el expresado memorándum y el perfil básico del proyecto expresado;

2. Aprobar el Perfil Básico del Proyecto de Adquisición de: 13 Lockers con Módulo de 20 Espacios para

Resguardo de Objetos Individuales de cada Miembro del Personal Operativo de la Gerencia de Desechos

Sólidos, por un monto de $5,405.40, de Fondos Propios y se ejecutará por modalidad de administración;

3. Erogar de Fondos Propios, la cantidad de CINCO MIL CUATROCIENTOS CINCO 40/100 DOLARES ($5,405.40),

para cubrir los gastos que ocasionará el proyecto en referencia, según lo detallarán los recibos y/o facturas

respectivas. El cheque se emitirá a nombre de la empresa proveedora de lo requerido para tal fin. El gasto se

comprobará con recibos y/o facturas debidamente legalizadas, se aplicará al código respectivo del Presupuesto

Municipal Vigente;

4. Se instruye a la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucionales (UACI), realice los respectivos procesos de

Ley, para dar cumplimiento a la presente resolución; al Tesorero Municipal aperture cuenta bancaria para tal efecto,

con las firmas del Lic. Juan Pablo Álvarez, Alcalde Municipal; Concejal Lic. Mauricio Antonio López Escobar, ambos

en calidad de refrendarios y Lic. Francisco Alirio Arias Cardosa, en calidad de Tesorero Municipal; a la vez se

autoriza erogar de fondos FODES 75% el monto para los gastos bancarios que se generen para tal fin;

5. Se instruye a la Gerencia Financiera de esta Institución, para que realice la respectiva reprogramación o

reclasificación presupuestaria para tal fin;

6. Se instruye a la Gerencia de Planificación, Ordenamiento y Desarrollo Urbano de esta Municipalidad, incorpore al

Plan Estratégico Institucional de este Municipio la ejecución del proyecto antes descrito, con la finalidad que sea

parte de los Cuatro Ejes Institucionales del referido plan;

7. Se designa al Sr. José Nicolas Gómez Acevedo, de la Gerencia solicitante, para la respectiva adjudicación,

adquisición y contratación de lo requerido, de conformidad al Capítulo IV Ejecutores de las Contrataciones y sus

responsabilidades, Art. 18 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública LACAP;

8. Se instruye al Sr. Jonathan Israel Guzmán Guevara, para que realice el respectivo requerimiento ante la UACI,

nombrándose al mismo tiempo como administrador de orden de compra, quien deberá darle estricto cumplimiento a

lo establecido en el Art. 82 bis, de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública LACAP;

596


ACUERDO NÚMERO CUARENTA Y UNO: Leído el memorándum de fecha 28 de mayo de 2019, presentado

por la Gerencia de Alumbrado y Espacios Públicos de esta Municipalidad, mediante el cual solicita modificación del

Acuerdo Número 23, del Acta Número 12, de Sesión Ordinaria de fecha 20 de marzo de 2019, el cual refiere al

proyecto denominado: “Reparación de Techo en Bodega de la Gerencia de Espacios Públicos”; dicho cambio lo solicita

respecto a la modalidad de ejecución, ya que en el mencionado acuerdo se autorizó por Administración, pero debido a que las

cuadrillas con las cuales cuenta la Municipalidad se encuentran realizando otros proyectos, se solicita que dicho proyecto sea

ejecutado por la modalidad de CONTRATACIÓN.


1.1. Tener por recibo el memorándum en mención, presentado por la Gerencia de Alumbrado y Espacios

Públicos de esta Municipalidad;

2.2. En cuanto a lo solicitado, se aprueba y autoriza la modificación del Acuerdo Número 23 del Acta Número 12

de Sesión Ordinaria de fecha 20 de marzo de 2019, en el sentido que la modalidad de ejecución para el

proyecto denominado: “Reparación de Techo en Bodega de la Gerencia de Espacios Públicos” será bajo la

modalidad de CONTRATACIÓN;

3.3. El Acuerdo que se modifica, queda surtiendo efecto en lo demás de su contenido.


ACUERDO NÚMERO CUARENTA Y DOS: Leído el memorándum de fecha 29 de mayo 2019, presentado por

el Lic. Egnar Antonio Guardado, Contador Municipal; en el cual solicita modificación de acuerdo municipal número

siete, de acta número veintiuno, sesión de fecha cuatro de septiembre de 2018, en el numeral dos, en el sentido de

cambiar la fuente de financiamiento de Fondos Propios a FODES 25%, para cancelar el arrendamiento del inmueble,

contiguo a las instalaciones donde funciona la Unidad de Medio Ambiente y el cual funciona como parqueo vehicular

para empleados y empleadas de esta institución, ya que para el año 2018 se encuentra presupuestado con Fondos

FODES 25%, en el área de Concejo Municipal. Se adjunta, presupuesto donde se refleja referido gasto.


1. Dar por recibido el memorándum suscrito por el funcionario en mención;

2. De lo antes planteado, se aprueba y autoriza modificar el acuerdo arriba relacionado, en su numeral 2); en

el sentido que la fuente de financiamiento será de Fondo FODES 25%;

3. El acuerdo que se modifica queda surtiendo efecto en lo demás de su contenido;

4. Se instruye al solicitante, para dar cumplimiento la presente resolución.


597

ACUERDO NUMERO CUARENTA Y TRES: Escuchado el punto de agenda que ha sido expuesto por el

concejal Lic. José Miguel Arévalo Rivera, requiriendo cambio de horario los días lunes, para el uso de la Sala de

Concejo de esta Municipalidad, la que está asignada desde las 8:00 a.m. hasta las 12:00 m.d.; por lo que, se tendrá

un nuevo horario para uso de la misma desde la 1:00 p.m. hasta las 4:00 p.m.


1. Tener por escuchado el punto expuesto por el concejal Lic. José Miguel Arévalo Rivera;

2. Respecto a lo solicitado por dicho funcionario; se aprueba y autoriza cambio de horario los días lunes, para

el uso de la Sala de Concejo de esta comuna, desde la 1:00 p.m. hasta las 4:00 p.m.; para dar seguimiento

a las reuniones laborales realizadas y coordinadas por el Lic. Arévalo Rivera;

3. Se instruye al solicitante para dar seguimiento a la presente resolución y al Departamento de Secretaría

Municipal, dé cumplimiento al numeral que antecede, en cuanto al cambio de horario para el uso de dicha

Sala.


ACUERDO NUMERO CUARENTA Y CUATRO: Conocido el informe presentado por los miembros de la

Comisión de Seguridad de esta Municipalidad, haciendo del conocimiento que el Director del CAM – Soyapango, ha

requerido la creación de 50 plazas para Agentes, debido a que con el personal existente no lograr cubrir otras

actividades concerniente a las necesidades de seguridad dentro de este Municipio, ya que hay ausencia de personal

por incapacidad de salud, por renuncias, no se presentan a trabajar entre otras deficiencias de los mismos; a la vez,

requiere el nombramiento del Subdirector Operativo del CAM, la cual la desempeña el Sr. Erick Omar López, pero

que aún no tiene el nombramiento de dicho cargo ni devenga el salario que le corresponde en función de ello. Que

para tal efecto fue solicitada la opinión del Gerente Financiero de esta Municipalidad, en cuanto a la disponibilidad

financiera de esta Institución, para valorar si es factible lo peticionado por el Director del CAM; al respecto la opinión

brindada por el Financiero, es que únicamente se puede cubrir la contratación de 15 plazas, se debe distribuir 14

plazas con un salario de $304.17, la plaza del Subdirector Operativo con un salario de $700.00; se hará un traslado

de fondo CAM Línea de trabajo 020101-51101: $40,000.00, y la Línea 010101 Concejo Municipal: $30,000.00,

haciendo un total de $70,000.00; detallado así:

MENSUAL ANUAL PRESTACIÓN ANUAL PRESTACIÓN MENSUAL

SALARIO $4,958.38 $51,801.56 $70,343.15 $5,861.93

BONOS $ 4,875.00

AGUINALDO $ 5,250.00

ISSS 7.75% $ 4,014.54

598

AFP 8.50% $4,403.05

En cuanto al salario del Subdirector Operativo, es procedente se realice su nombramiento con un salario mensual de

$1,000.00, por la categoría del cargo. Entre otros puntos mencionados en dicho informe, la comisión antes citada y

en razón de la opinión brindada por el Gerente Financiero, propone al Concejo Municipal lo siguiente: 1) Contratación

de 15 plazas asignadas al CAM, incluyendo la del Subdirector, cuyo gasto será de acuerdo a lo planteado en cuadro

incorporado, haciendo reasignación en las líneas de trabajo arriba señaladas; 2) Se nombre al Subdirector Operativo

del CAM, asignándole un salario mensual de $1,000.00, como está presupuestado para esa categoría.


1. Tener por recibido el informe presentado por la Comisión de Seguridad de esta Municipalidad;

2. Con base a la opinión planteada por el Gerente Financiero de esta comuna, así como lo requerido por el

Director del CAM – Soyapango, se aprueba y autoriza lo siguiente:

a) Contratar personal para cubrir 14 plazas con el cargo de Agentes, éstos serán asignados al CAM –

Soyapango, devengarán el salario mensual de $304.17.

b) Nombrar al Sr. Erick Omar López, como Subdirector Operativo del CAM - Soyapango, quien devengará

el salario mensual de $1,000.00, surtiendo efecto a partir del mes de junio de 2019.

3. Se instruye al Departamento de Recursos Humanos, para dar cumplimiento en los numerales que

anteceden; a la Unidad Jurídica de esta Institución, de cumplimiento al literal b), en cuanto a elaborar el

contrato respectivo por dicho nombramiento;

4. Se instruye a la Gerencia Financiera de esta Municipalidad, realice la respectiva reprogramación o

reclasificación presupuestaria de acuerdo con la opinión financiera proporcionada por él mismo;

5. Se instruye al Director del CAM – Soyapango, para dar cumplimiento a la presente resolución en

coordinación con el departamento de Recursos Humanos.

La votación del presente acuerdo queda unánime.La votación del presente acuerdo queda unánime. COMUNÍQUESE. COMUNÍQUESE.

ACUERDO NÚMERO CUARENTA Y CINCO: Este Concejo ACUERDA: Que la próxima sesión será el día

cinco de junio de 2019, a partir de las 9:00 a.m. en adelante, en virtud de lo cual el Señor Alcalde Municipal, convoca

a los miembros del Concejo Propietarios y suplentes para que asistan a dicha sesión. COMUNÍQUESE.

Y no habiendo más que hacer constar se levanta la presente acta que firmamos.

LIC. JUAN PABLO ÁLVAREZ, LIC. LUIS ANTONIO BARRIENTOS VELASCO, ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.

599

BR. JOSÉ ANTONIO SIBRIAN LÓPEZ, MR. RAFAEL ARNULFO ORELLANA TORRES, 1º REGIDOR PROPIETARIO 2º REGIDOR PROPIETARIO

SRA. TANIA XIOMARA ELÍAS ALVARADO, MYR. LIC. MAURICIO ANTONIO LÓPEZ ESCOBAR, 3ª REGIDORA PROPIETARIA 4º REGIDOR PROPIETARIO

EST. SALVADOR ALEJANDRO RUANO NAJARRO, BR. OSVALDO ANTONIO VILLALTA LEMUS, 5º REGIDOR PROPIETARIO 6º REGIDOR PROPIETARIO

LIC. JOSÉ MIGUEL ARÉVALO RIVERA, LIC. JOSÉ EDUARDO VALIENTE, 7º REGIDOR PROPIETARIO 8º REGIDOR PROPIETARIO

LIC. CARLOS ARMANDO GARCÍA JÍMENEZ, EST. GABRIELA LISSETTE MEJÍA CERÓN, 9º REGIDOR PROPIETARIO 10ª REGIDORA PROPIETARIA

SR. JULIAN ANTONIO DEL CID ORELLANA, BR. LUIS ERNESTO RIVAS GUEVARA, 11º REGIDOR PROPIETARIO 12º REGIDOR PROPIETARIO

BR. DAMARIS EDUVINA MEDINA, LIC. JOSÉ LUIS GÓMEZ MORÁN, 1ª REGIDORA SUPLENTE 2º REGIDOR SUPLENTE

EST. JESSICA ARELY ROSALES RIVAS, EST. LUIS RENÉ MANCÍA RODRÍGUEZ, 3ª REGIDORA SUPLENTE 4º REGIDOR SUPLENTE

LICDA. GLORIA JENIFFER ROMERO ALFARO, SECRETARIA MUNICIPAL

acta numero veintitrÉs.alcaldiasoyapango.com/info-transparencia/wp-content/...2019/05/29 · 558...

Documents