acontecer mig orio

Volumen 34Nº 2 / 3

Mayo / Agosto 2011

2

Volumen 34 - nº 2 / 3mayo / agosto 2011

acontecer migratorio

Director: P. ALFREDO MOSQUERA, c.s.Editora: Lic. CRISTINA CASTILLO C.

Redacción, Composición de Textos, Diagramación: CEPAM

Teléfono: (212) 286 0228 - Fax: 286 4206e-mail: cepamcaracas@gmail.com

Apartado 68827, Caracas 1062-A- VENEZUELA

Depósito Legal: pp 78-0079

Editada por:

CENTRO DE ESTUDIOS DE PASTORALY ASISTENCIA MIGRATORIA

Misioneros de san Carlos - sCalabrinianos

Índice

Desplazados y Refugiados ........................... 4

Internacionales ............................................ 28

Venezuela ................................................... 55

Documentos ................................................59

Portada: Campo de Refugiados Dadaab, Kenia Foto: Brendan Bannon

Editorial

3

Entre los muchos acontecimientos registrados en la presente edición, queremos centrar la atención en dos que consideramos de especial relevancia: En primer lugar “la mayor crisis alimentaria de la actualidad”, que tiene como escenario el Cuerno de África, ubicado en la región oriental del Continente Africano.Los habitantes de Somalia, Yibuti, Eritrea y Etiopía, países que conforman esta región, enfrentan la peor sequía

de los últimos sesenta años, situación que se torna trágica si consideramos que además de ser uno los territorios más pobres del mundo, el 80 por ciento de la población depende de la agricultura y la cría de ganado.La dramática situación ha llevado a que la ONU haya declarado oficialmente la hambruna en varias regiones de Somalia, siendo la primera vez que se declara en casi treinta años, desde la de Etiopía de 1984 en la que murieron un millón de personas. A la par con la sequía, ha crecido la crisis de refugiados y desplazados internos. Son cerca de un millón los somalíes con estatus de refugiado que escapan principalmente a Kenia, Etiopía y Yemen, los países vecinos; a esta cifra hay que añadir el millón y medio de desplazados dentro del país, concentrados principalmente en la capital, Mogadiscio. Es incomprensible cómo una “crisis de aparición lenta” llegó a convertirse en una tragedia de tales proporciones. ¿No hubiera sido más fácil, más conveniente y principalmente más humano tomar previsiones ante los primeros signos de advertencia?

De otra parte, tenemos el “endurecimiento de la política migratoria en Estados Unidos”.El auge discriminatorio, con docenas de leyes que afectan tanto a inmigrantes legales como a indocumentados, ha llevado a que en los últimos 4 años las detenciones se hayan incrementado en un 450%.Las medidas antiinmigratorias que criminalizan la estadía indocumentada, sancionan severamente la contratación de indocumentados y otorgan poderes extraordinarios a las policías locales para que ejerzan funciones como agentes del servicio de inmigración, incrementan las redadas y deportaciones de indocumentados, así como el

seguimiento y penalización de los empresarios que los contratan.Sin embargo, pareciera ser que las regulaciones migratorias vigentes hoy, no están aportando soluciones a los desafíos del siglo XXI. Si consideramos los costos que las políticas antiinmigrantes generan, en detrimento de la economía nacional, concluimos que tal vez sería más favorable delinear una estrategia de legalización que apor-taría ingresos tributarios considerables.

Cristina Castillo Carrillo

Des

plaz

ados

y R

efug

iado

s

4

Vol. 34 Nº 2 / 3

GENERALES

“ZARAGOZA / Europa Press- Un total de 22 millones de niños refugiados y desplazados siguen sin tener garantizado el ac-ceso a la educación, según han indicado la subdirectora del Servicio Jesuita a Refugiados Latinoamérida y Caribe, Merlys Mosquera, y el delegado de Entreculturas Aragón, Francisco Mallén, durante la presentación del informe ‘Educación en tiempo de espera’.Así, el estudio pone de manifiesto la vulneración del derecho a la educación de millones de personas refugiadas y despla-zadas, a pesar del reconocimiento internacional de este de-recho. El informe se centra en Colombia y Sur de Sudán, los dos países con el mayor número de población desplazada en el mundo.En una rueda de prensa este lunes en el Centro Joaquín Ron-cal de Zaragoza, Merlys Mosquera ha explicado que la mayo-ría de los refugiados pertenecen a África y Asia. Sin embargo, el sistema de refugiados por el que se rige Naciones Unidas, ‘no encuadra a personas que huyen de una amenaza genera-lizada’ y a aquellos que ‘se refugian dentro de su propio país, sin salir de sus fronteras’.Esto se debe a que ‘la Convención y Protocolo de Ginebra --por el que se rige el sistema de protección a los refugia-dos-- se elaboró después de la II Guerra Mundial, cuando se realizó una definición centrada en aquellas personas forza-das a desplazarse fuera del país por conflictos armados’…”1

“CARACAS / AVN – En todo el mundo existen alrededor de 44 millones de desplazados internos y refugiados debido a las gue-rras y conflictos en 2010, informó este lunes la organización no gubernamental Consejo Noruego para los Refugiados (CNR).En una investigación realizada por la ONG, se in-dicó que la cifra es un récord desde el comien-zo del tercer milenario, reseñó la agencia AFP.Según el informe, de los 43,7 millones de personas des-plazadas, 27,5 millones lo son en su propio país, mientras que los 16,2 millones restantes debieron huir al extranjero.El balance incluye a poblaciones que huyeron en el curso de años precedentes y no pudieron volver a sus hogares.La mitad de los desplazados internos se concentran en Colom-bia, Sudán, República Democrática del Congo (RDC) y Somalia.El 60% restante de los refugiados proceden de los te-rritorios palestinos, Afganistán, Somalia y RDC.‘No tenemos ninguna razón para el optimismo’, ase-guró Elizabeth Rasmusson, secretaria general del CNR.En el informe se reveló que el número de desplazados aumen-tó en 400 mil y el de refugiados en 100 mil de un año para otro.Por su parte, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiado (ACNUR), Antonio Guterres, exhortó a to-

das las naciones a mantener abiertas sus fronteras y ofrecer protección a quienes huyen de la violencia debido a que ‘las crisis nuevas se multiplican y las anteriores jamás terminan’.Las declaraciones del funcionario se producen después de que algunos países europeos, entre ellos Italia, se mostra-ron renuentes a abrir sus puertas a las personas afectadas por los conflictos y violencia en el norte de África y el Medio Oriente.Guterres desmintió que las personas desplazadas de esas re-giones se trasladen en masa hacia el viejo continente.Como ejemplo, sostuvo que en Libia, casi un millón de per-sonas han huido a los países vecinos de Túnez y Egipto des-de que comenzó el conflicto interno y apenas el 2% llegó a Europa.El Alto Comisionado de la ONU propuso un ‘nuevo acuerdo en lo que se refiere a compartir la carga y la responsabilidad’ en la atención a los refugiados. Por esta razón, las naciones ricas deberían ofrecer más apo-yo a las naciones del mundo en desarrollo en virtud de que en éstos recae el peso de las crisis de los refugiados, explicó.Las nuevas cifras aparecieron cuando se conmemora el Día Mundial del Refugiado y el 60 aniversario de la Convención de Ginebra para la protección de los civiles y prisioneros en tiempos de guerra. ”2

CIUDAD DEL VATICANO – El Papa Benedicto XVI pidió a las auto-ridades civiles y a todas las personas garantizar condiciones de vida dignas para los refugiados, durante el rezo del Angelus en el Estadio Serravalle de la República de San Marino. ‘Deseo recordar que mañana (hoy) se celebrará la Jorna-da Mundial del Refugiado. En tal circunstancia, este año se festeja el sexagésimo aniversario de la adopción de la Convención internacional que tutela a cuantos son per-seguidos y obligados a escapar de sus países’. …‘Invito a las autoridades civiles y a toda persona de buena voluntad a garantizar acogida y condiciones de vida dignas a los refugiados’. Benedicto XVI

jefe de la Iglesia Católica”3

“GINEBRA, Suiza, 20 de junio (ACNUR) - Un informe de ACNUR publicado hoy revela un profundo desequilibrio del apoyo internacional a los desplazados forzosos en el mundo, con cuatro quintas partes de los refugiados del mundo acogi-dos por los países en vías de desarrollo, y en un momento en el que está aumentando el sentimiento de hostilidad hacia los refugiados en muchos países industrializados. El informe de ACNUR Tendencias Globales 2010 muestra que muchos

1 europapress.es 6-06-112 avn.info.ve 20-06-113 informador.com.mx 20-06-11

Des

plaz

ados

y R

efug

iado

s

5

Vol. 34 Nº 2 / 3

de los países más pobres del mundo están acogiendo a gran-des poblaciones de refugiados, tanto en términos absolutos, como en relación con el tamaño de sus economías. Pakistán, Irán y Siria tienen las mayores poblaciones de refugiados, con 1,9 millones, 1,1 millones y 1 millón, respectivamente. …El informe de 2010 Tendencias Globales muestra que 43,7 millones de personas se encuentran desplazadas en todo el mundo, lo que prácticamente equivaldría al conjunto de la población española o a toda la población de Colombia o Corea del Sur. De esta cifra total, 15,4 millones son refugia-dos (10,55 millones bajo el amparo de ACNUR y 4,82 millo-nes registrados por la UNWRA), 27,5 millones desplazados internos por los conflictos, y cerca de 850.000 solicitantes de asilo, de los que casi una quinta parte se encuentra en Sudáfrica. Particularmente preocupantes son las 15.500 so-licitudes de asilo de menores no acompañados o separados, siendo la mayoría de ellos somalíes o afganos. Este informe no incluye el desplazamiento registrado durante el año 2011 desde Libia y Costa de Marfil. …ACNUR define una situación prolongada de refugiados como aquella en la que un gran número de personas se ve atrapada en el exilio durante un mínimo de cinco años. …A pesar del bajo nivel de retorno de refugiados registrado el año pasado, la situación para las personas desplazadas en el interior de sus propios países - los llamados desplazados internos - experimentó algunos cambios. En 2010, más de 2,9 millones de desplazados internos regresaron a sus hoga-res en países como Pakistán, la República Democrática del Congo, Uganda y Kirguistán. Sin embargo, incluso con este número de retornos, con 27,5 millones de desplazados in-ternos, el número global de desplazados internos es el más elevado desde hace 10 años…”4

“…Los solicitantes de refugio, asilo y desplazados, continúa en aumento especialmente en los países desarrollados y sin contar los que son forzados a dejar su lugar natal como es el caso de Libia, Siria y Costa de Marfil.De los 43.7 millones de refugiados, 15,6 millones correspon-den a refugiados, 27,5 millones a personas desplazadas en sus propios países y cerca de 850.000 solicitantes de asilo; otro aspecto que preocupa a la ACNUR es que 15.500 solici-tudes de asilo fueron presentadas por menores de edad, en su mayoría de Somalia y Afganistán.Afganistán, Irak, Somalia República del Congo y Birmania, son los países con más población, en situación de refugio, desplazamiento o asilo.

En América Latina, el país con más solicitudes es Ecuador, que alberga cerca de 56.000 refugiados, en su mayoría co-lombianos.El Presidente ecuatoriano Rafael Correa, señaló en su enlace ciudadano de este sábado que se endurecieron los requisitos para conceder estatus de refugiado e incluso criticó como la Aldhu, una organización de derechos humanos concedió el refugio sin ningún tipo de control años atrás.”5

“Según un informe presento el Alto Comisionado para los Refugiados de la ONU, (ACNUR), más de 172.000 desplazados necesitarán ser acogidos en terceros paí-ses para el 2012 y de aquí a tres o cinco años, podrían ser 780.000 los refugiados con necesidad de reubica-ción. Por otro lado el número de refugiados que real-mente con recibidos cada año, está en 80.000. El informe presentado por ACNUR en las reuniones anua-les tripartitas ente la organización, representantes guber-namentales y asociaciones no gubernamentales (ONG), que han comenzado esta semana en Ginebra, se pone de relieve la necesidad de establecer nuevos lugares de desti-no, para dar cabida a los 10,5 millones de refugiados que tiene bajo su amparo por todo el mundo. Además incide en la necesidad de ofrecerles mayor resistencia para que se in-tegren adecuadamente en los países de acogida. La subdirectora de la división internacional de ACNUR, Wei-Meng Lim-Kabaa, que está siendo la portavoz en estas re-uniones que durarán tres días, ha manifestado el problema que radica en la deportación de la mayoría de los refugiados, ya que son obligadosa regresar a su país o en ocasiones se les permite instalarse en países cecino al de su origen. Por otro lado, destaca la necesidad de crear más pla-zas, ya que si esto no se consigue, para este año se esti-ma que unas 100.000 personas se quedarán sin ser aloja-das. Para ello, insta a los países más desarrollados a que tengan un mayor compromiso en la materia. …Entre los países que tiene una mayor acogida, se en-cuentra a la cabeza Estados Unidos, seguido de Cana-dá y Australia, en el otro extremos están los países que más desplazados salieron, donde es Nepal quién li-dera la huida, seguido de Tailandia y Malasia. Por último, el informe, también destaca el mayor éxito con-seguido por ACNUR, durante el 2010, se refiere a los 100.000 iraquíes que se encontraban en condición de refugiados des-de 2007 y los 40.000 butaneses en Nepal.”6

4 desastres.org 20-06-115 confirmado.net 26-06-116 rioja2.com 6-07-11

Des

plaz

ados

y R

efug

iado

s

6

Vol. 34 Nº 2 / 3

“Europa Press – El número de per-sonas forzadas a abandonar sus hogares por la violencia en Afga-nistán se ha disparado durante los cinco primeros meses de este año hasta los 91.000 desplazados, más del doble de la cifra registrada en el mismo período del año anterior, según informa la ONG Refugees In-ternational, que huyen de enfren-tamientos con los talibán y bom-bardeos de la coalición liderada por Estados Unidos y de la corrupción de las propias fuerzas afganas. La ONG denuncia la escasa comu-nicación con los militares a la hora de registrar a la po-blación desplazada, que termina viviendo en precarias condiciones. ‘Hacinados en callejuelas, casas de acogida, en tiendas o al raso. Muchos de ellos tienen problemas para respirar y muy pocos tiene acceso a los medicamen-tos para curar estas enfermedades, en su mayoría cró-nicas’, explicó la cooperante Lynn Yoshikawa. Los desplazados suelen congregarse en campamentos im-provisados que se distribuyen a lo largo de las principa-les carreteras de Kabul, la capital. Proceden de partes del país asediadas no sólo por la presencia talibán, sino por los bombardeos de las fuerzas de la coalición.

‘Existe parte del fenómeno del desplazamiento que no está sien-do abordado de la manera correc-ta. El Ejército de EEUU informa de los desplazados, lo que impide la capacidad de respuesta las agen-cias humanitarias’, indicó. El comandante de las fuerzas esta-dounidenses en Afganistán, general David Petraeus, insiste en que sus fuerzas suelen ser cuidadosas en sus ataques sobre zonas con presencia civil, mientras que el departamen-to de Estado se ha comprometido a ‘mantener los esfuerzos en la gestión

del flujo de refugiados’ durante el proceso de retirada de tro-pas anunciado esta semana por el presidente estadouniden-se Barack Obama, según la portavoz Victoria Nuland. Sin embargo, existen problemas endémicos que inciden sobre los refugiados, como la corrupción reinante en el país entre las fuerzas de seguridad afganas, incluyendo la Policía, que está expulsando a la población de sus hogares, según la ONG.‘Hemos hablado con desplazados que aseguran que la policía afgana, que goza del respaldo del Ejército estadounidense, está extorsionando dinero a la Policía, pidiendo impuestos y abusando de civiles con su poder. Además están implicados en denuncias de asesinatos y torturas’, explicó Yoshikawa.”7

DESPLAZADOS COLOMBIANOS

“Desde 1994, un grupo de 899 personas, provenientes de Colombia, desplazados por el conflicto armado de su país, huyó hacia Panamá en busca de más seguridad y una mejor calidad de vida. El tema de los colombianos en frontera, que compren-de la provincia de Darién y Puerto Obaldía, en Kuna Yala, es una situación que viene desde 1997 y se agudizó en el 1999, manifestó el coordinador pastoral de Movilidad Humana del Vicariato de Darién, Jorge Ayala. Explicó que en 1998 se aprobó el Decreto Ejecutivo 23, en el que se establece el estatus de Protección Temporal Hu-manitaria (PTH). ‘En algunos lugares de Darién, los conocen como desplazados, este término viene de Colombia, pero al llegar a Panamá pasan a ser refugiados’, dijo. …‘Hay una restricción de movilidad, ellos deben permanecer sólo en sus comunidades receptoras y ellos deben estar cir-cunscritos a esa comunidad nada más… Luego de doce años, están aburridos porque es como tener comunidad por cár-cel’, dijo Ayala.

Georgina Pinzón”8

“…Según el directivo de ACNUR, en el año 2007 se hizo una encuesta que determinó que había 137.000 personas de origen colombiano en necesidad de protección internacio-nal. Por otro lado, a partir de marzo de 2009 hasta marzo de 2010 ACNUR, conjuntamente con el Ministerio de Relacio-nes Exteriores ecuatoriano, decidió realizar un mecanismo de registro de refugiados para brindarles la opción de pro-tección a las personas que estaban en la frontera norte por el lapso de un año.Durante ese período, la Dirección General de Refugiados se instaló en esa región para inscribir a las personas que nece-sitaban refugio y reconoció alrededor de 27.000 colombia-nos en esa situación. Este número de desplazados se sumó a otros 20.000 que ya estaban reconocidos. A este ejercicio de inscripción lo llamaron Registro Ampliado…”9

“POPAYÁN, Colombia – Centenares de familias han salido desplazadas de los corregimientos de El Carmelo y La Pedre-gosa en el municipio de Cajibío en el Cauca, ante el incre-

7 telecinco.es 26-06-118 telecinco.es 26-06-119 bottup.com 18-05-11

Des

plaz

ados

y R

efug

iado

s

7

Vol. 34 Nº 2 / 3

mento de los combates entre la guerrilla y la fuerza pública. Debido a esta situación, líderes de la zona pidieron apoyo a organismos defensores de derechos humanos para garanti-zar la seguridad de los habitantes de esta zona. …De acuerdo con el comunicado expedido por la Agencia de la ONU para los Refugiados Acnur, mas de 200 familias han tenido que salir desplazadas hacia la vereda la Palma ante la persistencia de los combates.”10

“Autoridades de Ecuador y Colombia sostuvieron el martes una reunión para tratar sobre la Ley de Victimas, que bus-ca reparar a las personas que han sido afectadas por el conflicto armado colombiano y han tenido que desplazar-se a otros países, ratificó el director de la Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento (Codhes), Jor-ge Rojas, en entrevista exclusiva para teleSUR.

‘Se ha avanzado con el reconocimiento de las víctimas en el ex-terior que incluye a los refugiados colombianos, en este caso, en Ecuador y otras partes del mundo’, destacó el representante. ‘No importa o la condición que se tenga de refugiados, todos podrían acceder a esta ley. Hay una apertura ahora y recono-cimiento de todas las victimas incluidas’, indicó. ‘No sabemos cuántas son las víctimas colombianas que habría en Ecuador, la ley estaba pensada para las víctimas en el país y justamente ayer (lunes) en Quito se abrió el debate sobre las personas que son víctimas y que están fuera del país, diga-

mos que los refugiados, son 53 mil los reconocidos’, explicó. Apuntó que la atemporalidad del instrumento legislativo ‘ya no se modifica’.Precisó que el decreto reglamentario ‘puede estar listo el 20 de noviembre’ del 2011 y tendrá una vigencia de 10 años. La ley indemnizará a cerca de 4 millones de víctimas de grupos guerrilleros, paramilitares y de agentes de la fuerza pública.‘En Colombia hay un programa articulado que permitirá el regreso de campesinos que perdieron sus tierras por accio-nes paramilitares’, señaló.Codhes calcula que 5,2 millones de personas (cerca del diez por ciento del total de la población) han sido desplazadas en-tre 1985 y 2010 y que, por lo menos, 560 mil son refugiadas o buscan refugio en varios países del mundo.Ecuador, con más de 53 mil, es el país que más colombianos ha reconocido como refugiados, según cifras oficiales.Por su parte, el senador de Colombia, Juan Fernando Cristo, el martes informó a medios locales que se reunió con autori-dades de la cancillería ecuatoriana y delegados de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refu-giados (ACNUR) para hablar de la ley que busca establecer un conjunto de medidas judiciales, administrativas, sociales y económicas para reparar a las víctimas del conflicto armado. El legislador explicó que las personas recibirán reparaciones según su situación ‘desplazados o despojados de su tierra, tendrían derecho a la restitución y si sus familiares han sido asesinados podrían ser indemnizados’.”11

“GINEBRA / Efe – La situa-ción sigue siendo crítica para decenas de miles de civiles desplazados en Costa de Marfil y refugiados en países vecinos, para quienes resul-ta muy arriesgado regresar a sus hogares por la presencia de las milicias a pesar del fin del conflicto.…La Oficina de Ayuda Hu-manitaria de la ONU sostu-vo hoy que la situación está

‘mejorando gradualmente’, a pesar de que hay ‘áreas donde persiste la inestabilidad por la presencia de milicias’, incluso en la capital, Abiyán.…Sin embargo, algunos desplazados en el oeste de Costa de Marfil han optado por pedir ayuda para retornar y un grupo inicial de 45.000 recibirá apoyo con ese fin de la Organiza-ción Internacional para las Migraciones (OIM).Se estima que entre 150.000 y 200.000 personas fueron des-plazadas por la violencia en esa zona del país, además de

los 160.000 que buscaron refugiado en Liberia, donde -pese a la lenta mejora de la situación- siguen llegando unos 250 marfileños a diario, según la ONU.”12

“Efe - …El conflicto iniciado en Costa de Marfil como conse-cuencia de los resultados de la segunda vuelta de las elec-ciones presidenciales del 28 de noviembre de 2010, sigue provocando el desplazamiento de población que busca re-fugio y protección en países vecinos, como es el caso de los campamentos en Liberia, Guinea Ecuatorial y Togo, asegura Farmamundi (ONG humanitaria en el campo de la salud -nr-).En cuanto al impacto del conflicto en Togo, sin frontera con Costa de Marfil, esta ONG con sede en Valencia destaca que este país comenzó a registrar en el mes de marzo la entrada de población desplazada en busca de asilo del Alto Comisio-nado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).

‘Aunque las cifras siguen aumentando, se estima que más de 2.000 refugiados se habrían establecido en Togo a través de la frontera con Ghana y malviven en campamentos que necesitan de asistencia sanitaria urgente’, ha destacado el responsable de proyectos de Farmamundi, Emilio Oriola…”13

10 rcnradio.com 6-06-1111 telesurtv.net 30-08-1112 google.com 3-05-1113 abc.es 19-05-11

Des

plaz

ados

y R

efug

iado

s

8

Vol. 34 Nº 2 / 3

“…Semanas después de que la violencia empezase a dismi-nuir, muchas aldeas todavía están vacías, con sus habitantes escondidos en el monte, desplazados en campos o viviendo como refugiados en Liberia. Sin embargo, la ayuda dispen-sada a menudo no consigue responder a las necesidades de la población más vulnerable en puntos fronterizos críti-cos tanto de Costa de Marfil como de Liberia. …Se estima que más de 10.000 marfileños han cruzado la frontera para buscar refugio en la vecina Liberia, a donde si-guen llegando pequeños grupos cada semana. Los equipos de MSF atienden a los refugiados recién llegados, que pre-sentan un estado de salud muy deficiente tras haber pasado muchas semanas escondidos en la jungla de Costa de Marfil. La gran mayoría se encuentran diseminados por aldeas de Liberia cercanas a la frontera, una zona afectada por una in-seguridad alimentaria crónica…”14

“CNN – Más de 300,000 personas siguen desplazadas de sus hogares en Costa de Marfil a dos meses de que se terminó la crisis política en la nación de África Occidental, según infor-mó la agencia de refugiados de la ONU.…La oficina del Alto Comisionado para Refugiados de la ONU (ACNUR) afirmó que la mayoría de los desplazados están en campamentos o viviendo con familias anfitrionas en la parte occidental del país.…La agencia de refugiados de la ONU dijo que las tensiones comunales siguen elevadas en el suroeste de la región de Sassandra, donde más de 280 civiles fueron asesinados a principios de mayo a manos de mercenarios que huían de Abidjan, el centro metropolitano de la nación.‘Muchos de los muertos se entierran en tumbas masivas’, dijo Melissa Fleming, vocera de la agencia. ‘Más de 500 ca-sas y una farmacia fueron destruidas en cinco aldeas. Un es-timado de 17,000 personas fueron desplazadas a esa región, incluyendo un número desconocido de personas presunta-mente escondidas en el bosque’.A un mes del gobierno de Outtara, muchas aldeas siguen va-cías, según trabajadores de asistencia…”15

“MADRID / Europa Press – …La OIM ha señalado en un co-municado que los desplazados internos en Costa de Marfil ascienden a 29.434 repartidos en diez campamentos y coor-dinados por la organización en el oeste del país. …La OIM ha afirmado que, aunque hay muchos de estos desplazados que quieren volver a sus casas, se ven incapa-ces por la falta de seguridad en algunas zonas de la región y debido a que no tienen casa a la que retornar, bien porque ha sido destruida o porque otras personas la ha ocupado du-rante el conflicto.

…Además, alrededor de 700 personas han tenido que aban-donar sus hogares en el este del país por la violencia racial desatada el mes pasado, que obligó a cientos de personas a huir. Algunos cruzaron la frontera y actualmente están refu-giados en Ghana…”16

“MADRID / Europa Press – La ONG Acción contra el Hambre ha denunciado este jueves que tras la crisis política y los enfrentamientos armados sucedidos después de las elec-ciones de finales de noviembre en Costa de Marfil unos 322.000 desplazados siguen viviendo en condiciones de “extrema pobreza” a la espera de poder volver a sus ho-gares. …Los refugiados se enfrentan a una difícil situación tras ago-tar sus recursos económicos y alimenticios debido que los graneros están vacíos y ante la inminente temporada de llu-vias, en la que se produce un aumento de las enfermedades relacionadas con el agua.…Acción contra el Hambre explicó que muchos marfileños siguen en países vecinos que huyeron por los enfrentamien-tos. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas (ACNUR) estima que alrededor de 200.000 personas siguen en los es-tados vecinos a Costa de Marfil. …‘Los niños liberianos, en modo particular, están tan afec-tados como los desplazados. Una encuesta nutricional de-muestra que los umbrales de emergencia de la desnutrición aguda severa han sido sobrepasados hace poco más de un mes’, denunció…”17

“ABIDJÁN / Agencia Fides – …Se estima que los desplazados sean alrededor de 17.000, incluyendo un número descono-cido de personas que todavía se esconden en el bosque. En la misión salesiana de Duékoué todavía hay 15 mil refugia-dos. El misionero salesiano César Fernández dio a conocer, a través de la Oficina de Misión en Madrid, que hay casas quemadas y destruidas. …En los próximos días se espera el traslado de los refugia-dos. “Se espera que 800 personas salgan de la misión, pero se necesitaran más de cinco meses para volver a la normali-dad”, dicen los misioneros. Los refugiados de Costa de Marfil en varios países de África occidental siguen siendo más de 200.000. AP”18

“…A pesar del cambio político, y de que la violencia inicial parece superada, la población continúa sufriendo tensiones, cruzando fronteras, y huyendo de sus casas con las perte-nencias que han podido salvar del pillaje y los saqueos. El flujo de refugiados ha llevado a una gran escasez de alimen-tos, medicamentos y suministros sanitarios.

14 elmercuriodigital.net 9-06-1115 cnn.com 19-06-1116 europapress.es 28-06-1117 europapress.es 30-06-1118 fides.org 4-07-11

Des

plaz

ados

y R

efug

iado

s

9

Vol. 34 Nº 2 / 3

La normalidad aún no se ha conseguido, y el drama humani-tario se mantiene entre la gente desplazada, que precisa por igual auxilio médico y atención sanitaria así como víveres, al permanecer refugiada y lejos de sus lugares de origen.…Todavía son muchos los lugares en los que la tensión está presente. En las zonas rurales la situación dista mucho de ser segura ya que existen diferencias entre los diferentes gru-

pos étnicos y entre los adeptos al ex presidente, Gbagbo, y el FRCI o Fuerzas Republicanas de Costa de Marfil, leales al actual presidente del país, Ouattara, y que se han convertido en las nuevas fuerzas armadas marfileñas. También el pro-blema de la propiedad de las tierras ha sido siempre motivo de conflicto, por lo que es necesario que se consigan la re-conciliación y la paz cuanto antes…”19

“ERBIL, Irak – Más de 200 fa-milias han huido de la zona fronteriza entre Irak e Irán por la ofensiva que realiza Teherán desde hace varias semanas contra los separa-tistas kurdos iraníes del PJAK (Partido para una vida libre en Kurdistán), según ha indi-cado este martes un respon-sable local y una ONG.…Según el alcalde, un cam-po ha sido improvisado para

acoger a los refugiados en el pueblo de Mawanan, en la región de Baliyan. ‘Hemos pedido a las organizaciones internaciona-les que nos proporcionen tiendas de campaña y material para todos aquellos que han abandonado sus casas’, ha indicado.Un portavoz de la Oficina internacional de migración (OIM), una agencia humanitaria, ha precisado que hay 203 familias desplazadas y registradas por las autoridades...”20

“BAGDAD / IPS – …El Grupo Internacional de Crisis estima que 2.500.000 iraquíes abandonaron su país durante la guerra y que hubo una cantidad similar de desplazados. La mayoría toma-ron la larga ruta por la peligrosa provincia iraquí de Anbar rum-bo a Siria, Jordania y, en menor medida, a Líbano. …Los sirios que escaparon de la violencia en su país se dirigieron a Líbano y a los hacinados campamen-tos de refugiados en la frontera con Turquía, pero el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) señaló que no notaron cam-bios en el movimiento de iraquíes o sirios que circulan por la porosa frontera entre ambos países. De hecho, más de 30.000 iraquíes abandonaron Bagdad rumbo a Siria pasando por el cruce de Al-Waleed, bastante más que los sirios que el mes pasado hicieron el camino in-verso, según Acnur. La mayoría de la gente que circula por el desierto son refugiados, comerciantes y peregrinos rumbo a Arabia Saudita, donde está La Meca…

Rebecca Murray”21

“BILBAO – En Dadaab, en el norte de Kenia, se encuentra el mayor cam-po de refugiados del mundo. Crea-do hace 20 años para acoger a los 90.000 somalíes que habían huido de la violencia en su país, los tres cam-pamentos que conforman el lugar se encuentran desbordados por más de 350.000 personas, un número que no para de crecer y que, a finales de año, se espera que ascienda a 450.000. ‘El campo más grande del mundo se ha quedado pequeño y no hay nada para los refugiados recién llegados, que tienen que asentarse en el extra-rradio’, asegura Médicos Sin Fronteras en un informe publi-cado con motivo del Día Mundial de los Refugiados.Abandonados a su suerte, en un entorno semidesértico hos-til, viven alrededor de 30.000 refugiados. Con 50 grados de

temperatura y el miedo a ser ataca-dos por las hienas, estas personas construyen refugios improvisados con palos, cartones o plástico, a la es-pera de ser atendidos por la ONU. La primera ración de alimentos les suele llegar a los 12 días. Las penurias del viaje, la larga espera para recibir co-mida, el acceso limitado al agua, así como las pésimas condiciones de vida provocan situaciones dramáti-cas. Las infecciones respiratorias y diarreas se propagan por los campa-mentos improvisados, mientras que el 9% de los niños están desnutridos

y un 3% corre peligro de muerte.‘Han huido de la violencia y del conflicto, han dejado atrás su historia y posesiones en Somalia para emprender una bús-queda desesperada de refugio y seguridad. En su travesía a

19 ecodiario.eleconomista.es 19-08-1120 elmundo.es 2-08-1121 ipsnoticias.net 26-08-11

Des

plaz

ados

y R

efug

iado

s

10

Vol. 34 Nº 2 / 3

Kenia han esquivado a soldados, han sido víctimas de asaltos por parte de bandidos, han pasado días sin comer o beber para encontrarse con que en los campos de refugiados de Dadaab no hay espacio’, señala Médicos Sin Fronteras.…43,7 millones Naciones Unidas hizo público ayer su infor-me anual en el que cifra en 43,7 millones las personas des-plazadas por situaciones de violencia o desastres naturales, el número más alto de los últimos 15 años. Ha aumentado la cifra de refugiados y la de desplazados internos, mientras que ha descendido la de las personas que regresan a sus ho-gares. Según el documento de la ONU, de los casi 44 millones de desarraigados, 27,5 millones se encuentran en su propio país, mientras que 16,2 millones han huido al extranjero. Ocho de cada diez desplazados están refugiados en países en vías de desarrollo, con Pakistán, Irán y Siria a la cabeza. El primero es el país que soporta el mayor impacto económico, seguido de la República Democrática del Congo y Kenia.Los países europeos acogen apenas al 4% de los refugiados. En este sentido y ante el reciente temor a una ‘avalancha’ derivado de las revoluciones en el norte de África, el alto co-misionado de Acnur, Antonio Guterres, señaló que solo el 2% de las personas que han huido de Libia a causa del conflicto han alcanzado territorio europeo. El resto han ido a Egipto y Túnez.

Marta Martínez”22

“GINEBRA / Efe – El Alto Comisionado de la ONU para los refugiados (ACNUR) ha informado de que más de 20.000 so-malíes han abandonado su país en las últimas dos semanas para refugiarse en el campamento de Dadaab, en el norte de la vecina Kenia.…Durante todo 2010, el campamento de Dabaad recibió un promedio de 6.000 y 8.000 somalíes cada mes, mientras que este año, la media mensual ha aumentado hasta los 10.000 refugiados, que suman más de 55.000 llegadas desde co-mienzos de año.…Desde ACNUR señalan que el campamento de Dadaab está masificado y ya ha superado su capacidad límite de 360.000 personas, lo que lo convierte en el mayor campo de refugia-dos del mundo, de tamaño similar al de ciudades como Niza, Florencia o Bilbao…”23

“…‘Desde principios de julio, unas 11.000 personas han lle-gado a Etiopía y más de 8.600 a Kenia. El promedio de llega-das diarias a Etiopía y Kenia está en torno a las 1.700 y 1.300 personas respectivamente’.…El estado de salud de los recién llegados, especialmente de los niños, se ha convertido en un asunto cada vez más preocupante’ señala la Agencia de Naciones Unidas. En el campamento tanzano ‘uno de cada dos niños menores de

cinco años que llegan al campo padece malnutrición’. En el keniata, en Dadaab, la desnutrición ‘afecta a uno de cada cuatro niños que llegan al centro de recepción de Ifo’.En ambos países el ACNUR trabaja con otras organizacio-nes humanitarias como el Programa Mundial de Alimentos (PAM) que ha denunciado también este martes que las vidas de millones de personas, incluidos cientos de miles de niños, están amenazadas por la sequía y el hambre en el cuerno de África...“24

“La Organización Mundial de la Salud (OMS), UNICEF y el Mi-nisterio de Sanidad de Kenia han lanzado esta semana una campaña de vacunación dirigida a los niños que viven en las comunidades de acogida de los alrededores de Dadaab, un campo de refugiados situado al norte de Kenia. …En ocho distritos de Mogadiscio, incluyendo los masifi-cados campos de desplazados internos, se ha establecido un plan de vacunación que tiene como objetivo llegar a 40.000 niños menores de cinco años y 46.000 mujeres. En la región de Gedo, se está preparando la campaña de va-cunación contra el sarampión, el tétanos toxoide y el su-ministro de la vitamina A y del tratamiento antiparasitario contra las lombrices, que cubrirá 6 distritos y alcanzará a 55.000 niños y 72.580 mujeres en edad fértil. …‘Esta es una crisis de supervivencia infantil’, dijo Elhadj As Sy, director regional de UNICEF para el Este y Sur de África, quien recuerda que ‘los niños no mueren sólo porque no tie-nen suficiente comida, sino porque en las diferentes fases de desnutrición, son más propensos a enfermedades’…”25

“En España, en el 2010 llegaron unas 3.700 personas bus-cando un refugio, bien por motivos económicos o políticos; en el campamento de Dadaab, en Kenia, en el mes de julio llegaron 40.000 somalíes. Más de diez veces la cantidad que recibió nuestro país durante un año.La cifra la facilitó el portavoz de Acnur en Kenia, William Spindler, quien quiso incidir en la necesidad de mantener las ayudas a las oenegés que atienden a los desplazados. Las cifras asustan: Dadaab, el mayor campo de refugiados del mundo, tiene 400.000 habitantes, la suma de la población de las ciudades de A Coruña, Pontevedra y Ferrol; la comida y el agua se reparten cada quince días; el campamento se está quedando sin tiendas de campaña, y deben comprar 45.000 en muy poco tiempo.…Lo cierto es que cada familia necesita muy poco para so-brevivir, si se compara con el dinero que se requiere en Eu-ropa. Con 40 euros se cura la desnutrición severa de un niño, con 120 se equipa a una familia con herramientas, semillas y cabras para ser autosuficiente.

Sara Carreira”26

22 deia.com 21-06-1123 elmundo.es 24-06-1124 cadenaser.com 12-07-1125 telecinco.es 26-07-1126 lavozdegalicia.es 10-08-11

Des

plaz

ados

y R

efug

iado

s

11

Vol. 34 Nº 2 / 3

“MADRID…Según la ONG, que trabaja en los campos de Da-daab, ‘los refugiados somalíes (...) se ven obligados a vivir fuera [de las instalaciones] y en medio de la maleza’ debido a las dificultades en el registro, a cargo de las autoridades de Kenia, país que acoge ya a casi 400.000 personas llegadas de la vecina Somalia. Este limbo temporal, continúa en una nota la organización, obliga a los recién llegados a vivir ‘sin las mínimas condiciones de higiene y lejos de las clínicas, las escuelas y otros servicios’. ‘Tenemos que hacer algo más’, afirma Prasant Naik, responsable de Save the Children en Kenia, ‘que obligarles a vivir entre la maleza’.

…La agencia de la ONU para los refugiados (ACNUR) eleva, no obstante, la cifra de casos pendientes de registro a 30.000. Un portavoz de ACNUR en Dadaab, William Spindler, expli-ca en conversación telefónica que la oleada de refugiados desatada desde el pasado 6 de junio (71.000 en dos meses) ha desbordado los trabajos en Kenia. Según los cálculos de Spindler, los recién llegados a este campamento, el mayor albergue de refugiados del mundo en la actualidad, pueden esperar ‘de cuatro a cinco semanas’ antes de ser registra-dos…

Óscar Gutiérrez”27

“MADRID / Europa Press – Miles de inmigrantes y refugiados se encuen-tran en una ‘situación alarmante’ en Trípoli sin atención médica adecuada y expuestos a una enorme inseguri-dad, según ha advertido este miér-coles Médicos Sin Fronteras (MSF), subrayando que estos grupos de per-sonas ‘necesitan con urgencia pro-tección y asistencia’.Según la ONG, que ha empezado a proporcionar atención básica de sa-lud a dos comunidades de desplaza-dos extranjeros, hay unos 1.000 refu-giados y migrantes viviendo dentro o al lado de embarcaciones en una base militar abandonada en Trípoli, mientras que otro grupo de 200 personas se aloja en una granja a la que acudieron en busca de refugio cuando estallaron los enfrentamientos en el sur de la capital.…‘Muchas de estas personas ya venían huyendo de enfren-tamientos en sus lugares de origen, como Somalia, Sudán u otros países africanos’, ha explicado el coordinador de emer-gencia de MSF en Trípoli, Simon Burroughs.‘Algunas personas vinieron a estos campos improvisados en busca de una forma de cruzar por mar a Europa, mientras

que otras acudieron para refugiarse de los enfrentamientos en Trípoli. To-das ellas siguen atrapadas sin ningún lugar a donde ir’, ha agregado.Según Paulo Reis, coordinador médi-co de MSF en la capital libia, ‘muchos padecen infecciones respiratorias, enfermedades cutáneas y trastornos gastrointestinales’. ‘Estos problemas médicos están asociados a sus difí-ciles condiciones de vida’, ha expli-cado, aclarando que ‘la mayoría de los problemas médicos que tratamos también están asociados al estrés, in-cluyendo la imposibilidad de conciliar

el sueño por la noche debido a que sufren un miedo extremo y constante’.…En el caso de los inmigrantes que habían buscado refugio en la granja se les ha ordenado que la abandonen de inme-diato. ‘Las autoridades nacionales, el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los refugiados (ACNUR) y la Organiza-ción Internaconal para la Migración (IOM) deben asegurar la protección y las necesidades más básicas de estos refugiados y migrantes atrapados en Trípoli y sus alrededores”, ha de-fendido Burroughs…’28

MEDITERRÁNEO

“Las iniciativas presentadas por la Comisión Europea respec-to a varios aspectos de la migración tienen como principal objetivo intensificar los controles fronterizos y la gobernanza Schengen. Estas medidas se plantean en un contexto en el que se tiene que abordar con urgencia la situación migrato-ria en el Mediterráneo y sus consecuencias para los Estados miembros.

…Los acontecimientos que se están produciendo en el Me-diterráneo Meridional pueden generar una vida mejor a mi-llones de personas pero a su vez, también ha provocado el desplazamiento de unos 650.000 individuos. Por el momen-to, sin embargo, son pocos los que solicitan asilo. No obs-tante, más de 25.000 personas han optado por buscar una vida mejor en la Unión Europea por lo que, algunos Estados

27 elpais.com 1-08-1128 elmundo.es 31-08-11

Des

plaz

ados

y R

efug

iado

s

12

Vol. 34 Nº 2 / 3

miembros, están expuestos más directamente a la llegada masiva de emigrantes aunque es una situación que no pue-de abordarse solamente a nivel nacional sino que exige la movilización de todos los Estados miembros a nivel europeo.…Asimismo, la UE ha movilizado fondos para gestionar la emergencia humanitaria generada por el flujo repentino de refugiados y personas desplazadas en los países vecinos de Libia. Este apoyo financiero ha posibilitado refugio temporal a refugiados y personas desplazadas, cubrir sus necesidades básicas y ayudar a muchos de ellos a volver a sus países de origen…”29

“ACNUR, (el alto comisionado de la ONU para los refugia-dos) denuncia que el Mediterráneo se ha convertido en una trampa para muchos desplazados e inmigrantes que mueren ahogados en sus aguas, huyendo de las revueltas de sus paí-ses. Esto es lo que habría pasado con un barco que salió de Trípoli el pasado viernes y que nunca llegó a su destino: las costas italianas. No hay imágenes pero testigos cuentan que llevaba entre 300 y 600 inmigrantes, la mayoría somalíes. LA ONU ha abierto una investigación.”30

“LAMPEDUSA, Italia / dpa – Más de 1.200 desplazados pro-cedentes de Libia llegaron hoy a la isla italiana de Lampedu-sa, informaron medios locales.…Casi 770.000 personas han huido hasta ahora de Libia rumbo a Argelia, Egipto, Níger, Túnez, Chad y Sudán, in-formó hoy en Ginebra la Organización Mundial para Mi-graciones. Unos 10.000 de ellos habrían cruzado después el Mediterráneo en dirección a Italia y Malta. Lampedusa está a sólo 130 kilómetros de la costa tunecina. Más de 30.000 personas han llegado a la pequeña isla ita-liana de sólo 20 kilómetros cuadrados desde el comienzo de las revueltas árabes. La mayoría de ellas era de Túnez. Des-pués de que Roma llegara a un acuerdo con las autoridades tunecinas para la repatriación de inmigrantes, la mayoría de desplazados que llegan son de Libia.”31

“La Agencia de la ONU para los Refugiados afirmó este mar-tes que alrededor de 100.000 personas han abandonado las ciudades de Trípoli y Misrata desde que estallara el conflicto en Libia a raíz de las protestas de ciudadanos que pedían la caída de Muamar Gadafi.…Unos 6.850 refugiados que huyen de la violencia en Libia han cruzado la frontera tunecina entre el pasado lunes y el martes por la mañana, según las cifras del ministerio tune-cino de Defensa, mientras la OTAN ha intensificado en los últimos días sus bombardeos sobre Trípoli.Entre los libios que han conseguido llegar a tierras tunecinas en las últimas 24 horas, ‘500 familias libias se han hospeda-

do en el campo catarí de Tatatuine (al sur)’, según ha podido precisar el coronel tunecino Mokhtar Ben Nasser…”32

“…Más de 1.500 refugiados africanos procedentes de Libia llegaron este sábado a la isla italiana de Lampedusa a bordo de siete botes, indicaron guardacostas.‘El mal tiempo de los últimos días creó grandes concentra-ciones’ de refugiados deseosos de abandonar Libia, dijo Da-vide Miserendino, portavoz del servicio de guardacostas.‘Son todos subsaharianos que vienen de Libia’, añadió…

DOCH”33

“MADRID / Europa Press – Human Rights Watch y Amnistía Internacional han denunciado este lunes la hipocresía de la Unión Europea en materia de inmigración, que se tratará en la cumbre del Consejo Europeo del 23 y 24 de junio de 2011, ya que defiende las libertades en países del entorno, pero niega su apoyo a los inmigrantes y refugiados. …Según HRW, la UE debe reformar la Regulación de Dublín, que obliga a los países a los que llega el inmigrante a trami-tar su solicitud de asilo, lo que ‘coloca una responsabilidad desproporcionada a los Estados en las fronteras externas de la UE’.Es el caso de Grecia, por el que entraron el 75 por ciento de los migrantes en situación irregular de 2010 de la UE. El país solo ha aprobado 11 de las 30.000 solicitudes de asilo recibidas en 2010, que ya rondan las 47.000. Mientras, estos inmigrantes sufren discriminación y viven en situación inhu-manas que ya ha criticado el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. …La ONG denuncia en un comunicado que la UE se centra más en proteger sus fronteras en vez de proteger a los mi-grantes. Además, califica de ‘insuficientes’ los esfuerzos del bloque para proteger a los migrantes que intentan llegar a Europa en embarcaciones, ya que han muerto más de 1.500 personas durante los primeros seis meses de 2011....Por su parte, Amnistía Internacional criticó la actitud de la UE sobre los inmigrantes en las revueltas del norte de África. Sherif Elsayed Alí, responsable de los Derechos de Personas Refugiadas y Migrantes de AI, señaló que ‘mientras que Egip-to y Túnez, en medio de su propia agitación política, admitie-ron sin titubeos a cientos de miles de refugiados proceden-tes de Libia, la UE no ha tomado medidas creíbles para tratar de impedir que miles de personas que huían de este país murieran en el mar’. Elsayed Alí criticó la doble moral de Europa, que ‘se ha llena-do la boca con los Derechos Humanos de las personas refu-giadas y migrantes, pero a la vez ha apoyado y financiado po-líticas abusivas de control migratorio en países como Libia’. …AIí ha criticado concretamente la situación en España, que

29 euroalert.net 4-05-1130 rtve.es 10-05-1131 elpais.cr 13-05-1132 elmundo.es 7-06-1133 eleconomista.com.mx 11-06-11

Des

plaz

ados

y R

efug

iado

s

13

Vol. 34 Nº 2 / 3

según la organización, ha dado la espalda a sus obligaciones de Derechos Humanos y está a la cola de los países de la UE en lo que se refiere a concesiones de asilo. …La organización insta en la nota a que el Gobierno español cumpla con sus obligaciones de Derechos Humanos, dando prioridad a los casos más vulnerables, y recuerda que, en re-lación con la crisis del norte de África, tanto la Unión Euro-pea como los Estados miembros, entre ellos España, tienen la responsabilidad de proteger a los refugiados y migrantes que vienen a nuestras costas, y rescatar a aquellos cuyas vi-das están en riesgo.”34

“…Más de 600.000 personas han cruzado las fronteras libias desde que comenzó la guerra. Muchos ya han sido repatria-dos a sus países de origen, pero miles siguen atrapados en centros de tránsito en Túnez, Egipto, Italia o Níger. El presiden-te de MSF España, explica que de los mucho más de medio mi-llón de personas, la mayoría han sido acogidos sin demasiado problema en Egipto y Túnez y subraya que son pocos los que llegan a Europa, menos de cien mil hasta el momento. El recelo y el rechazo con que se recibe a estas per-sonas en Europa están impregnados del miedo de los gobiernos europeos a la inmigración en general. Sin embargo, en el caso de los desplazados de Libia, es in-

discutible que se trata puramente de refugiados, y en cualquier caso, como enfatiza José Antonio Bastos (Pre-sidente de MFS España -nr-), se merecen un mejor trato aunque sea por un mero instinto humano de solidaridad. Si ya es difícil la situación de las personas que se ven obli-gadas a abandonar su país por un conflicto armado, dentro de este grupo hay un subgrupo aún más vulnerable, como señala José Antonio Bastos: ‘De todo este grupo de civiles huyendo de Libia de la guerra, nos preocupa muchísimo un grupo pequeño entre ellos pero muchísimo más vulne-rable, muchísimo más expuesto, que son todos aquellos emigrantes que ya huyeron de la miseria, o de conflictos y situaciones insostenibles en países de África subsahariana, que estaban en Libia o bien buscando un trabajo o bus-cando huir de una situación muy mala’, dice. ‘Estos son un poco los olvidados de los olvidados en esta situación, son los que llaman ciudadanos de terceros países, para los que hay muchísimo más recelo, muchísima menos pro-tección y nos preocupa particularmente su situación. Pen-samos que son muchísimos más vulnerables’. MSF recuerda a las partes beligerantes y a los países vecinos de Libia que las leyes internacionales les hacen responsables de la apertura de las fronteras y la protección a quienes hu-yen de esta guerra…”35

“MORELIA – Expulsados de sus comu-nidades por la creciente violencia en Tierra Caliente, pobladores de diver-sas rancherías de Buenavista Tomat-lán, en Michoacán, buscaron refugio en albergues habilitados en escuelas e iglesias de la cabecera municipal y de la vecina localidad de Apatzingán. Los enfrentamientos entre grupos an-tagónicos escalaron la tarde del lunes y mañana del martes, por lo que unas 2 mil 500 personas se habrían despla-zado a las estancias o con familiares.…Las familias de los trabajadores se adelantaron a los refugios, por lo que el arribo de los jornaleros se esperaba para la noche de ayer, luego de concluidas sus laborales. La diócesis de Apatzingán y las autoridades locales instalaron los albergues…”36

“MORELIA / Notimex — Casi 700 personas que habían huido de sus comunidades en el estado mexicano de Michoacán por miedo a la violencia han regresado este viernes, según infor informaron autoridades del estado.

…Luego de casi una semana de in-certidumbre, las actividades en los municipios se ha restablecido y las personas han vuelto a salir a las ca-lles, aunque persiste el temor entre los habitantes, según el alcalde…”37

“MÉXICO, D.F. / apro – La guerra contra el narcotráfico emprendi-da por el presidente Felipe Calde-rón ha dejado 120 mil personas desplazadas de sus lugares de origen por amenazas a su inte-gridad, derivadas del clima de violencia en sus comunidades,

según una encuesta elaborada por la firma Parametría. De acuerdo con el muestreo, al iniciar 2010, había en el país cinco mil desplazados, sin embargo, al finalizar el año, el número de personas que se vieron forzadas a abandonar sus hogares por la violencia que impera en el país se incre-mentó en 115 mil.… ‘En fechas recientes, habitantes de Chihuahua y de Mi-choacán han tenido que abandonar sus hogares o acudir a

34 europapress.es 20-06-1135 rnw.n 8-07-1136 eluniversal.com.mx 26-05-1137 mexico.cnn.com 27-05-11

Des

plaz

ados

y R

efug

iado

s

14

Vol. 34 Nº 2 / 3

refugios debido a la violencia. Esto significa que a los más de 34 mil muertos por la lucha contra el narcotráfico y a los más de 120 mil desplazados hay que agregar a los ciudadanos que después de cada enfrentamiento armado deciden dejar

sus casas. Apenas el 27 de mayo, autoridades de Ciudad Juá-rez señalaban que más de 20 mil personas se habrían ido a Texas en Estados Unidos’, señaló Parametría.

Rosalia Vergara”38

“MYITKYINA / Agencia Fides – “Lim-pieza étnica” y “emergencia huma-nitaria”: es lo que está sucediendo en el estado Kachin, en el norte de Myanmar, donde se está librando un conflicto entre el ejército regular bir-mano y el Kachin Independent Army. …Sacerdotes y religiosas de la dióce-sis de Myitkyina (que abarca el terri-torio del Estado Kachin) - refiere un sacerdote – ‘están haciendo todo lo posible para ayudar a los refugiados de etnia Kachin, casi todos cristianos, víctimas de una brutal represión que los militares birmanos están reali-zando’. Los desplazados internos son unos 20 mil y están en constante crecimiento: al menos 5.000 están en Laize (ciu-dad en la frontera con China), más de 2.000 en la ciudad de Shwegu, más de 10 mil en los pueblos de Manwing y Prang Hku Dung y otros miles más diseminados en los bosques...” 39

“BANGKOK / Efe – Unos 4.000 desplazados birmanos de la etnia kachin sufren carencias de alimentos en la frontera chi-na, donde las organizaciones humanitarias internacionales tienen prohibido el acceso, según los medios de la disiden-cia.

…En Maija Yang, situado al norte de Birmania (Myanmar), hay unos 4.000 desplazados kachin, mientras que otros 16.000 se encuentran alojados en campamentos improvisados a lo largo de la frontera birmana con Chi-na a causa de los combates entre el Ejército y la guerrilla.La Asociación de Mujeres Kachin de Tailandia (KWAT) denunció que las autoridades impiden al Fondo Mun-dial de los Alimentos de la ONU y a la Cruz Roja repartir alimentos entre la población kachin afectada por los combates.

Las organizaciones de la minoría étnica kachin aseguran que los desplazados huyen de los abusos y las violaciones perpe-trados por los soldados birmanos en el estado Kachin, situa-do en el norte del país.Los combates empezaron el pasado 9 de junio cuando el Ejército birmano atacó con fuego de artillería las posiciones de la guerrilla del Ejército de Independencia Kachin (KIA) con la finalidad hacerse con el control. Las etnias birmanas, que incluyen a los shan, karen, rakhine, mon, kachin, chin o kayah, representan más del 30% de los 53 millones de habitantes del país…”40

Refugiados Palestinos“Al menos 17 palestinos han perdido la vida este domingo por el accionar del Ejército de Israel, que disparó contra cientos de manifestantes que marchaban en varios puntos fronteri-zos para conmemorar los 63 años de la catástrofe o del Nakba, cuando por mandato de Naciones Unidas se creó el Estado de Israel y se inició la expulsión de miles de personas. El corresponsal de teleSUR en el Medio Oriente, Hisham Wannous, informó este domingo que en una zona de Siria frontera con Israel se registraron cuatro muertos.…El analista en temas del Medio Oriente, George Zade expli-có en entrevista para teleSUR que la represión del Ejército israelí ‘no es ninguna excepción, es algo continuo desde que empezaron a invadir a Palestina (…) Las masacres existie-ron antes de la creación del Estado de Israel’. Los desplazados palestinos representan ‘el 50 por ciento de

los refugiados en el mundo’, indicó, por lo que ‘es increíble que la comunidad internacional hable de derechos humanos y tengan frenado este tema de los palestinos’.…La invadida Jerusalén Este, Gaza y Cisjordania, que suman en total seis mil 200 kilómetros cuadrados, de los cerca de 15 mil que inicialmente pertenecían a los palestinos, fueron los únicos territorios que le quedaron a este pueblo luego de que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) decidiera en el año 1948 partir el territorio para otorgarle una parte a Israel.…Es mundialmente conocida, y hasta criticada por Estados Unidos (EE.UU.), aliado incondicional de Israel, la construc-ción de miles asentamientos judíos en Jerusalén Este, para lo cual tropas y autoridades civiles israelíes han desalojado a los palestinos residentes por la fuerza.”41

38 proceso.com.mx 14-06-1139 fides.org 30-06-1140 elmundo.es 24-08-1141 telesurtv.net 15-05-11

Des

plaz

ados

y R

efug

iado

s

15

Vol. 34 Nº 2 / 3

“El enviado palestino Azam al Ahmad afirmó hoy en Beirut que no aceptarán ningún sustitutivo de su patria y que cuen-tan con el apoyo del Líbano a su petición de adherirse for-malmente a la ONU en septiembre próximo como Estado en su actual ubicación.‘El asentamiento palestino en cualquier país, ya sea en el Lí-bano, Jordania u otro estado extranjero está fuera de cues-tión. El pueblo palestino no aceptará ningún sustitutivo de su patria’, afirmó Al Ahmad, emisario de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), según la Agencia Nacional de Noticias liba-nesa (ANN).…Al Ahmad recordó que ‘el Líbano siempre ha sostenido la causa palestina y en septiembre presidirá el Consejo de Se-guridad de la ONU’.Durante su encuentro con Mikati, Al Ahmad le informó de los contactos establecidos con otros países de la región para la aplicación de la iniciativa árabe de paz.Esa propuesta, lanzada en el 2002 por Arabia Saudí, propo-ne la paz con Israel a cambio de los territorios ocupados en 1967, es decir, Gaza, Cisjordania, Altos del Golán sirios y Je-rusalén Este.También le puso al día de ‘la situación que prevalece en los territorios palestinos por la persistencia de la intransigencia del Gobierno israelí en rechazar sus compromisos y las re-soluciones de la legitimidad internacional’, indicó Al Ahmad.Por su parte, Mikati insistió en que el Líbano rechaza el asentamiento de los refugiados palestinos en su territorio y apoya su regreso a un Estado independiente, con Jerusalén como capital.Y le prometió que el gobierno libanés ‘obrará para mejorar la situación social y humanitaria de los refugiados en los cam-pos en cooperación con las organizaciones internacionales concernidas’, apuntó la ANN.Casi la mitad de los aproximadamente 400.000 desplazados palestinos que viven en Líbano habitan en doce campos de refugiados.”42

“BEIRUT, Líbano / GlobalPost Despojados de su nacionali-dad en Jordania, y viviendo en el Líbano en las peores con-diciones socioeconómicas, los refugiados palestinos en Siria disfrutan desde hace años de unas condiciones en compara-ción mucho mejores a las del resto de sus compatriotas en el exilio, incluyendo la igualdad de derechos. Pero los palestinos en Siria están comenzando a volver-se en contra de una dictadura que durante décadas ha estado utilizando sus llamamientos a luchar contra Israel y defender los derechos de los palestinos como una jus-tificación para reprimir a su propia población. …En el campamento (Yarmouk, al sur de Da-masco -nr-) viven oficialmente unos 150.000 pa-lestinos, así como decenas de miles de sirios.

…‘Los refugiados palestinos en Siria conviven con los si-rios, no como ocurre en el Líbano. Durante seis décadas hemos vivido juntos, y hay muchos matrimonios mixtos y una nueva generación mixta’, afirma un activista polí-tico del Frente Democrático para la Liberación de Pales-tina (FPLP). ...El 5 de junio, en el 44 aniversario de la ocu-pación de Israel de los altos del Golán, el FPLP-GC, una facción apoyada por el régimen sirio, ayudó a viajar a cientos de palestinos de Yarmouk a la frontera. …Cuando los palestinos intentaron cruzar la valla de la fron-tera, 20 de ellos recibieron disparos mortales de soldados is-raelíes y unos 270 resultaron heridos. Se trataba del segundo incidente en la zona en un mes. Los enfrentamientos fueron grabados y emitidos en directo por la televisión estatal siria. Nunca antes el régimen había permitido a palestinos, sirios o árabes intentar cruzar su frontera con Israel…

Hugh Macleod y Annasofie Flamand”43

“La Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Medio Oriente (UNRWA, por sus siglas en inglés) denunció este martes el avance ‘alarmante’ de las demoliciones de viviendas de palestinos como con-secuencia del proceso de colonización israelí. ‘Las demoliciones por parte de las autoridades israelíes en Cisjordania se han acelerado de manera alarmante’, denun-ció en un comunicado el vocero del la UNRWA, Chris Gun-nes, quien dio cuenta de ‘700 personas desplazadas en los seis primeros meses de 2011, por los 594 de todo 2010’, es-pecialmente en la zona C, bajo control total de Israel. El número de destrucciones (356 estructuras en me-dio año por 431 durante todo 2010) sufrió un seve-ro aumento en junio y julio, con 605 personas des-plazadas o afectadas, según los datos de la UNRWA. Solamente en junio se produjeron ‘132 demoliciones’, es decir, ‘más que en el total de los tres meses precedentes’. …En este sentido, la Corte Suprema de Israel ordenó la expulsión de habitantes de la colonia de Migron, cer-ca de Ramalá en Cisjordania, pero dio a las autorida-des hasta marzo de 2012 para aplicar esta decisión. …Más de 300 mil israelíes viven en las colonias de la Cisjor-dania ocupada, número que aumenta constantemente… YBV” 44

“Fuerzas del ejército sirio irrumpieron el lunes en el campo de refugiados palestinos de Al Ramel, en la ciudad de Lata-kia, donde la mitad de sus habitantes, unas 5.000 personas, se vieron obligados a huir, lo que según algunos medios pu-diera dañar las relaciones entre el Gobierno de Bachar El Asad y grupos palestinos como la OLP y Hamas.Yaser Abed Rabbo, dirigente histórico del Frente Democráti-co para la Liberación de Palestina y miembro de la comisión

42 terra.com.pe 28-06-1143 lainformacion.com 28-07-1144 rnv.gov.ve 3-08-11

Des

plaz

ados

y R

efug

iado

s

16

Vol. 34 Nº 2 / 3

ejecutiva de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), acusó al presidente sirio de estar cometiendo ‘un cri-men contra la humanidad’ y denunció que en la toma del campo ‘se utilizan buques de guerra y tanques contra casas hechas de hojalata y contra gente que no puede escapar ni esconderse’.Tras dos jornadas de bombardeos intensos, las fuerzas de El Asad entraron en Al Ramel y obligaron a sus habitantes a evacuar el campo para poder ‘eliminar las bandas armadas’.Un portavoz de UNRWA, la agencia de Naciones Unidas en-cargada de la diáspora palestina, declaró que la situación humanitaria era ‘gravísima’ y que existían informes no con-firmados sobre la muerte de al menos dos habitantes del campo de refugiados, informó El País.Al Ramel fue establecido a finales de los años 40 del siglo XX, para acoger a la primera oleada de refugiados palestinos generada por la creación del estado de Israel y muchos de

quienes hoy viven allí nacieron en territorio sirio, al igual que sus padres, a la espera de un improbable retorno a las casas que sus abuelos y bisabuelos se vieron obligados a abandonar.Hamas no ha tardado en tomar distancia de Damasco y un portavoz suyo en Gaza expresó que el Gobierno sirio parece estar cometiendo ‘algunos errores graves’, si bien consideró que ello no debía ‘empañar sus décadas de trabajo por la causa palestina’.Activistas de la oposición denunciaron que en los cuatro días de bombardeos y ataques callejeros habían muerto al me-nos 34 personas y que las tropas de El Asad estaban realizan-do una ‘limpieza étnica’ con la expulsión de Latakia, poblada por unas 600.000 personas, a miles de musulmanes suníes con el fin de reforzar la posición de la minoría alauí, a la que pertenece la familia del presidente y la cúpula del régimen.

Rocío”45

“Aviones de las fuerzas militares su-danesas llevaron a cabo nuevos bom-bardeos en Darfur. La ONU suspendió los vuelos en la región afectada. La vasta región del oeste de Sudán, Dar-fur, sufre desde 2003 un conflicto en-tre rebeldes y el régimen de Jartum. La guerra civil ha originado unos 300 mil muertos, según estimaciones de la ONU -y 10.000 según cifras oficia-les-, además de 2,7 millones de des-plazados.”46

“Las autoridades del sur de Sudan han informado que más de 150.000 personas han huido de la región de Abyei, disputada con el norte.El ministro de asuntos humanitarios de Sudán del Sur, James Kok Ruea dijo que muchos de los desplazados carecen de un techo bajo el que cobijarse.El corresponsal de la BBC en Sudán señala que la cifra dada a conocer por el gobierno representa un enorme salto respec-to a las estimaciones de Naciones Unidas -más conservado-ras-, que estimaron los refugiados en unos 40.000. Funcionarios de Sudán del Norte, que ha ocupado con tro-

pas la región de Abyei, dijeron que están dispuestos a negociar…”47

“KHARTOUM / Agencia Fides – ‘Algu-nos niños desplazados de Abyei han muerto de desnutrición mientras que la alarma del cólera aumenta’, dice a la Agencia Fides Mons. Roko Taban Mousa, Administrador Apostólico de Malakal, al sur de Sudán, bajo cuya jurisdicción está Abyei, la localidad que se están disputando el norte y el sur de Sudán, y que el 21 de mayo fue ocupada por las tropas de Khartoum. Los habitantes que han huido de la

zona viven en medio de una emergencia humanitaria grave. ‘La lluvia sigue precipitándose en la zona, causando el au-mento del número de casos de cólera. Médicos Sin Fronteras ha enviado medicamentos a los desplazados, pero las nece-sidades son muchas’, concluye el Administrador Apostólico de Malakal. Según el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) son más de 60.000 las personas des-plazadas de Abyei y su número parece estar destinado a au-mentar.”48

45 spanish.china.org.cn 17-08-1146 univision.com 18-05-1147 bbc.co.uk 27-05-1148 fides.org 1-06-11

Des

plaz

ados

y R

efug

iado

s

17

Vol. 34 Nº 2 / 3

“TÚNEZ – Alrededor de medio mi-llón de libios han abandonado el país durante las últimas semanas hacia lugares vecinos como Níger, Egipto o Túnez. En apenas un fin de semana, más de 6.000 personas han llegado a la región de Dehiba, en el sur del país tunecino. La mayoría, de etnia berebere, procede de las poblacio-nes cercanas a la Cordillera de Nefu-sa, donde las tropas de Gaddafi han intensificado los ataques hasta hacer de lugares como Nalut, Wazin o Ye-fren auténticos pueblos fantasma.Es de destacar la acogida que los tu-necinos, y muy especialmente de los vecinos de la comarca de Tataouine, han dispensado a los cientos de miles de des-plazados, todo un ejemplo de solidaridad. Muchos de ellos se encuentran alojados en casas particulares, así como en edificios comunitarios o en alguno de los campos instalados por las autoridades locales, la Media Luna Roja de los Emira-tos Árabes Unidos y ACNUR. …Hay que hacer especial hincapié en este campo de Rema-da, un pequeño oasis en medio del desierto en el que la su-pervivencia comienza a palparse en cada una de las tiendas. Familias compuestas por una media de 6 ó 7 miembros, vi-ven su drama bajo un calor extremo.Todos han dejado un hermano, un hijo, unos nietos, al otro lado de la franja fronteriza, todos se encuentran confusos, con una alta carga emocional y psicológica, las enfermeda-des crónicas continúan sus camino y empiezan a darse casos de epidemias…”49

“…Desde enero de 2011, los levantamientos populares exi-giendo libertades producidos en el Norte de África han sido represaliados mediante ataques sistemáticos y generaliza-dos contra la población civil, que podrían constituir crímenes contra la humanidad. Muchos seres humanos se han visto obligados a huir. Túnez ha acogido desde el comienzo de la crisis de Libia a más de 200.000 personas. Muchas han sido repatriadas, pero miles de ellas están atrapadas en los campamentos de la frontera, no pudiendo regresar a sus países en guerra, como Costa de Marfil, Eritrea y Somalia. Según (la red de asociaciones) Migreurop, más de 1.000 personas han muer-to ahogadas desde enero tratando de llegar a las costas del Sur de Europa. …Contamos, tanto en la Unión Europea como en España, con las herramientas legales y la experiencia suficiente para activar mecanismos que permitan acoger y proteger a un número importante de personas refugiadas por los conflic-tos en el Norte de África y Oriente Medio. Destacamos, en

este sentido, tres actuaciones claves en las que la Comisión Española de Ayuda al Refugiado nos comprome-teríamos a prestar nuestro apoyo, al igual que lo harían, sin lugar a dudas, otras organizaciones de defensa de los derechos humanos de las perso-nas refugiadas…

Javier Galparsoro”50

“El campo de Tatouine, en Túnez, alberga 1.600 refugiados.…Mientras Libia sigue sufriendo las consecuencias de una guerra de in-tereses, el drama de los refugiados

continúa. Varios son los campos que se han construido en suelo tunecino para aliviar la huida de los más de 400.000 desplazados que han llegado a Túnez desde el inicio del con-flicto libio. Choucha, Remada, Dehiba y Ras Jedir fueron los primeros. A ellos desde hace un mes y medio se les ha unido el campo de Tataouine, financiado en su totalidad con fon-dos del Gobierno de Qatar.Situado en las afueras de esta población y levantado sobre los terrenos anexos al estadio de fútbol de la ciudad tuneci-na, sorprende por su organización, por su limpieza, pero sobre todo por las fuertes medidas de seguridad impuestas por los soldados tunecinos apostados en la puerta 24 horas al día.Este campo alberga a más de 800 refugiados de los más de 60.000 que han llegado a la región desde el comienzo de la guerra en Libia. Según nos confirma el segundo encargado del campo, Mohamed Al-Koubaythi, “podemos acoger hasta 1.600 personas, sin descuidar en ningún momento su segu-ridad, necesidades médicas, alimentación o educación. Aquí los refugiados disponen de un menú variado del que pueden escoger sus tres comidas diarias, duchas con placas solares para calentar el agua, hospital, escuela, incluso dentista”.…En este campo todo es diferente, aquí las amplias calles que recorren este complejo humanitario están incluso adap-tadas para aquellos refugiados que se desplazan en sillas de ruedas. Los comedores, tres en total, son más bien restau-rantes provistos de mobiliario de alta calidad, con camiones de catering aparcados a las espaldas de los mismos. Las tien-das destinadas al servicio sanitario disponen de los últimos avances en equipamiento: una tienda para los problemas ópticos, otra para la consulta dentista, tres almacenes reple-tos de medicamentos, rayos x, tal es la calidad del servicio que ‘todos los días llegan pacientes desde el hospital de la ciudad para ser tratados aquí’, según confiesa uno de los asistentes sanitarios destinados en este campo.Qatar ha demostrado que cuando se pone empeño en hacer las cosas bien, se puede conseguir ese objetivo. Muchos son los ejemplos que se pueden encontrar en la frontera tuneci-

49 bottup.com 9-05-1150 elcorreo.com 30-05-11

Des

plaz

ados

y R

efug

iado

s

18

Vol. 34 Nº 2 / 3

na sobre la penosa situación de los refugiados libios, siendo el campo de Remada, dirigido por el ACNUR, el peor de los ejemplos posibles de cómo no se deben hacer las cosas. Sin embargo, en esta ciudad situada al sur de Túnez, Qatar ha creado un precedente que muchos de los organismos huma-nitarios mundiales deberían copiar, incluso como afirmaba Al-Koubaythi, ‘si el Gobierno de mi país quiere que levante-mos más campos de refugiados en Túnez o en cualquier otro país del mundo, estamos listos, aunque de momento, nos concentramos en ayudar a los miles de refugiados que han llegado hasta Tataouine, aunque sabemos que la condición en otros campos necesita ayuda urgente, pero son los pro-pios refugiados quienes tienen que dar su opinión de cual es mejor o peor, nosotros solo hacemos nuestro trabajo’.

Omar Havana”51

“MADRID / Servimedia – Alrededor de 720.000 personas han abandonado Libia desde que comenzó el conflicto, y de ellos unos 400.000 viven desplazados en el vecino Túnez.

Así lo afirmó este viernes tras la presentación del Informe Anual sobre la situación de los refugiados en España José

Antonio Rubio, responsable de Incidencia y Participación So-cial de la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR), quien aseguró que la inmensa mayoría de libios huyó a paí-ses fronterizos (por tanto, en África).

Según apuntó, a las costas europeas han llegado algo más de 40.000 refugiados, una cifra muy pequeña si la comparamos con los 400.000 que acoge Túnez.

‘Por eso no se entiende la reacción de los gobiernos euro-peos, prosiguió, cuyos países están mucho más preparados para acoger a los solicitantes de asilo’, señaló el activista.

En cambio, según Rubio se han intensificado los controles fronterizos, se ha cuestionado el acuerdo de Schengen y se impide a toda costa la llegada de estas personas a las costas europeas, sobre todo de Italia y Malta.

Se les está tratando como inmigrantes ilegales y no como a posibles solicitantes de asilo o personas que huyen de un conflicto humanitario, y de hecho los medios les califican como tales en la gran mayoría de casos, lamentó.”52

“MADRID / Efe – La agencia de Na-ciones Unidas para los refugiados (ACNUR) calcula que alrededor de 2.700 sirios han cruzado ya la fronte-ra con Turquía huyendo de la repre-sión del régimen de Bachar el Asad en el noroeste del país. Según los cálculos de ACNUR, solo en las últi-mas 24 horas han llegado al sur de Turquía unos 1.570 sirios. Estos se han unido a otros 1.200 refugiados, entre ellos muchos niños, que habían llegado en días y semanas anteriores.El goteo de sirios desplazados al país vecino se aceleró el pasado 7 de mayo, día en el que una cantidad indeterminada de solda-dos se amotinó en la localidad siria de Jisr al Shughur, en el noroeste y cerca de la frontera turca. La sublevación de los militares, los primeros que desertan en forma colectiva desde el inicio de las revueltas para unirse a las manifesta-ciones civiles, derivó en una batalla que, según cifras de las autoridades, causó la muerte de 120 uniformados. Las tro-pas del general Maher al Asad han iniciado precisament hoy el asalto de la ciudad.…El campamento construido por la Media Luna Roja turca para los refugiados sirios en la ciudad fronteriza de Yayla-

dagi ya estaba lleno ayer, por lo que se está preparando la construcción de uno nuevo para posibles nuevas llegadas.”53

“Autoridades informaron hoy que al menos cuatro mil 300 sirios han salido de su país hacia Turquía para escapar de la represión militar ejerci-da por el presidente Bashar al-Assad contra opositores a su gobierno.La cifra de desplazados fue dada a conocer este sábado por oficiales tur-cos, un día después que las fuerzas de seguridad sirias reprimieron de

nueva cuenta a los manifestantes antigobierno, por primera vez con el apoyo de helicópteros.La mayor operación militar del viernes ocurrió en Jirs al-Shughour, localidad del norte de Siria cercana a la frontera con Turquía, donde el ejército buscó a opositores para arres-tarlos, pero en el curso destruyó casas y cosechas, dejando al menos 10 muertos…

DOCH”54

“DAMASCO, Estambul / Redacción / Agencias – …Cerca de 7.000 sirios han cruzado la frontera con Turquía huyendo de

51 bottup.com 27-06-1152 eleconomista.es 17-06-1153 elpais.com 10-06-1154 eleconomista.com.mx 11-06-11

Des

plaz

ados

y R

efug

iado

s

19

Vol. 34 Nº 2 / 3

la intervención del Ejército de su país en la localidad de Jisr al Shughour (noroeste), cuyo control han recuperado en las últimas horas, y se encuentran en los cuatro campamentos para desplazados que se han creado en territorio turco, se-gún informa la agencia Anatolia, informa Europa Press.De acuerdo con los datos ofrecidos desde la Oficina de Ges-tión de Situaciones de Emergencia y Desastres del primer ministro de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, al menos 6.817 ciudadanos sirios se encuentran ya en territorio turco.… Los refugiados viven en un campamento de la Media Luna Roja, pero muchos otros se han instalado directamente en casas de familiares: la provincia turca de Hatay ha sido des-gajada de Siria en 1938 y numerosas familias han quedado divididas.…Las autoridades turcas vallaron el campamento de refugia-dos cerca de la localidad de Guvecci y en la ciudad de Jisr al-Shughur, rodeada por las tropas del general Maher el Asad tras los intensos combates del fin de semana, estaba casi de-sierta y una gran cantidad de personas huídas por temor al asalto militar permanecían cerca de la frontera sin atreverse a cruzarla, por temor a no poder regresar nunca a Siria, se-gún ha informado el enviado especial de El País.com en la frontera turca…”55

“AMÁN / Reuters / EP – …La mayoría de estos desplazados han huido de Jisr al Shughour, a 20 kilómetros de la frontera. Según la versión del Gobierno, 120 efectivos de seguridad fueron abatidos en esta localidad hace diez días. Además, algunos activistas han declarado que residentes y tropas disi-dentes se han enfrentado en esta área con las fuerzas leales a Al Assad.…Grupos pro Derechos Humanos han dicho que, desde el arranque de las revueltas en marzo, han fallecido más de 1.300 civiles. El Observatorio Sirio por los Derechos Huma-nos ha sumado a estas cifras el fallecimiento de más de 300 soldados y policías…”56

“El Gobierno turco subrayó hoy que no cerrará sus puertas a la llegada de refugiados sirios, sean el número que sean, al mismo tiempo que un representante del gobierno de Da-masco aseguró que los desplazados volverán a su país más pronto que tarde.El ministro de Asuntos Exteriores turco, Ahmet Davutoglu, visitó hoy los campamentos de refugiados instalados en la fronteriza provincia de Hatay y negó los rumores de que Tur-quía no está dispuesta a aceptar más de 10.000 refugiados sirios.‘Nuestro primer ministro dijo claramente que el futuro y el destino del pueblo sirio es común al nuestro. Por tanto, nos resulta impensable cerrar nuestras puertas a los sirios’, dijo.

El jefe de la diplomacia turca informó hoy que el número de refugiados sirios en suelo turco es actualmente de 8.482, li-geramente menor que el del martes, lo que se podría deber a que algunos han regresado a su país o han salido de los campamentos.La delegación del gobierno turco en Hatay informó hoy de que unos 250 sirios han regresado a su país y que el número de llegadas se ha reducido en los últimos días.…‘No impediremos el regreso de aquellos que quieran vol-ver. Les aseguramos que su seguridad será respetada’, dijo un oficial militar sirio citado por Anadolu.Un sirio que lleva años viviendo en Turquía y ahora ayuda a escapar a sus compatriotas explicó a Efe que hay unos 1.000 sirios al otro lado de la frontera que esperan entrar en Tur-quía…”57

“AMAN / Reuters – …Miles de personas más se están re-fugiando en áreas de montaña dentro de Siria, donde la lluvia ha vuelto miserables las condiciones de vida. Imáge-nes tomadas por Reuters Televisión mostraban a grupos de personas desaliñadas y atemorizadas tratando de secar mantas empapadas de agua. La mayoría de los refugia-dos provienen de Jisr al-Shughour, una ciudad a 20 km de la frontera, donde las autoridades dicen que hombres ar-mados mataron a 120 agentes de seguridad hace 10 días. …Por su parte, Turquía montó cuatro campos de refugiados junto a la frontera y la agencia estatal de noticias Anatolia re-portó ayer que las autoridades podrían ofrecer más apoyo a los sirios que huyen de la violencia. El número de refugiados llega ya a 8.538, más de la mitad niños, dijo. Grupos sirios de derechos humanos dicen que 1.300 civiles han muerto desde el inicio de la revuelta en marzo.”58

CAMPAMENTO DE REFUGIADOS BOYNUYOGUN, Turquía / Ap - Los soldados sirios reforzaron su cerco sobre un área conflictiva cerca de la frontera con Turquía, prendiendo fue-go a casas y una panadería que abastecía de alimento a los desplazados, dijeron activistas.El gobierno turco, por su parte, comenzó a proveer por pri-mera vez alimentos a desplazados atascados en el lado sirio de la frontera tras huir de la ofensiva militar. Los militares sirios establecieron puestos de revisión militar y arrestaron a decenas de personas durante los últimos dos días con la intención de detener el flujo de residentes que huyen hacia Turquía, en momentos en que se agudiza el le-vantamiento popular a favor de la democracia iniciado hace tres meses, informaron varios activistas. Las autoridades sirias en la frontera también dificultaban que sus compatriotas cruzaran a Turquía, agregaron.Residentes de Bdama dijeron que soldados en tanques dis-

55 lavanguardia.com 13-06-1156 europapress.es 14-06-1157 terra.com.co 15-06-1158 abc.com.py 15-06-11

Des

plaz

ados

y R

efug

iado

s

20

Vol. 34 Nº 2 / 3

pararon ametralladoras y registraron el pueblo en la provin-cia norteña siria de Idlib y sus alrededores, expresó el activis-ta humanitario Ammar Qurabi. Los residentes agregaron que varias casas fueron incendia-das en lo que parecían ataques de venganza, agregó. Los combates en el área de Jisr al-Shughour, en Idlib, comen-zaron hace casi dos semanas y han desplazado a miles de personas.”59

“El número de refugiados sirios en Turquía ha subido ligera-mente, hasta 10.639, tras el reciente flujo de personas que huyen de la represión en el país vecino, informó hoy la Ofici-na de Situación de Desastres y Emergencia (AFAD).En un comunicado, este organismo precisó que 285 sirios regresaron a su país de los campamentos levantados por las autoridades turcas en la frontera con Siria, mientras que otros 771 entraron la pasada noche en esas instalaciones.El goteo de refugiados sirios a Turquía es mayor que el nú-mero de los desplazados que deciden volver, agregó AFAD, tras precisar que hasta ahora se han establecido cinco cam-pamentos con tiendas de campaña en la provincia de Hatay, limítrofe con Siria.Por otra parte, ha descendido hasta 55 el número de refugia-dos ingresados en los hospitales de Hatay, de los que 15 son personas acompañantes.”60

“ANKARA / EFE – El número de sirios refugiados en los cam-pamentos turcos para escapar del régimen de Bashar al Asad alcanza los 10.533, sumando un incremento de varios cien-tos de personas día tras día, informaron hoy las autoridades turcas.La Administración para Situaciones de Emergencia (AFAD) aseguró ayer que eran 10.114 los sirios acogidos en los cam-pamentos levantados en varias localidades de la provincia fronteriza turca de Hatay.La AFAD informó hoy que también ha empezado a repartir alimentos a un grupo de cientos de desplazados que se agol-pan, en territorio sirio, justo enfrente de la localidad turca de Guvecci, sin decidirse a cruzar la frontera.La Media Luna Roja turca ha establecido campamentos en

Yayladagi, Altinozu, Reyhanli y Boynuyogun, en la provincia turca fronteriza de Hatay.…La Media Luna Roja ofrece tres comidas calientes al día y asistencia sanitaria a los refugiados, mientras que el Gobier-no turco ya ha enviado casi dos millones de euros a las au-toridades de Hatay para que lo empleen en las necesidades de los sirios.El gobernador de Hatay, Mehmet Celalettin Lekesiz, declaró hoy en un comunicado que todos los servicios están a dispo-sición de los sirios sin ningún tipo de discriminación, desmin-tiendo las informaciones de que algunos refugiados heridos fueron tratados mal en los hospitales debido a sus creencias.Hatay es una provincia de Turquía conocida porque turcos, árabes, cristianos y musulmanes suníes y alauíes viven en paz, y algunos analistas han empezado a expresar su temor de que la información de que los alauíes están masacrando a los suníes en Siria pueda afectar a la convivencia en Turquía…

Dogan Tilic”61

“La llegada del ejército sirio a las fronteras de Turquía provo-có un nuevo movimiento de desplazados hacia ese país, que intensificó sus trabajos para recibirlos construyendo una enor-me ciudad de tiendas de campaña cerca de la frontera siria.En Apaydin (sur, provincia de Hatay), a menos de 10 km de la frontera, unos 150 obreros trabajaban bajo un fuerte calor en un inmenso terreno donde ya fueron instaladas de ma-nera muy ordenada más de 200 tiendas de campaña de la Media luna roja turca.‘En caso de necesidad y una llegada en masa’ de sirios, mil tiendas de campaña estarán listas en una semana en esta explanada de 300 hectáreas que fue limpiada y aplanada, y antes era utilizada por los pobladores como terreno de pas-tos, explicó a la AFP el jefe de la población Ömer Cagatay.…El campamento de Apaydin será el más grande de Turquía y ‘podrá albergar hasta 15.000 personas’, precisó el jefe del pueblo.

…El campamento de Apaydin no carece de comodidades: du-chas, baños, cine, áreas de juego para niños, una pequeña mezquita, un hospital de campaña, espacio de diversión e incluso una sala de matrimonios.”62

Yemen

“ADÉN / Reuters / EP – Los colegios de la ciudad de Adén, en el sur de Yemen, se han convertido en campos de refugiados improvisados para las más de 15.000 personas que han hui-do de los combates entre el Ejército y las milicias islamistas en la provincia de Abyan, que han acusado al Gobierno de no

facilitarles medicinas, ropas ni abrigos.Entre 20 y 30 refugiados duermen en cada aula. Los despla-zados se alimentan gracias a las aportaciones de una orga-nización caritativa local y siguen esperando que les lleguen ropas para sustituir a las actuales…”63

59 elheraldo.hn 19-06-1160 terra.com.pe 20-06-1161 google.com 19-06-1162 terra.com.pe 24-06-1163 europapress.es 13-06-11

Des

plaz

ados

y R

efug

iado

s

21

Vol. 34 Nº 2 / 3

DESPLAZADOS AMBIENTALES

“Efe – Más de 42 millones de personas abandonaron sus vi-viendas en 2010 debido a los desastres naturales en el mun-do, poco más del doble que en 2009, informaron el lunes expertos. Una de las razones por el incremento podría ser el cambio climático, y la comunidad internacional debería estar hacien-do más para controlarlo, dijeron los expertos. Según el Centro de Vigilancia de Desplazados Internos, el au-mento respecto a las 17 millones personas desplazadas en el 2009 se debió principalmente al impacto de ‘megadesas-tres’, como las inundaciones en China y Pakistán, y los terre-motos de Chile y Haití. Más de 90% de los desplazados lo fueron por peligros rela-cionados con el clima, como inundaciones y tormentas, dijo el centro. ‘La intensidad y frecuencia de eventos climáticos extremos está aumentando, y esta tendencia continuará. Con toda pro-babilidad, los números de afectados y desplazados crecerá en la medida que el cambio climático provocado por los huma-nos llega a su fuerza máxima’, dijo Elisabeth Rasmusson, la secretaria general del Consejo Noruego para los Refugiados. El organismo, con sede en Ginebra, presentó su informe du-rante una conferencia internacional sobre cambio climático y desplazados en Oslo. Dijo que el número de desastres na-turales registrados se duplicó de unos 200 a poco más de 400 al año en las últimas dos décadas. Según el centro, Asia fue la zona más afectada en 2010 y el número más alto de personas desplazadas correspondió a países como India, Filipinas, Bangladesh, Indonesia, China y Pakistán.Antonio Guterres, alto comisionado de Naciones Unidas para refugiados, afirmó que el tema de los despla-zados por el cambio climático es ‘el reto crucial de nuestra época’ y criticó a la comunidad internacional por carecer de la voluntad política para enfrentar el problema.

cg”64

“MADRID / Servimedia – El Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (Acnur), António Guterres, instó este lunes a los países a adoptar nuevas medi-

das para hacer frente a los desplazamientos de perso-nas que se ven obligadas a abandonar sus casas por desastres naturales causados por el cambio climático. En este sentido, abogó por desarrollar un marco global que proteja de forma temporal a las personas que huyen a otros países por los desastres naturales, de manera que estén pro-tegidas internacionalmente como los refugiados. Guterres hizo esta petición en su intervención en la Conferen-cia de Nansen sobre el Cambio Climático y el Desplazamiento en el siglo XXI, que se celebra este lunes y el martes en Oslo (Noruega) y reúne a especialistas de todo el mundo. El Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados au-guró que cada vez habrá más desplazados fuera de los países donde se produzcan los desastres naturales y que habrá más personas incapaces de volver a casa, las cuales no tendrán derecho al estatuto de refugia-do recogido en la Convención sobre Refugiados de 1951. Guterres señaló que los desplazamientos por los desastres naturales son ‘el desafío definitorio de nuestro tiempo’ y que ‘la comunidad internacional, hasta ahora, ha falta-do a la voluntad política de establecer mecanismos efica-ces para reducir el ritmo del cambio climático’. ‘Cada vez hay más pruebas que sugieren que los desastres naturales están aumentando en frecuencia e intensidad y que esto está vinculado al proceso a más largo plazo del cambio climático’, apuntó Guterres, que mencionó el caso reciente del terremoto y posterior tsunami de Japón.Guterres indicó que los desastres naturales no deben ser considerados ‘de manera aislada’ de otras preocupaciones que condicionan ‘el futuro de nuestro planeta y su gente’, como el crecimiento demográfico, la urbanización, el agua, los alimentos y la inseguridad energética, que, a su modo de ver, van a interactuar cada vez más entre sí.Estas situaciones, según Guterres, harán que haya ‘un nú-mero creciente de personas desplazadas de una comunidad, país y continente a otro’. ‘Los desastres naturales desarrai-gan a un gran número de personas en cuestión de horas, obligándolas a huir para salvar sus vidas en condiciones que se asemejan a los movimientos de refugiados’, añadió.”65

CUERNO DE ÁFRICA

“GINEBRA / EFE – Los países del llamado “Cuerno de África” (Etiopía, Somalia, Kenia, Uganda y Yibuti) sufren la peor se-quía de los últimos sesenta años y 10 millones de personas repartidas en esos cinco países ya sufren sus consecuencias, afirmó hoy la ONU.Esta situación ha llevado a que esa región experimente ‘la

mayor crisis alimentaria de la actualidad’, agregó en una conferencia de prensa la portavoz de la Oficina de Asuntos Humanitarios de ese organismo, Elizabeth Byrs.

Los pronósticos meteorológicos apuntan a que no habrá me-jora en la situación de sequía hasta 2012, por lo que la ONU

64 eluniversal.com.mx 6-06-1165 diariosigloxxi.com 6-06-11

Des

plaz

ados

y R

efug

iado

s

22

Vol. 34 Nº 2 / 3

invocó a una movilización internacional que permita evitar una nueva crisis humanitaria.En algunas de las zonas más afectadas, la tasa de malnu-trición infantil ha alcanzado el 30%, el doble del umbral de emergencia establecido por la ONU, pero se teme que la si-tuación empeore aún más...La sequía también ha tenido un impacto en el aumento del flujo de refugiados y desplazados internos, según los datos de la Oficina de Asistencia Humanitaria.Así, unos 15.000 somalís han huido cada mes de su país y cruzado a Kenia o Etiopía. En el primer país, el campamento de refugiados de Dadaab -el más grande del mundo- está repleto hasta el límite, lo que impide que se pueda prestar la ayuda apropiada a las víctimas del desastre natural.Entre las consecuencias indirectas de la sequía extrema que ya se observan están el aumento de la deserción escolar, así como de enfermedades en humanos y animales de granja, y una mayor tensión y conflictos entre comunidades que com-piten por los escasos recursos que quedan, dijo Byrs…”66

“África un continente azotado por el calor, se queda sin ali-mentos y sin agua, aumentando los índices de malnutrición. La escasez de lluvias provoca crisis alimentaría en Somalia, Etiopia, Yibuti y Kenia. Si le sumamos los conflictos armados en la región, esto ha causado un éxodo sin precedentes, des-controlando el sector.El informe entregado por Naciones Unidas es alarmante, so-malíes huyen a Kenia a razón de 1300 diarios, cifras de 20000 refugiados en las últimas dos semanas según ACNUR (Alto Comisionado de la ONU para Refugiados). Un nuevo campo de alberge a desplazados, se instala en Kobe (Etiopia), cerca del ya existente en Melkadida al sur de África.Esto es indicativo de lo que se viene advirtiendo, sobre el ca-lentamiento global, tan tomado a la ligera. Nuestro planeta está enfermo empezando por África y es por nuestra culpa, debemos tomar conciencia…”67

“Somalia es el epicentro de una sequía que ha de-vastado el Cuerno de África en los últimos 18 me-ses y que fue calificada por organizaciones humani-tarias como la peor en 60 años. La escasez de agua también afectó a partes de Djibouti, Etiopía y Kenia. Es la ‘peor crisis humanitaria del mundo’, declaró el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Antonio Guterres, durante una visita al campamento de re-fugiados Dadaab, junto a la frontera de Kenia con Somalia…

Abdurrahman Warsameh”68

“MADRID / EUROPA PRESS – Más de 20.000 somalíes se han visto obligados a desplazarse a la peligrosa Mogadiscio en lo que va de mes por la situación de hambruna que atraviesa el sur del país, mientras países vecinos como Etiopía y Kenia

han recibido a un total de 178.000 refugiados desde enero de 2011, según ha indicado la portavoz del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), Melissa Fleming, en su comparecencia de prensa de hoy.Más de la mitad de los desplazados a Mogadiscio proceden de la región del Bajo Shabelle, una de las zonas donde la ONU declaró el pasado miércoles la situación de hambru-na. El resto procede de las regiones de Bay (6.100), Bakool (2.800) y Medio Shabelle (1.000)…”69

“El llamado cuerno de África está viviendola peor sequía de los últimos 60 años. Según organismos internacionales, es la mayor crisis humanitaria del siglo XXI que afecta a más de once millones de personas. Naciones Unidas ha declarado el estado de hambruna en dos regiones del sur de Somalia y teme que la situación empeore.Decenas de miles de personas huyen de Somalia en busca de una vida mejor. Ya son 750.000 los somalíes con estatus de refugiado que escapan principalmente a Kenia y a Etio-pía, los países vecinos, aunque hay un gran número en Ye-men, concretamente 200.000, según la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). A estas cifras hay que añadir el millón y medio de desplazados dentro del país, con-centrados principalmente en la capital, Mogadiscio…En Kenia, a 90 kilómetros de la frontera con Somalia, se encuentra el campo de refugiados de Dadaab, el más grande del mundo. Allí comenzaron a asentarse, hace 20 años, de-cenas de miles de somalíes que huían del vacío político que imperó en el país con la caída del régimen dictatorial de Siad Barre, en 1991.En los primeros años de la década de los 90, alrededor de 90.000 personas alcanzaron los terrenos de Dadaab, tratan-do de buscar una salida a la situación de inseguridad y po-breza que sacudía a Somalia, después de que los señores de la guerra se hicieran con el control del país. A día de hoy esta cifra se ha cuadriplicado. La ONG Save the Children estima que cada día llegan 1.300 personas a los tres campamentos, 800 de ellas son niños, la mayoría menores de 12 años.El 50% de la población que vive en este campo de refugia-dos padece malnutrición, un 30% en un nivel preocupante. ‘Algunos mueren en el camino, en el intento, otros cuando llegan aquí porque llevan días sin comer nada’, explica a TVE el director del hospital de Médicos sin Fronteras (MSF) en Dadaab, Gedy Mohamed. Las colas son interminables, las ONGs reconocen que están ‘desbordadas’ y aseguran que ‘no pueden ofrecer recursos para toda la gente que los ne-cesita’. Etiopía es otro de los países receptores, con 115.000 refugiados somalíes.…Las causas de esta crisis, que aunque golpea más fuerte a Somalia también afecta a Kenia y Etiopía, son una ‘combi-nación de factores humanos y naturales’, apunta la porta-voz de Intermón Oxfam en Kenia: ‘La escasez de lluvias ha

66 google.com 28-06-1167 impre.com 30-06-1168 ipsnoticias.net 20-07-11

Des

plaz

ados

y R

efug

iado

s

23

Vol. 34 Nº 2 / 3

provocado una grave sequía, impidiendo que haya niveles normales de cosecha y debilitando o matando a gran parte del ganado’.

Estela Giraldo”70

“…En Somalia, los socios de ACNUR en el Seguimiento de Movimientos de Población (PMT por sus siglas en inglés) han informado de una significativa caída en el número de per-sonas que llegan a Mogadiscio. Parece que el flujo de des-plazados internos (IDPs por sus siglas en inglés) a la capital somalí alcanzó su máximo en julio, cuando cerca de 28.000 personas huyeron a Mogadiscio en busca de ayuda huma-nitaria. Sin embargo, desde comienzos de este mes, se han registrado poco más de 5.000 desplazamientos a la ciudad. El promedio de llegadas diarias a la ciudad se ha reducido, pasando de más de 1.000 personas al día durante el mes pa-sado a unas 200 llegadas diarias en agosto.…Kenia, con cerca de 498.000 refugiados somalíes, sigue siendo principal país receptor. Sin embargo, recientemente, el ritmo de las llegadas al complejo de refugiados de Dadaab ha descendido de 1.500 personas al día a 1.000 o 1.200. Al mismo tiempo, nuestro personal en el terreno dice que el es-tado de salud general de las últimas llegadas, en especial de los niños, es peor que antes, lo cual es un reflejo las situacio-nes de sequía y hambruna en el interior de Somalia. Durante las entrevistas con nuestro personal, algunos de los recién llegados cuentan que han venido de las regiones de Gedo y Bajo Juba (controladas por Al Shabaab), donde la insegu-ridad había obstaculizado gravemente la entrega de ayuda. La operación de reubicación de las nuevas llegadas que habían estado acampando en las afueras de los campos de Dadaab ha permitido el traslado de cerca de 27.000 somalíes a tiendas de campaña familiares a la Ampliación de Ifo y Kambioos. En los campos de Dollo Ado, en Etiopía, seguimos preocupa-dos por el extremadamente grave estado de salud de los re-cién llegados desde Somalia. Desde comienzos de agosto, se han dado unos 290 posibles casos de sarampión y 18 muer-tes asociadas a esta enfermedad. La campaña de vacunación de niños con edades comprendidas entre los seis meses y los 15 años sigue en marcha en los cuatro campos de Dollo Ado.…Frente a esta tendencia de desaceleración en el número de llegadas en el cuerno de África, Yemenestá observando un fuerte aumento en el número de refugiados somalíes que llegan en pateras destartaladas después de cruzar el golfo de Adén. Más de 3.700 refugiados somalíes han llegado a las costas de Yemen en lo que va de mes. Esta cifra es sinónimo de un inicio más temprano de lo habitual de la temporada alta de llegadas de barcos de traficantes desde Bossaso, en el norte de Somalia. Además, se trata de la cifra mensual de llegadas más alta registrada en lo que va de año. Los recién llegados han informado al personal de ACNUR de que han

huido de Somalia debido a la inestable situación de segu-ridad, la grave sequía, el aumento de los precios de los ali-mentos y la falta de oportunidades laborales. Una prueba de la desesperación de estos refugiados está en el hecho de que han escogido huir a Yemen, un país que se está viendo afectado por graves disturbios. Cruzan el golfo de Adén en embarcaciones a menudo no aptas para la na-vegación y sobrecargadas. Muchos no sobreviven a esta pe-ligrosa travesía. El lunes, dos somalíes se ahogaron cuando su barco volcó. No obstante, se espera que más somalíes lle-guen a Yemen en los próximos meses. Creemos que muchos de los que abandonaron sus hogares se encuentran en Bos-saso a la espera de mejores condiciones de navegación antes de iniciar su viaje. Yemen acoge la segunda mayor población de refugiados somalíes en la región, con casi 192.000 per-sonas. Unos 15.000 de estos refugiados han llegado desde enero de este año.”71

BRASILIA / Ap – El Alto Comisionado de la ONU para Refugia-dos (ACNUR), Antonio Guterres, dijo el miércoles que espera obtener ayuda de Brasil para asentar refugiados afectados por la turbulencia política que sacude el norte de África. ‘Queremos que Brasil participe del esfuerzo de rea-sentar a los refugiados que se encuentran en la fronte-ra entre Libia, Egipto y Túnez, sin posibilidades de vol-ver a Libia o a sus países de origen en la medida que persisten guerras y situaciones de persecución polí-tica’, dijo Guterres en conferencia de prensa. …Brasil acoge actualmente 4,400 refugiados de 77 países, desde Colombia hasta Angola y República Democrática del Congo, y fue el primer país no árabe en recibir refugiados palestinos. …‘La emergencia del populismo político y la irresponsa-bilidad de algunos medios de comunicación han llevado a despertar miedos, reacciones de intolerancia, de xenofobia, racismo, que se han transformado en un obstáculo a las po-líticas de asilo en varias partes del mundo’, indicó. Citó a Brasil como un ejemplo de diversidad y tolerancia ‘que nos puede ayudar a movilizar energías contra las manifesta-ciones de intolerancia y xenofobia, que son la principal ame-naza a los refugiados’.

anpe”72

“GINEBRA / Europa Press – Más de 100.000 somalíes han lle-gado hasta Mogadiscio y otros 70.000 hasta el campamento de refugiados de Dadaab, en Kenia, huyendo de la sequía, la hambruna y el conflicto en el sur de Somalia entre junio y julio, según los últimos datos de la catástrofe humanitaria dados a conocer este viernes por el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR). Según ha explicado el portavoz de la agencia de la ONU, Adrian Edwards, los 100.000 recién llegados a Mogadiscio se

69 europapress.es 22-07-1170 rtve.es 30-07-1171 elmercuriodigital.es 29-08-1172 cronica.com.mx 3-08-11

Des

plaz

ados

y R

efug

iado

s

24

Vol. 34 Nº 2 / 3

suman a los 370.000 desplazados internos que ya se encuen-tran en la capital. Hasta aquí han llegado ya dos de los tres aviones con ayuda que ACNUR tiene previsto enviar, el últi-mo de los cuales aterrizó ayer con 32 toneladas de material de cobijo y otra ayuda que será distribuida en Mogadiscio. Entretanto, en Dadaab, la llegada de 70.000 refugiados so-malíes más ha hecho que la población de este campamento --cuya capacidad inicial prevista era de 90.000 personas-- as-cienda ya a 440.000, ha indicado Edwards, subrayando que ‘unas 1.500 personas más llegan cada día’, mientras que otras ‘se están instalando espontáneamente en el exterior’ de los tres campamentos que constituyen el complejo -Ifo, Dagahaley y Hagadera-…”73

“NAIROBI / EFE – Unos 875.000 somalíes se encuentran re-fugiados en países vecinos, forzados a emigrar por el largo conflicto en Somalia, la sequía y la hambruna, informó hoy el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refu-giados (ACNUR).De ellos, un 90 por ciento ha buscado asilo en Kenia (497.768 somalíes), Yemen (191.875), Etiopía (160.701) y Yibuti (17.749), precisó ACNUR en un comunicado difundido en Nairobi.Las cifras de la agencia de la ONU muestran que, sólo entre el inicio del presente año y el pasado día 14, 234.743 soma-líes acudieron a estos países en busca de ayuda.‘Muchos de ellos quieren volver a su país. Algunos llevan hasta 20 años en el campo de refugiados de Dadaab (este de Kenia). Otros incluso han nacido allí’, aseguró hoy por te-léfono a Efe el responsable de comunicación de ACNUR en Kenia, Emmanuel Nyabera.No obstante, Nyabera apuntó que ‘la prioridad ahora es des-congestionar los campos de refugiados’ como el de Dadaab, considerado el mayor del mundo y que actualmente supera las 400.000 personas cuando está diseñado para acoger sólo a 90.000.De esas más de 400.000 personas, un 95 por ciento son so-malíes, que continúan llegando a una media de unos 1.300 refugiados al día.

Para frenar esta situación, el responsable de prensa para Ke-nia de ACNUR afirmó que ‘hace falta asistencia dentro de So-malia’, a cuya capital, Mogadiscio, la agencia envió el pasado día 8 un avión con 30 toneladas de ayuda no alimentaria en forma de tiendas, mantas y otros utensilios para dar cobijo a los desplazados internos.Dentro de Somalia -que tiene una población de 7,5 millones de personas-, un millón y medio de somalíes han abando-nado sus hogares en busca de ayuda, muchos de ellos con destino a Mogadiscio, de acuerdo a los datos de ACNUR.El Cuerno de África sufre una hambruna que afecta a más de 13 millones de personas por las escasas lluvias y los efectos del cambio climático, que en el caso de Somalia se ve agra-vado por el conflicto y la falta de un gobierno efectivo en el país.”74

“GINEBRA / EFE – Unos 18.000 refugiados somalíes más han llegado en los últimos días a la zona de Gode en Etiopía, por lo que el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR) ha desarrollado un equipo de emergencia con ex-pertos médicos y en nutrición para atenderles.El área de Gode está unos 250 kilómetros al norte de los campamentos de refugiados en Dollo Ado y este equipo de emergencia se encargará de prestar asistencia básica y coor-dinar el transporte y reubicación de estos nuevos refugiados en los campamentos de Dollo Ado, situados en el sureste de Etiopía, cerca de la frontera con Somalia.…De momento, 3.000 tiendas de campaña se han distribuido ya en la zona para dar cobijo a este nuevo flujo de refugiados.…Edwards (portavoz de ACNUR -nr-) indicó que la tasa de mortalidad en el campamento de Kobe -dentro de Dollo Ado-, en el que viven 25.000 personas, sigue siendo muy alta, de unas diez personas al día, fundamentalmente a causa de la epidemia de sarampión que se ha extendido por la zona.‘El sarampión, la alta prevalencia de malnutrición aguda y las pobres prácticas de higiene son todos los componentes que contribuyen a tan alta mortalidad’, explicó el portavoz de ACNUR…”75

“FILIPINAS – Un tifón sacudió hoy (jueves 4) el norte del ar-chipiélago filipino y provocó la muerte de 74 personas, mien-tras se calcula que un millón de personas fue desplazado de sus hogares.La acción consecutiva de la tormenta ‘Nook Ten’ y el tifón ‘Muifa’ produjo, además, 24 desaparecidos y daños materia-les a viviendas y a campos que no pudieron ser cuantificados.Un reporte del Centro Nacional de Prevención de Desastres en Manila sostuvo que hay un millón de desplazados y cer-

ca de 150.000 en refugiados por el Estado.Filipinas, uno de los más extensos archipiélagos del Océano Pacífico, recibe anualmente el azote de 15 tormentas y tifones como promedio.”76

73 europapress.es 12-08-1174 google.com 17-08-1175 google.com 23-08-1176 gacetamercantil.com.ar 4-08-11

Des

plaz

ados

y R

efug

iado

s

25

Vol. 34 Nº 2 / 3

“HAITI – A pocos días de la toma de posesión del presidente electo hai-tiano Joseph Michel Martelly progra-mada para el próximo 14 de mayo, se ciernen cada vez más amenazas sobre las personas desplazadas por el terre-moto del 12 de enero de 2010. Además de los desalojos violentos, las deplorables condiciones de sa-lud, la falta generalizada de acceso a los servicios básicos y los crecientes riesgos de violencia, principalmen-te contra las mujeres y las niñas, los desplazados están amenazados por la temporada ciclónica que iniciará el próximo primero de junio.…El pasado 10 de mayo, más de 150 familias que viven en el campo Palais de l’Art ubicado en Delmas 33 se vie-ron encerradas como presos en dicho campo. En la mañana del mismo día, cuando algunos desplazados in-tentaron salir del campo para realizar sus actividades, se die-ron cuenta de que el portón de acceso a la calle estaba cerra-do con llave. En su desesperado intento de subir el muro de exterior del terreno para saltar a la calle, varios desplazados resultaron heridos…

Wooldy Edson Louidor”77

“Efe - Unos 1.300 haitianos desplazados por el terre-moto que azotó Puerto Príncipe en 2010 han regre-sado desde entonces a su país con la ayuda de un programa de la Organización Internacional para las Migra-ciones (OIM), informó este jueves esta entidad. Se trata de una iniciativa puesta en marcha para acompa-ñar a desplazados que buscaron refugio en la vecina Re-pública Dominicana tras el devastador sismo que sacudió Puerto Príncipe y otras localidades cercanas, donde se con-tabilizaron cerca de 1,5 millones de afectados. El ‘Programa de retornos voluntarios asistidos a desplazados por el terremoto’ incluye capacitación y una ayuda económi-ca de 300 dólares por persona para poner en marcha peque-ñas empresas y negocios en sus lugares de destino. La OIM comenzó a desarrollar este proyecto en febrero de 2010 y ha llevado a Haití a grupos de desplazados que acudie-ron a República Dominicana en las semanas y meses poste-riores al terremoto para recibir asistencia médica por haber resultado heridos en el sismo o en busca de empleo. Muchos no consiguieron rehacer satisfactoriamen-te sus vidas y han decidido regresar a Haití e intentar-lo de nuevo con la ayuda de la organización intergu-bernamental, que trabaja para proporcionarles ‘una repatriación digna’, según indica en un comunicado.

El último retorno realizado hasta ahora se produjo el martes, cuando 150 personas que residían en San-tiago (segunda ciudad del país, en el norte) fueron acompañados por personal de la OIM hasta la ciudad fronteriza haitiana de Ouanaminthe, en el departamento Noreste. …El programa, dotado con dos mi-llones de dólares y financiado por la Oficina de Población, Refugiados y Migración del Departamento de Es-tado de los Estados Unidos, ha regis-trado hasta ahora a un total de 2.281 ciudadanos haitianos.

Esta cifra incluye los 1.300 que ya han regresado a Haití, ade-más de 942 que ya han sido registrados y esperan fecha para el retorno o que están pendientes de ser registrados, ade-más de 39 que se registraron, pero retornaron por sus pro-pios medios, o renunciaron finalmente al programa. Las autoridades de la República Dominicana calculan que cerca de un millón de haitianos viven de forma irregular en el país, donde trabajan principalmente en agricultura, cons-trucción y turismo.”78

“SANTIAGO, República Dominicana / EFE – Organizaciones de derechos humanos de Haití y República Dominicana ad-virtieron hoy sobre una ‘masiva avalancha’ a territorio do-minicano de refugiados haitianos del terremoto de 2010, debido a las expulsiones de que están siendo víctimas por autoridades y propietarios de los terrenos que ocupan en su país.La Brigada de Protección de los Derechos Civiles del noreste de Haití denunció que autoridades de Delmas, en la propia capital haitiana, expulsaron a al menos 140 familias afecta-das por el sismo y amenazan con hacer lo mismo con otras 250 familias que viven en un campo de fútbol y un complejo deportivo.‘Pese al cambio de Gobierno de Haití, la gente ha perdido la esperanza, todo el mundo piensa en emigrar a República Dominicana, porque dicen que aquí se les respetan sus dere-chos, tienen asegurada la alimentación, salud, la educación para sus hijos y mayor seguridad ciudadana’, dijo el activista de derechos humanos (Roul Paul Batiste -nr-) a emisora Ra-dio Landia de la ciudad de Santiago.…De su lado, el presidente de la Comisión de los Derechos Humanos en el norte dominicano, Dionisio Jérez, consideró como una violación a los derechos fundamentales de las per-sonas, expulsar a los refugiados haitianos en un momento tan crítico como el actual.…‘La Comisión Dominicana de los Derechos Humanos en el

77 telesuttv.net 13-05-1178 El Nacional 2-06-11

Des

plaz

ados

y R

efug

iado

s

26

Vol. 34 Nº 2 / 3

norte del país, entiende que las autoridades (haitianas) an-tes de desalojar a las familias que se alojan en carpas, deben buscarle alojamientos seguros donde puedan vivir digna-mente’, indicó…”79

“GINEBRA / Reuters / EP – Naciones Unidas instó este martes a todos los gobiernos a que se abstengan de repatriar a los haitianos a su país puesto que todavía sufre las consecuen-cias del terremoto de hace 18 meses.El portavoz del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), Adrian Edwards, pidió, junto a la oficina de Derechos Humanos de la ONU, que se extendieran los permisos tras las informaciones publicadas que aseguran que países como Bahamas, Jamaica, Brasil y Estados Unidos deportan a los haitianos.Según Edwards, muchas personas siguen viviendo en condi-ciones precarias en Haití, donde unos 680.000 supervivien-tes del terremoto de 2009 viven en 1.000 tiendas de campa-ña en la capital de Haití, Puerto Príncipe, entre otras zonas afectadas. El seísmo causó más de 300.000 víctimas morta-les y, en un principio, provocó 1,5 millones de desplazados.…El texto agrega que los menores no acompañados, discapa-citados u otras personas que necesitan atención médica, así como las víctimas haitianas del tráfico de personas o el abu-so sexual se encuentran en mayor riesgo si son deportados.Por otro lado, los trabajadores humanitarios desplazados a Puerto Príncipe aseguraron el mes pasado que se estaban preparando para el nuevo brote de cólera de la temporada de lluvias que amenaza con revivir una epidemia que ha ma-tado a casi 5.000 personas desde octubre.”80

“La organización internacional de ayuda humanitaria, Oxfam, pidió al gobierno de Haití que acelere la reubicación de las 630.000 personas que se estima que siguen viviendo en improvisados campamentos que se establecieron tras el terremoto de enero de 2009.…Según Oxfam más de 100.000 personas están amenazadas de ser desalojadas a la fuerza por los supuestos dueños de los campos en los que buscaron refugio después del terremoto.”81

“PUERTO PRINCIPE / Ap – …Los haitianos que necesitan vi-viendas no las tienen por una serie de factores, incluida la incapacidad del gobierno para conseguir tierras y limpiar los escombros.El presidente Michel Martelly, quien asumió el 14 de mayo, dijo que su gobierno se propone construir 400 viviendas en los primeros 100 días de gobierno, promesa que difícilmente pueda cumplir en vista de que la legislatura todavía no apro-bó su gabinete. La legislatura rechazó al primer ministro que propuso a fines de junio, lo que demorará todos los proyectos.

…Martelly y el ex presidente estadounidense Bill Clinton, copresidente de un organismo de reconstrucción y enviado especial de las Naciones Unidas a Haití, recientemente reco-rrieron algunos barrios de refugiados.Las familias hacen lo que pueden para salir adelante. Se con-suelan pensando que probablemente estén mejor que unas 680.000 personas que siguen en campamentos temporales…

Trenton Daniel”82

“REPÚBLICA DOMINICANA – El Centro de Operaciones de Emergencia (Coe) informó que permanecen en los refugios de San Cristóbal y San José de Ocoa 2,213 personas en 22 centros entre ellos 10 escuelas que no podrán reiniciar el año escolar porque están ocupadas por los desplazados del huracán Irene.…Ante la situación el presidente del Coe, general Manuel Méndez García mantiene las dos provincias en alerta verde con los organismos de socorro activados para brindar asis-tencia a los desplazados. Según se informó en las últimas horas, autoridades del Mi-nisterio de Educación y los gobernadores de las dos provin-cias han realizado reuniones buscando una solución para sacar los refugiados de las escuelas y esperan una respuesta del presidente Leonel Fernández. Además durante el fin de semana y el lunes, brigadas de las Fuerzas Armadas realizaron trabajos de reparación en las calles y casas destruidas por las lluvias del huracán Irene.…El huracán Irene cruzó al norte de la República el 21 y el 22 de agosto y dejó aguaceros superiores a los 250 milíme-tros en las localidades de San Cristóbal, San José de Ocoa y Samaná desplazando de sus viviendas unas 37,000 personas según los informes del COE.”83

“SANTO DOMINGO, República Dominicana – El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) informó que pese a que Emily ha degenerado en un sistema de baja presión segui-rán las lluvias en el territorio nacional, aunque con menor intensidad.Pese a las mejorías en las condiciones del tiempo, los orga-nismos de protección civil mantienen alerta roja para el Dis-trito Nacional y 25 provincias y amarilla para seis. Mientras que 47 localidades del país resultaron incomunicadas por las lluvias registradas las últimas 36 horas debido a Emily.…Las autoridades esperan que si continúa la mejoría en las condiciones del tiempo este viernes comiencen a trasladar a los desplazados a sus viviendas.El COE también informó que aumentó a 7,534 la cifra de desplazados en todo el territorio nacional producto de los aguaceros. De esa cantidad de refugiados, 1,549 están en al-bergues oficiales y 5,985 en casas de familiares y amigos…”84

79 google.com 7-06-1180 europapress.es 21-06-1181 bbc.co.uk 12-07-1182 elnuevoherald.com 26-07-1183 elnacional.com.do 31-08-1184 noticiassin.com 5-08-11

Des

plaz

ados

y R

efug

iado

s

27

Vol. 34 Nº 2 / 3

“MANADO / Agencia Fides – …De acuerdo a la información enviada a Fides procedente de la Iglesia cató-lica local, más de 5.000 refugiados están alojados en escuelas cristia-nas y salas de la iglesia a Tomohon y Manado. Otros desplazados se encuentran en casas y edificios pú-blicos, tales como la Universidad de Manado. Los voluntarios cristia-nos trabajan fervorosamente en la distribución de los alimentos y de

la asistencia que continúa ya que el nivel de alerta sigue siendo alta. Las escuelas cristianas han activa-do un servicio de la educación, lo que permite a los niños el poder seguir las lecciones de la escuela. …El volcán entró en erupción el pasa-do 9 de julio y más de 10 mil habitan-tes de las aldeas de Kinilow, Kinilow 1 y Kakaskasen tuvieron que ser eva-cuados con urgencia a otros lugares.

PA”85

85 fides.org 19-07-11

Inte

rnac

iona

les

28

Vol. 34 Nº 2 / 3

“El papa Benedicto XVI hizo el domingo un llamado a Italia para que acoja a los inmigrantes y evocó el papel histórico de puentes culturales que desempeñaron la ciudad de Vene-cia y la otrora influyente iglesia establecida en la localidad próxima de Aquilea. ‘Es necesario que las iglesias que impulsó Aquilea renueven la unidad espiritual antigua, en particular ante el fenómeno de la inmigración y las nuevas circunstancias geopolíticas’, dijo Benedicto XVI durante su homilía ante poco más de

300.000 creyentes reunidos en un parque en la parte conti-nental de Venecia. El pontífice efectúa una visita de dos días por el norte de Italia.

…El Papa emitió su mensaje de tolerancia a favor de los in-migrantes durante su visita a la región de Véneto, uno de los baluartes de la Liga del Norte, la cual se opone a los inmi-grantes, aunque Venecia es gobernada por autoridades de centroizquierda desde hace bastante tiempo… ”1

Australia / Malasia

“Efe – Australia y Malasia acordaron el sábado que los próxi-mos 800 inmigrantes indocumentados que accedan a las costas australianas por vía marítima serán trasladados a Ma-lasia para que sean procesadas sus solicitudes de asilo.A cambio, Australia aceptará 4.000 refugiados que ya han sido evaluados por las Naciones Unidas, principalmente bir-manos, que se encuentran en Malasia, como parte de esta polémica medida que costará a la Administración de Gillard unos 292 millones de dólares locales (unos 218 millones de euros) en los próximos cuatro años.La primera ministra, Julia Gillard, negó hoy que vaya a des-cartar que su Gobierno envíe a Malasia a personas meno-res de edad, enfermos o mujeres embarazadas y enfatizó la ‘firmeza’ con la que se implementará esta polémica medida, cuyos detalles aún están perfilándose.Un portavoz de Amnistía Internacional en Sídney, Graham Thom recordó que Malasia, país que aloja a unos 92.000 re-fugiados, no es signataria de la Convención sobre el estatuto de los Refugiados de las Naciones Unidas.Además, esta organización emitió un informe el año pasado sobre serios abusos cometidos por Malasia contra los dere-chos humanos y los refugiados, incluidas torturas.‘El número de refugiados que llegan a Australia es pequeño comparado a los estándares internacionales’, indicó Thom al referirse a Malasia.Pero con estos cuatro millares de refugiados la cuota de visas humanitarias de Australia ascenderá a 14.750, el máximo ni-vel desde 1996, según el diario Sydney Morning Herald.El acuerdo con Malasia surge en medio de las negociaciones que Australia y Papúa Nueva Guinea mantienen para crear un nuevo ‘centro de evaluación’ de las solicitudes de asilo, que para muchos es una versión de la ‘Solución Pacífico’ del Gobierno del liberal John Howard (1996-2007).…Uno de los mayores problemas para el Gobierno australia-no desde hace más de una década es el flujo constante de inmigrantes indocumentados que cada año consiguen alcan-zar las costas de territorio australiano, la mayoría de ellos en embarcaciones.

Más de 5.000 inmigrantes, de acuerdo a los datos facilitados por el Gobierno australiano en febrero de este año, aguar-dan a que se procesen sus solicitudes de asilo, que muchas veces son rechazadas tras varios meses de trámite.Los inmigrantes indocumentados son llevados a siete cen-tros de detención u otro tipo de instalaciones en los que sus movimientos están restringidos, generalmente en lugares aislados, y que en ocasiones son escenario de violentas pro-testas, principalmente lideradas por varones jóvenes proce-dentes de países como Afganistán o Irak.Diversos países han implementado medidas contra la inmi-gración ilegal, entre ellos Indonesia, que sanciona el contra-bando de personas con hasta 15 años de prisión.”2

“CANBERRA / Europa Press – Ante las críticas de la oposición y del partido que gobierna en Australia, el ministro de In-migración, Chris Bowen, ha defendido este lunes el acuerdo que alcanzó su Gobierno con el de Malasia para que los in-migrantes indocumentados que lleguen a las costas austra-lianas sean trasladados al país asiático, donde la ONU deter-minará si se les puede considerar refugiados o no.La oposición ha advertido de la supuesta brutalidad ejercida por las autoridades malasias en los centros de detención y ha hecho referencia a la posibilidad de que incluso los niños reciban castigos corporales.Pero Bowen ha asegurado en declaraciones a la cadena de radio ABC que a estas personas no se les aplicarán las duras leyes de inmigración de Malasia. Los solicitantes de asilo que lleguen a Australia serán trasladados con el acuerdo de Ma-lasia ‘para que el régimen que se aplica a los inmigrantes ile-gales’ en este país ‘no se aplique a las personas trasladadas de Australia a Malasia’.‘Los detalles operativos reflejarán el compromiso de Austra-lia y de Malasia de garantizar que reciben un trato adecua-do’, ha afirmado Bowen, que ha añadido que las autoridades australianas y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) supervisarán la forma en que se trata a los solicitantes de asilo.

1 latercera.com 8-05-112 abc.es 9-05-11

Inte

rnac

iona

les

29

Vol. 34 Nº 2 / 3

ACNUR retiró su apoyo al acuerdo cuando se enteró de que también los menores no acompañados podían ser enviados a Malasia, una decisión que llevó al Gobierno australiano a comprometerse a evaluar la situación de cada niño de forma individual.Aunque la organización ha aplaudido esta rectificación, ha subrayado que las condiciones del acuerdo definitivo debe-rán garantizar los Derechos Humanos de los inmigrantes. ‘En particular, ACNUR insiste en que se considere de forma espe-cial a los grupos vulnerables, como los menores no acompa-ñados, y se establezcan medidas de protección adecuadas’, ha dicho en un comunicado.…El Gobierno, encabezado por la primera ministra Julia Gi-llard, ha estado intentando hacer frente a la situación gene-rada por la gran cantidad de personas que han llegado por mar de forma ilegal a Australia. En varios centros de deten-ción donde se alojan temporalmente los solicitantes de asilo se han producido incidentes violentos.La tragedia más grave ocurrida junto a las costas de Australia se produjo en 2001 cuando 353 solicitantes de asilo se aho-garon cuando el barco de madera en el que navegaban se hundió en el océano Índico.Las autoridades de Australia intentan interceptar a los inmi-grantes clandestinos antes de que lleguen a las costas de la isla principal porque si alcanzan este territorio tienen más derechos legales. Actualmente hay más de 6.000 solicitantes de asilo detenidos en el país, procedentes de países como Irán, Irak, Vietnam, Sri Lanka y Afganistán. En Malasia hay unos 92.000 solicitantes de asilo.”3

“Efe – …Unicef calificó este jueves de “fría y cruel” las in-tenciones del Gobierno de Australia de deportar a Malasia a menores de edad sin compañía que fueron detenidos en su intento por obtener asilo en Australia. ‘Les recordamos que Australia es signataria de la Convención de los Derechos del Niño, que incluye la protección de los menores’, dijo el director ejecutivo de Unicef Australia, Nor-man Gillespie, a Radio Australia. En los próximos días el Gobierno australiano enviará a Mala-sia un primer grupo de 55 inmigrantes indocumentados bajo el acuerdo suscrito a finales de julio entre los dos países para intercambiar 800 refugiados en busca de asilo por 4.000 in-migrantes. ..Uno de los mayores problemas para el Gobierno australia-no desde hace más de una década es el flujo constante de

inmigrantes indocumentados que cada año consiguen alcan-zar las costas de territorio australiano, la mayoría de ellos en embarcaciones. Más de 5.000 inmigrantes, de acuerdo a los datos facilitados por el Gobierno australiano en febrero, aguardan a que se procesen sus solicitudes de asilo, que muchas veces son re-chazadas tras varios meses de trámite. Los inmigrantes indocumentados son llevados a siete cen-tros de detención u otro tipo de instalaciones en los que sus movimientos están restringidos, generalmente en lugares aislados, y que en ocasiones son escenario de violentas pro-testas, principalmente lideradas por jóvenes procedentes de países como Afganistán o Irak.”4

“…La mayoría de los inmigrantes ilegales que llegan hasta las aguas bajo la jurisdicción de Australia empiezan en Malasia el peligroso periplo de la mano de los traficantes y lo con-tinúan a través del poroso archipiélago indonesio, formado por 17.000 islas.…El Ministerio australiano de Inmigración adelantó que la próxima semana enviará por su parte a Malasia al primer grupo de inmigrantes clandestinos compuesto por 55 per-sonas, de las que 37 son adultas y 18 menores o aseguran serlo.…Unicef y otras agencias de Naciones Unidas calificaron el viernes de ‘crueles’ e ‘inhumanos’ los planes de Australia de deportar a menores de edad sin compañía, que fueron de-tenidos en su intento de buscar un futuro mejor en suelo australiano.En respuesta a las críticas, la primera ministra austra-liana, Julia Gillard, dijo este fin de semana que su Go-bierno trabaja junto a la ONU para proporcionar a los menores todas las ‘protecciones’ acordadas con Mala-sia, y señaló también que la totalidad de las 4.000 per-sonas que llegarán a Australia serán mayores de edad. …Los inmigrantes indocumentados son llevados a siete cen-tros de detención u otro tipo de instalaciones en los que sus movimientos están restringidos, generalmente en lugares aislados, y que en ocasiones son escenario de violentas pro-testas, principalmente lideradas por jóvenes procedentes de países como Afganistán o Irak.Con estos cuatro millares de refugiados, el número de visa-dos de tipo humanitario concedidos por Australia, ascenderá a 14.750, el mayor desde 1996, según el diario Sydney Mor-ning Herald.”5

3 europapress.es 6-06-114 el-nacional.com 4-08-115 m.terra.com.pe 7-08-11

Inte

rnac

iona

les

30

Vol. 34 Nº 2 / 3

“La Paz – Veinte ciudadanos extran-jeros de distintas nacionalidades fue-ron arrestados ayer por la Policía In-ternacional (Interpol), en Santa Cruz, en coordinación con representantes de la Dirección de Migración de esa capital y el Ministerio Público.El ministro de Gobierno, Sacha Llo-renti, no quiso adelantar los posibles nexos que tengan estos súbditos y se limitó a señalar que presentarán to-dos los antecedentes en el informe conclusivo del operativo.El fiscal de Distrito de Santa Cruz, Isa-belino Gómez, informó que se reali-zaron varios operativos en residenciales, alojamientos, hos-tales y locales nocturnos para identificar a extranjeros que se encuentran de forma irregular en el país.Gómez indicó que todos los arrestados fueron trasladados a oficinas de la Interpol para verificar su situación migratoria para luego expulsarlos del país. En caso de que se identifique que uno o varios tienen antecedentes judiciales serán captu-rados y entregados a la justicia del país que los solicite. “Va-mos a ver cómo y por dónde ingresaron estos ciudadanos al país”, manifestó el fiscal Isabelino Gómez…”6

“Con apoyo de la Defensoría del Pueblo y otras instituciones de derechos humanos, la Asociación de Residentes Peruanos en Bolivia (Asperbol) presentó un anteproyecto de ley con el objetivo de establecer mecanismos efectivos que permitan a los extranjeros indocumentados regularizar su situación migratoria en el país y acceder a sus derechos ciudadanos.

La propuesta prevé un periodo de un año para que varias decenas de miles de ciudadanos peruanos in-documentados que viven en el país regularicen su situación, lo mismo que una cantidad indeterminada de nacionales de otros países que viven en Bolivia en similar situación. Según el presidente de Asperbol, sólo en La Paz y El Alto hay alrededor de 30.000 migrantes peruanos, de los que cerca del 80% no cuenta con un certificado de permanencia legal en Bolivia; en todo el país los peruanos suman más de 50.000.

De ser aprobada, la norma ayudará a que el Estado boliviano sepa quiénes son, dónde están y qué hacen los extranjeros residentes en el país, permitiendo a las autoridades naciona-les controlar de mejor manera el flujo inmigratorio. El alcan-ce de la propuesta incluye la previsión que, al término de dos años de autorizada la permanencia, el residente también po-drá optar a la naturalización e incluso la de sus familiares.…Naturalmente, el anteproyecto de ley tendrá que recorrer un previsiblemente largo camino para ser siquiera incorpo-rado en la agenda legislativa; empero, por su importancia estratégica, es deseable que encuentre la menor cantidad posible de obstáculos. Y es que se trata de una iniciativa que en primera instancia favorecerá a la enorme comunidad pe-ruana en el país, pues son ellos los gestores e impulsores del proyecto, pero también al resto de inmigrantes extran-jeros…”7

“Sao Paulo / Efe – El 66,6 por ciento de los 45.000 indocu-mentados beneficiados por la Ley de Amnistía promulgada en 2009 por el entonces presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva pueden perder ese derecho por los “trámites excesivos e injustificados”, denunció hoy una organización no gubernamental...”Es patente que de las casi 45.000 personas amnistiadas por el Gobierno del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, según nuestros cálculos, sólo 15.000 o menos deben quedar amnistiados y eso se opone al tema que inspiró la ley, que fue el reconocimiento de los derechos humanos de los ex-tranjeros irregulares”, señaló la carta.Según el pedido, la Policía exige a los indocumentados un comprobante de trabajo lícito o de solvencia económica ex-pedida con un mínimo de seis meses de antigüedad, tiempo que no está especificado en ningún artículo de la ley.

El documento, de igual ma-nera, cuestiona el “maltra-to” y “abusos” que reciben los inmigrantes por parte de algunos miembros de la Po-licía Federal, organismo en-cargado de tramitar la regu-larización de los extranjeros en el país.…La demora en la entrega de las cédulas de identidad, tanto para los amnistiados como para el resto de ex-tranjeros, fue otro de los puntos que motivaron la mi-siva.”8

6 fmbolivia.tv 23-07-117 la-razon.com 29-07-118 google.com 10-08-11

Inte

rnac

iona

les

31

Vol. 34 Nº 2 / 3

“Guardia Civil buscaba el viernes a 22 indocumentados africanos des-aparecidos en el Mar Mediterráneo que viajaban en una patera a punto de hundirse.Las patrullas navales y aéreas descu-brieron el viernes la patera, que ha-cía agua, con 29 personas a 30 millas náuticas de la población meridional española de Motril, dijo el vocero de la Guardia Civil Juan Carlos López. Agregó que la fuerza pública se ente-ró el jueves por la tarde 1ue la patera corría peligro de hundirse.…Entre los desaparecidos figuran 19 hombres, una mujer y dos niños. Entre los sobrevivientes ha-bía 23 hombres, dos mujeres y un niño. Dos de ellos fueron atendidos de hipotermia en el hospital de Motril y del resto se hizo cargo la Cruz Roja española.…Un sistema de vigilancia de la Unión Europea llamado Fron-tex intenta detectar las embarcaciones con indocumentados e interceptarlas antes de que lleguen a tierra firme como las Islas Canarias…”9

“CEUTA – El Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes (CETI) de Ceuta acoge actualmente a un total de 470 inmi-grantes indocumentados, en su mayoría procedentes del África subsahariana, un 92% de su capacidad máxima ope-rativa, fijada en 512 plazas tras su última ampliación, justo antes de que comience el verano, el periodo del año en el que debido a las condiciones meteorológicas más benignas suele producirse un mayor número de entradas ‘ilegales’ desde territorio marroquí...La ciudad norteafricana española ha recibido durante las dos últimas semanas a más de medio centenar de inmigran-tes subsaharianos después de que el pasado 24 de mayo una quincena protagonizasen el primer ‘asalto masivo’ al perí-metro fronterizo ceutí a través de la vía marítima, por donde habitualmente intentaban llegar a territorio español en gru-pos reducidos.Durante las últimas 24 horas el CETI ha recibido a otros 22 subsaharianos (de Ghana, Camerún, Costa de Marfil y Gui-nea), todos ellos varones en buen estado de salud. Ocho de ellos han conseguido llegar a Ceuta nadando, mientras que los catorce restantes fueron rescatados por la embarcación ‘Salvamar Gadir’ cuando intentaban hacer lo propio a bordo de dos pateras.”10

“Ceuta / Europa Press – Un total de 21 inmigrantes indocu-

mentados de origen subsahariano han logrado llegar durante la madru-gada de este lunes a Ceuta tras arro-jarse al mar en grupo para burlar la vigilancia policial del Servicio Maríti-mo de la Guardia Civil en las aguas de la Bahía Sur de la ciudad autónoma, en las inmediaciones de la frontera del Tarajal.…Las cámaras de la Guardia Civil que custodian la franja marítima del perí-metro fronterizo ceutí han detectado a los indocumentados a las 4.30 ho-ras. Desplegado el correspondiente operativo, la embarcación de Salva-

mento Marítimo ‘Salvamar Gadir’ se ha desplazado de in-mediato al lugar del los hechos, donde ha rescatado con el apoyo de Cruz Roja a los 21 inmigrantes, que han sido des-embarcados en el puerto deportivo local a las 5.30 horas.…El pasado 24 de mayo un total de 16 subsaharianos logra-ron llegar a Ceuta en el primer ‘asalto masivo’ a la frontera marítima de Ceuta después de que Marruecos lograse evitar que se lanzasen al mar aproximadamente otros tantos. Una semana después el país vecino impidió que otra treintena intentase arrojarse al agua para intentar alcanzar territorio español a nado…”11

“En junio fueron unos 140 los extranjeros que llegaron de este modo a la ciudad, un centenar más que en el mismo mes del año anterior. En los primeros días de julio se produjo una llegada masiva de más de 240 personas que alcanzaron la península a nado, en embarcaciones de playa e incluso con flotadores y hasta la fecha, la cifra asciende a más de 288 (unos 200 más de los recibidos en el mismo período de 2010), que han sido rescatados por la Guardia Civil o Salva-mento Marítimo, para ser conducidos después al Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes (CETI), porque Marruecos se niega a que sean devueltos.El año pasado, una vez abiertas las puertas a la inmigración en Ceuta, el Ministerio de Asuntos Exteriores marroquí pu-blicó un comunicado en el que acusó a la Guardia Civil de procurar tratos inhumanos a inmigrantes que intentaban entrar en la ciudad española. Desde entonces, Rabat ha im-pedido el mecanismo informal de devolución de extranjeros a sus costas y el tránsito de los guardias por sus aguas, según informaciones de El País.Ahora, los agentes, solo pueden rescatarlos y conducirlos a Ceuta, donde, después de que la policía les abra expedien-te de expulsión, son conducidos al CETI. El Gobierno ceutí

9 elpais.com.co 6-05-1110 laregioninternacional.com 6-06-1111 elmundo.es 20-06-11

Inte

rnac

iona

les

32

Vol. 34 Nº 2 / 3

ha exigido al Ministerio del Interior que haga gestiones con Rabat para solucionar el problema mientras tanto, los impli-cados en las tareas de salvamento y acogida disculpan a Ma-rruecos ya que aseguran que la situación sería mucho peor en caso de que sus fuerzas de seguridad no frenaran cada día a decenas de subsaharianos en medio de sus carreras desesperadas hacia el mar.Esta situación ha motivado a que el CETI que lleva activo des-de el año 2000 y está diseñado para acoger a 512 personas, cuente con más de 680 personas en el centro (52 personas menos que hace 10 días) en la actualidad. Mientras tanto, los inmigrantes en situación vulnerable y que iban a ser ex-pulsados, se han trasladado a península.”12

“MADRID – Un nuevo grupo de ‘sin papeles’ intentó en la madrugada del jueves al viernes alcanzar la Ciudad Autóno-ma de Ceuta. Después de dos días de inusual interrupción en el incesante goteo diario de inmigrantes que arriban a Ceuta este verano desde Marruecos, la Guardia Civil y Salvamento Marítimo rescataron en aguas de la Bahía Sur, a la altura de la frontera del Tarajal, a veinticuatro indocumentados que

pretendían acceder a nado a tierras españolas.…Tras el rescate por parte de las autoridades españolas, los inmigrantes ingresaron en el Centro de Estancia Temporal (CETI) de Ceuta, preparado para albergar a 512 personas, y cuya ocupación supera ya los setecientos internos.Según la consejera de Juventud, Deportes y Menores de la Ciudad, Susana Román (PP), el Gobierno autonómico man-tiene acogidos en la actualidad a cerca de 150 niños extran-jeros no acompañados, en su mayoría de origen marroquí; hecho que, según señala la Policía, ‘retrotrae a Ceuta a los niveles de asistencia de 2003 y 2004, que si bien no fueron los peores, están muy lejos de los cincuenta o sesenta que se venían acogiendo durante los últimos años’.…Gil Arias quiso, no obstante, destacar que el incremento de ‘sin papeles’ en las costas españolas —2.600 frente a los 1.500 del año 2010 en idénticas fechas— es similar al de otros países europeos, y ‘muy alejado’ de 2005 y 2006, cuan-do llegaron a España irregularmente unas 38.000 personas. ‘Yo calculo que se pueden duplicar las cifras que tenemos ac-tualmente; podrían llegar a las 4.000 ó 5.000 personas, pero no muchas más’, auguró Arias.”13

“El embajador paraguayo en Estados Unidos, Rigoberto Gauto, informó que hay unos 25 mil compatriotas in-documentados en el país norteame-ricano. Agregó que si los agentes de migraciones los encuentran, directa-mente los deportan.…Agregó que las comunidades lati-noamericanas atraviesan por la mis-ma condición, por lo que se encuen-tran realizando gestiones, solicitando a la administración del presidente Ba-rack Obama evitar el endurecimiento del sistema migratorio.Pese a la cabalidad en el cumplimien-to de la ley migratoria por parte de los agentes de la depen-dencia encargada, Gauto dijo que no se realizan operativos con la intención de buscar indocumentados...”14

“WASHINGTON / Efe – Entre 4 y 5,5 millones de inmigrantes indocumentados en EEUU entraron legalmente y han pro-longado su estancia una vez expirada su visa ante la satu-ración de las agencias federales, informó hoy la Oficina de Contabilidad del Gobierno (GAO).El reporte, divulgado por el Comité de Asuntos Guberna-mentales presidido por el congresista Joe Lieberman, alerta

sobre las ‘severas limitaciones’ del Departamento de Seguridad Nacio-nal (DHS) para rastrear inmigrantes una vez caducada su visa de entrada en el país.Según los datos del estudio, en Esta-dos Unidos hay 12 millones de per-sonas que residen ilegalmente en el país, de los que entre un 40% y un 45%, entre 4 y 5,5 millones, cum-plieron con los requisitos de entrada pero posteriormente no abandona-ron el país.El programa US VISIT del DHS se en-cuentra desbordado por la cantidad

de casos de residentes con visas caducadas, y apenas ‘proce-sa menos de la mitad de los casos potenciales que identifica’.El informe indica, además, que el US VISIT cuenta con un re-traso de cerca de 1,6 millones de casos y que el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), que se encarga de investigar y localizar a estas personas, apenas destina el 3 por ciento de sus recursos humanos a tal fin…”15

“MIAMI - Tras dos meses de largas batallas entre quienes apoyaban y detractores de una ley similar a la polémica SB 1070 de Arizona, la legislatura de Florida (sureste de Estados

12 rioja2.com 29-07-1113 abc.es 13-08-1114 abc.com.py 2-05-1115 google.com 3-05-11

Inte

rnac

iona

les

33

Vol. 34 Nº 2 / 3

Unidos) abandonó un proyecto que mantuvo en ascuas a cerca de un millón de inmigrantes indocumentados por casi nueve semanas.El liderazgo republicano de la Cámara de representantes, en el último día de sesión legislativa, optó por no incluir en la agenda de debate y votación el proyecto de ley HB 7089 que, entre otras disposiciones, criminalizaba la estadía indo-cumentada en este estado.Hasta ahora sólo Arizona tiene vigente una ley que sanciona severamente la estadía sin papeles, un acto que en el resto de los estados sigue siendo una falta de carácter civil no pe-nal…”16

“SAN FRANCISCO – El alguacil de San Francisco tiene previs-to dejar de cooperar con las autoridades de inmigración, y comenzará a liberar a los indocumentados que hayan sido detenidos por delitos menores y que permanecían bajo cus-todia antes de que se les deportara. Michael Hennessey dijo al diario San Francisco Examiner que realizará el cambio desde el 1 de junio para cumplir con una ordenanza de la ciudad. Esa ley, que ha causado tensión entre autoridades locales y federales, prohíbe a las autoridades ayudar al servicio Fede-ral de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), en casos que no involucran delitos graves. La ciudad retiene actualmente a los autores de delitos me-nores, identificados por el ICE como indocumentados me-diante sus huellas dactilares, por el tiempo suficiente para que se resuelva la deportación…

Vrs”17

“Un controvertido programa federal que verifica las huellas digitales de inmigrantes detenidos en prisiones fue rechaza-do por el Caucus de legisladores hispanos del Congreso, que se unió al pedido de organizaciones nacionales que piden al gobierno su cancelación inmediata.…En resumen, Comunidades Seguras es un programa que iden-tifica a los inmigrantes que podrían ser deportados debido a su estado de migratorio o a haber cometido un crimen. La información recabada por el DHS la comparte con las bases de datos del FBI, autoridades locales y estatales, en busca de antecedentes criminales.A su vez, el DHS verifica si el individuo fichado se encuentra legalmente en el país.Pero la discusión se centra en declaraciones emitidas por funcionarios del DHS, quienes le han dicho al público, a los gobiernos locales y al Congreso que el programa Comunida-des Seguras es obligatorio siendo que se trata de un plan federal voluntario…”18

“LOS ANGELES /Notimex — El Congreso de Estados Unidos debe aprobar una reforma que permita que un millón de trabajadores agrícolas indocumentados puedan legalizar su condición migratoria, recomendó hoy Los Angeles Times....Los productores han señalado que los cambios realizados el año pasado por el gobierno del presidente Barack Obama los han dejado sin otra opción que contratar trabajadores indocumentados o ver que sus cultivos se pierdan.En esas nuevas normas se incluye un aumento en el salario medio a campesinos y la exigencia de que los funcionarios inspeccionen la vivienda en donde habitan esos trabajado-res.…Aclaró que aprobar la propuesta de ley AgJobs no sería una amnistía para los campesinos indocumentados en el país, y sólo permitiría a los que ya están aquí legalizar su estatus migratorio.Siempre que hayan trabajado por al menos seis meses en este país entre 2007 y 2008, los campesinos estarían obliga-dos a someterse a verificación de antecedentes, pagar una multa y trabajar en campos por al menos tres años más...”19

“WASHINGTON – El gobernador del estado norteamericano de Maryland, Martin O’Malley, firmará mañana, martes, la Ley Sueño en Annapolis, la capital estatal, la cual favorecerá a estudiantes indocumentados.La rúbrica del ejecutivo estatal a la legislación SB-167 pondrá en vigor la medida, que dará la oportunidad a los jóvenes -sin importar su estatus migratorio- de participar de la tasa de matrícula estatal, al igual que cualquier residente.Hasta ahora, los estudiantes indocumentados estaban obli-gados a pagar tres veces por encima del costo de la matrícula estatal, como estudiantes foráneos…”20

“DENVER / Efe – El Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés) abrirá este año un nuevo centro de detención de inmigrantes en Iowa debido a que el que tiene actualmente ha excedido ya su capacidad de funcionamiento. Las autoridades de inmigración han seleccionado una bo-dega desocupada en Des Moines como el posible sitio para construir un nuevo centro de detención de indocumentados, indicó Chris Shires, supervisor del departamento de planifi-cación e inspecciones de esa ciudad.…Cualquiera que sea el sitio finalmente seleccionado por ICE, sea en Des Moines o en alguno de sus once suburbios, la municipalidad local deberá asegurarse que se trate de una zona designada para alojar a agencias de seguridad del go-bierno federal, puntualizó Shires.El Pew Hispanic Center estima que de los 135.000 hispanos que viven en Iowa, de 55.000 a 85.000 serían indocumentados.”21

16 univision.com 6-05-11 17 eluniversal.com.mx 6-05-1118 univision.com 12-05-1119 yucatan.com.mx 9-05-1120 milenio.com 9-05-1121 terra.com 10-05-11

Inte

rnac

iona

les

34

Vol. 34 Nº 2 / 3

“AUSTIN, Texas – Horas antes de que el presidente Barack Obama se aprestara a hablar en Texas sobre el ‘sistema de inmigración quebrado’, legisladores estatales de Texas apro-baron una medida que obligaría a la Policía local a otorgar a las infracciones inmigratorias la misma prioridad que a otros delitos.La polémica iniciativa fue aprobada tras un largo debate noc-turno, en la Cámara de Representantes de Texas aprobó, la misma busca impedir las ‘ciudades santuario’ y con ello pro-hibir que autoridades de comunidades y condados protejan indocumentados en sus jurisdicciones.El gobernador Rick Perry declaró que se trataba de una ley de emergencia y que las policías locales no se esforzaban en atrapar y deportar a los inmigrantes ilegales.…Las denominadas ‘ciudades santuario’ son aquellas que prohíben a sus policías y demás autoridades, el cuestionar a las personas sobre su estatus migratorio o reportar indocu-mentados a las autoridades de inmigración.…Perry, quien siempre se ha opuesto a esta práctica, ha señalado en repetidas ocasiones que el abolir las ciudades santuario constituye una prioridad para ‘liberar las manos de nuestros agentes de policía a fin de que puedan hacer su trabajo’ para reforzar la seguridad.Bajo la propuesta de ley, aquellas ciudades que no cumplan con el estatuto, podrían poner en riesgo el recibir fondos es-tatales para sus programas de gobierno…”22

“DALLAS / Notimex — El número de inmigrantes indocumen-tados detenidos tratando de cruzar a Estados Unidos a través de la frontera con México, disminuyó en 58 por ciento en los últimos cinco años, una caída de más de la mitad respecto a 2006, según cifras oficiales.La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) dio a conocer este día las cifras oficiales de detenciones en la frontera suroeste en el año fiscal 2010, cuando fueron aprehendidos un total de 447 mil 731 indocumentados.El número representa un 58 por ciento menos que las deten-ciones efectuadas en 2006, cuando se arrestó a un millón 70 mil indocumentados.…Algunos especialistas apuntan también como factor de la sensible reducción de detenciones y cruces de indocumen-tados, a la promulgación de drásticas leyes antiinmigrantes en algunas entidades del país, como la SB1070 de Arizona.Los inmigrantes mexicanos suman el 91 por ciento de todas las detenciones que realiza la Patrulla Fronteriza. Más del 80 por ciento de los indocumentados detenidos son hombres, la mayoría de ellos de entre 25 y 40 años de edad.”23

“En el desierto de Altar, Sonora, la Policía Federal aseguró a 158 migrantes que se encontraban a punto de cruzar hacia Arizona y que presuntamente estaban ocultos en casas de seguridad.

…Rafael Rivera Vidrio, alcalde de Altar, también confirmó el aseguramiento de los indocumentados, los cuales fueron trasladados en camiones y patrullas federales hacia la cabe-cera municipal de Caborca para ser puestos a disposición del Instituto Nacional de Migración y la PGR.…De acuerdo con medios locales en Sonora, entre los indo-cumentados se encuentran hombres y mujeres, incluso ni-ños…”24

“TUCSON, Arizona / Efe – El reverendo y activista proinmi-grante Robin Hoover anunció hoy la entrega de aparatos de localización satelital a traficantes de indocumentados para que puedan pedir ayuda y ser localizados en caso de una emergencia. …El reverendo reconoció lo controvertido de su plan “¡Res-cátame! que busca salvar la vida de indocumentados que se encuentren en aprietos en el desierto de Arizona y dijo estar dispuesto a afrontar las consecuencias.…El desierto de Arizona es uno de los principales corredores de tráfico humano y de drogas. Y es aquí donde se registra anualmente el 42% de los fallecimientos de inmigrantes in-documentados en la frontera con México, muchas víctimas de las fuertes temperaturas que en verano superan fácil-mente los 110 grados Fahrenheit.…Este evento originó un movimiento que continúa en el es-tado para colocar contenedores con agua que salven la vida de estas personas.Enfatizó que a pesar de que la Patrulla Fronteriza cuenta con un equipo de rescate, se han colocado torres para sal-var vidas y se han llevado a cabo campañas informativas, las muertes continúan ocurriendo…

María León”25

“La controvertida ley migratoria HB87, aprobada por el go-bernador del estado de Georgia (EEUU), Nathan Deal, en-trará en vigencia el 1 de julio y permitirá que la policía es-tatal investigue el estatus migratorio de cualquier persona; asimismo, exigirá a empresas privadas verificar el mismo estatus de de sus recién contratados en una base de datos federal (E-verify).Solo en Atlanta, capital del estado de Georgia, residen alre-dedor de 6.000 peruanos, de los cuales alrededor de mil 500 son indocumentados, según Rocío D. Woody, presidenta de la Asociación Peruana – Americana de Georgia.La inminencia de la entrada en vigencia del dispositivo ha suscitado no solo la invocatoria del presidente estadouni-dense Barack Obama a fin de que los migrantes luchen por sus derechos, sino también el rechazo del Parlamento An-dino.…Lo que se teme es que la policía de este Estado, por cum-

22 latribuna.hn 10-05-1123 yucatan.com.mx 12-05-1124 cronica.com.mx 14-05-1125 noticias.terra.com 13-05-11

Inte

rnac

iona

les

35

Vol. 34 Nº 2 / 3

plir con lo que dice la ley, empiece por decir menos una per-secución en contra de los migrantes latinoamericanos, cuya población total asciende casi a 700,000 habitantes en Geor-gia’.”26

“AP – …La legislación de Utah estipula que la policía debe corroborar la ciudadanía de una persona si es detenida por un delito grave. Si se cometió una infracción menor, queda a discreción del agente el que averigüe el status migratorio o no, pero puede hacerlo únicamente si la persona no tiene una identificación válida.La policía de Georgia tendrá autoridad para corroborar la ciu-dadanía de toda persona que haya cometido un delito, pero no se le exigirá que lo haga si la persona no es encarcelada.…En Utah, por otro lado, en el 2013 entrará en vigor un pro-grama que permite a los indocumentados con trabajo vivir y trabajar en el estado. Por ello, se considera que la legislación de Utah es mucho más moderada que la de Arizona…”27

“WASHINGTON, Estados Unidos – El explosivo crecimiento en la captura de inmigrantes indocumentados agudiza la crisis de sobrepoblación de centros de detención de ICE y pone en peligro el debido proceso de indocumentados y la eficiencia del sistema de justicia de las cortes de inmigración.…‘La expansión de la actividad de vigilancia de las leyes mi-gratorias no ha sido igualado con el incremento de recursos en la adjudicación de casos de inmigración’, dijo en su testi-monio Karen Grisez, de la asociación Americana de Aboga-dos.Destacó que la remoción de indocumentados se incremen-tó 450% los últimos 4 años, de 69,680 en 1996 a 393,289 en 2009 y que en 2010 las cortes de inmigración recibieron 325,236 casos de los que resolvieron 287,207, lo que signifi-ca una pesada sobrecarga para 284 jueces en 59 cortes, que deciden ahora a razón de 700 casos anuales.…Y es que los detenidos de inmigración se han convertido en el mayor segmento de la población de Estados Unidos que es encarcelada. En los últimos 5 años su costo de detención se duplicó. Sólo en 2010, el gobierno federal gastó más de mil 700 millones de dólares en la detención de cerca de 400 mil indocumentados…”28

“Notimex – La Corporación de Hospitales de la Ciudad (HHC) de Nueva York y la Oficina de Asuntos Migratorios ratificaron hoy su compromiso de confidencialidad con inmigrantes in-documentados que requieran sus servicios pero teman ser denunciados.En una carta abierta, escrita en doce diferentes idiomas y firmada por el presidente de HHC, Alan D. Aviles, y la comi-

sionada de Asuntos Migratorios, Fátima Shama, ambas insti-tuciones ponen en claro una vez más el respeto absoluto al derecho a la privacidadEl documento resalta el compromiso de los hospitales pú-blicos para mantener la condición migratoria en completa confidencialidad y para servir a todos los neoyorquinos sin importar su estatus migratorio.…Los funcionarios recordaron que la Orden Ejecutiva 41 se emitió para garantizar que todos los neoyorquinos, incluyen-do los inmigrantes, tengan acceso a servicios de la ciudad que necesitan y tienen derecho de recibir.‘Una comunidad de inmigrantes vibrante y saludable es cla-ve para asegurar que la ciudad de Nueva York siga creciendo y estamos comprometidos a proporcionar servicios vitales y de calidad a todos los que viven en nuestra ciudad’, expresó Shama.…Más de 452 mil de estos pacientes carecen de seguro de salud, lo que representa un aumento del 14 por ciento en los últimos tres años…”29

“Abundan los indicios de que Vidalia, zona productora de ce-bollas, podría sufrir un éxodo. Volantes en los negocios mexi-canos dicen que se ofrece transporte gratis a toda persona dispuesta a trabajar en la cosecha de jalapeños y otros chiles en la Florida y mora azul en las Carolinas. Un pasaje de ida solo no requiere reservaciones. Los indocumentados y sus familias que recogen las cosechas en la región cebollera del sudeste de Georgia están contem-plando la posibilidad de irse del estado para no correr ries-gos de ser deportados ahora que el gobernador Nathan Deal firmó una ley diseñada para combatir a los extranjeros sin papeles.…Las medidas contra los indocumentados son populares en los suburbios de Atlanta, donde la población hispana ha au-mentado mucho en tiempos recientes y abundan los carteles en español. Los residentes se quejan de que los indocumen-tados se quedan con sus trabajos y representan una carga para el estado.En el campo, en cambio, la visión es muy distinta y se teme que la partida de los peones latinoamericanos afecte seria-mente las cosechas.

Kate Brumback y Ray Henry ”30

“Las políticas antiinmigrantes en California que impulsan la deportación de indocumentados tendrían ‘efectos devasta-dores’ en su economía, con una reducción estimada en 301 mil 600 millones de dólares, mientras que una estrategia de legalización implicaría ingresos tributarios por más de 5 mil millones de dólares.

26 elcomercio.pe 14-05-1127 elvocerous.com 15-05-1128 noticierostelevisa.esmas.com 18-05-1129 cronica.com.mx 17-05-1130 noticias.terra.com.co 20-05-11

Inte

rnac

iona

les

36

Vol. 34 Nº 2 / 3

Así lo revela el estudio elaborado en abril de este año por los Centros de Política Migratoria (IPC) y para el Progreso de América, dos de las organizaciones no gubernamentales más influyentes en Estados Unidos, que analizaron el impacto de las estrategias contra la población inmigrante en uno de los estados con mayor presencia. Concluyen que la legalización de los migrantes y los impues-tos que pagarían permitirían al gobierno estatal ‘proporcio-nar la matrícula a la Universidad de California de más de 300 mil estudiantes, las vacunas para la mitad de la población infantil y construir 104 hospitales; así como financiar total-mente los programas presupuestales 2011-2012 para me-didas legislativas, judiciales, ejecutivas, de servicios, trans-porte y vivienda’ entre otros. Se detalla en el documento que California ‘es hogar de cerca de 10 millones de inmigrantes, más de una cuarta parte de la población del estado. De esos, 2.7 millones son indocu-mentados, y la vasta mayoría de ellos han estado viviendo en Estados Unidos por más de 10 años’.…Estiman que la deportación masiva de inmigrantes se tra-duciría en una reducción de la economía estatal por 301 mil 600 millones de dólares, y se reducirían los ingresos tribu-tarios en 8.5%, se eliminarían 3.6 millones de empleos ‘para los trabajadores migrantes y nativos por igual’ con sus con-secuencias financieras y abría una reducción del empleo to-tal del 17.4%. …Los expertos enfatizan que en Los Ángeles se reduciría la economía en 106 mil 400 millones de dólares y la legal-ización aumentaría la recaudación de impuestos en mil 900 millones de dólares. Afirman que ‘este análisis demuestra de manera inequívoca que los inmigrantes indocumentados no se limitan a “llenar” puestos laborales, sino que contribuyen a la creación de empleos a través del trabajo’.

Silvia Otero”31

“CHICAGO, Estados Unidos – …Ayer el Comité Ejecutivo de la Cámara baja aprobó con siete votos contra cuatro la ini-ciativa SB 2185 promovida por el representante demócra-ta, Edward Acevedo, que plantea la creación de un fondo de becas financiado y administrado por voluntarios y que los indocumentados obtengan una licencia de manejo para poder desplazarse hasta sus universidades. …Illinois es considerado un santuario para los hispanos y mexicanos, estén o no de manera legal en Estados Unidos. De acuerdo al Departamento de Seguridad Interior (DHS, en inglés), Illinois es el cuarto Estado del país con mayor número de inmigrantes indocumentados, con 800 mil. La dependencia federal también refiere que 15.8% del total de la población estatal es de origen hispano.El pasado 6 de mayo, el gobernador Patrick Quinn

anunció su intención de cancelar el acuerdo de Co-munidades Seguras que tiene con la Agencia de Inmi-gración y Aduanas (ICE, en inglés), al no estar satis-fecho con la cantidad de detenciones y deportaciones de indocumentados que han cometido delitos menores. El acuerdo surgió en 2009 y desde un inicio el condado de Cook —que es donde se encuentra Chicago y es el más grande de los 102 que tiene la Entidad— se negó a ser parte del convenio debido a la gran cantidad de ilegales que viven ahí…”32

“PHOENIX, Arizona / EFE – Autoridades federales descubrie-ron hoy 108 inmigrantes indocumentados en una casa de se-guridad ubicada en la ciudad de Phoenix, el mayor número descubierto en los últimos cinco años.…Los indocumentados provenían de México, El Salvador, Guatemala y Honduras, y entre los detenidos se encuentran cinco adolescentes y 14 mujeres.…La ciudad de Phoenix es una de las principales rutas de cruce de indocumentados, por lo que las organizaciones criminales establecen casas de seguridad donde ‘guardan’ su mercancía humana, mientras transportan a los inmigrantes a su destino final en el interior de los Estados Unidos.Los indocumentados fueron procesados por ICE.”33

“LOS ÁNGELES / BBC Mundo – De ahora en adelante cualqui-er empresa de Arizona que quiera contratar a un trabajador estará obligada a verificar su estatus legal para confirmar que tenga permiso de empleo, a riesgo de ser penalizada si incorpora a inmigrantes indocumentados.Así lo estableció la Corte Suprema de Estados Unidos, que el jueves falló a favor de la vigencia de la llamada Ley de Traba-jadores Legales de Arizona (LAWA, por sus siglas en inglés) en lo que, para muchos, constituye un duro golpe a la mi-gración hispana instalada en el país.Lo que está en el centro del debate es el sistema E-Verify, una base de datos a la que se accede por Internet y que hasta ahora ha sido consultada de manera voluntaria por los empleadores para comprobar el estatus migratorio de sus potenciales trabajadores.…El sistema permite que los empleadores ingresen los datos de los trabajadores en un sistema en línea administrado por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), que coteja esa información en sus archivos y los de la Administración del Seguro Social para determinar si és-tos están autorizados legalmente a trabajar…

Valeria Perasso”34

“SAN FRANCISCO / AP – …A partir del miércoles 1 de junio,

31 eluniversal.com.mx 22-05-1132 informador.com.mx 25-05-1133 google.com 25-05-1134 bbc.co.uk 28-05-11

Inte

rnac

iona

les

37

Vol. 34 Nº 2 / 3

los agentes tratan a los indocumentados que cometan faltas menores como a cualquier ciudadano estadounidense: los excarcelarán si así lo contemplan las leyes y los citarán para que se presenten ante un juzgado.La nueva política busca satisfacer las disposiciones de una ley municipal que impide que la policía asis-ta a las autoridades federales cuando se ha cometido un delito menor y las leyes nacionales que exigen que las autoridades entreguen al servicio de inmigración las huellas dactilares de los indocumentados. La política de Michael Hennessey estipula que un posible in-documentado que cometa una falta menor, como alteración del orden público, allanamiento de morada o robo en una tienda, no será retenido mientras el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, según sus siglas en inglés) investiga si es un indocumentado con antecedentes penales usando un programa que toma como referencia las huellas dactilares. Hennessey dijo que el cambio de política busca acatar las normas municipales que dan amparo a los indocumentados y hacen que San Francisco sea considerada una ‘Ciudad San-tuario’ para los extranjeros sin papeles.…La nueva política fue anunciada luego de que la Asamblea de California aprobó un proyecto que modifica un acuerdo en torno al empleo del programa federal Comunidades Se-guras.

Terry Collins”35

“EL PASO – Las ‘redadas’ de empresarios que contratan a inmigrantes indocumentados aumentaron a pasos agiganta-dos en El Paso y en todo el estado; tan sólo en el año fiscal 2010, al menos 41 negocios fueron inspeccionados aquí y tres de ellos pagaron multas de 4 mil, 5 mil y hasta 20 mil dólares.…Y es que ahora, en lugar de llevar a cabo ‘redadas’ en cen-tros de trabajo como comúnmente lo hacían, en la Adminis-tración Obama las autoridades migratorias están enfocando sus esfuerzos en detectar a patrones que contratan a indo-cumentados.Ello ha derivado en el aumento en los dos últimos años del número de empresas sancionadas en todo el país por tener trabajando a gente ‘sin papeles’ y a inmigrantes con visas caducadas o fraudulentas.…Las nuevas directrices tienen como objetivo castigar a quienes contraten a indocumentados y fueron dadas a cono-cer por el Departamento de Seguridad Interior (DHS, por sus siglas en inglés), unos meses después de que Barack Obama asumiera la presidencia.Éstas instruyeron a los agentes de ICE a que realicen ‘in-vestigaciones criminales cuidadosamente planeadas en contra de empleadores e indagar si están también invo-

lucrados en el contrabando humano o fraude de visas’. …El rotativo The New York Times publicó el fin de se-mana pasado que ICE abrió 2 mil 746 carpetas de in-vestigación en contra de centros de trabajo, además de las auditorías, en el 2010, lo que significó más del do-ble de lo registrado en el 2008, durante el último año de la presidencia del ahora ex presidente George W. Bush. …Las autoridades han justificado que esta nueva estrategia de la actual administración tiene como objetivo reducir la competencia desleal y frenar el flujo indocumentado. Zama-rripa dijo que ICE continuará realizando auditorías de mane-ra indefinida…”36

“A pesar del pedido de organizaciones que defienden los de-rechos de los inmigrantes de que no lo hiciera, el gobernador de Alabama, Robert Bentley, promulgó el jueves la ley HB56 que, al igual como lo hizo Arizona en 2010, criminalizó la es-tadía indocumentada.La polémica ley, aprobada por amplia mayoría en ambas cá-maras del Congreso estatal y que entrará en vigor el próxi-mo 1 de septiembre, otorga poderes extraordinarios a las policías locales (estatal y municipal) para que sus agentes arresten a individuos si tienen la sospecha que se trata de indocumentados.También exige a las escuelas públicas que determinen la si-tuación migratoria de los alumnos, un tema que desató mie-do y un éxodo de inmigrantes sin papeles.‘Madres y padres de familia han llegado a las escuelas para pedir la documentación de sus hijos. Han dicho que tienen miedo’, dijo a Univision.com Rosalba Bermúdez, coordinado-ra del programa de inglés del Distrito Escolar de Birmingham. ‘En varias escuelas los padres han dicho que debido al temor por esta ley estaban yendo a buscar los papeles, porque se regresan a sus países o se irán a otros estados’.En Alabama viven entre 50 mil y 70 mil inmigrantes indo-cumentados, la mayoría de ellos provenientes de América Latina, principalmente de México…”37

“…Por primera vez en la historia de Estados Unidos, los jui-cios contra inmigrantes procesados por reingresar ilegal-mente en territorio estadounidense superaron la cifra de indocumentados enjuiciados por intentar el ingreso al país sin documentos por primera vez.Durante los primeros seis meses del presente año fiscal, 18,552 personas fueron encarceladas por reingresar ilegal-mente a EU, según un reporte dado a conocer esta semana por TRAC, un programa de la Universidad de Syracuse en Nueva York.…Los inmigrantes indocumentados cuyo único delito es ha-ber reingresado ilegalmente a EU tras haber recibido una

35 washingtonhispanic.com 2-06-1136 diario.com.mx 6-06-1137 noticias.univision.com 9-06-11

Inte

rnac

iona

les

38

Vol. 34 Nº 2 / 3

orden de deportación, podrían enfrentar seis meses de pri-sión; sin embargo, durante los seis primeros meses de 2011, la pena de prisión promedio fue de 14 meses para los con-denados por reingreso y un mes para los sentenciados por entrada ilegal.Análisis de TRAC apuntan que prácticamente todos arrestos de indocumentados por reingreso (98%) fue-ron realizadas por la agentes de la Patrulla Fronteri-za, quienes por otro lado registran, desde 2007, una brusca caída en el número de detenciones de migran-tes que intentar cruzar por primera vez la frontera. De continuar el mismo ritmo, para finales del año fiscal 2011, el volumen podría alcanzar los 37,104 juicios, un aumento del 3.5% respecto al año fiscal 2010, cuando la cantidad total de procesos fue de 35,836…”38

“AUSTIN, Estados Unidos – El ala republicana del Senado local de Texas aprobó una iniciativa que permitirá a la Policía interrogar a detenidos sobre su estatuto migratorio, sin importar la razón de la detención.…Algunas Fuerzas de Seguridad de Texas están en desacuerdo con permitir que sus oficiales interro-guen a detenidos sobre su status migratorio, sin importar la razón de la detención, ya sea por in-fracciones de tránsito o por crímenes graves.La medida impulsada por el gobernador republi-cano Rick Perry y legisladores de su partido, pro-híbe a las agencias y gobiernos locales de adoptar ese tipo de políticas para sus oficiales y subalter-nos. Las dependencias que lo hagan recibirán me-nos subvenciones por parte del Estado…”39

“LOS ÁNGELES / Efe – Los latinoamericanos a los que por diversas razones sus padres no registra-ron sus actas de nacimiento viven al emigrar a EE.UU doblemente indocumentados, según ha puesto de manifiesto la Fundación Derecho a la Identidad.‘En Estados Unidos hay una gran cantidad de inmigrantes que viven una situación de doble invisibilidad, de doble in-documentación, porque no tienen un registro de acta de nacimiento en su país de origen’, dijo a Efe Karen Mercado, presidenta de la Fundación Derecho a la Identidad.‘Y como no pueden comprobar donde nacieron no pueden acceder a los servicios que otorga el consulado de su país, como obtener una tarjeta de identificación consular con la que pueden abrir una cuenta de banco o adquirir un pasa-porte de su país’, explicó.…”En caso de una reforma migratoria en EE.UU los doble-mente indocumentados simplemente se quedan fuera por-que no hay manera de comprobar quiénes son y su naciona-

lidad”, aseveró la activista de nacionalidad mexicana.Según cifras del Fondo Internacional de Emergencia de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) de todos los niños que nacen anualmente en el mundo, alrededor de 50 millo-nes no son registrados.En América Latina y el Caribe cada año hay más de 11 millo-nes de nacimientos y entre los niños menores de 5 años uno de cada seis infantes no tiene acta de nacimiento.‘En México, hoy somos más de 112 millones y según el Con-sejo Nacional de Población (CONAPO) son más de 10 millo-nes de mexicanos que no tienen acta de nacimiento’, desta-có Mercado quien explicó que en México son comunes los casos en las zonas rurales…”40

SAN DIEGO, Cal. / Notimex – El Cabildo de Gobierno de la ciudad de Richmond California, aprobó hoy una or-denanza que otorga a los indocumentados identifica-ciones oficiales para que se integren a la sociedad local. Las “identificaciones comunitarias” tendrán reconocimiento de la policía de Richmond, y con ellas los indocumentados po-drán abrir cuentas bancarias, solicitar préstamos hipotecarios, contratar servicios públicos, inscribirse en programas cultu-rales y de salud preventiva de la ciudad, entre otras ventajas. Richmond es la tercera ciudad de California en iden-tificar oficialmente a sus residentes indocumen-tados, junto con San Francisco, que aprobó ese plan en el 2009, y Oakland, que se unió en el 2010. Las tres ciudades forman geográficamente un trián-gulo en el área de la Bahía de San Francisco, del

38 noticias.univision.com 13-06-1139 informador.com.mx 16-06-1140 google.com 15-06-11

Inte

rnac

iona

les

39

Vol. 34 Nº 2 / 3

que por ahora solamente se excluye Berkeley, aun-que su consejo de Gobierno debate una idea similar. Fuera de California sólo la ciudad de New Heaven, en el es-tado de Connecticut, proporciona identificaciones oficiales a su comunidad indocumentada.El Gobierno de Richmond argumentó al aprobar la resolu-ción que cuatro de cada diez de sus residentes son latinos, y 33 por ciento de los habitantes de la ciudad son inmigrantes, tanto documentados como indocumentados, que contribu-yen a la vida y economía locales.”41

TULSA, Oklahoma – El gobernador republicano de Alabama, Robert Bentley, firmó la ley H.B. 56, el pasado 9 de junio, la cual autoriza a los agentes del orden público a indagar sobre el estado inmigratorio de aquellos que se sospechen sean inmigrantes indocumentados.La ley también requiere el uso por parte de empleadores del sistema de verificación laboral o E-Verify; criminaliza el transporte, albergue o alquiler de propiedad a indocumen-tados; solicita la confirmación del estado inmigratorio de los estudiantes de escuelas públicas que asistan desde el jardín de infancia y hasta el último año de preparatoria, e impide la matriculación de indocumentados en universidades de di-cho estado…

Juan Miret”42

“HERMOSILLO, Sonora – El Instituto Nacional de Migración (INM) informó que de enero a abril pasado aseguró en Sono-ra a un total de 587 extranjeros sin documentos migratorios que comprobaran su legal estancia en el país.…Detalló que entre los extranjeros asegurados destacan 401 ciudadanos de Guatemala, 53 de Honduras, 51 de El Salva-dor, además de 43 del país asiático India.La lista incluye además a 14 ciudadanos de Estados Unidos, ocho de Ecuador, seis de China, tres de Brasil, tres de Nicara-gua, dos de Canadá, dos de Colombia y uno de Perú, expuso.La cifra de extranjeros asegurados en los primeros cuatro meses de este año en Sonora, es un 3.2 por ciento mayor a la registrada en el mismo periodo de 2010, cuando fueron 569, indicó…”43

NUEVA YORK — Diversas organizaciones pro inmigrantes se congregaron en las afueras de Federal Plaza para apoyar la Ley de Protección en Custodia de Niños (CCPA, por sus siglas en inglés), la cual fue introducida para su votación en junio de 2011 por el Congresista José Serrano. La CCPA propone que los niños ciudadanos o ‘bebés ancla’ permanezcan al cuidado legal de sus padres, por lo que estos no serán deportados en caso de ser indocumentados. En el país, se estima que hay más de 3 millones menores en esta

situación.…Juan Carlos Ruíz, del Centro de Oportunidades para Res-taurantes (ROC NY, por sus siglas en inglés), se pronunció a favor del proyecto de ley y afirmó que su aprobación garanti-zará una mayor protección a las familias inmigrantes…

Zaira Cortés / EDLP”44

“La gobernadora del estado de Carolina del Sur, Nikki Haley, firmó el lunes la ley antiinmigrante SB20, una medida similar a la SB1070 de Arizona -que criminaliza a los indocumenta-dos-, en medio de amenazas de demandas por considerarla inconstitucional y muy costosa.…Luego de varios días de debate, la Cámara finalmen-te aceptó los cambios realizados por el Senado y en-vió la ley a la gobernadora Haley, cuyo vocero con-firmó que ella la promulgaría en los próximos días. Carolina del Sur es el más reciente de una serie de estados que han implementado tales requerimientos. El primero fue Arizona. Luego siguieron Texas, Utah, Georgia y Alabama, en-tre una larga lista de estados y condados que han aprobado leyes para combatir la inmigración indocumentada…”45

TUCSON, ARIZONA / EFE – El número de indocumentados arrestados en Arizona ha bajado un 45 por ciento en el pre-sente año fiscal, mientras que las muertes de inmigrantes clandestinos han disminuido en un 26 por ciento con respec-to al ejercicio pasado.Andy Adame, vocero de la Patrulla Fronteriza Sector Tucson, dijo hoy a Efe que desde el pasado 1 de octubre y hasta el 12 de junio en la frontera de Arizona se han arrestado 101.167 indocumentados frente a 182.183 del año pasado durante el mismo periodo.Las muertes de indocumentados también han descendido en un 26 por ciento, con 98 fallecimientos en comparación con 132 del pasado ejercicio fiscal.…El sector Tucson de la Patrulla Fronteriza abarca el 90 por ciento del sur de Arizona y es uno de los principales corredo-res de cruce de indocumentados y de drogas a lo largo de la línea limítrofe entre Estados Unidos y México…”46

LOS ÁNGELES / EFE – Cerca de 220.000 niños pueden ser excluidos de programas subsidiados de salud en California debido a su estatus de migratorio, reveló hoy un reporte del Centro para Investigación de Políticas de Salud de la Univer-sidad de California Los Ángeles (UCLA).Según el análisis ‘El impacto de la reforma de salud en los niños de familias inmigrantes en California’, esa cifra repre-senta aproximadamente el 20% de todos los niños sin seguro de salud en el estado.De los 220.000 que quedarían por fuera de los programas a

41 eldiariodevictoria.com.mx 17-06-1142 hispanodetulsa.com 17-06-1143 informador.com.mx 19-06-1144 impre.com 19-06-1145 noticias.univision.com 27-06-1146 google.com 27-06-11

Inte

rnac

iona

les

40

Vol. 34 Nº 2 / 3

causa de la Ley de Protección al Paciente y Cuidado Asequi-ble del 2010 (ACA, en inglés), cerca de 40.000 son elegibles pero no solicitarían cobertura bajo los programas California Health Benefit Exchange y Medi-Cal Extendido, por la confu-sión en las nuevas reglas.…El análisis también destacó que aunque los programas pú-blicos de salud (como Medi-Cal y Healthy Families) ofrecen una red de cobertura para cerca de un millón de niños inmi-grantes -incluidos los indocumentados- los fondos estatales destinados a cubrir esta población, pueden agotarse pronto debido a la crisis…”47

“Con el antecedente de haber rescatado a 3 mil 434 migran-tes en el primer semestre del año en sus labores de patrulla-je, el Instituto Nacional de Migración informó que tiene en marcha el Operativo de Verano de los grupos Beta, cuyo pro-pósito es evitar muertes y proteger a migrantes de peligros provocados por elevadas temperaturas y lluvias excesivas en el país.El reforzamiento de patrullajes, asistencia humanitaria, res-cate y orientación que implica esta medida, se despliega en la frontera norte en Baja California, Sonora, Chihuahua, Coahuila y Tamaulipas; en la frontera sur en Veracruz, Chia-pas y Tabasco, y vigente hasta el próximo 23 de septiembre.…En tanto, fue posible también la localización de 143 per-sonas reportadas como extraviadas y se otorgó asistencia social a más de 130 mil migrantes, destacó…”48

“CHICAGO / EFE – El alcalde Rahm Emanuel anunció hoy la creación de una oficina especial denominada Nuevos Ameri-canos, para apoyar a las comunidades inmigrantes de Chica-go y fortalecer sus contribuciones a la vida económica, cívica y cultural de la ciudad.…Según el alcalde, que cumple así con una de sus promesas de campaña, la oficina para los Nuevos Americanos asegura-rá a cada inmigrante los recursos necesarios para convertirse en ‘miembro productivo de la sociedad’ y contribuir con la ciudad.…Se buscará establecer políticas centralizadas que aseguren a los recién llegados el acceso a información importante so-bre educación, seguridad pública, salud y servicios munici-pales.Habrá una mejor coordinación entre el gobierno municipal y organizaciones comunitarias para aumentar el acceso a pro-gramas existentes a nivel municipal, estatal y federal.…Asimismo, se fomentará la participación de los padres inmigrantes en las actividades de las Escuelas Públicas de Chicago, donde hay un 40 por ciento de hispanos entre los 400.000 alumnos.

…Para ayudar a los inmigrantes también se expandirá la en-señanza gratuita de inglés en los colegios comunitarios y otros centros de educación para adultos.…Asimismo se confirmó el apoyo del nuevo alcalde a la Dream Act de Illinois que permitiría conseguir fondos privados para que los estudiantes indocumentados puedan ir a la universidad.…Emanuel ratificó la categoría de santuario que tiene la ciu-dad para los más de 250.000 indocumentados que viven en el área, en su mayoría de origen mexicano”49

“DENVER / EFE – El condado Salt Lake en Utah modificará sus reglas para permitir que inmigrantes indocumentados que-den en libertad si pagan su fianza y si no existen pedidos para mantenerlos detenidos, confirmó hoy Efe la Unión America-na de Libertades Civiles (ACLU), que había anunciado una demanda en su contra.…’Es inconstitucional detener a una persona por más tiempo del que debe estar detenida, porque eso es una violación de los derechos expresados en la Cuarta Enmienda. Even-tualmente las cortes deberán pronunciarse sobre el tema’, declaró Goddard (directora de asuntos legales de la filial en Utah de la ACLU -nr-)…”Los inmigrantes son personas y tienen derechos. Y esos derechos deben ser respetados”, manifestó Goddard”50

“El gobernador de California, Jerry Brown, firmó el lunes una ley que permitirá a los estudiantes indocumentados recibir ayuda financiera privada para asistir a la universidad.…Según Cabrera, la porción actual de la ley beneficiará a unos 25.000 estudiantes. Aún así, una vez aprobada en su totalidad, la cantidad de estudiantes beneficiados por ella no superaría el 1% de la población universitaria del estado.La comunidad hispana es la primera minoría en Estados Uni-dos con 50,5 millones de personas.”51

“Con el incremento de la seguridad en la frontera entre Esta-dos Unidos y México, los inmigrantes indocumentados bus-can nuevas maneras de entrar al país. Una modalidad que va en aumento es el ingreso por barco en las costas del sur de California, según los expertos.Si bien el número de inmigrantes traficados por vía marítima todavía es pequeño en comparación con el tráfico por tierra, es una tendencia que preocupa a las autoridades.…En los primeros seis meses de 2011, las autoridades esta-dounidenses registraron 12 incidentes de tráfico de perso-nas mediante barcos frente a las costas del sur de California, comparado con cuatro en el mismo período el año pasado, según cifras de la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE) citadas por la agencia Reuters.

47 google.com 30-06-1148 impreso.milenio.com 14-07-1149 google.com 19-07-1150 google.com 22-07-1151 noticias.terra.com.pe 25-07-11

Inte

rnac

iona

les

41

Vol. 34 Nº 2 / 3

…En uno de los últimos casos registrados en julio, más de una decena de mexicanos y guatemaltecos tuvieron que ser rescatados de una isla en la que estaban abandonados desde hace tres días sin alimentos ni aguas, a 35 kilómetros de la costa de Ventura, California.”52

“ILLINOIS – Pat Quinn, gobernador de Illinois, firmará un pro-yecto de ley para autorizar a los inmigrantes indocumentados en EE.UU. a utilizar becas universitarias privadas e inscribirse en programas de ahorro para ir a la universidad en Illinois.…La iniciativa permite estos beneficios para los jóvenes que se encuentran en Illinois y que tengan por lo menos un padre inmigrante independientemente del estatus migratorio de la persona. También es requisito haber asistido a una escuela de Illinois por un mínimo de tres años.…Aunque la nueva ley beneficiará a muchos jóvenes en Illi-nois en términos académicos y financieros, no afectará el estatus migratorio de los estudiantes…”53

“NUEVA YORK – Docenas de leyes, especialmente migrato-rias, afectan a residentes temporales y permanentes igual que si se tratara de indocumentados, siempre que sean con-victos de algún crimen. Pero también, los que ostentan esos estatus, enfrentan muchas más dificultades que los ciuda-danos estadounidenses para recibir beneficios del gobierno como seguro de salud, cupones de alimentos, ayudas en el pago de renta por alquiler, transporte, electricidad, gas y hasta funerales.Esas, son parte de las razones por las que cientos de domini-canos y dominicanas de todas las edades, se presentaron a una jornada de naturalización encabezada por la oficina del asambleísta Guillermo Linares y otros líderes e instituciones, celebrada el pasado sábado…”54

“Estados Unidos ha endurecido su política migratoria en contra de los indocumentados, la mayoría de nacionalidad mexicana. La administración de Barack Obama busca no sólo a los que recientemente cruzaron la frontera sino a quienes residen en ese país desde hace muchos años y han construi-do ahí lazos familiares, educativos y laborales.

…En esa ruta, señalan funcionarios mexicanos, los operati-vos se realizan sin miramientos y sin la posibilidad de que los indocumentados que han trabajado en Estados Unidos –y pagado impuestos– incluso por más de dos décadas, tengan una oportunidad de regularización, a fin de no ser separados de sus hijos, muchos de ellos nacidos en ese país.…Con la participación de México se ha articulado la opera-ción mediante el Programa de Repatriación Humana, for-mulado en diciembre de 2007, para brindar asistencia a los mexicanos para el traslado a sus lugares de origen. Este programa benefició a 267 mil 317 mexicanos en 2010 y, de enero a junio de 2011, fueron 150 mil 217.…También está el Programa de Repatriación Voluntaria al In-terior, de naturaleza humanitaria y voluntaria; aplica en ve-rano para salvar a migrantes en el corredor Sonora-Arizona que aceptan regresar vía aérea a la ciudad de México o con apoyo terrestre a otras regiones. De junio a septiembre de 2010 hubo 219 vuelos de Tucson a la ciudad de México, con lo que se brindó asistencia a 23 mil 383 mexicanos. La ope-ración de este año empezó el 11 de julio y concluye el 23 de septiembre.”55

“WASHINGTON – El Gobierno de Obama anunció el jueves que estudiará caso por caso los procesos de deportación de inmigrantes indocumentados, y permitirá que se queden en el país aquellos que no hayan cometido delitos. De concre-tarse este cambio en la política gubernamental, sería una de las decisiones más importantes que ha tomado el presidente Obama en materia de inmigración desde su acceso a la Casa Blanca.…La nueva decisión, recogida en una carta que Napolita-no (secretaria de Seguridad Interior -nr-) envió al senador Reid, afecta directamente a las cerca de 300.000 personas cuyos procesos de deportación se encuentran ya en los tri-bunales. Sus casos serán revisados de forma individual, y si son considerados ‘de baja prioridad’ serán desechados. Pero además, también se beneficiarán los once millones de indocumentados que viven en el país bajo el miedo de ser deportados…

Richard González”56

52 voanews.com 31-07-1153 voanews.com 1-08-1154 elnuevodiario.com.do 2-08-1155 vanguardia.com.mx 9-08-1156 elmundo.es 18-08-11

Inte

rnac

iona

les

42

Vol. 34 Nº 2 / 3

“PARÍS – El Parlamento francés apro-bó el miércoles (con los votos en contra de la izquierda) la quinta Ley de Inmigración que Francia redacta desde 2003. En este caso, se trata de un texto encaminado a perseguir la inmigración irregular que ha sido muy criticado por la oposición y por deter-minadas asociaciones de derechos humanos ya que, en la práctica, en-durece las condiciones de acogida de personas extranjeras en suelo francés.…Lo que no se ha modificado es la mayor agilidad de que dispondrán ahora las autoridades francesas para expulsar a inmigrantes en situación irregular recién llegados a Francia. La ley también incluye disposiciones para dar co-bertura legal a la expulsión de los inmigrantes gitanos prove-nientes de Rumanía o Bulgaria, una práctica que generó una polémica internacional el verano pasado. Hasta ahora, con la ley en la mano, no era fácil expulsar a estos inmigrantes, europeos al fin y al cabo. El año pasado, por ejemplo, se re-currió a dar 300 euros a cada inmigrante que quisiera volver. A partir de ahora, estos inmigrantes lo tendrán más difícil. La ley no permitirá la “mendicidad agresiva”, esto es, la “ocupa-ción ilegal de un terreno ilegal público o privado” o “resultar una carga no razonable para el sistema de seguridad social”.La ley también establece “zonas de espera especial”, campos delimitados que se habilitarán en situaciones en que exista una gran y repentina afluencia de inmigrantes irregulares a fin de facilitar su expulsión.La ley modifica una norma que obligaba al Estado a acoger a los inmigrantes enfermos que no pudieran hacer frente a su curación en su país de origen. El texto actual precisa que ahora solo se acogerá a aquellos inmigrantes cuyo medica-mento no exista en el país del que vienen. La oposición de los diputados centristas, que insistían en que una cosa es que el medicamento no exista y otra muy distinta tener acceso a él, ha hecho que la ley incluya una cláusula que especifica que se tendrán en cuenta “ciertas circunstancias especiales”.

Antonio Jiménez Barca”57

“PARÍS. Las expulsiones de inmigrantes indocumentados en Francia se han acelerado en lo que llevamos de año y po-drían superar en todo 2011 no sólo el objetivo inicial del Gobierno de 28.000, sino incluso la cifra de 30.000, según informaciones publicadas hoy por “Le Figaro” y confirmadas por el Ministerio del Interior.

El ritmo de expulsiones de inmigran-tes en situación irregular había sido de 2.500 mensuales en la primera parte del año, pero en mayo la cifra se disparó a 3.397, un 32% más que en el mismo mes de 2010, precisó el diario conservador.

“…La inflexión coincide con la reac-ción francesa a la regularización en Italia de unos 25.000 tunecinos que habían llegado al tras la revuelta en su país de origen, y que se tradujo entre otras cosas en un cierre pun-tual de la frontera entre Francia e

Italia y una suspensión temporal del principio de libre circu-lación europea recogido en el Tratado de Schengen.…Esas disposiciones, que han entrado en vigor tras su pu-blicación el pasado día 18, se refieren en particular a que el plazo de presentación ante el juez de los “sin papeles” de-tenidos pasa de dos a cinco días, lo que evita una puesta en libertad prematura.Además, el periodo de retención de los extranjeros en situa-ción irregular se ha prolongado de 32 a 45 días, lo que da más tiempo a las autoridades francesas para conseguir que los países de origen acepten la devolución de esos inmigran-tes.Junto a esa acción contra la inmigración irregular, el titular de Interior, Claude Guéant, está endureciendo su acción contra la legal y ha avanzado que pretende que el número de entradas disminuya de 200.000 a 180.000 anuales, con el argumento de que la tasa de paro de los extranjeros extra-comunitarios en Francia ya es muy elevada: un 24%, más del doble que la de los franceses.La acción de Guéant pasa por reducir la concesión de permi-sos de trabajo en el extranjero de 20.000 a 12.000, y en esa línea se ha reducido a la mitad (de 30 a 15) los oficios para los que las empresas pueden recurrir a la contratación de extracomunitarios.La Administración francesa va a ser más rigurosa a la hora de atribuir permisos de entrada a cuenta del reagrupamien-to familiar -que es la principal vía de inmigración legal con 80.000 personas al año- sobre todo a la hora de examinar las condiciones reales de ingresos y de vivienda.El control también será más minucioso para los que soliciten ir a estudiar a Francia (son unos 65.000 cada año), con el objetivo de evitar que ese mecanismo se utilice para buscar trabajo.”58

57 elpais.com 13-05-1158 abc.com.py 28-07-11

Inte

rnac

iona

les

43

Vol. 34 Nº 2 / 3

“TUXTLA GUTIERREZ, México – Au-toridades mexicanas comenzaron a repatriar a unos 400 inmigrantes a su natal Guatemala, un día después de en total 513 indocumentados fueron encontrados dentro de dos camiones de carga.…El Instituto Nacional de Migración (INM) informó que 113 indocumen-tados que están retenidos son de países que no comparten frontera con México, son menores guatemal-tecos o mujeres que requieren trato especial.Los 400 guatemaltecos fueron repa-triados a su país en autobuses con aire acondicionado, un marcado contraste con los sofocantes y abarrotados camio-nes de carga donde fueron encontrados el martes.Los inmigrantes que restan incluyen a 47 de El Salvador, 32 de Ecuador, 12 de India, seis de Nepal, tres de China, un hon-dureño y un dominicano. Reportes iniciales sugirieron que había un japonés, pero las autoridades aclararon que era chino.”59

“GUATEMALA / Efe – Las autorida-des migratorias de Estados Unidos deportaron a 12.548 guatemaltecos indocumentados en los primeros cin-co meses de 2011, informó hoy una fuente oficial.…Los 12.548 indocumentados depor-tados en los primeros cinco meses del 2011 superan en un 22,33 % a los 10.257 del mismo período de 2010.…Durante el 2008 fueron deporta-dos 28.051, en el 2009 la cifra fue de 27.222 y en el 2010 fueron 29.095.De acuerdo con la Cancillería, en Esta-dos Unidos viven 1,3 millones de gua-

temaltecos, el 60 % de ellos en condición de indocumentados.A los 12.548 guatemaltecos deportados por EE.UU., se su-man otros 12.285 que fueron repatriados en los primeros cinco meses del 2011 por las autoridades migratorias de México, cuando pretendían cruzar ese territorio con el fin de alcanzar el denominado “sueño americano”.Durante el 2010, México deportó a 28.098 guatemaltecos y en el 2009 fueron 28.786.”60

“Xinhua – Autoridades de la Repúbli-ca Dominicana pusieron hoy en mar-cha una serie de acciones con apoyo de las fuerzas armadas para bloquear los flujos de indocumentados, en es-pecial haitianos, al país.En las acciones participan efectivos de las Fuerzas Armadas y personal de la Dirección General de Migración, que se apostaron esta mañana en las estaciones de peajes de las cuatro autopistas de acceso a la ciudad.…Sin precisar cifras, las autoridades admitieron varios arrestos.“El propósito de la misión es impedir la movilidad de indo-cumentados hacia la capital, sobre todo provenientes de la frontera, por las tres vías de acceso a la ciudad”, dijo un co-municado del J-2, el servicio de inteligencia del ejército do-minicano.“No se trata de una actividad nueva, sino de la continuidad de los trabajos coordinados por nuestras instituciones den-tro del programa conjunto de interdicción que se efectúa para contrarrestar la furtiva entrada de indocumentados por la frontera dominicano-haitiana”, agregó el organismo.República Dominicana y Haití comparten la isla La Hispaniola

y son frecuentes las fricciones entre ambos países ante los incesantes flu-jos de haitianos indocumentados.Se estima que en territorio dominica-no viven unos 800.000 haitianos de manera irregular, aunque la Organi-zación de las Naciones Unidas ha in-dicado que antes del sismo de enero de 2010 eran unos 600.000.Migración informó a principios de abril que había deportado en esa fecha a casi mil indocumentados de origen haitiano y a decenas de ciuda-

danos de otros países que residían ilegalmente en diferentes localidades de República Dominicana.El Congreso dominicano está pendiente de revisar un pro-yecto para reglamentar la Ley General de Migración median-te el cual las autoridades podrán expulsar a indocumentados que llegaron al país después de la promulgación de la nueva Constitución en enero del 2010.A mediados de abril pasado, poco más de 300 ciudadanos haitianos que vivían ilegalmente en República Dominicana regresaron a su país de manera voluntaria con base en un acuerdo de retorno auspiciado por la Organización Interna-cional para las Migraciones (OIM).

59 noticias.univision.com 19-05-1160 google.com 5-06-11

Inte

rnac

iona

les

44

Vol. 34 Nº 2 / 3

El director general de Migración, José Taveras, informó que la OIM suministró fondos económicos a 305 ilegales haitia-nos como una forma de promover el regreso a su país y fa-cilitarles recursos para que inicien sus propias actividades al llegar a Haití.República Dominicana reanudó a principios de este año la repatriación forzosa de haitianos indocumentados que había suspendido tras el devastador terremoto del 12 de enero del 2010.Entre enero y marzo Migración deportó a más de 3.000 hai-tianos, aunque el ejército dominicano informó en abril que el número de deportaciones fue de más de 6.000 personas.

Rocío”61

“DAJABON – El tráfico de haitianos/as indocumentados se ha convertido en una especie del juego al gato y al ratón, porque mientras las autoridades de Migración y las militares informan de las repatriaciones, los traficantes persisten en su faena.…El tráfico de haitianos se ha convertido en una práctica muy lucrativa, y a través del tiempo se llega a la conclusión de que en la misma no solo participan civiles, sino que cuenta con el involucramiento de algunos militares.

Gonell Franco”62

“Cientos de haitianos indocumentados que venden alimen-tos, tarjetas de llamadas o laboran en construcciones y otros lugares, fueron apresados ayer en redadas por inspectores de la Dirección de Migración en el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo.Ayer, el coronel Andrés Lazala, asistente del encargado del Departamento de Asuntos Haitianos de Migración, general Medrano Vólquez, dijo que los operativos realizados se apre-saron a 128 haitianos, y destacó que diario se realizan las redadas para evitar que circulen extranjeros sin documentos por las calles del país.Varias personas llamaron a la redacción de El Nacional que-jándose de la manera como los haitianos eran detenidos, tras ser sorprendidos realizando algunas labores de ventas informales.Denunciaron que los extranjeros eran desmontados violen-tamente de los autobuses de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (Omsa), en que se transportaban en la avenida 27 de Febrero, en el kilómetro 9 de la Duarte,

avenida John F. Kennedy, avenida Duarte, carretera Mella, Charles de Gaulle, Jacobo Majluta, Hermanas Mirabal, Saba-na Larga, Venezuela, San Vicente, entre otras vías.Se observó que haitianos salían corriendo por las calles de la Capital, al ser perseguidos por los empleados de Migración que se presentaban en las construcciones donde laboraban, o cuando eran sorprendidos vendiendo tarjetas, o realizaban algunas labores de ventas informales en varias calles de la capital. …Desde ayer en las primeras horas de la mañana, autobuses de Migración, con un contingente de sus agentes, apresaron en los alrededores del Parque Independencia a vendedores ambulantes con sus mercancías, lo que provocó la ira de do-minicanos que pedían que fueran dejados en libertad. Algunos inspectores les pedían los documentos a los extran-jeros, pero otros eran forzados a montarse en la guagua sin hacerle ninguna pregunta…

Teófilo Bonilla”63

“DAJABON – Miembros del Décimo Batallón del Ejército, apostados en el chequeo militar conocido como El Laurel, a la altura de la comunidad de Cañongo, retuvieron un mi-nibús que alegadamente transportaba 24 haitianos indocu-mentados.…Entre las personas de nacionalidad haitiana que viajaban en el vehículo, se encuentran 12 hombres, 10 mujeres y dos niños, los que fueron conducidos a la Fortaleza Beller, de Da-jabón, sede del Décimo Batallón de la institución castrense, donde ayer permanecían, así como el minibús…

Gonell Franco y Enmanuel Estévez”64

“DAJABÓN – En lo que va de año el Ejército Nacional ha de-portado unos 6,911 haitianos indocumentados que inten-taron cruzar la frontera norte, donde el auge del mercado binacional facilita el tránsito de inmigrantes ilegales.Así lo informó el coronel Félix Manuel Gil Ureña, coman-dante del 10mo Batallón de Infantería del Ejército Nacional, quien dijo que se incautaron, además, tres Jeepetas, nueve minibuses, tres camiones, ocho carros, tres camionetas y 42 motocicletas involucradas en el transporte de los extranjeros devueltos a su país....Entre los haitianos repatriados hay 6,149 hombres, 559 mujeres y 203 niños…

William Estévez”65

61 spanish.china.org.cn 20-05-1162 new.elmasacre.com 1-06-1163 elnacional.com.do 20-07-1164 new.elmasacre.com 2-08-1165 listindiario.com.do 14-08-11

Inte

rnac

iona

les

45

Vol. 34 Nº 2 / 3

“TEGUCIGALPA – El pánico se ha apoderado de miles de hondureños que radican indocumentados o con status migratorio temporal en el es-tado de North Carolina de Estados Unidos, debido a que esta semana entra en vigencia la nueva ley antiin-migrantes (HB 1804).…Ahondó (un ciudadano hondureño -nr-) que no sólo los indocumentados que tienen delitos pendientes andan huyendo, sino aquellos cuyo status migratorio temporal está vencido e incluso quienes lo tienen vigente pues la nueva normativa es drástica.Hace unos días la Corte Suprema de Oklahoma determinó que la HB 1804 no es inconstitucional. Así que con el fallo se le estaría dando aval a una ley que pide la verificación del estatus migratorio a los empleados y a las personas que soliciten beneficios sociales. Asimismo, autoriza a la policía a indagar el estatus de los detenidos.Solamente se bloqueó una provisión para evitar que los in-documentados puedan ser liberados bajo fianza cuando en-frenten acusaciones criminales, lo que la instancia consideró que sí es inconstitucional…”66

“TEGUCIGALPA / EFE – Las autoridades migratorias de los Es-tados Unidos deportaron a unos 10.835 inmigrantes hondu-

reños durante el primer semestre de 2011, informó hoy una fuente oficial en Tegucigalpa.La directora del no gubernamental Centro de Atención al Migrante, Val-dette Willeman, dijo a los periodistas que la mayoría de los hondureños deportados son hombres en edades comprendidas entre los 18 y 35 años.Agregó que hoy llegaron a Teguci-galpa 133 deportados en un avión del Servicio de Inmigración de los Estados Unidos, donde según las au-toridades del país centroamericano, viven más de un millón de hondure-

ños, entre residentes legales e indocumentados.De los deportados este lunes, 122 son hombres y 11 muje-res, indicó Willeman, quien además dijo que para el próxi-mo jueves se esperan otros dos vuelos con indocumentados hondureños.Por lo general, según Willeman, cada semana llegan cinco vuelos con deportados hondureños de los Estados Unidos, mientras que otra cifra importante, que no precisó, regresan por vía terrestre procedentes de México.…Los hondureños que viven en EE.UU. envían anualmente más de 2.500 millones de dólares en remesas familiares, monto que representa el 25 por ciento del Producto Interno Bruto de su país, según fuentes oficiales.”67

“ROMA / Efe – Dos embar-caciones procedentes del norte de África con 759 in-migrantes a bordo llegaron hoy a la isla italiana de Lam-pedusa, donde en las últimas 48 horas han desembarcado más de 2.500 indocumenta-dos procedentes del norte de África.…Desde que el pasado jueves se reanudaron los desembar-cos tras más de una semana de tregua, han llegado a la pequeña isla italiana más de

2.500 indocumentados, lo que vuelve a complicar la situación de Lampedusa, desde donde poco a poco se irán trasladando ahora a otros puntos del país a los inmigrantes…”68

“ROMA / EFE – Tres embarcaciones procedentes del norte de

África con 565 indocumentados a bordo llegaron esta noche a la isla italiana de Lampedusa, donde en las últimas 24 ho-ras han desembarcado 831 inmigrantes, que, en su mayoría, habían partido de las costas de Libia.…Estos desembarcos se suman a los de los 266 inmigrantes que llegaron en la tarde de ayer a Lampedusa, de los que 216 viajaban a bordo de una precaria embarcación que ha-bía partido de Libia y el resto en una barcaza con origen en Túnez.Tras las llegadas de esta pasada noche, en el centro de pri-mera acogida de la isla italiana, con capacidad para unas 850 personas, hay unos 1.000 indocumentados a la espera de que sean trasladados a otros puntos de Italia o repatriados directamente, en el caso de los tunecinos.”69

“ROMA – La policía italiana y funcionarios de la guardia cos-tera rescataron el domingo a unos 400 inmigrantes indocu-mentados procedentes de Libia, cuya embarcación se estre-lló contra algunos peñascos cerca del puerto de Lampedusa

66 latribuna.hn 20-06-1167 google.com 18-07-1168 google.com 1-05-1169 google.com 6-05-11

Inte

rnac

iona

les

46

Vol. 34 Nº 2 / 3

al sur de Italia cuando el timón de su embarcación dejó de funcionar, indicaron las autoridades. …Pisanelli (guardia de la Policia Financiera -nr-) agregó que entre los inmigrantes había mujeres y niños y que todos procedían de la África subsahariana…

ogsr”70

“Unos 500 indocumentados desembarcaron hoy en la isla italiana de Lampedusa, mientras se reportó desapa-recida una lancha con 220 personas abordo que la vís-pera lanzó un pedido de auxilio en el Canal de Sicilia. ...’A Lampedusa siguen llegando refugiados de Libia. Mien-tras que con Túnez funciona el acuerdo de repatriación, en Libia hay guerra y mientras dure seguirán llegando’, declaró el ministro del Interior, Roberto Maroni…”71

“Efe – …La llegada de estos inmigrantes se suma a la de otros 208 la pasada madrugada a bordo de una nave que también había partido de Libia y que alcanzó la isla italiana por sus propios medios, después de casi una semana sin que se re-gistraran desembarcos en la zona.Las últimas llegadas de las que se tenían constancia se pro-dujeron el 13 de mayo, cuando 1.214 inmigrantes que viaja-ban en seis embarcaciones procedentes de Libia alcanzaron las costas de la isla.Por otro lado, los medios de comunicación italianos infor-man hoy de la localización de los cadáveres de tres inmigran-tes frente a Trapani, en la isla de Sicilia.Se cree que estas personas formaban parte de un grupo de 17 indocumentados que viajaban a bordo de una lancha neumática y que fueron obligados a tirarse al mar por quie-nes manejaban la embarcación para escapar a los controles de las autoridades italianas.Los otros catorce lograron llegar a nado a las costas de Sicilia, donde fueron interceptados por la Policía.”72

“Efe – Según informaron los medios de comunicación italia-nos, la barcaza, de unos 25 metros de eslora, fue auxiliada cuando se encontraba en aguas del Canal de Sicilia y remol-cada hasta la localidad de Pozzallo.Entre los indocumentados que viajaban a bordo de la embar-cación había unas 130 mujeres, dos de ellas embarazadas, y unos cuarenta menores.…El último desembarco de indocumentados en las costas italianas del que se tenía constancia fue el pasado domingo, cuando una embarcación que se encontraba a la deriva en aguas maltesas con 210 refugiados provenientes de Libia fue auxiliada por patrullas de la Guardia Costera italiana y trasla-dada a la isla de Lampedusa.

Durante el pasado fin de semana alcanzaron las costas italia-nas más de 1.500 indocumentados, la mayoría de ellos pro-cedentes de Libia.”73

“ROMA / Notimex – Casi 30 indocumentados tunecinos de-tenidos en el centro de acogida de la isla italiana de Lampe-dusa, debieron ser hospitalizados tras ingerir navajas y peda-zos de vidrio en protesta contra su repatriación, informaron hoy fuentes médicas.…Confirmó que algunos ya fueron dados de alta, pero que otros tendrán que ser transferidos en helicóptero a un hospi-tal de Palermo, la capital de Sicilia, para ser operados.…Un funcionario de la ONU informó a su vez que fueron re-cuperados frente a las costas tunecinas los cadáveres de 150 personas que viajaban en una lancha que se hundió en la zona y aparentemente se dirigía a Italia.”74

“ROMA / Efe – El Consejo de Ministros de Italia aprobó hoy un decreto ley en el que se establece que los inmigrantes in-documentados que lleguen al país podrán permanecer hasta 18 meses en los Centros de Identificación y Expulsión (CIE).…El decreto ley contempla, además, la reintroducción del ‘procedimiento de expulsión coactivo inmediato’ para los in-migrantes clandestinos procedentes de países de fuera de la Unión Europea (UE).Maroni (Ministro del Interior -nr-) señaló que estas expul-siones ‘directas’ se aplicarán a aquellos inmigrantes que sean considerados ‘peligrosos’ para el orden público, a los indocumentados sobre los que pese una orden de expulsión, cuando se estime que existe riesgo de fuga o en el caso de personas que violen el período establecido para su marcha voluntaria…”75

“Efe – En torno a las 05.30 hora local (03.30 GMT) de hoy lle-gó a la localidad siciliana de Pozzallo, escoltada por lanchas de la Guardia de Finanzas local, una embarcación proceden-te de Libia de unos doce metros de eslora con 235 indocu-mentados, entre los que había 19 mujeres y 5 niños.…La llegada de estos indocumentados se suma a la de otra bar-ca con 159 inmigrantes a bordo de origen subsahariano, que llegó poco antes de las 23.00 hora local (21.00 GMT) de este viernes a la isla italiana de Pantelaria, próxima a Lampedusa.Esta segunda barca, en la que viajaban 13 mujeres y 5 niños y cuyo lugar de origen en el norte de África se desconoce aún, tuvo que ser también escoltada por las autoridades ita-lianas hasta puerto.”76

“ROMA – Una embarcación procedente de Libia con 214 inmi-grantes llegó hoy al puerto de Lampedusa, tras ser interceptada

70 eluniversal.com.mx 8-05-1171 cronica.com.mx 13-05-1172 abc.es 19-05-1173 abc.es 31-05-1174 radioformula.com.mx 3-06-1175 google.com 16-06-1176 abc.es 18-06-11

Inte

rnac

iona

les

47

Vol. 34 Nº 2 / 3

a 30 millas de la isla italiana por una nave de la Guardia Costera. …La vieja barcaza con los clandestinos se encon-traba en dificultad debido a las malas condiciones del mar cuando se encontraba a 30 millas de la isla. Tras desplazarse al lugar la Guardia Costera, los inmigran-tes fueron trasladados a la nave italiana y llevados a la isla. Estas llegadas se añaden a las del pasado día 30 cuando otros 611 indocumentados arribaron a Lampedusa y a la de un día antes cuando otros 553 alcanzaron la isla italiana pro-

cedentes de Libia.”77

“ROMA / EFE – Una embarca-ción procedente de Libia con unos 300 inmigrantes a bordo llegó hoy a Lampedusa, lo que eleva a más de 1.300 el nú-mero de indocumentados que han desembarcado en esta isla italiana desde la noche del pasado viernes.…Agentes de la Guardia Cos-tera italiana tuvieron que sa-lir a auxiliar a la embarcación cuando se aproximaba a la isla después de que el motor se hubiera parado y de que se registrara un pequeño incendio a bordo.…Esta llegada se suma a la de las cuatro embarcaciones pro-cedentes también de Libia que alcanzaron la isla italiana en la noche del viernes al sábado con un total de 1.042 inmi-grantes a bordo, entre ellos 122 mujeres y 33 menores de edad.”78

“ROMA – Dos embarcaciones con 553 indocumentados, en-tre ellos unas 50 mujeres y 17 niños, arribaron hoy a la isla italiana de Lampedusa, informó la guardia costera.…Los inmigrantes eran originarios de varios países del África subsahariana, aunque las lanchas partieron de Libia.Se trató de los primeros desembarcos desde hace una sema-na, cuando arribaron a Lampedusa 870 refugiados.Los inmigrantes arribados este miércoles fueron trasladados al centro de primera acogida de la isla, donde deberán ser identificados.”79

“La Guardia Costera Italiana halló hoy los cadáveres de 25 inmigrantes norafricanos dentro del cuarto de máquinas de una embarcación procedente de Libia, en las aguas de la isla siciliana de Lampedusa.El rescate de la nave con 296 personas indocumentadas -en-tre ellas 36 mujeres y 21 niños- se produjo luego de que re-cibieran una llamada de socorro por una avería del motor, hecha desde la barcaza a través de un teléfono satelital.Según las primeras investigaciones, los fallecidos -la mayo-

ría de ellos varones subsa-harianos- habrían perecido asfixiados por la emanación de gases de las máquinas, ya que por ser los primeros en abordar el navío fueron situa-dos en dicho ambiente, al cual solo se podía acceder a través de una pequeña escotilla.El resto de los rescatados, un total de 271, se encuentran en buen estado de salud y han sido trasladados al centro de acogida de la isla de Lampedu-sa, donde están siendo interro-gados por las autoridades para conocer más detalles sobre la travesía.”80

“EFE – El Parlamento italiano aprobó hoy el proyecto de ley del Gobierno de Silvio Berlusconi que amplía de 6 a 18 meses el tiempo máximo que pueden ser retenidos en un Centro de Identificación y Expulsión (CIE) los inmigrantes indocumen-tados que lleguen a Italia.“Es una medida que hemos tomado de la directiva europea: no se puede decir que si lo dice una directiva europea está bien y si lo decimos nosotros es una norma inhumana, porque se trataría de un caso de evidente esquizofrenia”, indicó Maroni a los periodistas a su salida del pleno del Senado tras la votación.…El decreto ley también introduce el “permiso de residen-cia por motivos humanitarios” y la “repatriación voluntaria asistida”, figura con la que el indocumentado puede obtener una ampliación de hasta 30 días del plazo para abandonar voluntariamente el país…”81

77 El Universal 2-07-1178 google.com 10-07-1179 milenio.com 29-06-1180 peru21.pe 1-08-1181 noticias.terra.com.pe 2-08-11

Inte

rnac

iona

les

48

Vol. 34 Nº 2 / 3

“Una embarcación con más de 300 inmigrantes, que se en-contraba a la deriva desde el miércoles, fue remolcada ayer por patrulleras de la guardia costera hasta la isla italiana de Lampedusa. Los indocumentados estaban deshidratados y tres de ellos, incluida una mujer embarazada, tuvieron que ser trasladados en helicóptero desde la nave, de 20 metros de eslora, a tierra firme, agregaron. Según testimonios de los primeros «sin papeles» que llegaron a la isla y que recogen los medios italianos, decenas de inmigrantes fueron arroja-dos al mar tras morir de sed y hambre.”82

“ROMA / AFP – Un barco que transportaba a 320 migrantes, entre ellos 35 mujeres y 11 menores, ha llegado este sábado a la isla italiana de Lampedusa, según la agencia de noticias Ansa, que no indicaba el lugar de origen de la misma.

No obstante, miles de personas que huyen de Libia, en su mayoría trabajadores inmigrantes procedentes de África y otros refugiados de los conflictos en la región, han llegado en los últimos meses a Lampedusa, una pequeña isla a me-dio camino entre la costa africana y Sicilia.”83

“VICTORIA, Tamaulipas – …Leticia Salazar Vázquez, legisladora fede-ral por el Partido Acción Nacional consideró que México no tiene cara para exigirle a Estados Unidos un mejor trato para sus migrantes por-que ni en su propio país les respe-tan sus derechos humanos. …Refirió que México no cuenta con estadísticas de mexicanos que emi-gran al vecino país sin embargo, dijo, el año pasado fueron más de 99 mil 444 los repatriados de éstos, al me-nos 400 mil fueron tamaulipecos que México regresó a nuestro país. Expuso que solo un 10% del total de los repatriados son mujeres, 7 mil 816 mayores a los 18 años y 676 me-nores de edad. ‘No es una cifra quizás grande, pero si considerable’, expuso la legisladora federal panista. Anticipó que podría ser en este mismo año cuando se lo-gre la creación de la Ley de Migración la cual, dijo, reducirá además los altos índice de corrupción que prevalece entre autoridades mexicanas que tienen que ver con el problema de los migrantes.

Lupita Alvarez”84

“SAN LUÍS POTOSÍ – La Policía Federal interceptó el día de ayer a 68 personas provenientes de Guatemala, El Salvador, Honduras y la India cuando viajaban de manera ilegal en au-tobuses del transporte público.La detención se realizó cuando policías federales y personal del Instituto Nacional de Migración implementaron un ope-rativo en el camino nacional, México-Piedras Negras, en los límites de los estados de Guanajuato y San Luís Potosí, a la altura del kilómetro 134.

Al realizar inspecciones aleatorias a diferentes autobuses de pasajeros fueron localizados 37 guatemaltecos, 20 salvadoreños, 10 hondureños y un hindú quienes no pudieron acreditar su legal estancia en el país. Las personas fueron escoltadas por elementos de la Policía Federal y remitidas por personal del Instituto Nacional de Migración a la estación migratoria de San Luis Potosí, para revisar su condición migratoria. Cabe señalar que de abril a la fecha la Policía Federal, consiguió liberar a un total de 203 personas en distintas

acciones realizadas en Tamaulipas y en San Luis Potosí.”85

“CIUDAD DE MÉXICO – Durante abril, el Instituto Nacional de Migración (INM) aseguró a 3 mil 789 personas en operativos realizados en carreteras y vías férreas, de los cuales, 3 mil 323 son hombres y 466 mujeres; de ellos, 232 son menores de edad. Además, informó que otras 638 personas fueron asegu-radas por otras dependencias, con lo cual suman 4 mil 427 indocumentados asegurados el mes pasado. …En un comunicado emitido por la Secretaría de Go-bernación (Segob), se informó que 638 personas ex-tranjeras fueron puestas a disposiciones del INM por autoridades diferentes, como resultado de los operativos rea-lizados coordinadamente con otras dependencias. Del total de las 4 mil 427 personas aseguradas, 2 mil 189 son de origen guatemalteco, mil 176 hondureño, 551 salvadore-ño, 54 nicaragüenses y los 457 restantes, de otras naciona-lidades…

spb/eca”86

82 diariovasco.com 5-08-1183 elmundo.es 13-08-1184 enlineadirecta.info 2-05-1185 milenio.com 6-05-1186 eluniversal.com.mx 8-05-11

Inte

rnac

iona

les

49

Vol. 34 Nº 2 / 3

“Casi 200 indocumentados oriundos de diferentes países de Centroamérica e inclusive de los continentes africano y asiá-tico, fueron capturados el lunes por la tarde por la Policía Federal, en una vivienda del poblado de Felipe Ángeles. Qui-sieron escapar pero se les aseguró en el intento.Se trata de 183 personas, entre las cuales, según la Policía Federal, se encontraban 154 hombres, 22 mujeres y 7 niños, cuyo estado de salud se reportó estable, aunque de todas formas fueron sometidos a exámenes médicos antes de ser puestos a disposición de la autoridad migratoria.…Los indocumentados que fueron asegurados son de nacio-nalidad guatemalteca, hondureña, ecuatoriana, salvadore-ña, hindú, tibetana y egipcia, y serán remitidos al Instituto Nacional de Migración para el correspondiente trámite de deportación.

Diego Maldonado”87

PUEBLA, México - Al menos 183 inmigrantes indocumenta-dos de varias nacionalidades fueron arrestados por la Policía Federal en el estado de Puebla, en el centro del país. El he-cho ocurrió el 10 de mayo, informaron las autoridades. …La mayoría de los detenidos proviene de Centroamérica, incluyendo 118 guatemaltecos, 26 salvadoreños y 12 hondu-reños. Además, había siete ecuatorianos, nueve ciudadanos de Nepal, cinco de Sri Lanka, tres de la India, uno de Egip-to, uno del Tíbet y otro cuya nacionalidad no ha podido ser identificada. Los inmigrantes, quienes admitieron que se dirigían al norte de México para intentar cruzar la frontera hacia Estados Uni-dos, fueron entregados a autoridades del Instituto Nacional de Migración (INM).”88

CHIAPAS – Agentes de la Policía Estatal y Ministerial de Chia-pas interceptaron dos tráilers en los que viajaban 513 ex-tranjeros de Centroamérica, Nepal, India, Japón y China en condiciones infrahumanas, logrando detener a dos presun-tos traficantes de humanos que intentaron escapar.…Los vehículos fueron sometidos a revisión de Rayos X, lográn-dose detectar la presencia de humanos al interior de las cajas, sin embargo, los conductores intentaron evadir a los agentes policíacos, pero fueron detenidos tras corta persecución.En una de las cajas se encontraban 273 personas y en el se-gundo tráiler fueron contados 240 extranjeros, haciendo un total de 513 migrantes, entre estos alrededor de 31 mujeres, una de ellas embarazada y una menor de 11 años de edad.Vehículos, presuntos traficantes y extranjeros fueron trasla-dados a las instalaciones de la PGJE, ubicadas a unos cinco kilómetros del retén, donde se les dio atención médica a los indocumentados, ya que presentaban cuadros de deshidra-

tación y entumecimiento muscular al viajar de pie.…Los migrantes serán trasladados a la Estación Migratoria “El Cupapé”, del Instituto Nacional de Migración para su re-patriación.”89

“NUEVO LAREDO, TAMAULIPAS – La cantidad de menores detenidos en los Estados Unidos y repatriados a México es cada vez mayor.Según cifras del DIF nacional, en el 2009, fueron repatriados 22 mil niños mexicanos.El Instituto Nacional de Migración reporta la repatriación de 19 mil 296 en el lapso de Enero a Noviembre de 2010.Por la frontera de Nuevo Laredo con Laredo, Texas, en el 2010 fueron repatriados 1 mil 42 menores, reporta el Centro de Atención a Menores Fronterizos (CAMEF).De Enero a la fecha son 500 los menores que han regresado sanos y salvos a territorio mexicano. Algunos de ellos son detectados al momento de pisar suelo norteamericano o en los puentes internacionales, con docu-mentos falsos.Las edades de los jóvenes que más predominan en el intento de cruce ilegal son de entre 7 a 17 años. Adalia de León, Coordinadora de CAMEF informó que “che-camos su identidad, de cada menor, es por eso que se les pide siempre su Acta de Nacimiento y que vengas los familia-res, que una vez que comprueben ya se les entrega”.Muchos de los pequeños migrantes van en busca de sus padres o familiares que viven desde hace años en la Unión Americana.…Los menores arrestados por la Patrulla Fronteriza y otras autoridades migratorias son canalizados al Consulado Gene-ral de México en Laredo, Texas y éste los entrega al Instituto Nacional de Migración.Posteriormente pasan al Centro de Atención a Menores Fronterizos y de allí van en Custodia Temporal al DIF Muni-cipal en donde reciben hospedaje, alimentación y educación hasta que se localiza y entrega a sus familiares…

Primitivo López”90

“CIUDAD DE MÉXICO – Un grupo de migrantes señaló a in-tegrantes del Instituto Nacional de Migración de bajarlos del autobús en el que viajaban y entregarlos a integrantes de la delincuencia organizada, reveló el Instituto Federal de De-fensoría Pública (IFDP).…Los 120 migrantes se encuentran en un lugar que determi-nó la Procuraduría General de la República y son atendidos por asesores penales del IFDP.El grupo que buscaba llegar a Estados Unidos está formado por 81 mexicanos y 39 extranjeros en mayoría centroame-

87 sexenio.com.mx 10-05-1188 infosurhoy.com 11-05-1189 milenio.com 17-05-1190 hoytamaulipas.net 17-05-11

Inte

rnac

iona

les

50

Vol. 34 Nº 2 / 3

ricanos, aunque resaltó la presencia de seis chinos, tres de ellos menores de edad, que requirieron apoyo de un traduc-tor.

Verónica Mondragón”91

“NUEVO LAREDO, México – El número de defunciones en el río Bravo presentó una disminución de un 30 por ciento en lo que va del presente año, comparado con 2010, principal-mente ante la poca afluencia de aspirantes a indocumenta-dos, informaron autoridades locales.El jefe del Grupo de Rescate Acuático del departamento de bomberos de esta frontera, Gil Armando Arroyos, comentó que de enero a la fecha van siete cuerpos rescatados de las aguas del caudal y el año pasado en este tiempo se contabi-lizaban 12 personas muertas…”92

“México construirá cuatro bases aduanales y migratorias en el sureste de su territorio para controlar el flujo migratorio que entra al país vía Centroamérica, reportó el martes el dia-rio Milenio.El gobierno mexicano intentará ‘reducir el flujo de indocu-mentados que se dirige desde Guatemala hacia Estados Uni-dos’, señaló el rotativo de circulación nacional que cita docu-mentos del Instituto Nacional de Migración (INM).El gobierno de México estima que en la frontera con Guate-mala y Belice existen unos 200 puntos de cruce clandestinos.…Las bases constituirán ‘una serie de instalaciones y de in-fraestructura que permitirán a distintas dependencias fe-derales la revisión de los flujos, tanto de personas como de mercancías, que se internan al país desde la frontera sur’, señala el proyecto gubernamental, según Milenio.Los llamados Puntos de Control Interno se construirán en los estados de Chiapas y Campeche…”93

“TUXTLA GUTIERREZ – La Policía mexicana descubrió a 210 migrantes indocumentados de Brasil, India, El Salvador y Guatemala a bordo de un tráiler con remolque en una carre-tera del estado de Chiapas, en el sur de México, informaron fuentes oficiales.…Los migrantes fueron arrestados después de que el vehí-culo fue registrado en un retén en la carretera que rodea Veracruz, estado con costas en el Golfo de México, indicó un funcionario de inmigración, el cual pidió guardar el anoni-mato porque no está autorizado a hablar oficialmente sobre el caso.…Cada año, cientos de miles de inmigrantes ilegales cru-zan la frontera sur de México rumbo a Estados Unidos bajo condiciones infrahumanas. A menudo la gente es apiñada

como ganado y transportada como si fuera un bien de con-sumo…”94

“MÉXICO / EFE – El Ejército mexicano interceptó en el sur del país un vehículo conducido por dos personas que trasladaba a 117 indocumentados, informó hoy la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía).En un comunicado la dependencia detalló que los inmigran-tes eran 104 guatemaltecos, 11 salvadoreños y 2 originarios de India que iban en un camión que aparentaba transportar refrescos.…”Los detenidos quedaron a disposición del Fiscal federal, quien continúa con la integración de la indagatoria por el de-lito referido, mientras que los extranjeros fueron turnados al Instituto Nacional de Migración (INM)”, que podría devolver-los a sus países en las próximas horas.”95

“TEPEAPULCO, HIDALGO – Personal del Instituto Nacional de Migración aseguró a 75 indocumentados centroamericanos, entre ellos dos mujeres y un menor de edad, durante el ope-rativo aplicado en los alrededores de la estación férrea de Irolo. En Hidalgo, son más de mil los extranjeros afianzados y repatriados en lo que va del presente año.…El personal del Instituto Nacional de Migración precisó que desde el 30 de mayo pasado han sido asegurados mil 23 indocumentados centroamericanos, exclusivamente en Hidalgo…

Juan Sabino Cruz”96

“OAXACA / Afp – Un número indeterminado de indocumen-tados, incluidos niños, fueron secuestrados el viernes cuan-do viajaban por el sureste de México en un tren de carga, con aproximadamente 250 personas a bordo, informó a la AFP el director de un albergue....El secuestro masivo en México de emigrantes que intentan llegar clandestinamente a Estados Unidos está aumentando y el año pasado, sólo entre abril y septiembre, hubo al me-nos 11,333 raptos, advirtió la Comisión Nacional de Dere-chos Humanos (CNDH) en febrero…”97

“La migración indocumentada de mexicanos hacia Estados Unidos cayó a su nivel más bajo desde la década de 1950, al pasar de 525 mil migrantes anuales entre 2000 y 2004, a sólo 100 mil en 2010, publicó el diario estadounidense The New York Times, con base en diferentes estudios de instituciones prestigiadas.En un amplio reportaje, el diario resaltó que los mexicanos ahora viven condiciones que favorecen quedarse en sus lu-

91 excelsior.com.mx 9-05-1192 noticierostelevisa.esmas.com 21-05-1193 noticias.terra.com.pe 24-05-1194 noticias.univision.com 13-06-11 95 google.com 25-06-1196 oem.com.mx 25-06-1197 latribuna.hn 27-06-11

Inte

rnac

iona

les

51

Vol. 34 Nº 2 / 3

gares de residencia en lugar de emigrar, como es la expan-sión económica en México, la apertura de nuevas oportu-nidades laborales y educativas, la reducción en el número de integrantes de las familias, además del aumento en la violencia en el frontera y el endurecimiento en el trato a los indocumentados en Estados Unidos.…Las cifras del censo estadounidense Pew Hispanic Center muestran que la migración se redujo de 525 mil entre 2000 y 2004, a sólo 100 mil en 2010. Aunque algunos críticos argu-mentan que los estudios Pew ofrecen estimaciones que no incluyen cifras de corto plazo.…Como dato adicional, el diario agrega que la migración cen-troamericana no ha bajado. ‘Los Estados Unidos, por supues-to, no ha perdido su atracción magnética. El tráfico ilegal de América Central no ha caído tan rápido como lo ha hecho de México’.”98

“MÉXICO / EFE – Más de cien mil inmigrantes indocumenta-dos mexicanos han sido repatriados desde EE.UU. de forma voluntaria en los últimos siete años, informó hoy la embaja-da estadounidense en México.El Programa de Repatriación Voluntaria al Interior de México ha trasladado a 102.000 migrantes en este periodo. Su zona de acción está limitada a la de los estados de Arizona y Sonora y a los indocumentados no acusados de crímenes violentos.…El encargado de negocios de EE.UU en México, John Feeley, enfatizó que ‘aun con un costo significativo para los contribu-yentes estadounidenses’ se busca ofrecer a los migrantes ‘un regreso seguro y digno a México’.…Se estima que en Estados Unidos hay cerca de seis millones de mexicanos en situación migratoria irregular…”99

“QUERÉTARO – Elementos de la Policía Federal –durante los trabajos de seguridad y vigilancia en San Juan del Río, Que-rétaro- localizaron un autobús que trasladaba a 104 centro-americanos, entre ellos 5 menores de edad, provenientes de Guatemala. …Todos provenientes de Guatemala, 5 menores de edad, fueron trasladados por la Policía Federal al Instituto Nacional de Migración en la ciudad de Querétaro, para recibir aten-ción médica y alimentación; esta autoridad determinará la situación legal de dicho grupo…”100

“En total, 28 personas fueron repatriadas esta tarde a través del programa Repatriados Trabajando del Servicio Nacional de Empleo, mismos que podrán regresar a su lugar de origen.…’El objetivo es apoyar económicamente a los connaciona-les que por no contar con documentos legales para laborar en Estados Unidos fueron detenidos y regresados a México, puedan volver con sus familias y en su lugar de origen reha-

cer su vida’, explicó José Serralta Hernández titular del SNE en Juárez.De abril a la fecha que inició este programa se apoyó a 769 connacionales, se les otorga el boleto de camión para que puedan ir a sus casas, además cuando llegan a su entidad tie-nen que acudir a las oficinas del SNE locales donde les darán mil pesos y los auxiliarán para encontrar trabajo.…Serralta Hernández informó que no hay mínimo para el apoyo pero sí límite que es de hasta 2 mil pesos, los cuales son suficientes para que el connacional regrese a su lugar de origen.”101

“TIJUANA – El narcotráfico lacera la vida de los migrantes de cualquier país, incluyendo a los guatemaltecos que tienen a México como zona de tránsito, ya que el 90% se queda en Estados Unidos, el 11% en Canadá y 5.6% en la República, aunque en Tijuana hay unos 2 mil indocumentados.Ximena Díaz, cónsul general de Guatemala, ante el Grupo Madrugadores de Tijuana, que coordina el coronel Juan Da-vid Márquez Silva, dijo lo anterior dentro de su exposición “La Migración Guatemalteca en México”, en donde resaltó que su país ha sufrido una serie de adversas situaciones, pero que “como pueblo hemos aprendido a avanzar”.…En Tijuana hay un poco más de mil guatemaltecos legales y unos dos mil fuera del estatus migratorio, pero que en ambos casos son personas de trabajo que están en la construcción, son mecánicos, herreros, limpiadores de casas, vendedores ambulantes, empleados de supermercados, restaurantes y otros empleos.Ximena Díaz dijo que el migrante de su país al igual que mu-chos de otros, y que incluso México, están expuestos a pe-ligros, a ser despojados de su dinero, pertenencias y de ser agredidos en todos los aspectos, cuando se dirigen hacia el destino trazado…

Sonia García Ochoa”102

“CIUDAD DE MÉXICO / Reforma – El flujo de migrantes pro-cedentes de India que cruzan territorio mexicano para llegar a Estados Unidos, va en aumento.En 2009, el Instituto Nacional de Migración (INM) aseguró a 24 indocumentados de ese país; en 2010 la cifra aumentó a 544. Entre enero y junio de este año sumaron 355. Se trata ya del segundo flujo de migrantes en tránsito por México, después del centroamericano. El Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos (DHS, por sus siglas en inglés) reporta por su parte que el nú-mero de indocumentados de India detenidos por la Patrulla Fronteriza y la Oficina de Aduanas e Inmigración (ICE) pasó de 822 a mil 672 entre 2008 y 2010.

98 cronica.com.mx 7-07-1199 google.com 11-07-11100 milenio.com 15-07-11101 puentelibre.m 3-08-11102 oem.com.mx 5-08-11

Inte

rnac

iona

les

52

Vol. 34 Nº 2 / 3

El Embajador de India en México, Dinesh Kumar Jain, consi-dera que el flujo migratorio irregular podría haberse incre-mentado porque en 2009 cuatro naciones centroamericanas suprimieron el requisito de visa para los nacionales del país asiático. …Los migrantes de India no han escapado de la violencia que enfrentan las oleadas de centroamericanos en tránsito por México. Kumar Jain comentó que uno de los 72 migrantes asesinados en San Fernando, Tamaulipas, en 2010, era ori-ginario de su país. …El Ejército, policías locales y el INM han descubierto en los últimos meses a migrantes de India ocultos en camiones o tráilers junto con decenas de centroamericanos. El 17 de mayo, un total de 513 migrantes que viajaban haci-nados en camiones fueron asegurados en Chiapas, entre los que había 12 indios. …El Embajador Kumar Jain explicó que para que los asegu-rados que no tienen pasaporte puedan regresar a su país es necesario que la representación diplomática les expida un certificado de emergencia. Pero para ese trámite, comentó, es necesario que la Embajada tenga la plena certeza de que se trata de un ciudadano de India. Afirmó que su gobierno no tiene información sobre lo que sucede con los ciudadanos que no son regresados a su país. En lo que va de este año, 15 migrantes de India han solicita-do refugio en México y sólo uno lo ha obtenido.

Verónica Sánchez”103

“SAN JUAN DEL RÍO, QRO.- La Comisión de Asuntos Migran-tes del municipio detectó la presencia de 300 indocumen-tados de forma semanal en la zona oriente de San Juan del

Río, tras la llegada de algunos trenes de carga de la zona sur del país, y que estos son utilizados por esta población para poder llegar a la Unión Americana de forma ilegal.José Pérez Gómez, regidor en la Comisión, dio a conocer que de forma constante la presencia de indocumentados de Centro-américa denota en el municipio, toda vez que son aproximada-mente dos través de carga, procedente de la zona sur del país, considerando que por viaje, llegan 150 personales ilegales.Para ello, aseguró que a partir de esta semana, el Instituto Nacional de Migración delegación Querétaro (INM), puso en marcha diversos operativos de revisión y seguridad para po-der detectar personas indocumentadas y poder ser repatria-das lo antes posible…

Rosalía Nieves”104

“México efectuó la primera repatriación piloto de 65 hondu-reños hasta San Pedro Sula (en Honduras), donde se encuen-tra el Centro de Atención al Migrante Retornado”, indicó Go-bernación (Interior).La repatriación forma parte de un memorándum de entendi-miento firmado por México con los gobiernos de El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua para la “Repatriación Dig-na, Ordenada, Ágil y Segura de Nacionales Centroamerica-nos Migrantes Vía Terrestre”.…Según cifras del gobierno mexicano, unos 140.000 emi-grantes, la mayoría centroamericanos, cruzan anualmente el país rumbo a Estados Unidos, aunque organizaciones no gubernamentales elevan esta cifra a unos 400.000.Los indocumentados son blanco en México de extorsiones, ro-bos, abusos, secuestros e incluso asesinatos a manos del crimen organizado, en algunos casos con complicidad de autoridades.”105

“ASUNCIÓN / DPA – Paraguay redujo de 18 a 10 por ciento el índice de per-sonas indocumentadas, en el marco de una campaña que apunta a regis-trar a todos los ciudadanos del país, informó hoy el ministro de Justicia y Trabajo, Humberto Blasco.La acción emprendida hace tres años por la administración del presiden-te, Fernando Lugo, estuvo dirigida principalmente hacia las comunida-des más vulnerables y más pobres y aspira a llegar a registrar a todos los habitantes del país.En el marco de uno de los programa emblemático del go-bierno hoy se entregaron 1.414 cédulas de identidad a po-bladores de las localidades de Curuguaty, Itanará, Nueva

Esperanza, Corpus Christi, Katueté, Maracaná, Ybyrarobana, Araujo Cué, Brítez Cué, Yvypyta 1 y 2 y Kumanda Kai, ubicadas en diferentes departa-mentos del país.…”Llegamos a tres años de gestión con un compromiso sustancial de los diferentes actores con el derecho a la identidad, y el resultado del trabajo es esta disminución del 8 por ciento del subregistro”, dijo el ministro Blasco.La acción se fundamenta en el con-vencimiento de las autoridades de que “una de las herramientas de com-

bate a la pobreza es el Registro Civil, que implica la inclusión de las personas más vulnerables y empobrecidas al sistema de bienes y servicios públicos”, agregó el ministro paraguayo.”106

103 elmanana.com.mx 7-08-11104 oem.com.mx 13-08-11105 noticias.terra.com.co 13-08-11106 elcomercio.com 7-06-11

Inte

rnac

iona

les

53

Vol. 34 Nº 2 / 3

“SAN JUAN / Efe – Un grupo de 23 cu-banos, divididos en dos tandas, fueron rescatados por autoridades estado-unidenses tras arribar ilegalmente a la isla de Mona, territorio situado entre Puerto Rico y la República Dominica-na, informó hoy la Patrulla Fronteriza.La agencia señaló a través de un co-municado que los grupos llegaron a Puerto Rico en embarcaciones de madera entre el domingo y el lunes pasado.…Los inmigrantes fueron entregados al personal de la Patrulla Fronteriza para iniciar las correspondientes ges-tiones de asilo político.Debido a que los cubanos lograron pisar tierra y Puerto Rico es territorio estadounidense, podrán acogerse a la Ley de Ajuste Cubano, que les permite trabajar y, después de un año y un día, solicitar la residencia.”107

“SAN JUAN 14 may / EFE – La Guardia Costera estadouniden-se detuvo a un grupo de 17 dominicanos indocumentados que intentaban entrar ilegalmente en Puerto Rico a través de la costa noroeste de la isla caribeña, informó hoy la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).Los dominicanos fueron interceptados por una aeronave de la CBP en la mañana del jueves a unas 18 millas náuticas de Aguadilla, localidad del noroeste de Puerto Rico.Personal de la CBP prestó ayuda al contingente de domini-canos, de los que cinco fueron puestos a disposición judicial por reincidencia en el intento de entrar ilegalmente en terri-

torio estadounidense.Los 12 restantes serán repatriados durante las próximas horas, según in-formó la CBP.”108

“SAN JUAN / EFE – La comunidad do-minicana se consolida como el primer grupo extranjero de Puerto Rico con 68.000 inmigrantes, cifra que podría superar los 200.000 si se contabilizan los indocumentados.El catedrático de Antropología de la Universidad de Puerto Rico y exper-to en demografía Jorge Duany señaló hoy a Efe que el censo de 2010 esta-

blece en esa cifra los ciudadanos dominicanos que residen de forma legal en la isla caribeña.Duany destacó que esa cantidad contrasta con la que han di-fundido diferentes fuentes no oficiales, que elevan hasta los 300.000 los dominicanos, en situación regularizada o ilegal, que residen en Puerto Rico.…Duany señala que su informe “La diáspora dominicana hacia Puerto Rico” que el 55 por ciento de los dominicanos que viven en el Estado Libre Asociado son mujeres. Otros datos del estu-dio informan de que la mediana de edad de los dominicanos que reside en Puerto Rico es de 42 años, un 46 por ciento vive bajo el nivel de la pobreza y el 14 por ciento está desempleado.El estudio detalla que el 57 por ciento de las dominicanas en Puerto Rico trabaja en el servicio doméstico y que las remesas que llegan a la República Dominicana procedentes de Puerto Rico son las terceras en importancia después de las procedentes de Estados Unidos y España.”109

“Miles de salvadoreños quedarán dos veces indocumentados a par-tir de la próxima semana, ya que el gobierno de ese país ha decidido suspender el servicio de emisión del documento oficial de esa nación co-nocido como DUI (Documento Único de Identidad).Según la ley de El Salvador es obliga-torio para todos los salvadoreños mayores de 18 años portar el DUI, documento mismo que les permite realizar cualquier transacción legal que va desde el simple cambio de un cheque hasta identificarse para la compra de inmue-

bles, aceptación de herencias, abrir negocios e incluso obtener el pasa-porte.Los salvadoreños en el exterior que son la principal fuente de ingresos de divisas de ese país, aportando más de $3,900 millones de dólares anua-les, reciben muy pocos servicios de parte de su gobierno, por lo que la decisión de suspenderles el servicio es considerada aparte de un error como una injusticia para este sector que aporta más del 18% del total del Producto Interno Bruto del país cen-

troamericano.

107 google.com 10-05-11108 elvocerous.com 14-05-11109 google.com 25-08-11

Inte

rnac

iona

les

54

Vol. 34 Nº 2 / 3

Durante el reciente discurso de informe de gestión de su se-gundo año en el poder, el presidente salvadoreño Mauricio Funes se comprometió a viabilizar el voto para sus naciona-les en el exterior, discurso esperanzador que fue aplaudido por la diáspora. Sin embargo, 20 días más tarde se conoció la noticia que el gobierno cerrará los 3 únicos centros de emisión con que cuentan los 3 millones de salvadoreños que residen fuera del país, donde pueden obtener el documento

que es la condición imperiosa para poder votar según la ley.La contradicción surgida entre la promesa del discurso y las acciones posteriores han dejado un sabor amargo entre los salvadoreños de la diáspora quienes sin distingo de prefe-rencias políticas están manifestando su frustración y enojo a través de las redes sociales, blogs y correos que circulan entre los nacionales de la nación centroamericana.

Luis Montes Brito”110

“ANKARA.- Las fuerzas de seguridad turcas detuvieron anoche en la pro-vincia nororiental de Edirne a 146 in-migrantes que trataban de cruzar de manera ilegal la frontera greco-turca. …Los inmigrantes detenidos, ciuda-danos de Ghana, Eritrea, Birmania, Pakistán, Georgia, Afganistán y los territorios palestinos, serán trasla-dados a la dirección de seguridad de Edirne para su interrogatorio y poste-rior deportación.Turquía y Grecia comparten una fron-tera terrestre de más de 200 kilóme-tros, delimitada en su mayoría por el río Maritsa (Evros en griego), con excepción de una franja terrestre de 12,5 kilómetros junto a la ciudad de Edirne en la que ningún accidente geográfico impide el libre paso. Desde mediados de la década de 1990, Turquía se ha con-vertido en un país de tránsito para los inmigrantes africanos y asiáticos que tratan de penetrar en la Unión Europea, una tendencia que se ha reforzado en los últimos años al haberse incrementado la vigilancia en las costas españolas e italianas.De hecho, en 2010, el 90 % de los inmigrantes que entraron de manera ilegal en el Espacio Schengen de la UE lo hicieron a través de la frontera greco-turca, por lo que el Gobierno de Atenas amenazó con construir un muro “antiinmigrantes” el pasado enero y se desplegó una misión de patrulla de la agencia europea de fronteras, Frontex.”111

“Grecia se ha lanzado a la construcción de un enorme foso

defensivo en la frontera con Turquía con el que quiere contribuir a frenar el flujo de inmigrantes indocumenta-dos que quieren entrar en la Unión Europea.El diario To Vima publica el jueves un amplio reportaje sobre la construc-ción de una trinchera anti-carros de 120 kilómetros de largo, 30 metros de ancho y siete de profundidad, que pretende hacer de la región de Evros una zona esencial en la defensa del país.Según To Vima, ya está terminando el primer tramo de la obra, de 14,5 kiló-

metros de longitud y se están preparando los trabajos para otros dos sectores de 11 y 13,5 kilómetros respectivamente.En 2010, el 90% de los inmigrantes que entró ilegalmente en el Espacio Schengen lo hizo a través de esta frontera, por lo que el Gobierno de Atenas amenazó con construir un muro antiinmigrantes el pasado enero y se desplegó una misión de patrulla de la agencia europea de fronteras, Frontex.La construcción del foso ha sido criticada por organizaciones en pro de los derechos de los inmigrantes y por expertos en la materia, que consideran que esta obra es sólo una solu-ción parcial, ya que el tráfico de inmigrantes puede seguir a través del río Evros.Desde el punto de vista militar, la obra aumenta la capacidad de defender la frontera ante un hipotético ataque turco y permitirá disminuir las fuerzas militares en la zona y reducir gastos.”112

110 impre.com 27-06-11111 El Universal 12-07-11112 rpp.com.pe 4-08-11

Vene

zuel

a

55

Vol. 34 Nº 2 / 3

Refugiados

“El alto Comisionado de la ONU para los Refugiados ACNUR, en el estado de Táchira, Enrique Vallés, afirmó que los mayo-ría de refugiados ‘han sufrido en Colombia hasta dos o tres desplazamientos previos antes de decidirse cruzar la fronte-ra hacía Venezuela’.La causa de este desplazamiento masivo es ‘la violencia ge-neralizada en diferentes manifestaciones que se dio en mu-chas comunidades en Colombia’ a través de amenazas, re-clutamiento de jóvenes y asesinatos señala la ONU.En reportaje de la agencia EFE la Acnur precisa que unos 15.000 colombianos tienen estatus de refugiado, pero ‘hay alrededor de 180.000 personas invisibilizadas’, que buscan regularizar su situación…” 1

“Con una ofrenda floral en la plaza Bolívar de Caracas y un acto especial en la Casa Amarilla, ayer la Comisión Nacional para los Refugiados, conjuntamente con Acnur (Alto Comi-sionado de las Naciones Unidas para los Refugiados), celebró ayer el 60 aniversario de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados.El acuerdo fue adoptado el 28 de julio de 1951 por la Confe-rencia de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre el Estatuto de los Refugiados y de los Apátridas.Nuestro país no ha firmado la convención; sin embargo, Yl-defonso Finol, presidente de la comisión nacional que está adscrita al Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores, destacó que Venezuela ha dado un paso impor-tante para la protección de las personas que se ven forzadas

a desplazarse. “Es un logro de la revolución bolivariana”, re-calcó.Explicó que el derecho al refugio está contemplado en el ar-tículo 69 de la Constitución “y de allí se deriva la Ley Orgá-nica de Refugiados y Asilados que le da protección a estas personas para poder optar a una vida digna porque se les concede la visa de transeúnte, la cédula, y pueden trabajar, estudiar y acceder a las misiones sociales, es decir, gozan de todos los beneficos de la política inclusiva del Gobierno”.Resaltó que “nuestra ley es superior a la Convención. Ve-nezuela ha sentado un precedente al otorgar refugio a mu-jeres víctimas de violencia de género o a personas que son discriminadas por su opción a la diversidad sexual, es decir, estamos ampliando la cobertura de la protección de los de-rechos; por eso nuestro pais está a la vanguardia en materia de derecho internacional de refugiados y además no somos un país emisor de refugiados, sino receptor”.Finol señaló que en Venezuela hay registrados 2.188 refu-giados; el 98% son colombianos: ‘No quiere decir que no hayan más personas en nuestro territorio con necesidades de protección internacional, es decir,refugiados tratando de obtener sus papeles en Venezuela, a la fecha hay 1.600 soli-citudes nuevas correspondientes a este año. El flujo migra-torio hacia Venezuela es un flujo mixto. Por un lado, vienen muchos migrantes económicos que buscan rabajo y oportu-nidades de vida. Por otro lado, tenemos las personas que huyen por un temor fundado’…

Janet Queffelec Padrón”2

Extranjeros en Venezuela

“En 6 meses del 2010 Migración Filia más de 16 mil, se trata de colombianos con 2,796 filiaciones venezolanos 1,286, ni-caragüenses 955, estadounidenses con 705, chinos 700, do-minicanos 486, entre otras nacionalidades que suman 4,101 filiados.El director de migración, Javier Carrillo, recordó a los usua-rios de la Institución que el extranjero que solicite algu-na categoría migratoria de residente temporal o residente permanente, tiene la obligación de filiarse en el Registro de Extranjería del Servicio Nacional de Migración, tal como lo establece el artículo 250 del Decreto Ley número 3 del 22 de febrero 2008.Cifras estadísticas revelan que en el mismo periodo del 2010, 5,045 ciudadanos colombianos se filiaron, 2,221 chinos, 1,792 venezolanos, 1,014 estadounidenses, las filiaciones

nicaragüenses alcanzaron la cifra de 897, entre otras nacio-nalidades con 5,278.En el 2011, mayo presento la mayor cantidad de filiaciones con 2,731, junio con 1,738, marzo con 1,719 en tanto febrero registra 1,641, enero 1,628 y abril 1,572 personas filiadas.”3

“SAN ANTONIO – Unos 6 mil niños y adolescentes extranjeros estudian en instituciones de los 29 municipios del Táchira, y podrán optar a la visa de Transeúnte Social, que se otorgará a través del Plan Nacional de Regularización que están mane-jando los ministerios de Relaciones Interiores y de Educación. Este nuevo plan de regularización de extranjeros residentes en Venezuela, está destinado exclusivamente a niños, niñas y adolescentes, inscritos en el sistema educativo bolivaria-no, pero también cobija a los padres de los escolares, siem-

Vene

zuel

a

56

Vol. 34 Nº 2 / 3

pre que cumplan con los requisitos exigidos para optar a la visa de Transeúnte Social, según se conoció. El proceso implementado por el Gobierno Nacional en los estados fronterizos se ha manejado con mu-cho sigilo, para evitar situaciones como las presenta-das con el Decreto de regularización de 2004, cuan-do muchos ciudadanos extranjeros que ni siquiera conocían Venezuela, obtuvieron la nacionalidad venezolana. El Gobierno, a través de sus políticas de inclusión social e igualdad, ha permitido la inscripción de niños extranjeros indocumentados, en las instituciones educativas venezola-nas, garantizándoles el derecho a la educación y a la forma-ción integral. En las escuelas de primaria, secundaria y de bachillerato de los estados fronterizos como Táchira, Zulia, Apure, incluso Mérida, hay miles de escolares extranjeros, principalmente de nacionalidad colombiana. …Con el programa se pretende regularizar su permanen-cia en el país y evitar que tengan problemas cuando vayan a recibir el título de bachiller, o para continuar estudios a nivel universitario en Venezuela. Para la obtención de la visa de Transeúnte Social que otorgará el Saime, los esco-lares deben consignar pasaporte colombiano, constancia de estudio emitida por el plantel donde están cursando estudios, constancia de residencia otorgada por el conse-jo comunal. El plan de regularización también beneficia al padre y la madre del escolar extranjero, quienes para op-tar a la citada visa deben consignar una serie de recau-dos que demuestren su residencia en el país, pasaporte, constancia de trabajo, reseña del DAS de Colombia, etc. …Se pudo conocer que el plazo para la entrega de recaudos finaliza la semana entrante, con el cierre del año escolar, aun-que ello no significa que el proceso de regularización culmina de manera definitiva. Los estudiantes extranjeros que no ha-yan logrado reunir los requisitos para la fecha, podrán bus-carlos y consignarlos durante el próximo año escolar. Al parecer, se está dando cierta prioridad a los estudiantes que obtendrán este año el título de bachiller, puesto que para ello necesitan de un documento de identidad venezola-no. Con la visa de Transeúnte Social no sólo podrán recibir el título de bachiller, sino también continuar estudios en insti-tuciones universitarias venezolanas.

JGH”4

“Ureña – La Oficina de Migración y Extranjería, Saime, en San Antonio, comenzó a otorgar este viernes el carné agropecua-rio e industrial fronterizo a los trabajadores extranjeros que laboran en las empresas de la frontera venezolana. La expedición del carné, implementada por el Saime, está amparada por el acuerdo de Tonchalá entre Co-

lombia y Venezuela, el cual concede a la mano de obra calificada de un país la posibilidad de laborar en la frontera del otro. Además, el procedimiento garanti-za al trabajador el goce de los beneficios que establece la ley en materia laboral y de seguridad social. Explicó el jefe encargado de la Oficina de Migración y Ex-tranjería de San Antonio, Adrián García, que el perso-nal extranjero que labora en industrias de la zona fron-teriza, al cumplir con los requisitos exigidos, es dotado con un carné, industrial o agropecuario, emitido por Saime, documento válido para identificarse ante las au-toridades venezolanas y que le permite transitar tran-quilamente por el eje fronterizo San Antonio -Ureña. El primer operativo de expedición del documento se efectuó este viernes en una industria de Ureña, que cuenta con un significativo número de trabajadores extranjeros, colombia-nos, mayoritariamente. El procedimiento se viene desarro-llando en coordinación con la Cámara de Comercio de San Antonio y los empresarios de la región fronteriza. …Los trabajadores extranjeros, por su parte, deben consig-nar al Saime cuatro fotos, reseña del DAS, certificado de sa-lud, copia de la cédula colombiana, acta de compromiso, y el depósito de 1,5 Unidades Tributarias en la entidad bancaria correspondiente.

José G. Hernández”5

“…Si del país (Venezuela -nr-) emigraron 521.500 personas en 2010, la cifra de inmigrantes alcanzó 1.007.400 personas, casi 50% más de los que se están yendo, lo que representa 3,5% de la población. De esa cifra de ciudadanos hay que destacar el alto núme-ro de refugiados de origen colombiano mayoritariamente, pero también de otras nacionalidades, que entraron al país. De acuerdo a un reporte del Alto Comisionado de las Nacio-nes Unidas para los Refugiados (Acnur), en Venezuela hay cerca de 200.000 personas que tienen características de re-fugiados pero no cuentan con el estatus legal. Asimismo los principales países emisores de inmigrantes a Venezuela son Colombia, España, Portugal, Italia (esto por las colonias en la nación), Perú, Ecuador, Chile, Dominicana, Siria y Cuba. Venezuela está entre los 10 principales corredores migratorios de la región en la ruta Colombia-Venezuela, lo que es corres-pondido con que los venezolanos en 2010 fueron los princi-pales inmigrantes hacia el vecino país, indica el BM. Frente a esta realidad, Venezuela para 2010 fue el segundo destino de inmigración regional después de Argentina, y el segundo país, detrás de Ecuador que recibió más refugiados del mundo en Latinoamérica…

Frank López Ballesteros”6

Vene

zuel

a

57

Vol. 34 Nº 2 / 3

Emigración

“…‘Más de 100,000 venezolanos indocumentados en Estados Unidos corren peligro si son deportados ya que en Venezuela se ha instaurado un sistema antidemocrático’, alertaron en un comunicado conjunto la Organización de Venezolanos en el Exilio (Orvex), Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exi-lio (Veppex) y Venezuela Awarenes Foundation (VAF). “Desde el 2004 la comunidad venezolana ha venido solici-tando la aprobación del Deferred Enforced Departure (Parti-da Forzada Diferida) o el NRP para diferir las deportaciones de sus ciudadanos indocumentados o con solicitudes de in-migración negadas”, agregó el comunicado.…“Hay que entender que para muchos venezolanos que les han negado el asilo político lo que pueden enfrentar cuando regresen a Venezuela es la muerte”, enfatizó (Patricia Andra-de, presidenta de la VAF -nr-).Representantes de las organizaciones se reunieron el domin-go con el representante Luis Gutiérrez, demócrata de Illinois, para plantear la situación de los venezolanos en el marco de una petición de otras organizaciones latinoamericanas para que se suspendan las deportaciones de los inmigrantes in-documentados…

Antoni María Delgado”7

“La migración de empresarios venezolanos hacia Colombia está en pleno auge.Datos revelados durante un foro de la Cámara Colombo Ve-nezolana, dirigido a empresarios e inversionistas del vecino país, revelan que por lo menos unos 12.000 empresarios ve-nezolanos y sus familias han recibidio permiso para vivir y trabajar en Colombia en los últimos años, principalmente en Bogotá, Medellín y ciudades de la Costa Caribe.De hecho, explicó Magdalena Pardo, presidenta de la Cáma-ra Colombo Venezolana, en esta última región se han esta-blecido unas 60 empresas provenientes del vecino país, en un proceso gradual que empezó hace varios años, debido a la crisis diplomática entre los dos países.De acuerdo con la directiva gremial, por iniciativa de la Cá-mara se han venido creando en Colombia una serie de cana-les para facilitar los negocios de los inversionistas y empresa-rios venezolanos, proceso en el cual participan activamente firmas asesoras privadas y entidades del Gobierno Nacional, con el fin de orientar adecuadamente y al mismo tiempo di-reccionar instrumentos que fortalezcan este nuevo vínculo económico…”8

“En el Consulado de Colombia en San Antonio siguió aumen-tando la demanda de visas de trabajo por parte de ciuda-

danos venezolanos o de otra nacionalidad, interesados en laborar o constituir empresas en territorio neogranadino. El cónsul de Colombia, Alberto Barros Mattos, indicó que diariamente, en promedio, están expidiendo 15 visas de tra-bajo, para cuya obtención se exige una cantidad de requisi-tos que deben ser revisados minuciosamente por los funcio-narios consulares.“Mucho extranjero está entrando a trabajar en Colombia en el área de hidrocarburos, y otros están formando empresas. La expedición de visa es de mucho más cuidado, porque hay que verificar la información que trae la gente; tampoco nos conviene que haya mucho trabajador extranjero, porque está desplazando la mano de obra colombiana”, dijo el cón-sul. Barros Mattos refirió que los servicios consulares en San An-tonio se prestan de manera normal, aunque en los últimos días se ha observado un incremento notable de usuarios que acuden a solicitar visa, pasaporte fronterizo, registros civiles de nacimiento, asesoría jurídica, etc.Todos los días del año se presta el servicio con la máxi-ma disposición, pero pedimos a los usuarios que ten-gan un poco de paciencia y conserven el orden. Dijo que durante los últimos días también se están registrando muchos niños nacidos en Venezuela, hijos de padres colom-bianos, que desean adquirir la nacionalidad colombiana…”9

“…De acuerdo con cifras de la Cámara de Comercio Co-lombo-Venezolana, efectivamente hay un notable au-mento en el número de ciudadanos venezolanos que se están trasladando a Colombia atraídos por el buen momento de sectores como el petrolero y el comercio. “Según nuestros cálculos, las solicitudes de trámite de visas de trabajo e inversión para venezolanos que quie-ren instalarse en Colombia han aumentado de 40 a 200 por mes en promedio, en los últimos tres años. Los profesionales venezolanos han hecho un aporte valioso al sector de los hidrocarburos contribuyendo con su expe-riencia a aumentar el nivel de reservas petroleras”, explicó la presidenta de la cámara binacional, Magdalena Pardo. …Hasta inicios de este año se calculaba que 42 venezolanos, ex ejecutivos de Pdvsa - la petrolera más importante de Ve-nezuela, conforman actualmente los cuadros directivos y operativos de Pacific Rubiales, y al menos otros 800 venezo-lanos trabajan en otras empresas petroleras en nuestro país. Otros buscan la oportunidad de crear empresa en Colombia, y desplazan sus capitales desde la vecina nación hasta el te-rritorio nacional…”10

Vene

zuel

a

58

Vol. 34 Nº 2 / 3

“Vendieron sus pertenencias, alquilaron sus bienes, se fueron con lo poco que tenían o sencillamente sin nada. Eso hicieron 521.500 personas que en 2010 emigraron del país, mientras más de un millón inmigraron, revela el informe “Datos sobre migración y remesas 2011” realizado por el Banco Mundial. Esa cifra como porcentaje de la población represen-ta 1,8%, en una nación de 29.322.327 habitantes se-gún las proyecciones de población que tenía hasta el viernes del Instituto Nacional de Estadísticas (INE). El impacto de la crisis financiera se ha hecho sentir en Vene-zuela a través de las remesas, que han sufrido una caída de 5,8% en los últimos dos años. En 2008 tanto los venezolanos como los extranjeros envia-ron al país 137 millones de dólares, mientras que en 2010 depositaron 129 millones…

Frank López Ballesteros”11

“Según el informe “Datos sobre migración y remesas 2011”

realizado por el Banco Mundial, más de 520.000 personas abandonaron Venezuela durante 2010.“Ese número de personas que abandonaron el país, repre-senta un 1,8% del país”, dijo María Eugenia Revilla, perio-dista de Unión Radio, en la ciudad de Valencia, en el estado Carabobo, Venezuela.En conversación con la Voz de América, Revilla indicó que Estados Unidos es la meta para muchos venezolanos.“En la última década, la migración venezolana aumento en un 135% a ese país, según el Censo Nacional de EE.UU. Mientras que España es el segundo, en seis años, allí se incrementó en un 64% la migración venezolana, indicó el Instituto Nacional de Estadística Española”, informó vía te-lefónica Revilla.…Según la oficina de censos de EE.UU., la población vene-zolana en Estados Unidos ha aumentado en un 135%, com-parando las estadísticas del año 2000, con las del censo realizado en 2010.”12

Doc

umen

tos

59

Vol. 34 Nº 2 / 3

conflictos olvidadosLa maldición de los Recursos

PAULA ACEBO | MADRIDEl conflicto en el Congo ya se ha cobrado más de cuatro millones de vidas

La ONU ha desplazado 17.000 cascos azules en su mayor misión de pazLa riqueza natural del país se ha convertido en su mayor desgracia

Más de 200.000 mujeres son víctimas de la violencia sexual en el país

Ocho años después del final oficial de la Guerra Mundial Africana, responsable de más de cuatro millones de muertos, zonas enteras de la República Democrática del Congo permanecen todavía alzadas en armas. En la provincia de Kivu, un Ejército nacional combate a los rebeldes por el control del territorio. Otro ejemplo más de Estado fallido, el inmenso país centroafricano es uno de los grandes fracasos de Naciones Unidas, que ha desplazado su mayor misión de paz con 17.000 cascos azules sobre el terreno.

Es la gran diversidad étnica de la zona y la vasta riqueza natural lo que acecha detrás de un país convertido en campo de batalla. Más de 200 etnias se disputan el control de la abundante riqueza mineral que la República Democrática del Congo, sobre todo del este y sur, almacena en su suelo y subsuelo. A los codiciados yacimientos de oro, diamantes, madera, estaño o cobre, se ha sumado la fiebre del ‘coltán’, término que responde a la contracción de dos metales: columbita y tantalita. Metal fundamental para el desarrollo de las nuevas tecnologías, se ha convertido en la desgracia del país africano.

Resulta una paradoja entonces que una de los países más ricos del mundo en recursos naturales se encuentre a la cola en un ránking de las naciones más pobres del mundo elaborado por la ONU el pasado año. Esto se debe al complicado en-

tramado empresarial que gira en torno a los yacimientos. Son multinacionales y países como Estados Unidos, Alemania o Bélgica los principales, aunque no únicos, destinatarios y beneficiados de la compra-venta de coltán, siendo a su vez los que financian un conflicto con millones de muertos y cerca de un millón de refugiados.

¿Paz? Durante el mandato del dictador Mobutu Sese Seko, los enfrentamientos y

conflictos internos comenzaron a ver la luz en el país de los Grandes Lagos. Sin embargo, la algidez del enfrentamiento se inició en 1994 con la entrada de dos millones de refugiados hutus ruandeses que huían del genocidio en su país. Desde entonces y hasta nuestros días, la violencia y la inestabilidad perma-necen con los enfrentamientos entre el Movimiento de Liberación del Congo (MLC) y la Agrupación Congoleña por la Democracia (ACD); así como entre re-beldes ugandeses, milicianos congoleños leales a Kinshasa...

Las ingentes cantidades de refugiados y desplazados, la explotación de re-cursos naturales, las 200.000 mujeres víctimas de violencia sexual, el continuo reclutamiento de los niños soldado, o la presencia de grupos armados, ponen en entredicho la posibilidad de una paz cercana.

elcorreo.com14.08.11

Fechas clave del conflicto

- 1994: Dos millones de ruandeses se refugian en la antigua República del Zaire huyendo del genocidio.- 1997: Proclamación de Laurent- Desiré Kabila como presidente de la República Democrática del Congo.- 1998 - 2003: Segunda Guerra del Congo.- 2001: Asesinato del presidente Kabila. Su hijo Joseph Kabila es nombrado Jefe de Estado.- 2004: Matanza de un centenar de civiles en el noreste de Ituri.- 2006: Primeras elecciones multipartidistas y libres. Joseph Kabila es reelegido.- 2010: La ONU aprueba una indemnización destinada a 200.000 mujeres víctimas de la violencia sexual en la RDC.- 2011: Continúan las luchas interétnicas por el control de las materias primas.

Doc

umen

tos

60

Vol. 34 Nº 2 / 3

La gota que colma el vaso del cambio climáticoPor Rousbeh Legatis

NACIONES UNIDAS, ago (IPS) - Al no materializarse la voluntad política para reducir las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero, se necesita un enfoque a varias puntas para proteger a los millones de desplazados por culpa del cambio climático, sostienen varios expertos.

“El cambio climático surge como un factor potencialmente serio y poco apreciado que complica las cosas en materia de desplazamientos internacionales”, dijo la alta comisionada adjunta de las Naciones Unidas para los refugiados, Erika Feller. La comunidad internacional tiene que hacer más para abordar este desafío “de un modo coordinado y pragmático”, declaró a IPS.

Es de fundamental importancia que las autoridades nacionales jueguen un rol central en la elaboración de respuestas adecuadas a la dimensión interna y externa de los desplazamientos relacionados con el clima, dijo Feller.

Es necesario concientizar plenamente a las personas y las comunidades afectadas sobre sus derechos y darles las oportunidades de participar en la toma de decisiones, planteó.

“Las decisiones sobre dónde, cuándo y cómo reubicar a las comunidades, por ejemplo, deben tomarse en consulta con las poblaciones afectadas y ser sensibles a las identidades culturales y étnicas y a los límites para evitar posibles tensio-nes y conflictos”, agregó.

Quedarse cerca de casa

La abrumadora mayoría de las personas desplazadas por facto- res ambientales migran dentro de sus propios países. Apenas una frac-ción tendrá probabilida- des de cruzar fronteras internacionales, dijo Mi- chele Klein-Solomon, di-rectora del Departamen- to de Políticas, Investiga-ción y Comunicaciones sobre Migraciones en la Organización Internacio- nal para las Migraciones (OIM).

El segundo gru- po tiende a trasladarse “desde países del Sur, en el mundo en desarro-llo, a otros países en el ‘mundo menos emisor’” de gases contaminan- tes, explicó.

I n u n d a c i o n e s , tormentas, deslizamien-tos o degradación de tierras y sequías se vol-verán fenómenos más frecuentes y severos, y podrán impulsar las migraciones.

Quienes más pro- tección necesitan tien-den a carecer de suficientes recursos para adaptarse a las nuevas condiciones de vida, y eso puede incluir la incapacidad de mudarse o de emigrar a otros países.

Es importante considerar estos factores para contrarrestar “los temores abrumadores de que el mundo industriali-zado se inunde de personas que (…) se queden con los puestos laborales y recarguen los mecanismos de seguridad social”, enfatizó Klein-Solomon en una conferencia sobre migraciones y cambio climático que tuvo lugar en mayo en la Escuela de Leyes de Columbia.

Incluso en los peores escenarios imaginables, según los cuales en los próximos 25 a 30 años podría haber 250 millo-nes de desplazados debido al cambio climático, de todos modos sería “un porción diminuta de la población mundial”, dijo.

“Realmente no estamos hablando de enormes cantidades en relación a las poblaciones mundiales, ni de hordas de gente que inundan países occidentales, industrializados, desarrollados. No necesitamos más legislación represiva y debates xenófobos a consecuencia de este debate”, añadió.

Pocas protecciones legales

Los desastres que aparecen rápidamente atraen mucho más la atención de los medios de comunicación, los políticos y los investigadores que los cambios ambientales graduales, como las consecuencias humanas del aumento del nivel del mar, la salinización de los suelos, la deforestación y la desertificación.

Es difícil llegar a estimaciones precisas sobre las migraciones inducidas por el clima. Sin embargo, hechos recientes como las inundaciones generalizadas del año pasado en Pakistán, severos deslizamientos de lodo tras fuertes lluvias en Brasil

Doc

umen

tos

61

Vol. 34 Nº 2 / 3

y Colombia, y el actual desastre hu-manitario causado por la sequía en Somalia muestran que millones de personas ya tienen que abandonar sus hogares y propiedades debido a eventos climáticos extremos.

Las estrategias de protección internacional a menudo están mar-cadas por el énfasis humanitario en “la necesidad inmediata de la perso-na sin fijarse necesariamente en las causas del fenómeno ni en una res-puesta a largo plazo”, dijo Paola Pace, directora en funciones del Departa-mento de Cooperación Internacional y Partenariados de la OIM.

Cuando se suscitan emer-gencias se brinda un financiamiento inmediato que dura de tres a seis meses, pero para la posterior “fase de recuperación” es muy difícil hallar

apoyo de donantes. Esto desperdicia los conocimientos adquiridos en los meses iniciales, y desaprovecha la oportunidad de “abordar realmente las causas de esa emergencia”, destacó Pace en una entrevista con IPS.

La falta de una estrategia a largo plazo es un problema importante para quienes buscan proteger y apoyar a las po-blaciones afectadas. Un mejor enfoque tendría que ir más allá de las necesidades básicas –alimentos, agua, refugio—para afrontar el trauma y las enfermedades inducidas por el estrés, además de brindar oportunidades para el desarrollo susten-table en un entorno nuevo, opinó.

Los desplazados por el clima también enfrentan una situación legal incierta. Ni el derecho humanitario internacional ni el más específico sobre refugiados tienen una definición legal para este grupo, lo que vuelve difícil lograr que los gobiernos se hagan responsables por su bienestar.

A menudo hay en juego múltiples factores, complejos e interconectados, que van desde los eventos climáticos extre-mos hasta la degradación de la tierra o el aumento del nivel del mar, y resulta imposible identificar con precisión al culpable. “Es la gota que colmó el vaso”, dijo Jane McAdam, experta en derecho sobre refugiados y migraciones internacionales en la University of New South Wales.

“El cambio climático nunca es el único motivo por el que la gente se traslada. Siempre hay otros factores, por ejemplo las condiciones socioeconómicas subaycentes”, declaró a IPS.

Hallar respuestas legales y políticas adecuadas requiere una combinación de estrategias, más que un enfoque en el que se deba optar por una u otra, sostuvo.

Aunque no hay un estándar legal único que aborde específicamente la situación de las personas que emigran por mo-tivos ambientales, Pace enfatizó que eso no debería crear la “impresión equivocada” de que no se aplica ningún marco legal.

“Antes de ser migrante, esa persona es un ser humano” y le corresponden todas las protecciones establecidas por las leyes sobre derechos humanos, señaló McAdam.

/ipsnoticias.net/

Doc

umen

tos

62

Vol. 34 Nº 2 / 3

Tomando café:En defensa de los indocumentados

RICARDO GARCÍA - June 30, 2011

Una vez más, dice el autor, se requiere de voces que defiendan a los que no tienen papeles.

Así como la gasolina subió en costo, también el café.Una taza de café casi cuesta cinco dólares. Aun así no dejo de tomarlo. (Mi primer trago de café).En julio del año 1884, mi abuela materna, Josefa Rivera, nació en Agualeguas, Nuevo León. A los cinco meses de haber

nacido, sus padres inmigraron a los Estados Unidos y establecieron raíces en San Diego, Texas.En aquellos tiempos era fácil conseguir la “tarjeta verde” de residencia y mi abuela permaneció una residente legal toda

su vida; murió a la edad de 74 años. Se casó joven; tenía 18 años cuando se casó con Manuel Romano, procedente de Gue-rrero, Nuevo León. Como mi abuela, él también permaneció como residente permanente toda su vida.

Uno de los requisitos de los residentes permanentes requerido por el Departamento de Justicia era que cada año tenían que llenar una tarjeta obtenida en la casa de correos y reportarse en donde se encontraban en ese tiempo en los Estados Unidos. Cuando yo llegué a la escuela secundaria, una de mis tareas era ayudarle a mi abuela a llenar y mandar esa tarjeta.

Como he dicho antes en mis columnas, la población de San Diego, Texas, es de menos de seis mil habitantes y el 95 por ciento son familias con raíces mexicanas de los pueblitos fronterizos del Río Grande, tales como Mier, Agualeguas, Guerre-ro y otros. Las primeras generaciones eran nacidas en México, segunda y futuras generaciones, nacidas en Texas. Era fácil venir de México y recibir residencia permanente y las tarifas de solicitud muy baratas. Todo era tranquilo en ese sentido en la frontera de México y los Estados Unidos. Yo nunca supe de redadas o miré patrulleros de la frontera en San Diego, Texas. (Otro trago de café).

Una de mis motivaciones para dedicarme a las luchas, retos, desafíos para crear cambios sociales en nuestra sociedad, fue cuando me di cuenta de los sufrimientos, desprecios, intimidaciones y humillaciones que el pueblo trabajador e indocu-mentado experimentaba durante las redadas en terrenos agrícolas. Esto ocurría en la década de los setentas. El pueblo de buen corazón, sensibilidad y compasión; los activistas y defensores se organizaron a través del país y el resultado fue una acta de amnistía para los indocumentados. ¡Los buenos tiempos! (Mi último trago de café).

Los años pasan y los que se legalizaron durante el tiempo de amnistía viven tranquilos; muchos se han naturalizado como ciudadanos de este país y muchos han realizado el “sueno americano”.

¡Pero detente!El pueblo indocumentado ha seguido creciendo. ¿Por qué?Porque la industria agrícola sigue una expansión agresiva, requiriendo más mano de obra. Hay otras razones, pero basta

mencionar este ejemplo. Una vez más, los activistas y defensores de las familias indocumentadas se han organizado y una vez más piden otra reforma de las leyes de inmigración.

Pero esto no es todo. Ahora se enfrentan con unas comunidades que por el miedo al terrorismo y otras razones irracio-nales, han desarrollado una actitud muy antiinmigrante que despierta emociones de odio y racismo. El ambiente político se pone más conservador cuando tratan el tema de inmigración y se concentran más en la defensa de las fronteras en varios estados, más reciéntemente en Alabama.

Lo peor de todo es que la violencia hacia los in-documentados aumenta día tras día. Más que nun-ca la movilización de gente de buena conciencia, dedicación y de justicia social tiene que levantar la voz poniéndose en comunicación con todo líder político; respaldar a los activistas y defensores de los indocumentados y no dejar que la situación vio-lenta continúe.

Paz y justicia para todas las familias inmigrantes es ahora el nuevo grito.

elsoldeyakima.co

Doc

umen

tos

63

Vol. 34 Nº 2 / 3

Ola de leyes anti inmigrantes, crece ‘cacería’ de indocumentados

3 julio 2011 | Escrito por: AOL Noticias

En los primeros seis meses del año la oleada de leyes anti inmigrantes en Estados Unidos creció de forma alarmante. Más de 600 iniciativas de ley similares a la polémica SB1070 de Arizona han sido presentadas para su aprobación en las legislatu-ras estatales, todas tendientes a criminalizar la migración.

Alabama, Georgia, Indiana, Carolina del Sur, Texas y Utah aprobaron en estos meses legislaciones que en resumen cri-minalizan la estadía indocumentada, sancionan severamente la contratación de indocumentados o bien, otorgan poderes extraordinarios a las policías locales para que ejerzan funciones como agentes del servicio de inmigración.

Ley migratoria de AlabamaLa HB56 fue promulgada el 9 de junio y entrará en vigor el 1 de septiembre. Permite a la policía detener a cualquier

sospechoso de ser un indocumentado si es interrogado por cualquier otro motivo. Además, exige a las escuelas públicas determinar la situación migratoria de los alumnos y considera un delito transportar a sabiendas a un indocumentado. Las empresas de Alabama también deben aclarar ahora si cualquier empleado nuevo reside legalmente en Estados Unidos.

Ley migratoria de GeorgiaLa HB87 fue promulgada el 13 de mayo, pero el 21 de junio una corte federal aceptó impedir que partes de la ley entren

en vigor hasta que se resuelva una demanda. La ley autoriza a la policía a verificar la situación migratoria de ciertos sospe-chosos y detenerlos si se encuentran ilegalmente en el país. Aplica penas a quienes dan transporte o refugio a inmigrantes ilegales a sabiendas y convierte en delito la presentación de documentos o información falsos al solicitar empleo.

Ley migratoria de IndianaLa SB590 fue fue promulgada el 10 de mayo por el gobernador de Indiana, Mitch Daniels. Autoriza arrestos policiales

sin órdenes de aprehensión de extranjeros sospechosos de violar normas migratorias. También elimina la validez ante las agencias estatales y otros organismos de Indiana de las tarjetas de identificación emitidas por un gobierno extranjero a sus connacionales y tipifica incluso como delito el hacer uso de las mismas.

Ley migratoria de Carolina del SurLa SB20 fue promulgada el 21 de junio y entrará en vigor en enero de 2012. Además de criminalizar la estadía sin papeles,

exige a la policía local (estatal y municipal) revisar el estado de inmigración de sospechosos y ordena que todos los negocios revisen sus contrataciones a través del polémico programa federal E-Verify. Considera como un delito grave la falsificación de identificaciones con fotografía para indocumentados, las personas encontradas culpables de ese ilícito pueden ser casti-gadas con una multa de 25.000 dólares y cinco años de cárcel.

Ley migratoria de TexasDebate varios proyectos contra la inmigración de indocumentados. Por ejemplo, la policía en texana podría tener mayo-

res facultades para pedirle a las personas que se detengan para verificar su estatus de ciudadanía bajo una iniciativa de ley aprobada por los republicanos en el Senado a pesar de las objeciones de enojo y emotivas expresiones de los demócratas que la calificaron con una invitación abierta para acosar latinos. La medida impulsada por el gobernador republicano Rick Perry y legisladores de su partido prohibe a las agencias y gobiernos locales de adoptar ese tipo de políticas para sus oficiales y subalternos. Las dependencias que lo hagan recibirán menos subvenciones por parte del estado.

Ley migratoria de UtahEn marzo se promulgó una ley que exige a las personas probar su estatus migratorio si son arrestados por delitos graves

(ciertos delitos relacionados drogas hasta asesinato). También concede discrecionalidad a la policía para revisar los papeles migratorios en casos de infracciones de tráfico y otros delitos menores, sin embargo, fue bloqueada por un juez federal, que escuchará argumentos durante dos meses sobre su constitucionalidad.

Doc

umen

tos

64

Vol. 34 Nº 2 / 3

Venezolanos en el exterior

RAFAEL DÍAZ CASANOVA | EL UNIVERSAL viernes 12 de agosto de 2011 11:38 AM

Venezuela ha sido, por quinientos años, un país de inmigrantes. La población vernácula estaba formada por indíge-nas nómadas de escasa cultura y costumbres muy básicas. Tribus que se desplazaban en función de la existencia de al-gunos bienes comestibles. Organizaciones sociales elementales donde las mujeres eran una mezcla de lideresas con esclavas, pues ellas disponían de la organización familiar y eran las ejecutantes de la gran mayoría de las obligaciones. Con la llegada de los españoles a partir de 1498 y de los negros africanos que vinieron a realizar las tareas más fuertes, se inició la conformación de un crisol étnico y religioso que fue añadiendo componentes que vinieron de variadas latitudes y culturas. Haciendo un salto acrobático, encontramos que la Guerra Civil Española envió a Venezuela un interesan-te y numeroso grupo de ciudadanos que fueron líderes en la educación, la cultura y las ideas políticas avan-zadas. La Segunda Guerra Mundial nos trajo un contingente de ciudadanos europeos que huían de la barba-rie y vinieron a desempeñar sus profesiones y oficios en estas tierras. En años más recientes, a partir de los intermedios sesenta del siglo pasado, Venezuela fue destino anhelado por grandes expediciones de latinoamericanos que expulsados por los designios económicos y políticos de sus países, encontraron estupenda acogida en este país. Hasta cumplidos los tres primeros cuartos del siglo pasado, los venezolanos solo salieron de sus tierras, en la época de los libertadores, para contribuir con su arrojo y con su sangre a la libertad de naciones hermanas; y con la evolución econó-mica favorable que nos brindó el petróleo, para disfrutar la hospitalidad de otras naciones en viajes cortos y provechosos. En 1974 se implanta un programa educativo que tenía maravillosas intenciones, olvidó soluciones alternativas, produjo mucho provecho para quienes lo disfrutaron y poco rédito a la nación. El “Plan de Becas Gran Mariscal de Ayacucho” envió a cuarenta mil venezolanos a estudiar a los centros educativos mejores del mundo, con un costo muy importante. Cada uno de ellos obtuvo lo que quiso y los más aventajados tuvieron la atención y lograron cargos en empresas y en centros educativos y científicos de muchos sitios importantes, mientras que el resto, regresó al país a trabajar en distintos sectores sin una consecuencia coyuntural para la nación. Hoy, transcurridos doce años de dictadura perniciosa, nos encontramos conque por primera vez, un contingente muy nume-roso de venezolanos ha decidido emigrar a países que les ofrezcan una calidad de vida, una estabilidad y una seguridad, que trágicamente hemos perdido.

Se dice que algo así como un millón de venezolanos se encuentran hoy en los más distintos países del mundo. Un tercio de ellos se han residenciado en Estados Unidos; un veinticinco por ciento se ha distribuido entre España, Colombia y México; Argentina, Italia, Chile y el Reino Unido son destinos muy importantes, mientras un quince por ciento lo hacen en otros países del mundo. Todos ellos son venezolanos y aunque son emigrantes, mantienen todos sus derechos civiles. Todos requieren atención de las autoridades nacionales para mantener su documentación al día y para ejercer el derecho a elegir las autoridades nacio-nales desde los consulados de sus residencias.

La Mesa de la Unidad, que está realizando medulares funciones en el liderazgo de la oposición venezolana, tiene que dedicar todos los esfuerzos y todo el tiempo necesario para que las autoridades consulares les brinden a todos esos ciudadanos, las facilidades necesarias para realizar el proceso de inscripción en el Registro Nacional Electoral y que las mesas de votación estén preparadas y listas para atenderlos en los actos comiciales que se realicen. Venezuela lo exige y ellos lo requieren.