acerca de nosotros -...
TRANSCRIPT
ACERCA DE NOSOTROS
TECNOLOGÍA dE PLANTA PARA EL PROCESAMIENTO dE PIEdRA NATURAL Y RECICLAJE
Kleemann, antes y ahora.
Kleemann mira hacia atrás en una historia de más de 150 años. A finales del 2009 la compa-ñía se trasladó al parque industrial Stauferpark en Göppingen. Un lugar de alta tecnología, muy impresionante, con sus plantas productivas de última generación, donde Kleemann se está despejando el camino para el futuro. A esto se le suma la integración de Kleemann en la red mundial de filiales de ventas y distribuidores del Grupo Wirtgen. Una cuota de exportación de más del 80% requiere una flexibilidad absoluta y la capacidad de adaptarse a las diferentes necesidades de los clientes internacionales, así como la garantía de un servicio rápido y una fiable post-venta.
Sobrevivimos a la competencia internacional gracias a nuestra innovación y a la calidad de nuestros productos. Aquí la atención se centra en el beneficio económico del producto para el usuario profesional.
Ingeniería clásica alemana y artesanía se inte-gran en los equipos de procesamiento de mate-riales de Kleemann. Como empresa con raíces profundas en la tradición de la fabricación alemana, Kleemann se refuerza con los emplea-dos de su región natal Suabia, en el suroeste de Alemania. Trabajo duro y una imaginación inventiva siempre han sido los factores determi-nantes para el éxito económico de la región.
Otro componente importante de nuestro proce-so de producción son nuestros proveedores de primera calidad en nuestra vecindad, en quie-nes confiamos. En nuestra nueva y moderna planta, los recorridos cortos y una flexibilidad máxima aseguran un montaje sin contratiem-pos. El resultado final son plantas de trituración y cridado Kleemann de la más alta calidad.
Kleemann se distingue por su innovación y la calidad de sus productos. La atención se centra en el beneficio económico para el usuario profesional.
Contenido
> Página 04 Historia
> Página 06 Servicio
> Página 08 Conocimientos
> Página 10 Trituradoras de mandíbula móbiles
> Página 12 Trituradoras de impacto móbiles
> Página 14 Plantas trituradoras secundaria móviles y unidades de cribado
> Página 16 Combinaciones de plantas interrelacionadas
> Página 18 Unidades unicas para plantas fijas
KLEEMANN 03 SOBRE NOTROS
KLEEMANN
2009
1857
1946
1902
2005
HISTORIA
La empresa fue fundada en Stuttgart-Ober-türkheim por Ferdinand Kleemann. Una empresa industrial de maquinaria agrícola y desarrollos de máquinas a partir de lo que es originalmente una empresa de relleno y corte.
Toma de la empresa por los cuatro hijos de Ferdinand. Heinrich Kleemann es el yerno del empresario JG Hildenbrand de Göppingen Faurndau.
Heinrich Kleemann se convierte en propietario de la empresa fusionada Kleemann y Hilden-brand. El resultado es “Kleemanns Vereinigte Fabriken Obertürkheim y Faurndau“. Se produ-cen máquinas prensadoras de fruta, elevadores, molinos de bolas, bombas, trituradoras de pie-dra, máquinas para ladrillo, excavadoras, siste-mas de transmisión, cribadoras clasificadoras, plantas de laminación de acabado y ascensores eléctricos.
Un total de casi 300 empleados entre los dos sitios. Las primeras plantas estacionarias para la elaboración de piedra natural se exportan. El de-sarrollo de la empresa se interrumpe debido a la Segunda Guerra Mundial y su gran destrucción.
A partir de ahora “Kleemanns Vereinigte” se centra en la fabricación de máquinas de prensa-do de frutas, plantas de procesamiento para la industria de la piedra, elevadores hidráulicos y plantas para salones y piscinas. En este momen-to la empresa cuenta con más de 350 emplea-dos.
La gama de productos vuelve a la tecnología de procesamiento. Plantas estacionarias para el procesamiento de piedra natural se convierten en el negocio del día a día.
Reubicación de la compañía de Obertürkheim a Faurndau.
Una visión general de nuestra historia de 150 años.
1857
1878
1902
1920
1946
1965
1979
05
De la fusión “Kleemanns Vereinigte“ con el pro-veedor de materiales “Reiner” resulta “Kleemann Reiner-Maschinen-und Anlagenbau GmbH”.
Las primeras plantas estacionarias de reciclaje de escombros son ofrecidas en Europa. Son utilizadas trituradoras y cribadoras especialmente diseñadas para el procesamiento de hormigón, asfalto y ladrillos. La gama se amplía con las plantas de la clasificación residuos de la cons-trucción y plantas para el procesamiento de escoria.
Desarrollo de las primeras plantas trituradoras montadas sobre orugas y cribadoras. La gama de productos de tecnología de procesamiento móvil está en constante expansión.
“Kleemann GmbH” es hoy el resultado de “Kleemann-Reiner Maschinen- und Anlagenbau Vertriebs GmbH “.
Kleemann se hace miembro del Grupo Wirtgen. Con más de 55 puntos de ventas y servicio en todo el mundo, la compañía está empezando a convertirse en un jugador global en la industria.
Traslado a la planta completamente nueva en el parque industrial Stauferpark en Göppingen.
1980
1981
1984
2005
2006
2009
KLEEMANN SERVICIO
Un buen producto no se hace por casualidad.
Producción con futuro
Los puntos de producción crecen continuamente con el éxito de la empresa. En consonancia con este crecimiento, la compañía dio un paso importante en el 2009: El traslado a Stauferpark en Göppingen. En más de 130.000 metros cuadrados, los tres centros de producción anteriores se han fundido en una fábrica de alta tecnología. Como resultado, el proceso de producción es mucho más eficiente y la capa-cidad puede ser aumentada considerablemente.
Gracias a la inversión en nuevas máquinas, ultra-modernas, la producción puede ser aumentada, lo cual no sólo permite una planificación mucho más flexible de la producción, sino que también aumenta la calidad de los productos.
Servicio post- venta
Todo producto bueno necesita de un buen servicio. Plazos y presión competitiva, así como el trabajo en condiciones difí-ciles de funcionamiento, requieren de una excelente relación entre el departamento de servicios y clientes. Por lo tanto, es esencial el mantenimiento de existencias suficientes de todas las piezas de recambio y desgaste.
La disponibilidad inmediata de piezas ahorra tiempo y dinero al cliente, y sabemos que la disponibilidad de piezas es im-portante, y a menudo decisiva, un elemento en la decisión de compra. Es por eso, que Kleemann ha optimizado la oferta de piezas de repuesto y desgaste y garantiza su disponibilidad a través de los nuevos almacenes Kleemann, y de la extensa red mundial del Grupo Wirtgen y sus distribuidores.
07
> Depende de los detalles: Los principales componentes son producción propia, de alta calidad.
> En el caso de los proyectos de alta tecnología, la característica más importante para el éxito de cualquier producción es: personal bien entrenado y altamente motivado
> El nuevo almacén ultra-moderno no sólo beneficia a la producción, sino que también garantiza la disponibilidad de piezas de recambio y desgaste.
KLEEMANN CONOCIMIENTOS
Una de las razones para qué la tecnología Kleemann esté a la cabeza de la competencia es su contacto continuo con los clientes, y la respuesta a sus necesidades.
Kleemann no solo utiliza tecnología de última generación y la experiencia de años, sino que también toma en conside-ración los comentarios del cliente. Porque él tiene contacto contínuo con los clientes, por eso conoce sus necesidades y deseos.
El momento emocionante siempre viene después de la fase del desarrollo teórico: ¿Es lo que se desarrolló en la teoría confirmado en la práctica? El comportamiento habitual en los nuevos desarrollos Kleemann es una larga fase de experi-mentación, a veces utilizando varios prototipos. Estos se so-meten a la prueba de fuego en las condiciones más variadas y en las aplicaciones más diversas.
Tecnología e innovación
Desde hace tiempo se sabe, que Kleemann nunca está satisfecho con su status quo. Durante décadas, Kleemann ha desarrollado continuamente innovaciones, que benefician el rendimiento global de las plantas. A menudo, el mayor reconocimiento proviene de la competencia, una y otra vez, después de un tiempo, nuestras ideas pueden ser encontra-das allí.
Kleemann desarrolla utilizando el estado de la tecnología de última generación. Desde los pequeños componentes indivi-duales hasta la planta completa, las nuevas soluciones están diseñadas y probadas con los últimos programas de anima-ción en 3-D, así como el software del cálculo técnico.
09
Después de las pruebas internas, estas son seguidas por pruebas de campo hechas por los clientes. La opinión de nuestros clientes y la información, que de él nos llega, juegan un papel muy importante en nuestro diseño final. Sólo cuando los productos analizados cumplen los criterios elevados de Kleemann con respecto a la producción y la economía, se puede empezar con la producción en serie.
Las exigencias cada vez más complejas, hoy en día, en tecnología de procesamiento estático y móvil requieren un equipo moderno . Diseños tridimensionales son parte del trabajo diario, junto con el software de cálculo técnico y programas modernos de PPS.
> La nueva trituradora de impacto, tipo SHB de la serie MOBIREX EVO.
> Precriba vibratoria de 2 pisos para un cribado eficaz de finos.
Las trituradoras de mandíbula Kleemann pueden ser utilizadas en una amplia gama de aplicaciones.
Trituradoras de mandíbula móviles
Las trituradoras de mandíbula Kleemann pueden ser utilizadas en una amplia gama de aplicaciones. En la categoría de peso de hasta 70 t se pueden utilizar en ambos procesos, en el de piedra natural y reciclaje: como trituradora primaria clásica para piedra natural con una precriba vibratoria de dos pisos, o como una trituradora de reciclaje con canal de descarga vibratorio a la salida de la trituradora y separador magnético.
La produccion de las machacadoras moviles de mandibulas esta entre 100 -1500 t/h dependiendo del tamaño y de la consistencia del material alimentado. Ademas de la produccion se ha puesto enfasis en las dimensiones y peso de transporte.
Para el uso en las canteras de piedra, Kleemann fabrica máquinas para pesos de a partir de aprox. 100 – 400 t, plantas completamente eléctricas con componentes de grandes dimensiones. Trommel, criba de dos pisos, canales de descarga vibratorios debajo de la trituradora y otros componentes útiles hacen frente a todas las aplicaciones críticas en piedra dura o blanda.
> El nuevo MC 110 Z EVO se puede emplear en un amplio rango de aplicaciones siendo extremadamente eficiente en todas ellas.
11
01
02
03
04
03 > Un verdadero clásico entre las trituradoramóviles de la serie MOBICAT: La MC 120 Z.
04 > Si se trata de altas cantidades de reducción anual y de piezas de gran tamaño 1300 x 1000 mm, el MC 140 es la elección ideal.
La salida de una planta de trituración MOBICAT no sólo está determinada por la trituradora de mandíbula. Es mas bien, la cooperación ideal y coordinada de todos los componentes, que desempeñan un papel decisivo.
KLEEMANN TRITURAdORAS dE MANdIBULA MÓVILES
01 > La MC 100 R es la trituradora de mandí-bula más pequeña montada sobre orugas e im-presiona a los usuarios por su diseño compacto y su fiabilidad.
02 > La eficiencia de la MOBICAT MC 125 Z se puede aumentar por medio de una fuente de energía estacionaria.
KLEEMANN TRITURAdORAS dE IMPACTO MÓVILES
Con el fin de ofrecer a sus clientes algo más que plantas convencionales, Kleemann diseña triturado-ras de impacto móviles, que pueden hacer mucho más que la mera reducción del volumen.
Kleemann tiene también algo que ofrecer para las aplica-ciones tradicionales de piedra de cantera. Con capacidad de alimentación de 450 t/h a 1000 t/h, estas plantas son capaces de un alto rendimiento y son muy robustas.
Trituradoras de impacto móviles
En el ambito de las plantas de Contratista, Kleemann ha desarrollado dos plantas trituradoras móviles completa-mente nuevas. Se distinguen por sus innovaciones técni-cas, así como por un concepto nuevo de flujo de materia-les, que es trabajado consistentemente a través de toda la planta. Al mismo tiempo, las plantas siguen siendo relati-vamente fáciles de transportar gracias a sus compactas dimensiones y peso son ideales para las aplicaciones más diversas.
> El nuevo MR 110 con tecnología EVO.Un salto cualitativo en la producción y la economía.
13
> El clásico entre las trituradoras de impacto móvil: La ex-tremadamente robusta MR 122 Z, que es capaz de grandes producciones.
> Debido a su anchura del sistema mayor y una transmisión más poderosa, la producción total de la MR 130 EVO ha au-mentado una vez más considerablemente en comparación con la MR 110 EVO.
El toque final:Trituradoras secundarias móviles y unidades de criba.
Trituradoras secundarias móviles
Cada vez más instalaciones fijas están siendo reemplaza-das por plantas móviles.
A fin de garantizar una calidad superior del hormigón y gradación del asfalto, Kleemann desarrolla y comercializa unidades especiales de trituración secundaria, que pueden ser bloqueadas eléctricamente y se utilizan con otros equipos tales como trituradoras primarias y cribadoras.
Las trituradoras de impacto secundario y las trituradoras de cono, dependiendo de la aplicación, pueden ser utilizadas, con o sin criba en punta.
Las trituradoras secundarias en el rango MOBICONE y MOBIFOX se pueden utilizar como trituradoras secundarias o terciarias en función de la aplicación. Incluso complicados procesos técnicos pueden ser abordados hoy con varias plantas interrelacionadas.
> Dos MOBICONE MCO 13 S como parte de una combinación de plantas interrelacionadas.
15
01
02
03
04
Plantas cribadoras móviles
La gama de las plantas de criba Kleemann se alargan de 7 a 18,4 m2 superficies de criba. Construidas tanto en dos como en tres pisos de cribado, con o sin alimentador y con cualquier tipo de mallas, las cribas Kleemann son actas en cualquier tipo de trabajo que requiera una alta producción, incluso cuando el material a cribar es difícil.
Las cribadoras están diseñadas de tal manera que se adap-tan de forma óptima a las aplicaciones respectivas. Por ejemplo, todas las plantas de cantera trabajan con gasóleo-eléctricidad por lo que son especialmente adecuadas para la operación combinada con una trituradora de Kleemann.
Actualmente la gama de cribas Kleemann llega hasta una producción de 800 t/h, dependiendo del tipo y consisten-cia del material alimentado, así como del producto final a obtener.
Kleemann ofrece trommels de rodillo de diferentes dimen-siones para el material altamente adherente. Disponible como una planta móvil del tipo MOBIDISC o como un com-ponente de nivel superior en una de las plantas MOBIREX o MOBICAT, la trommel es la variante más eficaz para el cribado primario.
TRITURAdORAS SECUNdARIAS MÓVILES Y UNIdAdES dE CRIBAdO
KLEEMANN
01 > Trituradora de cono móvil MOBICONE MCO 11 para ser usada en la segunda etapa de trituración.
02 > Para altas producciones de finos, la planta cribadora de tres cubiertas MS 20 D es la mejor opción.
03 > La machacadora de cono móvil MCO 9 EVO
de la línea EVO Contractor destaca por sus redu-
cidos valores de consumo y su compacto diseño.
04 > Trituradora de impacto móvil de trituración
secundaria cuando se requiere una alta salida:
MOBIFOX MF 16 S.
KLEEMANN COMBINACIONES dE PLANTAS INTERRELACIONAdAS
¿Que se necesita para la implementación exitosa de plantas de alto rendimiento interrelacionadas?Plantas capaces de un alto rendimiento, combinadas con conocimientos de procesos y Kleemann dispone de ambas cosas.
Trituradoras de cono de la serie MOBICONE de alto ren-dimiento y técnicas extremas, así como la trituradora de impacto sobre orugas de la serie MOBIFOX, están especial-mente diseñadas para dichas aplicaciones. Kleemann por lo tanto proporciona una combinación única en una amplia gama de productos de trituradoras primarias y secundarias y el diseño de plantas interrelacionadas fiables y de alto rendimiento.
Combinaciones de plantas interrelacionados
Con su tradición en la fabricación de plantas estacionarias, Kleemann GmbH es capaz de aprovechar su amplio conoci-miento sobre procesamiento de materias primas minerales. Esto es cada vez más importante cuanto mayor sean los requisitos demandas del producto final y cuanto mayor sea la cantidad a producir.
Anteriormente, sólo se utilizaban plantas estacionarias para procesos complicados. Pero gracias a los avances técnicos realizados en la tecnología de máquinas, cada vez es más posible emplear la tecnología móvil.
17
> Trituración Multinivel y plantas de cribado en Escocia: MCO 11, MCO 11 SX, MS 17 Z y MS 20 D.
Kleemann fabrica más de 30 tipos diferentes de plantas móviles, que gracias a su diseño modular permiten diferen-tes combinaciones para aplicaciones especiales.
En general, todas las plantas Kleemann tienen un generador independientemente, cuya corriente eléctrica alimenta a las cintas transportadoras, tolvas de vibración y cribadoras.
KLEEMANN
En el area de trituradoras de impacto Kleemann ofrece modelos tanto para la fase primaria como secundaria de trituracion. Los impactores secundarios de la seria SHN se caracterizan por sus 2 paladares y el adicional paladar inferior alargado, que produce un producto final de alta calidad. Ademas existe una amplia variedad de conos que cubren un rango de actuacion en roca dura que no deja nada que desear.
Kleemann usa sistemas de cribado de alto rendimiento tanto de un piso , dos o tres piso. Para asegurar un alto volumen de una forma fialble de productor final de granulometria pequeña hay disponibles superficies de cribado de hasta 19 m² .
Alto rendimiento de las unidades individuales para aplicaciones estacionarias.
La fabricacion de componentes de plantas fijas tiene decadas de tradicion en Kleemann. Tanto en la primera o las siguientes fases de machaqueo, en el precribado o en el cribado final, los componentes individuales de Kleemann han probado su valor en numerosas aplicaciones. Machacadoras de mandibulas, impactores y conos al igual que las cribas, pre cribadores, trommeles y los correspondientes alimenta-dores son todos parte del trango de productos de Kleemann.
Tecnologia Estacionaria, paso a paso.
Las machacadoras de mandibulas Kleemann se adaptan perfectamente a las primeras fases de machaqueo y realizan el trabajo de una manera fiable incluso en las aplicaciones mas abrasivas. Se puede elegir entre 6 diferentes modelos con unas capacidades de producción de que alcanzan las 1000 t/h.
El total solo puede ser igual de bueno que la calidad de sus componentes.
En las plantas fijas cada componente
es importante.
UNIdAdES UNICAS PARA PLANTAS fIJAS
19
Machacadoras de
Mandibulas:
Hasta 1000 t/h de capacidad
de trituracion.
Cribas:Cribas altamente eficientes
Trituradoras de Impacto:3 modelos de trituradoras de impacto para obtener productos finales de alta calidad.
Trituradoras de Cono:Los conos Kleemann estan disponibles en un amplio rango de tamaños y capaci-dades de producción.
© K
leem
ann
Gm
bH
2
2015
71. N
os
rese
rvam
os
el d
erec
ho
a in
tro
du
cir
mo
difi
caci
on
es e
n cu
alq
uie
r m
om
ento
. Ver
sió
n 20
14-3
Kleemann GmbHAlemania
C/Manfred-Wörner, 16073037 Göppingen
Phone: + 49 7161 206-0 E-Mail: [email protected]