acciones y novedades de festool - otoño 2011
DESCRIPTION
acciones y novedades de Festool - otoño 2011TRANSCRIPT
Mejor con un sistema
Herramientas para los más exigentes
ofertas | novedades otoño 2011
noVeDADMovilidad extra. estabilidad extra.Fresadora de tacos DOmiNO XL DF 700
Llega a la pieza de trabajo y no al revés: DoMIno XL. rápida, sencilla, precisa y extremadamente estable con tiempos de preparación más cortos, hasta un 50% respecto a máquinas estacionarias. DoMIno XL es por tanto ideal para la construcción de muebles y puertas y la fabricación de ensambla-jes de madera maciza de construcción.
X Máxima estabilidad de los ensamblajes hasta un tamaño de taco de 14 x 140 mm
X Ajuste rápido de la altura de fresado para distintos grosores de material
X Fresado a inglete preciso con niveles de enclavamiento o ajuste del ángulo de fresado de modo continuo
X Fresado fácil incluso en madera dura gracias a una fuerza de arrastre elevada y al principio de fresado oscilante DoMIno
Dotación de suministro DOmiNO XL DF 700
Precio1) referencia
DF 700 eQ-Plus 993,00 € 574320 80
Fresa DoMIno D 12, ángulo de apoyo, 2 cajas de tacos, 20 uds. tacos de haya D 12x100, herramienta de servicio, en SYSTAIner SYS 5 T-Loc1) Precio sin IVA Precio recomendado no vinculante.
3
1. Trazado2. Transporte de material3. Preparación previa y
posterior herramienta/puesto de trabajo
4. Taladrado/fresado
DoMIno XL Festoolorificio-taladro
Tiempo necesario en minutos; el ejemplo representa una puerta de madera maciza en forma de bastidor con friso medio
ahorro de tiempo: DOmiNO XL permite trabajar hasta un 50% más rápido que con máquinas estacionarias.
Principio de fresado oscilante: único en máquinas portátiles. el giro y la oscilación simultáneo de la fresadora garantizan un trabajo fácil y orificios sin marcas de abrasión. el movimiento oscilante evita que las fresas se sobrecalienten y de este modo se consigue una excelente durabilidad.
sistema de topes innovador: las clavijas de tope integradas de la DF 700 permiten posicionar también, grupos de tacos a partir de un canto de referencia de forma rápida y precisa.
máxima estabilidad: los tacos DoMIno reúnen todas las ventajas de los tacos redondos y planos. Gracias a su forma única, resultan extremadamente estables, precisos y sin riesgo de torsión desde el primer taco.
ahorro de tiempo en profundidades de fresado recurrentes: con la profundidad de fresado variable de 15-70 mm y dos posiciones de marcador ajustables.
noVeDAD
inversión y desarrollo inteligentes: la variante Basic permite utilizar las baterías y las prolongaciones FastFix existentes del sistema Festool y además ofrece espacio adicional para la variante Set de la serie c15/T15.
Para el ti imPaCt existe una twinBOX con puntas especiales. Las puntas están provistas de una zona de torsión, que transfiere los pares de giro máximos producidos del perfil de la punta al vástago.
3 herramientas en 1: atornillador de impacto,
taladro atornillador y atornillador angular
Terrazas, ventanas, revestimientos con tablas… en otras palabras: el TI 15 IMPAcT ha demostrado ser la máxima expresión de potencia en todo trabajo que requiera manejar muchos tornillos, y muy grandes.
X Función 3 en 1: gracias a su portabrocas especial, la interfaz FastFix y el adaptador que permite convertir el taladro atornillador en un atornillador angular
X Ahorro de potencia y comodidad: transfiere una fuerza elevada al tornillo, sin contragolpe para proteger la muñeca
X eficiencia energética y vida útil prolongada gracias a su accionamiento ec-Tec
atornillador de impacto de batería ti 15 imPaCt
5
Única: 3 máquinas en una: menos costes de adquisición, peso y necesidades de espacio. con cenTroTec para un cambio de puntas rápido, e interfaz FastFix para el adaptador y el portabrocas con desconexión de percusión. Así, el TI 15 IMPAcT se convierte en un taladro atornillador en toda regla, con número de revoluciones regulable hasta 2.600 rpm. Y si se combina con el ángulo adicional FastFix, pasa a ser un atornillador angular.
menor esfuerzo para una mayor durabilidad: el principio IMPAcT trabaja con percusión tangencial y sin contragolpe. esto protege la muñeca y los resultados se consiguen más rápida y cómodamente.
Vida útil extremadamente prolongada:gracias al control que ejercen los sensores, la superficie de impacto del martillo y el yunque se golpean entre sí sincronizados exactamente en todo momento. De esta manera la fuerza del par de giro se transfiere óptimamente a la cabeza del tornillo y se protege el mecanismo percutor. Si se combina con el accionamiento ec-Tec sin desgaste, el TI 15 IMPAcT es extremadamente robusto y duradero.
encontrará una animación del mecanismo de impacto en www.festool.es
mejor con un sistema: si se utiliza el adaptador FastFix con desconexión de percusión integrada, el TI 15 IMPAcT es compatible con todo el sistema para taladros atornilladores de Festool. es decir, es posible utilizarlo con todas las prolongaciones FastFix, desde el tope de profundidad hasta la excéntrica adicional.
Dotación de suministro ti 15 imPaCt Precio1) referencia
atornillador de impacto a batería Adaptador FastFix para desconexión del impacto usando las prolongaciones FastFix
ti 15 imPaCt Basic + herramienta básica TI 15 (sin batería), en SYSTAIner SYS 3 T-Loc 276,00 € 564353 47
ti 15 imPaCt Li 3,0 set + portabrocas FastFix Impact 13 mm con 590,00 € 564354 47cargador Trc 3, 2.ª batería Li-Ion 3,0 Ah, mandril cenTroTec, broca para madera cenTroTec, soporte de puntas cenTroTec, portabrocas FastFix mm, punta de destornillador PZ 215 , en SYSTAIner SYS 1 T-Loc1) Precio sin IVA Precio recomendado no vinculante.
3 herramientas en 1: atornillador de impacto,
taladro atornillador y atornillador angular
Martillo
Yunque
6 6
eC-teC = rendimiento + inteligencia + vida útilel concepto de accionamiento desarrollado por Festool.
Festool apuesta por la tecnología ec-Tec en el nuevo atornillador de percusión TI 15 IMPAcT. estos motores se han diseñado individualmente en cada herramienta para garantizar la máxima eficiencia y fiabilidad:
más rendimiento: la electrónica especial proporciona la energía justa y necesaria en cada momento. este ahorro de energía aumenta notablemente el rendimiento de cada carga de la batería.
más inteligencia: los 12 polos magnéticos y el sistema de sensores permiten al rotor girar en los espacios más estre-chos y controlan su marcha. Las ventajas: potencia de motor homogénea y regulación precisa del número de revoluciones.
más vida útil: ec-Tec funciona sin escobillas de carbón y por eso apenas sufre desgaste; además, la temperatura y el número de revoluciones son controlados y cuando es nece-sario se reducen la alimentación de corriente y la potencia de la herramienta. este concepto de protección hace que la herramienta sea extremadamente duradera.
Durabilidad garantizada
3 años de garantía para la máquina
3 años de garantía para el cargador
3 años de garantía para la batería
¡solo con Festool!
77www.festool.es/sistema
el concepto de accionamiento desarrollado por Festool.
Medidas mini. Potencia máxima.set de taladro atornillador de batería CXs Li 1,5 con 10 puntas incluidas en la twinBOX BB-mix y un sys 1 Box gratis*. ahorro 78,20 €*
un estuche, 10 puntas: la twinBoX puede fijarse al bolsillo o al cinturón. Perfecta en combinación con el cXS:
X Manejo cómodo gracias al perfecto equilibrio y a su ligereza (0,9 kg) X cambio rápido entre las aplicaciones gracias al sistema de cambio rápido cenTroTec X Desarrollo óptimo de la potencia gracias al ajuste del par de giro en 12 niveles y desconexión X Máximo rendimiento en todo momento con las baterías de iones de litio
Dotación de suministro CXs Precio1) referencia
set CXs Li 1,5 cargador MXc, ángulo adicional cXS, portabrocas FastFix 8 mm, punta PZ 2, mandril cenTroTec, portapuntas cenTroTec, 2 baterías BP-XS, en SYSTAIner SYS 1 T-Loc
265,00 € 564271 24
+ twin-BOX BB-mix GRatis de 10 piezas: PH 1, PH 2, PZ 1, PZ 2, PZ 3, TX 15, TX 20, TX 25, TX 30, SZ 0,8x55 496936
+ sYs 1 Box 4976941) Precio sin IVA Precio recomendado no vinculante. *oferta válida hasta el 31.12.2011 Para más información sobre modelos CXs y accesorios consulte www.festool.es
oFerTA
¡Gratis!
8
Desarrollada con el mismo nivel de exigencia con el que hemos dotado a nuestras herramientas, y con el objetivo de garantizar una iluminación excelente para obtener un resultado perfecto en cualquier situación.
X Además, todas las baterías Festool se pueden conectar a una batería interna, lo que permitirá prolongar el periodo de iluminación hasta 6 horas
X construcción compacta, colocación flexible sin tropiezos con el cable
X robustez y larga vida útil gracias a la carcasa a prueba de roturas
X Varias opciones de carga de la batería para una disposición permanente de uso
La luz como herramienta.Lámpara de trabajo compacta sYsLite
La nueva sYsLite de Festool: iluminación homogénea y uniforme inspirada en la luz natural.
Lámpara de trabajo convencional: mejor dispersión, pero la luz es amarillenta y en las zonas de los bordes se reduce la iluminación.
Linterna clásica: circular, el "resplandor del destello" cansa la vista.
noVeDAD a partir de octubre
9
ECTEC
EC TEC
EC TEC
EC
www.festool.es/sistema
excelente potencia luminosa: 6 LeD de alto rendimiento proporcionan una intensa luz blanca que reproduce perfectamente los colores. Su interruptor de conexión y desconexión, permite cambiar entre una luz intensa o atenuada para trabajar sin deslumbramientos.
Posiciones de ajuste flexibles: la SYSLITe puede apoyarse sobre cualquiera de sus lados formando un ángulo de modo que permita adaptar el ángulo de dispersión. Se apoya de forma segura, permite colgarla de un gancho universal a prueba de roturas o se puede usar como lámpara de pie sobre la rosca estándar de un trípode.
Diseñado para la obra: la carcasa está fabricada en aluminio fundido a presión a prueba de golpes, choques y roturas. La amplia empuñadura tiene un aislamiento térmico, para proteger tanto al usuario como la lámpara. Además, la SYSLITe funciona sin cables para evitar tropiezos en la obra.
trabajo preciso: la SYSLITe no produce sombras en las superficies de trabajo gracias a la iluminación homogénea y uniforme. La carcasa sirve como superficie reflectante produciendo un amplio ángulo de dispersión de 170°. en comparación, las linternas alcanzan 5°; las lámparas de trabajo convencionales, 30°.
alimentación de energía con el sistema: cuatro fuentes de energía garantizan un trabajo ininterrumpido con la SYSLITe.
Dotación de suministro sYsLite KaL
Precio1) referencia
sYsLite KaL 148,00 € 498230 11
Adaptador de carga para red de 230 V, adaptador de carga para vehículo, en una práctica bolsa de transporte1) Precio sin IVA Precio recomendado no vinculante.
10
oFerTA
¡Si sumo, me sale a cuenta!
Visite www.festool.es para más informaciones.
Sume piezas con la compra de todos los productos del Sistema Festool y canjéelas por los regalos en promoción.
X oferta válida Septiembre, octubre y noviembre.
¡no la deje escapar!
11www.festool.es/sistema
oFerTA
¡Si sumo, me sale a cuenta!
Regalo Nº Piezas 1)
Taladro Atornillador CXS Festool 60Consola Wii Nintendo 50Jamón Ibérico 50
Reloj Festina 40
Helicóptero Teledirigido 30
SYS 4 madera Festool 20
Set Carraca Festool 20
SYS 3-Sort/ 4 Festool 20
Chaqueta Festool 15
Trolley de viaje Festool 15
Mochila Festool 10
SYS 1 Box Festool 10
Bolsa para guías Festool 51) Valor de la pieza: 100 € Oferta válida hasta el 30/11/2011
¡cuantas más piezas, más regalos!el sistema Festool sale a cuenta.
50
20
1. Enviar a Festool todas mis facturas de com-pra durante los meses de la campaña , Sept. hasta Noviembre. (100 € = 1 pieza)
2. El día 30 de Noviembre es el último día para decidir qué regalo me interesa e informar a Festool.
3. El regalo me lo entregará mi distribuidor especializado durante los primeros 15 días de diciembre.
chaqueta Festool. ¡es suya por 15 piezas!
Set carraca Festool. ¡Por 20 piezas!
consola Wii ¡Sume 50 piezas y es suya!
Piezas
Piezas
solicítenos una demostración
de producto y gane 1 pieza!
tel.: 932 64 30 34
15Piezas
12
¡Gratis!
Dotación de suministro CaRVeX Precio1) referencia
set Ps 400/PsB 400 eBQ en SYS 1 T-Loc + 2 hojas de calar, protección antiastillas, banda de rodadura StickFix, SYS accesorios
499,00 € 561488/561489 29
set PsC 400 eB Li 15/Li 18 + cargador Trc 3, batería BPS 15/18 Li 2,6 Ah, en SYS 3 T-Loc 584,00 €/612,00 € 561500/561547 40set PsBC 400 eB Li 15/Li 18 + cargador Trc 3, batería BPS 15/18 Li 2,6 Ah, en SYS 3 T-Loc 584,00 €/612,00 € 561504/561539 40+ surtido de hojas de calar GRatis 493240
Ps 300 eQ-Plus/ PsB 300 eQ-Plus + 2 hojas de calar, protección antiastillas, SYS 1 T-Loc 255,00 € 561445/ 561453 20+ surtido de hojas de calar GRatis 494595PS/PSc = empuñadura de puño PSB/PSBc = empuñadura de puente c = con batería
oFerTA
Máxima precisión en cualquier curva. ahora el set de caladoras pendulares CaRVeX Ps/PsB 400 y las caladoras Ps/PsB 300 + un juego de hojas de calar.*
Hágase con el set cArVeX PS/PSB 400 - que incluye la mesa angular y de adaptación, bandas de rodadura especiales, cortador circular y otros accesorios del sistema - o con la PS/PSB 300 eQ-Plus. La oferta de promoción para el set cArVeX PS/PSB 400 incluye 35 hojas de calar de 5 clases por un valor total de 74,50 €* y 20 hojas de calar por un valor de 60,90 €* al comprar la sierra de calar PS/PSB 300.
13
¡Gratis!
www.festool.es/sistema
oFerTA
Dotación de suministro ts 55 | ts 75 Precio1) referencia
Herramienta de servicio, riel de guía FS/1400/2, protección antiastillasts 55 eBQ-Plus-Fs + HW hoja de sierra de diente fino W 48, en SYSTAIner SYS 4 T-Loc 484,00 € 561508 38ts 75 eBQ-Plus-Fs + HW hoja de sierra universal W36, parada de contragolpe, en SYSTAIner SYS 5 T-Loc 648,00 € 561512 47+ hoja de serrar GRatis ts 55/ ts 75 496308 / 4932001) Precio sin IVA Precio recomendado no vinculante. *oferta válida hasta el 31.12.2011
con sistema hacia el corte más limpio.Oferta de promoción de las sierras de incisión ts 55/ts 75 eBQ-Plus-Fs más una hoja de serrar.*
obtener un corte preciso con hojas de serrar de alta calidad adaptadas. Ahora usted se llevará también una hoja de sierra para la sierra de incisión TS 55/TS 75 eBQ-Plus-FS por valor de hasta 155 €*:
X cambio de la hoja de sierra FastFix rápido y sin herramientas para trabajar según el tipo de material X espada montada sobre muelles para cortes de incisión sin obstáculos X Protección antiastillas desmontable para un resultado de trabajo de alta calidad
¡Gratis!
14
oFerTA
es un clásico. Sigue siendo un clásico.Lijadoras de engranaje excéntrico ROteX ahora con un plato lijador FastFix adicional.*
Llévese un plato lijador adicional por valor de hasta 40 €*. Para superficies perfectas, junto con la roTeX: X Tres máquinas en una: para lijado basto, lijado fino, pulido – con lo que se reducen
los costes de inversión y se ahorra en tiempo X un potente arranque de material gracias al trazado en curva roTeX y una superficie de alta calidad sin
estrías gracias al movimiento excéntrico
Dotación de suministro ROteX Precio1) referencia
Lijadora de engranaje excéntrico ROteX RO 150 FeQ-Plus muLTI-jeTSTreAM, plato lijador FastFix Ø 150 mm, (HT blando), mix de abrasivos StickFix, ProTecTor de Festool, en SYS 3 T-Loc
520,00 € 571805 41
Lijadora de engranaje excéntrico ROteX RO 90 FeQ-Plus, plato lijador FastFix 90 mm (HT blando), zapata StickFix DX, Festool Protector, mix abrasivos V93, mix de abrasivos D90, en SYS 2 T-Loc
425,00 €
571819 33
+ plato lijador GRatis (RO 150 / RO 90) 496149 / 4968031) Precio sin IVA Precio recomendado no vinculante. *oferta válida hasta el 31.12.2011
¡Gratis!
15www.festool.es/sistema
oFerTA
Adaptada a la forma de la mano.RUtsCHeR Rts 400 eQ-Plus más un paquete de abrasivos P180 Granat*
La oferta de promoción incluye un paquete de 100 unidades de lija Granat P180, valorado en 38,30€*. Para un trabajo adaptado a cada material con la manejable rTS 400:
X Para un lijado fino e intermedio en superficies pequeñas y estrechas X compacta, ligera y manejable con una mano: ideal para trabajos por encima de la cabeza X con sistema electrónico MMc para una regulación del número de revoluciones continua y
accionamiento directo
Dotación de suministro RUtsCHeR Precio1) referencia
RUtsCHeR Rts 400 eQ-Plus Zapata StickFix 80 x 130 mm, 276,00 € 567860 21Mix de abrasivos StickFix, soporte para filtros, en SYSTAIner SYS 1 T-Loc + paquete de 100 unidades de abrasivo GRatis 4971221) Precio sin IVA Precio recomendado no vinculante. *oferta válida hasta el 31.12.2011 Para más información sobre modelos RUtsCHeR y abrasivos consulte www.festool.es
¡Gratis!
¡Gratis!
16
un sistema limpio.todos los sistemas de aspiración CtL miNi/miDi y CLeaNteX CtL/Ctm 26 ahora con un set de limpieza.*
Las distintas boquillas y tubos del set de limpieza, cuyo valor es de 36,20 €*, son el complemento perfecto para los sistemas móviles de aspiración, que convencen ya sea por el tamaño compacto del cT MInI/MIDI o por el tamaño mediano del cTL/cTM 26:
X construcción compacta y gran capacidad X Aprovechamiento óptimo del volumen de la bolsa filtrante y potencia de
aspiración constante gracias a la bolsa filtrante SeLFcLeAn X Gran potencia de aspiración gracias a la pequeña turbina de gran potencia
oFerTA
Dotación de suministro Ct miNi/miDi | CLeaNteX Ct 26 Precio1) referencia
Bolsa filtrante SeLFcLeAn, tubo flexible Ø 27 x 3,5 m-AS con rótula angular en el lado de aspiración, en caja de cartónCtL miNi/CtL miDi Bolsa filtrante de recambio en el compartimento para el polvo 329,00 €/357,00 € 583355/583371 26/27CtL 26 e/Ctm 26 e enrollacables, compartimento para manguera 495,00 €/665,00 € 583490/583848 39/53+ set de limpieza estándar D 27/ D36 s-Rs GRatis Tubo de empuñadura acodado D 36 Hr-K, 3 tubos de prolongación D 36 Vr-K, boquilla para suelos 4 piezas D 36 BD270, boquilla para ranuras D36 FD-210, boquilla para tapicería D 36 PD, en caja de cartón
492389
1) Precio sin IVA Precio recomendado no vinculante. *oferta válida hasta el 31.12.2011Para más información sobre modelos de sistemas móviles de aspiración y accesorios de limpieza consulte www.festool.es
¡Gratis!
17
especial Post-Venta
www.festool.es/sistema
oFerTA
Servicio con sistema. ¿Reparar o comprar una nueva? ¡Usted decide!
A pesar que las herramientas Festool disfrutan de una larga vida útil, llega un día en que una avería puede que implique un coste de reparación elevado y se plantee comprar una máquina nueva. Ahora le ofrecemos dos opciones favorables, sea cual sea su decisión:
X reparación de calidad asegurada por técnicos especializados y piezas de recambio originales (en el caso de reparación);
X cheque con el 20% del valor de la máquina nueva (en el caso de nueva compra)
Todo comienza con 1+2. más garantía, más servicio.
Para más información, llame
al 93 264 30 32 o pregunte a
su distribuidor especializado.
Mejor con un SistemaPorque el resultado es mejor si todo encaja
El puzle perfecto -empieza por las personas
Por ejemplo, por las personas del Servicio de Atención Técnica Festool, que trabajan diariamente para solucionar sus problemas de forma rápida y eficiente. Sabemos lo que implican largos periodos de inactividad por una avería. Por eso le queremos presentar nuestro equipo SAT, para que se sienta cercano y nos llame siempre que lo necesite.
Tel.: 93 264 30 32
Herramientas para los más exigentes
su contacto directo con todas las prestaciones:
Garantía y servicio de Festool:Tel.: 93 223 08 59Fax: 93 223 08 59e-mail: [email protected]
Reparaciones:Tel.: 93 264 30 32Fax: 93 264 30 33e-mail: [email protected]
internet: www.festool.es/service
O directamente a través de un distribuidor especializado
Prima de fidelidad con puntos tool
cada compra será recompensada. con los puntos ToolPoint, que pueden acumularse durante 2 años naturales como máximo. cada punto tiene un valor de 0,40 € y a partir de 150 puntos ToolPoint recibirá automáticamente un bono por ese valor el primer trimestre del año siguiente.
Garantía 1+2
registre la garatía online en nuestra web www.festool.es, o rellene el impreso y envíelo al fax nº 93 223 08 59, para obtener un año más adicional.
Herramienta nueva en caso de robo
Dentro del periodo de la garantía, su máquina estará asegurada contra robo. Para ello deberá ir inme-diatamente a la policía y presentar en su distribuidor especializado, la denuncia junto con el resguardo de la garantía en un plazo de cinco días. Por 100 € de franquicia recibirá una nueva máquina.
myFestool
Todo un mundo de servicios Festool en la red. Solo tiene que configurar su área personal en www.festool.es y asegurarse el acceso a todas las ofertas como registro para la garantía, estado de puntos ToolPoint y mucho más.
servicio de reparaciones 24 horas
rápido y seguro. Su máquina se reparará en el plazo de un día laborable a partir de su entrada en el servicio de atención al cliente de Festool y se comprobará que su funcionamiento sea perfecto y eléctricamente seguro.
servicio recogida/entrega para herra-mientas averiadas
Ahorre tiempo cómodamente. nuestro servicio de transporte de reparación recoge las máquinas que se van a reparar directamente en su casa y se las lleva de vuelta.
Comprobación de seguridad
De nuestro servicio de atención al cliente salen solo máquinas en perfecto estado y eléctrica-mente seguras.
7 años de garantía de piezas de recambio
Piezas de recambio originales garantizadas y disponibles al menos 7 años tras finalizar la producción.
Nuestras prestaciones* de un vistazo:
* en todas las prestaciones de servicio se aplicarán las condiciones de garantía y servicio de Festool. Se pueden consultar en www.festool.es/service. La oferta de prestación del servicio Festool es válida para todas las máquinas nuevas de Festool compradas a partir del 01.01.2010 y que hayan registado la garantía Festool 1+2 en el plazo de 30 días después de la compra.
Tel.: 93 264 30 32
Herramientas para los más exigentes
www.festool.es
FestoolOfertas y novedades
Válido a partir de 01.09.2011
Distribuidor
reservado el derecho a posibles cambios o errores. ninguna imagen es vinculante. elaborado para TTS Tooltechnic Systems AG & co. KG, 73240 Wendlingen, Alemania, 06/11
tts tooltechnic systems aG & Co. KGWertstraße 20D-73240 Wendlingen
representada por:
tooltechnic systems, s.L.U. Paseo de la Zona Franca,69-73 08038 Barcelona
Preguntas sobre el producto y pedidos de piezas de recambioTeléfono: 93 264 30 30Fax: 93 264 30 31e-mail: [email protected]
Registros de garantía/servicio de FestoolTeléfono: 93 264 30 34Fax: 93 223 08 59e-mail: [email protected]
nuestras herramientas apuestan por el «Made in Germany»: herramientas para los más exigentes. Más información en www.festool.es
Servicio de Festool: original de Festool con prórroga de la garantía a 3 años y numerosas prestaciones. Más información en www.festool.es/service
recogida de aparatos viejos, reciclaje, reducción de la formación de residuos. Por un medio ambiente limpio. Más información en www.festool.es