1

ACADÈMIA INTERNACIONAL D’ESTIU DE CANT I DIRECCIÓ CORAL Del 11 al 17 d’Agosto de 2013 Organització: Red CEA (Xarxa de Cors Escolars d’Alacant) INMECC (Institut Mediterrani de Cant Coral) Colaboradors: Excm. Ajuntament de El Campello Fundació Basílica de Santa Maria d’Alacant Religioses Franciscanes Clarises Orfeón San Juan - Orquestra de Cambra de Sant Joan (OCS) Conselleria d’Educació, Cultura i Esport de la Comunitat Valenciana Direcció tècnica: Albert Alcaraz Secretaria: Víctor Pérez Destinataris: Profesors, mestres i estudiants de música. Directors, coralistes, cantants i caps de corda. Totes aquelles persones interesades a aprofundir en el món del cant i el món coral. Modalitats: Direcció coral:

- 1r Nivell - 2n Nivell (el 3r Nivel s’impartirà el curs 2013/2014)

Tècnica vocal: - 1r Cant solista - 2n Cant solista (el 3r Nivell s’impartirà el curs 2013/2014) - Tècnica vocal

Dades: Del 11 al 17 d’Agost de 2013 (ambdós inclosos) Horari: 09:30/13:30 hores i 16:30/20:30 hores 50 hores reconegudes com a 5 crèdits per la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport de la Comunitat Valenciana Seu: Residència Nuestra Señora de la Piedad Bernat Metge, 8 - Apartat de correus 91 - 03560 El Campello (Alacant) +34 965 652 286 ; +34 678 954 556 reservas.campello@salesianos.edu Mitjans de contacte: Telèfon +34 638 652 423 Email: inmecc.academia@gmail.com

2

PROFESSORAT DE L’ACADÈMIA DIRECCIÓ CORAL / TALLER CORAL Sr. Lluís Vila Sr. Albert Alcaraz TÈCNICA VOCAL I CANT SOLISTA Sra. Pilar Pàez Sra. Vanessa Goikoetxea REPERTORISTES Sra. Rocio Hernández Carrillo Sra. Selena Cancino CORREPETIDORS Sr. Ramon Gil Sr. Ion Alberdi MASTERCLASS Sr. Francesc Perales Sra. Glòria Fabuel-Maupoey

3

DIRECCIÓ CORAL / TALLER CORAL Sr. Lluís Vila Nascut a Sabadell el 1959, entra a formar part, amb tot just deu anys d'edat, de l'Escolania de Monteserrat, on va iniciar els seus estudis de violí, piano i cant, destacant ràpidament com a solista. El seu contacte amb el món de la direcció es va produir al poc temps amb la Coral Belles Arts. Més tard, va ser director titular del Cor Príncep d'Astúries, on inicia els primers contactes professionals amb la direcció d'orquestra, amb grups com l'Orquestra Simfònica d'Astúries, l'Orquestra de la Universitat d'Oviedo o l'Orquestra Simfònica Jove de Gal·les. Posteriorment, es llicencia en direcció d'orquestra i direcció de cor a Viena, de la mà de Leopold Hager i Günther Theuring. Durant aquesta etapa, va ser membre del cor vienès Arnold Schoenberg, realitzant diferents enregistraments i produccions amb músics de la talla d'Nicolaus Harnoncourt o Claudio Abbado, i director titular de l'Mariahilf de Viena, a més de dirigir nombroses agrupacions reputades com l'Orquestra Tonkunst, la Vienna Waltzer Orchestra, Concertus Vocalis, la Wienner Singakademie, l'Òpera de Cambra o el Motetten Chor, actuant en les més prestigioses sales i auditoris, com el Konzert Haus, Theater Odeon, la Musikverein o el Festival Internacional de Krems. El mestre Lluís Vila és un dels principals directors dels últims anys. Ha dirigit nombroses agrupacions d'un prestigi contrastat, com l'Orquestra Simfònica del Vallès, l'Orquestra Simfònica de l'Empordà, l'Orquestra Barroca Catalana, l'Orquestra de la Ràdio Búlgara, l'Orquestra de Cambra de Cervera, el Cor Nacional d'Espanya o el Cor de la Comunitat de Madrid. Ha estat director assistent del Cor del Gran Teatre del Liceu de Barcelona i col · labora freqüentment amb la Revista Musical Catalana i la Österreichische Musik Zeitschrift, així com altres publicacions especialitzades en música. Des de 2001 és director titular de la famosa Coral Sant Jordi, i professor de direcció coral a l'Escola Superior de Música de Catalunya (ESMUC). En l'actualitat, és el director artístic del Festival Internacional de Música de Cantonigròs.

4

Sr. Albert Alcaraz El compositor i director hispanofrancès Albert Alcaraz és un dels principals músics de la seua generació. Fundador de diferents grups musicals ha realitzat diferents estrenes absolutes en els més prestigiosos cicles i festivals. Actua freqüentment com a jurat en diferents certàmens i competicions, i com a principal director convidat d'orquestres i cors, així com professor en diferents seminaris i tallers, com els oferts a Espanya a la Universitat de Cantàbria, Universitat de Múrcia, Conservatori de Badajoz, Conservatori de Segòvia, Conservatori d'Albacete, Confederació Coral Espanyola, Bilbao, Osca, Oviedo, Valladolid, Lleó, Màlaga, Granada, Guadalajara, Madrid, València, etc. oa l'estranger: Lió, Paris, Montpeller, Ginebra, Lausanne, Friburg, Roma, Nàpols, Dublin, Limerick, etc. Premis de composició a Euskadi, Extremadura, Catalunya i València, les seves obres són interpretades per grups i intèrprets de tot el món en festivals com Musikaste, la Quinzena Musical, el Cicle de Música Sacra o el Cicle 'matinées de Miramón' de l'Orquestra Simfònica d'Euskadi a Donosti, al Certamen Coral 'Antiga Abesbatzak Lehiaketa' de Zumarraga, els Cicles de Òrgan de la Diputació Foral de Biscaia o el Certamen Internacional de Masses Corals de Tolosa (Euskadi), el Festival Internazionale La Fabricca del Cant, el Concorso Internazionale Guido d'Arezzo, el Festival d'Alta Puseria, el Concorso Corale Internazionale Riva del Garda, la Rassegna de Musica Sacra de Padova, el Festival della Coralità Veneta en Mantova i el Festival de Ticino (Itàlia), el Cork Internacional Choral Festival i el Galway Arts Festival (Irlanda), el Festival Pau Casals de Prades, el Festival Internacional de Castelnaudary, el Festival courant d'art de Roueno el FlorilègeVocal de Tours (França), el Festival Internacional de Pobla i el Festival de Música de Morelia (Mèxic ), el Festival Leo Brower de l'Havana o el Festival Internacional de Cors de Santiago de Cuba, o els Cicles de Cambra i Polifonia de RTVE a Madrid; el Cicle 'Dies da Música em Belém' o el Freamunde International Competition (Portugal); el Festival Internacional Mancomunitat Pla de Mallorca, a les Illes Balears; el Certamen Coral de Molina de Segura o el Certamen d'Havaneres i Polifonia de Totana (Múrcia), els Concursos de Infiesto i Avilés a Astúries, el Certamen Internacional d'Havaneres i Polifonia de Torrevella, el Certamen de Nadales i Cançons de bressol 'Vila de Rojales', el Certamen Coral de la Fira de Tots Sants de Cocentaina o el Festival de Música Religiosa de Segorbe (València), el Festival Coral de Montreux (Suïssa), els World Choir Games de Graz (Àustria) o Shaoxing (Xina), el Deutsch Chorfest o l'Internationaler Kammerchor Wettbewerb de Marktoberdorf (Alemanya), el Certamen d'Havaneres i Polifonia de Villaricos-Cuevas de Almanzora a Almeria, els Cicles 'Pòrtic de Música Sacra' de Palència o 'Música Coral' de Logronyo o el Certamen 'Antonio José' de Burgos; l'International Honor Band and Choir Festival d'Ankara (Turquia), el Concurs Internacional Cantemus de Nyiregyhása o el Festival Internacional de Dorog (Hongria), el Festival Internacional de Neerpelt (Bèlgica), l'International Choir Festival de Randers (Dinamarca), el Festival Ibèric, la Trobada 'Germà Daniel' o el Cicle de Música Sacra de Badajoz (Extremadura), el Festival Internacional de Música de Cantonigròs (Catalunya), el Certamen Estatal 'A Capella' de Berrioplano (Navarra), el Certamen Internacional de Cors de Trelew, el Virla Coral o el Simposi Mundial de Música Coral a Puerto Madryn (Argentina), el Festival Internacional de Minsk (Bielorússia), el Festival Internacional de Nafplion (Grècia) o el Concurs Internacional de Cors 'Mai Choir' de Varna (Bulgària). La seua música és editada a València, Catalunya, Euskadi, França, Irlanda, Eslovènia i USA amb 50 publicacions, especialment per a cor. Moltes d'elles registrades a Espanya, Argentina, Regne Unit, Alemanya, Letònia, Bielorússia, Itàlia, etc. i interpretades sota la direcció de músics com Hans-Christoph Rademann, Carlos Fernández, Jean-Marie Puissant, Jaejoon Lee, Lluís Vila, David Lawrence, Thomas Edward Morgan, etc. Després de realitzar estudis de piano, violí, cant i direcció en els Conservatoris d'Alacant, Múrcia, València i Ginebra, a més de Magisteri i Història. Posteriorment inicia el Doctorat

5

en Música. Amplia la seua formació en diferents cursos en diferents cursos i festivals nacionals i internacionals amb professors com Elena Obratszova, Marimí del Pou, Isabel Penagos, José Peris, Andrew Parrot, Laurent Gay o Celso Antunes i treballa amb reconeguts músics com Ottavio Dantone, Stefano Ranzani, Ching-Lien Wu, Michail Jurowski, Nir Kabaretti o Michel Corboz. Recentment va publicar el llibre 'El Cant dels Dolors: un llegat per a un poble', sobre una representació de finals del segle XIX a Sant Joan d'Alacant, escrita pel compositor basc Juan Goñi. Actualment, és principal director de l'Orquestra Barroca de Múrcia.

6

TÈCNICA VOCAL I CANT SOLISTA Sra. Pilar Pàez Nascuda a Torrevieja, Alacant. Rep el seu titulació Superior de Cant al Conservatori Superior de Música de Barcelona sota la tutela d'Enriqueta Tarrés i Alan Branch. Després d'haver graduat obté el Postgrau de Rehabilitació i Patologies de la Veu per l'Institut d'Estudis Psicològics de Barcelona, el Màster de Gestió Cultural per la Universitat de Barcelona i el CAP, Curs d'Adaptació Pedagògica, per la Universitat d'Alacant. Ha obtingut el Premi extraordinari en el Conservatori Professional de Vila-seca, el 1r Premi de Sarsuela 'Vila d'Abarán', 1r Premi Cançó Lírica de Canal 9 i 1r Premi en el Concurs Internacional 'Ravel-Granados' i dues beques d'estudi per al Curs Internacional de Música Espanyola a Santiago de Compostel·la. Ha rebut classes magistrals de grans intèrprets i pedagogs com ara Victòria dels Àngels, Marimí del Pou, Glòria Fabuel, Ana Luisa Chova, Manuela Muñoz, Àngel M. Terol, Kurt Widmer, Ascensió M. Perona, Maria Orà, Julio Alexis Muñoz, Miguel Zanetti, Àngel Soler, entre d'altres. Durant la seua carrera pedagògica ha estat professora de cant al Conservatori Professionals de Música de València, al Conservatori Professional de Música d'Alacant i a l'Institut d'Estudis Musicals d'Andorra, per oposició. Ha impartit cursos de tècnica vocal i interpretació a Girona, Barcelona, Alacant, Torrevella, Àvila, Múrcia, etc. Ha estat jurat de diversos concursos de cant i cant coral a nivell nacional. Com a solista ha cantat per tota la geografia espanyola ia Cuba, Àustria, Alemanya, Argentina, Itàlia, etc., Destacant sales com el Palau de la Música de Barcelona, Auditori 'Pau Casals', Teatre-Auditori de Torrevieja, Teatre Tomás Ferry de Cuba, Teatre 'Ruperto Chapí' de Villena, etc, amb recitals de música espanyola, òpera i sarsuela i oratoris com Messies de Handel, Missa Brevis de Mozart, Missa en Do M, etc. Ha cantat en diferents produccions, destacant el Gran Teatre del Liceu amb ¨ Don Carlos ¨ i ¨ La Forza del destí ¨ de Verdi, els teatres Tivoli i Coliseum de Barcelona a la 1a, 2a i 3a Temporada de Sarsuela amb ¨ Marina ¨, ¨ La Revoltosa ¨, ¨ La Tavernera del Port ¨, ¨ La Revetlla de la Coloma ¨, ¨ Doña Francisquita ¨, ¨ Cançó d'amor i de guerra ¨ i al Teatre Victòria amb la Antologia de la Sarsuela de José Tamayo. Durant el 2009 va formar part de l'elenc al musical "La Bella i la Bèstia" Teatre BTM de Barcelona amb la productora Stage. Com a directora artística destaquen les produccions 'La Bohème' de Puccini, 'La Tavernera del Port "de Sorozábal,' La Dolorosa 'de Serrano,' La cort del faraó 'de Lleó,' La Revoltosa 'de R. Chapí, 'El duo de l'Africana' de M. F. Caballero, i 'El fantasma' de l'òpera de Webber. En el camp del musical infantil destaquen obres adaptades i dirigides, com ara La Caputxeta, 'Viatge pels musicals' i 'Do, re, mi'. Actualment és coordinadora de l'Escola Coral Municipal de Torrevella, professora de tècnica vocal a l'Escola de Teatre Musical Aules de Barcelona ia l'Escola de Música Amics de la Unió de Granollers. Membre de l'agrupació Amics de l'Òpera de Girona i és membre del Comitè Tècnic Musical del Certamen Internacional d'Havaneres i Polifonia de Torrevieja.

7

Sra. Vanessa Goikoetxea Vanessa Goikoetxea, nascuda a Palm Beach (USA) va acabar els seus estudis musicals superiors d'acordió al Conservatori Juan Crisóstomo de Arriaga a Bilbao i els seus estudis superiors de cant a l'Escola Superior de Cant a Madrid ia la Hochschule für Musik und Theater a Munic amb la màxima qualificació. Ha estat membre del ensemble del teatre Semperoper de Dresden a Alemanya durant dos anys, i ara segueixen comptant amb ella en qualitat d'artista convidada. Ha cantat sota la batuta dels següents directors d'orquestra: Matteo Beltrami, Pier Giorgio Morandi, Carlo Montanaro, Patrick Fournillier, Diego Fasolis, Massimo Zanetti, Julia Jones, Rainer Mühlbach, Ruben Duvrosky, Sir Andrew Davis, Jaime Martin, Pedro Halffter, Alexander Joel, Tomas Netopil, Jonathan Darlington, Ulf Schirmer, Lorenz Nasturica ... En les seves actuacions passades es pot destacar, el paper de la primera neboda a 'Peter Grimes' (Britten), la primera nimfa a 'Rusalka' (Dvorak), Frasquita a 'Carmen' (Bizet), Musetta a 'La Bohème' ( Puccini), la princesa a 'Die Prinzessin auf der Erbse' (Toch), Damigella a 'L'incoronazione di Poppea' (Monteverdi), la primera Dama a 'La Flauta Màgica' (Mozart), Stimme eines Engels a 'Die Verkündigung '(Braunfels), Abschülerin a' Street Scene '(Weill), die Junge Frau a' We come to the River '(Henze) ... Ha assistit a masterclasses de Montserrat Caballé, Roberto Scandiuzzi, Ana María Sánchez, Edith Wiens, Rudolf Piernay, Enrique Viana, Isabel Penagos o Siegfried Jerusalem, entre d'altres. Ha compartit escenari amb cantants com: Camilla Nylund, Klaus Florian Vogt, Emily Magee, Nancy Fabiola Herrera, Marcello Giordano, Anke Vondung, Michael Fabiano, Tatiana Monogarova ... Les seues properes actuacions al teatre Semperoper de Dresden inclouen Alcina, cantant el rol principal, Musetta a 'La Bohème' i Frasquita a 'Carmen'. També destacar que tornarà a col·laborar amb l'Orquestra Simfònica d'Euskadi on cantarà el 'Te Deum' de Bruckner sota la batuta de Josep Caballé, Valencienne de 'Die Lustige Witwe' (Lehar) amb Christopher Maltman, i Veronique Gens a l'Auditori Nacional d' Madrid al costat del Cor i Orquestra Nacional d'Espanya.

8

REPERTORISTES Sra. Rocio Hernàndez Carrillo Nascuda a Molina de Segura (Múrcia), ha realitzat les carreres de Piano i la de Solfeig, Teoria, Transposició i Acompanyament, i la de Clau en els Conservatoris Professional "Arturo Soria" de Madrid i al Conservatori Superior de Música de Múrcia, estudiant amb els professors Pilar Valero Abril, Javier Artigas i Toni Millán. És professora numerària del Conservatori Professional de Música de Múrcia en l'especialitat de Llenguatge Musical, i ha realitzat el Diploma d'Estudis Avançats en el Departament d'Història d'Art de la Universitat de Múrcia, finalitzant el mateix amb una investigació sobre "La didàctica del baix continu a través de tres tractats del segle XVIII: Dandrieu, Telemann i Bach ", pendent de publicació. Ha completat la seua formació musical en diversos àmbits: en el camp de la Pedagogia Musical ha realitzat cursos de Pedagogia-Kodály a Hongria, d'Improvisació Musical, d'Educació Auditiva o d'Anàlisi Musical. En Direcció Coral ha assistit a cursos amb els directors Josep i Lluís Vila, Mireia Barrera, Alfred Cañamero, Lisbet Kroese i Johan Duijck. En Interpretació Pianística ha rebut classes dels professors J. J. P. Torrecillas i Patricia Montero. En Tècnica i Interpretació del Clau i el Baix Continu ha rebut classes dels mestres Jacques Ogg, Glen Wilson, Arthur Haas, I. Rechsteiner, Christine Whiffen, Silvia Rambaldi, Pierre Hantaï, Christopher Hogwood i Gustav Leonhardt. En Interpretació de la Música de Cambra Barroca, ha assistit a cursos amb els mestres Jordi Savall, Christopher Hodwood, Fabio Biondi, Guido Balestracci, Gaetano Nassillo, Wilbert Hazelzzet i Lorenzo Coppola. En el camp de la direcció ha dirigit diferents grups corals i instrumentals, i exercit de directora assistent del Cor Regió de Múrcia. Com clavecinista ha estat correpetidora dels cursos de l'Acadèmia de Música Antiga de la Universitat de Salamanca amb els professors de violí À. Sampedro i P. Gandia, i amb els professors de cant Richard Levitt i David Mason. Així mateix ha col·laborat com a clavecinista amb diverses orquestres, com l'Orquestra de Cambra de l'Escola Superior de Música "Reina Sofia", (dirigida per Jordi Savall), l'Orquestra Barroca de la Universitat de Salamanca, l'Orquestra Simfònica de la Regió de Múrcia (col·laboradora habitual), l'Orquestra de Joves de la Regió de Múrcia, l'Orquestra de Cambra "Anima Eterna" de l'Havana, l'orquestra "La Vraie Note" de Suro, l'Orquestra de Cambra de Cartagena, l'Orquestra Ciutat de Novelda, l'Orquestra Acadèmica de Sant Vicent del Raspeig, el grup "La Lira Hispana", i amb l'Orquestra de Cambra Universitària de Múrcia, estrenant un concert per a clau i orquestra d'Antonio Sánchez Terol. També ha participat com a solista i en companyia de Guido Balestracci (viola de gamba) al III Festival Gregorio Strozzi de Sant Severino Lucano (Itàlia). Des de 2002 pertany al grup Sphera Arsmonica, convertit en 2006 en "Ariadne Música", especialitzat en música barroca amb instruments antics. És clavecinista i mestre al cembalo de l'Orquestra Barroca de Múrcia.

9

Sra. Selena Cancino Selena Cancino Escobar neix a l'Havana (Cuba); cursa els seus estudis musicals al conservatori Alejandro García Caturla, amb els professors Carmen Rosa López i Andrea Taula, en l'Escola Nacional d'Art, on obté la seva graduació com a millor alumna de nivell mitjà en les especialitats de Direcció Coral i Piano, i posteriorment a l'Institut Superior d'Art de l'Havana amb els professors Alina Orraca, Sonia McCormack i Digna Guerra, obtenint la Llicenciatura en Música amb perfil en Direcció Coral amb títol d'Or 2004 obté el Títol Superior de Piano amb Matrícula d'Honor al Conservatori Òscar Esplà d'Alacant amb el Catedràtic Jacobo Ponce. Guanyadora de concursos internacionals com el JS Bach de piano, així mateix ha estat Segon Premi Nacional de Direcció Coral en el Concurs Amadeo Roldán i ha participat en diversos certàmens com a pianista acompanyant, alternant amb diferents actuacions amb formats de cambra. Ha realitzat cursos de perfeccionament musical amb els professors: Joseph Colom, Rimsy Yamza, Olga Tchakiskaya, Alberto Grau, Werner Pfaff, Oscar Boada, Tamara Brooks o Vytautas Miskinis, entre d'altres. Va treballar des de l'any 1994 fins al 2000 de sotsdirectora i pianista de la Cantoria Escènica Infantil del Gran Teatre de l'Havana; des de 1996 fins al 2000 de professora de Direcció Coral de l'Escola Nacional d'Art on també va ser directora del Cor Femení. Ha estat durant diversos anys pianista i integrant de la Schola Cantorum Coralina, treballant com a professora i pianista de les cantories de joves i nens d'aquesta agrupació que dirigeix la mestra Alina Orraca, participant amb la Schola Cantorum Coralina en els més prestigiosos concursos i festivals internacionals per Hispanoamèrica i Europa (Brasil, Itàlia, Espanya, etc). Repertorista i directora del cor en el muntatge de l'òpera 'La Bohème' de Puccini realitzada en el Teatre Municipal de Torrevella; pianista en el musical 'El Somni del Fantasma'; 'La Tavernera del Port'; 'La Dolorosa', 'La Tall de faraó ', pianista del I i II Concurs Nacional de Sarsuela de Sant Miquel de les Salines entre d'altres. Ha col · laborat amb l'Orquestra Filharmònica de la Universitat d'Alacant sota la direcció de Mihne Ignat, integrant de Fusion Quartet dirigit pel guitarrista Carlos Piñana. Ha format part de diverses produccions discogràfiques entre les quals es troben: 'Tricolor', 'Coral · lina per un temps', 'Eternament en mi', cd d'Aspanion, Missa Flamenca de Curro i Carlos Piñana, Mans Lliures, entre d'altres. Dins de la seua tasca pedagògica ha estat professora al Conservatori Municipal Professional d'Altea i actualment és professora del Conservatori professional de Música Mestre Gómez Vila de Cieza. Des de la seua fundació és directora del Cor Juvenil de l'Escola Coral Municipal de Torrevella i directora del cor d'adults de l'Escola Europea d'Alacant, alternant amb la seua tasca com a pianista en diversos formats de cambra.

10

CORREPETIDORS Sr. Ramon Gil Neix a Madrid i comença els seus estudis musicals de piano en aquesta ciutat, obtenint els títols de Professor de Piano i Professor de Solfeig. Entre els seus professors es troben Pilar Valero, Carlos P. Galán, Andy Phillips, Marcelo Peralta i Andrés Alén. Com a pianista ha tingut l'ocasió de treballar amb multitud de grups vocals per tot Espanya i amb solistes vocals com ara Aquiles Machado, Tatiana Melnichenko, Javier Galán, Ana María Hidalgo o Ulisses Fonts. En el terreny coral s'inicia amb el desaparegut César M. Sánchez, fundador de diverses escolanies a Madrid i col·laborador habitual de l'Orquestra Nacional d'Espanya. En l'escolania de la Sagrada Família, Ramon té l'ocasió de cantar amb importants figures del panorama musical com Miguel Ángel Gómez Martínez, Theo Alcántara o Elena Obraztsova. Rep classes de cant coral i tècnica vocal dels professors Marianne Ax, Ulisses Fonts, Lynette Carveth, David Azurza, Enrique Azurza i Lluís Vilamajó. Es forma com a director coral amb els mestres Josep Ramon Gil-Tàrrega, Néstor Andrenacci, Johan Duijck, Óscar Gershensohn, Juan Luis Martínez, Albert Alcaraz, Philip Lawson i Amaya anuals. En l'actualitat dirigeix quatre cors a Madrid. Entre els seus pròxims projectes com a director destaca el projecte 'Musique Chorale Sacrée', amb el Rèquiem de Fauré i Motets de Duruflé. Els propers compromisos com a pianista inclouen un cicle de quatre concerts amb el Cor de Veus Greus de Extremadura i la seua participació al taller coral sobre El Messies de Händel dirigit per Stephen Knight. És Enginyer Industrial i Llicenciat en Ciències Físiques. Sr. Ion Alberdi Comença els seus estudis musicals a la seva ciutat natal, Sant Sebastià, al començament amb Carmen Apaolaza i posteriorment al Conservatori Superior de Sant Sebastià (actualment Conservatori Francisco Escudero) amb Gonzalo Trevijano en l'especialitat de piano i amb Esteban Elizondo en l'especialitat d'orgue. Després de llicenciar en Història per la Universitat de Deusto, fa els primers passos com a director de la mà de Juan José Ocón (actual director de la Jove Orquestra d'Euskadi) sent pianista i sotsdirector del Cor Eskola-Gurutziaga (2008-2011). Amb posterioritat funda i dirigeix el Cor Kantakidetza (2009-2011). Al setembre del 2011 es trasllada a Madrid on amplia la formació rebuda en Cursos de Direcció Coral organitzats per la Confederació de Cors del País Basc (Basilio Astulez, Julio Dominguez, Xabier Sarasola), amb els mestres Joan Maria Esteban del Pozo, Oscar Gershensohn, Johan Duyck, Philip Lawson i Amaia Añua en la Direcció i formació vocal amb Elisa Garmendia (CNE). Ha treballat com a Assistent de Director i Pianista Coral Institut Verge de la Paloma (Madrid) i Director Assistent i Pianista Cor Escolania dels Calasancios (Madrid). Professor en el IX Fòrum Coral "Més Que Música": El temps visible: l'antic en la música coral (El Espinar, 2012), en l'actualitat, és Director Cor Institut Francès (Madrid).

11

MASTERCLASS Sr. Francesc Perales Va nàixer a Xàtiva (València) el 1959. Va estudiar a l'escola de música de la Societat Musical La Primitiva de Xàtiva i en el Conservatori Superior de Música de València, on va obtenir el Títol de Professor Superior de Clarinet. Va estudiar direcció de Cor i Orquestra amb els professors Eduardo Cifre, José Ferriz i Manuel Galduf, i va guanyar el Premi d'Honor de les dues especialitats. També va assistir a un curs de direcció amb Helmut Rilling. El 1983 va obtenir el segon premi en el Concurs Nacional de Direcció d'Orquestra Manuel Palau, i des de 1988 és director del Cor de la Generalitat Valenciana. Col·labora amb diferents formacions corals i instrumentals (Orquestra de València, Collegium Instrumentale, Cor Nacional d'Espanya, Grup Instrumental de València, entre d'altres), i actua en festivals com Sagunt a Escena, Festival de Música de Granada, Taller d'Òpera del Palau, Festival de Música Contemporània d'Alacant, Festival Ensems, etcètera. Ha treballat com a assistent dels mestres Rilling i Prêtre. Des de 1980 és professor de cor i orquestra al Conservatori Professional de València. Amb el Cor de la Generalitat ha gravat obres de compositors valencians contemporanis i música procedent dels arxius de les catedrals d'Oriola i Sogorb per a l'exposició La Llum de les Imatges. Sra Glòria Fabuel-Maupoey Nascuda a València, va començar els seus estudis de piano als cinc anys. Va cursar les carreres de piano i cant al Conservatori Superior de Música de la seua ciutat, sent condecorada en finalitzar la seva educació. Es va perfeccionar a Milà amb la soprano Magda Olivero. Durant els anys 1987-1988 va ser guardonada amb el Primer Premi en sis concursos internacionals de cant. Va debutar amb La Tavernera del Port de Sorozábal al Teatre Arriaga de Bilbao amb vint anys d'edat i uns mesos més tard ho va fer al Gran Teatre del Liceu de Barcelona amb l'òpera "Il Matrimonio Segreto" de Cimarosa. Ha actuat en els més importants teatres i sales de concerts espanyols i ha realitzat actuacions operístiques i recitals a Argentina, Mèxic, França, Itàlia, Bèlgica, Dinamarca, Gran Bretanya, Àustria i Alemanya. Ha treballat amb directors com: P. Maag, García Navarro, V. Spivakov, J. Savall, P Olmi, M. Galduf, A. Allemandi, M. Fischer-Dieskau, P. Cohen, I. Colomer, etc., Compartint cartell amb: Kraus, Carreras, Araiza, Lima, Matteuzzi, Dvorsky, Blake, Palau, Freni, Obrastzova, Pons, Sardinero, Zancanaro, etc. i interpretant en escena més de 25 títols operístics. Posseeix nombrosos enregistraments discogràfics. Actualment comparteix la seva activitat concertística amb la docent al Conservatori Superior "Joaquín Rodrigo" de València. Imparteix habitualment cursos d'interpretació i tècnica vocal: "La Eliana" (València), "San Miniato" (Itàlia), "Opera Academy of Skive" (Dinamarca), etc. on ensenya al costat de intèrprets de la talla d'Ileana Cotrubas, Raina Kabaivanska, Dalton Baldwin o Ernesto Palacio. Des de 2004 és "Especialista en Música" per la Universitat Politècnica de València.

12

PLANNING DEL CURS Direcció Coral Nivell 1r (16 places / 8 places d’oient) Dirigit a alumnes amb o sense coneixements i / o experiència bàsica o de nivell mitjà. Classes teoricopràctiques de tècnica de direcció, dinàmica d'assaig, tècnica vocal aplicada al cor (professorat de cant), comprensió auditiva i interpretació. Anàlisi de partitures del repertori. Sessions individuals i col·lectives dels alumnes en les classes. Cant comú. Masterclass. Cor pilot per a diferents sessions. Concert. És de caràcter obligatori assistir a les sessions de masterclass i cant comú. Direcció Coral Nivell 2n (16 places) Dirigit a directors amb experiència. Directors titulars. El primer dia del curs es farà una audició per certificar el nivell de l'alumne. En el cas de no accedir al 2n Nivell de Direcció, la direcció tècnica i el professorat aconsellaran fer el 2n Nivell d'oient combinat amb el 1r Nivell de Direcció actiu. Classes teoricopràctiques de tècnica de direcció, dinàmica d'assaig, tècnica vocal aplicada al cor (professorat de cant), comprensió auditiva i interpretació. Anàlisi de partitures del repertori. Sessions individuals i col·lectives dels alumnes en les classes. Cant comú. Masterclass. Cor pilot per a totes les sessions. Concert. Accés a Nivell 3 º de Direcció. És de caràcter obligatori assistir a les sessions de masterclass i cant comú. Tècnica vocal (30 places) Dirigit a alumnes amb o sense coneixements i / o experiència bàsica o de nivell mitjà. Sessions grupals / individuals de tècnica vocal, expressió corporal, tècnica d'afinació, interpretació i amb repertorista. Taller de cant coral (professorat de direcció). Concert. El professorat organitzarà les diferents sessions, preferentment en grups de cambra, i marcarà les directrius atenent les necessitats dels alumnes. El repertori serà el que decideixca el professorat una vegada es conega l'instrument. És de caràcter obligatori assistir a les sessions de masterclass i cant comú. Cant solista 1r / 2n (12 places actiu / 12 places d’oient) (El primer dia del curs es realitzarà una petita audició per certificar el nivell de l'alumne. En el cas de no accedir al 1r / 2n Nivell de Cant Solista, la direcció tècnica i professorat aconsellaran fer el nivell anterior: Nivell 1 de Cant Solista o Tècnica Vocal, en aquest cas, amb la corresponent reducció de matrícula). Dirigit a alumnes amb coneixements de nivell mitjà / superior. Generalment, orientats a la seva formació superior o la seva professionalització com a cantants o nivell similar. Sessions individuals de tècnica vocal, expressió corporal, tècnica d'afinació, interpretació i amb repertorista. Concert. Masterclass dels alumnes amb el professor convidat. Cada alumne disposarà diàriament d'una classe individual i una corresponent sessió amb el seu repertorista (s'indicarà l'horari pertinent). El professor organitzarà les diferents sessions. Accés a Nivell 3 º de Cant Solista. És de caràcter obligatori assistir a les sessions de masterclass i cant comú. Cor pilot (19 places: 5s/5a/4t/5b) Dirigit a cantants i coralistes interessats en el repertori del curs, que serà conduït pels alumnes actius de direcció i sota la supervisió dels professors. Masterclass. Cant comú. Concert.

13

L'organització demanarà als candidats un breu currículum. És absolutament imprescindible assistir al curs amb el repertori treballat prèviament. Masterclass, concerts i activitats complementàries 12/08/13 Masterclass a càrrec de Sra Glòria Fabuel. Per a l'ocasió es comptarà amb les dues repertoristes del curs: Rocío Hernández Carrillo i Selena Cancino. 13/08/13 Masterclass a càrrec de D. Francesc Perales. Per a l'ocasió es comptarà amb un grup de metalls de l'Orquestra de Cambra de Sant Joan (OCS) que intervindrà en la sessió de treball amb el mestre valencià. 14/08/13 Vesprada lliure. L'organització del curs oferirà una visita guiada als principals monuments de la ciutat d'Alacant per a tots els alumnes i professors del curs. 17/08/13 Concert a càrrec dels professors del curs i alumnes seleccionats de Cant solista, Tècnica Vocal i Taller de cant coral. El concert tindrà lloc al Monestir de la Santa Faç d'Alacant a partir de les 20:00 hores. 18/08/13 Concert a càrrec dels alumnes seleccionats de Direcció coral i professors del curs. Lliurament de diplomes i cloenda. El concert tindrà lloc a la Basílica de Santa Maria d'Alacant a partir de les 21:00 hores.

14

REPERTORI DEL CURSO Direcciò Coral 1r Nivell Llibre Vermell (s. XIV) Stella splendes in monte à 2 Antonio Soler (1729-1783) Confitebor tibi Domine Ruperto Chapí Lorente (1851-1909) Veni Creator spiritus Mundimúsica Ediciones Edward C. Bairstow (1874-1946) I sat down under His shadow OUP Herbert Howells (1892-1983) My eyes for beauty pine OUP Benjamin Britten (1913-1976) Amb commemoració del 100 aniversari del seu naixement.

Concord, nº2 (de ‘Gloriana’) Boosey & Wawkes Matilde Salvador (1918-2007) Text: Miquel Peris (1917-1987) Al·leluia

15

Direcció Coral 2n Nivell Cal presentar, per al test de direcció, alguna de les obres assenyalades amb un asterisc: Francisco Guerrero (1528-1899) Hei mihi, Domine à 6 Mapamundi Music Fernando Remacha (1898-1984) Belatsu Fons de publicacions del govern de Navarra Felix Mendelssohn (1809-1947) Frühlingsahnung op. 48, nº1 (6 Lieder) Giuseppe Verdi (1813-1901)* Amb commemoració del 200 aniversari del seu naixement. Ave Maria Ricordi Manuel Palau (1893-1967)* Hui el día es la Nit (Quatre poemes corals) Tritó Kzysztof Penderecki (1933) Sicut locutus est, nº5 (de ‘Magnificat’) Schott Music Folke Rabe (1935) Rondes Walton Music

16

Cant solista 1r Nivell Per al correcte funcionament del treball durant el curs, cal presentar, almenys dues obres, dels següents estils: Ària antiga italiana Cançó de concert en castellà, català, gallec o basc Cant solista 2n Nivell Per al correcte funcionament del treball durant el curs, cal presentar, almenys una obra, dels següents estils: Oratori / Cantata Cançó francesa / Lied Cançó de concert en castellà, català, gallec o basc Romanza de Sarsuela Ària d'Òpera Pel test de cant l'obra triada serà lliure. Cant comú Albert Alcaraz (1978) Angelus Santa Barbara Music Publishing A determinar un altre cant comú Masterclass de Cant Els alumnes de 2n Nivell de Cant hauran d'interpretar sota la supervisió de la Sra. Glòria Fabuel-Maupoey alguna obra seleccionada, prèviament, del seu repertori. La resta de l'alumnat curs estarà d'oient a la sessió. Masterclass de Direcció Els alumnes de 2n Nivell de Direcció han d'interpretar sota la supervisió del Sr. Francisco Perales la següent obra: Paul Hindemith (1895-1963) Com a commemoració del 50 aniversari de la seua mort. Apparebit sobtada dies 1. Apparebit sobtada dies 4. Ydri frauds ergo cavi Schott Music Per a l'ocasió es comptarà amb un grup de metalls de l'Orquestra de Cambra de Sant Joan (OCS) que intervindran en la sessió de treball amb el mestre valencià. La resta d'alumnat del curs estarà d'oient a la sessió.

17

MODALITATS DE MATRÍCULA Direcció Coral 1r Nivell Actiu: Matrícula 270 € Oient: Matrícula 140 € Residència amb pensió completa 300 € (entrada el 10.08.13 al vespre eixida el 18.08.13 al matí) No inclou el sopar del dia 14.08.13 (vesprada lliure) Direcció Coral 2n Nivell Matrícula 270 € Residència amb pensió completa 300 € (entrada el 10.08.13 al vespre eixida el 18.08.13 al matí) No inclou el sopar del dia 14.08.13 (vesprada lliure) Tècnica vocal Matrícula 270 € Residència amb pensió completa 300 € (entrada el 10.08.13 al vespre eixida el 18.08.13 al matí) No inclou el sopar del dia 14.08.13 (vesprada lliure) Cant solista 1r / 2n Actiu: Matrícula 300 € Oient: Matrícula 140 € Residència amb pensió completa 300 € (entrada el 10.08.13 al vespre eixida el 18.08.13 al matí) No inclou el sopar del dia 14.08.13 (vesprada lliure) Cor pilot Matrícula 60 € Residència amb pensió completa 300 € (entrada el 10.08.13 al vespre eixida el 18.08.13 al matí) No inclou el sopar del dia 14.08.13 (vesprada lliure) Masterclass Matrícula 30 €. Preu per a visitants a aquestes sessions i limitat a la capacitat de l'aforament. Aquestes sessions estan incloses en el preu de la matrícula per a la resta d'alumnes.

18

BASES DE L'ACADÈMIA INTERNACIONAL D'ESTIU DE CANT I DIRECCIÓ CORAL El nombre de places per assistir al curs té límit. L'admissió dels aspirants es realitzarà per rigorós ordre de recepció del pagament de la matrícula. Aquells alumnes que desitgen participar en l'especialitat triada podran mantenir-se en una llista d'espera o matricular-se d'oients. Els alumnes que participen en el Curs de Direcció Coral 2n hauran d'adjuntar un breu currículum. El primer dia del curs, i durant la primera sessió es farà una petita audició per certificar el nivell de l'alumnat. És absolutament imprescindible realitzar el test per accedir al Nivell 2. Els alumnes que participen en el Curs de Cant Solista 1r i 2n hauran d'adjuntar un breu currículum. El primer dia del curs, i durant la primera sessió es farà una petita audició per certificar el nivell de l'alumnat. En la corresponent fitxa d'inscripció s'indicarà els passos a seguir sobre el repertori a treballar durant el curs. Aquell material que no siga remès amb la suficient antelació, tal com assenyalen les bases, serà desestimat per al curs, per tal de respectar l'estudi previ dels repertoristes. És absolutament indispensable efectuar el test per accedir al Nivell 2n de Cant Solista. Uns dies després de finalitzar el curs, tots els alumnes actius de Tècnica Vocal, Direcció Coral i Cant rebran un breu informe del professorat. També se'ls recomanarà als alumnes a realitzar el nivell següent durant el curs 2013/2014 o repetir, de nou, el nivell seleccionat. Per a les sessions de Masterclass els professors tindran total llibertat per a l'administració del temps amb els alumnes actius. El material de cada un dels cursos serà remès en format pdf (amb autorització d'estudi) al correu electrònic de l'alumne indicat en la matrícula un cop rebut el justificant de pagament del curs. Queda totalment prohibida la venda, còpia o lloguer del material. Les còpies d'estudi són limitades per a l'ús pedagògic. En cas d'anul·lació de matrícula després del 31 de juny se li retindrà el 60% de l'import en conceptes de despeses de gestió. És important que les reserves d'allotjament es realitzen ràpidament. Alacant és una província que pateix una forta demanda per pernoctar durant els mesos estivals i els preus, en temporada alta, ascendeixen notablement. Recomanem que s'aborde aquest tema quan es puga. L'organització ajudarà a trobar allotjament a les persones que no aconsegueixin plaça a la Residència oficial del curs, però no gestionarà els corresponents tràmits de reserva, etc. També hi ha la possibilitat de contractar els dinars i sopars a les instal·lacions del centre, així com qualsevol detall sobre menús, dietes i altres, encara que no pernocte. Es lliurarà Certificat d'Assistència amb 5 crèdits (50 hores) als alumnes que hagen completat almenys el 85% de l'activitat total del curs, comprovada segons fulls diaris de signatures. Per a l'homologació del curs, s'han tramitat les corresponents diligències amb la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport de la Comunitat Valenciana, per a la certificació acadèmica regulada segons la normativa vigent. El curs s'iniciarà el dia 11 d'agost de 2013 a les 09'30 hores, amb la recepció dels alumnes, i finalitzarà el dissabte 17 agost, 2013 amb un concert de cloenda i lliurament de diplomes.

19

ON ES TROBA L'ACADÈMIA D'ESTIU DE CANT I DIRECCIÓ CORAL Lloc de celebració: El curs tindrà lloc a la Residència Nostra Senyora de la Pietat - HH. Salesians (Carrer Bernat Metge, 8 - Apartat de correus 91 - 03560 El Campello - Alacant) http://www.salesianos.edu/campello/es/residencia/residencia Està situada a uns escassos 100 metres d'una de les principals platges d'Alacant, situada a 12 km d'Alacant, i amb un accés cap a la Autovia / Autopista a 5 km. A més, té parades d'autobús i tramvia a només 3 minuts, amb direcció a la capital. Com arribar a la Residència Mare de Déu de la Pietat - HH. Salesians: Visitant el següent enllaç poden rebre informació de com arribar a la Seu del curs a través de transport particular: http://www.salesianos.edu/campello/es/residencia/%C2%BFcomo-llegar Per a arribar amb els mitjans de transport públics has d'agafar el tramvia amb les línies L3 o 4L o (parada de Salesians) el bus amb la línia 21 que et deixa a la mateixa porta. http://www.subus.es/Lineas/Linea.asp?linea=ALC21http://www.subus.es/Lineas/Linea.asp?linea=ALC21 Si s'acudeix en avió a Alacant: 1. Autobús urbà Aeroport-Alacant. És un bus circular que trasllada passatgers als principals llocs de la ciutat. Has de baixar a la parada Plaça dels Estels i agafar la línia L3 del tramvia que et traslladarà directament a la Seu del curs. Recorda, la parada és Salesians. Si s'acudeix amb tren a Alacant: Des de la mateixa Estació de Renfe hi ha parades a 200 metres (Estels, en el cas del tramvia; Avinguda Federico Soto n º 10, en el cas del bus). Has d’agafar la línia L3 del tramvia o la línia 21 del bus que et traslladaran directament a la Seu del curs. Recorda, la parada és Salesians. Si s'acudeix en bus a Alacant: Des de la mateixa Estació de Bus (Avinguda Loring) Des de la mateixa estació de Bus existeixen parades a 20 metres. Has d’agafar la línia Aeroport-Alacant i baixar a la parada següent Plaça Porta del Mar Allà has de pujar a la línia 4L del tramvia que et traslladarà directament a la Seu del Curs. Recorda, la parada és Salesians. Per a més informació podeu visitar els següents enllaços: www.tramalicante.es http://www.subus.es/Especiales/TAM/TAM.asp http://www.subus.es/Lineas/Linea.asp?linea=ALC21

20

ALLOTJAMENT Residencia Nuestra Señora de la Piedad (Places limitades) Calle Bernat Metge, 8 - Apartat de correus 91 - 03560 El Campello (Alacant) +34 965 652 266 - +34 678 954 556 reservas.campello@salesianos.edu www.salesianos.edu/residencia.elcampello Altres allotjaments recomanats: Hostal San Juan * Playa Muchavista, Av. Jaime I, 110 - El Campello (Alacant) + 34 965 652 308 Info@hsanjuan.com Hotel Mar Azul ** San Pedro 128, El Campello (Alacant) +34 965 635 588 recepción@hotel-marazul.com Hotel La Familia *** San Pedro 147, El Campello (Alacant) +34 965 637 776 reservas@hotelcampellolafamilia.com Hotel Villa de San Juan *** Plaza de la Constitución 6, Sant Joan d’Alacant (Alacant) +34 965 653 954 reservas@hotelvillasanjuan.com Hotel Almirante *** Avenida de Niza 38, (Playa de San Juan) Alacant +34 965 650 112 – 34 965 650 116 info@hotelalmirante.com Holiday Inn Alicante Playa de San Juan **** Playa de San Juan Av. Cataluña 20 (Playa de San Juan) Alacant + 34 965 156 185 reservas@holidayinnalicante.com Hotel Castilla Alicante *** Av. de los Paises Escandinavos, 7 (Playa de San Juan) Alacant +34 965 162 033 reservas@hcastilla.com Hotel Jorge I *** San Francisco 25-27, El Campello (Alacant) +34 966 372 709 info@hoteljorge1.net Hotel Nuria * San Francisco 10-14, El Campello (Alacant) +34 965 630 690 info@hoteljorge1.net Hotel Playa Campello *** San Vicente 36, El Campello (Alacant) +34 966 372 709 hotel@casapepe-campello.com Hostel de la Sal Carmen 9, Alicante +34 965 211 720 emilio@hostaldesal.com Hotel Rambla ** Avenida Rambla Méndez Núñez 9, Alacant +34 965 144 580 - +34 965 144 581 info@hotelramblaalicante.com Hotel Bahía ** Gravina 16, Alacant +34 965 206 522 info@hotelbahia.es Bed & Breakfast La Milagrosa Villavieja 8, Alacant +34 965 216 918 info@lamilagrosa.eu Hotel Cervantes ** Médico Pascual Pérez 19, Alacant +34 965 209 822

21

Estudiotel Alicante ** Poeta Vila y Blasco, 2-4, Alacant +34 965 212 011 hotel@estudiotelalicante.es Pensión Galicia Arquiteco Morell 1, (Cantonada Portugal), Alacant +34 965 925 093 / +34 616 773 793 Hi ha molts més dels indicats. Si us plau, també tractar les opcions d'apartaments, hostel, ben & breakfast, etc. que no incloem en el breu llistat. Podeu visitar els llocs web que detallem a continuació o els més habituals cercadors: www.alicanteturismo.com www.ver-alicante.com www.turismoalicanteinterior.com www.comunitatvalenciana.com

22

FORMULARI D'INSCRIPCIÓ Per a qualsevol aclariment els mitjans de contacte són: Telèfon: +34 638 652 423 Email: inmecc.academia @ gmail.com Passos a seguir per a una correcta inscripció a l'Acadèmia Internacional d'Estiu de Cant i Direcció Coral: 1. Omple el formulari d'inscripció correctament. 2. Adjunta'l a l'adreça de correu de l'Acadèmia (inmecc.academia@gmail.com) 3. Realitza l'ingrés d'import de la matrícula a través de transferència al següent número de compte i especifica en el concepte el teu nom i el tipus de curs seleccionat. Recorda que la matrícula estarà oberta fins al 15 de juliol de 2013. 3058 0990 21 2709192037 Per a transferències internacionals: BIC (SWIFT): CCRIES2A IBAN: ES91 3058 0990 2127 0919 2037 4. En el moment rebem la certificació del pagament de la matrícula rebràs al teu correu electrònic tota la documentació del curs. Recorda que, en cas d'anul·lació de matrícula després del 31 de juny, se't retindrà el 60% de l'import en conceptes de despeses de gestió. 5. Finalment, recorda que les gestions de reserva i pagament de la Residència Oficial del curs s'han de realitzar directament amb ells. Et recomanem que reserves el més aviat possible.

23

DADES PERSONALS Nom i Cognoms: N.I.E. (especifiqueu lletra): Domicili: Població: Província - Estat:

Codi Postal:

E-mail: Telèfon 1:

Telèfono 2:

Data i lloc de naixement: Professió o estudis: DADES DE L’ACADEMIA INMECC Curs al qual s’inscriu (indiqueu nivell si és necessari): Modalitat (Actiu / Oient): Vou (Soprano / Mezzo / Alto / Contratenor / Tenor / Baríton / Baix): SOLAMENT PER ALS ALUMNS DE CANT SOLISTA DE PRIMER NIVELL Obres proposades per al treball del curs (indiqueu editorial i tonalitat):

- Ària antiga italiana

- Cançó de concert (en castellà, català, gallec o euskera)

SOLAMENT PER ALS ALUMNES DE CANT SOLISTA DE SEGON NIVELL Obres proposades per al treball del curs (indiqueu editorial i tonalitat):

- Oratori / Cantata

- Cançó francesa / Lied

- Cançó de concert (en castellà, català, gallec o euskera)

- Romança de Sarsuela

- Ària d’Òpera

24

SOLAMENT PER ALS ALUMNES DE TÈCNICA VOCAL Nivell de lectura (Baix / Mitjà / Alt): ¿Canta actualment? ¿Ón? SOLAMENT PER ALS ALUMNES DE COR PILOTO Nivell de lectura (Baix / Mitjà / Alt): ¿Canta actualment? ¿Ón? PER ALS ALUMNES DE CANT SOLISTA, DIRECCIÓ (2N NIVELL) I COR PILOT Breu Currículum (no excediu 10 línies):

1. Revisa totes les dades del formulari d'inscripció. Comprova que estan escrites correctament.

2. Per als alumnes de Cant Solista ÉS ABSOLUTAMENT IMPRESCINDIBLE remetre, a la direcció del curs, el llistat de les obres a treballar. En el cas que l'organització tingués problemes en localitzar alguna de les composicions, es posarà en contacte, ràpidament, per obtenir el material.

3. Recorda que, en cas d'anul·lació de matrícula després del 31 de juny, se't retindrà el 60% de l'import en conceptes de despeses de gestió.