abril vale 0921824 01:07 página 1 · cantón macara. emigró a españa hace 10 años. su labor ha...

1

Año5

Nº50,

edició

n:Ma

drid,

Sevilla

.Vale

ncia,

Murci

a,Ecua

dor

ABRIL vale 0921824 01:07 Página 1

2

Departamento de [email protected]

699 724 439

COORDINADORNelson Morán699 724 439

[email protected]

Rody RivasPeriodista

Galo ChiguanoDeportes

Patricia MoralesPeriodista

REPRESENTACIÓN EN ECUADORGilmer Rivas

SECCION CULTURALRené Sánchez Kishor

(Ecuador)914 082 864

[email protected]ósito Legal: M-37198-2002

ASESORIA LEGALASEDEX

www. asedex.comTelf. 91 547 55 00

Es una producción de: Union Plus Telefonía S.L.c/ Amaniel 24 local 28013

Madrid915224253

ECUADOR, TU REVISTA NO SERESPONSABILIZA POR LAS OPINIONES VERTIDAS POR SUS COLABORADORES ENLA PRESENTE EDICION

Seguiremos soñando sentados frente a la realidad

A menos de un mes de las elecciones generales en Ecua-dor, afrontamos en Europa la dura realidad del desem-pleo, efecto que hace mella en los miles de inmigrantes

que hasta hace poco encontraban un puesto de trabajo en menostiempo. Ahora se muestra un retorno sin salida pero limitado deno saber a qué regresar ni qué hacer; si son presos de una luchaconstante para sobrevivir y muchos de una gran hipoteca. Retor-nar solo el pensar trae un encaje sutil de sentimientos muchasveces contradictorios pero siempre poderosos. Y el mundo sigue dejando sus dulces sabores pero también de losmomentos tristes de las desgracias como de miles de italianosque fueron presa del terremoto más grande desde hace treinta años,ahora no le queda más a Italia que enterrar sus muertos con lamemoria fértil de los recuerdos, poniendo razones a su vida paraseguir viviendo, inyectando fortaleza al saber que muchos estaránen un lugar mejor o recordando el amor de la madre que encontra-ron bajo los escombros abrazada junto a su pequeño de 2 años ensu cama sumidos en un sueño del que jamás despertaron. Hace poco Argentina de luto por la muerte de uno de sus grandes,amigo entrañable como dice mi vecina Lucita, venida de BuenosAires, y que reside en Barcelona España “Alfonsín el presidentefue la expresión pura de la Argentina que más queremos, la de loshijos de inmigrantes que hicieron su grandeza, la de esa clasemedia atenta al mundo que siempre mira hacia arriba buscandocalidad, la fundadora de familias sólidas arraigadas en el cariño, laque hace culto de que la mano amiga nunca falle en la hora de laadversidad”. Mientras el gobierno de Zapatero se modifica y renueva, la socie-dad española emerge día a día sabiendo que la recuperación eco-nómica de España tardará pero llegará.

Editorial


3


4

Omar Jimmy DíazDiez años en EspañaPartido Renovador InstitucionalAcción Nacional PRIAN

Reside en Barcelona se desempeñacomo empresario área construcción.

Experiencia e inversiónNuestro partido aportará con la enorme expe-riencia de nuestro líder Álvaro Noboa queconsiste en un plan de trabajo para Ecuador.Nosotros a través de esos planes incentivare-mos a los ecuatorianos a invertir en nuestropaís para que, de esa forma, puedan prepararsu retorno. Motivaremos la inversión de losemigrantes en nuestro país, pero para ellodebemos garantizarle efectividad en nuestrotrabajo.

Retorno, una mentiraEl Retorno Voluntario es una mera mentira deRafael Correa. Nosotros haremos que ese planse haga realidad; de una forma precisa y trans-parente. Además, que brinde las garantíasnecesarias.

HipotecadosEn el caso de los hipotecados nuestra propues-ta es buscar un acuerdo entre los bancos y loshipotecados para que la entidad se quede conla vivienda, pero que nosotros no nosquedemos con la deuda.

Subir el sueldo a 1000 dólaresLa propuesta de Álvaro Noboa es subirles alos ecuatorianos los sueldos a 1000 dólares.Eso beneficiaria a los inmigrantes ya que nonos preocuparíamos en enviar dinero aEcuador.

Servicios ConsularesTenemos un proyecto para que los ecuatori-anos puedan sacar los record y partidas denacimiento en los consulados. Para que nogasten en dichos trámites.

CorrupciónNosotros desde acá estamos estudiando laposibilidad de que entidades como Consula-dos, Embajadas, Senami; sean controladas.

10 años en España¿Se regresaría?No me regresaría por falta de garantías ennuestro país.

Carmen BallagánMovimiento Municipalista Por laIntegridad Nacional - Listas 24Once años en EspañaPresidenta Asociación Virgen delCisneÁmbito de la participaciónPlanteamos determinar espacio y cupo de par-ticipación específico para los migrantes en lavida política del Ecuador con la imple-mentación de un canal estatal de noticiasonline a través del cual ofrece toda la informa-ción a los ecuatorianos en el exterior. Consid-erar la migración como asuntos de Estado.

Formación ProfesionalQue se establezcan acuerdos y acciones for-mativas que faciliten la homologación de títu-

los de forma ágil en con-cordancia con las norma-tivas internacionalesdeterminando sancionescontra quienes falsifiquendichos títulos.

Servicios en el ExteriorMejorar los servicios derepatriación de los restosmortales de ecuatorianos“ya que lamentablementeesa ayuda es nula de partede la creada Senami”.Que se les brinde unaatención médica y acom-

pañamiento a los familiares de los fallecidos.Que se reduzcan los costos de los serviciosconsulares y adaptar los centros de atenciónconsulares a las nuevas tecnologías.

Cooperación al desarrollo y co-desarrolloGarantizar que las políticas de co-desarrollose constituyan en el pilar fundamental de lagestión en la que el inmigrante sea el actor delco-desarrollo en beneficio integral de la famil-ia en el país de acogida y en Ecuador. Poten-ciar las transferencias de nuevas tecnologíasmediante pasantías a través de convenios conuniversidades, instituciones educativas e insti-tuciones internacionales.

Participación Legal y ayuda humanitariaExigiremos que se establezcan normativas

legales con el fin de garantizar que los ecuato-rianos en el exterior sean ciudadanos en plenoderecho y que gocen de las mismas oportu-nidades en un Estado democrático.

Participación en la vida política en EcuadorQueremos promover un desarrollo ágil y efi-ciente en los servicios prestados por los con-sulados, las embajadas y de la recientementecreada Senami. Los servicios de estas enti-dades van a peor y es porque los funcionariosque ocupan los diversos puestos no tienenidea de la realidad de los emigrantes. Quere-mos cambios en todas entidades y que seanlos inmigrantes quienes ocupen esos puestos.Plantearemos que se reinviertan parte de losrecursos recaudados para cubrir los gastoscomo en la repatriación de los inmigrantesfallecidos.

Inmigrantes por EuropaCandidatos a representantes


Luciano ChacusigOcho años en España,Movimiento de Acuerdo Nacional

“No represento a ninguna asociación, meconocen por la participación como candidatoa la Asamblea hace dos años. He conocido larealidad de emigrante y vivido como uno másgracias a la oportunidad de recorrer todaEuropa como conductor de autobús, un traba-jador más”.

Propuestas Campaña electoralHemos intentado llegar a la gran cantidad deecuatorianos que residen en Europa, Asia yOceanía haciendo un esfuerzo personal muyimportante, más que todo porque no contamoscon el apoyo del Estado ecuatoriano. Nohemos recibido ningún recurso como lo afir-ma el Tribunal Electoral. Yo, como candidato,rechazo esa supuesta ayuda.

Retorno voluntarioEs una pena que se hable mucho del retornovoluntario, a pesar de lo poco que se hace. Yoimpugno esa gestión que no garantiza elfuturo de los ecuatorianos. “Mucho se habla,mucho se divaga. Yo vivo la misma realidadde mis compatriotas y no veo que se gestionenada en concreto”.

Solución a la crisisRespecto a esta situación no podemos hacerpropuesta demagógicas. El MovimientoNacional y yo como director en Europa, nopodemos ofrecer soluciones mágicas a esteproblema. Nos concentraremos en legislar y a

fiscalizar. Yo no quiero caer en el campo de lademagogia. Soy un político y no politiquero.

Corrupción en las aduanasYo he sido un de los promotores para que seresuelva de una vez por toda el problema delas Aduanas. He sugerido que se exonere dearanceles a los ecuatorianos que deseen regre-sarse y hay una Ley en estudio. Respecto aesta situación hay una desinformación en laSenami.

Servicios consularesDentro de mis propuestas consta el mejo-ramiento de los servicios consulares, Embaja-da y Senami. Sugeriremos que las autoridadesque estén al frente del consulado sean inmi-grantes ecuatorianos; profesionales queconozcan de cerca la problemática de miscompatriotas.

Exigir al gobierno ecuatoriano que impulseconvenios bilaterales que permitan proteger alos inmigrantes de la deuda hipotecariasobrevalorada PISO DEVUELTO, DEUDACANCELADA si es el caso.

Edgar Piñaloza“Los emigrantes podemos ocupar puestos enembajadas y consulados”

Edgar Piñaloza es el candidato por el partidoRed Polo Democráctico por Europa, Asia yOceanía. Es oriundo de la provincia de LojaCantón Macara. Emigró a España hace 10años. Su labor ha sido trabajar en el ámbitosocial, a través de la Asociación Arrayanes.

Emigrantes podrían ocupar puestosen Embajadas y ConsuladosPiñaloza ha centrado su campaña en variostemas. Sugiere que se aplique la Ley de Servi-cio Civil y Carrera Administrativa en todas lasentidades ecuatorianas en España como porejemplo en el Consulado, la embajada y laSenami. “Acá en España hay gente capacitadaocupar los puestos en esas entidades y no hayrazón por la que dichos funcionarios debanque venir de Ecuador si acá hay emigrantescapacitados para ello”.

Propongo que se haga unconcurso de merecimientoy que exista una empresaneutral para esos concursosde merecimientos. Que nose nombre a dedo o utilizarlo política para cubrir esospuestos de trabajo.

Convenio para agili-tar la homologaciónde títulosOtra de las propuestas es lahomologación de títulosuniversitarios. Hay muchoscompatriotas que por notener homologado su título

no pueden trabajar en actividades a fines a suprofesión. Necesitamos que se firme un con-venio bilateral entre Ecuador y España paraagilitar dichos trámites.

El retorno voluntario, desacuerdo en cómo se llevaEn torno al retorno voluntario del gobierno deRafael Correa, Edgar Piñaloza manifestó queno está de acuerdo en cómo se está manejan-do. “No se puede promocionar un retorno sinlas debidas garantías. Hay que considerar queregresar después de 10 o 15 años, volvemos aser inmigrantes en nuestro propio país. Elgobierno debe garatizarnos estabilidad social,económica y política”.

Acuerdos para resolver el problema alos hipotecadosRespecto al tema de los ecuatorianoshipotecados, Piñaloza manifestó que cadaecuatoriano está hipotecado con un promediode 123.000 euros que ahora mismo se les

complica pagar debido al desempleo. Dijo quela solución no es regresar y dejar todo amedias sino que los gobiernos busquen unasolución para remediar esta situación. Pro-pone una reunión entre los presidentes deambos países para remediar esta situacióngenerada por el atraco de los bancos e inmo-biliarias.

Combatir la corrupciónLa corrupción es otro tema que preocupa alcandidato. “La corrupción es un problemaendémico que tenemos que combatir.Nosotros enviamos cuatro ambulancias paradiversas instituciones de Ibarra. Aquellosvehículos que estaban destinados a prestar unmejor servicio, tuvieron en las Aduanas unaño y se podía sacar. Tuvimos que hablar conmuchos funcionarios para que sean desadu-anizadas. Tuvimos que ir nosotros mismos ahacer los trámites y, lo que es peor, nos pedían60 mil euros por impuestos. Gracias a las ges-tiones del Vicepresidente, Lenín Moreno, sepudieron sacar. Cosas como estas no sepueden tolerar.

Promocionar el turismo y la culturaPiñaloza cuestiona la poca promoción turísti-ca de Ecuador y los recursos limitados o nulosde las entidades diplomáticas.“He hablado con La Ministra de Turismo enEcuador para buscar alternativas y hacer unamejor promoción en Europa. He sugerido lacreación de una Secretaría de Cultura y Turis-mo de Ecuador en España, pero no hanrespondido a esta sugerencia.Tenemos a muchos emigrantes pintores,escritores; artistas en general que requieren deun espacio para promocionarse, pero estánlimitados.

Candidatos a representantes


E ste proceso electoral permitirá elegir un nuevoPresidente y Vicepresidente para la República delEcuador. Constarán de dos etapas, la primera

etapa, también llamada "primera vuelta", se llevará a caboel 26 de abril de 2009. El balotaje, o "segunda vuelta", aúnno está definida, ya que depende de que si un binomioalcance la mayoría absoluta o no. Para el 2009 fueronconvocadas a elecciones todas las dignidades, desde pres-idente hasta alcaldes, según lo previsto en el Régimen deTransición de la nueva constitución la cual fue aprobadaen el referéndum constitucional del 28 de septiembre de2008.Simultáneamente se desarrollarán las elecciones legislati-vas que designará a los integrantes de la AsambleaNacional del Ecuador en este caso también representantespor el exterior; conjuntamente, se elegirá a un Prefecto encada provincia y un Alcalde en cada cantón.

Recordemos los antecedentesLa propuesta general de campaña presidencial del Econ.Rafael Correa fue la de convocar a una Asamblea Consti-tuyente para que se encargue de redactar una nueva CartaMagna. Una vez en la presidencia, Correa propuso su ideaal antiguo Congreso Nacional pero éste, al hallarse con-formado en su mayoría por la oposición, rechazó su prop-uesta. Entonces Correa solicitó que se someta su propues-ta a referéndum, ganando el apoyo del pueblo en lasurnas.Después de esto se convocó de nuevo a elecciones, estosería para elegir asambleístas constituyentes a nivelnacional y provincial. Los asambleístas elegidos sereunieron en Montecristi, Manabí. Al finalizar el proyectode nueva constitución, esta fue sometida a referéndumconstitucional el 28 de septiembre del 2008, ganado el Síy aprobándose la nueva constitución política.En la sección de Régimen de Transición, la nueva consti-tución demanda al Consejo Nacional Electoral la convo-cación a elecciones de todas las dignidades, incluyendolas de Presidente y Vicepresidente de la República.El Consejo Nacional Electoral terminó el plazo para lainscripción de candidatos el 5 de febrero de 2009, cerran-do con diez binomios presidenciales. Días después, losbinomios de Luis Fernando Torres y de Pablo Guerrerofueron descalificados por presunta alteración en las firmaspresentadas al organismo, entonces el 10 de febrero, CNEratificó ocho binomios en la carrera presidencial.

Elecciones presidenciales de Ecuador de 2009

Candidatos a asambleístas del exterior porEuropa, Asia y Oceania

Partido Movimiento Popular Democrático, Listas 15Karina Guerra – Hernán TorresPartido Renovador Institucional Acción Nacional, PRIAN Listas 7Omar Díaz – Yadira CevallosPartido Sociedad Patriótica “21 Enero”, Listas 3Martha Masías – Víctor QuevedoMovimiento Municipalista por la Integridad Nacional, Listas 24Carmen Ballagán – Angel ZhingreMovimiento Patria Altiva y Soberana, Listas 35Dora Aguirre- Washington CruzPartido ”Movimiento de Acuerdo Nacional”, MANA, Listas 14Segundo Luciano Chancusig – Marcos OsorioMovimiento Polo Democrático, Listas 50Edgar Piñaloza – Patricia Marieta de VeintimillaPartido Izquierda Democrática, Listas 12Angel Benavides – Mónica PilicitaPartido Socialista Frente Amplio, Listas 17Otto Olaya – Mercedes Factos

Candidatos oficiales para la elecciones a Presidente y Vicepresidente del Ecuador

Candidatos del Movimiento Alianza PAIS Rafael Correa- Lenín MorenoCandidatos del Partido Renovador Institucional de Acción Nacional Alvaro Noboa – Anabella AzínPartido Sociedad Patriótica 21 de Enero Lucio Gutierrez – Felipe MantillaCandidatos de Red Ética y Democracia - Polo Democrático Marta Roldós – Eduardo DelgadoMovimiento Tierra Fértil Melba Jácome – Ricardo GuamboMovimiento Justo y Solidario Carlos Gonzalez – Julio Procel Movimiento Integración SocialDiego Delgado – Mentor Sánchez Movimiento Triunfo MilCarlos Sagñay – Segundo Bueno


En EspañaDe acuerdo con lo establecido en la Constitución y lasLeyes, tanto la inscripción en los padrones electoralescomo el ejercicio del derecho al voto es voluntario para losecuatorianos que viven en el exterior.

Las elecciones tendrán lugar el domingo 26 de abril yhabrá diez centros de recepción del voto, en otras tantasciudades de España. En todos los centros las urnas per-manecerán abiertas entre las 07:00 y las 17:00 horas,excepto en el de Palma de Mallorca donde el horario seretrasará 60 minutos, con la debida autorización del Con-sejo Nacional Electoral, por necesidades del local.

De acuerdo con lo dispuesto por el Consejo Nacional Elec-toral, podrán ejercer su derecho al voto los ecuatorianosmayores de 16 años que residen en España y estáninscritos en los registros electorales del exterior, presen-tando ante su respectiva mesa electoral la Cédula de Iden-tidad o el Pasaporte ecuatorianos. .

Para las elecciones generales del 26 de abril de 2009 enEspaña son en total 103.374 los ecuatorianos empadrona-dos en los registros electorales del exterior, y la mayoríareside en Madrid.

MadridPalacio de Vistalegre, en la zona de Carabanchel, al sur de Madrid (c/ Matilde Hernández s/n).Se puede llegar por Metro (estación Vista Alegre de Línea 5) o utilizando la red de autobusesmunicipales (líneas 34 y 35). MurciaCampus Espinardo, de la Universidad de Murcia: el “Aulario Giner de los Ríos” para las vota-ciones de los hombres y el “Aulario Norte” para votaciones de las mujeres. Ambos edificiosestán separados por una distancia de 600 metros, y a ellos se puede llegar en el Autobús Nro.39. Adicionalmente habrá un servicio de autobuses que saldrán cada 30 minutos, entre las 08:00 ylas 18:00 horas, desde la Estación de Autobuses de Murcia, y otro desde la estación de ferroca-rril, con salidas previstas cada hora entre las 09:00 y las 12:00. En ambos casos, la tarifa porpersona será de 1,40 euros.Barcelona Pabellón Polideportivo del Vall d’Hebron. Paseo Vall d’Hebron N. 166-176. Acceso por la red de Metro, Línea 3, Estación Mont Bau,Vall d’Hebron, y autobuses líneas 10, 17, 19, 27, 60, 73, 76, 112 y 119.ValenciaPabellón Deportivo de la Universidad Politécnica de Valencia. Avenida de los Naranjos. Edifi-cio 6ª - Acceso por tranvía, líneas 4 y 6, estación Las Tarronges. Autobús, líneas 9, 18, 29, 30,40,41 y 71. Palma de MallorcaAuditorio “Casal del Migrante”, Calle Eusebio Estrada nº 48MálagaCentro Cívico de Málaga, Avenida de los Guindos nº 48, Tlf. 952 069 100 Almeria Palacio Marqueses de Cabra, Calle Arráez nº 16 y La Reina, Tlf. 950 210 647 GranadaCentro Cívico del Zaidin, Av. del Pintor Manuel Maldonado nº 1, Tlf. 958 130 985MarbellaPalacio De Ferias Y Congresos, Calle José Meliá nº 2, Tlf. 952828244Sevilla Centro Cívico Hogar San Fernando, Calle Don Fadrique s/n, Tlf. 954505656

Los recintos electorales en España

PROXIMAMENTE


Ecuador-Colombia

En peligro las relaciones entre dospaíses hermanos

Por Rody Rivas ZambranoPeriodista

L os pueblos de Ecuador y Colombiahan mantenido envidiables relacionesen los últimos años en Sudamérica

. Sin embargo, la cabezonería y terquedad dequienes representantes los gobiernos deambas naciones, ponen peligro esas concor-dancias históricas.Perón ¿cómo vemos los ecuatorianos ycolombianos que vivimos en España esetrance diplomático?...Para Soledad Silva (colombiana, 35 años), elconflicto diplomático debe resolverse lo antesposible pues “a ningún país le conviene unaguerra o un impasse militar”.Comparte esta opinión Manuel Quezada (ecu-atoriano, 47 años), quien afirma que la violen-cia no es la mejor salida para ambos países.“Ambos gobiernos deben llegar a unentendimiento sin que ningún país salga per-judicado”.Como recordaremos, la disyuntiva diplomáti-ca se generó el pasado mes de marzo cuandoel ejército colombiano bombardeó una base delas FARC en la región ecuatoriana de Angos-

tura. El gobierno ecuatorianoha exigido explicaciones alcolombiano, que no admite laimprudencia territorial.

La versión de la OEAAnte este problema, el secre-tario general de la Organi-zación de Estados Americanos(OEA), José Miguel Insulza,ha admitido dificultades paranormalizar en corto plazo larelación entre Ecuador y

Colombia.E ldiplomáti-co sostuvo durante una entrevista publicada lasemana pasada que “las diferencias respectode por qué y cómo ocurrieron cas cosas” handif icul tadoun acer-c a m i e n t o .“Eso haexacerbadoun poco losá n i m o s .Creemos que las cosasdesde el punto de vistacomercial, de seguridad,de tráfico fronterizopueden irse normalizandoy estamos apuntando aeso”, declaró Insulza.

¿Qué dicen los dospresidentes?El mandatario ecuatori-anos, Rafael Correa, haadvertido que mientras él

sea presidente no restablecerá relaciones conColombia, país al que acusa de violar la sober-anía de esa nación para dar muerte al guer-rillero Raúl Reyes.El presidente colombiano Álvaro Uribe, hadicho que está interesado en reanudar las rela-ciones diplomáticas, sin embargo, no ha admi-tido la vulnerabilidad del territorio ecuato-riano y ha complicado más las cosas aldeclarar que Ecuador y Venezuela escoden aguerrilleros de las FARC. Cabe destacar que el rompimiento de rela-ciones entre Ecuador y Colombia ha debilita-

do la presencia de laComunidad Andina(CAM), la cual congregaa cuatro de sus seis miem-bros; luego de que Chile yVenezuela, dejaran elorganismo. Todas estas consecuenciashacen pensar que lasFARC han logrado distan-ciar a ambos gobiernos,los cuales han tomado ladecisión errónea deenfrentarse, en vez deunirse para luchar contrala guerrilla, el narcotráfi-co y los paramilitares.Unido a todo esto miles decampesinos han sidodesplegados por la guer-rilla hacia Ecuador.Ambos gobiernos deben

darse la mano y luchar contra esas injusticiasque condenan a miles de familias a vivir fuerade sus propiedades.

La cabezonería de ambos gobiernospone en peligro el cordón umbilicalque une a los hermanos colombianos yecuatorianos. Ninguno cede y preocu-pa la movilización de tropas con el finde “reforzar la vigilancia fronteriza”.

Rafael Correa presidente del Ecuador durante una presentación del equipomilitar en la ciudad de Machala

fotos de rafaelcorrea.com


En su Primer Encuentro Estatal en Madrid

Asociaciones ecuatorianos abogaron por la unidad y el consenso para enfrentar la crisis

Rody Rivas ZambranoC asi un centenar de dirigentes sedieron cita al Primer EncuentroEstatal de Asociaciones Ecua-

torianas realizado en Casa de América enMadrid.Este evento fue organizado por la Secre-taría Nacional del Emigrante (Senami) ytuvo como objetivo profundizar losdiversos problemas que afectan a la con-vivencia y a la integración de los ecuato-rianos residentes en España.En el primer ciclo de la jornadadepartieron siete especialistas en el temade la inmigración. Cristian FontCalderón, Director de Tribuna Americanade Casa de América; Liliana Suárez, pro-fesora del departamento de Antropologíade la Universidad Autónoma de Madrid.También aportaron importantes datosFernando Gutiérrez Vera, defensor delPueblo de Ecuador; Santiago García, pro-fesor de las Universidades Central y And-ina del Ecuador y doctor en EconomíaInternacional y Desarrollo. Así tambiénintervino Amaia Orozco Investigadoradel Instituto Internacional de Investi-gación y Capacitación de las NacionesUnidas para la Promoción de la Mujer.De la misma forma Leticia Rojas, repre-sentante de Gestión Internacional de laFundación Causana.

Representantes de uncentenar de asocia-ciones ecuatorianas enEspaña analizaron enla Casa de América deMadrid fórmulas paraunir fuerzas ante lacrisis económica, convencidos de quesolo trabajando juntospodrán hacer frente aese desafío

Oscar Jara Secretario Genral de la SENAMIdió por inaugurado el I encuentro deasociaciones de todaEspaña con el objetivode buscar mejores soluciones de retornoy de integración enEspaña.


s abogaron por ra enfrentar la crisis

Todos ellos presentaron una temática amplia y minuciosa a los presentesal Encuentro en Casa de América.Oscar Jara, representante de la Senami en Madrid, pronunció las pal-abras de bienvenida y expresó el deseo de encontrar, a través del diálogoy el debate, mecanismos necesarios para crear redes que se conviertanen las vías para mantener lazos de comunicación entre los ecuatorianosy de esa forma corregir y revolver los problemas como la violación a losderechos humanos.Es necesario, dijo Jara, conocer las principales preocupaciones de losmigrantes ecuatorianos y buscar los puntos de consenso que tienen entorno al desempleo que afecta a unos 55.000 compatriotas que están reg-istrados en las oficinas del Instituto Español de Empleo.Otra de las preocupaciones que tienen los compatriotas es el fin delseguro de desempleo, porque muchos dejarán de recibir éste beneficioen verano.Entre los desafíos que enfrentan los compatriotas inmigrantes estánademás la crisis, las deudas hipotecarias, una discriminación bancaria yla falta de participación en los órganos que deciden las políticas migra-torias de Ecuador y España.La delegación de la Senami en Madrid, recibe cada día entre 30 y 50migrantes que buscan información sobre los programas de retorno queimpulsa el Gobierno ecuatoriano.Hasta el momento 2.000 ecuatorianos se han acogido al plan de la Sena-mi, Bienvenido a Casa. También hay un importante número de ecuatori-

anos que han retornado sin solicitar ayuda el Gobierno. Debido alnúmero de desempleado, el régimen no descarta que cada vez más ecua-torianos decidan regresar Ecuador.

Unidad ante todoLos representantes de un centenar de asociaciones analizaron fórmulaspara unir fuerzas ante la crisis económica, convencidos de que solo tra-bajando juntos podrán hacer frente a ese desafío.“Unidos podemos solucionar el problema”, dijo Carlos Rendón, de laAsociación de Ecuatorianos del Maresme de Barcelona, uno de los asis-tentes al I Encuentro de Asociaciones Ecuatorianas en España.Para ello, los asistentes analizaron varias vías “para crear redes de infor-mación, de trabajo y de ayuda entre las organizaciones ecuatorianas pre-sentes en España”, añadió Rendón, que destacó que los principalesproblemas que preocupan a ese colectivo son el endeudamiento y lafalta de trabajo.Por su parte, el vicepresidente de la Organización InternacionalSudamericana, Mejías Rubio, calificó de fructífero el encuentro ydestacó que la unión entre asociaciones consigue ayudas del Gobiernopara aquellos inmigrantes que decidan regresar a Ecuador. Al final de lacita, los participantes redactaron un documento al Gobierno español.Piden que se “reconsidere las reformas a la Ley de Migración que sig-nifiquen un retroceso en los derechos de los emigrantes.

Integrantes de Asociaciones de toda España se dieron cita enMadrid tras varias reuniones en las principales ciudades españolasdesde hace una año atras


14

El cucayo por las nubes en Ecuador

E l precio de varios productos hansubido de precio y aquello afecta elcosto de la canasta básica familiar.

Uno de los bienes de consumo que más se haencarecido es justamente el ajo, toda vez queantes se vendía a razón de 40 centavos la libray ahora cuesta 70 centavos.

Esto nos indica que el incremento es del 75%.De acuerdo a la percepción de los miembrosde la Unidad de Investigación Económica deCORREO (UIEC), actualmente no existe unverdadero control de precio; por lo que loscomerciantes aplican la Ley de la Oferta y laDemanda para imponer precios prohibitivos. Vale destacar lo que dijo Patricio Arteaga,comerciante al detalle, que coincidió con loque se conoció en los puestos de abasto queexisten alrededor del mercado Central, endonde se comprobó que ciertos artículos deprimera necesidad no han variado de precio,tal como sucede con: arroz, aceite, huevos,etc.

EspeculaciónPara muchas madres de familia, que sin seranalistas económicas, señalaron que se está

viviendo una ola especulativa y son loscomerciantes mayoristas los que sacan mayorventaja del comercio porque obtienen másganancias que los mismos productores.

Precio En lo que se refiere al precio, la variación seda debido a que algunos comerciantes noguardan conciencia y buscan explotar el bol-sillo de los consumidores sin considerar elproblema económico que está atravesando elpaís.

El precio de los bienes que forman parte dela canasta básica familiarLos productos y servicios con mayor inciden-cia en el aumento de precios de enero fueronlos alimentos y bebidas no alcohólicas.

Pese al aumento de enero respecto al mesanterior, el INEC señaló que el índice esmenor que el de 1,14 por ciento registrado enenero de 2008.Los productos y servicios con mayor inciden-cia en el aumento de precios de enero fueronlos alimentos y bebidas no alcohólicas, lasconsultas de salud, los restaurantes y hoteles yel transporte.

En declaraciones a la prensa, ByronVillacís, director del INEC, especi-ficó que "evaluando los productosque hicieron que crezca más lainflación de este mes aparecen losproductos agrícolas como la cebolla,el pollo y las naranjas", entre otros."En productos manufacturados seencuentran los automóviles y lagaseosa", declaró, y en servicios, losalmuerzos y desayunos y las consul-tas del médico.Por otra parte, respecto al índice dela Canasta Familiar Básica, el INEC

publicó que enenero de 2009 sesituó en 512dólares mientrasque el ingresomínimo mensualfue de 402dólares, lo queindica un déficitde la Canasta de105 dólares.

La canasta básica resulta más económica enEspaña que en Ecuador por la relación delsueldo mensual de 300 dólares de promedio.

CCoossttoo ddee vviiddaa

En relación a los productos entre España y Ecuador los costos de algu-nos productos de primera necesidad tienen un costo similar, cabe desta-car que en Ecuador el aceite de girasol es más caro que en España como

también el pollo, y los servicios básicos como la luz, telefonía. agua.

Basica. US$ 517.27. Vital. US$ 360.89


Por Rody Rivas

N o sabemos sihay luz alfinal deltúnel, locierto es que

para muchos extranjeros lasituación se torna de preocu-pante a desesperante. A cien-tos de inmigrantes se les agotael subsidio de desempleo y lassoluciones a la crisis no exis-

ten o, al menos, no surgen efec-to.

Países como España han recurrido afórmulas más cómodas: deshacerse delos inmigrantes, legales o ilegales, acomo dé lugar. ¿Cómo?...A través deredadas policiales, acoso policial,expulsiones, hostigamientos y creando

planes de retornos voluntarios que ala final se tornan en remedios que

calman, pero no curan.Obviamente el paro no es

solo inicio de una tor-mentosa travesía

para los extran-jeros, sino elcomienzo deuna agónicap e s a d i l l adebido a quemiles de

desempleados,están hipoteca-

dos; demás paganservicios de agua,

luz, teléfono,comunidad, entre

otros.

De los 496.778 des-ocupados extranjeros;

335.359 proceden depaíses no miembros de la

Unión Europea y, el resto,161.419 son europeos.En los últimos años llegaron a

España centenares de miles deinmigrantes procedentes sobretodo de países de América Lati-na, Norte de África y Europa delEste.La crisis que afecta a España seha manifestado d forma másacentuada en sectores como laconstrucción y los servicios, quehasta hace pocos meses senutrían de extranjeros y queahora viven la repercusión de ladesaceleración económica.

En el sector servicios 243. 747extranjeros han perdido su trabajo y enIndustria suman 45.527 los desempleados.En términos generales, los desempleadosen España superaron el pasado mes demarco un nuevo máximo histórico. El alzadel desempleo, que afectó a todos los sec-tor de la economía, ha dado lugar a lamayor cifra de desocupados desde 1996,según datos difundidos por el Ministeriode Trabajo e Inmigración.

A nivel global, el desempleo aumentó enmarzo en España en todos los sectores,especialmente en los servicios con 57.891desocupados más (el 2,8 por ciento), segui-do del colectivo sin empleo anterior con21.033 (el 10,3 por ciento); la industria,con 20.322 (el 4,3 por ciento).

El Ministerio de Trabajo informó tambiénque el número de afiliados a la SeguridadSocial disminuyó n marzo pasado en54.489 personas, con lo que el total deinscrito en el sistema se situó en18.058.122; el 0,30 por ciento menos queel mes anterior.La recesión en la economía también hagenerado que a miles de inmigrante se lesbaje el salario. Así lo afirma RafaelPampillón, profesor de lE Business Schoolen Madrid.

Datos sueltos- Entre el 2006 y el 2008 los inmi-grantes compraron más de 78.000 pisoscasa año. Un 15 por ciento del mercadoinmobiliario.- El porcentaje de la poblacióninmigrante está sobre el 10 por ciento. El53 por ciento del total son hombres y el 47mujeres.- En el 2010 la población deextranjeros superará los seis millones depersonas.- De España salen más de 5 milmillones de euros en calidad de remesas,especialmente a América del Sur.

Las cifras del paro correspondientes almes de marzo no dejan de ser catastróficas.

En marzo 23.687 extranjeros se sumarona la ya temida suma de desempleados que ya llega al medio millón.

496.778, el número dela pesadilla


16

Los niños tienen su espacioNuevo año de competición de los categorías infantil y máster en APEM

Gabriel Fernández inauguró este cam-peonato prometiendo la colaboraciónde la Consejeria de Inmigración a unaintegración en todos los campos socia-les y deportivos

Posando para revista Ecuador integrantes de los equipos participantes

Panorámica del evento, Washington Tobar, Gabriel Fernández, Lola Borgue


17

Equipos de varias categorías infantiles y de la cate-goría Master fueron los que llenaron de color en lainauguración del campeonato del presente año.Cada vez son más los equipos que se quieren inte-grar a esta Asociación pionera desde el año 1994Actualmente muchos campos de fútbol son ocupadosen todo Madrid, cerca de unos 2000 deportistas per-tenecen APEM

Fotos. varias ilustraciones de los momentos de la inuguración en el campo del Zofío de Madrid


18

Pese al interés de muchos ecuatorianos residentes enel extranjero de retornar a su país natal, aún es bajo elnúmero de compatriotas que concretan su regreso alEcuador. Según datos migratorios, se estima queunas 1.200 personas se acogieron al Plan Retorno

auspiciado por el Gobierno Nacional a través de laSecretaría del Migrante, en dos años de su creación.Según el Embajador ecuatoriano en España, NicolásIssa Obando, no es raro que muchos emigrantes ecu-atorianos comiencen a pensar en un retorno, sobre

todo en los actuales momentos de cri-sis económica que golpea también alos países del primer mundo.“Uno de cada cuatro migrantes quevive en España, no sólo ecuatorianoshan perdido sus plazas de trabajo.España tiene un serio problema devivienda lo que dificulta también laestadía de los migrantes en este país”dijo Issa Obando.Pero pese a las dificultades que

atraviesan los migrantes ecuatorianos

en el extranjero, todavía no terminan de decidirse aregresar, por lo que los casos de quienes se hanacogido al Plan Retorno, son considerados comoexcepciones.Según los datos que registra la Secretaría delMigrante, en los dos años de su creación, apenas1.200 ecuatorianos residentes en el extranjero se hanacogido a la iniciativa Gubernamental.Para la Subsecretaria del Migrante en el Litoral, estose debe a muchos factores, entre los cuales seencuentra la facilidad que representa el compartircon España el mismo idioma, así como que muchosde los ecuatorianos que viven en la llamada “MadrePatria”, en su gran mayoría se encuentran regulariza-dos pero también endeudados, es decir, atados o a sustrabajos o a los créditos a los que han accedido paraconseguir una casa.

Hipotecados en Madrid se reunen en varias asociaciones parabuscar soluciones a sus hipotecas

E l presidente de Ecuador, RafaelCorrea, pidió en dias pasados a losemigrantes del país que retornen

aunque es consciente de que se deberánafrontar problemas por los efectos en estanación de la crisis mundial.

"Les digo, regresen", señaló Correa, quedestacó que para él "uno de los más grandesfracasos" de las políticas económicas ysociales de las últimas décadas son los tresmillones de ecuatorianos que han salido delpaís en busca de mejores condiciones de vida.

Correa recordó que para los emigrantes se haelaborado un Plan de Retorno que significaacceso a crédito, bonos de vivienda, comotambién exoneración de aranceles para traerartículos del hogar o vehículos con un límiteen su costo. Esta exoneración es la que limitaa muchos inmigrantes a quedarse en el país deacogida por que las reglas no estan claras, y sesiente en cada persona que acude a la Secre-

taria del inmigrante (SENAMI) en MadridWalter Llerena quiere llevar su automóvil queyiene un año de antiguedad pero las reglascreadas para el plan retorno no contempla estetipo de exoneraciones, ni mas de una com-putadora, la maquinaria de trabajo tiene susinconvenientes en fin un sin número de pape-les que la mayoría no lo entiende

“¿Cómo quiere que el país crezca si te limitanen todas las exportaciones a pequeña escala,sugiere que dejen un año de libre exportaciónde mercaderias o equipos de trabajo comopara crear empresa en Ecuador y asi creare-mos empleos como también mejorar nuestroestilo de vida, ya que aqui hemos aprendido aa convivir, sé lo que es el dinero y de laimportancia que tiene para generar masriqueza” termina Walter Llerena con lasmanos en los bolsillos y sin ganas de acudir aun nuevo test de asesoramiento

En España sólo 330 ecuatorianoshan regresadoEn España viven más de medio millón deecuatorianos, pero tan sólo 330 se han acogi-do al Plan de Retorno de inmigrantes delMinisterio de Asuntos Exteriores españolpuso en marcha en el mes de noviembre y porla SENAMI unos 40 pero en este caso desuma pobrezaLos propios ecuatorianos residentes enEspaña reconocen que la crisis les estáafectando, "pero no se deciden a volver"porque no están dispuestos a tener que com-prometerse a no regresar en tres años, expli-can."Los ecuatorianos somos los que más empleoestamos perdiendo, porque éramos los quemás trabajábamos en la construcción", dicen.Sin embargo, optan por quedarse en España y"flexibilizar sus condiciones de trabajo".

Correa

Retorno se fustra

Rafael Correa disfruta de unbolón de verde en en Consulado de Ecuador en Madrid (foto de archivo)

Pide que vuelvas

tomado: ecuadorinmedito


19

¿Y ahora quién nos podrá defender?

Un sol abrasador, un dia precioso para broncerse ó tomar un refresco, turistas observan la manifestacíon de loshipotecados, saben que son mano de obra extranjera barata. (Las dos caras del poder económico)

El gran problema de lashipotecas

Alo largo de la última década cuandolos inmigrantes se estabilizaron conuna situación legal y trabajo empeza-

ron a sentar raíces pensando en un futuro ypara ahorrar en un piso que luego lo venderíansi deciden regresar a su país adquirieron losinmuebles, más nadie pensó que la situacióneconómica en el país de las oportunidadescambiaría a tal manera de dejar a muchos delos hipotecados en el desempleo y en mediode la pescadilla que se muerde la cola de nopoder afrontar los pagos. A la Plataforma por las hipotecas, iniciativa deCONADEE acuden desde hace meses cientosde ciudadanos con diversos problemas, comoincapacidad de pago, retrasos. Existen casosen que las inmobiliarias en el afán de venderlos pisos ubicaban como avales entre los mis-mos clientes incluso hoy en día hay perjudica-dos que recién conocen a su aval o de quienfueron avales.

Casos particulares

Ana Belén compró su piso en el 2004, a lahora de hacerlo la inmobiliaria recibió 3000

euros como señal, a la hora de ir a firmar lahipoteca ella, su esposo, y los tres avales, fir-maron también un seguro de vida a nombre delos dos compradores, tarjetas de crédito ydebito, seguro de hogar, y otro de desempleovalido por 5 años que hoy no pueden cobrarporque hay clausulas que los impiden.Su revisión es de cada seis meses y la hipote-ca es de tipo creciente, lo que a un inicio paga-ba 600 euros su última cuota subió a 1250euros que a la falta de trabajo lleva sin pago 5meses. La idea es entregar el piso, pero la caja aún nose pronuncia. Le han dicho que en la revisiónde abril seguro bajaría la cuota mensual,mientras tanto todos los que un día firmaronahora ante esta situación están en las listas deimpagados que imposibilita el hacer el másmínimo contrato incluso de contratar telefoníamóvil.

¿Donde acudir?

Acudimos a las oficinas desde donde se inten-ta resaltar este problema y cientos de afecta-

dos han dejado sus documentos porque existeun grupo de abogados GRATUITOS queintentan en buena parte aconsejar lo quedeben hacer.Aida Quinatoa, se refiere a que el día 22 demarzo como en el pasado mes de diciembresalieron a las calles a manifestarse, incluso seenvio una carta al presidente Zapatero que nohan encontrado respuestas aún así dice: segui-remos hasta que alguien nos escuche porqueestamos respaldados por miles de compatrio-tas de todas las nacionalidades que se sientenafectados.

Desde la Plataforma indican ydenuncianManifiesto de las familias hipotecadas parala manifestación realizada el pasado 22 de marzo Ante la situación de emergencia social provo-cada por la crisis, la especulación y las hipote-cas basura de la banca española en la queviven miles de familias trabajadoras en Espa-ña en general y de la comunidad migranteecuatoriana en particular, las asambleas de


afectados por las hipotecas en Madrid, Barce-lona, Valencia, Murcia y Pamplona y la Coor-dinadora Nacional de Ecuatorianos en Espa-ña- CONADEE hemos decidido movilizar-nos, para aclarar a la ciudadanía la difícilsituación en que nos encontramos y denunciarla actitud y los procedimientos utilizados porla banca en la concesión de créditos. Invitamos a toda la sociedad española, a todoslos afectados por las hipotecas y la crisis asalir a las calles a demostrar a los Bancos yCajas que no pueden hacer lo que les da lagana, mucho más en estos momentos de crisiseconómica.

1º.- Moratoria en el pago de las cuotas hipote-carias para aquellas unidades familiares queacrediten que la crisis económica ha reducidosus ingresos hasta hacer imposible el cumpli-miento de sus obligaciones hipotecarias. Estamoratoria se aplicará sin la generación deintereses de demora y estableciendo la obliga-ción de pago de una cuantía que no supere el30% de los ingresos familiares. 2º.- Interrupción inmediata de las ejecucioneshipotecarias y subastas de las viviendas fami-liares de los afectados por el fraude hipoteca-rio y la crisis económica. Por medio de la emi-sión urgente de una ley contra el sobre endeu-damiento familiar, que incluya tanto la quitade interés y capital, como la cancelación de lade la deuda después de la ejecución hipoteca-ria y otras salidas económicas viables para lasfamilias. 3º.-Para el caso de ejecutarse judicialmentepor impago de hipotecas de viviendas fami-liares, que en interés general el Estado expro-

pie estas viviendas a un valor real, descontadola sobrevaloración fruto de la especulación,consolidando así un parque público de vivien-da que pueda ser arrendada con precios socia-les, con carácter preferente a sus anteriorespropietarios. 4º.-Realización de una Auditoria social sobreel funcionamiento del mercado hipotecario.Existen indicios fundados que nos indican quela gente trabajadora hemos sido objeto de ungran fraude que debe ser investigado y delimi-tadas las responsabilidades de las entidadesempresariales y bancarias beneficiadas delboom inmobiliario, así como la responsabili-dad de las instituciones públicas, dejando asalvaguarda los intereses de la vícti-mas. 5º La publicación de las entidadesfinancieras que están recibiendo ayu-das públicas para apoyar a las familiasafectadas por la crisis hipotecaria yque no están cumpliendo con los com-promisos. 6º Medidas sociales urgentes y una leyorgánica para impedir desahucios queaseguren que ninguna persona puedaquedarse en situación de desamparofruto de la crisis inmobiliaria y por elcontrario vaya acompañada una solu-ción habitacional estable, en cumpli-miento efectivo del artículo 25 de la

Declaración Universal de los DerechosHumanos y el artículo 47 de la ConstituciónEspañola.

Contactos: Plataforma y abogados gratuitos C/.. Hermanos García Noblejas 41 Bis - Telf. 619247550 www.conadee.orgADICAE, Asociación de Usuarios de Bancos Cajas y Seguros Es otra organización creada en su afán por difundir los contenidos del proyectoADICAE "Los consumidores y las hipotecas, los créditos rápidos y la reunifica-ción de deudas ante la coyuntura alcista de tipos", con la colaboración del Insti-tuto Nacional de Consumo, La finalidad de la Plataforma:-Abusos en las hipotecas -Abusos más frecuentes. Red de alerta hipotecaria-Consultas sobre hipotecas, créditos rápidos y reunificaciónMadrid Telf. 915400513 C. Embajadores, 135

Sol fué escenario de los ahorca-dos por las hipotecas, miles deinmigrantes se manifestaron este22 de marzo a favor de una solu-ción digna a su situación

20


Casa de campo ó...Un fin de semana por laCasa de Campo

Y a sea como turista, residente, estu-diante o trabajador, y ahora en paroresulta interesante observar como

Madrid ha ido creciendo y capturandomomentos de la historia transformándolosahora en grandes museos y palacios. Ciudad cosmopolita, que poco a poco se halogrado integrar en la Unión Europea, y queademás es una de las mayores receptoras deinmigración a nivel mundial. Así, mientras la recorro velozmente en Metro,observo como en los vagones el espacio setransforma y las barreras raciales y lingüísti-cas desaparecen. Al poco tiempo suena el tim-bre, y anuncian la siguiente parada: Lago,estación adyacente a la “Casa de Campo”,propiedad que perteneció a la Casa Real yahora constituye el parque público de mayorextensión del Municipio de Madrid.La Casa de Campo es el mayor parque públicodel municipio de Madrid (España). Situado aloeste de la ciudad, se ubica administrativa-mente en el barrio de Casa de Campo (distritode Moncloa-Aravaca), lindando al sur con eldistrito de Latina y al oeste con el municipiode Pozuelo de Alarcón. La casa de Campo es aprovechada por nume-rosos residentes de la ciudad, especialmentelos fines de semana y días festivos. Muchosdeportistas aficionados practican en el parquefooting, ciclismo, mountain bike, tenis, fútbol,senderismo o natación. También se celebranpruebas de atletismo y, en el lago, de piragüis-mo y de triatlón.

El Lago

El entorno del Lago es uno de los más visita-dos del parque debido a su fácil acceso enautomóvil y a través de la estación de metrode Lago. Dispone de un embarcadero dondees posible alquilar barcas de recreo o subirseen un pequeñobarco a motor.También hayuna escuela depi ragüismo,cuyas instala-ciones fueroninauguradasen 1991. ElLago estárodeado poruna docena dequioscos debebidas ycomidas y dis-pone en elcentro de ungran surtidorde agua visi-ble desde toda la cornisa oeste de la ciudad.

Ecuador en la Casa de CampoSiento como si el transporte me habría llevadomiles de kilómetros y, si mi visión no es ingra-ta, se reproduce con detalle el ambiente decualquier feria o mercadillo de los Andesecuatorianos. Si no fuese por los edificios y lafachada del Palacio Real que destaca en elhorizonte, el visitante podría jurar que seencuentra en el Ecuador, pues la variedad deproductos y la cantidad de compatriotas esrealmente considerable; así, las familiasencuentran especialidades culinarias como elhornado, fritada, chochos, chulpi, guatita, pes-

cado frito, tamales, empanadas etc. y demásproductos “made in Ecuador”. Lastimosa-mente todo en un molesto de ambiente anti-higiénico y sin los permisos municipalesnecesarios para dicha actividad comercial.

Tiempo atrás, la colonia de ecuatorianosimprovisaba estas actividades en el familiarparque madrileño del Retiro, o en PintorRosales, causando molestias sanitarias eimpidiendo esa ansiada integración con lacomunidad española. Razón por la cual fue-ron reubicados a la actual Casa de Campo.Algunas damas improvisan peluquerías en

el mencionado parque: un espejo instalado

en un árbol, una silla plástica y una que otratonada nostálgica, crean el ambiente propiciopara que nuestros compatriotas puedan mante-ner sus tradiciones, gastronomía, juegos, etc.

Parecen sentirse a gusto aquí, frente al estan-que, en medio de un despliegue musical, lacerveza y humo de las frituras. Niños y viejosjuegan al fútbol en varios partidos simultáne-os, inclusive tuve el gusto de saludar con algu-nos candidatos a la asamblea constituyenteecuatoriana, y recuerdo que como buenospolíticos se asoman en campaña.

¿Luego que pasará con la genteque ha hecho su modo de vida?Este mal no es solo en Madrid pues esteambiente se vive en Forrest Park, en San Luis(Missouri), o al de Fremont Peak, en Fremont(California), parques públicos estadouniden-ses donde los ecuatorianos (e inmigrantes deotros países latinoamericanos) se reúnen paravivir durante unas pocas horas los fines desemana de buen tiempo la vida que teníanantes de salir de su país. Supongo que tendremos que dar varios millo-nes de pasos para que este mal no se repita,la policía hace el juego del gato y del ratón, sibien confiscan pero luego vuelve a la ventaclandestina, habido voces que se regularice elnegocio.Costumbres ecuatorianas o gusto criollo masEcuador siempre será país del alma.

Texto: Galo Chiguano

Todo el mundo lo sabe y todos también calla, la comida esta en los contenedoresde basura !Por dios cambiemos estos malos hábitos! !en Ecuador no somos así!


HHoorróóssccooppoo Ud. se presenta razonador y comunicativo.Temperamento alegre y sociable. Esto hace quemejoren sus relaciones.Recuerde: Tenga fe en Ud. mismo y busque laperfección.

Ud. estará muy ligado a los sucesos del pasado,su subconsciente lo enfrentará a solucionar losproblemas pendientes allí. Recuerde: La serenidad es el secreto de lasvidas largas y felices.

Todo su intelecto e ingenio se ubicará en reali-zar sus proyectos. La comunicación con susamigos será muy buena. Recuerde: Conserve la calma y la serenidad entodas las circunstancias.

Será necesario que ponga sus cinco sentidos enrealizarse profesionalmente. La comunicacióncon sus padres será importante. Recuerde: Sea firme en sus actitudes y perseve-rante en su ideal.

Este es un muy buen momento para emprenderestudios superiores, especialmente si tiene rela-ción con la comunicación.Recuerde: La calma es el secreto de quienes lohacen todo bien.

Dentro de su vida se presentarán cambios queserán muy importantes. Realice un cambio en sumente. Recuerde: Nunca se juzgue intachable o infali-ble.

La situación de pareja puede estabilizarsemuchísimo si existe una buena comunicaciónentre los dos. Recuerde: La felicidad no puede estar en nadaque esté fuera de Ud.

Deberá cuidar mucho su sistema respiratorio ysistema nervioso. Ponga todo su intelecto en eltrabajo. Recuerde: Un ejemplo vale mucho más quegrandes discursos.

Los placeres y diversiones serán más bien detipo cultural. La comunicación con sus hijos sevuelve muy importante. Recuerde: No guarde en su corazón amarguras,tristezas y resentimientos.

Es muy importante que ud. sea constante en suprofesión ya que esto es lo que le llevará lograrsus metas. RECUERDE: Venza al miedo con la fe para quepueda vivir sano y feliz.

Su atención se centra en su hogar, aquí Ud. ten-drá que ser muy reflexivo y medir cada juicioque emita. Recuerde: Nuestro cuerpo es la proyección denuestra alma.

Los negocios le pueden traer importantes bene-ficios si en estos aplica toda su inteligencia.Buena comunicación con hermanos.Recuerde: La alegría es la salud del alma

TAURO

GEMINIS

CANCER

LEO

VIRGO

LIBRA

SAGITARIO

ACUARIO

PISCIS

CAPRICORNIO

ESCORPIO

ARIES

ARJONARicardoRicardo

Desde el ventanalConoce a tu artista favorito

Ricardo Arjona viajará a España paraofrecer varios conciertos y regresar enjunio a México con la gira internacional5o piso.

El cantante de temas como Señora delas cuatro décadas y Acompáñame aestar solo continuará con recitales enBarcelona, Madrid, Valladolid, asícomo la isla de Tenerife, además dePuerto Rico y República Dominicanaen mayo próximo.

El músico regresará a México los días 4y 5 de junio para presentarse en elAuditorio Nacional de la capital mexi-cana.A lo largo de la gira, Arjona, ha inter-pretado temas de más reciente álbum 5opiso, además de composiciones clásicas

en su repertorio como Minutos, Teconozco, La historia de un taxi y Muje-res

Fuente: Eluniversal.com.mxel día 19 de enero de 1964 en la locali-dad latinoamericana de Antigua, enGuatemala. Cuando cumplió los tresaños de edad su familia se trasladó a lacapital del país, donde él vivió toda suinfancia y pudo iniciar sus estudios aca-démicos y musicales.

Es un músico de múltiples caras y lodemuestra con cada uno de sus trabajospasando de las canciones de este últimodisco a los ritmos de fiesta que protago-nizan Galería Caribe, su propuestamusical aparecida en el 2000 y con laque consigue vender millones de dis-cos. A ésta le siguen Santo pecado (Lanena y Duele verte son algunos de sussingles más escuchados) y Solo, que segraba en el año 2004.

22


23


29


30


31


32


abril vale 0921824 01:07 página 1 · cantón macara. emigró a españa hace 10 años. su labor ha...

Documents