abril 2019 infocus - w-d.de · smed (single minute exchange of die, en español “cambio de...
TRANSCRIPT
InFocusAbril 2019
w-d.de
// La colaboración creativa tiene su premio – para todos// La W+D Halm i-Jet, vendida ya 35 veces// W+D y Mac Papers alcanzan hasta un 69% de reducción del tiempo de pre- paración gracias a SMEDWorkshop
// Estreno de nuevas tecnologías de W+D durante los Direct Mail Days 2019 // (TIPs) en la inserción de W+D, 2ª parte// Traslado del área de ensobrado de W+D desde Loehne a Bad Oeynhausen
// Los Hunkeler Innovationdays, un éxito para W+D// Un estudiante empleado temporalmente en W+D recibe un premio de VDMA
5-6 de junio de 2019 en W+D Neuwied
2 InFocus
grante fija de su mix de marketing multicanal. Además, persiguen ayudar a las agencias de marketing a atraer y fidelizar a sus clientes mediante la utili- zación transversal de elementos de di- ferentes medios, una impresión a varios colores dinámica, así como tecnologías móviles y otras nuevas tecnologías.
Un 70% más mailings directos
En febrero ha arrancado la “Tactile,
Sensory and Interactive Mailpiece
Promotion” y mira por dónde: ¡Hasta
ahora se ha contabilizado con esta
campaña un aumento del volumen de
mailings directos del 70% con respecto
al año anterior en EE.UU.! Participaron
un 34% más gestores de mailings, que
aprovecharon el descuento. No solo
nos alegra este éxito, sino también
que los correos estadounidenses estén
promocionando la campaña con un
sobre de muestra de W+D con forma
“Shape-cut”.
La colaboración creativa tiene su premio – para todos
Frank Eichhorn, Director Gerente de W+D
Aunque en Europa se están esperando
todavía los estímulos oficiales de los
servicios de correos nacionales, los
resultados de otros países, como EE.UU.,
son elocuentes. Todo habla a favor
de que las iniciativas para el fomento
de los mailings directos creativos
personalizados se están imponiendo
lentamente. LA FEPE también ha sido
activa en este sentido durante febrero,
llamando la atención con un mailing
a todos los parlamentarios europeos
sobre esta opción publicitaria de cara a
las elecciones europeas.
Nuestros Direct Mail Days forman
también parte de estas iniciativas y nos
complace invitarles nuevamente este
año a nuestro evento en Neuwied, que
se celebrará en esta ocasión el 5 y 6 de
junio de 2019; ver la página 5.
Si desea conocer más promociones
para mailings de los correos de EE.UU.
puede ampliar información aquí:
https://mailomg.com/2019/02/28/update-
2019-usps-mailing-promotions-calendar/
Una opción sería quejarnos amar-gamente a la vista de las cifras a la baja en algunas áreas del mercado postal europeo – otra sería adoptar contramedidas. Esto es exactamente lo que ha hecho el servicio postal de EE.UU., que ha iniciado en octubre de 2018 las “Mailing Promotions”. Estas campañas publicitarias específicas para el sector del mailing tienen como objetivo animar a los ges-tores de mailings tanto a probar cosas nuevas como a seguir utilizando los mailings directos como parte inte-
Un estudiante empleado temporalmente en W+D
recibe un premio de VDMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
La W+D Halm i-Jet, vendida ya 35 veces . . . . . . . . 3
W+D y Mac Papers alcanzan hasta un 69% de
reducción del tiempo de preparación gracias a
SMEDWorkshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Estreno de nuevas tecnologías de W+D durante
los Direct Mail Days 2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
(TIPs) en la inserción de W+D, 2ª parte . . . . . . . . . . . 6
Traslado del área de ensobrado de W+D desde
Loehne a Bad Oeynhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Índice
Los Hunkeler Innovationdays, un éxito para W+D . . 6
3 días en lugar de 2 semanas: los módulos
intercambiables de W+D convencen al grupo ICT
gracias a unos tiempos de preparación acortados
espectacularmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Industria 4.0 – Un estudiante empleado tempo-
ralmente en W+D recibe un premio de VDMA . . . . 7
Yo soy W+D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Consejo práctico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Calendario ferial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3InFocus
sucesivas. De esta forma no solo
contribuye de forma sustancial a la
sostenibilidad, porque permite ahorrar
los cientos o, incluso, miles de sobres
necesarios para realizar ajustes del
color en la impresión offset tradicional.
Más económica que la impresión offsetLa Halm i-Jet 2 de W+D está destinada
al mercado de tiradas pequeñas y
medias, desde 1 hasta 30.000, en
casos aislados también hasta 70.000
sobres. Allí donde no se puede operar
rentablemente, o solo de forma marginal,
con las máquinas de impresión offset
tradicionales la W+D Halm i-Jet 2 está
muy por delante, porque se eliminan
casi completamente los tiempos de
preparación y las maculaturas. Aquí es
indiferente si se trata de impresiones
estáticas o variables. También en com-
paración con los pequeños sistemas
Inkjet de escritorio o con los sistemas EP
(electrofotografía/impresoras láser) de
escritorio, la Halm i-Jet 2 de W+D ofrece
una producción hasta 10 veces mayor
y unos costes de tinta notablemente
inferiores. Los menores costes por
piezas de desgaste, p. ej. cabezales de
impresión, rodillos limpiadores, etc. son
también elocuentes, así como el sistema
de impresión Memjet utilizado.
Contacte su interlocutor W+D o
visítenos durante los Direct Mail Days
de este año, en los que haremos de-
mostraciones en vivo de la Halm i-Jet 2
de W+D; vea el programa de eventos en
la pág. 5.
La W+D Halm i-Jet, vendida ya 35 veces
La máquina de impresión digital Inkjet más rápida del mundo para sobres, la W+D Halm i-Jet, está teniendo una buena acogida en el mercado: hasta la fecha se han pedido 35 máquinas, la mayor parte de ellas desde EE.UU. Pero la W+D Halm i-Jet 2 convence también a los clientes europeos gracias a su calidad de impresión, reproduci-bilidad y le casi total eliminación de las maculaturas de puesta en marcha que se pueden conseguir con ella. En consecuencia, W+D ha podido comple-tar considerablemente su cartera de pedidos para esta máquina en las últi-mas semanas.
Europa también está descubriendo las ventajas de la impresión digital InkjetDespués de haber presentado como
primicia un prototipo de la W+D
Halm i-Jet 2 en los Direct Mail Days
2018, esta máquina, ya madurada
para la producción en serie después
de pruebas adicionales, está teniendo
también una buena acogida entre los
fabricantes de sobres europeos. En marzo
se han instalado ya las primeras unidades.
Esto habla a favor de la calidad de la
máquina Inkjet, que no solo convence en
la impresión de logotipos complicados,
sino también en impresiones a 4 colores
para el segmento de los mailings directos.
Gran precisión de repetición, maculaturas insignificantesLo que ha impresionado sobre todo
a los clientes durante las diversas
demostraciones es la precisión de
repetición, tanto en lo que respecta
al registro como a la reproducción
cromática. Aquí no son necesarios
laboriosos retoques, p. ej. del equilibrio
tinta-agua o de las zonas de color,
como ocurre con el offset. Los
ajustes eventualmente necesarios se
completan ya después de muy pocos
sobres de prueba; a partir de entonces
la W+D Halm i-Jet 2 proporciona una
calidad consistente en las impresiones
Kent Gundlach, Presidente de
Victor Envelope, IL (EE.UU.),
y usuario entusiasmado de la
W+D Halm i-Jet, nos habla
de sus experiencias con el
sistema en nuestro canal de
youtube:
https://www.youtube.com/
watch?v=KE_aDO6ieV8&t=56s
Análisis del proceso y 180 ideas de mejoraEl taller en sí duró cinco días. En un primer
paso se filmó la operación de preparación
actual y se analizó el vídeo obtenido
con vistas a posibles mejoras. También
fueron importantes el mantenimiento y
los procesos precedentes, como p. ej. la
puesta a disposición de material, es decir,
cómo se aseguraba que la materia prima
llegara a la máquina en el momento
preciso y en la cantidad correcta. En el
equipo se reunieron y evaluaron un total
de aprox. 180 ideas.
En los días siguientes se trató de imple-
mentar el mayor número posible de
ideas de mejora. “Los resultados fueron
realmente muy impactantes: ¡ya un
día después del taller la reducción del
tiempo de preparación era de hasta el
69 %!”, comenta Tees.
Tasa de desechos reducida en un 34 %Pero no solo se acortó considera-
blemente el tiempo de preparación,
sino que también se pudo reducir el
desecho en un 34% durante la pre-
paración – un factor de coste nada
despreciable. Aparte de esto se acorta-
Mac Papers, con sede central en Jacksonville, Florida (EE.UU.), es uno de los principales mayoristas de papel e impresos, embalajes y consumibles de oficina, que tiene ya en servicio hace tiempo varios sistemas de producción de sobres W+D 627. “Habíamos llegado a un punto en el que queríamos optimizar nuestros costes mediante el acortamiento de los tiempos de preparación”, recuerda Bob Tees, Vicepresidente y Director General de Mac Papers.
Inspirándose en la Fórmula 1W+D North America ha podido asistirles
de forma específica, porque gracias a
su empresa hermana estadounidense
PCMC ha tenido acceso a su programa
“Grow More” con diversos formatos de
taller de Kaizen*. Esto incluye un taller
SMED (Single Minute Exchange of Die,
en español “Cambio de herramienta en
el espacio de menos de 10 minutos”),
un método empleado, por ejemplo,
en la parada en boxes de la Fórmula 1.
Allí también se acorta el tiempo de pre-
paración incorporando al equipo com-
pleto, mediante la aplicación de medi-
das tanto organizativas como técnicas.
ron también aprox. un 30% los recorri-
dos que los operadores de las máquinas
tenían que cubrir.
“La estandarización alcanzada de
los procesos no solo nos facilita
ahora nuestro trabajo, sino también
asistirá a la futura familiarización de
nuestros nuevos empleados. Asimismo
se ha mejorado notablemente la
comunicación y motivación en el
equipo, lo cual contribuye a la satis-
facción de los empleados igual
que lo hace el incremento de la
productividad”, resume Tees.
Como SMED se puede aplicar a todas
las máquinas, hay programados ya
tres talleres más en clientes de W+D
en EE.UU.
4 InFocus
W+D y Mac Papers alcanzan hasta un 69% de reducción del tiempo de preparación gracias a SMEDWorkshop
“Con lo que me quedo aparte de
las mejoras del proceso: sobre
todo fue magnífico observar
cómo han ido desplegándose el
entusiasmo y el trabajo en equipo
en el transcurso del taller. Por
esta razón estamos planeando ya
realizar más eventos Kaizen.”
Bob Tees, Vicepresidente /Director General
* Kaizen = la suma de muchos pequeños cambios da como resultado un cambio grande
5InFocus
5 de junio de 201912:00 Snack de bienvenida y exposición
13:00 Discurso de bienvenida, W+D y FEPE
13:30 El mailing directo en el mix de marketing
Thomas Poremba, Director General de Impuls Werbeagentur, Hannover
14:00 Pausa para café
14:30 Cómo impulsar mailings creativos directos de gama alta
Scott Evans, Presidente de Kenmore Envelope, EE.UU.
15:00 Ventajas y rentabilidad del LED-UV para la impresión de gran velocidad
de sobres de alta calidad
Pat Keogh, Vicepresidente de Baldwin Slough, R.U.
15:30 Presentación de máquinas y exposición
18:00 Get together y barbacoa
6 de junio de 2019 08:30 Café de bienvenida y exposición
09:15 Gestión del color y confección de perfiles – previos importantes para una
impresión digital de alta calidad
Prof. Dipl. Ing. Florian Süßl, Beuth Hochschule, Berlín
09:45 Operativa y requerimientos para la mejora del nivel de calidad en la
flexografía
Mike Theisen, Director General de Neuefeind GmbH, Ochtendung (Alemania)
10:15 Pausa para el café
10:45 Posibilidades de mejorar la eficiencia en la fabricación e impresión
de sobres
Richard Kluthe, Director de Marketing en W+D, Neuwied
11:15 Presentación de máquinas y exposición
13:15 Snack de mediodía
14:00 Visita guiada opcional en la fábrica
Durante los Direct Mail Days del año
pasado presentamos la máquina de
impresión Inkjet digital Halm i-Jet 2,
de W+D. Desde entonces se han entre-
gado ya varias unidades y, debido a la
gran demanda, se volverá a exponer la
máquina. En los DMD de este año vol-
veremos a estrenar en Neuwied: ¡W+D
presenta como primicia la W+D 628!
La W+D 628 es un perfeccionamiento
de la W+D 627, establecida durante mu-
chos años, que ha sido equipada, entre
otras cosas, con los componentes de
control más modernos. Se le han incor-
porado también diversas funciones de
manejo de la W+D 410 Easy Enveloper,
acompañadas de otras innovaciones,
con el objetivo de reducir el tiempo de
preparación y la maculatura. Lo mismo
es aplicable a la torre de impresión
W+D 201, para la que presentaremos
funciones adicionales, como el barni-
zado con curado mediante LED-UV.
Aparte de esto se presentará el sistema
de ensobrado W+D BB700 S2, con una
interfaz de manejo innovadora y un
nuevo y rápido canal de entrada.
Le invitamos a presenciar la demostra-
ción de estos sistemas bajo condiciones
de producción, los días 5 y 6 de junio
de 2019. Regístrese para ello por favor
directamente escribiendo a [email protected] o yendo a nuestro
sitio web direct-mail-days.com.
Estreno de nuevas tecnologías de W+D durante los Direct Mail Days 2019
Programa de los Direct Mail Days 2019
Thomas PorembaImpuls Werbeagentur, Hannover
Pat KoeghBaldwin Slough, R.U.
Mike TheisenNeuefeind GmbH, Ochtendung
Scott EvansKenmore Envelopes, EE.UU.
Prof. Dipl. Ing. Florian SüßlBeuth Hochschule, Berlin
Richard KlutheW+D, Neuwied
Nuestros asociados de negocios
5-6 de junio de 2019 en W+D Neuwied
6 InFocus
Traslado del área de ensobrado de W+D desde Loehne a Bad Oeynhausen
W+D sigue invirtiendo en el futuro del sobre y su área de negocio Mail Solutions/Inserting. Acaba de trasladar su sección de ensobrado desde la planta de Loehne a la localidad vecina de Bad Oeynhausen. Desde principios de 2019 se desarrollan, fabrican y expiden en la nueva sede sistemas y módulos de ensobrado de W+D.
En la nueva nave de fábrica se ha
podido optimizar la disposición de
la línea de montaje de los sistemas
de ensobrado de alta calidad. Esto
permite que el ensamblaje se lleve a
cabo de forma todavía más eficiente
y rápida. También se han acortado los
recorridos en las zonas de servicio
posventa y desarrollo, gracias a lo
cual queda garantizada una mejor
comunicación interna y externa.
Los interlocutores y sus datos de
contacto para clientes no sufren
cambios, aunque ahora hay un único
número de fax central. La nueva
dirección es:
Winkler+Dünnebier GmbH
Sede de Bad Oeynhausen
Valdorfer Straße 3
32545 Bad Oeynhausen (Alemania)
Teléfono: +49 5731 744 0
Fax: +49 5731 744 199
E-mail: [email protected].
Mediante la instalación fija de una o más
rampas de W+D en la alimentación con
material debajo del alimentador RF2 o
HF2 se puede controlar directamente
la secuencia deseada de los productos
en los encargos. Así se ahorrará
usted laboriosas conversiones de
alimentador y completará sus cambios
de encargo de forma más sencilla y
eficiente.
Aparte de esto hemos desarrollado
para el alimentador híbrido que tenga
instalado un económico kit de reequi-
pamiento, que le permitirá procesar
materiales críticos. Este kit de modifi-
cación HF2-de W+D está disponible
en dos variantes de actualización.
Si tiene preguntas diríjase por favor a
sus interlocutores del servicio posventa
de Inserting.
Los Hunkeler Innovationdays consti-
tuyen cada dos años un excelente foro
para encontrarse en pocos días con
importantes actores del sector, cosa
que ha vuelto a ocurrir este año. Se ha
tratado mayormente de visitantes de los
países de habla alemana, pero también
acudieron numerosos visitantes de
Francia, Gran Bretaña, EE.UU., Europa
del Este y Asia para celebrar conversa-
ciones intensivas en el stand de W+D.
El gratificante resultado: con un apre-
tón de manos se selló la venta de 4
máquinas Halm i-Jet 2 de W+D más.
(TIPs) en la inserción de W+D, 2ª parte
Los Hunkeler Innovation-days, un éxito para W+D
7InFocus
3 días en lugar de 2 semanas: los módulos intercambia-bles de W+D convencen al grupo ICT gracias a unos tiempos de preparación acortados espectacularmente
productividad”, explica Massimo Nofori,
Director Técnico de ICT.
Reparación económica para dejar las máquinas como nuevas y aumentar su productividad“Hemos pedido ya cuatro módulos in-
tercambiables a W+D, en concreto dos
rodillos plegadores y dos cortadores
transversales como medida de precau-
ción“, prosigue Nofori. “Esto nos com-
porta muchas ventajas: W+D nos entrega
grupos completamente revisados, noso-
tros los montamos en el plazo de uno a
dos días y tenemos inmediatamente de
nuevo la producción a pleno rendimien-
to. Antes, cuando enviábamos a reparar
un módulo, nos quedábamos un mes o
más fuera de combate. Durante la repa-
ración quedaba de manifiesto que había
más trabajo del previsto, que se traducía
en costes y tiempo adicionales. Ahora, en
cambio, adquirimos módulos a un precio
fijo, integramos la sustitución en nuestro
plan de mantenimientos y ya no perde-
mos tiempo.”
La demanda aumenta continuamente para W+DW+D está consignando una demanda en
constante aumento de esta solución de
servicio posventa. La razón es que W+D
limpia, revisa, repara y sustituye, cuando
es necesario, no solo elementos funda-
mentales, como los cojinetes, las super-
ficies de sellado, las válvulas de control
del vacío, etc. sino que realiza al mismo
tiempo los preajustes correctos. Dentro
del marco de esta reparación que deja
las máquinas como nuevas el cliente se
beneficia de la garantía habitual sobre los
componentes afectados.
Para ampliar información y concertar una
visita hable con su interlocutor en W+D.
Industrie Cartarie Tronchetti SpA (ICT) fue fundada en 1976 en Italia y es hoy en día uno de los fabricantes de pañuelos más grandes de Europa, con una plan-tilla de casi 1.500 personas y 610.000 t de papel procesadas por año. El grupo ICT, que tiene fábricas en Italia, España y Polonia, lleva 20 años manteniendo una fructífera asociación con W+D y produce actualmente pañuelos ya solo con líneas de alta velocidad de la gama W+D 624 y con la W+D FLOWTOS.
Una solución ingeniosa de W+D acorta rápidamente los tiempos de paradaCuando W+D propuso a ICT pedir
módulos intercambiables de máquina
para rodillos plegadores y cortadoras
transversales de sus máquinas W+D
624, el eventual escepticismo se
esfumó ya rápidamente tras la primera
instalación: en lugar de contentarse
durante tres semanas con paradas de
máquina imprevistas en el momento
más inoportuno, ahora ya solo hay
que planificar unos 3 días de tiempo
para la conversión de ambos módulos
– un ahorro de tiempo enorme. “Para
nosotros estos módulos abren la posi-
bilidad de minimizar los tiempos de pa-
rada de nuestras instalaciones y, de esta
forma, incrementar enormemente su
* Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (Asociación alemana de Fabricantes de Máquinas e Instalaciones)
Un estudiante empleado temporalmente en W+D recibe un premio de VDMA
Tobias Sohny, Ingeniero economista es-pecializado en Tecnología por la Escuela Superior de Coblenza, ha sido galardo-nado por VDMA* con el 1er premio por el mejor trabajo de Master en este área. Dentro del marco de su tesis de Master en la cátedra del Prof. Dr. Ing. Helmut Bo-llenbacher, de Coblenza, ha diseñado en W+D una interfaz para la adquisición de datos de máquina, que proporciona en tiempo real los datos de las máquinas al usuario. Con ayuda de la nueva interfaz se pueden generar indicadores de producción representativos, como p. ej. la efectividad global de las instalaciones (GAE/OEE), tan- to para máquinas que ya están en servicio como para nuevos productos.
De izda. a dcha.: Frank Jungbluth (W+D), Tobias Sohny, el profesor Helmut Bollenbacher, Philipp Oster (W+D)
Massimo Nofori, Director Técnico de ICT
AED de Kodak lleva el control de los cantos hasta un nuevo micronivel
Creación de patrones avanzados con KODAK DIGICAP NX
Una gama de patrones – concebidos con mano experta para optimizar la trans-ferencia de tinta para el abanico de condiciones de impresión más amplio
Cuando la combinación de cilindro anilox y microestructura de la superficie de la plancha flexográfica es correcta, la tinta de impresión es aplicada más uniformemente y casi sin producir los molestos poros. La nitidez de los bordes del resultado impreso también en notablemente mejor, gracias a una mayor definición de los contornos de todos los elementos impresores y a que se forman menos halos.
La utilización de patrones de microtextura seleccionados adecuadamente se traduce en unas mayores densidades en las superficies grandes y a un entintado mejor en comparación con las planchas desprovistas de texturas superficiales. La Advanced-Edge-Definition (Outline) en torno a todos los elementos impresores previene en gran medida la expulsión de la tinta por compresión y produce un resultado de impresión preciso y limpio. La aplicación más uniforme de la tinta se aprovecha como ventaja de calidad en la producción. Alternativamente se puede alcanzar un valor de densidad similar utilizando un volumen de cilindro anilox menor y, eventualmente, otra textura. Esto conduce a un ahorro de barniz o de tinta y, por consiguiente, a ventajas de producción adicionales en el secado y las velocidades de la máquina.
Para determinar la textura idónea de la superficie de la plancha se deberá realizar una prueba con dos a tres cilindros anilox distintos y una plancha de prueba. Esto permitirá determinar la mejor combinación de volumen de cilindro anilox y textura.
Las impresiones que generamos en los Direct Mail Days del año pasado se obtuvieron con plancha para impresión flexográfica Kodak NX digicap y cilindrox anilox SteppedHex de la casa Zecher. Otros fabricantes de planchas y cilindros anilox ofrecen productos similares.
8 InFocus
Yo soy W+D
Desde octubre de 2018 Ralf Doherr es nuevo Product Manager para Service & Solutions de W+D.
Después de trabajar muchos años en distintos campos de la industria del sobre, conoce W+D desde la perspectiva de los clientes y atiende a nuestros clientes holandeses desde enero de 2017 como Service Sales
Manager. Ahora ha ampliado su espectro de cometidos con el Product Management y con su mentalidad práctica desarrollará ideas frescas en el ámbito del servicio posventa.
De W+D y de su nuevo puesto le entu-siasman los retos, nuevos casi cada día, y la combinación fascinante de personas, economía de la empresa y tecnología.
Ralf Doherr está casado y tiene un hijo tan aficionado a los deportes como él mismo.
Flexografía optimizada gracias a una textura superficial adecuada de la plancha de impresión
W+D-Messeteilnahmen Direct Mail Days 5-6 de junio de 2019 W+D, Neuwied, Alemania
PRINT19 3-5 de octubre de 2019 Chicago, EE.UU.
MIAC 9-11 de octubre de 2019 Lucca, Italia
INDEX 31 de marzo – 3 de april 2020 Ginebra, Suiza
drupa 16-26 de junio de 2020 Düsseldorf, Alemania
Pie
de
imp
ren
ta Responsable: Frank Eichhorn, Director GerenteRedacción: Kerstin Zander (W+D), Katrin Striegel (IMC, Mainz)Maquetación, impresión: Typo-Schlick GmbHImágenes: Winkler+Dünnebier GmbH, Kodak, VDMA, PCMC, F. Süßl, M. Theisen, P. Keogh, T. Poremba, B. Tees, M. Nofori, youtube
Winkler+Dünnebier GmbH Sohler Weg 65 · 56564 Neuwied · Germanyt. +49 2631 840 · f. +49 2631 [email protected] · w-d.de
Puede cancelar en todo momento nuestros envíos publicitarios futuros escribiendo a la dirección postal o de e-mail señalada arriba. En w-d.de encontrará los datos de contacto de nuestro encargado de protección de datos personales e información ampliada sobre el tema de la protección de datos personales.
CONSEJO PRÁCTICO