ABETXUKOKO ZUBIAKPUENTES DE ABETXUKO

Abetxuko Gasteizko hiri aldetik Zadorraren beste aldean geratzen daAbetxuko queda al otro lado del rio Zadorra respecto al nucleo urbano

Gaur egun, hiru pasaleku daude ibaia zeharkatzekoHoy en día existen tres pasos sobre el río

1

2

3

Hiru zubiek gabezi larriak erakusten dute

Los tres puentes presentan carencias graves

1) ZUBI BERRIA

1) PUENTE NUEVO

2007an inauguratu bazen ere, hutsune handiak erakutsi ditu hasieratikA pesar de haberse inaugurado en el 2007 ha presentado carencias

desde el principio

Zoruaren hondoratzeaHundimiento del suelo

Azpialdean hezetasunakHumedades por debajo

Argi falta fokoen egoeraFalta de iluminación situación

de los focos

Argi falta zubiaren azpialdeanFalta de iluminación debajo del puente

2) ZUBI ZAHARRA

2) PUENTE VIEJO

Mantenu faltaFalta de mantenimiento

Oinezkoentzat ez da batere erakargarriaNada atractivo para los viandantes

Arazo estrukturalakProblemas estructurales

3) PASABIDEA

3) PASARELA

Hesian interbentzio baten beharra

Necesidad de intervenir en la valla

BILDU-REN PROPOSAMENA

• Obra integralaren beharra• Zubi Berria

• Akatsak ikertu eta konpondu• Argitasun gabeziak konpondu

• Zubi Zaharra•Mantenua ziurtatu•Oinezkoentzako pasabide bezala txukundu

•Pasabidea •Arazo estrukturalak konpondu

PROPUESTA DE BILDU• Necesidad de una obra intergral

• Puente Nuevo• Investigar los fallos y arreglarlos• Solucionar los problemas de iluminación

• Puente Viejo•Asegurar el mantenimiento•Arreglarlo como paseo para peatones

•Pasarela •Arreglar los problemas estructurales

ABETXUKOKO BIZILAGUNEKIN EGINDAKO AUZO BATZARRETIK JAIOTAKO

PROPOSAMENA

PROPUESTA SURGIDA EN LA REUNIÓN ABIERTA CON LOS Y LAS VECINAS DE

ABETXUKO