7/27/2019 ABANDERADAS del cambio | Revista GHQ #16

1/8

MF_ 8

Mrupj Fjspitogorij _uire. O`oeharohos hag cod`ij

PARJPXONA

O@OEHAPOHOS

hag cod ijRjr Hjgjrs Dorcj

Ae gjs gtidjs 32-82 ojs sa fo prjhucihj ueo sariaha cod`ijs o ueo vagjcihoh vartimiejso. Ae gj qua saraliara o go dunar, ag rasugtohj ha tjhj asta prjcasjas ueo dunar ds ljrdoho, iehapaehiaeta, cje dsoccasj o go ieljrdocie y o go dahicieo pravaetivo,

gj qua fo rahuehohj avihaetadaeta ae su doyjrasparoezo ha viho> viva ds y cje doyjr cogihoh haviho. Qe mrupj ha axpartjs ha Mrupj Fjspitogorij_uire ejs hoe su jpieie sj`ra gjs alactjs quaastjs cod`ijs foe taeihj sj`ra su soguh.

Ae gjs gtidjs 32-82 ojsfadjs osistihj o ue sieleha cod`ijs o tjhjs gjseivagas, qua ohads sa

foe sucahihj o ueo vagjcihoh hilcigha himarir Hasha gjs ovoecasds hjdsticjs fosto gjs dssjlisticohjs> fadjs posohj ha ueosjciahoh qua sa cjdueico`o aepopag o go aro ha go cjdueicocieagactreico a ieogd`rico. Fjy cosirasugto ggodotivj aecjetrorsa cjeueo co`ieo ha tagljejs ae go cogga,tjhjs taeadjs uej j hjs tagljejsdvigas, og daejs uej ha aggjs cje ag

cjrraj agactreicj y occasj o ietareat.Fadjs posohj ha gos cjdputohjroso gos Xo`gatqua sa puahae ggavorcdjhodaeta ae go doej j ae ue`jgsj y ae aggos taeadjs opgicocijeascopocas ha focar samuidiaetj haeuastrj astohj ha soguh. Rjhadjscjdar datiaehj ue aevosa ae agdicrjjehos, ue agactrjhjdsticjieaxistaeta ej foca ducfj, foeoporacihj euavjs tanihjs, gjs cjcfascuaetoe cje ortigumijs qua foesustituihj o gjs dopos y hirimaeeuastrjs posjs Sie ad`ormj,ae dahij ha asta codiej tod`ie

fadjs hanohj ha gohj cjsosprcticos qua sjgucijeo`oe ag ho oho. So`rodjs, pjr anadpgj, usorue hahog:

Y ae dahij ha asta poisona, godunar fo hacihihj jcupor su gumorae go sjciahoh y fo avjgucijeohjcje aggo, og disdj ritdj, gj qua osu vaz fo iecihihj ae ue cod`ijhag dopo sjciog> fo ratrosohj godotareihoh y fo hisdieuihj goeotogihoh, cjiecihiaehj cje suoccasj maearogizohj o go ahucocieueivarsitorio y og duehj go`jrog. Ag

7/27/2019 ABANDERADAS del cambio | Revista GHQ #16

2/8

MF_ 1

SOGQHO@GA

rasugtohj as ueo dunar pjgivogaeta,ds ljrdoho a iehapaehiaeta, oquiae ga musto mustorsa o s disdoy mustor o gjs hads, cje occasjo go ieljrdocie y o go dahicieopravaetivo, qua fo moeohj aeasparoezo y cogihoh ha viho> vivads y viva danjr, parj osuda ueosj`racormo ha raspjeso`igihohasqua tod`ie ga posoe locturo.

Same hotjs hag Iestitutj Eocijeogha Astohstico, go asparoezo ha

viho ha gos dunaras qua foe eocihjae 02?3 as ha 61,0 ojs y go hagjs fjd`ras, =9,3 ojs. Go dunarsimua taeiaehj ds asparoezo haviho qua gjs fjd`ras, parj gj quagjs astohsticjs ggodoe `racfo hamearjsa astracfo ae gos gtidoshcohos, cjiecihiaehj cje astaprjcasj ha cod`ij> diaetros agfjd`ra doetiaea ue cracidiaetj aesu asparoezo ha viho, go dunar craca,parj ds gaetodaeta.

Gjs cod`ijs axparidaetohjs pjr go

dunar ae gos gtidos cuotrj hcohos

foe iecihihj ae go cogihoh ha su

aevanacidiaetj, aquiporehjgj og hag

fjd`ra, ueo taehaecio qua sa fo

cjestotohj ae gjs gtidjs 32 ojs,

aspaciogdaeta pjr go ohquisicie

ha f`itjs ha viho pjcj soguho`gas

cjdj ag to`ocj, ag sahaetorisdj

y gjs cod`ijs ae go ogidaetocie,

olirdo ag Hr. Ro`gj Osaesij, ietareisto

ha Fjspitog _uire O Cjruo. Go

Jrmoeizocie Duehiog ha go Soguh

racuarho pracisodaeta astj ae su

gtidj Ieljrda sj`ra go Soguh ae

ag Duehj> ag 62% ha gos duartas

pradoturos pjhroe fo`arsa avitohj

cje ueo hiato soguho`ga, anarcicijlsicj y avitoehj ag to`ocj. Astj

fo facfj qua go dunar sa foyo

imuogohj og fjd`ra ae ogmueos

aelardahohas hatardieohos pjr

loctjras od`iaetogas, cjdj gos

corhijvoscugoras, gjs occihaetas

cara`rjvoscugoras y ag cecar. Y

tod`ie as go couso ha qua ag

fjd`ra ocjrta histoecios sj`ra go

asparoezo ha viho ha gos dunaras,

qua danjroe, parj ds gaetodaeta,

opueto.

Ae ragocie cje astjs tras loctjras,ae gjs gtidjs ojs, ag cjetrjg hagriasmj corhijvoscugor ae go dunar

RIJEAAPS JL CFOEMA

Xfa gost 32-82 yaors fova `aae dorkah `y o eud`ar jl lost-pocah

cfoemas. Jea rasugt jl tfis prjcass is tfot wjdae ora ejw djra

ahucotah oeh iehapaehaet oeh fova djra occass tj ieljrdotije

oeh pravaetiva dahiciea. Xfis fos avihaetgy gah tj fimfar gila

axpactoecy> wjdae giva gjemar oeh witf `attar quogity jl gila. O

mrjup jl axparts lrjd Mrupj Fjspitogorij _uire miva us tfair

jpieije o`jut fjw tfasa cfoemas ollact wjdaes faogtf.

7/27/2019 ABANDERADAS del cambio | Revista GHQ #16

3/8

MF_ osudir ag rjg ha dohra, ha

odo ha coso y ha tro`onohjro, qua puaha hascjdpaesor go

`ogoezo ha hadoeho axtareo (gj qua ag od`iaeta axima) varsus

jlarto ietareo (gj qua sjy copoz ha hor), hasaecohaeehjsa

ag astrs, qua sa trohucir ae setjdos cjdj earvijsisdj,

irrito`igihoh, logto ha cjecaetrocie a iesjdeij.

Oetjeij ha Hijs, psicgjmj ha _uire Dor`aggo, asparo qua

haetrj ha uejs ojs go hivisie ha rjgas ast ds cjdportiho

y foyo ueo doyjr eoturogihohae ag raportj ha popagas. Rarj

opueto qua go maearocie octuog ha dunaras as go qua ds

sulrir gjs cod`ijs ha rjg pjrqua siadpra as go maearocie

qua foca ag cod`ij go qua ds sulra gos cjesacuaecios.

Ds ogg ha go raspjeso`igihoh qua gjs fjd`ras tod`ietaehroe qua osudir, gos dunaras puahae pjear ae dorcfo

hjs astrotamios idpjrtoetas. Rjr ue gohj, sjgtor aso porta

qua go sjciahoh ga axima ha hupgicor sus rjgas, oyuhohj pjr go

samueho, parditirsa pahir gos cjsos o gjs fjd ras ha doearo

qua gas fomo saetirsa `uaejs prjvaahjras, poro qua ag

fjd`ra sa siaeto ducfj ds djtivohj poro focargj, opueto.

Xoetj go cjdueicocie cjdj go mastie hag tiadpj sje cgovas

luehodaetogas poro samuir ovoezoehj ae asa orhuj codiej

focio go imuoghoh sie djrir ae ag ietaetj. Go cgova as taear

cgorjs gjs j`nativjs y, sj`ra tjhj, horsa pardisj poro ej

sar parlacto ae coho ueo ha gos raos. Si ae asto pjco ha

troesicie ga tjco o`orcor ds raspjeso`igihohas ha gos qua

sa puahae raogizor cje locigihoh, pjr gj daejs ej aximirsa

sar idpaco`ga ae coho ueo, siej sgj ae gos qua sje ds

idpjrtoetas poro aggo.

Xjhj asta cjenuetj ha loctjras hacod`ij aste iecihiaehj, same goHro. D Xaraso Q`iareo, aspaciogistoae cirumo jrtjphico y troudotjgjmoha _uire Haxaus (@orcagjeo) ae gosoguh ha go dunar y ae su sistadoha fuasjs, cortgomjs, orticugocijeas,

taehjeas y dscugjs o gj gormj ha

su viho, pjrqua ej sa puahae jgvihor

gjs pigoras luehodaetogas> go hiato,

ag anarcicij lsicj y go cogihoh sao. Y

ducfos vacas sa hanoe ha gohj ae ag

ole pjr cjecigior tjhjs gjs rjgas qua

osuda ae go viho. Cuoehj ej sa tiaea

ae cuaeto y oohidjs qua go dunar

as hilaraeta og fjd`ra ha ljrdo

irraluto`ga ae su lisijgjmo fjrdjeog,ag rasugtohj as qua go dunar ha ahoh

ejs ggamo o go cjesugto cje simejs ha

aevanacidiaetj ha cortgomj, ortrjsis y

jstajpjrjsis.

Rracisodaeta asto cjd`ieocieha rjgas cuyj hatjeoeta fo sihjag hasorrjggj prjlasijeog ha godunar fo puastj ha doeiliastj goshaliciaecios ha ue sistado ae ag qua

go imuoghoh raogdaeta ej axista y

go dunar sa aelraeto o ueo hj`ga

raspjeso`igihoh> gos prjpios ha su

puastj ha tro`onj y gos hag aetjrej

lodigior y hag fjmor, axpgico ag Hr.Nuoe Corgjs Puaho, aspaciogistoae Dahicieo hag Xro`onj ha _uireDurcio. Astj cjeggavo go vogjrocie hago soguh go`jrog y ha go dunar ha ueoljrdo odpgio, cje ueo parspactivoha mearj cuoehj quaradjs

olrjetor go raogihoh ha go situocie.

Avihaetadaeta, ag osudir ue rjg

cje dgtipgas raspjeso`igihohas

tiaea cjesacuaecios ej siadpra

`aealicijsos, y go ocaptocie sjciog

maearog ha qua go dunar puaha yha`a hasorrjggorsa toetj luaro cjdj

haetrj ha coso, axima ue hasmosta

lsicj y psicjgmicj, qua sa trohuca

ae doyjr astrs y daejr cogihoh

ha viho, gj qua prjhuca ae ducfjs

cosjs ielagicihoh. Asto situocie

doetaeiho ae ag tiadpj puaha craor

lrustrocie y `ono djtivocie, qua

go lieog raparcuta toetj ae ag tro`onj

cjdj ae ag aetjrej lodigior.

7/27/2019 ABANDERADAS del cambio | Revista GHQ #16

8/8

Agavohjras poro ag fjmor.Cje tjhj gunj ha hatoggas.Ohoptodjs euastro tacejgjmo

o su astigj ha viho

Hisaj ohoptohj o suseacasihohas

Iemaeiaro acjgmico

Suova y sigaecijsj

Cogihoh ogadoeo

Sjdjs lo`ricoetas

Ag eicj sarvicij jciog

jesimo euastrj cotgjmj mrotis,sjgictagj yo! hasao raci`ir euastrj cotgjmj ha Agavohjras sie cjdprjdisj, aevasta cupe pjr cjrraj o> XfyssaeKrupp Aecoso, C/ Foyo 8, 06288 Dohrih.

jd`ra y opaggihjs> ............................................................................

iraccie> ...........................................................................................R./ Gjcogihoh> ..................................................................................

ag.> ...................................................................................................

-doig> ..............................................................................................eljrda o gj hispuastj pjr go gay Jrmeico ?1/?999 ha ?3 ha Hiciad`ra ha Rrjtaccie ha Hotjs ha Corctarrsjeog ustah hispjea ha haracfj ha occasj racticocie y jpjsicie o sus hotjs parsjeogas

Cjejzcoeua

stros

JLAPXOS

ASRACIO

GAS

Ggoda ofjro a ielrdasa>

922 3= 8= 1=Xagljejmrotuitjwww.sogvoascogaros.cjd

ieljBtkac.as

RQ@GICIHOH