a[,bahhatin eiel y msrcnffifirms§ [a · cuanto se ha realizado v de lo mucho que queda pendiente....
TRANSCRIPT
DOIUUe
sienüolosmismos-
A[,BAHHATIN
RN
tl
;ü i:
ieguffiOs[isf¡enamo§,un nuev*simk]o. (Jnas ruer,'as "señas tf e iile*¡idaci"^Y k: hncernosprecisamente porque selluirn{r$si¿rtdrt lt¡s n'lisnios.Nueslro r"¡usvo símbolo repres¿ntd i¡na ]arrl¿ i'l¡strrr» dcevohlciórr y la voluntad ¿Je actuaü:nmos ¡¡u f{r¿los k s lerrenos.R*¡x¡varncrs d'ra a dÍa nu**trtx se¡u4cios F[]rque il+iiso¡r1r]s sr{ifi1pfi,ien el futuro.
E Eanuu tlispirnollmspimñÉsffi
-S EPTI EM EIFIE-I9 El1
Msrcnffifirms§Y EIEL
SAilTISIM(I TRIST() DE [A UEOA
ffi;s
DE AHORROS DE ZARAGOZA ARAGON Y RIOJA MUY NOBLE, MUY LEAL,
FIDELISIMA Y VENCEDORA CIUDAD DE
ALBARRACIN Al servicio de todos
OPERACIONES DE AHORRO
• CUENTAS CORRIENTES
• TRANSFERENCIAS
• PAGOS DE NEGOCIABLES
• PRESTAMOS PERSONALES
• CREDITOS AGRICOLAS
490 Oficinas
en 5 Provincias y en Madrid
Santa María Y DEL
Santísimo Cristo de la Vega
Fiestas en honor de
SEPTIEMBRE, 1981
OFICINA EN ALBARRACIN
PLAZA MAYOR TELEFONO 71 00 06 Editorial LUCHA . Dep. Leg. TE N.° 97 _ Amantes, 26 - 1981
:4ryr1 oDE AHORRO§ DE ZARAGOUñ
ARAGO]II Y RIO¡A
AI servicio de todo§
* OPERACIONES DE AHORRO
* CUENTAS CORRIENTES
* TRANSFERENCIAS
* PACOS DE NEGOCIABLES
* PRESTAMOS PERSONALES
* CREDITOS ACRICOLAS
ALEIAtr¡ EIAEII\I
49O Of¡cinas
en 5 Provincias y en Madrid
clFIEINA EI\I
PLAZA MAYOR TELEFONO 71 OO 06Editorial LUCHA - D"p. Leg. TE N.' 97 - Amarrtes, 26 - 1gB1
MUY NOBLE, MUY LEAL,
FIDELISIMA Y VENCEDORA CIUDAD
ALBARRACINDE
ilt
Fiestas en honor de
$anta [lllaríaY DEL
§antíslmo tnsto llega
SEPTIEMBRE, 1981
de la
■11,11,h11... nn
Un año más al frente de la Alcaldía, corto en el tiempo, largo en dificultades, se cumple en estas alegres fechas que, bajo la multicolor cortina de cohetes y volteo de cam-panas, anuncian nuestras f:- star; patronales.
Sin el menor atisbo pcktico, sería nuestro deseo que este SALUDO sea acogido con la humildad y sencillez que de S Id propio contexto se desprenden.
No hemos conseguido todo cuanto hubiera sido nuestro deseo, pero creemos firmemente, como hijos y servidores de la Ciudad de Albarracín, que lentamente v sin arbitrarias soluciones, iremos alcanzando mayores progresos.
Os diré, no obstante, que nad^ se puede conseguir si en nuestras mentes no anidan ideales nobles y serios escrúpu-los de conducta.
La cultura, algo que debemos demostrar constantemen-te, así como el tesón y el trabajo, deben ser la guía y ense-ña de nuestro empeño y pensamiento para alcaller una to-tal renovación.
Pienso, como Alcalde, al igual que la Corporación, que estamos en unos tiempos que padecen empacho y hastío de promesas. Por ello, no queremos hacer mención de todo cuanto se ha realizado v de lo mucho que queda pendiente.
En estos días de seria responsabilidad para todos y de inexcusable esfuerzo de superación, se os pide a nativos y visitantes un corportamiento limpio a nivel social e indivi-dual. Dejemos para otras fechas la libre crítica de los hom-bres y las cosas.
Sin olvidar a quienes por razón de enfermedad, acci-
dente laboral u otras dificultades sufran en estos días tan señalados, a todos os deseo unas felices fiestas. Disfrutar-las en paz.
VUESTRO ALCALDE
José-Luis Herranz Almazán
•• • • O' 4,
MACRI, S. L. Saludo del Alcalde
Teléfono 71061,1
::RFRIA DE MADERAS DEL PAIS
Fábrica de resinas y derivados en
SANTO CRISTO DE LA VEGA
MACRI, S. L.
3:iIRERfA DE MADERAS DEL PAIS
Teléfono 71OO'.¡l
Fábrica de resirras y
SANTO CRISTO DE
derivados e¡r
LA VECA
§aludo del Alcalde
Urr año más al frerrte cle la Alcaldia, corto en el tiempo,largc en dificultades, se curnple err estas alegres fechasque, bajo la nrulticolor cortirra de cohetes y volteo de cam-panas, arruncian rruestras f::stas patrorrales.
Sin el menor atisbo pc,ítico, sería lruestro cleseo queeste SALUDO sea acogido colr Ia humildad y serrcillez quede su propio corrtexto se desprerrden.
No henrcs corrseguido todo cuanto hubiera sido rruestrodeseo, pero creemos firrnerrerlte, conro hrjos y servidoresde la Ciudad de Albarracírr, que lerrtamente v silt arbitrariassolucicrres, irenros alcanzando m2yores progresos.
Os diré, no obstarrte, que rrad^ se puecle conseguir si er.r
nuestras nrerrtes rro arridan ideales rrobles y serios escrúpu-los de corrducta.
La cultura, algo que clebemos demostrar constantemen-te, así como el tesón y el trabajo, deben ser la guía y ense-ña cle nuestro ernpeño y pensamierrto para alcanar ulla to-tal relrovaciórr.
Pienso, corno Alcalde, al igual que la Corporación, quecstatnos en unos tiempos que p2decerr empacho y hastíode pronresas. Por ello, rro queremos hacer nre¡rción de todocuanto se ha realizado v de lo rnucho que qrreda pendiente.
Err estos días de seria resporrsabilidad para todos y deinexcusable esfuerzo de superaciórr, se os pide a r.rativos yvisitarrtes urr corportamierrto limpio a rrivel social e indivi-dual. Dejemos para otras fechas la libre crítica de los hom-bres y las cosas.
Sirr olvidar a quierres por razórr de errfernredad, acci-dettte laboral u otras dificultades sufran err estos días tanseñalados, a todos os deseo urras felices fiestas. Disfrutar-las en paz.
VUESTRO ALCALDEJosé-Luis Herranz Almazán
LOS SERVICIOS DEL
Banco Español de Crédito LLEGAN A TODOS LOS LUGARES DEL MUNDO
Capital
Reservas
REPRESENTACIONES:
EN AMERICA: En EUROPA:
24.483.073.000
58.090.945.838
Argentino
Brasil
Canadá
Colombia
EE. UU.
México
Panamá
Perú
Puerto Rico
Venezuela
Rep.Dominicana
Alemania
Bélgica
Francia
Inglaterra
Suizo
En ASIA:
Filipinas
Japón
En OCEANIA;
Australia
BANESTO CUENTA CON UNA EX-
TENSA ORGANIZACION
DE MAS DE 1.500 OFICI-
NAS REPARTIDAS POR
TODO EL PAIS
SUCURSALES EN LA PROVINCIA:
TERUEL, Calle Ramón y Coial 14
SUCURSAL URBANA (Ensanche)
Avda. División Azul, 13. TERUEL
ALBALATE DEL ARZOBISPO
ALBARRACIN1
ALCAÑIZ
ANDORRA
CALAMOCHA
CALANDA
CELLA
MONREAL DEL CAMPO
MORA DE RUBIELOS
SANTA EULALIA
ALFAMBRA
CEDRILLAS
CANTAVIEJA
UTRILLAS
ORIHUELA DEL TREMEDAL
MUNIESA
(Aprobado por el Banco de España con el núm. 6.693)
Actos Culturales \\111)_ DIA B. MARTES
A las 12'30 horas. — En el salón de actos del Palacio
Municipal, entrega de premios del XIX Certamen Científico de
Albarracín.
Certamen Ci@ntifico
1.°. — XIX Premio "Bernardo Zapater y Marconell" del
Ilmo. Ayuntamiento de Albarracín. Cuantía 30.000 ptas., para
un trabajo de investigación sobre el tema "Catálogo de la fauna
lepidocterológica de Albarracín y su Sierra".
2.". — De la Excma. Diputación Provincial de Teruel. Cuan-
tía 30.000 ptas., para un trabajo de investigación sobre el tema
"Estudio etnológico de una localidad turolense".
3. — De la Comunidad de Albarracín. Cuantía 40.000
ptas., para un trabajo de investigación sobre el tema "Guía his-
tórico-artística de los pueblos que componen la Comunidad de
Albarracín".
DIA 14, LUNES
Cuestación anual a favor de la Asociación Española de la
Lucha Contra el Cáncer.
Banco
LOS SERVICIOS DEL
Espanol de [rédifoLLEGAN A TODOS LOS LUGARES DEL MUNDO
Capital
Reservas
24.483.O73.000
58.090.945.838
REPRESENTAC ION ES:
EN AMERICA: En EUROPA:
ArgentinoBrosilConodáColombioEE. UU.
MéxicoPonomóPerúPuerto Rico
VenezueloRep.Dominicono
SUCIJRSALES EN
Alemoni<rBélgicoFroncioInglolerroSuizo
En ASIA:
FilipinosJopón
En OCEANIA:
Austrqlio
LA PROVINCIA:
B A N E S T(¡CUENTA CON UI\IA EX-
TENSA ORGANIZACION
DE MAS DE t.500 oFlct-
NAS REPARTIDAS POR
TODO Et PAIS
TERUEI, Colle Rqmón y Colol 14
SUCURSAT URBANA (Ensonche)
Avdo. División Azul, I3. TERUET
A¡.BALATE DEI ARZOBISPO
ATBARRACII{
ALCAÑIZ
ANDORRA
CAIAMOCHA
CAIANDA
CEttA
MONREAI. DEL CAMPO
MORA DE RUBIETOS
SANTA EUIALIA
ATFAMBRA
CEDRIT¡.4§
CANTAVIEJA
UTRII.TA§
ORIHUETA DEI. TREMEDAT
MUNIESA
Espoño con el núm. ó.ó93)(Aprobodo por el Bonco de
Actos tulturales
DIA B. MARTES
A las 12'30 horas. -
Err el salótr
Municipal, etrtrega de pretnios del XIX
Albarracirr.
Cuestación
Lucha Contra el
cle actos del Palacio
Certametr Cierrtí{ico de
Certamen Cientifico
1.o. -
XIX Prenrio '.Berrrarclo zapater y Marcorrell" del
llrrro. Ayuntatrrietrto de Albarracírr. Cuarrtía 3O'OOO ptas" para
r-rrrtrabajocleinvestigaciólrsobreeltetrra..Catálogodelafaur-ra
lepiclocterológica cle Albarracín y su Sierra"'
2.". -
De la Excma. Diptrtaciórr Provincial de Teruel' Cuatt-
tía3o.0o0ptas.,parauntrabajodeirrvestigaciótlsobreeltema"Estuclio etrrológico cle ulla localidad turolelrse"'
3.o. -
De la Comunidad de Albarracín' Cuantía 40'OOO
ptas., para un trabajo de irrvestigaciórr sobre el tema "Cuía his-
tórico-artistica de los pueblos que componen la Comurridad de
Albarracít-r".
DIA 14, LUNES
anual a favor de la Asociación Española de la
Cárrcer.
Festividades Religiosas
01A 8, MARTES
Festividad de Santa María de Albarracín
A las 11'30 horas. — Solemne Pontifical, oficiado por el Excmo. y
I: V 111( lo. señor Obispo de Teruel. Administrador Apostólico de Albarracín.
monseñor Damián Iguacen Borau. Asistirá el Ayuntamiento en Corpora-
..- ión y bajo mazas. acompañado de autoridades.
7,8 r r‘estaurnnte
bel
0.;:horro
`redro Crlarro t5úez
Calle del Chorro, 15
Teléfono 974 - 71 01 12
ALBARRACIN (Teruel)
- MADERAS
- SERRERIA
Jesús Toribio,S, L
Teléfono 71 00 50 ALBARRACIN
DIA 14, LUNES
Festividad del Santísimo Cristo de la Vega
A las 10'30 horas. — Procesión desde la S. 1. Catedral hasta la ermi-
:a del Santo Cristo, donde se celebrará la fiesta religiosa, cantándose la
Misa por el Clero Parroquial. Ocupará la sagrada cátedra el Rvdo. don
Abel Vicente Rcpullés. Asistirá el Ilmo. Cabildo Catedral, M. I. Ayunta-
miento en Corporación y bajo mazas, autoridades y los Seises de la Cofra-
día.
DIA 18, VIERNES
A las 10'30 horas. — En la S. L. Catedral MISA DE REQUIEM por
los difuntos de Albarracín.
De los días 6 al 14 (ambos incluídosi solemne NOVENARIO en
honor del Santísimo Cristo de la Vega.
fvtAtrlEFIAS¡SEFIFI EFIIA
l
t
J"sús loribio, S, L,
Teléfono 71 OO 50 ALBARRACIN
Qurlro nlorro Sau=
Calle del Chorro, 15
Teléfono 974 '71 01 12
ALBABRACIN (Teruel) I
Scslnttrnttte
§irrcrirr
Festividades Religiosas
DIA 8. MARTES
Fe¡lividad de §anta María de Albarracín
A las ll']0 horas. -
§1¡lc¡¡¡11¡ l)ontilic¡1. olici¿tlo pol cl l-rerrt,. r.
iivnriIr. scñor ()bis¡ro cle 'l'crucl. Ac[ruillisrr¿.lol r\¡rostt'rlicr,.lc r\ltr,rrr,¡eír¡
rrlottseñtrr IJarrri¿in lguaccrt IJoratr. Asístirrí cl ¡\r,r¡ntiurriento cn (irr'¡x,r-rr
. irirr l brr jo r))itzas. ¡c()lllrariado tle irr¡toritl.rtlcs.
DIA'I4. LUNES
fe¡tividad del §antí¡imo [ri¡lo de la Uega
A las l0'10 hores. -. l)rtrccsiriu tlcsde lr S. l. (.rrrcdrrrl Irastr l¿r cu»i.
:¿ rlt] Srtlrto (irisru. clotrdc se celetrrat'¿í l¿l licstrr religiosa. eanrándosc l,r
\lis,r por cl Clcro lJarrrrtluirl. ()cu¡r:rrJ la sagrada cárctir',t cl Rvdo. d,¡r¡
-\bcl \¡icentr Repullés. ¡\sistini cl Ilnro. (l¡biltl«r Catctl¡¿1. r\1. l. Altrnrrr-
lnirntt, cn C«lrporacirírr r' tra jo nr¿tz:ts. ¿tutoticlarles v los S.-iscs .le lrr (loillr-
r,l í¡.
DIA I8, VIERNES
A las 10'10 horas. -
En la S. L. (latedlal NIISA DE RLQUIEN{ por
krs ciifuntt¡s de Albarracín.
De los días 6 al l{ (anrbos incluídos} solenrne NOVI-NARIO c¡r
horror tlel Santísinro (lristt¡ cle la Vega-
IT
5[
6hnrrg
Festejos
Populares
DIA 7. LUNES
A las 23'30 horas. — GRAN VERBENA en la plaza Mayor, con la actuación del grupo CARRUANS.
DIA 8, MARTES
A las 17 horas. — MARATON, con itinerario y categorías que opor-tunamente se anunciarán. Ilabrá importantes premios donados por ASEN-RACIN. ARTESANIA JARRETA, RINCON DEL CHORRO, COMER-CIO MARTI, COVACI1A, MESON DEL GALLO, COMERCIO NARRO, DELI, ILMO. AYUNTAMIENTO.
A las 22 horas. — Típica subasta de servicios de COMPARSA DE CABEZUDOS, MULILLAS Y ARENAS.
A las 23'30 horas. — FESTIVAL DE TEATRO organizado por la Asociación Cultural «BERNARDO ZAPATER». Se pondrá en escena la obra «TE CASAS A LOS 60 ¿Y QUE?».
DIA 12, SABADO
A las 16 horas. — Campeonato de TIRO NEUMATICO en el cam-po de futbol. Trofeos donados por el Ilmo. Ayuntamiento.
)( o,'r«I )hoiiil eN 1111 7eraleN
* RESTAURANTE Y CAFETERIA
* HABITACIONES CON CALEFACCION Y BAÑO
TELEFONO 71 01 58
Bar LA COVACHA = ULTRAMARINOS Y ARTICULOS DE REGALO
= ESPECIALIDAD EN JAMON DE LA TIERRA
Apartamentos amueblados para verano
Calle del Chorro, 41 Teléfono 71 00 30 ALBARRACIN
CAFETERI A
Aben Racín INVITA A VISITAR SU TIPICO LOCAL EN LA
PLAZA MAYOR
ALBARRACIN
){,,*t,l' }llontes l(,,i,,or.r.1L,.,
* RESTAURANTE Y CAFETERIA* HABITACIONES CON CALEFACCION Y BAÑO
TELEFONO 71 OI 58
Ban LA COVACHAULTBAMARINOS Y ARTICULOS DE REGALO
ESPECIALIDAD EI\l JAMON DE LA TIEHHA
Apantamentos amueblados pana venano
Calle del Chorro, 41 Teléfor¡o 71 0O 30 ALBARRACIN
Ferleio¡
Populare¡
DIA 7. LUNES
A las 2j'30 horas. - GRAN
actuación del grupo CARRTJANS
DIA 8, MARTES
VERBENA en la plaza Mavor, con Ia
A las 17 !¡6¡¿5. - MARA'I'ON, con itiner.ario y catcgorías quc opor-
tunamenre se anunciarán. IIabrá imp.rtanres prenrios donados pu, anENR;\CIN, ARTESANIA JARRETA, RINCO]V DEL Cr{ORirO, COUEn-CIO MARTI, COVACHA, MESON DI]L GALLO, COMERCIONARRO, DI]LI, ILMO. AYUNTAAiTIENTO.
A las 22 [¡6p¿s. - Típica subasta clc- se¡r,icios de coMpARSA DECABEZUDOS, MULILLAS Y ARENAS.
A las 2)30 horas. - FESTIVAL DE TEATRO organizado porAsociación Cuitural <<RERNARDO ZApAI'ER». Se pondní
"r, .r..n,obra <<TE CASAS A LOS 60 ¿y eUE?".
DIA 12, SABADO
CAFETERIA
Aben-RacínINVITA A VISITAR SU TIPICO LOCAL EN LA
PLAZA MAYCIFI
ia
Ia
A las 16 horas.po de futbol. 'I'rofeos-
Campeonato de TIRO NEUMATICO cn el canr-; donados por el Ilmo. Avuntamiento.
/.,/A
ALBARRACIIII
.\rz),./,, I'! t
i
\;
I
A las 18 horas. — Final del campeonato de TENIS en el polideportivo inunicipal. Trofeos donados por N'ACRE S_ L.
A las 19 horas. — Competición de atletismo en «CAMINO DE GEA». Tiac,a, donados por el Ilmo, Ayuntamiento,
DIA 13, DOMINGO
A las 13 horas. — Anuncio de las fiestas con volteo de campanas y disparo de cohetes y grandes tracas. A la misma hora pasacalles por la Randa de Música «SANTA CECILIA» de Alcácer.
Primera salida de la comparsa de CABEZUDOS acompañada por dul-zaineros.
A las 16 horas. — Finales de los campeonatos de GUIÑOTI;„.111. DREZ Y DAMAS. Trofeos donados por BANCO ESPAÑOL DE CRI.DI TO, CIRCULO «LA AMISTAD» Y BAR DEL CIRCRULO «LA AM IS TAD».
A las 17 horas. — Concierto en la plaza Mayor por la Banda de Mil cica «SANTA CECILIA».
A las 18 horas. — Final del campeonato de PELOTA A MANO en el frontón del polideportivo municipal. Trofeo donado por MADERAS MARTINEZ, S. A.
A las 23'30 horas. — VERBENA en la plaza Mayor con la actuación del grupo ACROPOLIS.
DIA 14, LUNES
A las 8'30 horas. — Diana-pasacalles por la Banda de Música «SANTA CECILIA».
A las 13 horas. — CONCIERTO en la plaza Mayor por la Banda de Música.
A las 16 horas. —CAMPEONATO DE MORRA en la plaza Mayor. -Trofeos donados por MADERAS TORIBIO. S. L.
A las 17 horas. — BAILE POPULAR en el Arrabal.
A las 18 horas. — Final del campeonato de FRONTENIS. Trofeos do-nados por la CAJA DE AHORROS Y BANCO HISPANO AMERICANO.
A las 23'30 horas. — GRAN VERBENA con la actuación del con-junto SI IERPAS.
A las 24 horas. — CONCURSO DE BAILE. Entrega de trofeos a los ganadores de concursos y competiciones celebrados.
DIA 15, MARTES
A las 8'30 horas. — Diana-pasacalles.
A las 10 horas. — ENCIERRO de los novillos que han lidiarse por !a tarde.
A las 12 horas. — Segunda salida de la comparsa de cabezudos. A las 18 horas, — GRAN FESTIVAL TAURINO BENEFICO, en el
que actuará el diestro turolense JUSTO BENÍTEZ. Los toros serán de don Benito Mora. de Zafrilla. A continuación se interpretarán bailables por la Banda de Música «SANTA CECILIA».
A las 23 horas. — VERBENA en la plaza Mayor. con la actuación del grupo PHIAMIDE.
D!A 16, MIERCOLES
A las 8 horas. — Diana-pasacalles. Seguidamente GRAN CHOCO-LATADA en la [tuerta del Campo.
A las 10 horas. — Encierro de los novillos que han de EXHIBIRSE porL la tarde. Será amenizado por la CHARANGA.
A las 12 horas. — CUCAÑAS en la plaza Mayor, A las 16 horas. — Salida de las PEÑAS, del LIa'no del Arrabal, acom-
pañadas por la CHARANGA_ A las 17 horas. — CONCURSO de disfraces en la plaza Mayor. A las 17'30 horas. — Exhibición de ganado vacuno, Son las reses de
Lt ganadería de don Pedro García de Terriente. Seguidamente interpreta-ción de alegres bailables por la CHARANGA.
A las 23'30 horas. — GRAN VERBENA en la plaza Mayor con la ,actuación del grupo PI RAM1DE.
DIA 17, JUEVES
A las 8 horas. — Diana-pasacalles por la CHARANGA. A las 10 horas. — Encierro de tos becerros que han de exhibirse poi
[ arde. Ameniza la CHARANGA. A las 12 horas. — juegos infantiles en la plaza Mayor. A las 16 horas. — Salida de las PEÑAS. del Llano del Arrabal, acom
paliadas por la ClIARANGA, A las 17'30 horas. — Exhibición de ganado vacuno, de la ganadería
de don Pedro García, de Teniente. Seguidamente. bailables por la CHA RANGA.
A las 23'30 horas. — Ultima GRAN VI.RBLNA en la plaza Mayoi. Actuará el grupo SAI.SA.
Por último. — Gran traca Final.
El presente programa fue anrobado por el Ayuntamiento en
sesión ordinaria del día 29 de julio
A las 18 [¡6¡¿s. -
Irin¿l clcl cr'lnrpc()nat(] dc l'lrNlS cn r.l po)i<lcpolrivurn(rnicil)á1. Trof«rs cl<inacl<¡s por. NIA(iRl, S. 1.,
A las I9 horas, -
(lor.¡rlrctici<ir.r rlc atlctisnro cn "(.A;\{lN() I)lr (ll,Ar.'l'r'ofeos clonaclos por eI Ilrro. r\r,unt¿rnicnto.
DIA I3, DOMINGO
A las ll horas. - r\nuncio dc las fiestas con vr¡ltco dc crrrrrlr,rrr:rs v
<lisparo de cohctes v granrlcs t'acas. ¡\ la,isma hor.a ¡rasacrrllcs lr,,r l,rIlanda clc l\lúsica «SANT.,\ (lE(lll-iA» de Alcácer-.
Ptimcra salida de la corr¡rarsa clc CAIII:ZUDOS acon-rpaña<la pror. rltrlzaineros.
A las 16 [¡s¡¿s. -
F'inalcs de los canrpeonaros clc (]UIñOTtl, r\.1 l.DREZ Y DAA,IAS. 'l-rofeos donaclos por BANCO IjSPAñOL l)ll (lRlil)lTO, CIRCULO "LT\ AMISTAD, Y BAR DEI- CIRCRULO «I,A AMIS'f.,\D".
A las 17 [6¡¿s. -
(]oncicrto en la plaza Nlavor l¡ol la llanda dc i\1Lisica "SANTi\ CI]Cll,l,,\,,.
A las 18 horas. -
Iiinal dcl ci¡rlrpconaro de PELOTA A N,IANO cncl trontón clel polidcl:roltivo r¡unicipal. Trofco donado por MADIIIIAS,\IARTiNI:2. S.
^.A las 2)')O fis¡¿s. -
VFIRBIINA cn la plaza r\l¿vol con l¿ ¿ctuacirin.lel grtt¡r,r /\(.R( )l)()l.lS.
DIA 14, LUNES
A Ias 8'10 horas. -
Diana-¡rasacalles por la llanda dc Nlúrsica "SANI'¡\(.lr(ltl.IA»"
A las 1l horas. -
(l()N(liER'IO cn la plaza i\lalor p()r lir IJanda (lcNl úsic¿r.
A las 16 horas. -CI\NIPEOIVATO
DIr X,IORI{A cn la pllza Nlavor-'l'ro1:cos clonados por t\lADIiRr\S TORIBlO, S. l-.
A las 17 [¡e¡¿s. -
B¡\ILE POPUL¡\II cn el Auabal"
A las 18 [¡s¡¿s. -
Final dcl canrpeon¿rto dc FRONTT]NIS.'l'rofcos do'nados por la CAJ.\ DE AIIORROS Y RANCO IIISPANO AMERICANO
A las 23')0 horas. -
GRAN VERBENA con la actu?rción clel con-junto SIIERPAS.
Alas 24 horas. -
CONCURSO DIr IIAILI--. [:ntrcga rlc trolcos a lt¡s
Sanadorcs de concursos \/ competiciones cclebrádos.
DIA I5, MARTES
A las l0 horas. -
llN(;ltrRItO dc los novillos LlLrc han licliarsc ¡lrrIir tal'Llr.
A las 12 horas. - Scguncla salida dc la conr¡rarsa dc cabczuclos.
A las l8 l1s¡¿". -
(;ltAN FESTIVAL TÁURINO BIINEFI(IO. cn cl.1ue actuarrí el tlicstro tul'()lcnse.lUSTO llllNI'fIlZ. Los roros scrán de clonIlcr-rit«r N,L¡r'¿r. rlc Z¿lrilla. A continuaciirn sc inlcrpret¿rr¿in [¡ailables por lallancl¿ tle Nltisica «SAN'l'A CECILlAr.
A las 2) l¡¡¡¡'¿s. -
VERIIENA er-r la 1>laza N{ayor, con [a actuaciónrlcl gt'r,r¡xr I'}lltr\M II)ll.
D'A I6, MIERCOLES
A las 8 [¡6¡¿5. * J)iana-¡raszrcallcs. Scgrridarrente (]llAN CTIOCOLrVl'i\l)A cn la Ilucrta del (iarrrpo.
A las 10 hs¡¿5. -
Encierro de los novillos c¡uc han de UXllIlllRSIrporl- Ia tarde. Scrá mrcnizado por la CIIARANGA.
A las 12 horas. - CUCIAñAS cn la plaza M,rvor.
A las 16 horas. -
Salida de las PliñAS, dcl Llano clcl Arrabal, aconr-p:tñatlas por h CIIAIIANGA.
A las 17 hs¡¿s. -
CON(IURSO dc disflaccs en la plaza Nl¿r,or.A las 17'10 [e¡¿5.
- ]txhibición de ganado vacul-to. Son las rcscs clc
la gar-radería tlc don Pedro (larcía cle 'l'cmientc. Segr-riclar-ncntc intcrprcraciíxr de alegres brrilal¡lcs por la OIIz\RANGA.
A las 23')0 horas. -
(IRAN VIlRlllrNA cn lrr plrrza N,l¿rvor con l¿r
¿ctuitcitir¡ riel glLrpo l)lltAMll)li.
DIA 17, JUEVES
A las 8 [¡s¡¿5. -
Diana-pasrcallcs por la CIiAI{ANGAA las 10 horas.
- Irncicrro dc los bc-ccrros quc han dc c-rhibir.sc por.
I¿ tarclc. Ar.r.rcniza la CHARANGA.A las 12 l6¡¿s,
-.Juegos infantilcs cn la plaza Mavor'.
A las 16 horas. -
Salida de las PE,ñAS, del Llau<¡ dcl Arrab¿l, aconr¡rañ:rdas por la Cll¡\llr\NGr\.
,d las l7'10 l¡6¡¿s. -
Exhibici(rn dc ganaclo vacluro, .le la ganadcr'ítrcie don Peclro G¿rcí¡, de Terriente. Seguiclarrcnte, b¿rilablcs por la Cllr\RANGA.
A las 2)')0 horas. -
Ultima GRAN- VIIRIIENA en la plaza Mavor'.Actuar'¿í el grup«r S.\I-SA.
For último. - (l¡¿11 uaca Fin¿I.
El presente progr«rmo fue oprobcdo por el Ayuntomienlo en
A las 8'10 horas. -
l)iana-pasrlcalles.sesión ordinorio del dío 29 de iulio
A las 18 horas. — Final del campeonato de TENIS en el polideportivo inunicipal. Trofeos donados por N'ACRE S_ L.
A las 19 horas. — Competición de atletismo en «CAMINO DE GEA». Tiac,a, donados por el Ilmo, Ayuntamiento,
DIA 13, DOMINGO
A las 13 horas. — Anuncio de las fiestas con volteo de campanas y disparo de cohetes y grandes tracas. A la misma hora pasacalles por la Randa de Música «SANTA CECILIA» de Alcácer.
Primera salida de la comparsa de CABEZUDOS acompañada por dul-zaineros.
A las 16 horas. — Finales de los campeonatos de GUIÑOTI;„.111. DREZ Y DAMAS. Trofeos donados por BANCO ESPAÑOL DE CRI.DI TO, CIRCULO «LA AMISTAD» Y BAR DEL CIRCRULO «LA AM IS TAD».
A las 17 horas. — Concierto en la plaza Mayor por la Banda de Mil cica «SANTA CECILIA».
A las 18 horas. — Final del campeonato de PELOTA A MANO en el frontón del polideportivo municipal. Trofeo donado por MADERAS MARTINEZ, S. A.
A las 23'30 horas. — VERBENA en la plaza Mayor con la actuación del grupo ACROPOLIS.
DIA 14, LUNES
A las 8'30 horas. — Diana-pasacalles por la Banda de Música «SANTA CECILIA».
A las 13 horas. — CONCIERTO en la plaza Mayor por la Banda de Música.
A las 16 horas. —CAMPEONATO DE MORRA en la plaza Mayor. -Trofeos donados por MADERAS TORIBIO. S. L.
A las 17 horas. — BAILE POPULAR en el Arrabal.
A las 18 horas. — Final del campeonato de FRONTENIS. Trofeos do-nados por la CAJA DE AHORROS Y BANCO HISPANO AMERICANO.
A las 23'30 horas. — GRAN VERBENA con la actuación del con-junto SI IERPAS.
A las 24 horas. — CONCURSO DE BAILE. Entrega de trofeos a los ganadores de concursos y competiciones celebrados.
DIA 15, MARTES
A las 8'30 horas. — Diana-pasacalles.
A las 10 horas. — ENCIERRO de los novillos que han lidiarse por !a tarde.
A las 12 horas. — Segunda salida de la comparsa de cabezudos. A las 18 horas, — GRAN FESTIVAL TAURINO BENEFICO, en el
que actuará el diestro turolense JUSTO BENÍTEZ. Los toros serán de don Benito Mora. de Zafrilla. A continuación se interpretarán bailables por la Banda de Música «SANTA CECILIA».
A las 23 horas. — VERBENA en la plaza Mayor. con la actuación del grupo PHIAMIDE.
D!A 16, MIERCOLES
A las 8 horas. — Diana-pasacalles. Seguidamente GRAN CHOCO-LATADA en la [tuerta del Campo.
A las 10 horas. — Encierro de los novillos que han de EXHIBIRSE porL la tarde. Será amenizado por la CHARANGA.
A las 12 horas. — CUCAÑAS en la plaza Mayor, A las 16 horas. — Salida de las PEÑAS, del LIa'no del Arrabal, acom-
pañadas por la CHARANGA_ A las 17 horas. — CONCURSO de disfraces en la plaza Mayor. A las 17'30 horas. — Exhibición de ganado vacuno, Son las reses de
Lt ganadería de don Pedro García de Terriente. Seguidamente interpreta-ción de alegres bailables por la CHARANGA.
A las 23'30 horas. — GRAN VERBENA en la plaza Mayor con la ,actuación del grupo PI RAM1DE.
DIA 17, JUEVES
A las 8 horas. — Diana-pasacalles por la CHARANGA. A las 10 horas. — Encierro de tos becerros que han de exhibirse poi
[ arde. Ameniza la CHARANGA. A las 12 horas. — juegos infantiles en la plaza Mayor. A las 16 horas. — Salida de las PEÑAS. del Llano del Arrabal, acom
paliadas por la ClIARANGA, A las 17'30 horas. — Exhibición de ganado vacuno, de la ganadería
de don Pedro García, de Teniente. Seguidamente. bailables por la CHA RANGA.
A las 23'30 horas. — Ultima GRAN VI.RBLNA en la plaza Mayoi. Actuará el grupo SAI.SA.
Por último. — Gran traca Final.
El presente programa fue anrobado por el Ayuntamiento en
sesión ordinaria del día 29 de julio
A las 18 [¡6¡¿s. -
Irin¿l clcl cr'lnrpc()nat(] dc l'lrNlS cn r.l po)i<lcpolrivurn(rnicil)á1. Trof«rs cl<inacl<¡s por. NIA(iRl, S. 1.,
A las I9 horas, -
(lor.¡rlrctici<ir.r rlc atlctisnro cn "(.A;\{lN() I)lr (ll,Ar.'l'r'ofeos clonaclos por eI Ilrro. r\r,unt¿rnicnto.
DIA I3, DOMINGO
A las ll horas. - r\nuncio dc las fiestas con vr¡ltco dc crrrrrlr,rrr:rs v
<lisparo de cohctes v granrlcs t'acas. ¡\ la,isma hor.a ¡rasacrrllcs lr,,r l,rIlanda clc l\lúsica «SANT.,\ (lE(lll-iA» de Alcácer-.
Ptimcra salida de la corr¡rarsa clc CAIII:ZUDOS acon-rpaña<la pror. rltrlzaineros.
A las 16 [¡s¡¿s. -
F'inalcs de los canrpeonaros clc (]UIñOTtl, r\.1 l.DREZ Y DAA,IAS. 'l-rofeos donaclos por BANCO IjSPAñOL l)ll (lRlil)lTO, CIRCULO "LT\ AMISTAD, Y BAR DEI- CIRCRULO «I,A AMIS'f.,\D".
A las 17 [6¡¿s. -
(]oncicrto en la plaza Nlavor l¡ol la llanda dc i\1Lisica "SANTi\ CI]Cll,l,,\,,.
A las 18 horas. -
Iiinal dcl ci¡rlrpconaro de PELOTA A N,IANO cncl trontón clel polidcl:roltivo r¡unicipal. Trofco donado por MADIIIIAS,\IARTiNI:2. S.
^.A las 2)')O fis¡¿s. -
VFIRBIINA cn la plaza r\l¿vol con l¿ ¿ctuacirin.lel grtt¡r,r /\(.R( )l)()l.lS.
DIA 14, LUNES
A Ias 8'10 horas. -
Diana-¡rasacalles por la llanda dc Nlúrsica "SANI'¡\(.lr(ltl.IA»"
A las 1l horas. -
(l()N(liER'IO cn la plaza i\lalor p()r lir IJanda (lcNl úsic¿r.
A las 16 horas. -CI\NIPEOIVATO
DIr X,IORI{A cn la pllza Nlavor-'l'ro1:cos clonados por t\lADIiRr\S TORIBlO, S. l-.
A las 17 [¡e¡¿s. -
B¡\ILE POPUL¡\II cn el Auabal"
A las 18 [¡s¡¿s. -
Final dcl canrpeon¿rto dc FRONTT]NIS.'l'rofcos do'nados por la CAJ.\ DE AIIORROS Y RANCO IIISPANO AMERICANO
A las 23')0 horas. -
GRAN VERBENA con la actu?rción clel con-junto SIIERPAS.
Alas 24 horas. -
CONCURSO DIr IIAILI--. [:ntrcga rlc trolcos a lt¡s
Sanadorcs de concursos \/ competiciones cclebrádos.
DIA I5, MARTES
A las l0 horas. -
llN(;ltrRItO dc los novillos LlLrc han licliarsc ¡lrrIir tal'Llr.
A las 12 horas. - Scguncla salida dc la conr¡rarsa dc cabczuclos.
A las l8 l1s¡¿". -
(;ltAN FESTIVAL TÁURINO BIINEFI(IO. cn cl.1ue actuarrí el tlicstro tul'()lcnse.lUSTO llllNI'fIlZ. Los roros scrán de clonIlcr-rit«r N,L¡r'¿r. rlc Z¿lrilla. A continuaciirn sc inlcrpret¿rr¿in [¡ailables por lallancl¿ tle Nltisica «SAN'l'A CECILlAr.
A las 2) l¡¡¡¡'¿s. -
VERIIENA er-r la 1>laza N{ayor, con [a actuaciónrlcl gt'r,r¡xr I'}lltr\M II)ll.
D'A I6, MIERCOLES
A las 8 [¡6¡¿5. * J)iana-¡raszrcallcs. Scgrridarrente (]llAN CTIOCOLrVl'i\l)A cn la Ilucrta del (iarrrpo.
A las 10 hs¡¿5. -
Encierro de los novillos c¡uc han de UXllIlllRSIrporl- Ia tarde. Scrá mrcnizado por la CIIARANGA.
A las 12 horas. - CUCIAñAS cn la plaza M,rvor.
A las 16 horas. -
Salida de las PliñAS, dcl Llano clcl Arrabal, aconr-p:tñatlas por h CIIAIIANGA.
A las 17 hs¡¿s. -
CON(IURSO dc disflaccs en la plaza Nl¿r,or.A las 17'10 [e¡¿5.
- ]txhibición de ganado vacul-to. Son las rcscs clc
la gar-radería tlc don Pedro (larcía cle 'l'cmientc. Segr-riclar-ncntc intcrprcraciíxr de alegres brrilal¡lcs por la OIIz\RANGA.
A las 23')0 horas. -
(IRAN VIlRlllrNA cn lrr plrrza N,l¿rvor con l¿r
¿ctuitcitir¡ riel glLrpo l)lltAMll)li.
DIA 17, JUEVES
A las 8 [¡s¡¿5. -
Diana-pasrcallcs por la CIiAI{ANGAA las 10 horas.
- Irncicrro dc los bc-ccrros quc han dc c-rhibir.sc por.
I¿ tarclc. Ar.r.rcniza la CHARANGA.A las 12 l6¡¿s,
-.Juegos infantilcs cn la plaza Mavor'.
A las 16 horas. -
Salida de las PE,ñAS, del Llau<¡ dcl Arrab¿l, aconr¡rañ:rdas por la Cll¡\llr\NGr\.
,d las l7'10 l¡6¡¿s. -
Exhibici(rn dc ganaclo vacluro, .le la ganadcr'ítrcie don Peclro G¿rcí¡, de Terriente. Seguiclarrcnte, b¿rilablcs por la Cllr\RANGA.
A las 2)')0 horas. -
Ultima GRAN- VIIRIIENA en la plaza Mavor'.Actuar'¿í el grup«r S.\I-SA.
For último. - (l¡¿11 uaca Fin¿I.
El presente progr«rmo fue oprobcdo por el Ayuntomienlo en
A las 8'10 horas. -
l)iana-pasrlcalles.sesión ordinorio del dío 29 de iulio
Mesón del Gallo Evocación
HOSTAL DE UNA ESTRELLA
RESTAURANTE de Albarracín
HABITACIONES CON BAÑO Y CALEFACCION
Director. JOSE LUIS HERRANZ ALMAZAN
Puentes, 1
Teléfono 71 00 32 ALBARRACIN
CONSTRUCCIONES
Tomás Sáez Artigof
Yo te te evoco Albarracín
como hada de mis sueños.
Prendida quedó en mí tu imagen,
en lo más profundo de mi pecho.
Eres leyenda y realidad.
Eres altiva torre de marfil,
con tu fantasía reinante
en la brillante noche azul.
Tus pinares verdes e intensos...
junto con tus pinturas rupestres
y la fertilidad de tus huertos,
te hacen grande y poderosa
sobre tu sierra turolense.
La policromía de tus rosas
con sus perfumes derrochantes,
te convierten Albarracín, en Diosa,
para ante tí arrodillarse.
HERMINIA AVILA
Teléfono 71 01 76 A L B A R R A C 1 N Arrabal. 16
Mesón d"l Gullo__ HOSTAL DE UNA ESTRELLA
-_
RESTAURANTE
HABITACIONES CON
Dinector.: JOSE
Puentes, 1
Teléfono 71 OO 32
BAÑO Y CALEFACCION
I LUIS HEBRANZ ALMAZAN
ALBARRACIN
CONSTRUCCIONES
Iomás 5á., Artigot
Teléfono 7l0176
Evocación
de Albamacín
Yo te evoco Albarracín
cotno hada de trris sueños.
Prendida quedó en mí tu itnagerr,
err lo más profutrdo de mi pecho.
Eres leyenda y realidacl.
Eres altiva torre cle rnarfil.
con tu fantasía reinante
err la brillante noche azul.
Tus pirrares verdes e irrtelrsos...
jurrto col.r tus pitrturas rupestres
y la fertilidad de tus huertos,
te hacerr grande y poderosa
sobre tu sierra turolerrse,
La policromía de tus rosas
cor'r sus perfrrmes derrocharrtes,
te corrvierten Albarracín, err Diosa,
para ante tí arrodillarse.
.,\rrabal. l6 .\l.llr\liR AC]N
HERMINIA AVILA
'¡.:.-<-\-!J^->.4-_a>e
-ñ-a>'t\ ---.-rc
--- ..tP-\ru\t