408

VENTILADORES ALTA PRESIÓNHIGH PRESSURE FANSVENTILATEURS HAUTE PRESSIONHOCHDRUCK-RADIALVENTILATOREN

AAVA

CARACTERÍSTICAS GENERALES:Serie compuesta por 10 tamaños distintos desdeel 310 hasta el 902, provista de motores trifásicosde 2 polos. Caudales desde 216 m3/h hasta1.080 m3/h. Presiones estáticas hasta 1.500mmca. Temperatura máxima de trabajo de130ºC en continuo.

CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS:· Carcasa fabricada en chapa de acerolaminado.· Turbina de alabes curvados hacia atrás (areacción) de simple aspiración y alto rendimiento,fabricada en chapa de acero laminado yrecubierta contra la corrosión en polvo de resinaepoxy.· Protegidos contra la corrosión medianterecubrimiento en polvo de resina epoxy.· Motor asíncrono normalizado de jaula deardilla con protección IP-55 y aislamiento claseF. Voltajes Standard 230/400V 50Hz paramotores trifásicos hasta 5,5CV y 400/690V50Hz para potencias superiores.

APLICACIONES:· Inyección de aire en quemadores, hornos...· Procesos industriales, extracción localizada,enfriamiento de máquinas.· Transportes neumáticos, polvo, secados ypresurización.

BAJO DEMANDA:· Ventiladores para trabajar a 60Hz, voltajesespeciales...· Motor 2 velocidades.· Ventiladores antideflagrantes o antiexplosivocon motor certificado ATEX.· Ventilador preparado para 250ºC.· Ventiladores fabricados en chapa galvanizadaen caliente o acero inoxidable.

ES EN

GENERAL FEATURES:Range with 10 sizes from the 310 until the 902,provided with three phase 2 pole motors. Air-flow from 216 m3/h until 1.080 m3/h. Staticpressures until 1.500 mmwg. Maximum airworking temperature 130ºC in continuous.

MANUFACTURING FEATURES:· Rolled steel sheet housing.· Fully welded housing.· High efficiency single inlet backward curvedimpeller, manufactured of rolled steel sheet andepoxy powder finishing.· Epoxy powder coat finishing.· Squirrel cage asincronous standard motor, IP-55 protection and rated class F insulation.Standard voltages 230V 50Hz for single phasemotors, 230/400V 50Hz for three phase, motorsup to 5,5HP and 400/690V 50Hz for higherpowers.

APPLICATIONS:· Specially designed for duct assembly, aresuitable for:· Cooling of lamps and machines.· Industrial processes.· Exhausting after filters.· Clean air and light dusty air transport.

UNDER REQUEST:· 60Hz fans and special voltages.· 2 speed motors.· Flameproof or explosionproof fans with ATEXcertificated motors.· Fan for air working temperatures up to 250ºC.· Hot dip galvanised or stainless steel fans.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES:Série composte par 10 tailles de la 310 à la902. Moteurs à 2 pôles triphasés. Débits de 216m3/h à 1.080 m3/h. Pressions statiques jusqu�à1.500 mmce. Température maximale de l�air130ºC en continu.

CARACTÉRISTIQUES DE FABRICATION:· Carcasse en tôle d�acier laminé.· Turbine à réaction d�haut rendement en tôled�acier laminé.· Protégés contre la corrosion avec peintureépoxy.· Moteur asynchrone normalisé à cage d�écureuildegré de protection IP-55 et isolation électriqueclasse F. Tensions Standard 230V 50Hz pourmoteurs monophasés. 230/400V 50Hz pourmoteurs triphasées jusqu�à 5,5CV et 400/690V50Hz pour puissances supérieures.

APLICATIONS:Conçus pour montage en gaine.· Procèdes industriels extraction localisée,refroidissement de machines.· Injection d�air en brûleurs, fours, jacuzzis�· Transport d�air propre ou légèrementpoussiéreux.· Transport pneumatique.

OPTIONS DISPONIBLES:· Ventilateurs pour travailler à 60Hz et tensionsspéciales.· Moteur 2 vitesses.· Ventilateur anti-étincelles avec moteur anti-déflagrant ou anti-explosif certifié ATEX.· Ventilateur pour travailler jusqu�à 250ºC.· Ventilateurs en tôle galvanisée ou acierinoxydable.

FR DE

ALLGEMEINE MERKMALE:Baureihe bestehend aus 10 verschiedenenGrößen, von 310 bis 902, ausgestattet mit 2-poligen Dreiphasenmotoren. Luftfördermenge216 m3/h bis 1.080 m3/h.Statische Drücke bis zu 1.500 mm Wassersäule.Maximale Arbeitstemperatur von 130 °C imDauerbetrieb.

BAULICHE MERKMALE:· Gehäuse hergestellt aus Walzstahlblech.· Mehrschaufel-Hochleistungsturbine mit nachhinten (Reaktionsturbine) geneigtenSchaufelrädern mit einfacher Ansaugung,Ausführung in Walzstahlblech und durch einePulverbeschichtung aus Epoxidharz vor Korrosiongeschützt.· Dank Pulverbeschichtung mit Epoxidharz vorKorrosion geschützt.· Standardisierter Asynchron-Käfigläufermotormit Schutzart IP-55 und Isolierklasse F.Standardspannungen von 230/400 V, 50 Hz,für Dreiphasenmotoren bis 5,5 PS und 400/690V, 50 Hz, für höhere Leistungsbereiche.

ANWENDUNGEN:· Luftzufuhr bei Brennern, Öfen...· Industrielle Verfahren, örtliche Absaugung,Maschinenabkühlung.· Transport von Druckluft, Staub, Trocknung undDruckbeaufschlagung.

AUF ANFRAGE:· Lüfter, die mit 60 Hz, besonderen Spannungenusw. arbeiten.· Motor mit 2 Geschwindigkeitsstufen.· Explosionsgeschützte oder flammensichereLüfter mit Motor mit ATEX-Zertifikat.· Ventilator ausgelegt für 250 °C.· Ventilatoren hergestellt aus feuerverzinktemBlech oder rostfreiem Edelstahl.

ACCESORIOSANCILLARIESACCESOIRES

ZUBEHÖR

INT PE

EA BA

SIL-C RH

RFS

EI

ASD

RA

409

VENTILADORES ALTA PRESIÓNHIGH PRESSURE FANS

VENTILATEURS HAUTE PRESSIONHOCHDRUCK-RADIALVENTILATOREN

AAVA

AAVA 310/P T2 1/3

AAVA 350/P T2 ½

AAVA 400/P T2 ¾

AAVA 450/P T2 1

AAVA 500/P T2 1,5

AAVA 560/P T2 2

AAVA 631/P T2 2

AAVA 632/P T2 3

AAVA 711/P T2 4

AAVA 712/P T2 5,5

AAVA 801/P T2 5,5

AAVA 802/P T2 7,5

AAVA 901/P T2 12,5

AAVA 902/P T2 15

280

305

305

340

340

370

370

370

440

485

485

525

550

630

515

515

675

675

675

780

780

780

880

880

980

980

1120

1120

270

270

350

350

350

405

405

405

455

455

505

505

570

570

Model B C D

DIMENSIONES / DIMENSIONS / ENCOMBREMENT / ABMESSUNGEN (mm)

34

34

34

34

34

34

34

34

40

40

40

40

49

49

A

520

520

673

673

673

800

800

800

900

900

1010

1010

1140

1140

E

220

220

300

300

300

355

355

355

400

400

450

450

500

500

F

30

30

31

31

31

32

32

32

38

38

38

38

48

48

G

280

280

355

355

355

425

425

425

475

475

530

530

600

600

H

145

145

145

145

145

145

145

145

165

165

165

165

185

185

182

182

182

182

182

182

182

182

200

200

200

200

219

219

d d1

280

280

355

355

355

425

425

425

475

475

530

530

600

600

H2

280

280

355

355

355

425

425

425

475

475

530

530

600

600

H1

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

n

215

215

215

215

215

215

215

215

235

235

235

235

250

250

d2

AAVA 310/P T2 1/3

AAVA 350/P T2 ½

AAVA 400/P T2 ¾

AAVA 450/P T2 1

AAVA 500/P T2 1,5

AAVA 560/P T2 2

AAVA 631/P T2 2

AAVA 632/P T2 3

AAVA 711/P T2 4

AAVA 712/P T2 5,5

AAVA 801/P T2 5,5

AAVA 802/P T2 7,5

AAVA 901/P T2 12,5

AAVA 902/P T2 15

Model

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

Ø

54

54

54

54

54

54

54

54

66

66

66

66

83

83

a

84

84

84

84

84

84

84

84

102

102

102

102

118

118

b

104

104

104

104

104

104

104

104

126

126

126

126

143

143

c

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

n

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

Ø

86

121

121

121

121

133

133

133

197

197

197

237

237

337

I

14

14

14

14

14

17

17

17

23

23

23

23

23

28

L

145

180

180

180

180

205

205

205

250

250

250

300

300

415

M

45

45

45

45

45

55

55

55

30

30

30

40

40

50

N

184

203

203

203

203

234

234

234

289

289

289

337

337

395

O

206

225

225

225

225

260

260

260

324

324

324

372

372

440

P

10

10

10

10

10

10

10

10

12

12

12

12

12

14

Ø

410

VENTILADORES ALTA PRESIÓNHIGH PRESSURE FANSVENTILATEURS HAUTE PRESSIONHOCHDRUCK-RADIALVENTILATOREN

AAVA

AAVA 310/P T2 1/3

AAVA 350/P T2 1/2

AAVA 400/P T2 3/4

AAVA 450/P T2 1

AAVA 500/P T2 1,5

AAVA 560/P T2 2

AAVA 631/P T2 2

AAVA 632/P T2 3

AAVA 711/P T2 4

AAVA 712/P T2 5,5

AAVA 801/P T2 5,5

AAVA 802/P T2 7,5

AAVA 902/P T2 15

2.800

2.780

2.800

2.810

2.820

2.860

2.860

2.860

2.880

2.840

2.840

2.850

2.915

0,25

0,37

0,55

0,75

1,1

1,5

1,5

2,2

3

4

4

5,5

11

216

252

288

324

360

396

324

468

468

612

540

612

1.080

1,34

1,97

2,43

3,27

5,01

6,61

6,61

8,26

12,6

14,9

14,9

-

-

0,78

1,14

1,4

1,89

2,9

3,02

3,02

4,78

7,3

8,61

8,61

11

21,5

SERIE TRIFÁSICA / THREE PHASE / SÉRIE TRIPHASÉE / DREIPHASIG

Model R.P.M max.I max. (A)

230 400 690 Kw

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

6,3

12,4

65

67

69

71

73

75

76

77

79

80

82

84

88

dB (A)

22

24

36

39

42

59

63

66

94

100

111

125

210

Kg

600

300

0

0 200 400 600 800

AA

VA

Ps

(mm H2O)

0,166 0,2770 0,055 0,111

Ps

(Pa)

1500

1200

900

1000

0,222 0,333

0

9000

12000

15000

6000

3000

1200

310/P T2 1/3350/P T2 1/2

400/P T2 3/4

450/P T2 1

500/P T2 1,5

560/P T2 2

631/P T2 2632/P T2 3

711/P T2 4711/P T2 5,5

801/P T2 5,5

802/P T2 5,5

902/P T2 15