AHCIET lanza junto a la Universidad del Externado (Colombia) la ‘Guía de Emprendimiento y TICs’.

AHCIET representó al sector de las telecomunicacionesen el 7º LACIGF.

EntrevistaCarolina AguerreDra. Ejecutiva deLACTLD

JULIO 2014 nº25

Pag. 04 Pag. 08 Pag. 23

Síguenos en:

Asociación Iberoamericana de Centros de Investigación y Empresas de TelecomunicacionesAHCIET AL DÍA. Newsletter

ESTUDIOS PROPIOS

AHCIET lanza junto a la Universidad del Externadola ‘Guía de Emprendimiento y Tecnologías de

la Información y la Comunicación’.Pag. 04

El II Congreso Regional de Telecomunicaciones reunirá a autoridades gubernamentales y expertos en torno a desafíos y cambios regulatorios en América Latina. 18 - 21 de Agosto. Panamá. pags. 5 a 7

Pablo Bello Tenemos una citaineludibleen Panamá

Pag. 03

2

Síguenos en:

SUMARIO.

|05|

CRT2014 reunirá a autoridades gubernamentales y expertos en torno a desafíos y cambios regulatorios en AméricaLatina

|08|

AHCIET representó alsector de las telecomunicaciones enel 7º LACIGF.

ACTUALIDAD TICLa UIT y ONU Mujeres anuncian nuevos premios internacionales................16

Cuarta Semana de lasTIC verdes de la UIT. 22-26 de septiembre de2014, Pekín (China)......17

Aprobadas leyes secundarias de telecomunicaciones enMéxico..........................18

Concurso público de laSecom (Argentina)para la adjudicación de frecuencias destinadas ala prestación de los Servicios: PCS, SRMC ySCMA...........................21

ESTUDIOS DELA INDUSTRIA

Deloitte.

Internet SocietyPAG. 32

Noticias de los socios

Nombra Nextel a nuevopresidente para México

Copaco y la SENATICsFirman acuerdo parapromover las TICs

...Y MÁS, desdepágina 33

A R T Í C U L O S|03|Tenemos una citaineludible en PanamáPor Pablo Bello

E N T R E V I S T A S

MARIO CORTÉSAYTO. MÁLAGA

Pag...........13

CAROLINA AGUERRELACTLD ............pag.23

|04|AHCIET lanza junto a la Universidad del Externado la ‘Guía deEmprendimiento y Tecnologías de la Información y la Comunicación’

CIUDADES DIGITALESPremiamos iniciativasdigitales de ciudadesiberoamericanas..........................pag.12

Entrevistamos a MarioCortés, Primer Teniente de AlcaldePortavoz y Delegadode Innovación yNuevas Tecnologíasdel Ayuntamiento deMálaga.........................pag.13

La casa de InternetLACNIC: San Salvadorrecibió a la comunidad deInternet de AméricaLatina y el Caribe

ICANN LAC-i-Roadshow:Creación de capacidadespara la región

RED CLARA: Mundial de Fútbol en 8K

ISOC desarrolló tres tutoriales interactivossobre identidad digital

pag.26

3 En esta cumbre de las telecomunica-ciones de América Latina tendremosla oportunidad de compartir y debatirsobre los asuntos fundamentalespara el desarrollo tecnológico de la

región con la participación de los principales ex-pertos, organismos, empresas e institucionesde la industria. Será el lugar para conocer ex-periencias y conversar acerca de los retos y de-safíos que afronta el sector en este momentode revolución del ecosistema digital. Tratare-mos asuntos de especial relevancia para el pre-sente y el futuro de la industria como eldesarrollo de infraestructuras a nivel regional,las inversiones, la gestión del espectro y su im-portancia para el cierre de la brecha digital, latransformación digital de la región, políticaspúblicas para el cierre de la Brecha Digital, laGobernanza de Internet, o la sosteniblidad dela industria móvil, entre otros.

Para AHCIET, será la oportunidad también decelebrar una nueva Asamblea General clavepara el futuro de la asociación. Con la coorga-nización de este evento, AHCIET recalca su vo-cación por impulsar decisivamente al desarrollode las telecomunicaciones en América Latina,favoreciendo el diálogo público-privado y bus-cando contribuir a la formación e información de

los actores de la industria para promover el in-tercambio de conocimientos, las buenas prácti-cas y avanzar hacia marcos regulatoriospropicios para el desarrollo de la industria y lademocratización del uso y acceso a tecnologíasclaves para el desarrollo humano de la región.

El desarrollo de la industria ha sido vertiginosoen la última década pero aún tenemos desafíosimportantes para cerrar la brecha con lospaíses más desarrollados, lo que requerirá im-portantes inversiones para adecuarnos ademásal tráfico actual y futuro de la Red. Por ello estan necesario el trabajo conjunto entre el sectorpúblico y las empresas.

Desde nuestro punto de vista, Internet debe serabierto, interoperable y profundizar su espíritudemocrático para seguir trayendo consigo comohasta ahora importantes beneficios sociales yeconómicos a las sociedades de nuestraregión. Es indudable que las telecomunica-ciones son la base fundamental de Internet y esallí donde tenemos todavía importantes de-safíos por abordar. Para dialogar, compartir ydebatir sobre todo lo que implica el presente yel futuro de las comunicaciones tenemos unacita este agosto en Panamá. Quedan cordial-mente invitados.

ACTUALIDAD AHCIET. Opinión

El sector de las telecomunicaciones de América Latina tiene unacita ineludible del 18 al 21 de agosto en la ciudad de Panamá. Allí, tendrá lugar el segundo Congreso Regional de Telecomunicaciones (CRT2014), encuentro de alto nivel entre gobiernos, reguladores, empresas y organismos internacionales,organizado en conjunto por AHCIET, GSMA, el Banco de Desarrollo para América Latina (CAF) y ASEP, órgano reguladorde Panamá. Junto con ellos, participarán en el CRT14, en calidadde co-organizadores, organismos claves del sector como la UIT,LACNIC, ISOC e ICANN (compañeros estos últimos en La Casade Internet de Latinoamérica y el Caribe) y Regulatel.

Pablo BelloSecretario General

de AHCIET

Columnas anteriores de Pablo Bello.Internet no es neutral. Leer aquíGobernanza en Internet. Leer aquíLa Gobernanza de Internet y el NET MUNDIAL. Leer aquíEl reto de la interoperabilidad de los servicios en la red. Leer aquíPor un Tratado Latinoamericano de Servicios sobre Internet. Leer aquí2013. Cambio, consolidación y crecimiento. Leer aquí

Síguenos en:

4

AHCIET lanza junto a la Universidad del Externado la‘Guía de Emprendimiento y Tecnologías de la Información y la Comunicación’.

ACTUALIDAD AHCIET. Estudios Propios

El observatorio de Sociedad, Go-bierno y Tecnologías de Informa-ción de la UniversidadExternado de Colombia y la Fun-dación Española CTIC, con el

apoyo de la Asociación Iberoamericana deCentros de Investigación y Empresas deTelecomunicaciones (AHCIET) y Cibervo-luntarios.org, desarrollaron la Guía de Em-prendimiento y Tecnologías de laInformación y la Comunicación para pro-

mover la adopción de las TIC por parte delas pequeñas y medianas empresas ylos emprendedores de América Latina y elCaribe.

La Guía de Emprendimiento y Tec-nologías de la Información y la Comuni-cación fue concebida como un manual deconsulta para los líderes y responsables degestionar organizaciones empresarialesutilizando las TIC.

Guía elaborada conla colaboración de:

El estudio puede descargarse aquío leerse online

5 El II Congreso Regional de Telecomunicaciones reunirá a autoridades gubernamentales y expertosen torno a desafíos y cambios regulatorios enAmérica Latina

ACTUALIDAD AHCIET. II Congreso Regional de Telecomunicaciones

Entre el 18 y el 21 de agosto, Panamá será el punto de encuentro de los actoresmás importantes de las telecomunicaciones en América Latina. En la ocasión, diversos actores a nivel regional se reunirán para discutir los nuevos paradigmasque están impactando e a las políticas públicas, la regulación, la inversión y losmárgenes de ganancias de las empresas.

El segundo Congreso Regional deTelecomunicaciones (CRT14) quese realizará entre el 18 y el 21 deagosto, en Panamá, será el puntode encuen-

tro para que los princi-pales actores de laindustria de las teleco-municaciones compar-tan experiencias,buenas prácticas enmateria de políticaspúblicas y discutan ac-erca de los desafíosregulatorios regionalesde América Latina.

Entre los asistentes al encuentro destacan au-toridades, reguladores, organismos interna-

cionales, empresas, académicos y opiniónpública especializada, quienes revisarán losnuevos retos que debe enfrentar la industriade las telecomunicaciones y la forma cómo

están impactando enlas políticas públicas, laregulación, el despli-egue de infraestruc-tura, la inversión y losmárgenes de ganan-cias de las empresasde telecomunicacio-nes, el beneficio paralos consumidores y lareducción de la brechadigital.

Cabe destacar que CRT14 es organizado porla Asociación Iberoamericana de Centros de

Entre los asistentes al encuentrodestacan autoridades, reguladores,organismos internacionales, empresas, académicos y opiniónpública especializada, quienes revisarán los nuevos retos quedebe enfrentar la industria de lastelecomunicaciones

Síguenos en:

6

Investigación y Empresas de Telecomunica-ciones (Ahciet), la asociación de operadoresmóviles GSMA Latin America, la AutoridadNacional de los Servicios Públicos dePanamá (ASEP) y CAF (Banco de desarrollode América Latina).

En tanto, el congreso albergará a organismoscolaboradores como la Unión Internacional deTelecomunicaciones (UIT), Latin Americanand Caribbean IP address Regional Registry(Lacnic), Internet Society (Isoc), y el Foro Lati-noamericano de Entes Reguladores (Regula-tel).

Agenda General, Plenaria y Paneles deDiscusión Las actividades, que se se desarrollarán el 18y 22 de agosto, están desglosadas entre laAgenda General, la Plenaria y debates de di-versas temáticas asociadas al mercado de lastelecomunicaciones en la Región. En tanto,LaAgenda General de CRT14 congrega panelesde discusión, Workshops de organizacionescon potentes discursos en torno el ecosis-tema digital como la ITU, GSMA, CAF, Ahciet,ASEP, entre otras.

Dentro de las actividades establecidas en la“Agenda Plenaria” contempladas para el miér-coles 20 de agosto destacan el panel “Políti-cas públicas para el cierre de la Brecha Digital

en la Región” y la presentación del estudio deAhciet “Desafío 2020”, en el cual se discutiránlas conclusiones establecidas en el docu-mento, planes nacionales de banda ancha ypolíticas públicas y alineación de la regulacióncon objetivos de conectividad, entre otros.

La presentación inicial estará a cargo de Ma-riana Rodríguez Zani, de Convergencia Latinay contará con destacados panelistas entre losque se encuentran Pablo Bello, SecretarioGeneral de Ahciet, Nicolás Karavaski de CNCArgentina, Pablo Marquéz de CRC Colombiay Judith Mariscal de CIDE.

A continuación diversos expertos conversaránen torno a la “Expansión de infraestructura re-gional para la interconexión de Internet enAmérica Latina” con temáticas asociadas alas bases regulatorias y de política para pro-mover la inversión y el uso de IXP, factoreseconómicos, técnicos, operacionales, entreotros. La presentación inicial estará a cargode Raúl Katz de CAF y los panelistas de estadiscusión serán Mauricio Agudelo de CAF,Ernesto Majó de LACNIC, Alosio Bleyer deTelefónica e Ignacio Peralta, Subsecretario deComunicaciones de México.

Durante la tarde la conversación estará cen-trada en panel denominado la “Importanciadel espectro para el cierre de la brecha digital”y la presentación del estudio de GSMA-AH-CIET (OVUM). En la ocasión, los expertos Se-bastián Cabello de (GSMA) , José Ayala de(Ericsson), Adrean Rothkopf de (MillicomGroup) debatirán sobre el rol clave que jue-gan las tecnólogias móviles para la reducciónde la brecha digital, las condiciones estable-cidas en los procesos de licitación y sus efec-tos sobre las politicas públicas y cómopueden maximizarse las inversiones rela-cionadas a la cadena de valor del espectro.

Durante la jornada se establecerán dos con-

Las actividades, que se se desarrollarán el 18 y 21 deagosto, están desglosadas entrela Agenda General, la Plenaria ydebates de diversas temáticasasociadas al mercado de las telecomunicaciones en la Región.

Las inscripciones para el CRT14están disponibles en el sitio webhttp://www.congresotelecomuni-caciones.org/es/, donde se encuentra toda la información conrespecto a las temáticas a debatir,seminarios y conferencias de expertos internacionales.

En CRT14 se revisarán los nuevos retos que debe enfrentar la industria delas telecomunicaciones y la forma cómo están impactando en las políticaspúblicas, la regulación, el despliegue de infraestructura, la inversión y losmárgenes de ganancias de las empresas de telecomunicaciones, el beneficio para los consumidores y la reducción de la brecha digital.

7

ferencias magistrales: la presentación del Er-icsson Mobility Report a cargo de SergioQuiroga, Regional Head Latin America andthe Caribbean de Ericsson.

La Gobernanza de Internet tambien tendrá undestacado papel en el CRT14, a cargo de lapresentación de Ernesto Majó (LACNIC), enla que se establecerá una conversacíón entorno a su implicancia en el desarrollo del sec-tor, temas críticos en la Gobernanza, lagestión de los recursos, la implicación de losgobiernos y el control de los contenidos, etc.Los panelista de este segmento serán, Ro-drigo de la Parra de ICANN, Sebastián Bel-lagamba de ISOC, Andrés Maz de CISCO y

Allan Ruiz, Viceministro de Ciencia Tec-nología y Telecomunicaciones de Costa Rica.

Las inscripciones para el CRT14 estándisponibles en el sitio web http://www.con-gresotelecomunicaciones.org/es/, dondese encuentra toda la información con respectoa las temáticas a debatir, seminarios y confer-encias de expertos internacionales.

Cabe destacar que el comité organizador, através de una negociación con el hotel PlayaBonita Resort & Spa, ha dispuesto tarifas ybeneficios preferenciales para los invitados aeste Congreso. Ellos estarán disponibleshasta el 31 de julio.

VISITA LA WEB DEL CRT14http://www.congresotelecomunicaciones.org/es/

Síguenos en:

8La Gobernanza de Internet a debate en El Salvador. AHCIET representó al sector de las telecomunicacionenes en el 7º LACIGF.

ACTUALIDAD AHCIET. Séptima edición del LACIGF

Del 15 al 18 de Julio se celebró en el Hotel Intercontinental de El Salvadorla séptima edición de la Reunión preparatoria del Foro para la Gobernanzade Internet. Pablo Bello, CEO de AHCIET, y Andrés Sastre, miembro delárea de Estudios y Regulación, estuvieron presentes en el encuentro multistakeholder, representando al sector privado.

Este encuentro anual, como hemosavanzado en anteriores edicionesde la revista es uno de los eventosmás importantes de la comunidadregional de Internet en América

Latina y el Caribe a la que asisten represen-tantes de todos los sectores del panorama deInternet de la región, es decir ComunidadTécnica, Sociedad Civil, Gobierno y SectorPrivado.

Cabe recordar que el LACIGF es llevado acabo por un Comité de Programa en el quese encuentran representados todos los sec-tores antes mencionados y en el que AHCIETes parte como uno de los dos representantes

del Sector Privado. El comité está confor-mado por las distintas organizaciones; APC,AGEIA DENSI Argentina, ADC y ONG Dere-chos Digitales, por la sociedad civil; ICANN yLACTLD por la comunidad técnica; ECOM-LAC y AHCIET como decíamos por el sectorprivado, y representantes de los gobiernos deArgentina, Brasil, Uruguay y México. LACNICejerce como Secretaría del LACIGF y en estaséptima edición el organizador local fueConexión.

Se trata de un foro que como decíamos sirvecomo espacio de diálogo regional multistake-holder donde son debatidas todas las cues-tiones y políticas que afectan a la llamada

9

gobernanza de Internet. En el foro partici-paron más de 200 personas de la mayoría depaíses de América Latina y el Caribe.

En la edición de este año fueron tratadas di-versas temáticas entre las que se destaca: Elacceso y la infraestructura en la región, un de-bate sobre la denominada “Neutralidad de laRed”; el ejercicio de los derechos humanosen internet, donde se contó con la presenciadel relator de Naciones Unidas para los dere-chos humanos, Frank La Rue, y donde se de-batieron temas como la privacidad en la red,la ciberseguridad y los derechos en la red. Asímismo se trataron temas como los datosabiertos y la apertura en Internet.

Por otro lado se produjeron sesiones sobre elproceso de Net Mundial y tratar de realizaruna hoja de ruta para el debate en la región.Finalmente se produjo una reunión del grupode Gobernanza de Internet del eLAC 2015 yse trazaron las diversas iniciativas regionalesen materia de gobernanza, alentando a lospaíses que no las han desarrollado a que lohagan.

AHCIET estuvo presente en esta reunión através de su Secretario General, Pablo Bello,y Andrés Sastre del Área de Regulación y Es-tudios de la asociación. Pablo Bello participócomo panelista en la sesión de Acceso a In-ternet, oportunidades y desafíos para el de-sarrollo exponiendo los retos que plantea la

región en materia de conexión a Internet paralograr el cierre de la brecha digital, los datosde conectividad actuales y la inversión nece-saria para lograr niveles de conectividad sim-ilares al de los estados más desarrollados deacuerdo a los datos del estudio Desafío 2020realizado por AHCIET junto a ConvergenciaLatina.

Por otro lado también desde el sector de lasTelecomunicaciones participó AlexanderRiobó, Director Regional de Asuntos Regula-torios de Telefónica, asistiendo como pane-lista en la sesión de Neutralidad de Reddonde pudo exponer desde la perspectiva deuna operadora de telecomunicaciones su in-terpretación sobre las distintas temáticasalrededor de la llamada neutralidad de la red.

Estos tres días de debate sobre las distintastemáticas que se han citado han sido espe-cialmente satisfactorias para reforzar el papelde este evento como aglutinador e impulsordel debate sobre gobernanza de internet en laregión y lleva a más si cabe la necesidad dereforzar este importante foro de diálogo. Unforo multistakeholder donde el sector de lastelecomunicaciones no ha tenido una especialparticipación en anteriores ediciones si bienexperiencias como las de este año serviránpara consolidar su presencia en futuras edi-ciones. Todos los sectores que participan eneste tipo de eventos asumen la necesaria he-terogeneidad de su composición y que solopodremos avanzar en acuerdos mediante eldiálogo constante y escuchándonos todas laspartes en este formato de debates.

El LACIGF es llevado a cabo por un Comité de Programa en el que se encuentran representados todos los sectores antes mencionados y en elque AHCIET es parte como uno de los dos representantes del Sector Privado. (...) Se trata de un foro que sirve como espacio de diálogo regionalmultistakeholder donde son debatidas todas las cuestiones y políticas queafectan a la llamada gobernanza de Internet.

Fueron tratadas diversas temáticas(...): El acceso y la infraestructura en la región, undebate sobre la denominada“Neutralidad de la Red”; el ejercicio de los derechoshumanos en internet, (...) losdatos abiertos y la apertura en Internet.

AHCIET estuvo presente a travésde su CEO, Pablo Bello, y AndrésSastre del Área de Regulación yEstudios de la asociación. Belloparticipó como panelista en lasesión de Acceso a Internet, oportunidades y desafíos para eldesarrollo, exponiendo los retosque plantea la región en materiade conexión a Internet para lograrel cierre de la brecha digital

Síguenos en:

10

Desde Ahciet expresamos nuestro profundoagradecimiento por la labor realizada por elComité de Programa y la Secretaría delEvento y un especial agradecimiento al orga-nizador local, Conexión El Salvador por sutrabajo antes y a lo largo de todo el Lacigf7.Esperamos poder seguir participando y con-tribuyendo desde la perspectiva del sector delas telecomunicaciones al debate en torno ala Gobernanza de Internet.

Fruto de los tres días de reuniones se deter-mina una hoja de ruta para el debate en laregión, una agenda regional de reflexión quepodemos resumir en:

1. PRINCIPIOS DE RELEVANCIA PARA LAREGIÓN Los grupos señalan que todos los principiosestablecidos en el documento de NetMundialson importantes pero hay algunos que son demayor relevancia para América Latina y elCaribe. Se incluyeron, además, principios norecogidos en NetMundial que deben sertenidos en cuenta para LAC.

A/ Derechos Humanos como un enfoquetransversal y aglutinador para abordar la go-bernanza de Internet en la región:

- Liberdad de expresión- Privacidad y Protección de DatosPersonales- Acceso a la información- Accesibilidad- Libertad de asociación- No discriminación

B/ Desarrollo

C/ Estándares Abiertos

D/ Multiparticipación

E/ Transparencia y rendición de cuentas

F/ Diversidad cultural y lingüística

2. TEMAS PARA EL DEBATE. - Definir conceptos para el desarrollo de unahoja de ruta para la gobernanza de internetde acuerdo con las particularidades re-gionales.

- Promover la universalización del ejercicio dederechos humanos más allá de las fronterasnacionales.

- Profundizar en la comprensión de los equi-librios y balances que deben plantearse entrela propiedad intelectual y el acceso alconocimiento.

- Ampliar la discusión sobre temas de neutra-lidad de la red, la internet abierta e interope-rable dentro del ecosistema digital.

- Profundizar el debate en temas relativos ala vigilancia y privacidad y revisar prácticas devigilancia de las comunicaciones en la región.

- Debatir sobre el uso de Internet con propósi-tos de paz.

- Actualizar la interpretación y aplicación delos derechos humanos en la esfera digital aluz de los instrumentos regionales.

- Fortalecer la capacidad de desarrollo decontenidos y aplicaciones locales.

- Ampliar la comprensión y la discusión sobrela responsabilidad de los intermediarios de in-ternet.

- Explorar los mecanismos que fomenten eldesarrollo de la necesaria infraestructurapara el cierre de la brecha digital en la región.

También desde el sector de las Telecomunicaciones participó AlexanderRiobó, Director Regional de Asuntos Regulatorios de Telefónica, (...) pudoexponer, como panelista, desde la perspectiva de una operadora de telecomunicaciones su interpretación sobre las distintas temáticas alrededor de la llamada neutralidad de la red.

Desde Ahciet expresamos nuestroprofundo agradecimiento por lalabor realizada por el Comité dePrograma y la Secretaría delEvento (...) Fruto de los tres díasde reuniones se determina unahoja de ruta para el debate en laregión, una agenda regional de reflexión.

11 3. HERRAMIENTAS PARA EL TRABAJOSe destaca como positivo el carácter deabajo hacia arriba de varios procesos de go-bernanza de internet y destacan las modali-dades participativas, de construcción deconsenso, inclusivas, democráticas y multi-participativas.

- Desarrollar estrategias de sensibilización ycomprensión sobre los principios, su con-tenido, su alcance y su importancia para el fu-turo de la Internet.

- Aprovechar las estructuras ya establecidaspara diseminar esos principios, por ejemploel de eLAC, CITEL, Regulatel, bloques re-gionales.

- Explorar posibilidades de replicar el procesode Netmundial en las instancias nacionales.

- Profundizar el significado, procesos, meca-nismos para una participación significativa decada sector dentro del modelo multiparticipa-tivo.

- Promover la creación de mecanismos na-cionales multisectoriales sobre Gobernanzade Internet.

- Promover la realización de Foros De Go-bernanza de Internet Nacionales.

- Fortalecer el LACIGF como un espacio de

acercamiento e intercambio con la comu-nidad.

- Fortalecer la participación remota.

- Establecer mecanismos de sinergias entrelas instancias nacionales, regionales y glo-bales.

- Buscar fuentes de financiamiento que ase-guren la participación sostenida de los ac-tores de la región en los procesos degobernanza de Internet regionales y globales.

- Desarrollo y fortalecimiento de estrategiaspara la construcción de capacidades de losdistintos actores como herramientas para fo-mentar la participación de los diversos ac-tores de la región en los procesos degobernanza de Internet.

- Facilitar la identificación de las buenas prác-ticas nacionales y la respectiva difusión enlos espacios regionales.

- Promover el acercamiento con grupos y ac-tividades académicas sobre la gobernanzade Internet.

- Dar seguimiento del proceso de transiciónde IANA y de rendición de cuentas de ICANN.

- Explorar la oportunidad de establecer siner-gias entre el LAC IGF y el eLAC.

Síguenos en:

12

En el XV Encuentro de CiudadesDigitales, a celebrar en Málagaentre los días 2 y 3 de Octubre,AHCIETpremiará a los munici-pios con mejores iniciativas digi-tales en las categorías de

Patrimonio y Turismo; TIC y Servicios para laCiudadanía, Participación Ciudadana; go-bierno Abierto; Gestión Ambiental; y Urba-nismo y Arquitectura.

Es posible presentar postulaciones a las dife-

rentes categorías de los ‘Premios AHCIETCiudades Digitales’ hasta el próximo 20 deagosto del presente año.

Solicite más información escribiendo a: ciudadesdigitales@ahciet.net

Acá puede leer más información del XVEncuentro de Ciudades Digitales, o visi-tando la web del encuentro que se celebraen el marco de la Green Week de Málaga.

Premios AHCIET 'Ciudades Digitales'.Premiamos iniciativas digitales deciudades iberoamericanasRecibimos proyectos hasta el 20 de agosto.

ACTUALIDAD AHCIET. CIUDADES DIGITALES 

DESCARGA LASBASES DEL

PREMIO AHCIETDE CIUDADES

DIGITALESAQUÍ

Consulte los formularios para formalizar su candidatura en la categoría de:Gestión ambientalGobierno Abierto

TICs y ServiciosE-Patrimonio y E-Turismo

TICs, arquitectura y urbanismoParticipación Ciudadana

Para más información escribe a: ciudadesdigitales@ahciet

Se premiarán a los municipios con mejores iniciativas digitales en las categorías de Patrimonio y Turismo; TIC y Servicios para la Ciudadanía,Participación Ciudadana; gobierno Abierto; Gestión Ambiental; y Urbanismo y Arquitectura. Hasta el 20 de agosto para presentar candidaturas.

“Una ciudad inteligente es aquella que hace uso delos avances tecnológicos para mejor la calidad devida de sus habitantes”¿Qué supone para Málaga la celebracióndel XV Encuentro de Ciudades Digitaleslos próximos 2 y 3 de octubre?

La celebración de unevento de gran relevan-cia y claro refe-rente enel ámbito de la inno-vación como el XV En-cuentro de CiudadesDigitales convierte anuestra ciudad durantedos días en sede princi-pal de la innovación y elconocimiento en Es-paña, además de ser unpuente de unión entrelas smart cities euro-peas y latinoameri-canas. A esto tenemos que añadir que tieneel valor añadido de coincidir en un mismo es-pacio y tiempo con la quinta edición de

Greencities & Sostenibilidad, Foro de In-teligencia Aplicada a la Sostenibilidad Ur-bana, y la segunda convocatoria de Tikal,Foro de Tecnología, Innovación y

Conocimiento deAmérica Latina.

Ambos encuentrosque por segundoaño consecutivo secelebran de maneraparalela, reafirman ala ciudad como sedede eventos centra-dos en la eficienciaenergética y la in-teligencia aplicada ala gestión urbana,así como un espacio

para sentar las bases de una colaboraciónpermanente entre nuestro país y Lati-noamérica.

CIUDADES DIGITALES.

Entrevistamos a Mario Cortés, Primer Teniente de Alcalde Portavoz y Delegado de Innovación y Nuevas

Tecnologías del Ayuntamiento de Málaga

El XV Encuentro de Ciudades Digitales convierte a nuestra ciudad durante dos días en sedeprincipal de la innovación y elconocimiento en España, ademásde ser un puente de unión entre las smart cities europeas y latinoamericanas.

13

Síguenos en:

¿Cómo ha avanzado Málaga en los últi-mos tiempos respecto a iniciativas digi-tales y de sostenibilidad?Málaga ha sufrido un gran avance estos 10años atrás que la han llevado a convertirseen una ciudad sostenible de referencia. Eneste tiempo Málaga, ha puesto en marchamúltiples servicios relacionados con la apli-cación de la innovación y la tecnología en lagestión de los servicios públicos, lo que haprovocado que Málaga haya resultado galar-donada con importantes reconocimientos yque prestigiosos foros internacionales de tec-nología hayan querido contar con la repre-sentación de Málaga entre sus programas.

Estas iniciativas, unidas a los diferentesproyectos demostrativos que han configuradoa Málaga como un Urban Lab, tales comoSmart Grid de Endesa o el primer proyectoreal de coche eléctrico, Zem2all, en colabo-ración con el Gobierno de Japón, tambiénhan atraído la curiosidad de más de 20países de todo el Mundo, que han visitadoeste último año la ciudad para conocer deprimera mano todos los proyectos puestos enmarcha relacionados con la innovación, lasnuevas tecnologías y la eficiencia energética.

¿Qué entiende como Ciudad Digital? ¿Quécree que puede aportar la innovación digi-tal y los proyectos de 'Smart Cities' a laslocalidades actuales?Para entender el concepto de ciudad digitaldebemos tener presente que hablamos detecnología e innovación para los ciudadanos.

Así, avanzar en estos términos permite mejo-rar la calidad de vida de una ciudad, no sóloen el ámbito de la sostenibilidad, sino en as-pectos culturales, sanitarios, turísticos, de

empleo, formación… que repercuten de ma-nera directa sobre el bienestar del ciudadano.El encuentro de Ciudades Digitales se en-

marca dentro de la 'Green Week' deMálaga. ¿Qué van a poder encontrarquienes visiten la ciudad andaluza enestos días de Octubre?Tal y como hacía referencia anteriormente,este evento se celebra de forma paralela a laquinta edición de Greencities & Sosteniblidady la segunda convocatoria de Tikal. Destacarque en 2013 al encuentro conjunto de ambosforos asistieron más de 2.500 personas, asícomo representantes de más de 120 delega-ciones municipales y diputaciones de Es-paña, Portugal y Latinoamérica, incluyendo aalcaldes, concejales, gerentes y respons-ables de empresas públicas. En definitiva, elPalacio de Ferias y Congresos de Málaga-sede de esto tres eventos- será un lugar deencuentro para empresas, administracionespúblicas y profesionales del sector interesa-dos en conocer e intercambiar ideas y opinio-nes sobre cómo convertirse en una smart city.

¿Cuál es la necesidad de caminar hacialas 'Green Cities' y la sostenibilidad?Convertir a una ciudad en un entornosostenible es de vital importancia tanto para

Para entender el concepto deciudad digital debemos tenerpresente que hablamos de tecnología e innovación para los ciudadanos.

[Ciudades Digitales] se celebrade forma paralela a la quintaedición de Greencities &Sosteniblidad y la segunda convocatoria de Tikal. Destacarque en 2013 al encuentro conjunto de ambos forosasistieron más de 2.500 personas, así como representantes de más de 120delegaciones municipales ydiputaciones de España, Portugal y Latinoamérica

Málaga ha sufrido un gran avance estos 10 años atrás que la han llevado a convertirse en una ciudad sostenible de referencia. En estetiempo Málaga, ha puesto en marcha múltiples servicios relacionados con la aplicación de la innovación y la tecnología en lagestión de los servicios públicos

14

el lugar en sí como para el ciudadano. Sabe-mos que una ciudad inteligente es aquellaque hace uso de los avances tecnológicospara mejor la calidad de vida de sus habi-

tantes y eso es algo que desde hace unosaños estamos viendo en España. Las urbesespañolas han comenzado a transformar suforma de edificar y operar siguiendo criteriosde eficiencia energética. Ejemplo de ello esla creación de la Red Española de Ciudades

Inteligentes (RECI), de la que Málaga formaparte gracias a su grado de implantación tec-nológica.

¿Cómo pueden participar los interesadosen acudir a este encuentro en la ciudad deMálaga?Las localidades españolas y latinoamericanasinteresadas en participar en esta edición delEncuentro de Ciudades Digitales pueden pre-sentar sus proyectos antes del 20 de agosto.Además, las iniciativas elegidas se presen-tarán en el marco del evento el próximo mesde octubre en el Palacio de Ferias y Congre-sos de Málaga, sede de este encuentro. Porotro lado, todo aquel que esté interesado enasistir al evento como visitante puede encon-trar la información en www.forotikal.com.

NOTA: En el encuentro AHCIET premiará lasmejores iniciativas digitales de localidadesiveroamericanas en diferentes categorías.Más info sobre esto.

Convertir a una ciudad en un entorno sostenible es de vital importancia tanto para el lugar en sí como para el ciudadano. Sabemos que una ciudad inteligente es aquella que hace uso de losavances tecnológicos para mejor la calidad de vida de sus habitantes

Las urbes españolas han comenzado a transformar suforma de edificar y operar siguiendo criterios de eficienciaenergética. Ejemplo de ello es lacreación de la Red Española deCiudades Inteligentes (RECI)

15

Mario Cortés Carballo. BioPrimer Teniente de Alcalde Portavoz y Delegado de Innovación y Nuevas Tecnologías del Ayun-tamiento de Málaga

Ingeniero Técnico de Telecomunicaciones por la Universidad de Málaga, especializado en sis-temas electrónicos, con curso de Alta Dirección de Instituciones Sociales del Instituto Interna-cional San Telmo y MBA Executive de ESESA.

Desde febrero de 2012 dirige el Área de Innovación y Nuevas Tecnologías del Ayuntamiento deMálaga, donde trabajan para potenciar el bienestar ciudadano, fomentando la utilización de TICse impulsando iniciativas que nos hagan avanzar hacia ciudades cada vez más inteligentes, efi-cientes y sostenibles. En mayo de 2013 pasa a ser Portavoz del Ayuntamiento de Málaga com-paginando ambas responsabilidades. 

Cuenta con una dilatada experiencia política con cargos de responsabilidad en el Ayuntamientode Málaga desde el año 2003: Director Técnico del Área de Juventud, Concejal del Área de Ju-ventud y Concejal de Distrito.

Además de Concejal del Área de Innovación y Nuevas Tecnologías, en la actualidad también es:Presidente del Centro Municipal de Informática, Vicepresidente de la Agencia Municipal de laEnergía, Presidente de la Mesa de Contratación del Ayuntamiento, Vicepresidente del InstitutoMunicipal del Taxi, Consejero de la Empresa Malagueña de Transportes, Consejero de la So-ciedad Municipal de Aparcamientos, Consejero del Parque Tecnológico de Andalucía, miembrodel Comité Director del World Alliance of Cities against Poverty del Programa de las NacionesUnidas para el Desarrollo, Vocal en el Comité de Normalización para las Ciudades Inteligentes(AEN/CTN 178) y representa a Málaga en la Red de Ciudades Inteligentes (RECI).

Síguenos en:

La UIT y ONU Mujeres están colabo-rando para instaurar un nuevo pre-mio internacional en el ámbito de latecnología que reconoce las con-tribuciones destacadas de mujeres y

hombres en el aprovechamiento de las posi-bilidades de las tecnologías de la informacióny la comunicación (TIC) para promover laigualdad de género.

Los Premios GEM-TECH se concederáncada año a siete ganadores representantesde los gobiernos, el sector privado, las insti-tuciones académicas y la sociedad civil en laConferencia de Plenipotenciarios de la UIT,que se celebrará en Busán (Corea) del 20 deoctubre al 7 de noviembre. Los ganadores setrasladarán a Busán para recibir su galardóny participar en una celebración mundial el 21de octubre destinada a la promoción de lasposibilidades que ofrecen las TIC para trans-formar la vida.

La presentación de candidaturas en líneaestá abierta hasta las 11.59 horas (horario deverano de Europa del Este) del 5 de septiem-bre de 2014 en www.itu.int/gem-tech-awards, y los ganadores recibirán la

notificación correspondiente el 5 de octubre.La UIT alienta a los hombres y las mujeresque trabajan en el sector de las TIC a presen-tar la candidatura de sus colegas, o la suya.Los siete ganadores serán seleccionados porun comité de expertos de la UIT y ONU Mu-jeres.

Los premios serán entregados por el Secre-tario General de la UIT, Dr. Hamadoun I.Touré, y la Directora Ejecutiva de ONU Mu-jeres, Phumzile Mlambo-Ngcuka, en el marcodel programa de actividades relativas a lascuestiones de género, que durará toda unajornada.

Esta iniciativa se ha presentado a raíz de ladivulgación de cifras "en materia de diversi-dad" por parte de importantes empresas detecnología, como Google, Facebook, Yahoo yLinked In, que ponen de manifiesto que, engeneral, el porcentaje de mujeres que ocupanpuestos de trabajo en el ámbito de la tec-nología es inferior al 20%, y el correspondien-te a cargos de dirección no es mucho máspositivo, lo cual indica la ausencia de mujeresen el ámbito de las TIC a escala mundial.

"Las TIC son la herramienta más poderosaque hemos tenido nunca para cambiar la vidade las mujeres de hoy y del futuro, y paraconstruir un mundo más equitativo paratodos", indicó el Secretario General de la UIT,Dr. Hamadoun I. Touré. "Este nuevo premioproporcionará el reconocimiento mundial tanmerecido a algunos de los numerosos defen-sores destacados de las cuestiones degénero –hombres y mujeres– que están pro-piciando TIC e iniciativas en materia degénero interesantes, innovadoras y eficaces."

Fuente y más info en la web la UIT

La UIT y ONU Mujeres anuncian nuevos premios internacionales concedidos a trabajos destacados en materia de tecnología relativos a la igualdad de género

ACTUALIDAD TIC. Tecnología e igualdad

Los premios GEM-TECH representan un reconocimiento a los dirigentes y organizaciones que utilizan el poder de la tecnología para impulsar loscambios

Los Premios GEM-TECH se concederán cada año a sieteganadores representantes de losgobiernos, el sector privado, lasinstituciones académicas y la sociedad civil en la Conferenciade Plenipotenciarios de la UIT, quese celebrará en Busán (Corea) del20 de octubre al 7 de noviembre.

16

17

La UIT está organizando el cuartoevento dedicado a las Ciudades In-teligentes y Sostenibles. Esta ediciónse celebrará del 22 a 26 de septiem-bre en Beijing, China. El evento será

recibido por Huawei en estrecha cooperacióncon la Academia China de Investigación delas Telecomunicaciones (CATR), y el Ministe-rio de Industria y Tecnología de la Información(MIIT) del Gobierno de la República Popularde China.

La Green Week actúa como plataforma globalpara el debate y el intercambio deconocimientos con el fin de crear concienciasobre la importancia y las posibilidades deuso de las TIC para construir ciudadessostenibles e inteligentes y asegurar un futurosustentable.

El evento reunirá a los principales especialis-tas en el campo, los principales responsablesde las políticas a ingenieros, diseñadores, ur-banistas inteligentes, funcionarios guberna-mentales, reguladores, expertos en normas yotros.

AGENDA22 de septiembre 2014: Foro sobre "GreenTIC para una economía eficiente de los recur-sos sostenible"

23 de septiembre 2014: Foro sobre "E-waste:la verdad incómoda"

24 de septiembre 2014: Foro de Alto Nivelsobre "Configuración de la visión de ciudadessostenibles inteligentes"

25 de septiembre 2014: Foro sobre el "Usode los CEM para alcanzar la ciudad más in-teligente y sostenible"

26 de septiembre 2014: Reunión Regional dela UIT-T Study Group Grupo Regional 5 paraAsia y el Pacífico (SG5 RG-AP)

Fuente y más info en la web de la UIT

Cuarta Semana de las TIC verdes de la UITACTUALIDAD TIC. TICS VERDES

22-26 de septiembre de 2014, Pekín (China)

La Green Week actúa comoplataforma global para el debate yel intercambio de conocimientoscon el fin de crear concienciasobre la importancia y las posibilidades de uso de las TICpara construir ciudadessostenibles e inteligentes

Síguenos en:

APROBADAS LEYES SECUNDARIAS DE TELECOMUNICACIONESEN EL SENADO Y CONGRESO DE MÉXICO

ACTUALIDAD TIC. Reforma de las telecomunicaciones en México

El pleno del Senado de la República de México ha aprobado el pasado 7 deJulio, el paquete de leyes secundarias que completan la reforma legislativaen materia de telecomunicaciones y radiodifusión. Al día siguiente seprodujo la aprobación definitiva por parte del Congreso de la República. Elobjetivo de la reforma según el espíritu (la intención o propósito) de suspromotores es desarrollar y mejorar la competitividad del mercado, lapromoción del despliegue y el mejor aprovechamiento de las telecomunica-ciones con la idea de generar mayor dinamismo en las telecomunicaciones.

A/ POTESTADES DEL IFT. Se otorgan al Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFETEL) lassiguientes facultades:

- Capacidad de regulación y promoción de la competencia para asegurar el desarrolloeficiente de las telecomunicaciones y la radiodifusión

- Capacidad de vigilar la competencia económica en estos sectores.

- Definirá los agentes preponderantes por sectores o en su defecto con poder significativode mercado.

- Potestad de otorgar concesiones y establecer el monto de la misma. Así mismo tendrácapacidad de determinar prórrogas, modificaciones o terminaciones de la concesión, asícomo la potestad de realizar cesiones o cambio de titularidad.

- Responsabilidad en los procesos de licitación de espectro, de asignación de frecuenciasy gestión de los recursos orbitales.

18

De lo aprobado se pueden extraer como principales novedades o consecuencia lassiguientes modificaciones que a continuación se expresan:

- Potestad para supervisar los contenidos audiovisuales y las obligaciones de losconcesionarios.

- Capacidad para poder sancionar con hasta un 6% de los ingresos anuales de unagente en caso de falta grave.

B/ ASPECTOS A DESTACARSe señalan las telecomunicaciones y la radiodifusión como servicios públicos de interés generalen los que el Estado tendrá capacidad rectora para asegurar una eficiente prestación de serviciosen el marco de la existencia de condiciones de competencia efectiva.

Se establece la definición de agente preponde-rante (aquel que tenga más de un 50% del mer-cado) “se considerará agente económicopreponderante, en razón de su participación na-cional en la prestación de los servicios de radiodi-fusión o telecomunicaciones, a cualquiera quecuente, directa o indirectamente, con una partici-pación nacional mayor al 50 por ciento, medidoeste porcentaje ya sea por el número de usuarios,subscriptores, audiencia, por el tráfico en susredes o por la capacidad utilizada de las mismas”.La dominancia se establece por sector y no porservicio bajo la aplicación Índice Hirschman-Herfindahl y cuadrados de participación.

También se establece la definición de Poder Significativo de Mercado y de Mercado Relevante,en base a la Ley Federal de Competencia Económica, por lo que en este sentido la legislaciónno cambia.

Eliminación tanto en servicios móviles como fijos del cobro diferenciado de la Larga DistanciaNacional. Esta medida tendrá plena vigencia a partir del 1 de Enero de 2015.

Se decreta la tarifa cero para las terminaciones de llamadas en la red de aquellos operadoresque sean calificados como preponderantes bajo la justificación de la promoción de la compe-tencia y la innovación sobre la base de que la medida fomentará la reducción tarifaria de los ser-vicios de las operadoras no preponderantes. Esto evidentemente no afecta a aquellas llamadasque se realicen sobre el protocolo IP. “Los agentes a los que se refiere el párrafo anterior [pre-ponderantes], no cobrarán a los demás concesionarios por el tráfico que termine en su red.”

Se establece la categoría “usuario visitante” que habilita a operadoras a ofrecer servicio en aque-llas zonas donde antes el servicio solo era ofrecido por el operador dominante.

Los agentes calificados como preponderantes tendrá la obligación de compartición de in-fraestructura, tanto con los competidores ya existentes como a los nuevos procesos de licitaciónque se generen.

Se introduce la portabilidad numérica de carácter gratuito

Plan de incentivo hacia la cobertura universal de Banda Ancha

Se establece como fecha límite para el Apagón Analógico el 31 de Diciembre de 2015

Finalmente se revoca la decisión que impedía que un agente calificado como preponderante enun sector pudiera proveer servicios siempre y cuando cumpla con sus obligaciones como pre-ponderante e imponiéndose un lapso de tiempo de 18 meses.

19

Se señalan las telecomunicaciones y la radiodifusión como serviciospúblicos de interés general enlos que el Estado tendrá capacidad rectora para aseguraruna eficiente prestación de servicios en el marco de la existencia de condiciones decompetencia efectiva.

Síguenos en:

En cuanto a concentraciones del mercado, siempre y cuando no afecte a agentes preponderantesdonde el IFT deberá autorizarlas o superen 200 puntos en el Índice de Herfindhal Hirshcmannestas podrán producirse sin necesitar el aval del IFT. El Decreto establece que “En tanto exista unagente económico preponderante en los sectores de telecomunicaciones y radiodifusión, con elfin de promover la competencia y desarrollar competidores viables en el largo plazo, no requeriránde autorización del IFT las concentraciones que se realicen entre agentes económicos titularesde concesiones, ni las cesiones de concesión y los cambios de control que deriven de éstas, quereúnan los siguientes requisitos…”.

Se da pie mediante la reforma a la posibilidad de que el IFT establezca determinados procedi-mientos de regulación asimétrica a los llamados agentes preponderantes tanto en el mercado detelecomunicaciones como en el audiovisual, pero al mismo tiempo deja abierta la puerta a evitareste tipo de medidas mediante la introducción de una cláusula transitoria que indica que “estosagentes económicos podrán optar por presentar un plan que implique reducir su participación pordebajo de 50% del sector correspondiente, siempre y cuando no reduzcan la cobertura social exis-tente y no generen efectos adversos a la competencia”. Esto implica el traspaso a otros agentesde sus activos, hecho que solo puede producirse en los primeros 10 días a raíz de la entrada envigor del paquete de medidas aceptando las tarifas que por otro lado se impusieron a la red. Laconvergencia de redes para este tipo de decisiones sobre la valoración o no de la preponderanciao poder significativo de mercado, será la red de cobre o fibra óptica, la red de cable coaxial y lared de telefónica móvil

El IFT deberá en menos de 30 días de entrada en vigor del decreto establecer aquellos agentescon poder significativo de mercado en la televisión de paga.

CONCESIONES Y OBLIGACIONES DE SERVICIOSe establece el modelo de concesión única. Concesión para bien uso comercial, o público y pri-vado por un plazo de hasta 30 años.

Las bandas de frecuencias de espectro y los recursos orbitales se darán por un periodo máximode 20 años por el IFT.

Se mantienen las concesiones ya otorgadas antes de la entrada en vigor en sus mismos térmi-nos.

Las concesiones tendrán que respetar lo determinado por el IFT en materia de calidad del servicio,respeto al contrato efectuado con el usuario, privacidad, transparencia, gestión de tráfico, calidady desarrollo de la infraestructura. Respetar la regulación que pueda establecer en materia detarifas el IFT, sobre todo para aquellos considerados como operadores preponderantes.

Obligación en materia de radiodifusión de determinadas señales radiodifundidas. En este sentidose introduce la figura del “must carry-must offer” que implica, por un lado, la obligación para losconcesionarios de señal restringida de incluir canales de televisión abierta en sus servicios (mustcarry) y por otro la obligación de las cadenas de televisión abierta de poner a disposición de lasrestringidas sus señales para que sean difundidas (must offer).

La opción de que una empresa foránea invierta en televisión abierta depende de la valoración dela Comisión Nacional de Inversiones Extranjeras.

Las concesionarias deberán mantener un registro y control de las comunicaciones por dos añosen plena colaboración con las autoridades competentes.

Se regula por ley la compensación a los usuarios de telecomunicaciones por parte de los ope-radores por fallas en el servicio.][

20

21

Sobre el Concurso público de la Secom (Argentina)para la adjudicación de frecuencias destinadas a laprestación de los Servicios: PCS, SRMC y SCMA.

A/ CALENDARIO LICITACIÓNEn los próximos días se espera el llamado.A partir de ahí los interesados tendrán hasta45 días hábiles para presentar sus propues-tas, y entre 76 y 95 días hábiles se hará laadjudicación. Aproximadamente el 10 deseptiembre se cerraría la licitación y parafines de noviembre se conocerían los adju-dicatarios.

B/ CANTIDAD DE ESPECTRO A LICITAR(4G). SCMA (Servicio de Comunica-ciones Móviles Avanzadas) y Banda 700MH

- En AWS (1710-1770 y 2110-2170MHZ) se licitarán 90 MHz de ellos se reser-varán unos 20 MHz para entrantes, y unos30 MHz (1755-1770 y 2155-2170) no se lici-tarán y quedarán disponibles parautilizaciones futuras.

- En banda 700 MHz se subastarán90 MHz, agrupadas en cuatro sub-bandasde frecuencias, de los cuales 20 MHz co-rresponden a segmentos reservados paraoperadores entrantes.

(3G). PCS (Servicio de ComunicacionesPersonales) Y SRMC (Servicio de Radio-comunicaciones Móviles Celulares)

- En cuanto al remanente (1850-1910 MHz y 1930-1990 MHz) se subastarán95 MHz para PCS y 7,5 MHz para SRMC.

Modificación Spectrum Cap para 4G(SCMA/AWS): La licitación modifica el topede espectro (spectrum cap) existente en elpaís, de 50 MHz en la actualidad, que semantiene para las bandas PCS y SRMC (3G)a 60 MHz para el caso de SCMA/AWS (4G).

Reglamento: El llamado va acompañadode un Reglamento sobre los requisitos quedeben cumplir las redes LTE (4G) .

C/ OBLIGACIONES INHERENTES A LAADJUDICACIÓN.De compartición y acceso

- Las adjudicatarias que cuenten

con infraestructura instalada estarán oblig-adas a compartir su infraestructura con losope-radores entrantes que resultenganadores, y con el resto de los adjudicatar-ios que la requieran.

- Los operadores ganadores es-tarán obligados a brindar a los OperadoresMóviles Virtuales acceso sobre todos los el-ementos y servicios que compongan y sebrinden a través de su red en condicionesno discriminatorias, transparentes y propor-cionales, para que éstos puedan prestar losmismos servicios móviles minoristas.

- Los adjudicatarios deberán re-alizar la interconexión con la Red Federalde Fibra Óptica(ReFeFo).

De coberturaA diferencia de licitaciones anteriores, elnuevo llamado a subasta incluye obliga-ciones de cobertura en cinco etapas, difer-enciando entre operadores existentes yentrantes, se detallan los plazos para sucumplimiento, que comenzará por las capi-tales de provincia y grandes ciudades, tantopara las redes 3G como para las de 4G.

- Las que ganen el espectro del re-manente para 3G para el área 1 y 3, de-berán cubrir las capitales provinciales enmenos de 24 meses y las localidades demás de 50.000 habitantes en 30 meses.Para los del área 2 deberán tener unacobertura del 100% en los primeros 24meses.

- Aquellos que ganen la licitación deespectro para 4G deberán tener cubierto lascapitales provinciales, y algunos corredorescomo las rutas nacionales en 18 meses ylas localidades de más de 50.000 habitantesen 27 meses.

D/ CONDICIONES ECONOMICAS DE LAADJUDICACIÓNEl precio del MHz a subastarse difieresegún la banda, el servicio, el área decobertura y si se trata de operadores exis-tentes o entrantes. Así, la licitación abierta

PRINCIPALES PUNTOS A TENER EN CUENTA

[1] Reglamento general del servicio de comunicaciones móviles avanzadas (SCMA) para el despliegue de 4G

1

Síguenos en:

para todos los que quieran participar ycumplan con las condiciones tiene un preciomínimo de 1.459,7 mi-llones US$ y el espec-tro reservado para entrantes tiene un preciomínimo de 506,2 millones US$, totalizando unprecio mínimo de 1.965,9 millones US$ cifraa recaudar que duplica a las que se baraja-ban por el mercado.

El valor del pliego es de 200.000 ARS (24.500US$) y para afianzar el mantenimiento de laoferta, durante el plazo del proceso, los ofe-rentes deberán constituir una garantía únicaequivalente a 20 millones de US$.

Las concesiones tendrán un periodo de 15años y las redes a instalar deberán contarcon un 30% de los bienes, servicios y obrasnecesarias para la instalación de la red yprestación de servicio de origen nacional.

Los postulantes deberán contar con una ex-periencia en la oferta de servicios de teleco-municaciones de 10 años y un patrimonioneto no menor de 1.500.000.000 AR$ (185millones US$), donde no se computarán pa-trimonios netos de aquellos inversores quetengan menos de 5% de participación en lasociedad.

E/ VALORACIÓN DEL PROCESO.Destacamos algunos aspectos que nos lla-man la atención en este proceso de licitación:Una recaudación doble de la barajada en elmercado. Una vez más se prima el afán re-caudatorio sobre la inversión necesaria parala implementación de las redes, en detri-mento del desarrollo de la BA, tan alabadapor otra parte por los políticos.

Espectro licitado. Se licitarán sólo 90 MHz enAWS/CMSA, cuando se había anunciado queiban a ser 120 en este segmento, debido aque 30 MHz quedarán para licitaciones fu-turas.

Spectrum Cap. Se valora positivamente queel tope de espectro para SCMA/LTE sea de60 MHz, sin embargo se mantiene el de 50MHz para el resto de servicios lo que limitaposibles crecimientos del tráfico en esabanda. Aunque, en números absolutos el topede espectro, para un operador ha pasado de50 MHz a 110 MHz (respetando los topes enlas bandas), no parece que la licitación denuevo espectro en las bandas para PCS ySRMC pueda beneficiar a los operadoresmóviles ya establecidos pues siguen limita-dos por el tope actual de 50 MHz, circunstan-

cia que facilita que ese espectro pueda seradjudicado a un/unos nuevos entrantes.

Compartición de infraestructuras. Las exigen-cias de compartición de infraestructura pasivacon los nuevos entrantes siempre y cuandohaya factibilidad técnica y financiera, resultandraconianas, se les obliga a invertir en redesy/o instalaciones para dar esas facilidades encaso de que no se den las condiciones ante-riores, los operadores establecidos deberánproponer alternativas y/o adecuaciones téc-nicas (invertir) para que sea factible la com-partición. Esa obligación se puede tornarperversa especialmente en los caso denuevas redes de 4G si no se toman las medi-das adecuadas. La cuestión es quién resarcea los operadores establecidos de esta inver-sión extra.

Itinerancia nacional. La SECOM exige a losoperadores móviles ya establecidos ofreceritinerancia nacional a los operadores en-trantes que así lo requieran. No puede haberdiscriminación en la calidad de servicios quelos operadores ofrezcan a los usuarios delnuevo entrante si se compara con los usua-rios propios, no debe haber costo adicionalen la tarifa del usuario que está en itineranciay la obligatoriedad es por un periodo máximode 69 meses. La cuestión es si la negociaciónentre las partes se va a dejar según las condi-ciones de mercado o va a venir determinadapor la regulación.

OMV (Operadores móviles Virtuales). Los op-eradores ya establecidos y los nuevos en-trantes tras superar la quinta etapa de sudespliegue de infraestructura (aproximada-mente pasado el periodo de 69 meses) estánobligados a vender capacidad para hospedaroperadores móviles virtuales (MVNO). De-bería quedar claro que este asunto debe de-jarse a una negociación libre entre las partesinteresadas sin una regulación específica.

Equipamiento de fabricación nacional. Haceconcesiones en aspectos tan importantes (ypolíticamente cargados) como los requisitosde producción local que deben tener lasredes (30%). Esta exigencia podría afectar aaspectos importantes de la oferta del serviciosi se enfoca a los equipos de comunicacionessobre todo en los de 4G.

Reglamento. Se valora positivamente suaprobación pues clarifica las condicione parael despliegue del servicio de SCMA/LTE de4G.

22

23 “La gobernanza de Internet ha dejado de ser un tema de especialistas o técnicos, y sus implicancias para elusuario común se han vuelto más visibles y manifiestas”

¿Cuál es la función de LACTLD? ¿Quévalor aporta a la red en Latinoamérica?LACTLD es una asociación de registros na-cionales de nombres de dominio de Internet(country code Top Level Domains, ccTLD)que opera en la región desde 1998 y en laúltima década se ha formalizado institu-cionalmente paraser una plata-forma de diálogoe intercambio deinformación y deprácticas entresus asociados.

Es el espacio porexcelencia deproducción de co-nocimiento sobrelos ccTLDs en laregión. Los cc-TLD son organis-mos que operanInternet desdehace más de 25 años en algunos casos enAmérica Latina, han sido verdaderos pio-

neros y son en sí mismos referencias na-cionales de la Internet en sus respectivospaíses.

Aportamos el valor de contar con un espa-cio asociativo les permite además desarrol-lar sinergias, así como tener la oportunidad

de contar con infor-mación pertinentepara sus áreas dedesempeño quetienen lugar en di-versos foros inter-nacionales.

Recientemente seha celebrado la 7ªreunión delLACIGF, ¿cuál essu opinión sobreel debate de laGobernanza de In-ternet?Desde el año

pasado la gobernanza de Internet ha dejadode ser un tema de especialistas o técnicos,

ACTUALIDAD TIC.

Entrevistamos a CAROLINA AGUERRE, quién actualmente se desempeña como Directora Ejecutiva de LACTLD 

LACTLD es una asociación deregistros nacionales de nombresde dominio de Internet queopera en la región desde 1998 yen la última década se ha formalizado institucionalmentepara ser una plataforma de diálogo e intercambio de información y de prácticas entre sus asociados

“

Síguenos en:

y sus implicancias para el usuario común sehan vuelto más visibles y manifiestas, ya queel tema ahora aparece en la agenda de losmedios masivos de comunicación. Estehecho está acelerando los tiempos de madu-ración sobre algunos temas, donde ya no se

busca generar espacios de diálogo e inter-cambio de información, sino que además sebusca llegar a consensos sobre cómo de-bería ser esta Internet en el futuro en materia

de derechos humanos, responsabilidad delos intermediarios, neutralidad de la red, su-pervisión de las funciones de la IANA, pormencionar algunos tópicos.

¿Cuáles son las principales actividades yeventos que organiza (o en los que parti-cipa) LACTLD?LACTLD organiza cuatro reuniones anualespara sus miembros (la mayoría de ellos sonccTLD de la región, pero también hay re-gistros de otras regiones y gTLD), que versansobre los distintos ejes: políticas, comerciali-zación, aspectos técnicos y legales.

LACTLD además participa en el comité deprograma llamado MAG, a través de mi per-sona, en el Foro de Gobernanza de Internety también he participado este año en elcomité de agenda del LACIGF realizado lasemana pasada en El Salvador. Adicional-mente es miembro observador del CCP1 deCITEL e intenta participar de esas reuniones.También estamos presentes en las reunionesde ICANN (tres veces por año). LACTLD yLACNIC además tradicionalmente organizanun espacio conjunto en la reunión de mayopara colaborar en un espacio de diálogo en

[Gobernanza de Internet] sebusca llegar a consensos sobrecómo debería ser esta Interneten el futuro en materia de derechos humanos, responsabilidad de los intermediarios, neutralidad dela red, supervisión de las funciones de la IANA, por mencionar algunos tópicos.

“

24Para conocer más, visita la web de LACTLDhttp://www.lactld.org/

Carolina Aguerre. BioEs directora ejecutiva de LACTLD. Es investigadora afiliada delCentro de Tecnología y Sociedad de la Universidad de San An-drés en Buenos Aires, donde además es docente de cursos sobrenuevas tecnologías de comunicación en grado y posgrado. Tam-bién es profesora invitada en la Maestría en Estudios Organiza-cionales de la Universidad Católica del Uruguay. Desde 2012 esmiembro del MAG (grupo asesor del Secretario General de laONU para el Foro de Gobernanza de Internet). Posee unaMaestría en Comunicación, Cultura y Sociedad de GoldsmithsCollege, Universidad de Londres y ha sido becaria doctoral deCONICET y becaria Chevening (para los estudios de maestría).Es candidata a doctora en Ciencias Sociales por la Universidadde Buenos Aires con la tesis “Una aproximación a la gobernanzade Internet en Argentina y Brasil” (2014).

materia de recursos críticos de Internet de laregión.

¿A qué tenemos que estar atentos res-pecto a LACTLD en lo que resta de 2014?LACTLD estará realizando dos de sus tallerespara miembros en esta segunda mitad delaño: un taller técnico con NIC.BR en SanPablo y la participación de expertos de varios

ccTLD de la región así como invitados extra-regionales de AFNIC, ICANN, CERT deCarnegie Mellon, entre otros. En noviembrese realizará un taller Legal en Aruba en el queademás se abordará el tema de la transición

de las funciones de supervisión de la IANA yes unas de las reuniones marcadas por laagenda pública global que coordina ICANNcomo espacio de diálogo – en este caso parala comunidad de ccTLD – sobre este tema.

Estamos adicionalmente desarrollando conlas otras organizaciones regionales de ccTLD(AFTLD, APTLD y CENTR) una serie de in-formes sobre los ccTLD en el marco legal desus respectivos países, incluyendo el impactode los acuerdos y tratados de libre comercio,así como un taller en el IGF 2014 en Estam-bul sobre el rol de los ccTLD en el desarrollode las capacidades nacionales en materia degobernanza de Internet.

La Casa de Internet se ha convertido en unreferente para la región, donde tienen susede las asociaciones más importantesdel sector para América atina, ¿cuál es asu juicio el mayor aporte que genera lacasa a las asociqciones que aquí se alojany al sector en general?Es un espacio de referencia muy importanteen una región con las dimensiones deAmérica Latina, donde el traslado es costosoy largo. Esto permite coordinarse, articular yconocer mejor el trabajo de los demás orga-nismos.

[La Casa de Internet] Es unespacio de referencia muy

importante en una región con lasdimensiones de América Latina,donde el traslado es costoso ylargo. Esto permite coordinarse,articular y conocer mejor el trabajo de los demás organismos.

“

25

LACTLD estará realizando dos de sus talleres para miembros en esta segunda mitad del año: un taller técnico con NIC.BR en San Pablo y laparticipación de expertos de varios ccTLD de la región así como invitados extra-regionales. (...) En noviembre se realizará un tallerLegal en Aruba en el que además se abordará el tema de la transición de las funciones de supervisión de la IANA.

“

La Casa de Internetde Latinoaméricay el Caribe, si-

tuada en Montevideo(Uruguay), es el puntode encuentro de enti-dades de Internet de laregión: LACNIC, ISOC,Red Clara, LACTDL,ECOMLAC, LACIX eICANN.

En la imagen pueden verse a miembros de la Casa de Internet durante la 7ª Reunión del LACIGF celebrada en El Salvador.

La casa de Internetde Latinoamérica y El Caribe

LACNIC: San Salvador recibió a la comunidad de Internet de AméricaLatina y el Caribe para discutir la hojade ruta de la gobernanza de la redEl Hotel Intercontinental San Salvador recibió el pasado 16 de julio a representantes de la sociedad civil, gobiernos, academia, organizaciones empresariales y de la comunidad técnica en la apertura del LACIGF 7.

Se trata de uno de los encuentrosanuales más importantes de lacomunidad regional de Inter-

net. Las reuniones de América Latinay Caribe, preparatorias del Foro deGobernanza de Internet, conocidascomo LACIGF, constituyen un espa-cio de diálogo regional y discusión depolíticas donde participan desde hace

siete años distintos actores interesa-dos en la gobernanza de Internet.

En la inauguración del evento se con-vocaron a autoridades relevantescomo Erlinda Handal- Viceministrade Ciencia y Tecnología del Salvador,Fátima Cambronero- Representantede Programa del LACIGF, Ernesto

Síguenos en:

26

Majó- CEO de LACNIC y RafaelIbarra – Presidente de SVNet.

En el marco de esta actividad, secontó con la participación de unas150 personas aproximadamente,provenientes de distintos países deAmérica Latina y Caribe como Ar-

gentina, Brasil, Colombia, Costa Rica,Chile, Guatemala, República Domini-cana, Haití, Costa Rica, Ecuador,México, Panamá, Perú, El Salvador,Uruguay, Venezuela.

El LACIGF es un espacio en el que sepretende debatir algunos temas comoelejercicio de derechos humanos en lared (como la privacidad, el acceso alconocimiento, la libertad de expre-sión, entre otros); la seguridad; vigi-lancia masiva de las comunicaciones;los roles y responsabilidades de losdiferentes actores interesados y la

neutralidad de Internet en AméricaLatina y el Caribe.

El LACIGF es llevado adelante por elComité del Programa formado porrepresentantes de los diferentes sec-tores (gobiernos, sociedad civil, sec-tor privado y comunidad técnica yacadémica). Las organizacionesmiembros del Comité son: APC,AGEIA DENSI Argentina, ADC yONG Derechos Digitales, por la so-ciedad civil; ICANN y LACTLD por lacomunidad técnica; ECOMLAC y AH-CIET por el sector privado, y repre-sentantes de los gobiernos deArgentina, Brasil, Uruguay y México.Desde 2012 LACNIC se ha convertidoen la Secretaría del LACIGF y en estaedición 2014 se cuenta con el apoyode Conexión El Salvador como orga-nizador local.

El LACIGF cuenta con el valiosoapoyo de Conexión El Salvador,NIC.br, ICANN, ISOC, LACTLD, APC,Telefónica, Google, LACNIC y ClaroEl Salvador.

El LACIGF es llevado adelantepor el Comité del Programa formado por representantes delos diferentes sectores (gobiernos, sociedad civil, sector privado y comunidad técnica y académica).

El LACIGF es un espacio en elque se pretende debatir algunostemas como elejercicio de derechos humanos en la red; laseguridad; vigilancia masiva delas comunicaciones; los roles yresponsabilidades de los diferentes actores interesados yla neutralidad de Internet enAmérica Latina y el Caribe.

En la inauguración del evento se convocaron a autoridades relevantes como Erlinda Handal- Viceministra de Ciencia y Tecnología del Salvador, Fátima Cambronero- Representante de Programa del LACIGF, Ernesto Majó- CEO de LACNIC y Rafael Ibarra – Presidente de SVNet.

27

Síguenos en:

28

ISOCInternet Society desarrolló tres tutorialesinteractivos sobre identidad digital

Cada vez que iniciamos unasesión en la web, accedemos(y añadimos) a nuestra huellapersonal digital que está in-

terconectada a través de complemen-tos, enlaces y cachés inmensas de datospersonales que nos siguen.

Aprenda más cosas sobre su iden-tidad digital Aunque nadie puede controlar todo loque se sabe acerca de nosotros en línea,existen pasos que podemos tomar para

entender mejor nuestras identidadesen línea y estar facultados para com-partir lo que queremos cuando quere-mos.

Internet Society desarrolló tres tutori-ales interactivos para educar e infor-mar a toda persona que quiera obtenermás información. Cada uno de los tu-toriales le ofrecerá un buen funda-mento para que tome decisionesinformadas sobre su identidad en líneaúnica cuando llegue el momento.

Mire los tutoriales

1. Identidad en línea. VER ONLINEEste tutorial explicará algunas de las diferencias clave sobre su identidad en línea ysu “identidad real”, reconocerá la naturaleza de las identidades digitales y entenderála diferencia entre identidad en línea y privacidad personal.

2. Proteger su privacidad. VER ONLINEEste tutorial explicará las preocupaciones clave relacionadas con la identidad en líneay la privacidad, reconocerá qué tipo de información de usuario se recoge y porqué,identificará las maneras de controlar la privacidad de su identidad en línea.

1. Identidad en línea. VER ONLINEEste tutorial explicará los desafíos para proteger la identidad en línea y ayudarle areconocer de qué manera puede proteger su identidad en línea.

ICANN LAC-i-Roadshow: Creación de capacidades para la región

LAC-i-Roadshow está diseña-do para dar a conocer y sen-sibilizar a toda la región entemas clave relacionados con

la infraestructura crítica del Sistemade Nombres de Dominio (DNS) comola transición al nuevo protocolo deInternet IPv6, Seguridad, Estabilidady Resiliencia (SSR) y el impacto delprograma de nuevos dominios denivel superior genéricos (gTLDs).

Para asegurar una buena distribuciónde estos eventos de creación decapacidades, organizaremos cuatroediciones por año: en el Caribe;Región Andina, México y AméricaCentral y América del Sur.

La primera edición se realizó en elCaribe el 24 de abril de este año enTrinidad y Tobago. Participaron

aproximadamente 30 asistentes dealto nivel provenientes de diversosgrupos de interés: negocios, gobier-no, comunidad técnica, comunidadacadémica, sociedad civil y usuariosfinales.

La próxima edición del LAC-i-Road-show tendrá lugar el prmero deoctubre de este año en la Ciudad deGuadalajara, México en el marco delevento WCIT 2014. Encuentran másinformación sobre este evento eneste enlace.

Pronto se anunciarán las siguienteediciones en Sudamérica y la RegiónAndina. Para más información sobreesta iniciativa, por favor contactena Rodrigo Saucedo:rodrigo.saucedo@icann.org

LAC-i-Roadshow es unainiciativa importantedentro del Plan Estratégico de ICANNpara la región de AméricaLatina y el Caribe. Lamisma fue desarrolladapor los diferentes grupos de interés de laregión representados enICANN.

29

Síguenos en:

Red CLARAMundial de Fútbol en 8K: Los grandeseventos deportivos desencadenan aúnmás investigación en red

El proyecto fue liderado por laempresa de televisión públicajaponesa NHK, que desde los

Juegos Olímpicos de Londres está ex-perimentando y mejorando su tec-nología de flujos (streaming) 8K (conla marca de “Super High Definition” oSHV – Súper Alta Definición, en es-pañol). La tecnología de NHK actual-mente es capaz de comprimir flujos devideo SHV a 300Mbps. El mismo videoen un modo descomprimido requeriríade casi 40gbps para ser transmitido.

El estado del arte actual de la televisióndigital terrestre impide que las señales8K se difundan a través de largas dis-tancias. Es por eso que el proyecto des-cansa en el apoyo tecnológico de NTTInnovation Labs (Nippon Telegraph yTelephone Company – CompañíaNipona de Telégrafo y Teléfono), RNP(red nacional brasilera de investigacióny educación) y de otras redes de inves-tigación en todo el mundo.

Un total de nueve partidos fueron se-leccionados por NHK para ser transmi-

tidos en vivo en 8K a 60 cuadros porsegundo, comenzando con el primerjuego de Japón (Japón vs Costa deMarfil, en Recife el 14 de junio) y con-cluyendo el espectáculo con la final delMundial en Río de Janeiro el 13 dejulio. La selección de juegos tuvo encuenta la logística de mover el NHK

fuera del vehículo de transmisión quecontiene el sistema de captura 8K y losequipos de edición, entre las ciudadesdonde se realizaron los juegos enBrasil.

Todos los partidos se transmitieron en

30

Entre el 14 de junio y el 13 de julio, mientras las pelotas rodaron por los estadios brasileños, las redes de investigación y educación jugaron unimportante rol ayudando a la televisión japonesa a transmitir la Copa delMundo de la FIFA en resolución 8K (7.680 x 4.320 pixels) hacia Japón. Laenorme distancia entre Brasil y Japón, con la mitad del mundo distanciándolos, establece nuevos desafíos para el flujo de imágenes digitales abarcando múltiples dominios que se encuentran muy distantesa través de las redes. RNP y RedCLARA son parte de este esfuerzo.

Un total de nueve partidosfueron seleccionados por NHKpara ser transmitidos en vivoen 8K a 60 cuadros por segundo,comenzando con el primer juegode Japón (Japón vs Costa deMarfil, en Recife el 14 de junio)y concluyendo el espectáculocon la final del Mundial en Ríode Janeiro el 13 de julio.

primer lugar al Centro de DifusiónInternacional de la FIFA (IBC), inde-pendientemente de la ubicación delestadio. El IBC se encontraba en Rio-centro - un gran centro de exposiciónubicado en Río de Janeiro - y la red decomunicaciones de la FIFA que inter-conectaba todos los estadios de la IBCera proporcionada por Telebras.

Desde Riocentro, la señal 8K se trans-mitía al Punto de Presencia (PoP) deRNP en Río, utilizando la red metro-politana local de RNP. A partir de ahí,el video 8K se puede transmitir aTokio usando las cinco rutas interna-cionales que se han configurado,como se indica a continuación:

Ruta 1: Río -> São Paulo -> Miami ->Seattle -> Tokio (a través de RNP, In-ternet2, NTT GEMnet2)

Ruta 2: Río -> São Paulo -> Miami ->Seattle -> Tokio (a través de RNP,RedCLARA, SINET4, NTT GEMnet2)

Ruta 3: Río -> São Paulo -> Seattle -> Tokio (a través de RNP, NTT VLink,NTT GEMnet2)

Ruta 4: Río -> Fortaleza -> Miami ->Seattle -> Tokio (a través de RNP, In-ternet2, NTT GEMnet2)

Ruta 5: Río -> Fortaleza -> Miami ->Nueva York -> Tokio (a través de RNP,SINET4, NTT GEMnet2).

Para crear una ruta de comunica-ciones segura y adecuada para trans-misión de video 8K a través demúltiples redes IP, NTT aplica unatecnología muy potente de corrección

predictiva de errores (LDGM-FEC)junto con el esquema de transmisiónde múltiples rutas. Esas redundan-cias agregadas amplían en gran me-dida la fiabilidad de esta transmisióna muy larga distancia y con menorescostos.

Los partidos fueron transmitidos en8K en vivo a siete sitios de visuali-zación, cuatro de ellos en Japón, enlas ciudades de Tokio, Yokohama,Osaka y Tokushima, y tres, en Río deJaneiro, ubicados en el IBC, el hotelSofitel (principal hotel de la FIFA) yel auditorio del Centro Brasileño deInvestigaciones Físicas (CBPF). Esteúltimo escenario acogió sesiones devisualización organizadas en colabo-ración con la emisora brasileña TV

Globo. Se invitó a un público selectode estudiantes, investigadores, profe-sores, autoridades y representantesde la prensa y la industria a asistir alas sesiones en directo. Además de latransmisión de los videos de los par-tidos en ultra alta definición, los invi-tados podrán disfrutar del canal deSúper Alta Visión 22.2 con sistema desonido 3D.

La colaboración entre las redes de in-vestigación de Brasil y Japón entransmisión SHV debe continuar trasla Copa del Mundo.

31Se invitó a un público selecto de estudiantes, investigadores,profesores, autoridades y representantes de la prensa y la industria a asistir a las sesiones en directo.

Estudios de la Industria.

Unlocking the business value of connected devices. Deloitte

La Internet de las Cosas (IoT) tiene el potencial deofrecer un valor empresarial que va más allá de losahorros de costes operativos. Proveedores en elecosistema de la IO tienen una oportunidad inex-plorada para desarrollar soluciones atractivas de IOque exploran cómo la capacidad de recopilar yanalizar datos dispares, en tiempo real ya través deltiempo, podría transformar el negocio. Estos desa-rrollos se jugarán dentro y a través de las empresas,ofreciendo oportunidades para la creaciónsostenida de valor e incluso la interrupción para losque puedan imaginar posibilidades más allá del in-cremento. Deloitte trata de ofrecer una gama de servicios enrelación a este importante mercado.

INTERNET SOCIETY

El Informe Global de Internet es el primero de unaserie destinada a celebrar el avance de las tenden-cias de Internet, resaltar e ilustrar los principios queseguirán para sostener el crecimiento de Internet. Internet abierto y sostenible.

Este informe se centra en la Internet abierta ysostenible - lo que queremos decir con eso, québeneficios aporta, y la forma de superar las ame-nazas que impiden que los que ya estamos en líneade disfrutar de todos los beneficios, y lo quemantiene a los no usuarios de ir en línea en el primerlugar.

Dado el rápido ritmo del cambio, es importante paraconsolidar y extender los beneficios de la Internetabierta, en lugar de tomar por sentado.

El Informe destaca - Tendencias de Internet y el crecimiento - Beneficios de una Internet abierta y sostenible - Desafíos para la Internet abierta y sustainble - Recomendaciones para mejorar la experiencia de Internet y aumentar el acceso

Síguenos en:

32

33

El coche conectado llevasiendo el término de moda enel sector automovilísticodesde hace varios años. Peroel gran interrogante es saber

si los usuarios están listos para su irrup-ción definitiva en el mercado. El in-forme que publicó Telefónica indicaque sí, que existe suficiente demandaglobal de vehículos conectados y de losservicios que ofrecen como demuestrael 70% de los conductores encuestadosque se mostraron interesados en utilizaro ya están utilizando estos servicios.

De hecho, aproximadamente la mitad delos usuarios consideran que caracterís-ticas como la conectividad incorporaday la posibilidad de conectar un smart-phone, serán factores decisivos en lacompra de su próximo coche. Funcionesde seguridad, alerta temprana y unamejor navegación son algunas de lasmás solicitadas por los conductores. Enconcreto, para un 73% las funciones deseguridad y de diagnóstico son las másimportantes.

Estas son algunas de las conclusionesque arroja el informe sobre la Industriadel Automóvil Conectado 2014 de Tele-fónica, informe que contiene un trabajode campo independiente basado en laencuesta a 5.000 conductores de Alema-nia, Brasil, España, Estados Unidos yGran Bretaña, además de la opinión deseis de los más importantes fabricantesde automóviles del mundo.

El informe incide en algunos de lostemas tratados en el informe sobre elsector que Telefónica publicó en 2013 yen el que se destacaba, entre otrascosas, que el número de vehículos conconectividad integrada aumentaría del10% por ciento del total del mercado en2013, al 90% en 2020. El informe de2014 ofrece la visión del conductor conrespecto a la que es la mayor transfor-mación del sector automovilístico enmás de un siglo, detalla las oportu-nidades y retos del sector y anticipa lastendencias del mismo.

Más info en la web de Telefónica

La demanda de coches conectados aumenta a medida que los conductores reclaman mayor seguridad, mejor navegación y seguros más baratos

Los usuarios de todo el mundo están muy al corriente de los productos y servicios que ofrece el coche conectado y señalan que son un factor que influyeen la decisión de compra. //El 80% espera que el coche conectado del futuroofrezca la misma experiencia de conexión a la que están acostumbrados en casa,en el trabajo y en su vida diaria a través de su teléfono móvil. // Mejores funciones de seguridad, sistemas de alerta temprana, mejor navegación y primasde seguro basadas en los hábitos al volante, son, para los conductores, algunasde las ventajas más importantes que brinda un coche conectado. // Las conclusiones del informe están basadas en la encuesta realizada a más de 5.000conductores en Alemania, Brasil, España, Estados Unidos y Gran Bretaña.

NOTICIAS DE LOS SOCIOS

Síguenos en:

HISPASAT adjudica a SSL la construcción del Hispasat 1FEl nuevo satélite servirá de reemplazo al Hispasat 1D y aportará al Grupocapacidad adicional en América, Europa y norte de África. // Será el tercersatélite del Grupo construido por el fabricante estadounidense.

HISPASAT, el operador españolde telecomunicaciones porsatélite, ha elegido a SpaceSystems/Loral (SSL) para lafabricación del Hispasat 1F,

que se situará en la posición orbital 30ºOeste. El Hispasat 1F servirá de reem-plazo al Hispasat 1D y aportará al Grupocapacidad adicional en banda Ku para lasregiones andina y brasileña.

Asimismo, con el Hispasat 1F se ampli-arán las capacidades transatlánticas delGrupo en sus conectividades Europa-

América y América-Europa y se añadirácapacidad en banda Ka con coberturaeuropea para que HISPASAT siga incre-mentando sus servicios de banda anchaen la región.

Fuente: Hispasat. Más info en su web

Noticias de los socios: Hispasat

34

El CIS Buena Fe está ubicado enla Calle 10 de Agosto y Bolívaresquina; y en Guayacán, en elKm. 2.5 vía al Empalme. El ho-rario de atención es desde las

08H00 hasta las 16H30. Los modernos lo-cales tienen a su disposición la venta deservicios y productos de telefonía e internetfijo y móvil; paquetes de TV Satelital (DTH);

y tarjeta de telefonía prepago.

La CNT EP reafirma el compromiso de tra-bajar por todos los ecuatorianos, acercarlas telecomunicaciones a los diferentessectores del país y reducir la brecha digi-tal.

Fuente: CNT

Noticias de los socios: CNT Ecuador

Se aperturan cahas de recaudación en centros integrales de atención enBuena Fe y GuayacánLa Corporación Nacional de Telecomunicaciones, CNT EP, informa la a ciudadanía de la provincia de Los Ríos, la apertura de las nuevas cajas de recaudación en el cantón Buena Fe y en la parroquia Guayacán de Quevedo. Los usuarios podrán acercarse a cancelar todos sus pagos en las cómodas y modernas instalaciones de los Centros Integrados de Servicios, CIS.

35 La aprobación por parte de la AsambleaLegislativa del financiamiento para losproyectos geotérmicos Las Pailas II, Bo-

rinquen I y Borinquen II, ubicados en las fal-das del volcán Rincón de la Vieja enGuanacaste, permitirá incrementar la ge-neración eléctrica con una fuente limpia, con-fiable y muy interesante desde la perspectivaeconómica.

Los proyectos geotérmicos Las Pailas II, Bor-

inquen I y Borinquen II están ubicados en lasfaldas del volcán Rincón de La Vieja, en Gua-nacaste y tendrán una capacidad de 55 MWcada uno.Fuente: Prensanextel

Noticias de los socios: ICE Costa Rica

Aprobación de financiamiento para proyectos geotérmicos fortalece uso de energía limpia

El objetivo de este convenio es fijar lascondiciones generales para el desa-rrollo de actividades y proyectos de in-

terés común a las Partes, a efectos decubrir necesidades mutuas en el área de co-municación, transmisión de datos, in-fraestructura, capacitación del personal,incorporación de las Tecnologías de la Infor-

mación y Comunicación (TICs) en la gestiónpública y otros.

Fuente: radioviva

Copaco y la SENATICs Firman acuerdo para promover las TICs

Noticias de los socios: COPACO Paraguay

Noticias de los socios: Telecom Argentina

Muchas veces, incluso en la industria dela tecnología, la mejor inspiración vienedirectamente de la naturaleza. Sigui-endo esta filosofía, Personal y Motorolalanzarán en Argentina los primerosequipos con terminación de madera,elaborados con bambú y ébano. Seráuna versión limitada que ampliará lalínea de Moto X, y podrá conseguirsedesde el 15 de julio a $3699, dentro dela plataforma de servicios premium Per-sonal Black. Fuente: TELECOM. Más info en su web

Personal y Motorola lanzan en Argentina dos versionesde Moto X elaboradas con MaderaPersonal y Motorola lanzarán en Argentinalos primeros equipos con terminación demadera, elaborados con bambú y ébano.

Noticias de los socios: Intel Latinoamérica

Como parte del Desafío Intel 2014, 12proyectos de la región fueron elegi-dos para participar en un programade inmersión de tres semanas en elSilicon Valley, en EE.UU., dondeserán seleccionados los finalistasque representarán a América Latinaen el Intel Global Challenge.

Intel dio a conocer los proyectos lati-noamericanos finalistas del DesafíoIntel® América Latina 2014, la compe-tencia de negocios que busca promoverel desarrollo de emprendedores en el

ramo tecnológico asociado a la comunidaduniversitaria en la región. Los finalistasrecibirán la oportunidad de ser parte de unprograma de formación de emprendedoresen Silicon Valley, el principal entorno de ne-gocios del mundo en el mes de julio.

Los emprendedores invitados son losganadores de las fases nacionales del De-safío Intel en varios países de la región,entre ellos Argentina, México, Perú, Brasil,Colombia, Chile,

Uruguay y Ecuador. Fueron más de milproyectos inscritos en toda la región y delos cuales se eligieron a los 12 mejorespara que viajen a San Francisco. Los jue-

ces seleccionaron las propuestas quemostraron mayor potencial de negocios ygran capacidad de ejecución por parte delos emprendedores.

Los emprendedores participantes se involu-crarán en talleres, clases por parte de pro-fesores de universidades con base en elSilicon Valley, visitas a diversas “startups” ytendrán contacto con diferentes miembrosdel mayor ecosistema emprendedor delmundo. A final de mes, tres equipos seránseleccionados para representar a la regiónen la etapa global del Desafío Intel, en laUniversidad de California en Berkeley.

Según Javier Firpo, Director de Programasde Educación y Responsabilidad SocialEmpresarial de Intel en América Latina, Intelestá trabajando con los emprendedores deorigen universitario de la región para impul-sar el desarrollo de soluciones innovadoras,basadas en tecnología. “Intel incentiva a losparticipantes para que desarrollen propues-tas creativas que atiendan oportunidadesde negocios en sus países, de modo queesto contribuya a la competitividad y al de-sarrollo de nuestra región”, señaló Firpo.

Fuente y más información: INFORME21

Intel invita a 12 emprendedores tecnológicos deLatinoamérica a Silicon Valley

Síguenos en:

36

La Compañía Anónima Nacional Teléfonos deVenezuela (Cantv) sigue consolidándosecomo la primera opción de servicio de Inter-net banda ancha en el país, al alcanzar los2.217.065 suscriptores.

En mayo de 2007, el número de suscriptoresera de 680.704 en todo el país. Ese año, elEstado venezolano nacionalizó la empresade comunicaciones y, desde ese momento,se ha cuadriplicado la velocidad mínima de

conexión, pasando de 256Kb a 1Mb y haquintuplicado la velocidad máxima, llevándolade 2 a 10Mb, refiere una nota de prensa deCantv.

Fuente: AVN

Noticias de los socios: CANTV Venezuela

Cantv supera los 2.2 millones de suscriptores en Internet banda ancha

Se trata de LTE, un estándar globaldesarrollado a partir de la 3ra ge-neración (3G), que se perfeccionay se diferencia principalmente porsu capacidad para intercambiar

contenidos multimedia y aplicaciones conmayor velocidad de conexión, como porejemplo; para videos en alta definición,descarga de juegos en línea, música y tráficode imágenes.

ANTEL es el primer operador de Lati-noamérica en implementar esta tecnología.

En lo referente a la cobertura global de LTEya está disponible en todo el país.

Fuente y más info: espectadornegocios

Noticias de los socios: Antel Uruguay

Antel y Nokia presentan la tecnología LTE

37

Como resultado de la evolución en las redes móviles, llega de la mano de Antel yNokia la cuarta tecnología inalámbrica que permite desplegar grandes velocidadesen la trasmisión y envío de datos.

La nueva red troncal está proporcio-nando velocidades de transferenciade datos a clientes de redes fijas einalámbricas y conectándolos a loscables submarinos (Internet, Con-

tenidos Internacionales) a velocidades de 100Giga bps.

La red está llevando el tráfico de streamingdel mundial, por Internet, para los clientes deInternet y 4G LTE de UNE.

Caracas, Venezuela – Julio , 2014 – Alcatel-Lucent (Euronext París y NYSE: ALU) y UNEEPM Telecomunicaciones de Colombia con-struyeron la primera red de 100 gigabits porsegundo del país, para atender la crecientedemanda de acceso de banda ultra anchatanto de clientes de línea fija, como declientes de línea móvil en zonas urbanas.

UNE ya desplegó la plataforma Alcatel-Lu-cent 1830 Photonic Service Switch (PSS)como parte de una transformación de la red

destinada a apoyar la creciente demanda deservicios de Internet Banda Ancha en Colom-bia. Este proyecto está alineado con los ob-jetivos del gobierno nacional de cerrar labrecha digital y con su implementación leapunta al crecimiento de Internet en el país.

Fuente y más info: Computeworld

Noticias de los socios: UNE EPM Colombia

UNE EPM Telecomunicaciones y Alcatel-Lucent, construyen red troncal debanda ultra ancha de 100 Giga Bps

Noticias de los socios: TIM Brasil

Con el NOC, la compañía ya notrabaja con proveedores exter-nos para las actividades deseguimiento y gestión de la red,pero con el 100% de los em-

pleados de la compañía. Para ello $ 8 mil-lones se invirtieron en la capacitación delpersonal y la infraestructura en los últimosseis meses.

En la actualidad, la NOC cuenta con 400empleados, divididos en cuatro unidades:dos en Río de Janeiro, y el rock en Barrada Tijuca, y dos en São Paulo, en SantoAndré y Lapa.

Fuente y más info: baguete.com.br

TIM invierte R $ 8 millones en lagestión de redes

Síguenos en:

38

Según informó Mayra Arevich, presi-denta de Etecsa, ya se prepara la in-fraestructura para la puesta en prácticade esta medida, que se espera genereun apreciable incremento en la demandadel servicio.

La Empresa de Telecomunicaciones deCuba (Etecsa) eliminará para noviembredel presente año el pago obligatorio decinco CUC mensuales como mínimo paralas líneas de telefonía móvil en el país, in-forma Radio Rebelde.

Etecsa ya prepara la infraestructura para loque consideran generará un apreciable in-cremento en la demanda del servicio, ase-guró su presidenta, Mayra Arevich, a losparlamentarios integrantes de la Comisiónde Atención a los Servicios de la AsambleaNacional de Poder Popular.

De acuerdo con información ofrecida a losdiputados, Etecsa espera en 2014 un crec-imiento de 330 000 líneas móviles y fijas,con un promedio de activación diario de 1648 móviles.

Respecto a las dificultades que ha presen-tado la telefonía móvil a partir de la acti-vación de las cuentas Nauta en el país, porencima de las capacidades disponibles,trascendió que se han instalado en el paísnuevas radiobases y recursos de red.

Fuente: Diario de la Juventud Cubana

Noticias de los socios: ETECSA Cuba

Etecsa eliminará pago obligatorio decinco CUC para móviles

TIM invertirá en la internalización de su funcionamiento para gestionar sus redes fijas y móviles, con la creación de un Centro de Operaciones de Red (NOC).

Noticias de los socios: NEXTEL

NII Holdings, Inc. y su subsidiaria Nextelde México anuncian hoy cambios en suequipo directivo. Salvador Álvarez se in-corporará a la compañía como Presidentede Nextel México a partir del 14 de julio,John McMahon, Presidente Interino, de-jará Nextel México y NII a partir del 31 dejulio.

NII Holdings, Inc. y su subsidiaria Nextel deMéxico anuncian hoy cambios en su equipodirectivo. Salvador Álvarez se incorporará ala compañía como Presidente de Nextel Méx-ico a partir del 14 de julio, John McMahon,Presidente Interino, dejará Nextel México yNII a partir del 31 de julio.

Salvador Álvarez ha ocupado diversospuestos de liderazgo tanto internacionalescomo en América Latina. Recientementefungió como CEO de Maxcom, compañía detelefonía fija en México, desde 2009 a 2013. Fuente y más info: radiofórmula.com.mx

Nombra Nextel a nuevo presidente para México

39

El ministro de Transportes y Comunicaciones,José Gallardo Ku, fue ratificado en el cargo yjuramentó como titular del Ministerio deTransportes y Comunicaciones (MTC), anteel presidente Ollanta Humala Tasso, en cere-monia realizada en Palacio de Gobierno.

El presidente de la República, Ollanta HumalaTasso, tomó juramento a la ministra de Tra-bajo, Ana Jara, como nueva presidenta delConsejo de Ministros en reemplazo de RenéCornejo quien presentó su renuncia. Fuente y más info: Web del Ministerio

Noticias de los socios: Ministerio peruano de Comunicaciones

MINISTRO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONESJOSÉ GALLARDO FUE RATIFICADO EN EL CARGO

La Fundación Orange como aporte a la edu-cación hizo entrega de 16 mil cuadernos,3000 mil mochilas y útiles escolares a mas de46 instituciones benéficas que contribuyencon la formación, educación y el cuidado deniños, niñas y adolescentes en condicionesde riesgo.

Entre las instituciones beneficiadas que reci-bieron la colaboración de la Fundación se en-cuentran: Asociación de Trabajadores Ciegos,Centro de Crecimiento y Desarrollo Integral

Dominica, Fundación Mahatma Gandhi, Fun-dación Mir, Hogar Albergue Martina, entreotros.Fuente: Orange Dominicana

Noticias de los socios: Orange República Dominicana

Fundación Orange entrega útiles escolares

ASOCIACIÓN IBEROAMERICANA DE CENTROS DE INVESTIGACIÓNY EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES

AHCIET es la Asociación Iberoamericana de Centros de Investigación y Empresas de Telecomunicaciones,institución privada sin ánimo de lucro, creada en 1982 y conformada por más de 50 empresasoperadoras de telecomunicaciones en Latinoamérica, entre las que figuran empresas públicas, privadas,multinacionales y locales, diversidad que brinda una significativa representación de toda la industria.

Nuestra Misión es contribuir decisivamente al desarrollo de las telecomunicaciones en Latinoaméricaa través del diálogo público-privado, promoviendo el interés común de la industria y el intercambio deconocimiento y de buenas prácticas entre las empresas, para así, avanzar en el desarrollo de laconectividad digital y de los servicios de telecomunicaciones.

Síguenos en: