a5-axi catálogo de productos optimización de combustible

8/18/2019 A5-AXI Catálogo de Productos Optimización de Combustible

1/32

Óptima Calidad del Combustible

Confiabilidad Total de Sus Equipos

Operación Sin Fallas por Combustible

ALGAE-X International

Optimización de CombustibleCATÁLOGO DE SISTEMAS Y EQUIPOS

Acondicionamiento

SeparaciónFiltración


2/32

STS Sistemas Automatizados de Filtrado de Combustible Página 4

SMART FPS Sistemas de Pulido & Transferencia del Combustible Página 8

MTC Sistemas Móviles de Limpieza de Tanques Página 12

AFC Catalizador de Combustible Página 17

LG-X Acondicionadores en Línea de Combustible Página 18

Controles Inteligentes de Filtración tipo SMART Página 20

Filtros, Separadores y Coalescentes Página 22

Cuadro de Referencia de Filtros Página 26

Toma de Muestras y Análisis de Combustible Página 28

Especificaciones de los Equipos AXI y Prólogo Página 30


3/32

Cuando las luces se van......ya es muy tarde para limpiar sus tanques

La mayoría de los problemas en el desempeño de los motores y laconfiabilidad de los equipos de generación de energía de respaldo estándeterminados por la inestabilidad inherente del combustible.

La degradación del combustible es un proceso natural que provoca la formación

de sedimentos, lodos, y ácido en los tanques. Se inicia en la refinería y se

prolonga hasta que el combustible ha sido ut ilizado totalmente. El calor, la

presión, los cambios de temperatura, el agua y la contaminación microbiana

aceleran el proceso de descomposición del combustible.

El uso obligatorio de biocombustibles ha provocado un gran aumento en la re-

polimerización del combustible. Esto está causando la obstrucción excesiva en

los filtros, fallas en los sistemas de combustible de inyección y una reducciónsignificativa de la vida útil del combustible almacenado.

Los avances en diseño del motor y sistema de inyección exigen la perfección

del combustible. Sin embargo, los cambios en los métodos de producción

de combustibles combinados con el uso de biocombustibles están poniendo

en grave peligro el rendimiento del motor y la confiabilidad de la energía

de respaldo y primaria. Tradicionalmente, la solución ha sido reemplazar

periódicamente el combustible almacenado y mantener tanques limpios. Esta es

una solución costosa y parcial, en el mejor de los casos.

Basados en un enfoque único e innovador, AXI provee equipos que impulsan la

calidad en la optimización del combustible y el mantenimiento y limpieza de los

tanques para así mejorar la estabilidad, fi ltración y combustión.

Con la implementación de los equipos y programas de mantenimiento de

combustible AXI “Green Clean”® Certified, se elimina la necesidad de limpiezas

periódicas de los tanques y remplazo del combustible. Manteniendo y

optimizando la calidad del combustible se conserva su pureza. Esto extiende

los tiempos entre los cambios de filtros, protege los motores y sistemas de

inyección y reduce las emisiones nocivas.

La optimización y mantenimiento del combustible y limpieza de tanques

AXI, proporcionan confiabilidad y protección a los motores y turbinas deuna forma mas adecuada y avanzada en comparación con los sistemas defiltración y separación tradicionales.

El legado de AXI comenzó, a bordo de un velero tradicional holandes de hace104 años. La idea era la de ofrecer al mercado una nueva perspectiva para

resolver problemas de rendimiento y funcionamiento asociados con la ltracióny secado del combustible.


4/32Sistemas Automatizados de Filtrado de Combustible44


5/32Operación Sin Fallas por Combustible

Sistemas ProgramablesAutomatizados de Filtraciónde CombustibleLos Sistemas Automatizados de Filtradode Combustible STS 6000, son sistemasprogramables e independientes queeliminan y previenen la acumulación de agua,lodo y contaminantes en los sistemas decombustible.

La serie STS está equipada concontroladores de filtrado INTELIGENTE,programables y listos para ser controladosremotamente, que se integran fácilmente aedificios con sistemas de monitoreo ycontrol inteligente.

Instalado en un “ciclo de diálisis decombustible,” el sistema STS, estabilizael combustible, elimina la contaminación

microbiana y preserva de forma permanentela pureza del combustible asegurando el máximorendimiento del motor y potencia cuando esnecesario.

• Controlador de Filtrado “SMART” - UL508A

• Características Únicas de

Alarma y Monitoreo Remoto

• Cabinas con Recubrimiento Electroestáticocertificado - NEMA

• Bombas de Ciclo de Trabajo Continúo con

Sellos de Viton

• Tuberías de Acero Inoxidable

• Equipos Autónomos, Confiables y de Uso Fácil

Óptima Calidad del Combustible Confiabilidad Total de Sus Equipos Operación Sin Fallas por Combustible


6/326 Sistemas Automatizados de Filtración de Combustible

Caudal Nominal 150 GPH

Filtro Primario/Separador de Agua Filtro fino de 10 o 30 µ o colador de aceroinoxidable de 60 µ

Acondicionador de Combustible LG-X 500

Controlador de Filtración Inteligente SFC-50

Bomba Bomba de engranajes internos

Fuente Eléctrica 110V 60Hz 15A o 230V 50Hz 15A

Tubería Acero inoxidable

Puertos de Conexión In 3/4" NPT Out 1/2" NPT

Cabina Resistente a la Intemperie NEMA 12, 13, 4 recubrimientoelectroestático o acero inoxidable

Dimensiones 35 " x 24" x 10 " (89 x 61 x 25 cm)

Peso ≈ 135 lbs

STS 6000-SX

Caudal Nominal 4 GPM 4 GPM

Filtro Primario/Separador de Agua

Malla 80 SS o partículas 10 µ oBloqueador de agua 15 µ

Partículas 10 o 30 µ ocolador SS 60 µ

Filtro Secundario/Separador de Agua

10 µ filtro fino o 3 µBloqueador de agua

10 µ filtro fino o 3 µBloqueador de agua

Acondicionador deCombustible

LG-X 1500 LG-X 1500

Controlador de

Filtración Inteligente

SFC-4G SFC-4G

Bomba Bomba de engranajes internos Bomba de engranajes internos

Fuente Eléctrica 110V 60Hz 15A o 230V 50Hz 15A 110V 60Hz 15A o 230V 50Hz 15A

Tubería Acero inoxidable Acero inoxidable

Puertos de Conexión 3/4 " NPT In/Out 3/4 " NPT In/Out

Cabina Resistente a laIntemperie

NEMA 12, 13, 4 recubrimient oelectroestático o acero inoxidable


Dimensiones 36 " x 36" x 12 " (91 x 91 x 30 cm) 36" x 36 "x 12" (91 x 91 x 30 cm)

Peso ≈ 200 lbs ≈ 200 lbs

STS 6000-4 GPM STS 6000-4 GPM-S

STS 6000-4 GPM-S

AXI apoya y trabaja con firmas de arquitectos eingenieros (A&E), OEM (fabricantes de equipos),contratistas, instaladores y administradores deinstalaciones en el diseño y construcción de sistemas amedida para tareas específicas.

Los Controladores de pantalla táctil HMI con variedadde protocolos de comunicación, son opcionales en laserie STS-6000 para Filtrado Automático.

µ = Micrones

COMBUSTIBLE

RETORNO DECOMBUSTIBLE

LG-X

FILTROPRIMARIO

COMBUSTIBLE

AGUA

LODO



Caudal Nominal 30 GPM

Filtro Primario/Separador de Agua 1, 5, 10 o 25 µ Partículas o Coalescente

Filtro Secundario/Bloqueo de Agua/Coalescente

1, 5, 10 o 25 µ Part ículas oBloqueo de agua

Acondic ionador de Combustible LG-X 4000

Controlador de Filtración Inteli-gente SFC-30G

Bomba Bomba de engranajes internos

Fuente Eléctrica 208-230V 60Hz 20A o 230V 50Hz 15A

Tuberías Acero inoxidable

Puertos de Conexión In 2” NPT Out 1.5” NPT

Cabina Resistente a la Intemperie NEMA 12, 13, 4 recubrimientoelectroestático o acero inoxidable

Dimensiones 56” x 72” x 17” (142 x 183 x 43 cm)

Peso ≈ 688 lbs.

STS 6000-30 GPM

Caudal Nominal 10 GPM 10 GPM

Filtro Primario/Separadorde agua/Coalescente

Fltro fino 10 µ o 30 µ o Colador deacero inoxidable 60µ

Fltro fino 10 µ o 30 µ o Colador deacero inoxidable 60µ

Filtro Secundario/Bloqueo de agua

10 µ filtro fino 3 µBloqueador de agua

10 µ filtro fino 3 µBloqueador de agua

Acondicionadorde Combustible

LG-X 3000 LG-X 3000

Controlador deFiltración Inteligente

SFC-10G SFC-10GT

Acentuadores ySolenoides

N/A NEMA 4X, calentador de bajo consumde energía interna 24V DC

Bomba Bomba de engranajes internos Bomba de engranajes internos



Puertos de Conexión 1” NPT In/Out 1” NPT In/Out

Cabinas Resistentesal Agua


NEMA 12, 13, 4 recubrimientoelectroestático o acero inoxidable

Dimensiones 37” x 60” x 12” (94 x 152 x 30 cm) 37” x 82” x 12” (94 x 208 x 30 cm)

Peso ≈ 400 lbs ≈ 400 lbs

STS 6000-10 GPM STS 6000-10 GPM-2T

STS 6000-10 GPM

Caudal Nominal Hasta 35 GPM utilizando bombas sumergibles

Filtro Primario/Separador deagua/Coalescente

1, 5, 10 o 25 µ Partículas,Bloqueo de agua o Coalescente

Filtro Ssecundario/Bloqueo de agua Dual 1, 3, 10 o 25 µ

Acondic ionador de combustib le LG-X 4000

Controlador de Filtración Inteligente SMART PLC

Bomba Utiliza la bomba existente del tanque

Fuente Eléctrica 120V 60Hz 20A


Puertos de Conexión 1.5” NPT In/Out

Cabina resistente a la intemperie NEMA 12, 13, 4 recubrimiento elec troest ático acero inoxidable

Dimensiones 42” x 68” x 14” (107 x 176 x 36 cm)

Peso ≈ 404 lbs.

STS 6000-P35

µ = Microne


8/32SMART FPS Sistemas de Pulido y Transferencia de Combustible8

Mantenimiento Programado de Combustible

Monitoreo y Control Remoto

Características Únicas de Seguridad y Alarmas



Sistema SMART dePulido de CombustibleLos sistemas “SMART” FPS para elpulido y optimización del combustible sonsistemas, programables, diseñados con elpropósito de remover automáticamenteagua, lodos y otros contaminantes.

Los sistemas “SMART” FPS acondicionan y estabilizan el combustible manteniéndoloseco y libre de contaminaciónmicrobiana.

Los sistemas “SMART” FPS mantienen sus tanques limpios, su combustible puro, “claro y brillante” a todo momento,previniendo la obstrucción de los filtros, aumentando la vida util de los

servicios del sistemas de inyección, reduciendo la emisión de humo yfallas de funcionamiento.

Los Modelos Estándar de “SMART” FPSCuentan con:• Controlador de filtración

“SMART” SFC-50• Totalmente automatizados

y programables• Se integran con los sistemas de

monitoreo de transportadores• Flexibilidad modular “Plug & Play”

• Características únicas de alarma y seguridad• Bombas de rendimiento continuo,

sellos de Viton

Los sistemas de “SMART” FPS encajan perfectamentedentro de espacios estándar de generadores deemergencia. Ha sido demostrado que reducensignificativamente los costos operativos y la frecuencia delas visitas del servicio técnico.

Los generadores y bombas que operan en lugaresremotos son aplicaciones ideales para que los sis-temas “SMART” FPS puedan garantizar un servicio

continuo, sin interrupciones.


10/3210

AXI apoya y trabaja conjuntamentecon arquitectos navales,constructores y propietarios debarcos en el diseño y disposiciónde ingeniería personalizada de

sistemas de combustible.

Caudal Nominal 150 GPH 150 GPH


Partículas 10 µ, 30 µ Racor Partículas 10 µ, 30 µ

Acondicionador de Combustible LG-X 500 LG-X 500

Controlador de Filtración“SMART”

Monitor de Sistema SMART FPS Monitor de Sistema SMART FPS

Fuente Eléctrica 12V DC/24V DC 10A 5A 12V DC/24V DC 10A 5A

Puertos de Conexión 1/2” 37° JIC 1/2” 37° JIC


Construcción Placa posterior en aluminio conrecubrimiento electroestático

Placa posterior en aluminio conrecubrimiento electroestático

Dimensiones* 20” x 17” x 8” (51 x 43 x 20 cm) 28” x 17” x 8” (71 x 43 x 20 cm)

Peso 30 lbs 32 lbs

FPS FX FPS FX-R

SMART FPS FX

Caudal Nominal 80 GPH 80 GPH 80 GPH


Bloqueador de agua 15 µPartículas 10 µ



Acondicionador deCombustible

LG-X 500 LG-X 500 LG-X 500

Controlador deFiltración “SMART”

Análogo Monitor de sistemaSMART FPS

Monitor de sistema“SMART” FPS condetector de fugas

Fuente Eléctrica 12V DC/24V DC 5A 12V DC/24V DC 5A 12V DC/24V DC 5A

Puertos de Conexión 1/2” Hose Barb - “nipple” 1/2” Hose Barb - “nipple” 1/2” Hose Barb - “nipple”

Tuberías Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable

Construcción Placa posterior en aluminiocon recubrimientoelectroestático

Placa posterior en aluminiocon recubrimientoelectroestático

Placa posterior en aluminiocon recubrimientoelectroestático

Dimensiones 15” x 18.5” x 7.5”(38 x 47 x 19 cm)

15” x 18.5” x 7.5”(38 x 47 x 19 cm)

15” x 18.5” x 7.5”(38 x 47 x 19 cm)

Peso 20 lbs. 20 lbs. 20 lbs.

FPS DX FPS DX-D FPS DX-LD

SMART FPS DX-LD

µ = Micrones*FPS FX-R requiere de un espacio adicional para intercambiar fil tros.

COMBUSTIBLE

SF-50

CONTROLADOR DEFILTRACIÓN SMART

ACONDICIONADOR DECOMBUSTIBLE

FILTROPRIMARIO

COMBUSTIBLE

AGUA

LODO

MOTOR

SMART FPS Sistemas de Pulido y Transferencia de Combustible


11/32


Filtro primario/Separador de agua

Par tículas 10 µ, 30 µ Racor Par tículas 10 µ, 30 µ



SFC-50 SFC-50

Bomba 1/3hp Bomba de engranajesinternos

1/3hp Bomba de engranajesinternos

Energía 110V 60Hz o 230V 50Hz 15A 110V 60Hz o 230V 50Hz 15A

Puertos de Conexión 3/4” 37° JIC1/2” 37° JIC

3/4” 37° JIC1/2” 37° JIC



Placa posterior en aluminio corecubrimiento electroestátic

Dimensiones* 21” x 18” x 9” (53 x 46 x 23 cm) 21” x 18” x 9” (53 x 46 x 23 cm

Peso 57 lbs Sys. 10 lbs SFC-50 50 lbs Sys. 10 lbs SFC-50


Filtro Primario/Separador deAgua Separ 10, 30 µ Separ 10, 30 µ

Filtro Secundario N/A Partículas 10 µBloqueador de agua 3 µ



SFC-50 SFC-50

Bomba 1/3hp Bomba de engranajesinternos

1/3hp Bomba de engranajesinternos

Energía 110V 60Hz o 50Hz 15A 110V 60Hz o 230V 50Hz 15A

Puertos de Conexión 3/4” JIC In/Out 3/4” JIC In/Out


Construcción Placa posterior en aluminio con

recubrimiento electroestático

Placa posterior en aluminio co

recubrimiento electroestátic

Dimensiones* 22” x 20” x 9” (56 X 51 X 23 cm) 23” x 26” x 9” (58 X 69 X 23 c



Filtro Primario/Separador deAgua

Separ 10, 30 µ Separ 10, 30 µ

Filtro Secundario N/A 1, 3, 10 o 25 µ Filtro fino 3 oBloqueador de agua 10 µ



SFC-55 SFC-55

Bomba 1hp Bomba de engranajesinternos

1hp Bomba de engranajesinternos

Fuente Eléctrica 110V 60Hz o 230V 50Hz 20A 110V 60Hz o 230V 50Hz 20A

Puertos de Conexión 1” 37° JIC 1” 37° JIC



Placa posterior en aluminio corecubrimiento electroestátic

Dimensiones* 26” x 34” x 12” Sys.13.4” x 16” x 7.4” Ctl.

26” x 34” x 12” Sys.13.4” x 16” x 7.4” Ctl.


FPS SX FPS SX-R

FPS MX FPS MX-F

FPS LX FPS LX-F

1

SMART FPS SX

SMART FPS MX-F

SMART FPS LX-F

*FPS FX-R requiere espacio adicional para el intercambio de filtros.

Operación Sin Fallas por Combustible


12/32Sistemas Móviles de Limpieza de Tanques1212


13/32Operación Sin Fallas por Combustible 11

Los sistemas MTC de AXI, reacondicionan, estabilizan y descontaminan elcombustible al mismo tiempo que limpian los tanques.

Los sistemas MTC son usados enmuchas áreas alrededor del mundo:Transporte y equipos pesados, centros de servicio de equi-pos, generadores, tanques de almacenamiento, estacionesde servicio, plataformas petroleras, muelles para combustible, embarcaciones o puertos marít imos y empresas dealquiler de equipos y tanques.

COMBUSTIBLECOMBUSTIBLE

AGUA

LODO

ACONDICIONADORMAGNETICO DECOMBUSTIBLE

ALGAE-X

PUERTO 2FILTRORETORNOCOMBUSTIBLE

PUERTO 1ENTRADACOMBUSTIBLE

SEPARADORDE AGUA/COALESCEDOR

FILTRO FINOBLOQUEADOR

DE AGUA DE TIPOINDUSTRIAL

BANDEJA

ANTI-DERRAME

MANGUERA DESUCCIÓN/DESCARGUE

MANIJA

Sistemas Móviles de Limpieza de TanquesLos sistemas de limpieza de tanques y restauración combustible (MTC) limpian los tanquesmientras que reacondicionan, estabilizan y descontaminan el diesel, los biocombustibles,

aceites ligeros y los fluidos hidráulicos.

Los sistemas MTC eliminan los sedimentos agua y lodos que se forman naturalmente y seacumulan en los tanques. Son sistemas industriales de fases múltiples, compactos y de altaresistencia para un servicio confiable a largo plazo. Los sistemas MTC de limpieza de tanquesde combustible restauran el combustible a su estado puro, “claro y brillante” sin que nadie tenga que entrar en el tanque.

• Limpieza de tanques demúltiples fases

• Diseño industrial compacto

• Mínimo desperdicio deconsumibles

• Pérdida de combustibleinsignificante

• Bajos costos de operación

• No es necesaria la entradaen los tanques

PUERTO 3RETORNOCOMBUSTIBLE

FILTRADO


14/3214 Sistemas Móviles de Limpieza de Tanques

Caudal Nominal 3 GPM

Filtro Malla SS 40, 80 o Partículas 10 µBloqueador de Agua 3 µ

Bomba Bomba de Engranajes de Cobre

Medida del Puerto 1/2”

Monitoreo Válvula de presión

Requisitos de Fuente Eléctrica 12V 10A o 24V 5A

Manguera Transparentede Succión

1/2”

Manguera HP Flexible deDescargue

1/2”


Dimensiones(alto X largo X ancho)

14” x 13” x 4.25” (36 x 33 x 11 cm)

Peso (Aprox.) 26 lbs (12 kg)


TK 180-XT

Caudal Nominal 480 GPH Flujo Variable: 180-480 GPH

Separador Separador centrífugo de agua,no requiere mantenimiento/Coalescedor

Separador centrífugo de agua,no requiere mantenimiento/Coalescedor

Filtro Final Spin-on 1, 3, 10 o 25 µ Filtro fino3 o 10 µ Bloqueador de agua 3 µ

1, 3, 10 o 25 µ Filtro fino3 o 10 µ Bloqueador de agua 3 µ


Bomba Bomba automática, de veletarotativa con válvula de desviación

Bomba de mecanismo automátiocon velocidades variables

Fuente Eléctrica 115V 60Hz o 230V 50Hz 15A 115V 60Hz o 230V 50Hz 15A

Puertos de Conexión 1” y 3/4” Desconex ión rápida 3/4” Desconex ión rápida


1”, 25 ft 3/4”, 25 ft

Manguera de Descargue 3/4”, 25 ft 3/4”, 25 ft

Dimensiones 48” x 22.5” x 25” (122 x 57 x 63 cm) 48” x 22.5” x 25” (122 x 57 x 63 cm)

Peso 140 lbs 150 lbs

MTC 500 MTC 500 AFR


Separador Separador centrífugo de agua, norequiere mantenimient o/Coalescedor

Separador centrífugo de agua, norequiere mantenimient o/Coalescedor

Filtro Final Spin-on 3, 10 o 25 µ Filtro fino3 o 10 µ Bloqueador de agua 3 µ

1, 3, 10 o 25 µ Filtro fino3 o 10 µ Bloqueador de agua 3 µ


Bomba Bomba automática, de veleta rotativacon válvula de desviación & filtro

Bomba automática, de veleta rotativacon válvula de desviación & filtro


Puertos de Conexión 1” Desconexión rápida 1” Tubería Inoxidable, leva y estría


1”, 25 ft 1”, 25 ft

Manguera de Descargue 1”, 25 ft 1”, 25 ft

Dimensiones 48” x 22.5” x 25” (122 x 57 x 63 cm) 48” x 22.5” x 25” (122 x 57 x 63 cm)

Peso (Aprox.) 160 lbs 160 lbs

MTC 1000 MTC 1000 LX

Toma de muestra antes y despuésde una instalación en Australia.

MTC 500 AFR

MTC 1000 LX

µ = Micrones



Caudal Nominal 1560 GPH

Separador Separador centrífugo de agua, no requieremantenimiento/Coalescedor

Filtro Final Spin-on 1, 3, 10 o 25 µ Filtro fino 3 o 10 µ Bloque-ador de agua 3 µ


Bomba Bomba automática, de vena rotativa con válvu la de desv iación y fil tro

Fuente Eléctrica 115V 60Hz 20A o 230V 50Hz 20A

Puertos de Conexión 1-1/2” In 1-1/4” Out, leva y estría


1-1/2”, 25 ft

Manguera de Descargue 1-1/4”, 25 ft

Dimensiones 48” x 22.5” x 25” (122 x 57 x 63 cm)

Peso (Aprox.) 200 lbs

MTC 3000

Catalizador de Combustible AFC-705 esun elemento esencial en procedimientosde limpieza de tanques.

µ = Micrones

Opciones MTCLas unidades ensambladas con los prefiltros de AXI tienen una grancapacidad de retención de contaminantes para ahorrar tiempo yacelerar la limpieza de depósitos con grandes cantidades de lodo,óxido, escamas y sedimentos. Están equipadas con un colador al cualse la adaptan una variadad de filtros tipo manga o bolsa fáciles decambiar, con tamices de 1 a 1500 micrónes.

Las bermas de contención para derrames de AXI protegen el medioambiente, son de calidad industrial, fáciles de usar y se puedendoblar para almacenamiento y transporte.

Lláme a un asesor o centro de servicio AXI para conocer las

opciones y accesorios de los MTC: para toma de muestras y análisis de combustible; “ flujometros” digitales; compuertaspara acceso en tanques; productos para absorción y limpieza decombustible y aceite, y mucho más.


16/3216 Sistemas móviles de limpieza de tanques de alta capacidad

Caudal Nominal Flujo Variable: 25-75 GPM(depende del suministro de aire)

80 GPM

Filtro Primario Caja pre-filtro de Acero al carbono, cubierta de fácil accesocon 3 cerrojos, válvula de drenaje y ventila de aire, coladorperforado SS 9/64” (3.5 mm) para uso con fil tros de bolsa

Caja pre-filtro de Acero al carbono, cubierta de fácil accesocon 3 cerrojos, válvula de drenaje y ventila de aire, coladorperforado SS 9/64” (3.5 mm) para uso con fil tros de bolsa

Bolsas de Filtros Filtros de bolsa reemplazables 1-1500 µ Filtros de bolsa reemplazables 1-1500 µ

Filtro Secundario Caja Filtro de Acero al Carbono, Cubierta de Fácil Acceso con3 Cerrojos, Válvula de Drenaje y Purga de Aire

Caja Filtro de Acero al Carbono, Cubierta de Fácil Acceso con 3Cerrojos, Válvula de Drenaje y Ventila de Aire

Filtro de Cartucho Filtros de Partícula 2-30 µ Filtros de Bloqueo de Agua 5-30 µ Filtros Absolutos de Micro Vidrio 3-10 µ Filtros de Partícula 2-30 µ Filtros de Bloqueo de Agua 5-30 µ Filtros Absolutos de Micro Vidrio 3-10 µ

Separador de Agua RCM 1500 con válvula de drenaje y ventilación RCM 1500 con válvula de drenaje y ventilación


Controlador de FiltraciónInteligente

SFC-50MTC (opcional) SFC-55HC

Instrumentación & Automatización

Indicador de Vacío en Filtro PrimarioIndicador de Presión en Bomba de desgargueIndicador de presión en Filtro SecundarioMódulo de sensor de alarma AXI Watect 550 (opcional)

Indicador de Vacío en Filtro PrimarioIndicador de Presión en Bomba de desgargueIndicador de presión en Filtro SecundarioMódulo de sensor de alarma AXI Watect 550

Indicador de Presión enBomba de Desgargue

Caudal AjustableBomba de Aire Ajustable de Doble Diafragma50 GPM - 25 cfm @ 90 psi70 GPM - 50 cfm @ 90 psi1/2” Conexión de manguera de aire.

2HP Bomba Centrífuga Automática208/230V 60Hz 20A2” Puertos (NPT)Sellos Viton

Puertos de Conexión Un Puerto de Succión, Varios de Descarga y Muestras Un Puerto de Succión, Varios de Descarga y Muestras

Conectores De Levas y Estrías con, Tapones Protec tores De Levas y Estrías con, Tapones Pro tect ores

Mangueras Indicador de Vacío En Filtro Primario 2”, 25 Ft Manguera de succión transparente2”, 25 Ft Manguera de desagüe

Rampa de Descarga Tornillo Cáncamo Recubierto con Polvo ElectroestáticoCarretilla ElevadoraBandeja para Goteo con Desagüe

Tornillo Cáncamo Recubierto con Polvo ElectroestáticoCarretilla ElevadoraBandeja para Goteo con Desagüe

Dimensiones* 36” x 45” x 58” (91 x 114 x 147 cm) 36” x 45” x 58” (91 x 114 x 147 cm)

Peso 500 lbs (227 kg) 563 lbs (255 kg)

Sistemas Móviles de Limpieza de Tanques de Alta Capacidad

µ = Micrones

MTC HC-50 MTC HC-80



ALGAE-X Catalizador de CombustibleEl Catalizador de Combustible AFC-705 es un potente y único aditivo concentrado paracombustible que puede usarse en diesel, biocombustibles, gasolina, querosén y HFO. Incluir elCatalizador AFC como parte de su programa, cuidado y prevención, en combinación con buen

mantenimiento estabilizará el combustible, evitará la formación de lodos y eliminará la necesidadde biocidas costosos y tóxicos.

La utilización del AFC acelera procesos de restauración del combustible y limpieza de tanques,mejora la distribución y la eliminación de lodos, Bio-descomposición y el ensuciamiento porcombustible en las paredes del tanque y los deflectores que son de dif ícil acceso. El AFCdescontamina efectivamente y limpia todo el sistema de combustible e inyección, y continúa trabajando en los tanques de almacenamiento, limpiando y estabilizando el combustible por 6meses o más.

• Limpia el combustible, los tanques de almacenamiento y los sistemas de inyección

• Mejora la combustión, reduce las emisiones y el consumo de combustible

• Elimina y previene acumulación de carbón y la corrosión

• Aumenta la lubricidad e inhibe la corrosión

• Aumenta la duración del aceite lubricante y de los equipos

• Optimiza la eficiencia de motores, generadores y calderas

• Reduce las emisiones nocivas, partículas y de hollín (CO, HC, NOx, SOx, VOC, carbonilos, PAH)

Ingredientes activos Catalizador de combustión,surfactante, dispersanteinhibidor de corrosión,potenciador de lubricidad

Dosificación/Tratamiento 1:5000

Botella de 8oz: 320 Galones

Recipiente de 1 Galón: 5,000 Galones

Recipiente de 5 Galones: 25,000 Galones

Recipiente de 55 Galones: 275,000 Galones

AFC-705

AFC limpia el sistema de combustible, mejora la combustión y evita las fallas del sistema de inyección.

El Catalizador de Combustible AFC-705 esuna parte esencial de cada procedimiento

de limpieza del tanque. Disponibles en8 oz, 1 galón. 5 galón y 55 galones.


18/32Acondicionadores en Línea de Combustible18

CertainTeed Gypsum saves thousands on filters anddowntime by installing ALGAE-X Fuel Conditioners intheir Tier II and Tier III mining equipment.

CertainTeed Gypsum ahorra miles de dólares en los filtros y reduce eltiempo de inactividad mediante la instalación de acondicionadores decombustible ALGAE-X en sus equipos de minería de Nivel II y Nivel III.



Los filtros de combustible deben durar miles de horas.Sin embargo, los frecuentes cambios de filtros, limpieza de tanques y la sustitución de combustible se han vuelto prácticas de mantenimiento periódico comunes en vez de ser señales de advertencia para evitar

graves y costosos tiempos de inactividad, apagones y faltas en cumplimiento de compromisos.

Los acondicionadores de combustible prolongan inmediatamente la vida útil del filtro y limpian totalmente elsistema de combustible proporcionando combustible limpio y acondicionado cuando los motores o bombasestán funcionando. Protegen el sistema de inyección y prolongan la vida útil del motor.

Los acondicionadores de combustible AXI estabilizan y acondicionan el combustible al reducir el tamaño yla masa en la acumulación de moléculas de combustible. Combinados con filtros primarios, separadoresde agua, los acondicionadores de combustible, impiden la degradación del combustible y la contaminaciónmicrobiana, optimizan la calidad del combustible, mantienen los tanques limpios y protegen los motores.

1

Tamaño de Puerto(NPT/BSP)

1/4” 1/2” 3/4” 1” 1-1/2 / 2”

Rango de Caudal 1-25 GPH3.8-95 lph)

20-110 GPH(76-416 lph)

50-350 GPH(189-1325 lph)

200-800 GPH(757-3028 lph)

1500 / 2500 GPH(5678 lph / 9464 lph)

Peso 1 lb (.45 kg) 2 lb (.9 kg) 3.5 lb (1.6 kg) 7.5 lb (3.4 kg) 27 / 35 lb(12 kg / 16 kg)

Rango HP 200 500 1500 3000 3000 (y majores)

Garantía de por vida

LG-X Model 200 500 1500 3000 4000/5000

FILTRO DEL

MOTOR

FILTRO

TANQUE

La Mayoría de las Fallas de Motor se Inician en el TanqueLos motores diesel toman más combustible del tanque de lo necesario para su combustión. Elcombustible está en constante recirculación desde el tanque a través de filtros y separación, hasta elmotor, devolviendo la mayor parte del combustible al tanque. Se podría pensar que el combustible encontinuo movimiento, recirculación y filtrado resultaría en tanques impecables, pero este no es el caso.

LG-X Acondicionadores en Línea de CombustibleEl diesel, los biocombustibles, el querosén, la gasolina, el fluido hidráulico y aceites son líquidosorgánicos inestables de hidrocarburos que se descomponen de manera natural. Los sedimentosresultantes, ácidos y lodos obstruyen los elementos de filtrado y corroen los sistemas de inyección.

• Mejora la Estabilidad del Combustible,la Filtración y la Combustión

• Limpia los sistemas de inyecciónde combustible, filtros y tanques

• Reduce las emisiones nocivas y el consumode combustible

• Elimina y previene los depósitos de carbono

• Reduce el mantenimiento y tiemposde inactividad• Aumenta la seguridad y la confiabilidad• Baja los costos de operación


20/32Smart Controladores de Filtración20

Fuente eléctrica ●Rojo 12V-24V DC●Negro tierra (-)

Peso 5 oz (142 g)

Dimensiones 2.75” x 2” x 1.5” (7 x 5 x 4 cm)

Señal de salida ●Azul N.O.●Amarillo N.C.

● Verde Común

Señal de entrada Blanco Sensor (2)

WATECT 550

SMART FPS DX-LDTemporizador de Faz Digital

Programable, con detector defugas, indicador de vacíos ypresión, señal de encendido

y alarma de reinicio.

SMART FPS DXTemporizador de Faz Manual

Programable, con indicador de vacíos y presión, señal de encendido


SMART FPS DX-DTemporizador de Faz Digital

Programable, con indicador de vacíos y presión, señal de encendido


Módulo de Alarma con Sensor de AguaEl WATECT 550 es un módulo de alarma de detección de agua basado en un micro-controlador.El método de medida utilizado por WATECT 550 es único y elimina la corrosión de sondaselectrónicas y trabaja con la mayoría de sondas y sensores corrientes.

El módulo está protegido contra la polaridad invertida, sobrevoltaje,sobrecarga de corriente y cuenta con la recuperación segura despuésde una interrupción de la energía.

Sus controles de salida N.O y N.C., “potential-free” SPDT, hasta250V/3 . El módulo es compacto y está diseñado para resistircondiciones ambientales hostiles que puedan afectarlo.


21/32

Controladores de Filtración InteligentesLas series STS, FPS y HC de AXl filtran y optimizan el combustible. Los sistemas de mantenimiento y limpieza de tanques vienen equipados con contraladores de filtración PLC programables UL 508ASMART con pantalla de texto.

Las funciones de la alarma se enciende y provoca que se apague la bomba si algo require de unajuste, si existe una fuga, si existe un vacío o la presión es alta, si hay variaciones en el flujo o si entraagua en el separador.

Para sistemas que trabajan en múltiples tanques, los controladores SMART operan válvulas sole-noides y protejen el desbordamiento en los tanques. La serie de controladores SFC es de fácil uso ensistemas BMS/BAS para indicar el estado en alarmas y el monitoreo.

Los controladores de pantalla táctil HMI equipados con variedad de protocolos son opcionales enlas series de filtración automática AXI STS-7000.

Energía 115V 60Hz230V 50Hz

115V 60Hz230V 50Hz

24V DC

Peso 10 lbs (5 kg) 15 lbs (6.8 kg) 8 lbs (4 kg)

Dimensiones 12” x 10” x 6”(30 x 25 x 15 cm)

13.4” x 16” x 7.4”(33 x 41 x 19 cm)

12” x 10” x 7.5”(30 x 25 x 19 cm)

Luz deindicación

● Encendido (Verde)

● Bomba en Funcionamiento (Naranja)

● Alarma (Rojo)

● Reinicio Alarma (Azul)


● Bomba en Funcionamiento (Naranja)

● Alarma (Rojo)



● Volumen Alto (Rojo)

● Nivel Alto de Agua en Filtro Izquierdo (Rojo)

● Nivel Alto de Agua en Filtro Derecho (Rojo)


Operación Sin Fallas por Combustible 2

SFC-50 SFC-55 RMS-60

AXI apoya y trabaja con los clientes, arquitectos, firmas de ingenieros y compañías de mantenimiento para diseñar sistemas personalizados

e innovadores para la optimización automatizada del combustible, elmantenimiento, la transferencia, y los sistemas de limpieza del tanque

para sus aplicaciones específicas.


22/32Filtros Separadores y Coalescedores22

AXI® ofrece una variedad de equipos para filtración y separaciónde agua, estándar o diseñados especialmente. Por favorcontacte AXl si usted requiere de equipos de alta capacidad,con ingeniería específica para el acondicionamiento o lafiltración y separación del combustible.

Caudal Nominal 120 GPM 150 GPM 300 GPM 500 GPM

In/Out Conexiones 2” NPT 2” NPT 3” Flanged 4” Flanged

Módulos de Filtro Filtro Fino 1-100 µFiltro de Bloqueo deAgua 1-100 µ

Filtro Fino 1-100 µFiltro de Bloqueo deAgua 1-100 µ



Módulos de FiltroRequeridos

1 2 4 8

Puerto de Ventila 1/4” NPT 1/4” NPT 1/2” NPT 1/2” NPT

Puerto de Drenaje 2” NPT 2” NPT 1” NPT 1” NPT

Puerto Medidor 2 x 1/4” NPT 2 x 1/4” NPT 2 x 1/4” NPT 2 x 1/4” NPT

Dimensiones 12 x 12 x 32.5” (30 x30 x 82.5 cm)

12 x 12 x 50.5” (30 x30 x 128 cm)

24 x 24 x 59” (60 x60 x 150 cm)

28 x 28 x 78” (71 x71 x 198 cm)

Peso (lbs) 110 lbs (50 kg) 130 lbs (59 kg) 480 lbs (218 kg) 590 lbs (268 kg)

Carcasa para Filtrode Alta Capacidad

MTC-3000, PF-30 yberma de contensión

FV-120 FV-150 FV-300 FV-500

µ = Micrones



Conectividad MTC MTC-500MTC-1000

MTC-3000 MTC-3000

ConexionesDisponibles

Acoplador Rápidode leva y estría

Leva y Estría Leva y Estría

Válvulas de Cierre 1” 1.5” 1.5”

Caudal Nominal(GPM) 50 GPM 220 GPM 220 GPM

Drenaje (NPT) 1/2” 1” 1”

Módulos de Filtro 10-800 µ 10-800 µ 10-800 µ

Válvula Medidora Válvula Liquida al Vacío en AceroInoxidable

Válvula Liquida al Vacío en AceroInoxidable

Válvula Liquida al Vacío en AceroInoxidable

Dimensiones 26 x 19.5 x 5.5”(66 x 50 x 14 cm)

34.5 x 28 x 8.5”(88 x 71 x 22 cm)

40 x 28 x 8.5” (102 x 71 x 22 cm)

Peso (lbs) 16 lbs (7 kg) 45 lbs (20 kg) 122 lbs (51 kg)

Puerto de Entrada ySalida (NPT)

2” 2” 2”

Drenaje (NPT) 3/4” 3/4” 3/4”

Caudal Nominal 66 GPM 133 GPM 200 GPM


Presión y Temperatura 150 psi @ 250° F (10bar @ 121° C)

150 psi @ 250° F (10bar @ 121° C)

150 psi @ 250° F (10bar @ 121° C)

Válvulas Medidoras Válvula de PresiónDiferencial (opcional)

Válvula de PresiónDiferencial (opcional)

Válvula de PresiónDiferencial (opcional)

Dimensiones 35.3 x 13.5 x 13” (90 x 34 x 33.5 cm) 50 x 13.5 x 13” (126.5 x 34 x 33.5 cm) 64 x 13.5 x 13” (162 x 34 x 33.5 cm)


Puerto de Entrada ySalida (NPT)

2” 2” 2”

Drenaje (NPT) 3/4” 3/4” 3/4”

Caudal Nominal 25 GPM 50 GPM 75 GPM


Presión y Temperatura 150 psi @ 250° F (10bar @ 121° C)

150 psi @ 250° F (10bar @ 121° C)

150 psi @ 250° F(10 bar @ 121° C)

Válvulas Medidoras Válvula de Pr esiónDiferencial (opcional)

Válvu la de Pr esiónDiferencial (opcional)

Válvu la de Pres iónDiferencial (opciona

Dimensiones 35.3 x 13.5 x 13”(90 x 34 x 33.5 cm)

50 x 13.5 x 13”(126.5 x 34 x 33.5 cm)

64 x 13.5 x 13”(162 x 34 x 33.5 cm


Dispositivo de Filtro de Partícula

Ensamblajes Pre-Filtro

Dispositivo Filtro/Separador de Agua

RVMF-1 RVMF-2 RVMF-3

RVFS-1 RVFS-2 RVFS-3

PF-10 PF-30 PF-30HD

PF-10 PF-30 PF-30HD

RVMF-1 RVMF-2 RVMF-3

RVFS-1 RVFS-2 RVFS-3

µ = Micro


24/32Filtros24

Caudal Nominal Máximo 79 GPH (300 lph) 158 GPH (600 lph) 285 GPH (1080 lph) 630 GPH (2400 lph)

Puerto de Entrada y Salida 3/4” - 16 UNF 7/8” - 14 UNF 1-1/16” - 12 UNF 1-5/16” - 12 UNF

Caída de Presión en Flujo Máximo 0.53” Hg (18 mbar) 0.31” Hg (11 mbar) 0.44” Hg (15 mbar) 0.95” Hg (32 mbar)

Filtración 10/30 µ 10/30 µ 10/30 µ 10/30 µ

Dimensiones 11.5 x 5.5 x 3.7”(293 x 140 x 93 mm)

13 x 6 x 4”(330 x 146 x 107 mm)

15 x 8 x 6.5”(385 x 200 x 165 mm)

19 x 11.5 x 8”(480 x 290 x 21 mm)

Espacio para Intercambio dePiezas

2.4” (60 mm) 2.4” (60 mm) 2.4” (60 mm) 2.4” (60 mm)

Peso en Seco 4 lbs (1.8 kg) 5 lbs (2.3 kg) 11 lbs (5 kg) 24 lbs (11 kg)

Puerto de Entrada ySalida

1.25” #20 JIC, 37°

Caudal Nominal (GPH) 600

Sensores Watect 550 (2)

Dimensiones 24 x 32 x 20” (61 x 81 x 51 cm)

Peso (lbs) 85 lbs (38 kg)

SEPAR SWK 2000-40UM

Monitoreo de Filtrado con Equipos de Energía “Prime”La línea de controladores de filtración programables e inteligentes RMS-60 están diseñadospara monitorear los sistemas de filtrado de equipos de generación de energía “prime” cuando lafiltración continua es necesaria y la interrupción de los equipos es inaceptable. El RMS-60 daráuna señal de advertencia al cuando éste deba cambiar los filtros y así mantener los equipos en

funcionamiento continuo.El RMS-60 se integra fácilmente con BMS/BMA para elmonitoreo de la filtración primaria a control remoto odirectamente en el sitio. El monitoreo de la filtracióna control remoto previene la interrupción delfuncionamiento de los equipos causada por el aguao la obstrucción del filtro. El pánel con códigos decolores y las luces del controlador brindan un reporteinstantáneo del estado del sistema de alarmas para losniveles de agua en los recipientes del filtro separador.

2000/5 2000/10 2000/18 2000/40MK

Filtro/Separador de Agua Doble Separ, con controlador y sistema de monitoreo remoto (RMS-60 SMART)

µ = Micrones



500MA 900MA 1000MA

Caudal Nominal Máximo 60 GPH (227 lph) 90 GPH (341 lph) 180 GPH (681 lph)Puerto de Entrada y Salida 3/4” - 16 UNF (16 mm x 1.5) 7/8” - 14 UNF (22 mm x 1.5) 7/8” - 14 UNF (22 mm x 1.5)

Caída de Presión en FlujoMáximo

0.25 psi 1.72 kPa 0.34 psi 2.4 kPa 0.49psi 3.4 kPa

Filtración 2, 5, 10, 30 µ 2, 5, 10, 30 µ 2, 5, 10, 30 µ

Dimensiones 11.5 x 5.8 x 4.8”(292 x 147 x 122 mm)

17 x 5.6 x 6”(432 x 152 x 178 mm)

22 x 5.6 x 7”(559 x 152 x 178 mm)

Espacio para Intercambiode Filtros

4” (102 mm) 5” (127 mm) 10” (254 mm)

Peso en Seco 4 lbs (1.8 kg) 6.5 lbs (3 kg) 10 lbs (4.5 kg)

Caudal Nominal Máximo(Filtro/WB)

18 GPM (38 GPM) 25 GPM (95 GPM)

Puerto de Entrada y Salida 1.5” NPT 1.5” NPT

Filtración 1, 5, 10 o 25 µ Micro Fi ltro,Bloqueador de agua ócoalescedor

1, 5, 10 o 25 µ

Dimensiones 16.5 x 8.6” (42 x 22 cm) 20.5 x 8.6” (52 x 22 cm)

Espacio para Intercambiode Piezas

2.4” (60 mm) 2.4” (60 mm)

Peso en Seco 5 lbs (2.3 kg) 11 lbs (5 kg)

Los filtros FBO de alta capacidad son utilizados en una variedad deaplicaciones industriales primarias y secundarias. Están disponiblescon filtros en celulosa, micro-glass y elementos coalescentes.

AXI representa una línea completa de filtros para uso industrial y marítimo.

500MA 900MA 1000MA

FBO-10 FBO-14

µ = Micr ones


26/32

SISTEMA SMART FPS DE PULIMIENTO DE COMBUSTIBLEFILTRO DE CARTUCHO DE ALTO RENDIMIENTO FILTRO SPIN-ON DE ALTO RENDIMIENTO

10 µ

15 µBloqueode agua 30 µ

60 µSS Co-lador

80Malla178 µSS Co-lador

40Malla380 µSS Co-lador

1 µB100 &todos

los Bio-com-busti-bles 3 µ



X-Glass3 µ

Absoluto

Smart FPS DX-D TK-081 TK-082 TK-084 TK-083

Smart FPS FX 01010 01030 01060S

Smart FPS FX-R 2020TM-OR 2020PM-OR

Smart FPS SX 01010 01030 01060S

Smart FPS SX-R 2020TM-OR 2020PM-OR

Smart FPS MX 01810 01830 01860S

Smart FPS MX-F 01810 01830 01860S WBS-3 FFS-10

Smart FPS LX 04010 04030 04060S

Smart FPS LX-F 04010 04030 04060S FF-1 FF-3 WB-3 FF-10 WB-10 FF-25 FFZ-3

FPS-500 01010 01030 01060S

FPS-500A 01010 01030 01060S

FPS-550A 2020TM-OR 2020PM-OR

FPS-750 01810 01830 01860S

FPS-750A 01810 01830 01860S

TC 1000 FF-1 FF-3 WB-3 FF-10 WB-10 FF-25 FFZ-3

TC 3000 FF-1 FF-3 WB-3 FF-10 WB-10 FF-25 FFZ-3

26 Guía de Referencia de Filtros y Partes

CUADRO MICRÓNICO / MALLAMicrones 1 2.5 3 5 10 12 20 25 37 44 53 63 74 105 125 149 177 210 250 297 354 420

Malla 12000 5000 4800 2500 1250 1200 625 550 400 325 270 230 200 140 120 100 80 70 60 50 45 40

STS SISTEMA AUTOMATIZADO DE FILTRACIÓN DE COMBUSTIBLEFILTRO DE CARTUCHO DE ALTO RENDIMIENTO FILTRO SPIN-ON DE ALTO RENDIMIENTO

10 µ


60 µSS

Colador

80 Malla178 µSS

Colador

40 Malla380 µSS

Colador

1 µ

B100 &todos losBio-com-bustibles 3 µ



X-Glass3 µ

Absoluto

STS 6000 - SX 01010 01030 01060S

STS 6000 - 4 GPM TK-081 TK-082 TK-084 TK-083 WBS-3 FFS-10

STS 6000 -4

GPM-S

01810 1830 01860S WBS-3 FFS-10

STS 5000 -10 GPM 04010 04030 04060S FF-1 FF-3 WB-3 FF-10 WB-10 FF-25 FFZ-3

STS 6000 -10 GPM 04010 04030 04060S FF-1* FF-3* WB-3* FF-10* WB-10* FF-25* FFZ-3*

* NOTA: STS 6000 - 10 GPM requiere 2 filtros del mismo tipo

1 MICRON 5 MICRONES 10 MICRONES 25 MICRONES

STS 6000 -30 GPM FBO-60339 Micro Filtro FBO-60340 Micro Filtro FBO-60357 Micro Filtro FBO-60341 Micro Filtro

FBO-60342 Bloqueo de agua FBO-60343 Bloqueo de agua FBO-60358 Bloqueo de agua FBO-60344 Bloqueo de agua

FBO-60336 Coalescente FBO-60337 Coalescente FBO-60356 Coalescente FBO-60338 Coalescente

µ = Micrones

µ = Micrones


27/32

FILTROS DE BOLSA PARA LOS PRE FILTROS, HC50 Y HC801 µ 5 µ 10 µ 25 µ 75 µ 250 µ 800 µ 1500 µ

PF-10* PFB-10-1 PFB-10-5 PFB-10-10 PFB-10-25 PFB-10-75 PFB-10-250 PFB-10-800 PFB-10-1500

PF-30* PFB-30-1 PFB-30-5 PFB-30-10 PFB-30-25 PFB-30-75 PFB-30-250 PFB-30-800 PFB-30-1500

PF-30/HD* PFB-30-1 PFB-30-5 PFB-30-10 PFB-30-25 PFB-30-75 PFB-30-250 PFB-30-800 PFB-30-1500

MTC HC50* PFB-30-1 PFB-30-5 PFB-30-10 PFB-30-25 PFB-30-75 PFB-30-250 PFB-30-800 PFB-30-1500

SISTEMAS Y MÓDULOS DE LIMPIEZA DE TANQUES DE ALTA CAPACIDAD SERIE CF PARA PARTES DE MTC-HC Y SERIE FV SERIE “FE” PARA PARTES DE MTC- HC Y SERIE “FV “

5 µ 10 µ

5 µBloqueode Agua

10 µBloqueode Agua 2 µ 10 µ 30 µ

10 µBloqueode Agua

30 µBloqueode Agua

Micro Gl

3 µAbsoluto

MicroGl

5 µAbsoluto

Micro Gl

10 µAbsoluto

MTC-HC-50* CF618-5 CF618-10 CFWB618-5 CFWB618-10 FE-30066 FE-30008 FE-30009 FE-30034 FE-30037 FE-30204 FE-30203 FE-30202

MTC-HC-80* CF 618-5 CF618-10 CFWB618-5 CFWB618-10 FE-30066 FE-30008 FE-30009 FE-30034 FE-30037 FE-30204 FE-30203 FE-30202

FV-120* CF 618-5 CF618-10 CFWB618-5 CFWB618-10 FE-30066 FE-30008 FE-30009 FE-30034 FE-30037 FE-30204 FE-30203 FE-30202

FV-150** CF 618-5 CF618-10 CFWB618-5 CFWB618-10 FE-30066 FE-30008 FE-30009 FE-30034 FE-30037 FE-30204 FE-30203 FE-30202

FV-300*** CF 618-5 CF618-10 CFWB618-5 CFWB618-10 FE-30066 FE-30008 FE-30009 FE-30034 FE-30037 FE-30204 FE-30203 FE-30202

FV-500**** CF 618-5 CF618-10 CFWB618-5 CFWB618-10 FE-30066 FE-30008 FE-30009 FE-30034 FE-30037 FE-30204 FE-30203 FE-30202

SISTEMA MÓVIL DE LIMPIEZA DE TANQUESFILTRO DE CARTUCHO DE ALTO RENDIMIENTO FILTRO SPIN-ON DE ALTO RENDIMIENTO

10 µ

15 µBloqueode Agua 30 µ

60 µSS

Pantalla

80 Malla178 µ

SSPantalla

40 Malla380 µ

SSPantalla

1 µB100 &

todos losBio-com-bustibles 3 µ



X-Glass3 µ

Absoluto

TK-180-XT TK-081 TK-082 TK-084 TK-083

MTC-350 01810 01830 01860S

MTC-500 FF-1 FF-3 WB-3 FF-10 WB-10 FF-25 FFZ-3

MTC-500-AFR FF-1 FF-3 WB-3 FF-10 WB-10 FF-25 FFZ-3


MTC-1000-LX FF-1 FF-3 WB-3 FF-10 WB-10 FF-25 FFZ-3


Operación Sin Fallas por Combustible 2

µ = Micrones

µ = Micrones

µ = Micrones

TIPOS DE FILTROS

BLOQUEO DE AGUAEvitan que el agua disuelta y emulsionada pase por el filtro.Polímeros absorben el agua removiéndola del combustible.

“MICROGLASS”

Fibras no orgánicas, con la capacidad de capturar y retener 400 veces más que los elementos de los fil tros tradicionales, aumentandola duración del filtro hasta 5 veces más que otros.

X-GLASSLos filtros X-Glass y “Microglass” están diseñados para retenerextremas cantidades de suciedad y reducir caídas de presión demanera superior a los filtros Microglass tradicionales. Están diseñadospara sistemas que requieren una capacidad alta de retención desuciedad e intervalos más largos entre los cambios de filtro.

COALESCENTESLos filtros Coalescentes r emueven el agua suspendida en el combustible.

* Requiere un elemento filtro** Requiere dos elementos filtrantes

*** Requiere tres elementos filtrantes**** Requiere ocho elementos filtrantes

COMPARACIÓN GRÁFICA DEL TAMAÑO DEL MICRÓN

Cabello humano 80 µ

Filtraciónestándar 15 µ

Causa dañoal sistema decombustible5-10 µ

Filtración de altaeficiencia 2 µ


28/32Toma de Muestras y Análisis de Combustible28

El monitoreo de la calidad del combustiblees una parte esencial en todos los programasde mantenimiento de combustibleEl deterioro del combustible es un proceso inevitable, costoso y natural; hasta queimplementamos los equipos y programas adecuados para el mantenimiento, la limpieza y toma de muestras y análisis del combustible.

En todos los tanques el combustible está constantemente deteriorándose formandoácido y sedimentos. Este proceso no puede ser detenido simplemente usando filtros y separadores de combustible. La instalación de los equipos de acondicionamiento yoptimización de combustible de AXl son la única manera de asegurar la pureza delcombustible en todo momento.

El deterioro y la contaminación microbiana del combustible en los tanques dealmacenamiento, pueden resultar en una costosa perdida del producto y tienen unimpacto negativo en el funcionamiento de motores y generadores.

Implementar un programa de análisis de calidad del combustible es primordial ya que

hospitales, centros de datos, y otros lugares que requieren servicio continuo, sin margenes deerror y cero fallas en sus servicios para no comprometer vidas u obligaciónes adquiridas.

La Sociedad Nacional de Protección Contra Incendios declara en el Estatuto NFPA 110de Sistemas de Emergencia y Energía Standby que, “el mantenimiento y el análisis delcombustible deben empezar el día de la instalación”.

AXI trabaja con laboratorios de investigación en labúsqueda y análisis de combustible para ayudar a nuestrosclientes a desarrollar programas de mantenimiento y análi-sis de combustible, y de esta manera, asegurar la condiciónóptima del combustible en todo momento.



Los Kits de Prueba Descontaminaciónmicrobiana son herramientas excelentesmara monitorear los niveles de bacteriasaeróbicas, bacterias anaeróbicas, hongos,levaduras, mohos y actividad microbiana encombustibles y otros líquidos.

Pasta para Detectar AguaLa pasta Kolor Kut® es de color ámbar, éste cambiaa rojo brillante cuando es expuesta al agua. Es unaherramienta simple para verificar la presencia delagua en:

• Gasolina • Kerosén

• Diesel • Aceite combustible pesado

Capacidad 4 oz (120 ml) 4 oz (120 ml) 8 oz (237 ml) 8 oz (237 ml) 16 oz (473 ml) 16 oz (473 ml)

Material Enchapado enCobre

Acero Inoxidable Enchapado enCobre

Acero Inoxidable Enchapado enCobre

Acero Inoxidable

Dimensiones 1-7/8” x 9-11/16” 1-7/8” x 9-11/16” 2-5/16” x 10-5/32” 2-5/16” x 10-5/32” 2-3/4” x 12-1/32” 2-3/4” x 12-1/32”

Peso 4 lbs 4 lbs 5 lbs 5 lbs 9 lbs 8 lbs

FS200 FS205 FS210 FS215 FS220 FS225

Bomba Bacon El “Ladrón de Muestras” o “Bacon Bomb” es un dispositivo de Resistenciaindustrial utilizado para toma de muestras de combustible del fondo de tanquesde almacenamiento. El dispositivo tiene una leva con émbolo de acople que se abrecon un cordél o barra de extensión para tomar muestras en diferentes niveles del tanque o cuando el émbolo toca el fondo del tanque. Se cierra y sella fuertementecuando se retrae. Disponible en tamaños más grandes.

Kit de Bomba para Toma de Muestra de CombustibleEsta es una herramienta para la fácil obtención de muestras líqui-das mateniendo las manos limpias. El kit contiene una bomba de

mano y usa mangueras de ¼” y botellas transparentes. La bombaevita la contaminación cruzada al dispensar la muestra tomadadirectamente a la botella pudiendo ser utilizada en combustibles,aceites, fluidos hidraúlicos, refrigerantes, agua y otros líquidos.

FS100 Bomba de Mano para Tomade Muestra con botellas de 4 oz

Para uso con tubosFS120 y FS110 obotellas para tomade muestra FS116

Botellas plásticasde 4 oz (120 ml) conrosca de33 mm para unir ala bomba

Botellas plásticasde 16 oz (473 ml)con rosca de33 mm para unir ala bomba

Tubo transparentede succión de 1/4”de 100 pies delargo

FS100 FS110 FS116 FS120


30/32

6000-SX • • • • 150 3/4” in 1/2” out AC 6A

6000-4 GPM • • • • 240 3/4” AC 6A

6000-4 GPM S • • • • 240 3/4” AC 6A

6000-10 GPM • • • • 600 1” AC 13A

6000-10 2T • • • • 600 1” AC 13A

6000-30 GPM • • • • 1800 2” in 1.5” out AC 9.2A

SMART-DX • • • 80 1/2” DC 5A

SMART-DX-D • • • 80 1/2” DC 5A

SMART-DX-LD • • • • 80 1/2” DC 5A

SMART FX • • • • • 150 1/2” DC 10A

SMART FX-R • • • • • 150 1/2” DC 10A

SMART SX • • • • • 150 3/4” X 1/2” AC 6A

SMART SX-R • • • • • 150 3/4” X 1/2” AC 6A

SMART MX • • • • • 250 3/4” AC 6A

SMART MX-F • • • • • 250 3/4” AC 6A

SMART LX • • • • • 600 1” AC 13A

SMART LX-F • • • • • 600 1” AC 13A

TK 180-XT • • • 180 1/2” DC 10A

500 • • • • 480 1” X 3/4” AC 10A

500-AFR • • • • 180-480 3/4 AC 10A

1000 • • • • 900 1” AC 8A

1000-LX • • • • 900 1” AC 8A

3000 • • • • 1500 1.5” X 1.25” AC 10A

HC-50 • • • • 4500 2” Air N/A

HC-80 • • • • 4800 2” AC 10.8A

200 • 1-25 1/4” 200

500 • 20-110 1/2” 500

1500 • 50-350 3/4” 1500

3000 • 200-800 1” 3000

4000•

1500 1.5” 3000+5000 • 2500 2” 3000+

A c o n d i c

i o n a d

o r E n

L í n e

a A X I

P u l i d o , T

r a n s

f e r e n

c i a y L i m

p i e z a

a B o

r d o

O p t i m i z a

c i ó n y

L i m

p i e z a

S e r

v i c o a

D o m

i c i l i o

F i l t r a

c i ó n y R

e c i r c

u l a c i ó n -

T a n q

u e s d

e A l m

a c e n

a m i e n

t o

S e p a

r a d o r

d e A g u

a / C o

a l e s c

e d o r

F i l t r a

c i ó n

d e P a r

t í c u l a

s

C a u

d a l N o

m i n a

l ( G P

H )

D i m

e n s i ó n

d e l P

u e r t o

D i á m e t r

o P u e

r t o s I

N / O U

T

A m p e r i o

s e n C

a r g a

C o m

p l e t a

R a n g o H

P ( h a

s t a )

STS

MODELO

FPS

MTC

LG-X

NOTA: Las recomendaciones en este cuadro son guías de tamaño generalizadas, válidas para la mayoría de entornos. Sin embargo, existen variaciones, condiciones y aplicaciones que pueden alterar la solución apropiada. Los in genieros de venta de AXI son ex pertos en asistir para unaadecuada selección y adaptación. Contáctenos para consultas y soporte de ingeniería gratis.

Guía completa de especificaciones de productos y especificaciones CSI se encuentran en nuestra página web: www.AXIFuelConditioning.com

AXI Especificaciones de los Equipos


31/32

Identificación de la compañDUNS: 957070386CAGE: 1L608NAICS: 325199, 325998,

333298, 333911, 339999

Clientes Destacados:Allegheny PowerToronto Children’sHospitalGeneral DynamicsUnion PacificNobel EnergyU.S. EmbassiesU.S. Dept. ofTransportationD.O.D.Alaska Power &TelephoneMiami-Dade TransitSNC LavelinHH AngusJones Lang LaSalleCable Bahamas VerizonAmwayOffice Depot

Fabricantes yDistribuidor de Motores:Detroit Diesel - MTU

CumminsCaterpillar

Membresías:

AXI Mantiene los equiposfuncionando……donde quiera que se utiliza o almacena combustible y donde es crítica e importante la calidad de éste.

AXI, se especializa en diseño, ingeniería y manufactura de sistemas

de filtración de combustible, mantenimiento, transferencia y equiposde limpieza. Este catálogo provee información de nuestros sistemas,equipos y productos para la optimización de combustible. Sistemasindividualizados pueden ser diseñados para lograr necesidadesespecíficas.

Cuando y donde quiera que los combustibles se usen o almacenenpara usos de emergencia, los sistemas y equipos diseñados deingeniería AXI, proven la solución necesaria para proteger los motores y mantener la confiabilidad de energía crítica. Sus aplicaciones varíandesde un motor, generadores, o sistemas de bombeo, hasta equipos deacondicionamiento de combustible en plantas eléctricas, refinerías einstalaciones de tanques.

Además de los equipos y productos mostrados en este catálogo, laingeniería AXI ofrece soluciones para:• Equipos para carga de combustibles líquidos en carro tanques y trenes• Filtración de combustible liquido y gasolina en sistemas de transpote variados• Equipo para separación de líquido y gasolina.• Equipos para acondicionar combustible líquido• Sistemas de movilización de combustible líquido• Separadores aceite-agua

Para aplicaiones HFO en turbinas, motores y calderas, AXI ofrece equipospara minimizar la cantidad de lodo producido y mejorar la combustion,cumpliendo con regulaciones ambientales cada vez mas rigurosas en el

manejo de desechos y las emisiones.

Industrias Clave:• Generación de Energía Primaria y de Emergencia• Industria marina Comercial, Militar y Recreacional• Minería, Construcción, Agricultura y Equipo Pesado• Transporte Ferroviario y Automotriz


www.AXIFuelConditioning.c

Separación

Acondicionamiento

Filtración

MEMBER


32/32

AXI diseña y manufactura sistemas y productos estandarizados o diseñados especialmentepara usos en Acondicionamiento Automático de Combustible, Sistemas de Pulimiento yTransferencia de Combustible, Equipos de Limpieza de Tanques, Aditivos y Acondicionadores de

Combustible en Línea que aseguran una calidad optima del combustible en todo momento.

Nuestro vasto conocimiento y experiencia cubre el almacenamiento y sistemas de suministrode combustible para instalaciones simples de un motor hasta plantas de energía. AXi proveela mas completa gama de soporte y equipos para acondicionamiento del combustible a nivelmundial.

• Perfecto desempeño del motor• Suministro de energía seguro• Costos reducidos de mantenimiento• Menores emisiones de gases

Lea sobre la vida secretadel combustible y encuentresoluciones en el folleto AXI que

puede encontrar enwww.AXIFuelConditioning.net.

Distributed By

ALGAE-X Internationalw w w . A X I F u e l C o n d i t i o n i n g . c o m


5400-1 Division Dr

Fort Myers, FL 33905

1 877-425-4239

+1 239-690-9589

a5-axi catálogo de productos optimización de combustible

Documents