a termes bisztosiíása, -...

4
•••» .- l*vifitíjif« wiíiihí* -:• K 0 Z G A * XJOMTZMM. és VTDÉICB") ' íegjeluix Btadn vasárnap. Bj ... I IT«S* TH . t iJEgjM nkm .10 —• Wt la L^W.jdo.., í ,l,ló. anrke.itf: H u s s G y u I !uiA OWB uAlnFui msíiá-tífístm ts^éi ms« ilk J.lTM. ».». I A termes bisztosiíása, ..• ' V. Í: ISI A háború foljamán egyetlen cikkben ..-azetn Állottak elő akkora élelmezési zava- •rorok, mint épen abban a cikkben, a mely sMelnuzésszeniponljából az első helyen áll: M lisztben. Még körülbelül 4—5 hónap , választ el attól aa időtől, a midőn az uj termésből előállított liszt rendelkezésünkre fog állani és addig a már meglevő kényt r- Biagvakbcl és a belőlük elöal.itptt liszttel .kell beérnünk. A lakosság fogyasztásának ellátása egyfelől, az álati takarmány biz- rá, hogy vnlnmit ' másképpen ia lehetett volna csinálni, mikof a már tett intézke désekbőlmaga is meggyőződött'arról, hogy azok az elérni kivitt cél érdekében elég- telenek. Meg vagyunk róla győződve, hogy a határozottságot és a nagyon gyors intézkedéeeket ndinnk koraiáknak és el- hamarkodottaknak találtak volna, sőt nem hiányoztak volna olyan panaszok sem, a melyek ennek a Iráborus áll'am- szcciálismuanak túlkapásairól beszéltek volna. Az állam kormánya ezzel ellentétben íjíaíatstit atitc^ÖssfSös) edil<:a>?évjitht és kétségtelen, b x > ^ a JwtTnAny n beay»t^ kozása nélkül a kínálat ct«|jV»3 .igf^solinet aratolt volna a kereslet fölött és szintén maga diktálta volna .WrltA^akat.^.qlysn árakat, hogy a lakosság tul^orná,. része meg lett volna fosztva attól a lehetőség- ié), hogy a megélhetéshez nélkülözhetek Jen. termékek birtokáiajutnasspa.^ a A kormány közbelépése-e-nnek a ve szed elír: os állapotnak a bekövetkezését megakadályozta. A kormány a-kereslely, a fogyasztó közönség mellé és annak a vé- delmére szegődött a hatalmasabb kínálat Saaifáns másfelől, esek kel szemben pedig'bölcs óvatossággal kezelte ezt a rendkívüli ! t a l szemben és a maga' paraucs-íav áva a rendelkezésre álló nyerstermékek meg Jévö é s az uj termésig nem fokozható készlete szabta meg azokat, a melyeken biztosította számára ar. orszájf háború fcelól as állami kormányzat és az önkor- 'jjna*mA^il*tK, t 'ix útlA.m ;kora>ánya á' znányzat a lakosság é'elmezéae és a szűk séges állati takarmány biztosítása, érdeké tea eljárhatott. AZ egyes termékek terméseredményei- Bek eltérő volta az elsőrendű szükségle- •iek különböző- méretei viszont a részle- tekben befolyásolták az intézkedéseket. Kétségtelen, hogy több tapasztalattal a xendkivűli viszonyok közepette az edigiek tréi célszerűbb 'intézkedéseket is lehetett volna foganatosítani, d-••> az i s kétségtelen, Jsogy maga a kritika is csak akkor jött hatalmat, a mely .törvényes alapon a teg :. vö,t T ^ z t 8 3 Armegáilapitásbán, Ez az szélesebb ós korlátlan rendelkezési jogotújszerű -áraiakuAs azonban . csalódással vette aa áralakítás' egyedüli~tér^éze#r5rtf**S"«eni -szolgálhatja a célt. ^Eltekintve attól: ho<ry a háborns álTámszodtál szerepét és a míg ezelőtt az ár a keres lef'ég kínálat ezer és ezer tényezőjének végtelenül finom kölcsönhatásából kelés kezett. ma a kormány kénytelen a mngu hatalmi 6zavávalaz arakat ir.egáüapi'aui És vájjon ez a kényszeritett átruházás hogyan, szolgólja azt.a célt. a melyet a kereslet és kínálat egymással való kilz déséheu biztosítani óhajt 7 Jobb tn kife jezve, a csaknem szabad-kereslet.nzJelómj meghatározott kínálattal állott szemben járt, mert kiderült, .hogy * maximájis árak egyszerű leszögezése magába vére sal szemben a kínálat maga sem tudta leerdetben, mennyire vegye komolyan "a dolgot, az is kiderült, hogy az állom p.v í.ir.crzava a maximális árak proklamá- üsábsa még nem elegendő az ármegáila- pitásMoz nbbari az értelemben, hogy ; as ar 'szolgálni legyen képes azt a célt, a melyért létrejött, tudniillik a szükségl's- tek kielégítését.- Az államszociallsmua komolyságát a A blokád. Február 18-án kezdték meg tudvalevőleg á : Anglia blokádjai. Az erre vonatkozó vi- és információk minduntalan felidézik I . Na i bires .szárazföldi zárlatát*, a melyet 1806. Bber 21-én rendeltei az úgynevezett berlini atekrétnmával. Nem látszik tehát fdlöslsgeanek, *a nagyjából ismertetjük, hogy miben áll Napo leea Hornit continentál'-ia. ,': A WOCBS, vagy ayatéma conbnentál jelsnü Sopoleonuak mindasokat as intéskedéseit, i aattyektel Angliát al akarta asígstalui as euró aaarazföldtél, hogy igy tengeri hatalmát •lÉtSia.es. arra kényszerítse, . hogy /vlsasa* , azokat a gyarmatokat, a melyeket Francis- igtól, . Hollandiától és Spanyolerszágtól ; el- . Ai eszme aem volt égessen nj. Már. 1793 áVaa a francia rémaralom Ideién a jóléti . bizott- áfJiqajgyirésott-aszal -V tirvvel> í Btó ti inghat btezirrjtia. D r akkor attól féllek a franciák, hogy j Seréaet a blokád által nemcaat Angliától, ha- 1 ifestv-as égérs világtól zárják el, mit Kniópa Is iv^mslz ''Í ^ar^ -haltlsrár Frasciasrsság ' legyémí. Bms. Bibi. és Wesser folyók torkolatát az au- golok e'.ól, de ezeket az intézkedéseit Anglia ki- játszotta, Anglia továbbra is fenataitotta és védte ktreskedelmi hajózását Franeiaptszág és Nemet- orízág partjain Bresuól as Bibe torkolatáig. Ber iini dekrétumává!, a mely a aeárazföldi zérlatot elrendelte. Napóleon a Britt. szigeteket blqkád állapotában levőknek jelentette ki. A blokád «1- ismerését nemcesk Franciaorssigra tette köte- lezővé, hanem as általa: elfoglalt, vagy vele ssíveteéges államokra is, tehát Hollandiára, Spa nyoloiszsgra, Itáliára és egéss Németországra. Dekrétumának legfőbb intéikedései esek voltak: Angliával mindenféle kereskedelmi öss- szeköttetést teljesen eltiltott. Elrendelte, hogy mindsn áru*, a m-ly Angliából vagy gyarmatai bél érkezik el kell kobozni, 'nemcsak a kikötő ben, hanem b e n a szárazföldön, esetlegeké reskedóknél is, a kiknél deponálva lett. Elrea délte minden Angliából érkeró levél elkobbzá'át tÜ'ioi S kit Francisországbsn, vagy fele az állsmok- ibist' nyilvánított. zsákmánynak fett kijelentve.' Est a rendeletet maga Napóleon fogalmazta még Tslleyrand fepitségét séra vette igénybe. Azonnal ast ss illetékes államokkal és Uortter tábomoSot bisa meg vele, hogy a rendeletet végrt bnjtassá. Mortier azt a megbizásf kapta, hogy szállja meg a Hanza városokat, Méckleh- hntg rs Pomeránia kikötőit egészén as Odera torkolatáig. As amrol kormány erre ázza) felett, hogy még szicorubbá tette a tengeri blokádot, a melyet Napóleon ellen már korábban megkeá- tlett. A világ "két legbatelmasafib nemzete áHt igy eomftssal szemben. FrstremofSság'eraltMs^ Angliát a szérasfóldtől, Anglia viszont Franoia- orszagot a tengertőt? "Wj •' ¿5*.°^ : l porosz király 1807. sseptember 2-án c^atlakoiott a szárazföldi blokádhoz, a melyet Na.poleon még súlyosbított 1907. december 17-iki és 1808- Január 11-iki rendeleteivel. Dánia nem * kart Aasliáhos csatlakozni, az angolok tehát bomtjázták Kopenbágát. Egész Enróps felhábo- rodott as angoiok ellárásáh éa Napóleon kíal- názhutta volna ezt a hangulatot, ha kallő mér- sékletet tanúsított volna. Ds erilyességévcl és kíméletlenségével valósággal Anglia karja! közé kergette azokat is, a kik voltuképen gyii ölték Angliát. As sróss űkr stégls >mtlakoaot* Xapoleon ... Ponogális> saoabea íálírfAz

Upload: others

Post on 23-Jan-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: A termes bisztosiíása, - cellkabel.hucellbibl-digit.cellkabel.hu/micro/Kemenesvidek/1915/1915... · 2015. 10. 2. · • kéttleteknek maiiméul árak alapján T»J6 lefoglalása

•••» .- l*vifit í j if« wií i ihí* -:• K 0 Z G A * XJOMTZMM. é s VTDÉICB") ' í eg je lu ix Btadn vasárnap.

Bj ... I S« IT«S*TH • . t — iJEgjM nkm — . 1 0

— • Wt la

L ^ W . j d o . . , í,l,ló. a n r k e . i t f :

H u s s G y u I • !uiA OWB

uAlnFui msíiá-tífístm t s ^ é i m s «

ilk J.lTM. ».». I

A termes bisztosiíása, ..• • ' V. • Í: ISI

A háború fo l jamán egyetlen cikkben ..-azetn Állottak elő akkora élelmezési zava-•rorok, mint épen abban a cikkben, a mely sMelnuzésszeniponljából az első helyen á l l : M lisztben. Még körülbelül 4—5 hónap

, v á l a s z t e l at tól aa időtől, a midőn az uj t e r m é s b ő l előállí tott liszt r ende lkezésünkre f o g ál lani é s addig a már meglevő kényt r-Biagvakbcl és a belőlük elöal.itptt liszttel

. k e l l beé rnünk . A lakosság fogyasztásának e l l á t á s a egyfelől, az á l a t i t aka rmány biz-

r á , hogy vnlnmit ' másképpen ia lehetett volna csinálni, mikof a már tett i n t é z k e d é s e k b ő l m a g a is meggyőződött 'arról , hogy azok az elérni k i v i t t cél é rdekében elég­telenek. Meg vagyunk róla g y ő z ő d v e , hogy a ha tározot tságot és a nagyon gyors in t ézkedéeeke t ndinnk koraiáknak é s el­hamarkodottaknak találtak volna, sőt nem hiányoz tak volna olyan panaszok sem, a melyek ennek a Iráborus áll'am-szcciá l ismuanak túlkapásairól beszé l tek volna.

Az állam ko rmánya ezzel e l lenté tben

íjíaíatstit .» atitc^ÖssfSös) edil<:a>?évjitht é s ké t s ég t e l en , b x > ^ a JwtTnAny n beay»t^ kozása nélkül a k íná la t ct«|jV»3 .igf^solinet aratolt volna a kereslet fölött é s szintén maga diktál ta volna .WrltA^akat.^.qlysn á r a k a t , hogy a lakosság t u l ^ o r n á , . r é s z e meg lett volna fosztva at tól a lehetőség­ié), hogy a megélhetéshez n é l k ü l ö z h e t e k Jen. t e r m é k e k b i r t o k á i a j u t n a s s p a . ^ a

A kormány közbelépése-e-nnek a ve szed elír: os ál lapotnak a b e k ö v e t k e z é s é t megakadályozta . A kormány a-kereslely, a fogyasztó közönség mellé é s annak a v é ­de lmére szegődöt t a hatalmasabb kínálat •

Saaifáns másfelől, esek ke l szemben p e d i g ' b ö l c s óva tosságga l kezelte ezt a rendkívüli ! t a l szemben é s a maga' p a r a u c s - í a v á v a a r e n d e l k e z é s r e ál ló n y e r s t e r m é k e k meg J é v ö és az uj t e rmés ig nem fokozható k é s z l e t e szabta meg azokat, a melyeken biztosította számára ar. orszájf háború fcelól as ál lami k o r m á n y z a t é s az önkor- 'jjna*mA^il*tK,t'ix útlA.m ;kora>ánya á ' znányzat a l akosság é 'e lmezéae és a szűk s é g e s ál lat i t aka rmány biztosítása, é r d e k é t e a el járhatot t .

A Z egyes t e r m é k e k te rméseredményei -Bek e l t é rő volta az e lsőrendű szükségle-

•iek különböző- mére te i viszont a részle­t e k b e n befolyásolták az in tézkedéseke t . K é t s é g t e l e n , hogy több tapasztalattal a xendk ivű l i viszonyok közepe t te az edigiek t ré i cé l szerűbb ' i n t é z k e d é s e k e t is lehetett vo lna foganatosí tani , d-••> az i s ké tségte len , Jsogy maga a k r i t i ka is csak akkor jö t t

hatalmat, a mely . törvényes alapon a teg : . v ö , t T ^ z t 8 3 Armegáilapitásbán, Ez az szélesebb ós korlá t lan rendelkezési j o g o t ú j s z e r ű -ára iakuAs azonban . csalódással

vette aa á ra lak í tás ' e g y e d ü l i ~ t é r ^ é z e # r 5 r t f * * S " « e n i -szolgálhatja a cé l t . ^Eltekintve attól: ho<ry a háborns álTámszodtál sze repé t é s a míg ezelőtt az ár a keres

l e f ' ég kínálat ezer é s ezer tényezőjének vég te lenü l finom kölcsönhatásából kelés kezett. ma a ko rmány kénytelen a mngu hatalmi 6 z a v á v a l a z arakat ir .egáüapi 'aui És váj jon ez a kényszer i t e t t á t ruházás hogyan, szolgólja azt.a cé l t . a melyet a kereslet é s kínálat egymássa l való kilz d é s é h e u biztosítani óhaj t 7 Jobb tn kife jezve, a csaknem szabad-ke res l e t . nzJe lómj meghatározot t kínálat tal állott szemben

já r t , mert kiderült , .hogy * maximájis á r a k egyszerű leszögezése magába v é r e

sal szemben a kínálat maga sem tudta leerdetben, mennyire vegye komolyan "a dolgot, az is kiderül t , hogy az ál lom p.v í . i r . c rzava a maximális á r a k proklamá-ü s á b s a m é g nem e legendő az ármegáila-pitásMoz nbbari az é r te lemben, hogy ; as ar 'szolgálni legyen k é p e s azt a célt, a melyér t létrejött , tudniil l ik a szükségl 's-tek kielégí tését . -

Az államszociallsmua komolyságát a

A blokád. Február 18-án kezdték meg tudvalevőleg á

: Anglia blokádjai. Az erre vonatkozó vi-és információk minduntalan felidézik I . Na

i bires .szárazföldi zárlatát*, a melyet 1806. Bber 21-én rendeltei az úgynevezett berlini

atekrétnmával. Nem látszik tehát fdlöslsgeanek, *a nagyjából ismertetjük, hogy miben áll Napo leea Hornit continentál'-ia. ,':

A WOCBS, vagy ayatéma conbnentál jelsnü Sopoleonuak mindasokat as intéskedéseit, i aattyektel Angliát al akarta asígstalui as euró Wá aaarazföldtél, hogy igy tengeri hatalmát

•lÉtSia.es. arra kényszerítse, . hogy /vlsasa* , azokat a gyarmatokat, a melyeket Francis-igtól, . Hollandiától • és Spanyolerszágtól ; el-. A i eszme aem volt égessen nj. Már. 1793

áVaa a francia rémaralom Ideién a jóléti . bizott-áfJiqajgyirésott-aszal-V t i r v v e l > í B t ó t i inghat btezirrjtia. Dr akkor attól féllek a franciák, hogy j Seréaet a blokád által nemcaat Angliától, ha-1

ifestv-as égérs világtól zárják el, mit Kniópa Is i v ^ m s l z ' ' Í ^ a r ^

-haltlsrár Frasciasrsság ' legyémí.

Bms. Bibi. és Wesser folyók torkolatát az au-golok e'.ól, de ezeket az intézkedéseit Anglia ki­játszotta, Anglia továbbra is fenataitotta és védte ktreskedelmi hajózását Franeiaptszág és Nemet-orízág partjain Bresuól as Bibe torkolatáig. Ber iini dekrétumává!, a mely a aeárazföldi zérlatot elrendelte. Napóleon a Britt. szigeteket blqkád állapotában levőknek jelentette ki. A blokád «1-ismerését nemcesk Franciaorssigra tette köte­lezővé, hanem as általa: elfoglalt, vagy vele ssíveteéges államokra is, tehát Hollandiára, Spa nyoloiszsgra, Itáliára és egéss Németországra.

Dekrétumának legfőbb intéikedései esek voltak: Angliával mindenféle kereskedelmi öss-szeköttetést teljesen eltiltott. Elrendelte, hogy mindsn áru*, a m-ly Angliából vagy gyarmatai bél érkezik el kell kobozni, 'nemcsak a kikötő ben, hanem b e n a szárazföldön, e s e t l e g e k é reskedóknél is, a kiknél deponálva lett. Elrea délte minden Angliából érkeró levél elkobbzá'át tÜ'ioi

S kit Francisországbsn, vagy fele az állsmok-

i b i s t ' nyilvánított.

zsákmánynak fett kijelentve.' Est a rendeletet maga Napóleon fogalmazta

még Tslleyrand fepitségét séra vette igénybe. Azonnal ast ss illetékes államokkal és Uortter tábomoSot bisa meg vele, hogy a rendeletet végrt bnjtassá. Mortier azt a megbizásf kapta, hogy szállja meg a Hanza városokat, Méckleh-hntg rs Pomeránia kikötőit egészén as Odera torkolatáig. As amrol kormány erre ázza) felett, hogy még szicorubbá tette a tengeri blokádot, a melyet Napóleon ellen már korábban megkeá-tlett. A világ "két legbatelmasafib nemzete áHt igy eomftssal szemben. FrstremofSság'eraltMs^ Angliát a szérasfóldtől, Anglia viszont Franoia-orszagot a tengertőt? " W j •' ¿5*.°^ •

: l porosz király 1807. sseptember 2-án c^atlakoiott a szárazföldi blokádhoz, a melyet Na.poleon még súlyosbított 1907. december 17-iki és 1808- Január 11-iki rendeleteivel. Dánia nem * kart Aasliáhos csatlakozni, az angolok tehát bomtjázták Kopenbágát. Egész Enróps felhábo­rodott as angoiok ellárásáh éa Napóleon kíal-názhutta volna ezt a hangulatot, ha kallő mér­sékletet tanúsított volna. Ds erilyességévcl és kíméletlenségével valósággal Anglia karja! közé kergette azokat is, a kik voltuképen gyii ölték Angliát.

As sróss űkr stégls >mtlakoaot* Xapoleon • ... Ponogális> saoabea íálírfAz

Page 2: A termes bisztosiíása, - cellkabel.hucellbibl-digit.cellkabel.hu/micro/Kemenesvidek/1915/1915... · 2015. 10. 2. · • kéttleteknek maiiméul árak alapján T»J6 lefoglalása

• kétt leteknek m a i i m é u l árak alapján T»J6 lefoglalása volt hiTatra bistotitsní, de aaért kiderült aa i i , hogy *• állami ármegállapításnak ii'Tannak biaonyot, a paranoaaióaál erö atbb törvéayei, a melyeket figyelmen ki-Tfll hagyni nem uabad, mart ezekkel a

gaadasági törvényekkel a há-seialismas állama éppen ugy

asm képet megbirkózni, mint nem volt képet régebben a legkisebb készletet fel huttó rendőrállam teát. Bs as eddig •sertett tapatztalatok hatása alatt ait lát­ják, kogy az állami ármegálapitóa nem rideg paranestzó többé, hanem as állam tárgyalásokba boosátkozik a kínálattal etemben a felajánlattakról alacsonyabb 1 1 1 T i » t n . árakat alkalmaznia, de egyút­tal a lefoglalás éa beszerzés összes költ­ségeit is viselnie.

Ha már ezekkel a tapasztalatokkal gazdagabban megyünk as aj t e rmelés i hábo rú -a l a t t kinőttünk é s amint sok m á s

elé. 8 tavaazi munká la tok í tekinto,oeni "Sy » pénzügyi tér*n felis és bár m e r t Q k a sa iá t erőnket , megtalál tuk öu-

j magunk és visszanyertük önbizalmunkat. Az állam financiái részére uj te rü le-

A i 0 . L t k t l m W a t o l ^ * " * köaéaa ötödik helyre küzdötte fel magát.

Ixadikölcsön eredménye meglepett Ebből az 63 millióból 4 millió fcopav kit. Meglepte a külföldet, meg el- nát kellett stornírozni, a megmaradt 4»

lenségeinket, a k i t eddig att hitték, hogy millió koronában mindöaue 2 millió a * náluk nélkül nem boldogulhatunk, de as összeg, mely a vidéki pénaotóse tekto l meglepett bennünket is, a kik eddig nem szármuitc, 17 millió tettaráit pina, ntaty is remélhettünk, hogy ilyen nary pénz- a ládafiából kerül e lő , a többi 2» rniUidC ügyi kifejtésre képesek vagyunk A mérv- pedig az O. K. H é s annak s e g í t s é g é v e l adó tzakkörök, de még a pénsflgyi kor- a szövetkezetek szolgáltaink. A fótusyt

O. K. H. az agitálát alkalmával a t t v zaurált pénzek megszerzésére fektette ,* mi azép eredménnyel is járt. Sok " előkerültek a féltve rejte;etett péntek, másutt levették a nyakék i

mányzat opt imizmusát is felülhaladta a • iker, mert senki sem merte volna re mélni, hogy « — 7 0 0 .milliónál több befoly j o n a had ikö lc tönre .

Amilyen j ó lehet as ál lam kasszája . nak, hogy a sok milliótól ugy felduzzadt, használt a ranypénzeke t , majd tstnet atáa-amilyen jó leső az a tudtt , hogy elleasa honnani e g ó r r á g u e s r o « e « t k ü l d t e k tej geink pénzügyi leg sem képesek benuttn- sz O. K. ft-nak Az i l y módon egybegySII ket legyőzni, éppen olyan jóleső as a 17 millió koron* e l é g tet t intólyea oattmar. tudat S, — a mi t a hadikölcsön egyik le l té t lenni hasznos közgazdaságunk ra , dk* legnagyobb s ike rének neveahe.Onk — bizonyos, hogy az O K H. a g i t á a ó j á a a k hogy abból a kisdedkorból, á mikor min ha t á sa alatt m i s j egyzés i gyOj tőcsa to raa -dig más l ábán já r tunk , mikor mindig kon m é g sok tezanráU mi'l ió folyt viasaav másra támaszkodtunk , a mostani vi lág közgazdaságunk t e n g e r é b e .

A végfisszeg gyanán t megmaradt 4 t m i l l o korona m é g nemzetköz i n 1 iiinijltmT b t n is megállja h e l y é t Auszt r iában h a t 60%-nál több szöve tkeze t van mint n á l a n k mindössze 30 milliót jegyestek as o s z t r á k h í d i kőlcsönbV, Németor szágban pedig, hói "-tízszer annyi n z ö v e t í e z e t v«n 72 i

eamptgnt megkezdés t m á r a küssöbön van a legtöbb k e n y é r t e n n é k , a buza tekinte­tében as őszi vetet egyedül döntő, igen| tet nyitott meg a nép. Ebben a tekintet-jói tudjuk, hogy as emberi é le lmeséére ben eddig val l juk be, el voltunk maradva. es állati takarmányozásra szükséges ösz- Nem szükséges vázolnunk, mindenki is ) j ó t j ^ g y e 2 t e k szöve tkeze tek utján. I t t tet­szés t e rmények tavasai vetés i munkála- meri as á l lapotokat , csak azt nem ismeri k j n t e , 0 8 K e l | vennünk hogy Ausztriába** tai aa egés s ve tésnek mégis a hatvau a nagy vi lág : miként állott be e nagy hétszer , Németországban pedig ötsacer százalékát alkotják nálunk. Ha t ehá t a változás T Sokan vannak, a k ik nem tud a ; k o r a v o l t s .hadikölcsön e r e d m é n y e , buza tekinte tében, a mi a vetés i munka- j a k megér ten i , hogy lehetséges az, hogy m i n t „ ^ „ i , tehát viszonylag is nagyobb latokat i l le t i , tul is vagyunk a gondo- azt a kultur munká t , amellyel eddig hosszú m e r t í . | r . b e n ve t t ék k i r é s z ü k e t a m i kon, a többi ve tés i munkála tok most ve- időn keresztül hiaha kísérleteztem, most szik kezde tüke t é t ennélfogva é r the tő , oly rövid idő alatt e lér tük ? Sokan n ru ka a jelenlegi viszonyok nyomasz tó , ha tudják, hogyan lehet az. hogy mig ezelőt t ta ta alatt fokozott figyelemmel gondolunk p ó r hónappal a kisemberek százezrei azt mindarra, a mi ezekkel a tavaszi mun- sem tud ták , mi fán terem az állami köt-hálá tokkal é s a termés biztosításával ö sz - .vény é s r á nemsokára az 0 . K. H. u ' ján szefügg. imár 50-000 ember egyszerre, jegyez be-

! lőle mi l l iókat

vetkezeteink a hazafias kö te l e s ségbő l .

A francia D Ó , . «S az imbl

Nyomdai m u n k á k a t ízlé­ses kivitelben szál l í t — .V Ö B Ö S BiBTY" könyvnyomda

D e v e c s e r .

b n .

tábornokot, bog; Portugáliával végeztén. Ettől fogva .Napolton tgá t t politikáját a szárazföldi blokád eizméjt irányította. Ezért foglalta el Kómát, tzárt voltak aa olaaz anneksziók, a airal-mat ét gyáttol tpanyoloratági háború ét igy tovább. Napolton ujabb rendeletekkel 1810. aa

;situB, szeptember, októberben meg kimálet-hogy min-

sontk kS-lyarmaü árok t t élalmizznk

ara Európában hihetetlen magáira laokütt fék Enrópa népei rettenetééin izenvedtek. Napo-

- - i l ét legyőzött ellenzégei egy-, ,ha titokban íz, a francia ctá.

végzetet mtétktdézei ellen, amely ruioálta .zkedeltnünket éa nyomorba kergette Jket.

Napóleon a maga roppant akaraterei ével amvétabban wgtttkodetl a tsániföldi

lenabbá tette a tárlatot Elrendelte, hc den angol eredetű arat t i kell égetni. I vetkezlébenl a gyarmati árok at él

A háború kezdete ó t a e rő s , angolet-lenes áramla t van Franc iaországban . Bs>

Nagy közgazdasági é s kul tormunkát a Timesnek egy c ikkéből is k iderü l . AV végze t t az, k i ezt cselekedte. Minthogy Francia nő — írja a lap — nem is sejti, nagy csendbe végez te e munkát , azért ho.ry Angliának m i d o i a r é sze v a n a nk sokan nem tudják, hogy az országos kőz- borúban. Vélemény ük t l b b tyira a k ö r a y s v ponti hitelszövetkezet volt az, mely sz ze tük u tán igazodik A francia arsatofc-ugart feltörte és a nép , illetve a kisem rata nő meir, van győződve az angol ném­berek között az állam kötvényeket eltér- rae-tség hazafiassagáról , de nem a nép j esz tette Az e l ső . eset, hogy az 0 .M. H.-t hazafiasságáról . A francia po lgá rnő teljs-a pénzügyi kormányzat az a megtisztelte- sen a lapokból merí t i néze te i t é s a tet­tes ér te , hogy hivatalos aláírási helynek bori levelezőlapokból ó s legfeljebb deklará l ta tok — amilyen ki tüntetés német hisz el, hogy Anglia telj ?süia k ö t e l e s -szövetkezeteket sem ér t , mert ott csak ségé t . Az angol k a t o n á k t i b j r i kónyev most a második hadikölcsönnél, ugy lát lemről igen cinikusai nyilaticpznak. D » szik magyar példára lettek a szövetkese- ezt e lsősorban olyan asszonyok kifogí-tek hivatalos a lá i rá t i helyek — ezé r t az solják, a kiknek egész élete luxus kOaav OKH. nagy ambícióval látott hozzá út törő pette telükéi. munkájához é s az e r e d m é n y e k igazol ják) L 9 g t ö b b e n osak a piszkos k a t o i t t t hogy f ^ o z á s a gazdag gyümölcsöket ter- tawlk\| hősnek, mások viszont átnt

mondják, hogy aa angol legjobban a mav lonnát szereti és csata idejön esett i n ­kább a hátsó sorokban húzódnak

•ához , amelyért maga Franciaország i t saigtswvtdttt, -

A kortlmények azonban lázianként aUknltak, hogy Nepc"

•nett. As OKH. nak 2500 hitelszövetkezete! van, több mint í 00-000 taggal: est a ha­talmas szervezetet mozgatta meg a pénz-ügyminitttr felhívására as OKH. a hadi

I kölcsön érdekében, nagyon Ha as Országos Központi Hitelszö-

ként m - ' n a a M a a es ssövetkesetelnél jegyzett fepoletn tervi mind kiviheti? kadikölosön nem is érte volna el az 60

Itaebb lett A amtmtstit, vagyit a tárlat kijit- : railüó koronát, ha nemcsak egy-két mil-^ . 0 ' y « S i m h o c r i o k a k l i ó t jegyeztek volna nála, mint ahogy att

p - 0 , i J 4 b » • * skeptlkusok jósoltók, akkor sem lett Bonanartt luioa. Hallani!. »,>4i~ ™t» t

v o t o a csekélyebb az OKH. vezetőségének hogy orseágátet netzi tadia Bvmii a tzárafltídS e r d e m e , mert a i ó propogandájának kö-Wokádot, ttaondott trónjaiéi. Napóleon e m Hol- »*8nhető, hogy a kisemberek százezrei

h ? ! ^ . * ? 0 * * 0 ^ * - , B " " t o » megiamerkedtek at állatni kibocsatásokktl. ^ ^ ^ k ; I ' L l . U 1 , At OKH. nál jegyzett összeg nagy

N ^ r t t a S á g ^ * ^ t ^ ; Jávai, nagyobb tőkeerőkkel megit iadttt á s üzletfelekkel biró pénzintéMtnél

tejs

Altalános a vélemény, hogy as angol kav tona akkora csomagot visz a táborba, at melynek vitelére két ember szüksége t . áV nák megtámadják a közvéleményt éa i g y rést Ötnek abban a harmonikában, a n t e iy hadviselőfelek között okveöenttl nmak-s é g e c

Mindennek oka aa, bogy a nem tudja, bogy Nagy-Británia . szolgálutásokat v é g e z a habomban, csak egy angol expedíciót tudnak; amely a franci Monyitva igán kicsiny. As angolok áldozását csak olyan mértékben •1, amennyiben as Praneiaorsság

p | M | z -'{0*1. aotít-

jegyeztek Í 2 mtUiót, amely ö s « e g g « a . m^gkl kím* t » a e .

Page 3: A termes bisztosiíása, - cellkabel.hucellbibl-digit.cellkabel.hu/micro/Kemenesvidek/1915/1915... · 2015. 10. 2. · • kéttleteknek maiiméul árak alapján T»J6 lefoglalása

l t l í . *.*«v. m

háberut, csak l r u . i t , háborut. Franciaor-a t á c a kőtéppont é s a franciák sssnvsd-aak legtébbet. Á frsneU nem akar egyebei, •aak est, hogy a héborunak legyen minél • l é b b v é g e . A ké t nép nemetak ktllOa b o t é nyelteket beatéi, de különböző I gondolkodása éa aa értése is.

H I R £ ü . A. jánosháiii hadi

korlátban voltara keieléi alatt KottSatttt mon­dok é t hilávil tartósom Qoetl Oyala dr. köror T O I fáradkatiUin keieléttért, aelvit irántam ét b i j t i m i m iránt tanititott A kidTM ápolónők­nek i i halit köszönetet mondok, a kik fáradsá­got nim ismerve, botgin teljesítették n imt t hi-T i t á t t k i t Moroti Lajos 83 as kozviléz,

— BllSTt t j l í f i r i . Füredi Béli újság,rí. s Tidiki újságírók egyik ltgrigibb t i g j i , kedden flaoabtthslyan elhunyt.

— i ü h a titka. Pokor Imréné t szentgott­hárdi i r tgyár kapusának felesége még t ron't é t éeeember havában eltűnt lakásáról. Azóta Stiadtofeli kerestek, de sehol tors találták. Ked d m u óragytr mögött haladó munkások egy női hullát fogtak ki t Rabéból, a melyben fel­ismerték Pokor elttnt felesigét Valószínű, hogy as tisiony öngyilkosságot követett el.

— I t s i o l t l syilTtBlltl. A kat-1egényetryl«l •lnöktége t t uton is hálás köszönetét fejeli t a Kemenesaljái Hitelbank 20 K és a Kenenos-aljai Tikir ikpint tár 80 K. kegves ado-stoy t i r t amelyet at egylet céljaira adui oly szívesek vol lak. — A celldömölki- r. kat hitközség i ikolt •Sáki hálál szívvel mond köszöntet t Keme­nesaljái Takarékpénz tárnak, hozy leányiskolája mik javára 80 K, volt kegyes adományozni.

— Hiriibaéay. A celldömölki r. kat. bitköi s i c iskolaszéke 1915. márc. 21-tői ketdvt 15 napon át közszemlére teszi ki as 1914. évről asóló siámidást, as 1915. éri költségvetést ét ss 1916. évi hitközségi adójegyzést

— Fíwtiiksptelen k t r t i k a i i x . RoMchild Salimoi janoshazai késmüárukereskedó Hser»s képtelei. Árukirt 85000 K val tartozik. Késs pénstartozása 8000 K. mig Aruraktari 11.140 K kintlevősége 1200 K értéket k°pviseT. Bgvetségra törekszik. — Pollik Jeni sárvári róföaárakeres-kedő 31000 K, iratartotássál éa 10000 K ké«z f iniurtosástal beszüntette fizetéseit. A 41.000 K passiivável szemben áruraktárát 16000 Kra •s kintlevőségeit 500 Kra értékeli.

— i s í l l s tá t as élelraiszenusora t i l t s . Herbst Géza alispán a következő üdvös körreo-delitet adta ki k> dden: Valamennyi járási főszol­gabíró, polgármester éaa rendőrkapitány urnák 1 Tudomásomra: jutott, hogy i községekben élői-mistereket, tejet vajat tojást, baromfi', főzelék­félét oly egyének vasiról iák össze további ela­dásra, esetleg külföldre szállításra, akiknek iga­zolványaik nincsenek éa akik ezáltal as itt levő lakosok élelmi cikkel leendő ellátását csaknem lehetetlenné teszik, sőt arról is hallottam, hogy •gyet birtokosok, • kik saját gazdaságukból ad­nak el tejet, mások gazdaságából i t összevásá­rolják a tejet további eladásra él igy i tej árát i i drágítják. Felhívom, hogy. éten visszaéléseket minden lehető törvényei eszköziel raegekadá-l y o m é t szigorúan megtorolja. További figyel-ssszttttm arra, nehogy a törvényt kijátiihasaák, bogy élelmiszerek vételére é t írusitáiára, SS addig tzz i l nem foglalkozóknak, igazolványt k i S» idjanak. Bt alkalomból figyelmeztetem egyút­tal hogy at 1914- évi Belügyi Közlöny 50. szá­mában megjelent 5. 130/914 sí . B. JyL rendelet hivatkozott 903: V. t - c idevoaatkoió rendel-keléseit iiigoruin t l k t l i t i s i i Szombathely, 1915 március 24. Atlispán helyett Dr. Radó, főjegyiő.

viistiliits ttstjés t s í

v i l i a felül Í9W.iprilii

a városi

stég feir. l é ín elrendelte,-hogy s kenyér eli-UUtiiihei Btssaélt liiitrnenoyitignek legalább 50V.-I engeriüut kell, hogy letyis. Bouek • rendeletnek eredetileg márc ítm kellett volna tlswiliptds, ttiitaogy Mtabsa skeat stég ele­gendő tingeritiiiul kéulttek mm állottak ren-delketiire, a rendelet végrehajtin fitfaggetsm

evő Tauntítrgjak agy i visuti alíomieokhoi vetető községi köl­tesse* éi egyelek, támlátok által föuiartott Stakon felmerült Hadésotril s s háború miatt betlloM kirendiiril, a vámttedéti jog ervétye-st i t ibi l s i trsuti JHflo>lsenes<ÍT«tiiiTől kossá faneritf

•iMJére M i k kihiTiaéák a iMÉlisőiiitk

• w ^ •e *-/ eMSUiaepss a i 1914-iki aotgésilia

ataMsL A k i le, hogy 1915. április t»lgi lat folytataiára

1 S £

tettek é t ro—l a t i lSs ja l t s t t i t t s kötelezi autnálatára itattketi nsdslent .

faO-ás kezdődi hatállyal 36 vármegye területére 'életbe léptette s í irliTnnitrnsi ssrtesifesililot igy hmgiik : Budapsit ssékesfóvároe \ r * i Bús , Debrecen* Hódmeiővisárhely, Kecskemét Kolozi vár. Karos vásár hely. P u c i o n . Pécs Ssibadka. Stiged, Síékesfehérvár Temesvár, Újvidék, Ver­tté , Zombor városok. — Alté FsÜr. and. Bics Bodrog, Bansyt Bekes, Beszterce-Naszód, Bnst i , Csanád, Ciik. Csongrád, Fejér, Fogant. Gyér. Hajdú, Háremnek, H*ves, Hunyad, Kis Kükűllö, Kolois, Krassi Btereay, Karos Torit , Nagy Kü-küllő. Pest Pilis-Solt-Kiskun. Somogy, Sziboln. 8zeken, Stílágy, 8zo nok-Doboka, T i m e , Tolni, Torda-Armuyoi, T iroktál. Udvarhely, Vas, Vats-prim, Zala vármegyék kisaíségéaek. A magyar királyi rainisttériu n 781/1915. M. E. szárán ren delete által reám ruházott felhatalmazás alapján, a ministtériu ónak » busa és ronlisrt kímélése tárgyában 849/1915 VI. B. sjám alitt kiadott és • Budapesti Kitlöny folyó éri f-bruár hé 17 én megjelent niunidán tettetett rendelet a törvényhatótág egeit területere — tekintetni ura, hogy • kellő m»nnyi«egü tengeiiiisatrői v i l i gondoskodás már lehetővé v i l i — folyó évi mireius bő 20 an 2*tdódö Hatállyal iieirwapte-tem. F-<Ihívom i varos vármegye kötlaségét hegy eioek törvénysatósága területén Vali htls dektalin közzététele iránt azoont intézkedjék, él a rend siet kö-.érdekű is htzatus célzatának megvalósulási érdek tban minden, lehetőt meg­tegyen. ••; • —

- Mjttktk iriguizl siUéks. A Magyar-országi Dijaokot orszá<os Bgytsaiete am okira­tot intetett Tisza István gróf miniss-erelnökhös hogy a megyei ét t városi dijoo;o< is kapja: ntk drágasági pótléitot Az egyesület mostt közli, hogy a i Országos Hadisegélyző bizottság a drá­gasági pótlékot i megyei dijnokoknak már meg.

.ni.

megkapják u e«yeaal Bizottságtól a ,

Jes termésre s mostani rtsstajeh kakast

— A kttiitszikiriiytk n a _ eVtjCH A ifijei UsttMsesg étidé éts i Ml nútden politikai •tsttattsl, sU hasi hagyva, valaoelvik av tjei kiatonbta akw lepedői. Iné i a ktsitrsart elvről esett I a ívijci mötettig ttaiet, amely hogy uokaak akik s á tér te ié melyikében katonai MotgUttra veitek I de a siolgtltt elél stegniöktek é l Svijebe, sssv nekíltek nem adja meg a ívijci ' jogot.

— T i a Iilftgrttttit At i n t i - i t I gépek vámjai s kormány u < egyetértve további rendelkezésig I

- Tuilék fitytbaike. At t>niésttési felügyelői sg felhivtt a sir. lőséget hogy idei telyemgubók beviltAsiri I tókat ét tanítónőket ajánljon. Ketié fii 140—160 korOM. At oda- i< visstaataaist i téritik Vasú on • Sod, hajon at 1-sf jegy árát. A beváltisi idő 3—4 hét, mely a ta­ni ás befejeztével vessi kezdetét A kik i kivannak, jelentsék be a ktr. atnfel

velétügyi etioiiAer fel függeni ette a n száj- i t körömfájii elleni védekezettel rendelet egyet intézkedéseit ét további késésig megengedte azt hogy s nád i s fájással fertőzött kötseg lezárt udvariból esd leges szarvasmarhákkal igazolvány mellel község határán belül gazdasági máskát é s I gős fuvarozást végeihesienek.

O r s z á g o s é r d e k

hogy as idei termés fényesen sikerüljön, kötelessége tehát minden földbiitokotsstsc a tavassi vetést idejekorán káresések eltén megvédeni. A vetőmagnak e l l e n s é g e i : a> varjuk, egerek, hangyák és as üszök, melyek ellen biztos védelmet nyújt a.1

CORBIN e iáv i ió - tzer , mely 8 é v é t s bevált, miként aa* tudományos intésetek, gyakorlati gsadák alapos kitérletei hitelesen bizouyirják. A Corbin a a a soljs a vetőmag esirásó k é p a u é g é t ! Buss, rozs, Árpa, asb, kukorioa, répa, konyhavetsmény stb. magjainál slkalmashaté egyaránt kitűnő eredménuyeL A lenleg drága kékkővsl valé esávátás, mely sssk üttök eUsn ved, teljesea t

Idejekorán lehetőleg vonalon ahaaa\lylyal jar .

Rögtön küldtük áteeémartsé, (igen ványmásolatokat érdsklédéknak. -

•ka WMMMM Éjk tS) eMaBtaJja «aBA\>aB«ée\ aaaavlBl D r . M l o u n s U T U f l ngfWnmU i j e v a

YaUmial a flaUriaMé : I A B I I T e U Itéáá l f | tkl,

w^mwir^smvg^K^ Kj%s> iis»*a>>a« • s> atesttja1 MSOA '• S H * ttifsi i

Page 4: A termes bisztosiíása, - cellkabel.hucellbibl-digit.cellkabel.hu/micro/Kemenesvidek/1915/1915... · 2015. 10. 2. · • kéttleteknek maiiméul árak alapján T»J6 lefoglalása

SOMLYÓYIDKKI HÍRLAP

* Hs»W«i-»a

március 3 8

* j M t j t i k S á . t t e i f - J

Souki aem tudhatja. Bitkor é r t e t i k t e s t i e eenvedések , • Ost w x s / 1 ^ ! n ° 6 y é r t a é s egéssaéges k i tudja ' ' i á s a a e ^ s Á á k n ^ f alattomban á szervezeté t egy gonosz ' Betegség csirái, ab red jén fel és tekintsen figyelmeden lé-

bensejében, akkor láthatja, mennyit yé tkes ik nspr legnemesebh szervei, szóval s a j á t m a g a ellen

meg egyszer alaposan egész l e s t é t ! .*st fogja 1, bogy az emberek sokkal jobbari á p o ^ kttl-

Mlnden nap mosdanak és fürdenek, néha fölös-sokat is, t ehá t a külső t isztaságról kellően gondos-k ; de ha valaki ast k é r d e n é , hogy mi is tasanek

ik t isztasága é rdekében fisképpen

MM K> t i

» . . - ¡ 1 * .

aekin te tében , akkor nem lehet kielégítő feleletet adni mer t er rő l ngyszohtin egyáltalán nem gondoskodnak. Hi

jjjájjigi II dolgok jutnak sz emberi szervezetbe é s mégsem gondolnak arra, -hogy megszabadítsák a szennytől a fölös-Jssrtől, hogy eltávolítsuk a testből mindazt, ami nem odavaló

hogy meg kell tisztítani a vért! Pedig e g é s z s é g e s vér az az é l e t alapja, hiszen a

vé r tő l ered az emberben minden meleg, m u n k a k é p e s s é g - 41B ere. A v é r t isztasága lehat egyér te lmű az egész ség

megóvásáva l . Leginkább vétkezik as e g é s z s é g e ellen az aki

a vér tisztitáia é rdekében nem tesz semmit. A v é r szennyezése i a k á r kfilsők, a k á r bensők , idéznek elő mindén be t egségé t in-

• aen ered minden kór , tömérdek nyomorúság , veszedelem, kese rűség é s fájdalom. ' •

A s I d e g o s B é g

daak legnagyobb nyomorúsága csakis a vé r hiányos tására é s táplá lására vése the tő vissza.

ptisztitó e»t*ua; JeűV<ge ts>ta mozrA A .seo'detjt'.' áati

j f iA l i a t da i i t i iodáa*aj r jes" , Í A ass* ifi «*•; aesc* liimwnt -«*n tw A 'a*» írfft*.

fi «6 .l*z*?cí .•! ' i ' ! .4jie |

«ÍSTÍ<>T> • d . s s t a a U > : . i -

pj »SI'».. 1«..» •'.••«»«.

t e á t előírás ssariut, az as minden második , harmadik napon egy eséseével ke l l á l landóan innia, akkor látni fogja, hogy ember, é s pedig e g é s s s á g e s ember. Bs a tea megadja t e s t ének az egészsége t , é l e tkedve t , te t te rő t , fiatalos rugékonyságot , e r é t , e l lenál lóképességet , ssellossi é l é n k s é g e t egészen agg korá ig és mindég legjobb barát ja lese é s marad. Ss megvéd i aa egészsége t tönkre tevő , minden felöl t ámadó be t egségek csiráitól, megóvja aa idegrsség tö l é s csodásan javí t ja a közérzete t . . A tea a legjobb szer a nedvek megromlása , k iütések, sömör, né-lyag é s vesebajok anyagosere zavarok é re lmeszesedés é s kü lönösen

k S H T é B T é t C I S Z

ásása Esztit;

HisetsH í lyan ideg mely e v é s ut ján a szerve­seibe b á n n i k é p is hatna az idegekré .^armiryénTizópeTréa aagyhangón hirdetik is az eféle szereket, es mind c-ak fuszta ámítás é s f é r e v e z e t é s e g é r * közönséges család é e essk arra jó , hogy a minden Msalmnszálba kapaszkodó be­tegnek as utolsó garasá t is elvegye tő l e . Csak egyetlen

I d c g t í p s s o r

l é tes ik , é s es a v é r , m é g pedig oaakia aa—

egészséget?,, tiszta Tér. Rs lát ja el as idegronoVíier legfinomabb elágazásait ,

egyedü l es adja meg az idegnek a safikségas táplálékot, aa e r ő t ée el lenálló k é p e s s é g e t , amelyre oly nagy szak­

is embernek a l é té r t vzsó kemény kfladelenibee. v é r Beikül aem vasai semmire, ka m é g olyast

, raknak is e lé je .

ellen, azonkívül vé r tódu lá tok , gyomor é s hátbántalmak;, ellen, A tea rendessé tessi a eeékelés t é s elősegíti aa emész tés t . — Mellőzzük e helyen a köszönetnyilvánítások sorozatát á m b á r naponkén t é r k e z n e k a közönség minden körébő l as el ismerő levelek é s hála i ra tok ezen tea nagy­szerű hatásáról .

Mindenki győződjék meg maga a tea meglepő hatá­rá ró l é s fejezse k i assal háláját, hogy j ó lé lekkel ajánlja est a teá t másoknak is. Cttaiacja 3, 4 , 6 K t r . P r é b t e s s m a g I K. 5 ilyen

ssevca 4 ksrana. , Egy sikeres kúrához a db. 6 'K-ás csomag szükségez ,

összesen 10 koronáér t , bé rmen tve .

GrGDdMDn P. gyógyeierésx

M i r e l t i i z t i t f euk t e h á t a T é r i t

Berlin, SW. 68. Fiiedriebskiist 208. Fsadéi ! érák 8—7-ig vasárntp is.

i r a t t á i t i i i t t s S m i t a i u Tírí lut i íé t t í j í i i i ,

• ú t a o r á l vértasaKió t eá ja mint hasi saer l sg-ajáalható mindasokask, ak ik kiütés , sömör ,

nedvak magromláea , a ranyér , vese, hólyag, má j *" W c o ^ g s é g e k b e e , k tUönöew é r a i a e M e s í s I s b ^

A aoven^vi l ig „ á g y - ^ « ^ ^ - b »

•svajla

m m

i » « » f ; tsA * " Í

a i . a a . ' T í K a M » . la. -+XM ^ é í s K a l « g , - ^ > h » ^ i ' f f l S i T * ^ ^ . t á l a i t e m l é k e i t . t . r . K z a t I rak t l rváavaze- - mm*. ' .^"WMshjSjga.. rsov

^ a O v é a # . M M k s i :.

t v t e a taimalaV

» • tétieaAtiatá H9tMtíA--n,*#a ••tsávzt fto( ras^tMisrt • .Wuábic^ei v r < ; „ | tósítf l>.^_i*i*lw»«)«4at.STri Aasaf'eáa !tdéeé.»

J « *f««a«t>l 8ía»»wii-.s üiS'-jr i *i A j t á t i éVí ' á a t i U t i ^ t t l t í i f f •• •iniv> á t t ' l Ttott .aíWnw.i* u*n»m<i:ai»0f~ «*ia»!?-*l talaj'••*» aitaisit vSSo « • ^ S ^ A , £ » w L ^ i áa«ttaa7fjls)iíil A Zoi* Ü ' C ^

r*rte~