966h hoja
TRANSCRIPT
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 1/63
Información de Cabecera de Informe
Orden de trabajo JU02043 Código deldistribuidor
R087 Fabricante Caterpillar Inc.
Identificación delempleado
6289 / 5630 Fecha de servicio 26/10/2012 Modelo 966H
Cliente CESUR Número de equipo decliente
Número de serie RYF00
Unidad del medidorde servicio 2046.7 Horas Localización delequipo CANTERA CARACOTO
Fecha de ENTRADA 26/10/2012 Fecha prometida 26/10/2012 Fecha de SALIDA 26/10/2012Instrucciones MANTENIMIENTO PREVENTIVO PM4
Historial de Reparación
No. de segmento: 01:Queja del cliente REALIZAR EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO PM4 POR HORAS ACUMULADAS.
Causa de la avería HORAS CUMPLIDAS DEL EQUIPO.
Daño resultante NINGUNO.
Comentarios sobre elproceso dereparación
1. SE REALIZÓ EL AT1.2. SE OBTUVO MUESTRAS DE SOS.3. SE CAMBIÓ ACEITE HYD - TRASMISIÓN - MOTOR.4. SE INSPECCIONÓ EL EQUIPO.5. SE EVALUÓ CON ET.6. SE REALIZÓ CALIBRACIÓN DE VÁLVULAS.7. LAS VÁLVULAS SE ENCONTRARON FUERA DE SU MEDIDA.
- CILINDRO 1: A (0.16") / E (0.27")- CILINDRO 2: A (0.17") / E (0.26")- CILINDRO 3: A (0.16") / E (0.26")- CILINDRO 4: A (0.16") / E (0.26")- CILINDRO 5: A (0.17") / E (0.27")- CILINDRO 6: A (0.17") / E (0.26")
8. CORREGIDO: ADMISIÓN 0.15" / ESCAPE 0.25" (PARÁMETROS SEGÚN FÁBRICA)
Firma del cliente Firma del técnico de servicio
Cierre de Orden de Trabajo
Sí ¿Se ha completado el trabajo?No ¿Las piezas se están almacenando de nuevo?
No ¿Se está devolviendo una pieza usada por una pieza Reman?
No ¿Se está devolviendo alguna pieza en garantía?
Sí ¿Se están devolviendo herramientas?
Sí ¿Se ha introducido la información en el SIMS?
Oportunidades AdicionalesSí ¿Hay que realizar algún servicio adicional?
Sí ¿Ha preguntado el cliente el precio de algún servicio adicional?
No ¿Ha pedido el cliente que algún representante de ventas se ponga en contacto con él?
Comentario
Datos de las AplicacionesAplicación Informe Creado
Caterpillar Electronic Technician 2012A v1.0 Informe del estado del producto 26/10/2012 03:08 PM
Caterpillar Electronic Technician 2012A v1.0 Códigos de diagnóstico activos 26/10/2012 03:09 PM
Caterpillar Electronic Technician 2012A v1.0 Códigos de diagnóstico registrados 26/10/2012 03:10 PM
Caterpillar Electronic Technician 2012A v1.0 Código de suceso activo 26/10/2012 03:10 PMCaterpillar Electronic Technician 2012A v1.0 Código de suceso registrado 26/10/2012 03:11 PM
Caterpillar Electronic Technician 2012A v1.0 Estado 26/10/2012 03:21 PM
Caterpillar Electronic Technician 2012A v1.0 Estado 26/10/2012 03:22 PMCaterpillar Electronic Technician 2012A v1.0 Estado 26/10/2012 03:36 PM
Caterpillar Electronic Technician 2012A v1.0 Estado 26/10/2012 03:36 PM
Caterpillar Electronic Technician 2012A v1.0 Estado 26/10/2012 03:38 PM
Página 1 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 2/63
Caterpillar Electronic Technician 2012A v1.0Informe del estado del producto
26/10/2012 3:08 PM
Informe del estado del producto
C11 966H (TXE01206)
Códigos de diagnóstico registrados [Reloj de diagnóstico = 2046.7080 horas] - C11 966H(TXE01206)
Códigos de eventos registrados [Reloj de diagnóstico = 2046.7080 horas] - C11 966H (TXE01206)
Códigos de diagnóstico activos - C11 966H (TXE01206)
Códigos de suceso activo - C11 966H (TXE01206)
Parámetro Valor
Identificación de producto RYF00546
Identificación del equipo 966H
Comentarios MTTO PVEVENTIVO PM4
Parámetro Valor Número de serie del motor TXE01206
Número de pieza del ECM 2622878-01
Número de serie del ECM 24506277JL
Número de pieza del grupo del software 3532732-00
Fecha de publicación del grupo del software NOV09
Descripción del grupo del software C11-966H
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Código Descripción Veces Primera Última
No hay códigos de diagnóstico registrados
Código Descripción Veces Primera Última
No hay eventos registrados
Código Descripción
No hay códigos activos
Página 2 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 3/63
Totales actuales - C11 966H (TXE01206)
Configuración - C11 966H (TXE01206)
Código Descripción
No hay sucesos activos
Descripción Valor Unidad
Tiempo de marcha en vacío total 1131:30 horas
Combustible total 24173 L
Combustible de marcha en vacío total 5297 L
Combustible máximo total 113602 L
Total de horas de operación 2047 horas
El motor arranca 1265
Revoluciones totales en la vida útil del motor 137783516 rev
Recuento total de paradas del motor en vacío 0
Recuento total de anulaciones de parada en vacío del motor 0RPM promedio 1122.38 rpm
Porcentaje de tiempo de velocidad en vacío 55.28 %
Promedio de consumo de combustible 11.81 L/h
Factor de carga general 21 %
Descripción Valor Unidad
Número de serie del motor TXE01206 Número de pieza del ECM 2622878-01
Número de serie del ECM 24506277JL
Número de pieza del grupo del software 3532732-00
Fecha de publicación del grupo del software NOV09
Descripción del grupo del software C11-966H
Control del ventilador del motor Encendido(a)
Voltaje bajo del sistema de la batería en velocidad en vacío elevada Activado(a)
Configuración del solenoide de éterSolénoïde de débit
continuFunción de inversión del ventilador del motor Desactivado
Intervalo del ciclo de purga del ventilador del motor No disponible s
Estado de instalación del inmovilizador del sistema de seguridadDesactivado o noinstalado
Estado de activación de la función de velocidad en vacío elevada decalentamiento del motor
Desactivado
Página 3 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 5/63
Implemento 966H
Códigos de diagnóstico registrados [Reloj de diagnóstico = 2046 horas] - Implemento 966H
Códigos de eventos registrados [Reloj de diagnóstico = 2046 horas] - Implemento 966H
Códigos de diagnóstico activos - Implemento 966H
Menos severo (1) encendido Ninguno 8 s
Severidad moderada (2)Siempreencendido
Ninguno 4 s
Exceso de velocidad del motor
Menos severo (1)Siempre
encendido
2600 rpm 0 s
Severidad moderada (2)Siempreencendido
2800 rpm 0 s
Presión alta de combustible
Menos severo (1)Siempreencendido
758.0 kPa 8 s
Temperatura alta de combustible
Menos severo (1)Siempreencendido
90.0 ° C 30 s
Severidad moderada (2)
Siempre
encendido 91.0 ° C 10 s
Parámetro Valor
Identificación de producto RYF00546
Identificación del equipo 966H
Número de pieza del ECM 3045691-02
Número de serie del ECM 28806304MT
Número de pieza del grupo del software 3634113-00Fecha de publicación del grupo del software JUN2010
Descripción del grupo del software 966H Implement
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Código Descripción Veces Primera Última
No hay códigos de diagnóstico registrados
Código Descripción Veces Primera Última
No hay eventos registrados
Página 5 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 6/63
Configuración - Implemento 966H
Código Descripción
No hay códigos activos
Descripción Valor UnidadConfiguración del varillaje de implemento Normal
Configuración de herramienta de implemento Cucharon
Configuración del sensor del varillaje de levantamientoSensor de posicióngiratorio
Configuración del sensor del varillaje de inclinaciónSensor de posicióngiratorio
Estado de instalación de las palancas universales Sin instalar
Estado activo de función de inclinación Activado(a)
Estado activo de tercera función Desactivado
Estado activo de desconexión de subida Activado(a)
Estado activo de desconexión de bajada Activado(a)
Estado activo de desconexión de incl inación hacia atrás Activado(a)
Estado activo de desconexión de descarga Activado(a)
Estado activo de amortiguación del cilindro de levantamiento Activado(a)
Estado activo de posición libre del varillaje de levantamiento Activado(a)
Estado activo de control preciso del varillaje de levantamiento Activado(a)
Estado de activación de control de velocidad de descarga Desactivado
Estado de activación de control de ángulo de inclinación totalhacia atrás
Desactivado
Estado de activación de amortiguación de parada de descarga Desactivado
Estado activado del control de modulación fina del implemento Activado(a)
Estado de instalación de autoexcavación Sin instalar
Estado de instalación del inmovilizador del sistema de seguridadDesactivado o noinstalado
La corriente de arranque del Solenoide N.º 1 de subida 0.712 Amps
La corriente de arranque del Solenoide N.º 1 de bajada 0.671 Amps
Corriente de arranque del Solenoide N.º 1 de inclinación haciaatrás
0.697 Amps
Corriente de arranque del Solenoide N.º 1 de descarga 0.685 Amps
Corriente de arranque del solenoide de retroceso de tercerafunción
Desactivado o noinstalado
Amps
Corriente de arranque del solenoide de avance de tercera funciónDesactivado o noinstalado
Amps
La corriente máxima del Solenoide N.º 1 de subida 1.240 Amps
Página 6 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 7/63
Transmisión 966H
Códigos de diagnóstico registrados [Reloj de diagnóstico = 2046.7516 horas] - Transmisión 966H
Códigos de eventos registrados [Reloj de diagnóstico = 2046.7516 horas] - Transmisión 966H
Códigos de diagnóstico activos - Transmisión 966H
Códigos de suceso activo - Transmisión 966H
La corriente máxima del Solenoide N.º 1 de bajada 1.320 Amps
Corriente máxima del Solenoide N.º 1 de inclinación hacia atrás 1.190 Amps
Corriente máxima del Solenoide N.º 1 de descarga 1.270 Amps
Corriente máxima del solenoide de retroceso de tercera funciónDesactivado o noinstalado
Amps
Corriente máxima del solenoide de avance de tercera función Desactivado o noinstalado
Amps
Parámetro Valor
Identificación de producto RYF00546
Identificación del equipo 966H
Número de serie de la transmisión FAF04853
Número de pieza del ECM 3045687-02
Número de serie del ECM 27506350MS
Número de pieza del grupo del software 3557175-00
Fecha de publicación del grupo del software DEC2009
Descripción del grupo del software MWL 966
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Código Descripción Veces Primera Última
No hay códigos de diagnóstico registrados
Código Descripción Veces Primera Última
E049 (1) Alerta rueda libre en punto muerto 3 1984 2033
Código Descripción No hay códigos activos
Código Descripción
No hay sucesos activos
Página 7 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 8/63
Totales actuales - Transmisión 966H
Configuración - Transmisión 966H
Descripción Valor Unidad
Distancia de avance total 3607.40 km
Total de horas de operación en primer engranaje de avance 193 horas
Total de horas de operación en primer engranaje de retroceso 42 horasTotal de horas de operación en segundo engranaje de avance 395 horas
Total de horas de operación en segundo engranaje de retroceso 248 horas
Total de horas de operación en tercer engranaje de avance 57 horas
Total de horas de operación en tercer engranaje de retroceso 2 horas
Total de horas de operación en cuarto engranaje de avance 15 horas
Total de horas de operación en cuarto engranaje de retroceso 0 horas
Total de horas de operación en engranaje neutral 541 horas
Total de horas de rueda libre en punto muerto 114 horas
Tiempo de desplazamiento acumulado 1113.9 horas
Distancia de retroceso total 1504.40 km
Total de horas de derivación de filtro de aceite de tren de fuerza 0 horas
Horas de duración de la transmisión 1640 horas
Descripción Valor Unidad
Número de serie de la transmisión FAF04853
Marcha de avance máxima de la transmisión 4Marcha de retroceso máximo de la trans 4
Estado de instalación del limitador de velocidad de desplazamiento Sin instalar
Engranaje deseado de avance a retroceso 2
Engranaje deseado de avance a retroceso 2
CTS activado Activado(a)
Radio de rodaje de neumático 825 mm
Interruptor de la dirección de la transmisión N.º 2 Tipo N.º 1
Configuración del control de amortiguación Sin instalar
Velocidad de activación de avance de control de amortiguaciónDesactivado o noinstalado
km/h
Velocidad de activación de retroceso de control de amortiguaciónDesactivado o noinstalado
km/h
Tiempo del igualador de presión de control de amortiguaciónDesactivado o noinstalado
s
Dirección secundaria Sin instalar
Página 8 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 9/63
Matriz de recuento de cambios - Transmisión 966H
Estado de instalación de dirección de control de comando Sin instalar
Estado de activación de modalidad manual de sistema de frenointegrado
Activado(a)
Medida del freno delantero izquierdo 46.10 mm
Medida del freno delantero derecho 46.07 mm
Medida del freno trasero derecho 46.06 mmMedición del freno trasero izquierdo 46.09 mm
Lectura del contador de horas/horómetro de la medición del freno 0 horas
Estado de instalación de la parada en vacío del motor Instalado(a)
Estado de instalación del sistema de seguridad avanzado demáquina
Sin instalar
Hora de inicio de derivación del sistema de seguridad el domingoDesactivado o noinstalado
Hora de parada de derivación del sistema de seguridad el domingoDesactivado o noinstalado
Hora de inicio de derivación del sistema de seguridad el lunesDesactivado o noinstalado
Hora de parada de derivación del sistema de seguridad el lunesDesactivado o noinstalado
Hora de inicio de derivación del sistema de seguridad el martesDesactivado o noinstalado
Hora de parada de derivación del sistema de seguridad el martesDesactivado o noinstalado
Hora de inicio de derivación del sistema de seguridad el miércolesDesactivado o no
instaladoHora de parada de derivación del sistema de seguridad elmiércoles
Desactivado o noinstalado
Hora de inicio de derivación del sistema de seguridad el juevesDesactivado o noinstalado
Hora de parada de derivación del sistema de seguridad el juevesDesactivado o noinstalado
Hora de inicio de derivación del sistema de seguridad el viernesDesactivado o noinstalado
Hora de parada de derivación del sistema de seguridad el viernesDesactivado o no
instalado
Hora de inicio de derivación del sistema de seguridad el sábadoDesactivado o noinstalado
Hora de parada de derivación del sistema de seguridad el sábadoDesactivado o noinstalado
Página 9 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 10/63
Sistema de monitor de Cat 966H
Códigos de diagnóstico registrados [Reloj de diagnóstico = 2046 horas] - Sistema de monitor deCat 966H
Códigos de diagnóstico activos - Sistema de monitor de Cat 966H
Totales actuales - Sistema de monitor de Cat 966H
A N R1 R2 R3 R4 1 2 3 4
De
N --- 5967 39593 144 32 6665 47361 220 60
R1 5144 --- 3596 4 0 10090 1608 2 0
R2 41437 424 --- 608 2 2023 109257 50 1
R3 170 5 268 --- 13 9 385 125 0
R4 28 4 5 8 --- 0 2 0 5
1 16088 13832 56914 24 0 --- 2135 28 2
2 36263 203 53140 54 0 69556 --- 5263 19
3 796 0 271 131 0 680 3678 --- 754
4 103 0 13 2 5 14 81 623 ---
Parámetro ValorIdentificación de producto RYF00546
Identificación del equipo 966H
Número de pieza del ECM 2524501-01
Número de serie del ECM 2450D604ED
Número de pieza del grupo del software 3523306-00
Fecha de publicación del grupo del software OCT09
Descripción del grupo del software 966H MWL CAT MON SYSTEM
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Código Descripción Veces Primera Última
No hay códigos de diagnóstico registrados
Código Descripción
No hay códigos activos
Descripción Valor Unidad
Total de horas de operación 2047 horas
Distancia total 5562.40 km
Página 10 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 11/63
Configuración - Sistema de monitor de Cat 966H
Enlace de producto
Códigos de diagnóstico registrados [Reloj de diagnóstico = 2046.7516 horas] - Enlace de producto
Códigos de eventos registrados [Reloj de diagnóstico = 2046.7516 horas] - Enlace de producto
Códigos de diagnóstico activos - Enlace de producto
Códigos de suceso activo - Enlace de producto
Descripción Valor Unidad
Identificación de producto RYF00546
Identificación del equipo 966H
Estado de unidades de información Métricas
Parámetro Valor
Núm de serie de la máquina RYF00546
Código de identificación del distribuidor R080
Código de fabricante de la base de datos AA
Número de serie del ECM 3130B122LQ
Número de serie del dispositivo de transmisión inalámbrico DQCAT0064028
Número de pieza del grupo del software 3555105-00
Fecha de publicación del grupo del software JAN2010
Descripción del grupo del software PL-300 3.1.2
Código Descripción Veces Primera Última
No hay códigos de diagnóstico registrados
Código Descripción Veces Primera Última
E2133 (2) Violación perimetral del tiempo de operación 127 1535 2046
Código Descripción
No hay códigos activos
Código Descripción
No hay sucesos activos
Página 11 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 12/63
Configuración - Enlace de producto
Descripción Valor Unidad
Modalidad de mantenimiento Apagado(a)
Núm de serie de la máquina RYF00546
Código de fabricante de la base de datos AA
Código de identificación del distribuidor R080 Nombre de usuario de dirección de correo electrónico de registro GSM
Dominio de dirección de correo electrónico de registro FERREYROS.COM.PE
Intervalo del informe de suceso/diagnóstico (SMU) 4 horas
Intervalo del mensaje de suceso/diagnóstico (RT) 20 horas
Hora de inicio de informe 29/05/2012 1:00 PM
Configuración de informe de advertencia de nivel N.º 3Informeinmediatamente
Configuración de informe de advertencia de nivel N.º 2Informe
inmediatamente
Configuración de informe de advertencia de nivel N.º 1Informeinmediatamente
Configuración de informe de diagnósticoInformeinmediatamente
Configuración de informe de horas de operación Encendido(a)
Configuración de número de mensajes diarios de localización demáquina
4
Cambio mínimo de localización de informe de posición 0 metros
Configuración del informe de combustible consumido Encendido(a)
Estado activo de Gram global Activado(a)
Duración del tiempo de validez fijo del GPS 60.0 min
Configuración preferida del servicio inalámbrico Satélite Premium N.º 2
Tipo de configuración de entrada N.º 1 del sensor digital Sin instalar
Condición de supervisión de entrada digital N.º 1 Todas las condiciones
Descripción de entrada N.º 1 del sensor digital DIGITAL INPUT 1
Tiempo de retardo de entrada N.º 1 del sensor digital 30.0 s
Tipo de configuración de entrada N.º 2 del sensor digital Sin instalar
Condición de supervisión de entrada digital N.º 2 Todas las condicionesDescripción de entrada N.º 2 del sensor digital DIGITAL INPUT 2
Tiempo retardo de entrada N.º 2 del sensor digital 30.0 s
Tipo de configuración de entrada N.º 3 del sensor digital Sin instalar
Condición de supervisión de entrada digital N.º 3 Todas las condiciones
Descripción de entrada N.º 3 del sensor digital DIGITAL INPUT 3
Tiempo retardo de entrada N.º 3 del sensor digital 30.0 s
Página 12 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 13/63
Caterpillar Electronic Technician 2012A v1.0Códigos de diagnóstico activos
26/10/2012 3:09 PMComentarios:
CODIGOS ACTIVOS
Transmisión 966H
C11 966H (TXE01206)
Implemento 966H
Tipo de configuración de entrada N.º 4 del sensor digital Sin instalar
Condición de supervisión de entrada digital N.º 4 Todas las condiciones
Descripción de entrada N.º 4 del sensor digital DIGITAL INPUT 4
Tiempo retardo de entrada N.º 4 del sensor digital 30.0 s
Estado de instalación del adaptador de comunicación incorporado Sin instalar
Parámetro Valor
Identificación de producto RYF00546
Identificación del equipo 966H
Número de serie de la transmisión FAF04853
Número de pieza del ECM 3045687-02
Número de serie del ECM 27506350MS
Número de pieza del grupo del software 3557175-00
Fecha de publicación del grupo del software DEC2009Descripción del grupo del software MWL 966
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Parámetro Valor
Número de serie del motor TXE01206
Número de pieza del ECM 2622878-01
Número de serie del ECM 24506277JL Número de pieza del grupo del software 3532732-00
Fecha de publicación del grupo del software NOV09
Descripción del grupo del software C11-966H
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Página 13 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 14/63
Sistema de monitor de Cat 966H
Enlace de producto
Parámetro Valor
Identificación de producto RYF00546
Identificación del equipo 966H
Número de pieza del ECM 3045691-02
Número de serie del ECM 28806304MT
Número de pieza del grupo del software 3634113-00
Fecha de publicación del grupo del software JUN2010
Descripción del grupo del software 966H Implement
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Parámetro Valor
Identificación de producto RYF00546
Identificación del equipo 966H Número de pieza del ECM 2524501-01
Número de serie del ECM 2450D604ED
Número de pieza del grupo del software 3523306-00
Fecha de publicación del grupo del software OCT09
Descripción del grupo del software 966H MWL CAT MON SYSTEM
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Parámetro Valor
Núm de serie de la máquina RYF00546
Código de identificación del distribuidor R080
Código de fabricante de la base de datos AA
Número de serie del ECM 3130B122LQ
Número de serie del dispositivo de transmisión inalámbrico DQCAT0064028
Número de pieza del grupo del software 3555105-00
Fecha de publicación del grupo del software JAN2010
Descripción del grupo del software PL-300 3.1.2
Código Descripción
C11 966H (TXE01206)
No hay códigos activos
Transmisión 966H
Página 14 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 15/63
Caterpillar Electronic Technician 2012A v1.0Códigos de diagnóstico registrados
26/10/2012 3:10 PMComentarios:
CODIGOS REGISTRADOS
Transmisión 966H
C11 966H (TXE01206)
No hay códigos activos
Implemento 966H
No hay códigos activos
Sistema de monitor de Cat 966H
No hay códigos activos
Enlace de producto
No hay códigos activos
Parámetro Valor
Identificación de producto RYF00546
Identificación del equipo 966H
Número de serie de la transmisión FAF04853
Número de pieza del ECM 3045687-02
Número de serie del ECM 27506350MS
Número de pieza del grupo del software 3557175-00
Fecha de publicación del grupo del software DEC2009
Descripción del grupo del software MWL 966
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Parámetro Valor
Número de serie del motor TXE01206 Número de pieza del ECM 2622878-01
Número de serie del ECM 24506277JL
Número de pieza del grupo del software 3532732-00
Fecha de publicación del grupo del software NOV09
Descripción del grupo del software C11-966H
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Página 15 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 16/63
Implemento 966H
Sistema de monitor de Cat 966H
Enlace de producto
Parámetro Valor
Identificación de producto RYF00546
Identificación del equipo 966H
Número de pieza del ECM 3045691-02
Número de serie del ECM 28806304MT
Número de pieza del grupo del software 3634113-00
Fecha de publicación del grupo del software JUN2010
Descripción del grupo del software 966H Implement
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Parámetro Valor
Identificación de producto RYF00546
Identificación del equipo 966H
Número de pieza del ECM 2524501-01
Número de serie del ECM 2450D604ED
Número de pieza del grupo del software 3523306-00
Fecha de publicación del grupo del software OCT09
Descripción del grupo del software 966H MWL CAT MON SYSTEM
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Parámetro Valor
Núm de serie de la máquina RYF00546
Código de identificación del distribuidor R080
Código de fabricante de la base de datos AA
Número de serie del ECM 3130B122LQ
Número de serie del dispositivo de transmisión inalámbrico DQCAT0064028
Número de pieza del grupo del software 3555105-00
Fecha de publicación del grupo del software JAN2010
Descripción del grupo del software PL-300 3.1.2
Código Descripción Veces Primera Última
C11 966H (TXE01206) - Reloj de diagnóstico = 2046 horas
Página 16 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 17/63
Caterpillar Electronic Technician 2012A v1.0Código de suceso activo
26/10/2012 3:10 PMComentarios:
EVENTOS ACTIVOS
Transmisión 966H
C11 966H (TXE01206)
No hay códigos de diagnóstico registrados
Transmisión 966H - Reloj de diagnóstico = 2046 horas
No hay códigos de diagnóstico registrados
Implemento 966H - Reloj de diagnóstico = 2046 horas
No hay códigos de diagnóstico registrados
Sistema de monitor de Cat 966H - Reloj de diagnóstico = 2046horas
No hay códigos de diagnóstico registrados
Enlace de producto - Reloj de diagnóstico = 2046 horas
No hay códigos de diagnóstico registrados
Parámetro Valor
Identificación de producto RYF00546
Identificación del equipo 966H Número de serie de la transmisión FAF04853
Número de pieza del ECM 3045687-02
Número de serie del ECM 27506350MS
Número de pieza del grupo del software 3557175-00
Fecha de publicación del grupo del software DEC2009
Descripción del grupo del software MWL 966
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Parámetro Valor
Número de serie del motor TXE01206
Número de pieza del ECM 2622878-01
Número de serie del ECM 24506277JL
Número de pieza del grupo del software 3532732-00
Página 17 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 18/63
Implemento 966H
Sistema de monitor de Cat 966H
Enlace de producto
Fecha de publicación del grupo del software NOV09
Descripción del grupo del software C11-966H
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Parámetro Valor
Identificación de producto RYF00546
Identificación del equipo 966H
Número de pieza del ECM 3045691-02
Número de serie del ECM 28806304MT
Número de pieza del grupo del software 3634113-00
Fecha de publicación del grupo del software JUN2010
Descripción del grupo del software 966H Implement
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Parámetro Valor
Identificación de producto RYF00546
Identificación del equipo 966H
Número de pieza del ECM 2524501-01
Número de serie del ECM 2450D604ED
Número de pieza del grupo del software 3523306-00
Fecha de publicación del grupo del software OCT09
Descripción del grupo del software 966H MWL CAT MON SYSTEM
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Parámetro Valor
Núm de serie de la máquina RYF00546
Código de identificación del distribuidor R080Código de fabricante de la base de datos AA
Número de serie del ECM 3130B122LQ
Número de serie del dispositivo de transmisión inalámbrico DQCAT0064028
Número de pieza del grupo del software 3555105-00
Fecha de publicación del grupo del software JAN2010
Descripción del grupo del software PL-300 3.1.2
Página 18 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 19/63
Caterpillar Electronic Technician 2012A v1.0Código de suceso registrado
26/10/2012 3:11 PMComentarios:
EVENTOS REGISTRADOS
Transmisión 966H
C11 966H (TXE01206)
Código Descripción
C11 966H (TXE01206)
No hay sucesos activos
Transmisión 966H No hay sucesos activos
Enlace de producto
No hay sucesos activos
Parámetro Valor
Identificación de producto RYF00546
Identificación del equipo 966H
Número de serie de la transmisión FAF04853
Número de pieza del ECM 3045687-02
Número de serie del ECM 27506350MS
Número de pieza del grupo del software 3557175-00
Fecha de publicación del grupo del software DEC2009
Descripción del grupo del software MWL 966
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Parámetro Valor Número de serie del motor TXE01206
Número de pieza del ECM 2622878-01
Número de serie del ECM 24506277JL
Número de pieza del grupo del software 3532732-00
Fecha de publicación del grupo del software NOV09
Descripción del grupo del software C11-966H
Página 19 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 20/63
Implemento 966H
Sistema de monitor de Cat 966H
Enlace de producto
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Parámetro Valor
Identificación de producto RYF00546
Identificación del equipo 966H
Número de pieza del ECM 3045691-02
Número de serie del ECM 28806304MT
Número de pieza del grupo del software 3634113-00
Fecha de publicación del grupo del software JUN2010
Descripción del grupo del software 966H Implement
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Parámetro Valor
Identificación de producto RYF00546
Identificación del equipo 966H
Número de pieza del ECM 2524501-01
Número de serie del ECM 2450D604ED
Número de pieza del grupo del software 3523306-00
Fecha de publicación del grupo del software OCT09
Descripción del grupo del software 966H MWL CAT MON SYSTEMCódigos de diagnóstico activos presentes No
Parámetro Valor
Núm de serie de la máquina RYF00546
Código de identificación del distribuidor R080
Código de fabricante de la base de datos AA
Número de serie del ECM 3130B122LQ
Número de serie del dispositivo de transmisión inalámbrico DQCAT0064028
Número de pieza del grupo del software 3555105-00
Fecha de publicación del grupo del software JAN2010
Descripción del grupo del software PL-300 3.1.2
Código Descripción Veces Primera Última
Página 20 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 21/63
Caterpillar Electronic Technician 2012A v1.0Estado
26/10/2012 3:21 PMComentarios:
DATOS GENERALES
Transmisión 966H
C11 966H (TXE01206)
C11 966H (TXE01206) - Reloj dediagnóstico = 2046 horas
No hay eventos registrados
Transmisión 966H - Reloj de diagnóstico= 2046 horas
E049 (1) Alerta rueda libre en puntomuerto 3 1984 2033
Implemento 966H - Reloj de diagnóstico= 2046 horas
No hay eventos registrados
Enlace de producto - Reloj de diagnóstico= 2046 horas
E2133 (2)Violación perimetral del tiempode operación
127 1535 2046
Parámetro Valor
Identificación de producto RYF00546
Identificación del equipo 966H
Número de serie de la transmisión FAF04853
Número de pieza del ECM 3045687-02
Número de serie del ECM 27506350MS
Número de pieza del grupo del software 3557175-00
Fecha de publicación del grupo del software DEC2009
Descripción del grupo del software MWL 966Códigos de diagnóstico activos presentes No
Parámetro Valor
Número de serie del motor TXE01206
Número de pieza del ECM 2622878-01
Página 21 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 22/63
Implemento 966H
Sistema de monitor de Cat 966H
Enlace de producto
Número de serie del ECM 24506277JL
Número de pieza del grupo del software 3532732-00
Fecha de publicación del grupo del software NOV09
Descripción del grupo del software C11-966H
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Parámetro Valor
Identificación de producto RYF00546
Identificación del equipo 966H
Número de pieza del ECM 3045691-02
Número de serie del ECM 28806304MT
Número de pieza del grupo del software 3634113-00
Fecha de publicación del grupo del software JUN2010Descripción del grupo del software 966H Implement
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Parámetro Valor
Identificación de producto RYF00546
Identificación del equipo 966H
Número de pieza del ECM 2524501-01 Número de serie del ECM 2450D604ED
Número de pieza del grupo del software 3523306-00
Fecha de publicación del grupo del software OCT09
Descripción del grupo del software 966H MWL CAT MON SYSTEM
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Parámetro Valor Núm de serie de la máquina RYF00546
Código de identificación del distribuidor R080
Código de fabricante de la base de datos AA
Número de serie del ECM 3130B122LQ
Número de serie del dispositivo de transmisión inalámbrico DQCAT0064028
Número de pieza del grupo del software 3555105-00
Página 22 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 23/63
Caterpillar Electronic Technician 2012A v1.0
Estado
26/10/2012 3:22 PMComentarios:
PRESIONES
Transmisión 966H
Fecha de publicación del grupo del software JAN2010
Descripción del grupo del software PL-300 3.1.2
Descripción Valor Unidad Mínimo Máximo ECM
Velocidad del motor 599 rpm 0 2000 C11 966H(TXE01206)
Velocidad deseada del motor 600 rpm 600 2006C11 966H(TXE01206)
Posición del acelerador 0.0 % 0.0 30.0C11 966H(TXE01206)
Posición del combustible 2.0 0.0 3.4C11 966H(TXE01206)
Presión de refuerzo 0 kPa 0 2C11 966H(TXE01206)
Presión de aceite del motor (absoluta) 249 kPa 249 405 C11 966H(TXE01206)
Factor de carga del motor 0 % 0 100C11 966H(TXE01206)
Reducción de potencia del motor 0 % 0 0C11 966H(TXE01206)
Interruptor de paradaApagado(a)
C11 966H(TXE01206)
Porcentaje del factor de carga del motorbasado en consumo de combustible
5.8 % 5.8 13.7C11 966H(TXE01206)
Hold button has been pressed.
Parámetro Valor
Identificación de producto RYF00546
Identificación del equipo 966H
Página 23 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 24/63
C11 966H (TXE01206)
Implemento 966H
Sistema de monitor de Cat 966H
Número de serie de la transmisión FAF04853
Número de pieza del ECM 3045687-02
Número de serie del ECM 27506350MS
Número de pieza del grupo del software 3557175-00
Fecha de publicación del grupo del software DEC2009
Descripción del grupo del software MWL 966
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Parámetro Valor
Número de serie del motor TXE01206
Número de pieza del ECM 2622878-01
Número de serie del ECM 24506277JL
Número de pieza del grupo del software 3532732-00Fecha de publicación del grupo del software NOV09
Descripción del grupo del software C11-966H
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Parámetro Valor
Identificación de producto RYF00546
Identificación del equipo 966H Número de pieza del ECM 3045691-02
Número de serie del ECM 28806304MT
Número de pieza del grupo del software 3634113-00
Fecha de publicación del grupo del software JUN2010
Descripción del grupo del software 966H Implement
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Parámetro Valor
Identificación de producto RYF00546
Identificación del equipo 966H
Número de pieza del ECM 2524501-01
Número de serie del ECM 2450D604ED
Número de pieza del grupo del software 3523306-00
Página 24 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 25/63
Enlace de producto
Caterpillar Electronic Technician 2012A v1.0Estado
26/10/2012 3:36 PMComentarios:
Fecha de publicación del grupo del software OCT09
Descripción del grupo del software 966H MWL CAT MON SYSTEM
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Parámetro Valor
Núm de serie de la máquina RYF00546
Código de identificación del distribuidor R080
Código de fabricante de la base de datos AA
Número de serie del ECM 3130B122LQ
Número de serie del dispositivo de transmisión inalámbrico DQCAT0064028
Número de pieza del grupo del software 3555105-00
Fecha de publicación del grupo del software JAN2010
Descripción del grupo del software PL-300 3.1.2
Descripción Valor Unidad Mínimo Máximo ECM
Velocidad del motor 825 rpm 0 2000 C11 966H (TXE01206)
Velocidad deseada del motor 825 rpm 600 2006 C11 966H (TXE01206)
Presión atmosférica 63.5 kPa 63.5 63.5 C11 966H (TXE01206)
Presión de aceite del motor 255 kPa -1 340 C11 966H (TXE01206)
Presión de aceite del motor (absoluta) 318 kPa 249 405 C11 966H (TXE01206)
Presión de combustible 450 kPa 55 499 C11 966H (TXE01206)
Presión del combustible (absoluta) 513 kPa 119 562 C11 966H (TXE01206)
Presión de salida del turbo (absoluta) 65 kPa 63 68 C11 966H (TXE01206)
Presión de refuerzo 1 kPa 0 4 C11 966H (TXE01206)
Presión de entrada del turbo (absoluta) 64.0 kPa 63.5 64.0 C11 966H (TXE01206)
Hold button has been pressed.
Página 25 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 26/63
DATOS DE LA TRASMISION
Transmisión 966H
C11 966H (TXE01206)
Implemento 966H
Sistema de monitor de Cat 966H
Parámetro Valor
Identificación de producto RYF00546
Identificación del equipo 966H
Número de serie de la transmisión FAF04853
Número de pieza del ECM 3045687-02
Número de serie del ECM 27506350MS
Número de pieza del grupo del software 3557175-00
Fecha de publicación del grupo del software DEC2009
Descripción del grupo del software MWL 966
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Parámetro Valor
Número de serie del motor TXE01206
Número de pieza del ECM 2622878-01
Número de serie del ECM 24506277JL
Número de pieza del grupo del software 3532732-00
Fecha de publicación del grupo del software NOV09
Descripción del grupo del software C11-966H
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Parámetro Valor
Identificación de producto RYF00546
Identificación del equipo 966H
Número de pieza del ECM 3045691-02
Número de serie del ECM 28806304MT
Número de pieza del grupo del software 3634113-00
Fecha de publicación del grupo del software JUN2010
Descripción del grupo del software 966H Implement
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Parámetro Valor
Página 26 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 27/63
Enlace de producto
Identificación de producto RYF00546
Identificación del equipo 966H
Número de pieza del ECM 2524501-01
Número de serie del ECM 2450D604ED
Número de pieza del grupo del software 3523306-00
Fecha de publicación del grupo del software OCT09
Descripción del grupo del software 966H MWL CAT MON SYSTEM
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Parámetro Valor
Núm de serie de la máquina RYF00546
Código de identificación del distribuidor R080
Código de fabricante de la base de datos AA Número de serie del ECM 3130B122LQ
Número de serie del dispositivo de transmisión inalámbrico DQCAT0064028
Número de pieza del grupo del software 3555105-00
Fecha de publicación del grupo del software JAN2010
Descripción del grupo del software PL-300 3.1.2
Descripción Valor Unidad Mínimo Máximo ECM
Marcha actual 1Neutral Transmisión966H
Interruptor de la transmisión ManualTransmisión966H
Posición del interruptor selector decontrol de cambio variable
Puntos de cambiomínimos
Transmisión966H
Posición del pedal de freno izquierdo 0 % 0 0Transmisión966H
Posición del interruptor de dirección NeutralTransmisión966H
Interruptor de cambio ascendenteDesactivado o noinstalado
Transmisión966H
Interruptor de cambio descendente Apagado(a)Transmisión966H
Posición de la palanca de cambio 1NeutralTransmisión966H
Posición del interruptor N.º 2 dedirección de transmisión
NeutralTransmisión966H
Página 27 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 28/63
Caterpillar Electronic Technician 2012A v1.0Estado
26/10/2012 3:36 PM
Comentarios:
INDICADORES DE LA TRASMISION
Transmisión 966H
C11 966H (TXE01206)
Estado de entrada de anulación detransmisión
Apagado(a)Transmisión966H
Freno de estacionamiento Conectado(a)Transmisión966H
Alarma de marcha atrás Apagado(a)Transmisión966H
Hold button has been pressed.
Parámetro Valor
Identificación de producto RYF00546
Identificación del equipo 966H
Número de serie de la transmisión FAF04853
Número de pieza del ECM 3045687-02 Número de serie del ECM 27506350MS
Número de pieza del grupo del software 3557175-00
Fecha de publicación del grupo del software DEC2009
Descripción del grupo del software MWL 966
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Parámetro Valor
Número de serie del motor TXE01206
Número de pieza del ECM 2622878-01
Número de serie del ECM 24506277JL
Número de pieza del grupo del software 3532732-00
Fecha de publicación del grupo del software NOV09
Descripción del grupo del software C11-966H
Página 28 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 29/63
Implemento 966H
Sistema de monitor de Cat 966H
Enlace de producto
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Parámetro Valor
Identificación de producto RYF00546
Identificación del equipo 966H
Número de pieza del ECM 3045691-02
Número de serie del ECM 28806304MT
Número de pieza del grupo del software 3634113-00
Fecha de publicación del grupo del software JUN2010
Descripción del grupo del software 966H Implement
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Parámetro Valor
Identificación de producto RYF00546
Identificación del equipo 966H
Número de pieza del ECM 2524501-01
Número de serie del ECM 2450D604ED
Número de pieza del grupo del software 3523306-00
Fecha de publicación del grupo del software OCT09
Descripción del grupo del software 966H MWL CAT MON SYSTEMCódigos de diagnóstico activos presentes No
Parámetro Valor
Núm de serie de la máquina RYF00546
Código de identificación del distribuidor R080
Código de fabricante de la base de datos AA
Número de serie del ECM 3130B122LQ
Número de serie del dispositivo de transmisión inalámbrico DQCAT0064028
Número de pieza del grupo del software 3555105-00
Fecha de publicación del grupo del software JAN2010
Descripción del grupo del software PL-300 3.1.2
Descripción Valor Unidad Mínimo Máximo ECM
Página 29 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 30/63
Caterpillar Electronic Technician 2012A v1.0
Estado
26/10/2012 3:38 PM
Comentarios:
VELOCIDADES GENERALES
Transmisión 966H
Indicador de alerta del filtro del aceitede la transmisión
Apagado(a)
Transmisión 966H
Indicador de alerta del nivel decombustible
Apagado(a)
Transmisión 966H
Marcha actual 1Neutral Transmisión 966H
Dirección/velocidad dedesplazamiento
0.0 km/h 0.0 0.0 Transmisión 966H
Velocidad del motor 823 rpm 0 2147 Transmisión 966H
Temperatura del refrigerante delmotor
57 ° C 30 57C11 966H(TXE01206)
Temperatura de salida del convertidorpar
50 ° C 40 50Sistema de monitor deCat 966H
Temperatura del aceite hidráulico 24 ° C 24 24Sistema de monitor deCat 966H
Indicador de combustible 60 % 60 60Sistema de monitor de
Cat 966H
Hold button has been pressed.
Parámetro Valor
Identificación de producto RYF00546
Identificación del equipo 966H
Número de serie de la transmisión FAF04853
Número de pieza del ECM 3045687-02
Número de serie del ECM 27506350MS
Número de pieza del grupo del software 3557175-00
Fecha de publicación del grupo del software DEC2009
Descripción del grupo del software MWL 966
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Página 30 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 31/63
C11 966H (TXE01206)
Implemento 966H
Sistema de monitor de Cat 966H
Enlace de producto
Parámetro Valor
Número de serie del motor TXE01206
Número de pieza del ECM 2622878-01
Número de serie del ECM 24506277JL Número de pieza del grupo del software 3532732-00
Fecha de publicación del grupo del software NOV09
Descripción del grupo del software C11-966H
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Parámetro Valor
Identificación de producto RYF00546
Identificación del equipo 966H
Número de pieza del ECM 3045691-02
Número de serie del ECM 28806304MT
Número de pieza del grupo del software 3634113-00
Fecha de publicación del grupo del software JUN2010
Descripción del grupo del software 966H Implement
Códigos de diagnóstico activos presentes No
Parámetro Valor
Identificación de producto RYF00546
Identificación del equipo 966H
Número de pieza del ECM 2524501-01
Número de serie del ECM 2450D604ED
Número de pieza del grupo del software 3523306-00
Fecha de publicación del grupo del software OCT09
Descripción del grupo del software 966H MWL CAT MON SYSTEMCódigos de diagnóstico activos presentes No
Parámetro Valor
Núm de serie de la máquina RYF00546
Código de identificación del distribuidor R080
Página 31 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 32/63
Código de fabricante de la base de datos AA
Número de serie del ECM 3130B122LQ
Número de serie del dispositivo de transmisión inalámbrico DQCAT0064028
Número de pieza del grupo del software 3555105-00
Fecha de publicación del grupo del software JAN2010
Descripción del grupo del software PL-300 3.1.2
Descripción Valor Unidad Mínimo Máximo ECM
Marcha actual 1Neutral Transmisión 966H
Velocidad del motor 600 rpm 0 2147 Transmisión 966H
Velocidad del convertidor de par 516 rpm 0 1705 Transmisión 966H
Velocidad de salida N.º 1 de la transmisión 0 rpm 0 0 Transmisión 966H
Velocidad de salida N.º 2 de la transmisión 0 rpm 0 0 Transmisión 966H
Dirección/velocidad de desplazamiento 0.0 km/h 0.0 0.0 Transmisión 966H
Límite de velocidad del motor pedido porla transmisión
2500 rpm 2500 2500 Transmisión 966H
Velocidad del motor 600 rpm 0 2000C11 966H(TXE01206)
Hold button has been pressed.
Archivos AdjuntosNombre Tamaño Modificado Título Descripción
P1000265.JPG 6430729/10/2012 03:28PM BASE DE FILTRO EXCESIVO POLVO
P1000266.JPG 61625 29/10/2012 03:28PM
FILTRO PRIMARIO EXCESO DE POLVO
P1000268.JPG 53584 29/10/2012 03:29PM
FILTRO PRIMARIO Y SECUNDARIO SE REEMPLAZO
P1000270.JPG 8565129/10/2012 03:29PM
FILTRO DE COMBUSTIBLE SE REEMPLAZO
P1000271.JPG 9464529/10/2012 03:29PM SEPARADOR DE AGUA SE REEMPLAZO
P1000273.JPG 7463329/10/2012 03:29PM FILTRO DE ACEITE DE MOTOR SE REEMPLAZO
P1000274.JPG 76985 29/10/2012 03:30PM
FILTRO HYD SE REEMPLAZO
P1000275.JPG 69732 29/10/2012 03:30PM
FILTRO HYD SE REEMPLAZO
P1000276.JPG 4476929/10/2012 03:30PM
HOROMETRO ACTUAL
P1000277.JPG 6254329/10/2012 03:30PM SERIE DEL EQUIPO
P1000278.JPG 4825529/10/2012 03:31PM MODELO
P1000279.JPG 71769 29/10/2012 03:31PM
DESGASTE DE UÑAS NORMAL
P1000280.JPG 87954 29/10/2012 03:31PM
DESGASTE DE NEUMATICOS NORMAL
Página 32 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 33/63
P1000281.JPG 48890 29/10/2012 03:32PM PERNO DE TAPA DE FILTROS FALTANTE
P1000283.JPG 7431629/10/2012 03:32PM FILTRO RACOR
REEMPLAZARELEMENTO
P1000284.JPG 84792 29/10/2012 03:32PM
CALIBRACIÓN DE VÁLVULAS
P1000285.JPG 86970 29/10/2012 03:32PM
CALIBRACIÓN DE VÁLVULAS
SOS - COMBUSTIBLE - 01.jpg 8309519/11/2012 10:03AM
SOS - COMBUSTIBLE
SOS - COMBUSTIBLE.jpg 180126
19/11/2012 10:03
AM SOS - COMBUSTIBLE
SOS - DIFERENCIAL DELANTERO.jpg 24409619/11/2012 09:57AM SOS - DIFERENCIAL
SOS - DIFERENCIAL TRASERO.jpg 253791 19/11/2012 09:59AM
SOS - DIFERENCIAL
SOS - REFRIGERANTE.jpg 128690 19/11/2012 10:01AM
SOS - REFRIGERANTE
SOS - SISTEMA HIDRAULICO.jpg 20610019/11/2012 09:55AM
SOS - SISTEMA HIDRAULICO
SOS - SISTEMA MOTOR.jpg 21846619/11/2012 10:00AM
SOS - SISTEMA MOTOR
SOS - TRANSMISION.jpg 23077719/11/2012 09:56AM SOS - TRANSMISION
ACTA DE CONFORMIDAD - PM4.jpg 22362419/11/2012 10:19AM ACTA DE CONFORMIDAD - PM4
ACTA DE CONFORMIDAD - CALIBRACIÓN DEVÁLVULAS.jpg
196618 19/11/2012 10:13AM
ACTA DE CONFORMIDAD - CALIBRACION DEVALVULAS
ACTA DE CONFORMIDAD - AT2.jpg 207746 19/11/2012 10:15
AMACTA DE CONFORMIDAD - AT2
INSPECCION - TA1 - 1.jpg 28722819/11/2012 10:17AM
INSPECCION AT1
INSPECCION - TA1 -2.jpg 251518 19/11/2012 10:18AM INSPECCION AT1
Página 33 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 34/63
Título: BASE DE FILTRO29/10/2012 03:28 PMDescripción :EXCESIVO POLVO
Página 34 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 35/63
Título: FILTRO PRIMARIO29/10/2012 03:28 PMDescripción :EXCESO DE POLVO
Página 35 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 36/63
Título: FILTRO PRIMARIO Y SECUNDARIO29/10/2012 03:29 PMDescripción :SE REEMPLAZO
Página 36 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 37/63
Título: FILTRO DE COMBUSTIBLE29/10/2012 03:29 PMDescripción :SE REEMPLAZO
Página 37 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 38/63
Título: SEPARADOR DE AGUA 29/10/2012 03:29 PMDescripción :SE REEMPLAZO
Página 38 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 39/63
Título: FILTRO DE ACEITE DE MOTOR 29/10/2012 03:29 PMDescripción :SE REEMPLAZO
Página 39 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 40/63
Título: FILTRO HYD29/10/2012 03:30 PMDescripción :SE REEMPLAZO
Página 40 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 41/63
Título: FILTRO HYD29/10/2012 03:30 PMDescripción :SE REEMPLAZO
Página 41 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 42/63
Título: HOROMETRO ACTUAL29/10/2012 03:30 PMDescripción :
Página 42 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 43/63
Título: SERIE DEL EQUIPO29/10/2012 03:30 PMDescripción :
Página 43 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 44/63
Título: MODELO29/10/2012 03:31 PMDescripción :
Página 44 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 45/63
Título: DESGASTE DE UÑAS29/10/2012 03:31 PMDescripción : NORMAL
Página 45 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 46/63
Título: DESGASTE DE NEUMATICOS29/10/2012 03:31 PMDescripción : NORMAL
Página 46 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 47/63
Título: PERNO DE TAPA DE FILTROS29/10/2012 03:32 PMDescripción :FALTANTE
Página 47 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 48/63
Título: FILTRO RACOR 29/10/2012 03:32 PMDescripción :REEMPLAZAR ELEMENTO
Página 48 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 49/63
Título: CALIBRACIÓN DE VÁLVULAS29/10/2012 03:32 PMDescripción :
Página 49 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 50/63
Título: CALIBRACIÓN DE VÁLVULAS29/10/2012 03:32 PMDescripción :
Página 50 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 51/63
Título: SOS - COMBUSTIBLE19/11/2012 10:03 AMDescripción :
Página 51 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 52/63
Título: SOS - COMBUSTIBLE19/11/2012 10:03 AMDescripción :
Página 52 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 53/63
Título: SOS - DIFERENCIAL19/11/2012 09:57 AMDescripción :
Página 53 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 54/63
Título: SOS - DIFERENCIAL19/11/2012 09:59 AMDescripción :
Página 54 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 55/63
Título: SOS - REFRIGERANTE19/11/2012 10:01 AMDescripción :
Página 55 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 56/63
Título: SOS - SISTEMA HIDRAULICO19/11/2012 09:55 AMDescripción :
Página 56 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 57/63
Título: SOS - SISTEMA MOTOR 19/11/2012 10:00 AMDescripción :
Página 57 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 58/63
Título: SOS - TRANSMISION19/11/2012 09:56 AMDescripción :
Página 58 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 59/63
Título: ACTA DE CONFORMIDAD - PM419/11/2012 10:19 AMDescripción :
Página 59 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 60/63
Título: ACTA DE CONFORMIDAD - CALIBRACION DE VALVULAS19/11/2012 10:13 AMDescripción :
Página 60 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 61/63
Título: ACTA DE CONFORMIDAD - AT219/11/2012 10:15 AMDescripción :
Página 61 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html
7/28/2019 966h hoja
http://slidepdf.com/reader/full/966h-hoja 62/63
Título: INSPECCION AT119/11/2012 10:17 AMDescripción :
Página 62 de 63
19/11/2012file:///C:/ProgramData/Caterpillar/Service%20Report/Temp/ServiceReportPrint.html