8&&scastagnet & castillo co.. san juan, p....

• 12 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 16 DE SETIEMBRE DE 1938. Resultado de los juegos de base ball celebrados ayer en las Grandes Ligtrs Los partidos de béisbol r-elehra Desantels por Boston; dos ayer en las Ligas Mayores dejPytlak por Cleveland. Harder y DEPORTES Por BILL CüKLM los Estados Unidos tuvieron los resultados siguientes: LIGA NACIONAL EN NEW YORK Plttsburgh 110 n.Tfl 110 7 14 2 NeW York 101 000 000 -2 7 1 Baterías: l'obin y Berres por Pittsburgh; Logan. Coffman Bak«r i9> y Danning. Homeruns: Rizzo. del Pitlsburph. en la primera entrada; Youns. riel Pittsburgh. en la secunda entrada; L. Waner. del Pittsbureh. en la- quinta entrada; P. Waner. del Pittsbureh. en la quinta entrada. LIGA AMERICANA EN SAN LUIS Washington 201 ooo ooo 6 9 0 San Luis 0.11 000 000 4 7 4 Homeruns: Heath. del Cleveland, en la primera entrada con uno en base. EN CLEVELAND Boston 00] 000 101-3 4 2 , Cleveland OOO 100 010-2 6 0 j Baterías: Ostermueller y Desan- I (3) lels por Boston: Feller. Humphries , ' (í>) y Hemsley por Cleveland. EN CHICAGO Filadelfia 001 OOíKOOO -1 10 1 Chicago 000 000 000-O 4 1 Raterías: Caster y Wagn»r por Filadelfia; Rigney y Tresh por Chi- raRo. EN CHICAGO: Filadelfia 000 001 030 4 11 1 Chicago 010 211 OOx—5 11 1 Baterías: Ross. Buxton (7) El viejo Mará* Timothy /., no está como antes." Está nervioso.-Farley se ha unido a los "Tories' 9 ¿(JIJE ES ESO QUE DICEN DE FARLEY? Baterías: Leonard y Giuliani por , W|18nPr por F ¡i an >,fi*; Whitehea'd Washington; Mills y Heath por , v RpnSB por Chicago. San LUí*. Homeruns: Heffner. del San Luis, en la segunda entrada, con dos en -base. EN DETROIT N«w York 010 jf\\ mo 4 10 ."? Detroit 210 000 21x f 11 0 Baterías: Hadley. Murphy (R) y Dickey por New York; Coffman, Elsenstat (8) y York por Detroit. EN CLEVELAND Boston * 000 100 010 2 0 1 Cleveland 300 000 OOx 3 8 0 Baterías; Wilson, Baghy <1> y (Anuncio) CONSEJOS MÉDICOS A LOS RECIÉN CASADOS por Chicago Homeruns: Werher. del Filadel- fia, en la octava entrada con do<¡ en base. ESTADO DE LA PUNTUACIÓN NACIONAL: Terminó la pomposa boda I .os re- cién casados corrieron ha~ia su au- tomóMl. escapando del arroz y los r.ip.ita/os de sus amleos y se dlil- Sian hacia su luna de miel I** damas permanecieron para cambiar sa- ludos y alabanzas sobre la brillantez ae la ceremonia, la belleza de la no vía. y el porvenir rlsneflo que e«tpe- ra a loa recién casados. Fl padre drl novio, un prominente medico, se pasea por el pasillo de la Iglesia y se encuentra a un coleea. un antiguo amigo rte la familia "Bueno Doctor su hilo se casó y t el y su esposa mantienen todos los votos que le prometieron al ministro, vlrlran eternamente felices pues les hizo prometer torio" "Pero", contestó el antiguo gale- no, "el ministro olvidó la mAs im- pirtanfe promesa". "¿Cual fue. Doc- tor -1 " "Debió hacerles prometer que ¿uando cualquiera do los doa este airado, malhumorado, y bilioso, el ctro debe adm'nlstrarle Cuitaba In- mediatamente, pues la Blllosldad es mAs causa de muchos contratiempos familiares, malos entendidos, peleas y divorcios que cualquiera otra fac- tor". Nota: Esta ea una conversación real entre dos médicos en el pasillo de la elegante Iglesia en la Calle Feachtree. en Atlanta. Oeorgia. (Pu- blicado como anuncio por los produc. torea de Calotabs). fTRAIAJA MUCHO MENTALMENTE? • Lo que usted necesita es tomar NER-VITA PittsburEh 134 78 58 ¿582 Chicago 138 7fi fio 558 Cincinnati 136 75 61 551 New York 137 15 62 .547 Boston 135 KS 67 .503 San Luis 137 SI 72 .474 Brooklyn 135 fi2 73 .458 Filadelfia 134 «a 9\ ,320 AMERICANA: New York 136 0'! 43 .68.", Bnsion 136 TH 58 .573 Cleveland 13fi 1 . .".0 58S I ' troil 137 ~2 65 .525 Washington 1.38 KS 70 .4<VJ Chicago 131 5fi 1.1 .427 Filadelfia 137 50 87 385 San Luis 131 n 84 358 .PARTIDOS PARA HOY NACIONAL: Cincinnati en Filadelfia PiíKhurgh en 3oslon Chica en en New York San Luis en Brook'yn AMERICANA: Washington en San I.u ; f Bo<ton en Cleveland Filade'fia en Chícaco New York en Detroit II rmiiiM) 1 Ir " Long 1 4and • El viejo Mará, quiero decir Timothy J.. no es lo que acomtumbraha ser después de resistir la batida de uncís 20.000 apostadores en las carreras de caballos celebradas en el Aqueduct. Esta columna de hoy no esiará dedicada n las carreras de caballos, poro he hecho cálculos brutos de que más de 55,000,000 se apostaron en dichas carreras del Aqueduct. En la misma pisla, quiero decir. Agregue a eso otros S5.000.000 que se juegan fuera de !a pista, y tendrá una idea de la magnitud del juego que se des- arrolla rila tras dia en nuestro medio santucho. Gran parte de este dinero pasa sin pagar contribuciones, en este país lan cargado de tributos. Esa es una de las ra/ones que justifican el tremendo aumen- to operado en las apuestas de todas clases. Ni siquie- ra el colector de "¡ncome tax" más diligente puede po- ner el dedo sobre una apuesta pagada en efectivo. Asi. asumiendo que eslé dispuesto a eso. un hom- bre puede ganar una apuesta de $20.000, meter «el dinero en una caja de hierro y nunca pagar diez centavos ri» contribuí iones. Pero, en cambio, no podía ga- narse S'JO.OOO trabajando sin pagar contribuciones por ellos. Cuando uno le indica a algunos de nuestros le- gisladores que el país está soportando una ola terri- ble de luego y les pregunta por qué no legalizan el juego, haciendo que la Nación y el Estado deriven sus beneficios, miran a uno por sobre sus larga* naricea como si uno estuviera hañarlo en azu- fre. Como ocurrió en la re< ien'e convención constitucional del esiado de Nueva York cuando eminente! dispensadores de la ley levantaron sus brazos en señal «te honor al sólo mencionarte la legalización del jue S o. mientras más de uno de silos probablemente tintan en sus bolsillos bo- letos del hipódromo o del "pool" beisbolero y apena* podían esperar la •I periódico de la tarde para saber "cómo habían salido". Bill Coriim EL "CIUDAD TURA- BO" Y EL "UTM" Se enfrentarán domingo en la ciudad de (iaguas Humacao fué expulsado del cam neonato de base ball auspiciado por la FDN. Su readmisión fué apadrinada por el presidente de >n CRD y algún oiro cronista riepoi- tivo. Fué readmitido y ahora «- relira espontáneamente d"spués ie una serie de nuevos Inconvenien- tes. Ahora es que s" comprende rá la razón que tuvo la FDN para expulsarlo. • • • Retirado Humacao. ya e«iá de- cidido el campeonato: UTM y Ciu- dad Turabn disputarán !a serie fi nal. Interesantes estarán los Jue- gos de osa serie, pues d" sus cin- tro juegos eliminatnrios. muelleroi y turaheños se dividieron dos y dos Fuerza* equilibradas. Otra ve? la juventud y | 8 exn»riencie. ¡Que venga cuanto antes: • • • Estos contendientes de la scri» final del campeonalo tienen dos juegos de exhibición el domingo 18 en la liga de Caguas. Estos jue gos serán un tanteo de fuerzas de parte y parte. Cuéntase que ambos apoderados, pensando sin du- da en la misma co«a. salieron a buscarse y se encomiaron en La Muda y aHI fué que concertaron las juegos. Guaja los quería en San Juan; SolA ios quería en Caguas. pero los dos los querían de todos modos fuera donde fuera y los sor- tearon. I>> tocaron a Caguas So lá interpreta esto como que la suerte está de parte de «u eouipo que con todo lo que juega es lo único que necesita nara conouistar el triunfo. I.a Ciudad del Turaho arde de entusiasmo por estos me- gos y se asegura que Cuaia seiá escoMado por toda la fanaticada de San Juan que no está di«nue«ta a que Caguas le arrebate el campeonato del norte. El homenaje de esta noche Por EMILIO K. III *Mv I.a reapertura riel canódromo Las Monjas esla noche, por la Comi- sión de Recreo y Deportes, es a'g-. más que un acto al que concurren los estudiantes de las l'niverstda des de Long Island y Puerto Rico, y de la Escuela Superior Central. | muchacho* ajue quieran ir a api en riei baloncesto téinieo. N'o rlehe ia r>lc¿aclón no se habla r!» o'ra cosa. • • • Mañana sábado en la mañana. ¡ e: profesor Ciair R»e recibirá en t-l Parque Sixto Escobar torios los edición final d< ¿No seria alarido? .1 m Fircy anuncó en CrNfieid. Maryland, que el equipo de lo* "Yan- kecs" seria un "robo" en la serie mundial de pelota. ;.Qué es esto, otra puma? ¿Y por qué selecciona Jim los blandos como Maine y Vermont? Quién va a ganar el petmant de la Liga Nacional? ¿Y el juego de es- Irellas del fútbol? ¿El "Belmont Futurity? ;.Cjiien derrotará a Joe Louis? Y ahora que usted se ha unido a nosotros los "expertos", tenga la bon- dad de telegrafiarnos, rollrct, SU selección para el próximo Kentucky Der- hy. Es fácil ser profeta de honor en Ci lsíield, Md.. si es que sólo se va a seleccionar les seguros ganadores. Además, yo siempre habia creído que \ tos Acosta está jugando y se sien- usteri era un fanático de los üiants y. por lo lanto, un demócrata de Liga | le dispuesto a llenar el huecn^de Nacional 100%. De modo que usted se ha unido a ios realistas económicos. ¿No es Fernando Sola embarcó. I.a ida de Sola debilita al Ciudad Turaho para el campeonato, pero ya San- as!? Rupert y Yawkey y B'radley y el resto de los "Tories" del béisbol le han conseguido. Usted lio sólo ha vuelto a los día* de las calesas tiradas por caballos, sino que está corriendo en un carruaje con llantas de goma en compañía de los cambistas. Rueño, va a ser necesaria abundante can- tidad de miel y compola para lograr que Ford Erick. llorare Stoneham. Edd ; e Rtannuk. Joe Rnnnnn. Jim Moore, John Farley. Toota Shor y el (Continuación de la pag. 11) i rPSlo de todos nosotros, elementos comunes de la Liga Nacional, nos pon- ciones de los rtopeOrefto*; Estos, a ramos en línea después de e¿ lo. su vez. demostraron, en términos | j.„ gente le grita a usted: "Eh, Mr. Farley. ..quién ganaiá !a serie generales, estar un poco fuera de control, perdiendo a su vez muchas oportunidades de anotar especia' mente en los momentos de anotar las faltas personales cometidas por el equipo contrario. Ese e* uno d» los puntos fundamentalmente dé- biles de todos nuestros equipos, que fallan la mayoría de los fouls. no asi nuestro* visitantes que los ano tan casi todos. No obstante, el espíritu de los muchachos universitarios estuvo mundial?" Y usted les grita: "Los Yankees". Son un robo." Pero espere hasta que oigan esto en Brooklyn. Y en Pittsburgh. Y en Cincinnati. Y a propósito. ;qué alarido se dejaría oir si Cincinnati derrotara to- davía a Pittsburgh en la Liga Nacional! Los "Piratas" siempre hallan un camino A la luz. de sucesos pasados, ..puede usted imaginarse lo que sucede- ría a los "Piratas" si los "Rhinelanders" de Bill McKechnie le adelanta- ran tres juegos consecutivos? Parece casi imposible. Empero, si la historia del béisbol nos ha ense- ñado algo, ese algo es que nada es Imposible para Pittsburgh cuando se muchacho-team de los ragllenos. En cuanto a los fuego* de exhibi- ción v las próximas «erlM y cam- peonatos, el Cuidad Turaho es um manuiner'a fomvdoh'» con el in- greso He Mon Carrión y Chago Ve- lázquez. • * • Pilo es e] capitán que espera ce- ñirse e| laurel del triunfo con sus muchachos. Mi team, dice Pito, ha establecido la nueva escuela de la pelota criolla: disciplina, correc- ción, estilo; en una palabra: res- neto al público y el mayor esfuer- zo por servirle juegos de calidad Estoy orgulloso de mis compañe- ros y del pueblo que representa- mos. Con pste equipo y este púhli- en calidad de invitados. Es un n>- I menaje a ."«los muchachos visitan- I tes. que noche tras noche vienen edénliándose más en el campo del | buen portorriqueñismo, por su sin- ¡ teildad en el afecto a nuestra Isla. ; Y expliquémonos. En la tarr> riel miércoles visiiaron la Un I ver- • sidad de Puerto R'co. Nunca >os : hablamos visto tan alegres E<ta- ¡ b.in en ese ambiente universitario ' que echaban de menos. Esta m> che. nuevamente estarán en ese amhiente. Por eso es un homena- j* a e!los y por eso es que todo estudiante, todo entusiasta del baloncesto, debe concurrir para hacer f> "su noche" la más agradable de todas. • • • Después de las carreras, se cele- brará un baile. Estos muehrchos de la Universidad de Long Island son magníficos haTlar'nes. todos, pero nos parece que en materia de baiV's. John Rromherg y Mike Se. wítch se llevan la palma. Asi lo reconocen sus compañeros. Ellos están deseosos de bailar con nues- tras damitas. v en cada ocasión en r,u* van a un baile.«comentan lue- gc< lo bien que baila fulano y su- tano. Antes de terminal v.*» el nai- lc. seleccionarán la señorita más bonita y más elegante del haüe. la que será su madrina en ios dos partidos con "Puerto Rico". Fslamos seguios que en la elec- ción Intervendrá el coaeh Ciair Bee. experto iuez de la belleza y la elegancia femenina y buen bai- larín. • • • Don Pancho Menke no se per- derá las carreras de galgos. Todo lo que sea competencia deportiva tiene para don Pancho una atrac- ción especial. Desde hace vario* nias 'no habla de otra cosa que de la reapertura riel canódromo Su señora esposa 1 amblen está muv Inleiesada. En rea'idad. en toda laltar ni uno sólo de los muchachos FIB. En la noche ;M Long Is'and <en- drá una dura prueba. Su contrin- cante será el Néstor Martín Ath- IPIíCS. • • • El domingo en la terde. comen- zando a la una j media, se cele- brará la Convención Anual de la FIR. Hablarán los s»ñnr B s Menke. Bee \ Maldonado. El r.^ñor Bee dictará una conferencia sobre buen baloncesto. Por la noche nuestros campeo- nes. San Germán Tigers, le harán frenle al Long Island... • • 1 El lunes no habrá juego. Du- rante la noche, en .°1 Escambrón B»ach Club, se coronará la Reina del Baloncesto. S. M. Nanita I. Para el baile preparan los muchachos de Long Island una gran sorpresa. EL AXTICtO CHIC BEAUTY SALÓN celebra Mi aniversario y aper- tura del MAYFAIB BEAUTY SM,ON con un especial durante el mes de septiembre: Permanente* eroqulgnole, freneh olí. máquina sin hilo* 1 minuto. í|e«rie $2.50 Manicura deade V> centavos. Separe su turno ol Tel. 1007 San Juon. K.atamos frente a la Piara Ralrinrlnty (entrada frente Corte de Distrito). "CRIOLLOS* Cigarro* portadores del Primer PTemlo en la Feria Acro-P«cu*rla de Por."e 100 "Criollos' Í2.00 C O. D. P Hernández e Huo Sa-i Lorenzo. P. R. ILI rcMi s (.a *N£MiAr W Lo qum Uú. necesito •a (ornar NE* VITA W WINSLOW co n^da nos arredra en el del triunfo. camino ¡PESADA CARGA../ Y el dominio, no se olvide; UTM y Ciudad Turaho en Caguas, en dos juegos de Jaibería, pues tanto Guaja como Solé lo que buscan es conocerse mejor para cuando s« enfrenten en la serie final por el campeonato de la sección norte Vale la pens ver esa lucha el domingo diez y ocho en Caguas. TOMMY SM1TH muy alto, arrebatándoles la bola ' (rR|H de Kanar una delantera en una lucha por el pewnonf. Muchachos, puede que suceda otra vez. 1A cual todavía no es excusa para la deserción de Mr. Farley. ELIXIR IAKTIFLBMÁTIGO -J'GÜILLIÉI Prescrito desde mas de cien «ños <i8ia) contra todos les estados congestivos Corazón 7 Veinasj Ríñones Hígado Pulmón Senilidad Paludismo UbarateriMROCHE*.» C*| 32 R» dt Grwfllt. PARÍS! l/M 70041U» é-AMMCM* 1 (Anuncio) rompiéndoles por tanto no pocas combinaciones, especialmente Víc- tor Mario Pérez que en los momen tos más críticos, cuando la bola se acercaba al canasto enemigo, lo- graba interceptarla. El jugador horicua que más se distinguió durante la noche lo fué el joven Raúl Aharez. quien anotó un número considerable de canas t»>s para su equipo,- con tiros la mayor de las veces bastante retirado de los canastos. Hizo una la bor muy efectiva, que no -fué co- 1 respondida por la mavoria del con- junto desgraciadamente, pero no por falla de Iniciativa. El primer "ba'f" terminó con anotación de 1Í4 Long Island. La segunda mitad del juego re aullo igual de efectiva pa PELEAS DE GALLOS EL DOMINGO En honor a los visitantes tle "Long bisad" Con el propósito de fomentar el deporte gallístico en Puerto Rico, la Comisión de Recreo y Depor- tes Públicos ha accedido gustosa- mente a la petición del Director del Turismo, don Enrique Ori.-ga, u celebrar una jugada de gallos a 14 a favor de I en honor a los visitantes de la Uni- versidad de Long Island y de los señores Menke y señora, Bee y ra'ifflr*. I Metcalfe. El señor M.-nke eslá Island. que aumento su ventaja so bre los locales. En este episodio los pupilos del tenor Bee acumularon '24 puntos más para su equipo mientras que los universitarios sólo anotaron 1K para el suyo, con un resultado final de 48 puntea contra ao, Fl espíritu deportivo de los ju- gadores, tanto visitantes como lo- muy interesado en conocer esle (• porte y s? propone estar ese >lía en la gallera desde muy tempra- no para lomar nota <V? todos los pormenores para darlos a conocer en Estados Unidos. El seAor Teó- filo Maldonado. comisionado de Recreo y Deportes, hace un lla- mamiento a los dueños de bancas liara que concurran con sus gallos CITIS PÍCAME PRUEBE ESTO PARA PRONTO ALI- VIO. UN SENCILLO TRATAMIENTO CASERO Un aceite limpio, poderoso, pene- trante, vendido por todo farmacéuti- co a precie mínimo, que provee rA- pido alivio al picor y torturas de la Ecrcma, en dedos y pies, y otras mo- lestia» de la piel causadas externa- mente. Aceite cir Esmeraida de Moo- ne no solo alivia el picor y la tortu- ra stno que ayuda a promover una curación mas rápida y saludable. Puede obtrnef ACEITE ESMERAIDA DE MOONE en la botella original en tedas las farmacias. Sin grasa —in- l manchable. cales, fué evidente. v ha causado I «"I domina* próximo. 18 de seliem- axcelenle impresión entre todos los ¡ ^ T ''•' que han presenciado los ju»gos. El preliminar de la noclv fué entre la Escuela Superior de la Universidad y el Cometió Stars. La lucha de estos dos equipos fué ce 1 rada y «aunque en la primera mitad fué aburridísima, levantó al in- terés en la segunda mitad cuando la anotación era tan casi pareja que apenas *¡ era de un canasto de diferencia. Comerlo ganó tu los úl- timos momentos el desafio con anotación de 33 « 34. JIX i ESTUVO ENFERMO T Lo que Ud. necesita c. tomar NER-UITA Gallo, que será un día de fiesta en honor a nuesiros distinguidos huéspedes. El señor Maldonado, comisionado de Recreo y Deportes, llevará al señor Menke y demás visitantes a ver la Callera Bnrinquen. ya que ésta es una de las mejores de las Antillas. El dueño de la gallera Canta Infracciones a la ley tle galleras An'e el juez Romanl de la Cor- te de Distrito de San Juan se vie- ron los casos en apelación por in- fracción a la Ley de Gallera*. Eran acusados por la Comisión de Recreo y Deportes Públicos el se- ñor Manuel Marrero y otros de Rio Piedras. VA fiscal Franco sostuvo la acusación. La Corte después de oir las de- claraciones del señor Juan Deliz. inspector general de la Comisión y de los policías, confirmó la sen- tencia dictada por la Corte Muni- cipal de Rio Piedras, que les im- puso a caria uno de log acusados $5.00 y las costas. La norma que se ha trazado la Comisión de Recreo y Deportes Públicos es proteger a los dueños de galleras y fomenlar este deporte persiguiendo las galleras clan- destinas y no dará tregua a los violadores de esta Ley. Juan DKLIZ Gallo, señor Gonzalo Diago, tiene preparado para el próximo rio- mingo varios gallos de su mejor cria para compelir con todos los I que lleguen ece dia a su gallera. Juan DELIZ EXIJA ESTA MARCA #VAOUSe 0r SUtfr ÜN «JECISIDAC DIt ISTÓMAGO V SI ISTA ARRUINANDO... KIMMCJMTED- S.TYLE ochester TRAJES DISTINGUIDOS PARA HOMBRES DISTINGUIDOS THE HÜUSE GF ROCHESTEH QUIERE DECIR MUCHO VALOR POR POCO DINERO Un traje para cada uso y cada bolsillo. De venta en las principóles tiendas de San Juan, Ponce, Mayaaüez, Arecibo. I A indigestión, dolores gástricos, náuseas, mareos y pesan- tez—consecuencia inmediata da la acidez excesiva—son una carga demasiado pesada de sobrellevar. BiSoDoL, el antiácido-digestivo moderno—que lo* médico» recetan porque e* de efecto rápido y comprobado—comba'e eficazmente estos trastornos tan generalizados; es álcali- zante, y asienta el estómago sin irritar. ¡Basta una cucharada en un vaso de agua para que dé alivio casi inmediato 1 . . . Para el embotamiento y fatiga de los excesos. BiSoDoL reanima porque alienta; entona el sistema, y purifica el aliento. Durintr ti rmhtriro FiSoDoL tlivi» ti m»l- tsttt provecido por Its náuseas y vómitos. BiSoDoL II ANTIÁCIDO - DIOISTIVO MODIRNO Y COMPROIADO *et uMstnnuiriores: Castagnet & Castillo Co.. San Juan, P. R. "8&*&S* ¿Quiera «umentai su vigor? LO QUE UD NECESITA ES roMAR NER-UITA < Elixir Estomacal Stomalix del Dr. íiaiz de Carlas Ya está de nuevo tn ti mercado este afamado y papular producto PATENTIZADO inmejorable para las afecciones del esto- mago e intestinos. Es un medicamento agradable e inofensivo de éxito mundial. Solicítelo en Farmacias y Droguerías. Distribuidores: González Padín Co. ??n Juan Pone* - MayagUez 9 / Al LA EXPERIENCIA DE LOS SIGLOS ... y /os NUEVOS CONCENTRADOS LA Naturaleza acumula en nuestros alimentos las substancias esenciales para una vida llena de salud—vitaminas, sales minerales, proteína, grasas—todos los elementos requeridos para la buena salud, el vigor y la felicidad. Hoy todo el mundo conoce el valor del aceite de hígado de bacalao como tónico experimentado, reconstituyente sin rival, medio eficaz de combatir el raquitismo en las criaturas, la des- nutrición y el enflaquecimiento en los adolescentes, la debilidad general en los ancianos. Pero recuerde esto—las propiedades medicinales del aceite de hígado de bacalao no se encuentran en substitutos ni en meros concentrados de vitaminas. HAGA ASI . . . pruebe un frasco de OZOMULSION. LA OZOMULSION contiene el mejor aceite de hígado de bacalao. Contiene más aceite de hígado de bacalao. Contiene más emulsión en cade frasco. Tiene mucho mejor sabor. So un miro continuado di titnminns—sino U mtjot Emulsión di Actiii di Hígado di Enxám ZOMULSIO Posea Labios Seductivos y Primor Irresistible ... 1 JULIO PIERDE EL TREN ¡ QUE2/C0 / P.iia su iíílud Use el Lápiz Labial y el Colorete OüTDOOR GlRL en matices que armonicen con el color de su sangre Este nuevo método de embellecimiento Otra característica sensacional de los ha causado verdadera sensación entre Cosméticos OUTDOOR GlRL es que las damas mis hermosas y seductivas en realidad permanecen aplicados. Usied del mundo. Proporciona el encanto irre- no necesita retocarse continuamente, sistible que toda mujer anhela. Fl Lápiz Una vez que se los aplica . . . perma- Lahial ? el Colorete OUTDOOR GlRL necen aplicados hasta que usted misma han sido creados en matices realmente *e los quita. Usted puede tener plena idénticos al color rico y vivido de la confianza en que su atractivo será tan sangre humana. Armonizan a la perfec- irresistible a las cinco de la tarde, como cion con el color del cutis de usted, con en la mañana al aplicárselos, el color de sus ojos y de su cabello, Si desea armonía incomparable en su dando así a su maquillaje un primor maquillaje . . . armonía que haga desta- incomparable. Sus labios adquieren un car su belleza, use el Lápiz Labial y el tono rico y lozano, que seduce y fascina. Colorete OUTDOOR GlRL exacta- Sus meiillas adquieren precisamente ese mente del mismo matiz. Usted puede matiz ideal que hará resaltar todo el obtener ambos en cualquier botica, atractivo y el encanto que usted posee, bazar o perfumería. OUTDOOR GlRL fpWMMCMM A u OfttfTfiean / Distxlbuiaoree; Cutegnet 4 CutlUo Co» Sea Juan. P. fl SIRVE EL DELICIOSO POST T0A5TIE5 71/ //n ESTELA SABE QUE HACER n mmm x Y JUUO SE ALE6RA EN SE6UIDA tn • -ícree Ud. que es difícil ale- grar a su esposo? Bueno, pue» prueoe mañana dándole un plato lleno dei riquísimo Post Toasties y ya vera 10 que ocu- rre Estas hojuelas crujientes y doradas para el desayuno, con seguridad te han de gus- tar Y asi, su día empeza- a oten. Sirva Poat Toasties con leche o con trutas - este alimento uene un sabor rico caw» es**» 9mm *"' S y * de!tna * reanima el cuerpo. •" " .. - — « — •*— a*s*asjj *• post Toasties Comíate*

8&*&s*castagnet & castillo co.. san juan, p....

Documents

8&&scastagnet & castillo co.. san juan, p....