7dias ed524

TAMPA BAY.- Evelyn Rivera es una joven de origen colombiano que llegó a los Estados Unidos con apenas 3 años. Sus padres inmigraron siendo jóvenes, pero dos de sus hermanas nacieron en suelo americano. Para perjuicio o bendición de Evelyn, fue ella a quien le tocó siendo muy pequeña inmigrar con sus padres sin saber cuál sería su futuro en los Estados Unidos.

Actualmente tiene 23 años, de los cuales 20 ha vivido aquí. Estudió toda su primaria, intermedia

y bachillerato en una escuela de la Florida, pero cuando llegó su turno de ingresar a estudios su-periores se vio en la obligación de pagar como si fuera una estudiante internacional, porque en la Florida los estudiantes indocumentados o del exterior, deben pagar full sus matrículas estudiantiles para continuar estudios académicos universitarios.

“Por ejemplo para yo estudiar una sola materia de mi carrera –comentó a 7DÍAS al regreso de su viaje a Washington, donde estuvo en una jornada de la organización ‘United We Dream’–, debo pagar unos $1,200; mientras que un estudiante con matricula regular de la Florida con ese dine-ro puede tomar cuatro materias de sus estudios. ¿Te imaginas cuán costoso es para un estudiante indocumentado?”, se preguntó con asombro.

Una publicación de

periodico7diassietedias 7diastv

Encontrará información actualizada diariamente

Para Publicidad,llame a: 941-341-0000

Versión iPad: www.7dias.us/mobi

Irma Treviño.

Sábado

Domingo

Soleado

Tormentas

AltasBajas

AltasBajas

89º76º

88º78º

CLIMA FIN DE SEMANA

La Voz de la Comunidad

TM

MARITZA PÉREZ [email protected] - Redacción 7DÍAS

Evelyn Rivera ayudando a estudiantes a completar la aplicación.



Cotizaciones de las monedaslatinoamericanas frente al dólarARGENTINA BOLIVIA BRASIL COLOMBIA COSTA RICA CUBA CHILE EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS MÉXICO NICARAGUA PARAGUAY PERÚ R. DOMINICANA URUGUAYVENEZUELA

Peso Boliviano Real Peso Colón Peso/CUC Peso Colón Quetzal Lempira Nuevo PesoCórdoba Guaraní Nuevo Sol PesoPeso Bolívar Fuerte

4,636,96

2,0201.813,43503,101,00 4828,75 7,8619,7613,1223,704.4502,63039,1721,754,30

MONEDAS


“Los Maestros de Internet”De lavaplatosa empresario

A partir de este domingo 26 y hasta el jueves 30 de agosto, la Bahía de Tampa estará repleta de miles y miles de visitantes de numerosas latitudes de la Unión Americana.

Diversas personas locales ha-blaron sobre qué significa este magno evento para nuestra comunidad.

La estudiante Evelyn Rivera aplicó el pasado 15 de agosto para el beneficio de la ‘Acción Diferida’, al igual que miles de jóvenes de todos los Estados Unidos..

Descubra como puede alcanzar el éxito sin tener recursos.

Ver ACCIÓN DIFERIDA en la pág 4 Ver BECAS en la pág 5

“Queremos estudiar, pero no hacerle daño a este país”

¿Cómo solicitar ayuda financiera del FAFSA?

IME busca recursos para becas

Evelyn Rivera aplicó para la ‘Acción Diferida’

Rumbo a la universidad

Para mexicanos en EE. UU.

TAMPA BAY.- Este domingo 26 de agosto cientos de hoteles en la Bahía de Tampa y sus alrededores, quedaran repletos de nuevos visitantes. Se estima que no menos de 100.000 per-sonas foráneas ya están insta-ladas en nuestra área y estarán transitando por nuestras calles, visitando restaurantes, lugares de entretenimiento, playas, en fin, Ver CoNvENCIÓN en la pág 2

Ver pág. 6

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 10, Número 524 • AGOSTO 25 al 31 DE 2012 •GRATIS

TAMPA BAY.- Con el lema ‘Por una vida mejor’, el Consu-lado de México en Orlando, en-tre otros de la Unión Americana, invita a la comunidad mexicana para que aporte su granito de arena y contribuya con la crea-ción de un fondo monetario para el Instituto de los Mexicanos en el Exterior, denominada IME BECAS.Leslie Martínez, Cónsul de Co-municaciones Mexicanas del IME, informó que esta sede diplomática en Orlando inició una campa-ña de donación por medio de mensajes de texto. Explicó que enviar mensajes de texto puede ayudar a que estudian-tes mexicanos y mexicano-estadounidenses continúen con su educación en instituciones educativas estadounidenses. Resaltó que a partir del 31 de julio y hasta el 31 de octubre de 2012, los consulados de México en Estados Unidos iniciaron esta campaña denominada “IME Becas – ‘Por una Vida Mejor’”.“Esta novedosa estrategia –puntualizó Martínez– pretende recaudar donaciones personales a través de mensajes de texto enviados desde teléfonos celu-

lares (SMS) en toda la Unión Americana. Donaciones de $5 o $10 dólares podrán ser enviadas vía SMS al número: 20222, y la cantidad dependerá de la palabra que se elija según las siguientes opciones”: Envía BECAS al 20222 para donar $5 USD y Envía ESTUDIA al 20222 para donar $10 USD.Dijo Martínez que el programa IME BECAS tiene como obje-tivo elevar el nivel educativo de la población mexicana o de origen mexicano en los Estados Unidos, mediante la asignación de recursos a instituciones edu-cativas para el otorgamiento de becas. “A través de IME BECAS se busca conformar una fuerza laboral capaz y con mejor educación; inspirar a los estudiantes cuya situación económica les impide obtener títulos universitarios”, sostuvo.En este mismo orden de ideas Leslie Martínez resaltó que el ‘Programa de Educación para Adultos’ consiste en cursos de educación como clases de GED, capacitación en computación, capacitación laboral, y clases de inglés como segundo idioma. El ciclo de Educación Superior ofrece oportunidades de becas para estudiantes mexicanos o de origen mexicano que quieran continuar sus estudios de nivel Superior.

Ver FAFSA en la pág 5

Plataforma republicana dura contra ilegales

“Década perdida” para clase media

El Comité que elabora la plataforma de Gobierno del Partido Republicano votó a favor de completar el muro fronterizo y mante-ner una línea dura contra los inmigrantes indocu-mentados.En la elaboración del bo-rrador de la plataforma el secretario de Estado de Kansas, Kris Kobach, tuvo protagonismo en el área de inmigración. Ko-bach, arquitecto de leyes antiinmigrantes como las aprobadas en Arizona y Alabama, propuso ampliar a nivel nacional el progra-ma federal “E-Verify”, que obliga a las empresas a verificar el estatus migra-torio de sus empleados, so pena de multas.

La clase media estadouni-dense ha perdido poder adquisitivo, renta disponi-ble y ve más complicado mantener su nivel de vida desde el año 2000 según un estudio del Centro Pew.El informe “la década perdi-da de la clase media” revela que el ingreso de una fami-lia media de tres miembros ha caído alrededor de un 5 por ciento en diez años.

MUNICIPAL LIMEño EN LA CIMA

TAMPA BAY INTERNATIoNAL SoCCER LEAGUE

Ver pág. 18

Convención Republicanaregala otro ‘look’ a Tampa

Estaremos en la mira

disfrutando de nuestra geografía y bellezas que ofrecemos. Así que los delegados, dirigentes, líderes o militantes, que asis-ten a la Convención Nacional Republicana, no solo estarán enfocados en la confirmación de Mitt Romney como el candidato oficial de los republicanos para las elecciones presidenciales de noviembre 2012, sino que tam-bién aprovecharán para conocer la otra cara de Tampa.

En nuestra edición de la se-mana pasada publicamos un artículo sobre el impacto econó-mico de la Convención Nacional Republicana, que comenzará oficialmente este lunes 27 y culminará el jueves 30 de agosto, pero en esta ocasión desarrolla-mos este artículo con base en opiniones de varios líderes de la comunidad sobre el significado

de este macro evento que coloca a Tampa en la mira de todos los estadounidenses y del mundo en general.

En su mayoría los entrevistados

coincidieron en que el aspecto económico es lo más relevante de este acontecimiento, además de múltiples cambios de imagen de la ciudad, bien sea estructurales,

TAMPA BAY.- El Servicio de Impuestos Internos (IRS) está ayudando a la comunidad para minimizar el tiempo dedicado a completar la Solicitud Gratuita del Departamento de Educación para Ayuda Federal para Estu-diantes (FAFSA, por sus siglas en inglés); y para ello creó el uso de la herramienta de recupera-ción de datos (DRT) del IRS, con la cual los solicitantes pueden transferir automáticamente los datos tributarios necesarios de sus declaraciones de impuestos federales de forma directa a sus solicitudes de FAFSA.

Se sabe que los estudiantes culminando el bachillerato, así

obras públicas u ornamentales que proyectan otro ‘look’ sobre la ciudad de Tampa y sus alre-dedores.

Leslie Martínez

como sus padres se enfrentan a veces con peticiones de última hora para completar o proporcio-nar información adicional para la solicitud de ayuda financiera.

En este sentido, Irma Treviño, directora de comunicaciones del IRS a nivel nacional, destaca que la herramienta del IRS denomi-nada (DRT), es gratis, hace fácil el proceso, así como seguro para acceder y transferir la información de la declaración de impuestos al formulario FAFSA.

“Al usar esta herramienta –puntualizó Treviño– se ahorra tiempo, mejora la precisión y puede reducir la probabilidad de que la oficina de ayuda eco-nómica de la escuela le pida que verifique la información”.

Sobre el particular ofreció al-gunos consejos sobre el uso de la herramienta (DRT) del IRS:

CRITERIoS DE ELEGIBILIDAD

Para usar IRS-DRT y completar su formulario FAFSA de 2012-2013, los contribuyentes deben:

1-.Haber presentado una de-claración de impuestos de 2011

2-.Tener un Número de Seguro Social válido

3-.Tener un PIN de Ayuda Federal para Estudiantes (per-sonas que no tienen un PIN, se le dará la opción de solicitar uno a través del proceso de solicitud de FAFSA)

4-.No haber cambiado el estado civil desde el 31 de diciembre de 2011.

EXCEPCIoNES Si alguna de las siguientes con-

diciones aplica a los estudiantes o los padres, la Herramienta de

Recuperación de Datos (DRT) del IRS no puede ser utilizada para la solicitud FAFSA de 2012:

ENRIqUE IGLESIAS Y J-LO COMBINAN SUS ESTILOS Ver pág. 11

TBT Forum.

Dieta meDiterránea rica enaceite De oliva pueDe ayuDara proteger los huesos Ver pág. 10

BREVES

Eduardo Hurtado

Brenda Furlong

Roció Paulsen

Beverly Oztolaza

Gretta Vera

Orlando Rodríguez

AGOSTO 25 al 31 DE 2012 • 7DIAS • www.7dias.us

Locales2

Viene CONVENCIÓN de la pág 1

Reina de Reinas-2012TAMPA BAY.- El Club Social Ecuatoriano de Tampa invita al

certamen Reina de Reinas 2012, en el que participan señoritas de los diferentes países de habla hispana. La ganadora de este concurso tendrá el honor de representar a la comunidad de la Bahía de Tampa en diferentes eventos culturales y sociales durante el periodo 2012-2013. Este certamen es organizado, dirigido y conducido por el Club Social Ecuatoriano de Tampa, Inc. y basa sus principios en la cultura, tradiciones y costumbres. Para competir los requisitos son los siguientes:

1- Soltera y sin hijos2- Tener entre 16 a 25 años de edad3- Ser bilingüe

4- Haber nacido en el país que representa o ser descendiente del país de uno de los padres

5- Representar a su país: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

El concurso se efectuará el sábado 6 de octubre de 2012 de 7:00 p.m. a 2:00 a.m. en el Club Egipcio (Egypt Shriners), en el 4050 Dana Shores Dr., Tampa, FL 33634. Las entradas ya están a la venta en el restaurante ‘La Pequeña Colombia, a un costo de $10, $15 y $20. Más información llamar al (813) 884-8985.

PLATAFORMA DEL PARTIDOPara Orlando Rodríguez co-ronel retirado y presidente del

Convención Republicanaregala otro ‘look’ a Tampa

Centro Histórico Cultural Cu-bano, la Convención Nacio-nal Republicana es uno de los eventos más importantes que se

han realizado en Tampa en los úl-timos años. “Los republicanos de aquí sabremos di rec tamente cómo se maneja la plataforma del partido hacia diferentes sectores de la sociedad americana. Así que conoceremos de sus propios labios cuáles serán las posiciones para el futuro. En lo económico se ha generado mucha actividad en torno a la convención, lo cual redunda en nuestro beneficio”.

OTRO ‘LOOK’ PARA TAMPA La expresidenta de Club Social Ecuatoriano de Tampa, Gretta Vera, confesó no ser republicana, sino indepen-diente por lo que prefirió no opinar a profundidad. No obs-tante, reconoció que de cualquier manera macro eventos como este se revierten positivamente para la ciudad, porque las autoridades locales tratan de transformarla brindando al visitante un ‘look’ diferente. “He escuchado sobre la con-vención y sé que es un tema

importante para los que vivimos aquí, porque nuestra producción será favorecida con el ingreso de dinero que dejarán los visitantes. Igual para el sano desenvol-vimiento de la economía me parece magnífico, porque mucha gente crecerá en sus negocios. El turismo, los hoteles, restau-rantes, tiendas, otros comercios y servicios obtendrán ganancias de este evento. Actualmente las autoridades locales se han avoca-do en embellecer la imagen con arreglos a las calles, avenidas y otros aspectos ornamentales de la ciudad. Así que ahora Tampa tendrá un nuevo rostro”.

UN EVENTO SUPERPRIVADOBeverly Oztolaza actual presidenta del Club Pana-meño de Tampa, dijo como miem-bro del partido republicano lo-cal, que se siente un poco relega-da porque no podrá asistir a los múltiples eventos que se suscita-rán en torno a esta convención. “Para la Bahía de Tampa sig-nifica un impacto económico grande, porque la ciudad obten-drá muchos dividendos, pero en

cuanto a las personas locales se nos ha hecho imposible poder asistir y conseguir entradas. Así que nos sentimos aislados. In-distintamente como republicana quiero participar de los eventos, pero es imposible tener acceso. El cupo es restringido y la segu-ridad extrema. Pienso que se han extralimitado con la seguridad, porque las personas que nos visi-tan no vienen del exterior, sino de los Estados Unidos”, puntualizó.

TAMPA EN EL MAPARoció Paulsen expresidenta de la Cámara Latina de Pasco y Her-nando (Pasco-Hernando His-panic Chamber of Commerce (PHHCC)) indicó como dueña de negocios, que la cadena de negocios que se ha suscitado alrededor de la convención es muy positiva, particularmente para los peque-ños y medianos comerciantes. “Esto por supuesto será como un imán para otros negocios. El nombre de Tampa estará una vez más resaltado en el mapa y estoy segura que nunca nos olvidarán”.

POSIBLES PROTESTASA juicio de Brenda Furlong expresidenta del Club Pana-

meño de Tam-pa, el evento de la Convención Nacional Repu-blicana tiene sus pros y sus con-tras. “Para los que residimos será un dolor de cabeza por el tráfico y el conges-tionamiento en calles y avenidas. Otro aspecto que nos preocupa son las posibles protestas que se puedan generar aquí. Estos sucesos pudieran desencadenar mal. Pero lo bueno es que entrará mucho dinero a nuestra golpeada economía. Es hora de darle un impulso a nuestros comerciantes”.

OPORTUNIDAD DE OROFinalmente el vi-cepresidente de la Alianza Hispana Tampa, Eduardo Hurtado, aseguró estar convencido que la convención es una oportunidad de oro que vuelve a vivir Tampa. “Después de muchos años nuestra ciudad vuelve a tener renombre. Hace como 10 que los Bucaneros fueron campeones del Súper Tazón. Así que tendremos un increíble movi-miento económico que permitirá a nuestra área rescatar su nombre y prestigio como punta de lanza de la economía en la Florida”.

AGOSTO 25 al 31 DE 2012 • 7DIAS • www.7dias.us 3


Locales

4

Evelyn Rivera disfrutando con sus compañeras de la organización ‘United We Dream’.

Viene ACCIÓN DIFERIDAde la pág 1

Evelyn Rivera es la Coordinado-ra Nacional y miembro del comi-té de ‘United We Dream-UWD-’; motivo por el cual ha estado muy activa en estos últimos días y especialmente la pasada semana del 15 de agosto, una vez que el Gobierno del presidente Obama anunció el comienzo oficial para la aplicación de la ‘Acción Dife-rida’. Así que ella junto a miles de estudiantes de todos los Estados Unidos enviaron su aplicación el pasado miércoles 15 de agosto.Comentó muy contenta que cuando escuchó el anuncio del Gobierno en cuanto a la ‘Acción Diferida’, se encontraba en la ca-pital estadounidense trabajando con otros jóvenes de ‘United We Dream’, la misma organización a la cual pertenece Gaby Pacheco, a quien también entrevistamos en 7DÍAS en meses pasados. “Al principio nos quedamos perplejos con el anuncio del Gobierno, porque no podíamos creer que nuestra ilusión de fre-nar las deportaciones y de que muchos jóvenes pudieran seguir sus sueños, nos parecía mentira. Pero hemos ganado una lucha

‘United We Dream’ Tampa BayJornada legal para la ‘Acción Diferida’Sábado 25 de agosto - 10:00 a.m.Es gratis, pero el cupo es limitado.Primera Iglesia De Dios MB, 1040 N Brunnell Pkwy.,Lakeland, Florida 33805-4109

· Se necesitan voluntarios para esta tarea. Más información para la aplicación llamar al: (813) 421-4188o escribir un correo a:[email protected]

· Algunos enlaces informativos: http://www.uwdtampabay.org/http://unitedwedream.org/http://www.dreampositive.info/

“Queremos estudiar, pero no hacerle daño a este país”

Evelyn Rivera aplicó para la ‘Acción Diferida’

dentro de una batalla.

‘UNITED WE DREAM’Es preciso destacar que en 2010 los promotores de ‘United We Dream’, comenzaron a presionar para que el Gobierno de Barack Obama detuviera las deporta-ciones de jóvenes inmigrantes y frenara la separación de sus familias. Tras el fracaso del Congreso para aprobar la Ley del “Dream Act”, los soñadores se reagruparon y lanzaron una campaña para hacer realidad el stop de las deportaciones. Con éxito lograron detener unas 30 deportaciones y ganamos la re-visión de unos 145 casos”. “En ‘United We Dream’ estamos muy contentos de esta iniciativa del Gobierno –recalcó Rivera–. Pensamos que ganamos una lu-cha y que nuestras voces al final fueron escuchadas. Actualmente estamos ayudando a los jóvenes y estudiantes para que llenen su aplicación. La institución se ha unido con otros organismos similares para buscar apoyo legal de abogados que presten servicio a la comunidad. Nosotros en diferentes lugares de la Flori-da estamos programando para

este sábado 25 de agosto unas jornadas para ayudar a comple-tar la aplicación de la ‘Acción Diferida’. De tal manera que les aconsejo visiten nuestra página de Internet”. Evelyn Rivera salió de bachille-rato en 2007; sin embargo no fue hasta 2010 que pudo comenzar estudios superiores. “Todavía no tengo muy claro qué voy a estu-diar. He perdido mucho tiempo porque me ha tocado tomar solo una materia por semestre por lo costoso de los estudios superio-res. En 2011 decidí abandonar los estudios porque mis padres ya no podían seguir pagando una matrícula tan costosa, y yo tampoco ni puedo trabajar ni manejar, por falta de permiso de trabajo y licencia para conducir. Mi hermana menor es quien nos lleva, busca y trae, porque es la que puede manejar”, relató la joven.

UN SUEÑO POSIBLEEs preciso destacar que esta semana se celebra en Tampa la Convención Nacional Republi-cana, uno de los eventos más destacados del año y en el cual se reúnen más de 100.000 visi-

tantes. En este sentido, le comen-tamos a Evelyn Rivera, cuál sería su mensaje para los delegados, dirigentes y militantes del Partido Republicano, que estarán aquí en-tre el 27 y 30 de agosto, y quienes en su mayoría no simpatizan con la Ley del “Dream Act”, ni tampo-co con la iniciativa presidencial de la ‘Acción Diferida’.“A ellos les contaría mi historia

y la de muchos jóvenes que de-sean seguir estudiando y servir trabajando para esta gran nación. Pienso que con mi historia y la de muchos como yo puedo sen-sibilizar sus corazones. Les diría que con esta medida de frenar las deportaciones de jóvenes y estudiantes, muchos de nosotros podremos trabajar y reunir para pagar nuestros estudios. Les de-jaría saber que no pretendemos

hacerle daño a este país, porque lo amamos. Muchos hemos crecido aquí y la mayor parte de nuestras vidas ha transcurri-do en este país que nos abrió sus puertas y al cual nuestra comunidad admira y tiene mu-cho respeto. Y finalmente para los jóvenes mi mensaje sería que por favor no abandonen sus sueños porque existe un camino”, puntualizó.



Locales5

Viene BECAS de la pág 1

Viene FAFSA de la pág 1

IME busca recursos para becas

Fechas para pruebas del ACT y SATPara mexicanos en EE. UU.

Estudiantes de bachillerato

Finalmente insistió que el futuro depende de la educación, “la cual es sin duda la fuerza más impor-tante para que los mexicanos radicados en el exterior logren elevar sus condiciones de vida, así como una mejor inserción en sus respectivas sociedades receptoras y sean participantes de sus procesos de crecimiento y desarrollo”.

TAMPA BAY.- Con esta nota in-formativa los padres y estudiantes de bachillerato del Condado de Hillsborough que están a punto de ingresar a estudios superiores, pueden empezar a programar las fechas en las cuales los jóvenes deben presentar en sus respectivas escuelas los exámenes obliga-torios del ACT y el SAT. Para comprender la trascendencia de estas pruebas, les exponemos la importancia de cada una de ellas.

¿QUÉ ES LA PRUEBA DEL ACT?La prueba ACT es un examen de admisión para ingresar a escuelas de enseñanza superior que cubre las materias de inglés, lectura, ma-temáticas y ciencias. Mide el grado de conocimiento aprendido durante la preparatoria. Es importante que el alumno curse las materias correctas y que se inscriba por anticipado para poder presentar el examen ACT. Pueden inscribirse vía Internet, por teléfono o enviando por correo un paquete de inscripción a ACT. Al inscribirse puede seleccionar la fecha del examen y el lugar. Para presentar el examen de ACT, las autoridades ofrecen anualmente seis oportunidades de fechas en todo el país. Los cursos de la preparatoria recomendables como mínimo son:• Cuatro años de inglés.

Grito de IndependenciaViva México 2012 El Consulado de México invita al evento del ‘Grito de Indepen-dencia’, para el domingo 16 de septiembre, en Wekiva High-school, 2501 N. Hiawassee Rd., Apopka, FL 32703, de 5:00 a 8:00 p.m. Habrá una Banda de música infantil-juvenil, también el grupo ‘Saltillo eres tú’, el

Ballet Folclórico Quahuiti y el conjunto Mariachi ‘Nuevo Gua-dalajara’. La ceremonia tradicio-nal del ‘Grito de Independencia’ será a las 7:00 p.m.

1-. Si una declaración de im-puestos para el año 2011 fue enmendada 2-. Si no se ha presentado una declaración de impuestos federal para el año 2011 3-. El estado civil del tributario es casado, la declaración de impues-tos de 2011 se debe presentar por separado4- Si ha presentado una declara-ción de impuestos puertorriqueña o cualquier otra declaración extranjera.Sostuvo la vocera oficial del IRS que los solicitantes que no

pueden usar el DRT del IRS para cumplir con los requisitos de verificación de la universidad, puede que necesiten obtener una transcripción oficial del IRS. “Las transcripciones no están disponibles hasta que el IRS haya procesado la declaración co-rrespondiente. Para solicitar las transcripciones de declaraciones de impuestos o de cuentas tribu-tarias, visite irs.gov y seleccione Order a Transcript (en inglés) o llame a la línea gratuita 1-800-908-9946”, añadió. Además el IRS ofrece informa-ción para ahorrar dinero a los

estudiantes universitarios y sus padres acerca de los créditos tributarios y deducciones para matrícula calificada, los mate-riales y cuotas.

Programa de BecasInformes: (407) 422-0514, ext.311. También visitar:http://becas.ime.gob.mx/

¿Cómo solicitar ayuda financiera del FAFSA?Rumbo a la universidad

EnLACES:Student’s Page - College Bound (en inglés)Ordenar una Transcripciónhttp://www.irs.gov/espanol/article/0,id=232169,00.html IRS Tax Benefits for Education: Information Center (en inglés)IRS Publication 970, Tax Benefits for Education (en inglés)

LUGARES y FEChAS DE LAS PRUEBAS ACT y SAT En hILLSBoRoUGh

• Tres años de cada uno de los cursos de matemáticas (álgebra y superior), ciencias naturales y ciencias sociales.

¿QUÉ ES LA PRUEBA DEL SAT?El SAT es la prueba de admisión universitaria más usada en los Estados Unidos, cuya meta es medir las destrezas que los es-

tudiantes aprenden en el salón de clases y cuán bien saben aplicarlas. La prueba del SAT está estrechamente ligada al cu-rrículo de la escuela secundaria, así que los estudiantes que hacen buen trabajo durante sus cursos regulares, tienden a sobresalir en el SAT. La evaluación mide tres áreas: la lectura crítica, las matemáticas y la escritura.

Conciertos “Jazz con Jim”

TAMPA BAY.- El Centro Cultural de Carrollwood pre-senta su concierto mensual ‘Jazz con Jim Burge y los Jazz Directions’, a las 7:30 p.m. en 4537 Lowell Road

en Tampa. Ticket: de $8 - $14 por persona. Cada mes, la banda dará la bienvenida a un músico invitado. Músicos y cantantes interesados en participar con Jim Burge y los Jazz Directions, deben contactar a Richard Haerther director artístico del Cen-tro Cultural Carrollwood, al

(813) 269-1310.

I Feria de la Familia hispana

SARASOTA.- De 10:00 a.m. a 4:00 p.m. en el Centro Glas-ser/Schoenbaum, 1750 17th Street, Sarasota, FL 34236, con participación de abogados y grupos expertos esta Feria

abierta al público brindará charlas informativas sobre te-mas importantes como preven-ción del crimen, derechos de los trabajadores, derechos de los Soñadores, servicios para niños y asuntos de inmigración, entre otros, con el propósito de animar a las “familias latinas a estar informadas, seguras y

sanas”. Además de revisiones médicas gratuitas limitadas, juegos para niños, DJ’s y co-mida típica. Informes: (877) 598-4466 y en: WWW.UNI-DOSNOW.ORG

En español clases de computador

PALMETTO.- Si usted ne-

cesita saber cómo usar Inter-net o el Correo Electrónico, no pierda la oportunidad de aprender. La Biblioteca de Palmetto está ofreciendo lo básico en computadoras, a las 6:30 p.m. Llame al 722-3333 ext. 6341 para reservar su cupo. Límite 9 personas.

24 25

30

CALENDARIOAgosto

7DÍAS recibirá información sobre su evento en: [email protected]

TAMPA BAY.- Un grupo de 12 enmiendas constitucionales de la Florida (2012 Florida Constitutional Amendments) fueron minuciosamente ana-lizadas por dos expertas de la Liga de Mujeres Votantes

del Condado de Hillsborough, Dena Leavengood y Pamela Adkins, quienes apoyadas en técnicas visuales explicaron al público de qué se tratan dichas enmiendas, por qué plantean sendas modificaciones, además de lo positivo o negativo de las propuestas. Hicieron una espe-cie de radiografía de cómo está compuesta la boleta electoral.Al evento organizado por la Alianza Hispana de Tampa y el cual se tituló ‘Después de las primarias… Rayos X a la Boleta Electoral’, asistieron líderes y directivos de las orga-nizaciones que forman parte de la Alianza Hispana de Tampa,

así como otros invitados e in-teresados en el tema electoral.En principio, Wilfred Benítez, de la organización ‘Mi Familia Vota’, ofreció una explicación sobre la Constitución de los Es-tados Unidos, para luego darles paso a las exponentes Pamela Adkins y Dena Leavengood.Al culminar la parte informa-tiva e intercambio de ideas entre invitados y dirigentes, así como de los miembros de las agrupaciones sin fines de lucro que integran la Alianza, hubo un refrigerio para compartir y continuar disfrutando de la compañía y disertaciones de los asistentes.


VÍCTOR [email protected] – Redacción 7DÍAS

Alejandro Álvarez

Pamela Adkins y Dena Leavengood exponentes invitadas.

Dena Leavengood explica sobre las enmiendas. Ángulos del público asistente.


Locales6

SARASOTA.- Alejandro Álva-rez nació en México en el seno de una familia trabajadora muy hu-milde. Sin apenas recursos para vivir el día a día decide irse a los Estados Unidos para encontrar el éxito que tan esquivo se le hacía en su país. Comenzó trabajando como lavaplatos y varias décadas después, Alejandro Álvarez es considerado como uno de los grandes maestros de Internet llegando a co-fundar Munmi.com, la Universidad Multinivel más importante en el mundo de los negocios. En esta entrevista usted descubrirá una historia sobre cómo también se puede llegar a lo más alto empezando desde cero.

7DÍAS.- Su historia puede servir de inspiración a mu-chas personas que como usted empezaron desde cero con muy pocos recur-sos. ¿Cómo fueron sus ini-cios hasta alcanzar el éxito mundial que tiene ahora?

ALEJANDRO ÁLVAREZ.- Yo soy mexicano de nacimiento pero lo cierto es que las cosas no me fueron muy bien allá, dejé a toda mi familia allí y me vine a los Estados Unidos con solo 20 años. Comencé a trabajar de jornalero como campesino para poder comer, pero siempre supe que yo podía hacer cosas más grandes y alcanzar posiciones más altas.

Tuve que sacar una visa para venir a los Estados Unidos, pero como bien sabes, lo primero que te piden es que justifiques que tienes propiedades, bienes y cuentas en el banco en tu país que demuestren que no vienes aquí para quedarte. Yo no tenía Ver ALEJANDRO en la pág 7

En la Liga de Mujeres Vo-tantes del Condado de Hills-borough expertas ofrecieron detalles de las enmiendas constitucionales del estado de la Florida que serán ex-puestas en la boleta electo-ral de noviembre 2012.

Expertas analizaron doce enmiendas

De lavaplatosa empresario

EN ‘RAyOS X A LA BOLEtA ELECtORAL’

“LOS MAEStROS DE INtERNEt”

Descubra como puede alcan-zar el éxito sin tener recursos.

nada de eso (risas). Entonces pasé como pasa cualquier otra persona y mi familia pagó para que yo llegara hasta aquí.

Mi primer objetivo al llegar era trabajar muy duro para poder traer a toda mi familia aquí y darles un mejor futuro. Trabajé como un burro, en torno a unas doce horas diarias. Primero en un trabajo a tiempo completo de ocho horas y luego en otro a media jornada cuatro horas más. Una vez reuní el dinero, me traje a mi familia. Llegado ese punto sabía que tenía que hacer algo más para poder seguir progresan-do y pedí que me apoyaran para empezar en los negocios online, especializado en el multinivel.

7D.- Hablando de multini-vel. Muchas personas pue-den no conocer este con-cepto, ¿podría describirnos qué es y cómo funciona?

A.A.- Las empresas multinivel básicamente son empresas que tienen productos muy buenos de distintos tipos. Funcionan a base de recomendaciones y de construir redes de mercadeo entre personas. Es decir, tú tienes personas que recomiendan ese producto y esas personas a su vez conectan con otras personas. De esa manera se va construyendo la red.

Este tipo de negocios te ayudan a desarrollar habilidades de venta

y trato personal, porque en defini-tiva eso es lo que necesitas para hacer negocios y saber negociar.

Hay que tener también cuidado porque hay mucha gente que ve el potencial que este modelo de negocio puede tener y lo utiliza con fines fraudulentos. Es por este motivo que animo a que las personas hagan su tarea e in-vestiguen a las empresas con las que se van a asociar y sin dejarse llevar por el cuento milagroso de que se van a hacer ricos de la noche a la mañana.

7D.- Precisamente en “Los Maestros de Internet” va a estar como conferencista invitado para hablar más sobre este modelo. ¿Qué le diría usted a aquellas per-sonas que comienzan pero están siempre tropezando en la misma piedra que no les deja avanzar?

A.A.- (Risas) Me da risa porque yo estuve tropezando en la mis-ma piedra durante seis años. Lo primero es encontrar gente seria, identificarla y hacer que sea tu propio ‘coach’, además si tienes la posibilidad de pagarle para que comparta sus conocimientos contigo, es lo mejor que puedes hacer. En mi caso este maestro fue Álvaro Mendoza.

Les aconsejaría a estas personas que tienen que aplicar la fórmula tal y como es, porque si a todas estas personas que sigues les ha dado resultado, a ti también te va a funcionar. El problema es cuando queremos innovar en esa fórmula, experimentando y ha-ciendo modificaciones, porque es ahí cuando fallas. Ten en cuenta que ellos ya la han testeado y que si te dicen que eso es lo que fun-ciona es porque realmente es así.

Muy en resumen, los tres con-sejos serían: establecer relaciones

CALENDARIO7DÍAS recibirá información sobre su evento en: [email protected]


Viene ALEJANDRO de la pág 6

De lavaplatos a empresariocon los mejores, formarse y

aplicar las cosas de la misma manera en la que las aprendiste.

7D.- Hay muchas empre-sas que aún tienen miedo a dar el salto a Internet por miedo a fracasar o desco-nocimiento de cuáles son sus ventajas. ¿Cómo le ha ayudado Internet en su negocio?

A.A.- El problema es que hay muchas personas que precisa-mente por desconocimiento sobre Internet no apuestan por él. Deben informarse y adquirir el curso correcto de la persona adecuada. Yo he hablado con dueños de empresas de multinivel y he notado que el mayor temor que tienen para hacer la transición

es que piensan que van a perder el control y tienen miedo precisa-mente a eso. Pero yo les digo que aquí hay una realidad y que si no están en Internet tarde o temprano eso les va a facturar peor que los temores que en estos momentos tienen. Lo más fácil es pagar a una persona para que te pase todos esos conocimientos, para que luego sea más fácil cumplir esos objetivos.

7D.- Para animar a las per-sonas a que acudan a su conferencia en “Los Maes-tros de Internet”, ¿nos po-dría dar un pequeño ade-lanto?

A.A.- En base a que tuve mucho tiempo trabajando en multinivel te haces experto en ventas, en saber cómo llegar a las personas

para venderles un producto. Así que en las últimas cosas que hemos hecho hemos logrado que nuestros productos estén a la par que los que se venden en el mercado anglosajón lo que es un auténtico privilegio. Mi tema por tanto va a ser sobre cómo vender productos online y cuál es la fórmula correcta para realizar lanzamientos y generes muchas ventas.

Para más información:www.LosMaestrosDeInternet.com

Septiembre 21, 22 y 23Sarasota, Florida

Grito de Indepen-dencia

ORLANDO.- El Consulado de México en Orlando orga-nizó el evento ‘Viva México 2012’, que se realizará en Wekiva Highschool, 2501 N. Hiawassee Rd., Apopka, FL 32703 de 5:00 a 8:00 p.m. Habrá música en vivo y la ce-remonia tradicional del ‘Grito de Independencia’ será a las 7:00 p.m.

THHTAMPA.- La organi-

zación Tampa Hispanic Heri-tage-THH entrega los premios al Hombre y Mujer Hispanos 2012 así como a los líderes de la comunidad. La ceremonia será en el Inter Continental Hotel 123 South West Shore Blvd., Tampa FL 33609 a las 6:00 p.m.

21, 22 Y 23Vuelven “Los Maes-

tros de Internet” SARASOTA.- El crecimien-

to del mercado hispano en este tema de los negocios en la Red es indudable y este año diez de los mejores expertos en el mer-cado de habla hispana se reuni-rán en esta 3ª edición de “Los Maestros de Internet”, para tratar y actualizar interesantes y diversos temas. Las confe-rencias serán en vivo y además se transmitirán en directo por Internet para todo el mundo. Más información y entrevistas con los conferencistas en: www.losmaestrosdeinternet.com y/o con Víctor Lachica: (941) 341-0000 ex.103.

Reina de Reinas TAMPA BAY.- El Club

Social Ecuatoriano de Tampa invita al X Certamen Reina de Reinas 2012, que se efectuará durante el mes de celebración de la Herencia Hispana. La

hora: de 7:00 p.m. a 2:00 a.m. y el lugar en el Club Egipcio ‘Egypt Shriners’, situado en el 4050 Dana Shores Dr., Tampa, FL 33634. Más información: (813) 884-8985.

Picnic SocialTAMPA BAY.- La

organización Venezuelan Sun-coast Association -VSA- está coordinando un picnic social. Más adelante darán detalles de la hora y lugar. Informes: (712) 480-9813.

Parrandón Navideño

TAMPA BAY.- Gran fiesta decembrina organizada por Venezuelan Suncoast Asso-ciation –VSA- se está planifi-cando. Todavía faltan detalles del lugar y hora, pero más adelante se dará información. Cualquier pregunta llamar al (712) 480-9813.

16

20

13

21

8

6

Septiembre

Octubre

Diciembre

Ver CAMERO en la pág 9

El virtual candidato repu-blicano Mitt Romney, que ya tenía un nivel de aprobación históricamente bajo entre los votantes hispanos, corre el riesgo de sufrir una debacle total entre los votantes latinos tras su decisión de designar al congresista Paul Ryan como su compañero de fórmula.

Hay cinco razones funda-mentales por las que Ryan, una estrella de los ultracon-servadores del Tea Party que se ha hecho conocido por sus propuestas de recorte presu-puestario y que en los últimos años adoptó una postura de línea dura en materia inmigra-toria, tendrá grandes dificulta-des para ayudar a Romney a resolver su problema con los votantes latinos.

En primer lugar, Romney no es Marco Rubio, el senador republicano cubanoamericano de Florida, ni tampoco es Rob Portman, el senador de Ohio y ex Representante de Comercio de Estados Unidos, quien al igual que Rubio habla español con fluidez y que también fi-guraba entre los favoritos para ser compañeros de fórmula de Romney.

Rubio o Portman podrían haber ayudado a Romney a conquistar estados indecisos que serán cruciales para ganar las elecciones de noviembre, y podrían haber hecho campaña a escala nacional hablando en español a las audiencias latinas. Ryan, cuyo estado solo tiene un 5 por ciento de votantes latinos, tiene poco y nada de llegada a los hispanos.

Aunque la campaña de Romney ha anunciado que dará un lugar privilegiado en la con-vención republicana de Tampa a políticos hispanos, Romney está en problemas con los hispanos. Según una encuesta de votantes latinos realizada en junio por USA Today/Gallup, el presidente Obama ya derrotaba a Romney por 66 por ciento contra 25 por ciento entre los votantes latinos.

Ese es el número más bajo de un candidato republicano entre los latinos en los últimos 16 años. El excandidato repu-blicano John McCain ganó el 31 por ciento del voto hispano en el 2008, y el expresidente George W. Bush conquistó el 40 por ciento en 2004.

En segundo término, aun-que el voto hispano es en su mayoría joven y no está muy preocupado por temas relacionados con la salud, los avisos publicitarios de Obama según los cuales Ryan reduciría drásticamente los servicios médicos gratuitos seguramen-te perjudicarán a la fórmula republicana entre los latinos de Florida, que tiene una gran

población de hispanos jubilados. (Ryan también podría sufrir en Florida por su antigua oposición al embargo contra Cuba, aunque ya cambió esa postura).

En tercer lugar, a diferencia de los republicanos modera-dos, Ryan se opone a ofrecer una vía hacia la legalización a los estimados 11 millones de residentes indocumentados, en su mayoría latinos. La mayoría de los hispanos apoyan una vía a la ciudadanía para los indocu-mentados.

“No apoyo la amnistía para los millones de inmigrantes ilegales que ya viven en Esta-dos Unidos”, dice Ryan en su sitio web del Congreso. Ryan no explica qué haría respecto de los indocumentados, lo que sugiere que podría apoyar la fórmula de “autodeportación” de Romney, una propuesta que según los líderes latinos equivale a hacerle la vida imposible a los indocumentados para que se vayan voluntariamente del país.

En cuarto término, Ryan se ha opuesto a la “DREAM Act”, un proyecto de ley masivamente apoyado por los hispanos que daría una vía para lograr la residencia a más de un millón y medio de estudiantes indo-cumentados que fueron traídos de pequeños a Estados Uni-dos. Aunque muchos de ellos recientemente recibieron una residencia temporal de 2 años concedida por Obama, su estatus legal a largo plazo permanece en el limbo.

En quinto término, en 2005 Ryan votó a favor del proyec-to de ley de su colega James Sensenbrenner, (R-Wisconsin), que muchos calificaron como la propuesta antiinmigratoria más draconiana que se haya presen-tado en el Congreso. El proyecto fue aprobado en la Cámara, pero murió en el Senado.

La campaña de Romney sostiene que nada de todo esto importará demasiado el día de las elecciones, porque la mayor preocupación de los hispanos será la economía, un tema que, según esperan, Romney tendrá una gran ventaja.

Además, los republicanos dicen que las encuestas nacio-nales de votantes hispanos no significan nada, porque la elec-ción se decidirá en un puñado de estados indecisos, como Florida y Ohio, en los que Romney obtiene mejores resultados entre los hispanos que en otros estados que ya se sabe votarán por los demócratas, como California o Nueva York.

Mi opinión: La decisión de Romney de escoger a Ryan, que se produjo poco después de que Romney realizara su gira de política exterior por Europa e Israel sin hacer siquiera una parada simbólica en México, empeorará aún más el problema de los republicanos con el voto latino. Pareciera que Romney ya tiró la toalla con el voto hispano, lo que tal vez termine siendo el peor error de su campaña, y una bendición para Obama.

Donde mora la libertad, allí está

mi patria”

ANDRÉS OPPENHEIMER

EditorialAssange, héroe o villano

La semana pasada comenzó una batalla diplomática entre Ecuador y Gran Bretaña por el asilo diplomático concedido por el gobierno de Rafael Correa al fundador de Wikileaks, Julian Assange. Este caso ha sido muy interesante en especial por las contradic-ciones del mismo.

Correa le concede un asilo amparado en el respeto a los derechos humanos y a la libertad de expresión, sin embargo, el Gobierno del mandatario ecuatoriano no se ha distinguido por tener unas relaciones cordiales con los medios de comunicación de su país y por el contrario fue famosa la demanda al diario El Universo al que estuvo a punto de llevar a la quiebra y dejó amordazados a sus directivos y periodistas.

Correa se ha enfrentado a la prensa, la ha insultado, amedrentado, por eso cuando Assange solicitó asilo, la gente se pregunta-ba…cómo se alza el presidente ecuatoriano a proteger a Julian Assange si no ha brindado esa protección para que los comunicadores de su país puedan revelar los desaciertos de su gobierno.

Pero ese no es el único contrasentido. Gran Bretaña amenazó a Ecuador con entrar en su territorio y capturar a Assange amparándose en una ley de 1987, pero ellos mismos invo-caban las leyes internacionales para proteger su embajada en Irán o Irak para que los Gobiernos de esas naciones no ingresaran a su sede diplomática.

Estados Unidos pide que Assange pague

por haber cometido un delito como una vio-lación, mientras Ecuador dice que si Assange es deportado a Suecia sería extraditado a Estados Unidos donde podría ser condenado a pena de muerte. Los mismos argumentos por lo cuales Estados Unidos no deportó a Posada Carriles cuando Venezuela lo solicitó por haber volado el avión de Cubana de Avia-ción, argumentando que sería extraditado a Cuba donde corría peligro de ser condenado a pena de muerte.

Pero la peor contradicción es que si As-sange hubiese divulgado un video y correos que demostraran la corrupción e hipocresía del gobierno de Fidel Castro o del de Chávez, sería un héroe, nadie hubiera criticado que un país le hubiera dado asilo, y si lo estuviesen buscando por violación, no sería un problema porque este “adalid de la verdad desenmasca-ró un dictador”; pero como el video mostraba a nuestros soldados matando a mansalva a periodistas y personas indefensas desenmas-carando un informe “oficial” del Ejército que decía que las muertes se habían producido en combate y que los correos donde dejaban a nuestra diplomacia por el piso revelaban la corrupción del sistema, Assange es un ‘villano’ que merece podrirse en la cárcel o la pena capital. La misma pena que pedirían los Castro o Chávez si los trapos sucios hubiesen sido los suyos.

Ojalá hubiese un Julian Assange en cada país, una persona que tuviera el valor de mostrar la podredumbre de los políticos y

los gobiernos. Si tuviéramos más Assange, nuestros dirigentes tendrían que ser más cui-dadosos, se sentirían vigilados y tendríamos más responsabilidad por nuestros actos.

Assange es un villano porque dejó al descubierto nuestras debilidades, pero el peligro de Assange es que le dio alas a miles de personas que quieren convertirse en vee-dores de sus mandatarios y eso es un peligro que los gobiernos de derecha y de izquierda quieren evitar.

No hay nada más peligroso que un hacker deje en evidencia la porquería de nuestros políticos, por eso hay que mostrarle al mundo que hay que castigar a personajes como estos, perseguirlos, encarcelarlos, hacerles la vida imposible para que sirvan de escarmiento y no vuelvan a aparecer.

Cuando le debemos dar las gracias y pedir que otros valientes en Cuba, en Irán, Venezuela y aquí mismo o en cualquier parte del mundo, puedan dejar al descubierto las atrocidades de los gobiernos y sus manda-tarios. Si tuviéramos más Wikileaks este mundo sería mejor.

Lo de Assange es una contradicción, sim-plemente porque destapó la mugre debajo de nuestra alfombra y no la de nuestro vecino, es un malvado, pero no nos damos cuenta de que lo que nos ha hecho es un favor, y que si queremos limpiar la casa necesitamos más personas como él que miren debajo del tapete.

Porque las encuestas dan como ganador a Henrique Capriles en varios estados de Venezuela, el presidente “saliente” Hugo Chávez, anda en una campaña de desacredi-tación del candidato de la oposición Capriles. “Majunche” (“mediocre, malo, que no es de calidad”) es como Chávez llama a su opositor en un acto desesperado de ganar adeptos a su sistema autocrático, hepático, corrupto y mentiroso al que ya el venezolano se ha cansado de apoyar.

El presidente de la República se auto llama “corazón de la patria” cada vez que sale en televisión cuyas intervenciones son incontrolables, largas e insultantes. “Chávez es el pueblo”, vocifera ante un grupo cada vez menor de personas que lo acompañan. Tenía que llegar la hora de que el pueblo se cansara de tanto insulto, odio, llamado a la guerra y exigencias del cadáver ambulante Chávez.

El discurso sigue siendo el mismo, no ha cambiado en todos los años que lleva en el poder; la revolución, los sacrificios que tiene que hacer el venezolano de a pie para mante-ner su Gobierno, el ser rico es malo, hay que darle parte de las ganancias a la revolución, Chávez es el pueblo, todo eso ha cansado a un pueblo que cada día es más pobre y más maltratado por un gobierno que se olvidó del pueblo y que solo se ha encargado de

atornillar a un hombre en el poder y robar las arcas del Estado.

No hay vuelta atrás, Chávez lo sabe y por eso en las puertas de la muerte sigue haciendo campaña desde una carroza (pues no puede caminar más de dos cuadras) mientras vocife-ra sapos y culebras a todo aquel que no apoye su revolución, amenazándolo con perder su trabajo y pisoteando la dignidad de aquel que por mantenerse en un puesto sale disfrazado con una franela roja a vitorear al tirano.

“Majunche” parece ser la palabra favorita del presidente y llama así a todo aquel que no lo apoye o que esté del bando contrario a su partido. Lo peor de esta campaña es el odio acérrimo de Chávez contra el origen del candidato opositor. El antisemitismo sale a flote cuando Chávez llama al candidato contrario “nazi” a sabiendas que Capriles es de ascendencia judía por lo que la Confedera-ción de Asociaciones Israelitas de Venezuela (CAIV) manifestó su rechazo ante un artículo publicado en la página web de Radio Nacio-

nal donde se “denigra, ataca y discrimina” a Henrique Capriles por su origen y también por las palabras de insulto del presidente contra su opositor.

El acto de descalificación y discriminación del presidente saliente hacia su contendor solo puede catalogarse como un acto xenófobo y antisemita donde se “demoniza al Estado de Israel” y todo porque Israel es el mejor aliado que tiene Estados Unidos y porque Israel no está alineado con los amigotes de Chávez como Irán, Libia, Siria, etc., y el candidato opositor es la antítesis de lo que representa Chávez y sus aliados que es el retroceso y la pérdida de la democracia.

La libertad religiosa está garantizada en la Constitución de Venezuela y estas alega-ciones del presidente y sus seguidores cons-tituyen un acto de discriminación y racismo violatorios de la Constitución, los Derechos Humanos y los Acuerdos Internacionales.

El Gobierno venezolano utiliza los medios de comunicación del Estado para atacar y

NORMA cAMERO RENO

Queridos republicanos: Van a perder el voto hispano en las próximas elecciones presidenciales. El presidente Barack Obama recibirá millones de votos latinos más que su candidato Mitt Romney. Pero eso no es lo peor. Les escribo para decirles que, a menos que cambien varias de sus posiciones antiin-migrantes, podrían estar condenados a perder la Casa Blanca por muchas décadas.

La última encuesta de Latino Decisions le da al presidente Obama el 70 por ciento de la intención de voto entre los hispanos y a Romney solo el 22 por ciento. Otras encuestas son muy similares. Y he aquí el problema: desde Ronald Reagan, cualquier candidato republicanos que obtenga menos de un tercio del voto latino (o 33%) pierde la elección. ¿Será distinto este año?

¿Qué les pasó? El expresidente George W. Bush dejó una terrible crisis económica e inició una guerra innecesaria en Irak. Pero entendía la importancia electoral de los lati-nos. Por eso ganó el 44 por ciento del voto hispano en 2004.

Bush logró el porcentaje más alto jamás recibido por un candidato republicano a la presidencia debido a su apoyo a una reforma migratoria. Cuando Bush insistió en el tema al final de su mandato, fueron republicanos en el Congreso los que en su mayoría votaron en contra y la reforma migratoria murió. Eso no lo olvidan los hispanos.

Mitt Romney será el primer candidato presidencial republicano de la era moderna que se opone a una legalización de indocu-mentados. Eso no da votos hispanos. Ade-más, es muy cruel su idea de hacerle la vida imposible a los indocumentados para que se autodeporten. Estados Unidos no debe ser como Arizona.

Los latinos no olvidan que fueron ustedes los republicanos los que aprobaron la ley an-tiinmigrante SB-1070 en Arizona. Otras leyes similares en Alabama y Georgia, entre otros

estados, también fueron aprobadas por uste-des. Parecerse al sheriff Joe Arpaio, acusado de racismo y discriminación por el Gobierno federal, no les hace mucho bien. Eso los hace ver como enemigos de los hispanos.

Entiendo su preocupación por una frontera segura y un sistema migratorio que funcione, pero esos argumentos suenan como una excusa cuando ustedes se niegan a apoyar el “Dream Act”, que legalizaría a estudiantes indocumentados. Estos jóvenes –más de dos millones- ya están aquí, estudiaron en escuelas norteamericanas, no tienen la culpa de que los hayan traído a este país y ustedes no los quieren ayudar. Eso va en contra de la tradición norteamericana de abrirle los brazos a los extranjeros más vulnerables y necesitados.

Desde luego que hay otros temas que preocupan a los hispanos. Las encuestas nos dicen que la economía, trabajos, educación y acceso al sistema de salud son asuntos más importantes que el de los indocumentados. Pero el tema migratorio es simbólico y define quien está contra nosotros y quien está a favor. Ustedes, en muchos estados, han decidido estar en contra.

Temo decirles que han desaprovechado una oportunidad histórica para capturar millones de votos latinos. Pudieron haber capitalizado el enorme error del presidente Obama al no cumplir su promesa electoral de presentar una reforma migratoria en el Congreso durante su primer año de Gobierno. Pero no lo hicieron.

Ustedes que tanto alaban a Reagan están tan lejos de una de sus principales ideas. El

aprobó una amnistía en 1986. Reagan solía decir que los hispanos, en realidad, eran re-publicanos pero que no lo sabían. Hay algo cierto en eso.

Sus preceptos morales son muy parecidos al de los hispanos. Sospechan, como los lati-noamericanos, de los grandes gobiernos. Se oponen mayoritariamente al aborto. Y tienen una gran confianza en la familia, Dios y el po-der transformador de los individuos. Bueno, han desperdiciado todas esas similitudes y, en cambio, se han presentado en los últimos años como enemigos de los inmigrantes y, por lo tanto, también de muchos hispanos.

Paul Ryan, su candidato a la vicepresi-dencia, tampoco tiene mucho que aportar para ganar el voto hispano. Se opone a una legalización masiva, votó en contra del “Dream Act” y su posición sobre el embargo contra Cuba ha cambiado tanto que corre el riesgo, incluso, de perder una parte del voto cubanoamericano. Al escoger a Ryan parece que ustedes se han resignado a perder el voto latino. Qué lástima.

En Estados Unidos necesitamos un fuerte debate para resolver el problema de 11 mi-llones de indocumentados, el alto desempleo entre los hispanos (11%) y los gravísimos casos de deserción escolar entre nuestros estudiantes. Los necesitamos a ustedes en ese debate. Pero, por el momento, parece que solo están abogando por las posiciones más extremas.

Estoy seguro que no les va a gustar estar carta –como tampoco les gustará a los Demó-cratas la que escribiré para ellos la próxima semana. Pero antes de su convención en Tampa, había que poner las cosas en claro.

Sí, van a perder el voto latino en este 2012. Y han hecho todo para merecerse ese resultado. Pero su dilema está en qué hacer ahora para no perder el apoyo de los hispanos por generaciones.

JORGERAMOS

Carta abierta a los republicanos

La campaña desesperada de Hugo Chávez


Opinión8

Grosso: De Uribito a Santoyo

Romney arriesga debacle del voto hispano

#10-2010-02

• Tarjetas de Crédito con intereses bajos

• Préstamos con excelentes tasas de interés(Automobiles, personales, etc)

• Cuenta de cheques Esmeralda con un alto interés que paga dividendos

• Diferentes opciones para primeras y segundas hipotecas

• Cuentas de deposito a termino, cuentas deretiro y cuentas de mercado monetario

• Actividades bancarias y pago de recibos gratis en linea

Federalmente asegurados por NCUAPrestamista con Igualdad de Vivienda

Luis B. PalacioAsesor de servicios para miembros III

(941) 907-4064 • [email protected]

www.AchievaCU.comPor favor visite nuestro sitio web para una lista completa de las sucursales.

La elegibilidad para la membresía está abierta a cualquier persona que se relaciona con un miembroactual de Achieva, o individuos, fideicomisos, asociaciones, organizaciones y personas jurídicas queviven o trabajan en Pinellas, Pasco, Hernando, Manatee, Charlotte, Sarasota y los condados deHillsborough, con exclusión de los individuos y entidades que viven o trabajan en los códigos postales33565, 33566 y 33567.

Como cooperativa de crédito, nos esforzamos por ofrecer productos y servicios parasimplicar la vida, adaptarse a una variedad de necesidades financieras, y proporcionartranquilidad a nuestros miembros. No importa lo que se quiere lograr, Achieva CreditUnion puede ayudar. Ofrecemos una solución financiera completa, incluyendo:

Se habla español.

Viene CAMERO de la pág 8

Pilar, muy personal

Espero tus comentarios en: [email protected]

MarÍa del Pilar Ortiz

¡A lucirse Tampa!


Opinión9

7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al es-pacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nues-tros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.

Mi BuzónDirija su carta a: [email protected] o envíela a: 7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240.

MARIBEL HASTINGS

Miro la agenda y digo mejor no programo muchas citas para esta semana porque Tampa va a ser una locura… Después pien-so, toda la acción debe ser en el centro de la ciudad (error porque St. Pete y Clearwater son sedes de eventos adicionales) y quizás por los alrededores del aeropuer-to, y entonces cambio de idea y planeo una semana de trabajo normal. Pero hablo con alguien con quien quedé de almorzar y me dice que por la Convención lo dejemos para la semana que sigue. Algo de confusión.

No sabemos qué esperar y ni modo de estar al margen de la acción… No estoy acreditada como periodista para cubrir el evento pero sin lugar a dudas se verá la acción en varias esquinas de la ciudad. Algo muy diferente al corre corre del Superbowl

–que cubrí periodísticamente– cuando nos visitaron miles y miles de personas. Había vías cerradas y más tráfico pero el acceso al estadio era más fácil que al downtown y la energía de un evento deportivo es muy diferente a uno político, así las medidas de seguridad sean del mismo calibre.

El hecho es que se llegó la fecha y en pocos días ya sabre-mos a ciencia cierta el impacto del evento a todos los niveles, especialmente el económico porque se estima que los visi-tantes gastarán en total unos 200

al tiempo que intentan moverse por downtown entrar al Tampa Bay Times Forum o al Tropicana Field.

Algunos visitantes pasarán mucho tiempo en la vía, pero la ciudad lucirá impecable. Muchos policías y cámaras de seguridad, y ni una persona pidiendo dinero en las esqui-nas... Restaurantes, tiendas, negocios, hoteles y servicios de transporte esperan tener una semana con ganancias fuera de lo común. Quienes vivimos en esta calmada ciudad, tendremos un “remolino de turistas”, pro-moción, construcción, desorden y limpieza...

Los ojos del mundo político están puestos aquí por una sema-na. No sólo los de los anfitriones de partido siguiendo paso a paso la Convención Republicana en

Tampa sino también los de los demócratas quienes contarán con la visita del vicepresidente Joe Biden el lunes y martes en la Bahía.

En campaña hay que estar en la jugada porque el que se quede un paso atrás pierde terreno.

Desde 2002, Tampa intentaba ser la sede de esta Convención, y ya está lista para recibir a más de 50 mil personas (entre partici-pantes, seguridad y periodistas) y a unos 10 mil manifestantes. Hay una agenda apretada y un sinnúmero de actividades entre el 27 y el 30 de agosto. Ser la sede de una convención de esta magnitud es tan apetecido como el honor de convertirse en la sede de los Olímpicos. No es para menos. Mil detalles, la organiza-ción, y la logística hacen posible el éxito que desde ya se anticipa.

millones de dólares. Estamos a horas de recibir a los delegados republicanos que vienen a darle la nominación del partido a su candidato.

Aunque además contamos con la posible visita de un invita-do de última hora que espero se arrepienta de aparecer… “Isaac” no es bien recibido y aunque hay plan B –en caso de que el mal tiempo afecte la Bahía– ojalá la ruta de esta tormenta (al es-cribir esta columna está lejos y es incierta) haya cambiado y se haya alejado de nosotros para este momento.

Esta semana con o sin lluvia o viento será muy interesante con tráfico, acción, fiesta y gastos sin límites. Miles de personas queriendo visitar Ybor City, las playas, el Museo Salvador Dalí o incluso Busch Gardens

Romney y la Acción Diferida: silencio ensordecedor

Un evento que le da a Tampa reconocimiento y renombre. Es una oportunidad sinigual para dar a conocer la ciudad, la gente, las playas, los parques, etc., y crear relaciones de negocios. Tampa brillará por una semana y años de trabajo se verán recom-pensados con una muy buena imagen. No es algo de un par de días. Es un “momento” del que se hablará por siempre.

Nada que ver con el color político. Como residentes y buenos ciudadanos a disfrutar de este “desorden” temporal porque al final del día, al sumar todo tipo de resultados y relaciones seguro veremos que cualquier inconveniente bien valió la pena.

¡A lucirse Tampa!

Las filas de miles de jóvenes Soñadores a través del país dando el primer paso para conseguir un alivio temporal de la deportación mediante la Ac-ción Diferida fueron difíciles de ignorar, pero la mancuerna presidencial republicana logró hacerlo.

Aparte de repetir que la Ac-ción Diferida es una solución temporal que dificulta una salida permanente al dilema migratorio, el casi nominado presidencial republicano, Mitt Romney, sigue sin aclarar qué hará con la normativa administrativa si es electo: ¿la revocará?

Una solución permanente para los Soñadores bajo la po-tencial presidencia de Romney parece lejana porque el gober-nador ha dicho que vetaría el proyecto de ley “DREAM Act” que los legalizaría, si llegara a sus manos. Y la reforma mi-gratoria integral, que incluiría el “DREAM Act”, tampoco se vislumbra en el horizonte de una potencial administración Romney quien ha promovido el concepto de la autodeportación.

Este verano, ante la confe-rencia de la Asociación Na-cional de Funcionarios Lati-nos y Designados (NALEO), Romney dijo que de ser electo

administrativo que ha generado esperanzas de un futuro más estable a casi dos millones de jóvenes indocumentados, todo puede suceder.

En lo personal, me resulta incómodo ver las entrevistas de republicanos hispanos, otrora promotores del “DREAM Act” y de la reforma migratoria am-plia que Romney tampoco apo-ya, justificando las posturas del candidato y de su segundo, Paul Ryan, contrarias a los intereses de la comunidad latina en el frente migratorio y contrarias a los temas que ellos mismos han defendido. No suena convin-cente defender una mancuerna opuesta al “DREAM Act” y a la reforma migratoria integral que cuentan con el amplio apoyo de la mayoría de los votantes

latinos.Siempre argumentan que

esta elección es sobre la econo-mía, la principal preocupación de los hispanos. Todos sabemos la importancia de la economía en esta elección, pero tampoco pueden ignorar que el tono y las propuestas republicanas en materia migratoria, o su silen-cio ante el veneno que sueltan algunas figuras republicanas, son las que impiden que ese partido suponga una alternativa viable para los votantes latinos, propongan lo que propongan en materia económica. Las encuestas así lo demuestran.

Cuestiono que estas figu-ras republicanas hispanas no cuestionen a su vez el liderazgo de su partido o permanezcan mudos cuando personajes como

“presentaré mi propia solución a largo plazo que reemplazará y superará la medida temporal del presidente” aunque no aclaró, ni en esa oportunidad ni ahora, en qué consiste esa solución a largo plazo.

La Acción Diferida, que concede un permiso de trabajo, es renovable cada dos años. No ofrece una vía de legalización que sólo puede conseguirse a través de legislación. Y aunque resulta difícil pensar que el próximo presidente electo, si es Romney, revoque el alivio

la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, tratan de echar un bal-de de agua fría a las esperanzas de estos jóvenes que irónica-mente quieren contribuir a la economía y a la seguridad del país que tanto dicen defender los republicanos.

La Acción Diferida se dice fácil, pero no lo ha sido. Ha sido un proceso arduo, doloro-so, y han sido muchos los que no tuvieron la oportunidad de formarse en filas en Chicago, Los Angeles o Nueva York porque ya fueron deportados.

Ahora, si todo marcha bien, y si el proceso es bien imple-mentado, los que queden serán amparados de la deportación, así sea temporalmente, y ob-tendrán un permiso de trabajo.

Pero la solución permanen-

te sigue siendo el proyecto “DREAM Act” o una reforma migratoria integral.

Una joven Soñadora que este verano hizo una pasantía en nuestra organización, Mariella Saavedra, envió un mensaje cuando por fin pudo imprimir el formulario I-821D para soli-citar la Acción Diferida: “Estoy en “shock”, dijo, aunque de alegría ante la oportunidad que abre puertas que hace dos meses parecían inalcanzables.

En “shock”, pero negativa-mente, quedaríamos muchos si Romney opta por revocar la Acción Diferida, si es que gana la presidencia. Aunque con todo el trasfondo y con su silencio ensordecedor sobre cómo procedería en ese frente, nada me sorprendería.

desacreditar cualquier expre-sión que sea contraria al Gobier-no. La oposición es perseguida, insultada, vejada y ridiculizada por el presidente y su lenguaje prosaico y falto de respeto.

Igualmente la diversidad se-xual es atacada duramente por ese Gobierno discriminatorio que pa-rece fortalecerse con los insultos y el odio que muestra y que quiere transmitir a los venezolanos. La violación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, la Legislación venezolana y el acto de San José son el pan nuestro de cada día en un país donde no se respeta ni siquiera el derecho hu-mano No. 1, el derecho a la vida.

“La Comisión Interamericana de Derechos Humanos, la Orga-nización de Estados Americanos y gobiernos democráticos del mundo deberían manifestarse sobre el tema y exigir un respeto fiel de las libertades fundamen-tales concebidas como derechos adquiridos por el pueblo vene-zolano de manera que son ya inalienables”. Pero sabemos que eso no pasará pues ninguna or-ganización se ha preocupado por los derechos de los venezolanos y solo nos queda a nosotros los venezolanos defender nuestros derechos aunque sea con la vida pues, “es mejor morir de pie que vivir arrodillados”, como decía el gran apóstol cubano José Martí defensor de la libertad y la demo-cracia y no como los dictadores de Cuba la saga de los Castro que hoy gobiernan a Venezuela pues el pusilánime presidente que tenemos les entregó el país en bandeja de plata.

Espero que el 7 de octubre Venezuela entera despierte de su letargo y la sangre que corre por nuestras venas heredadas de los próceres de la Independencia vuelva a ebullir y defendamos lo que queda de la soberanía de nuestra patria, Venezuela. Sino recuperamos la patria el 7 de octubre no habrá otra oportunidad y seremos extranjeros en nuestra propia tierra pues serán los cuba-nos esbirros los que gobernarán y el sueño de Fidel Castro de apoderarse de Venezuela se hará realidad.

puede ayudar a proteger los huesos

Descubren unsistema de limpieza

del cerebro

Comer nueces mejora la calidad del esperma

Investigación espacial permite desarrollar medidores de coágulos


Salud10

Dieta mediterránea rica en

aceite de olivaUna dieta mediterránea rica

en aceite de oliva puede tener un efecto protector en los huesos, según un estudio, que asocia un aumento de la con-centración de osteocalcina en los pacientes que consumen estos productos.

El estudio ha analizado du-rante dos años la relación entre el consumo de los productos mediterráneos y la salud ósea de los pacientes.

Según los expertos, la pérdida de masa ósea y la fortaleza de los huesos relacionada con la edad, afecta por igual a hom-bres y mujeres y es un factor determinante en la osteoporosis y el riesgo de fractura.

Estudios anteriores han de-tectado que la incidencia de osteoporosis en Europa es me-

nor en la cuenca mediterránea, cuya dieta tradicional, rica en frutas y verduras, con un alto consumo de aceitunas y aceite de oliva podría ser uno de los factores.

“La ingesta de aceite de oliva se ha relacionado con la pre-vención de la osteoporosis en la experimentación y en modelos in vitro”, señala José Manuel Fernández Real, médico en el Hospital Dr. Josep Trueta de Girona (España) y autor principal del estudio, en el artículo del Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism (JCEM).

Sin embargo, según Fernán-dez Real, este es el primero “que demuestra que el aceite de oliva conserva el hueso, por lo menos tal como se deduce

de los marcadores óseos que circulan en los seres humanos”.

Los investigadores seleccio-naron al azar 127 hombres de 55 a 80 años elegidos del programa Prevención con Dieta Mediterránea (PREDIMED), un proyecto de prevención primaria de enfermedades cró-nicas formado por investigado-res de diversas universidades, hospitales y otros centros de España.

Neurocientíficos del Centro Médico de la Universidad de Rochester (EE. UU.) han des-cubierto un sistema de drenaje por el que el cerebro elimina los desechos, según un estudio publicado en Science Transla-tional Medicine, que esperan que tenga aplicación en la investigación del Alzheimer y el Parkinson.

El sistema actúa como si fue-ran tuberías que aprovechan los vasos sanguíneos del cerebro y parece hacer la misma función en el cerebro que el sistema linfático en el resto del cuerpo: drenar productos de desecho.

El autor principal del artículo y codirector del Centro de Neu-romedicina de la Universidad de Rochester, Maiken Nederga-ard señaló que “la limpieza de residuos es de vital importancia para todos los órganos y desde hace mucho tiempo tenemos preguntas sobre cómo se des-hace el cerebro de sus residuos.

“Este trabajo demuestra que el cerebro se está limpiando de una manera más organizada y en una escala mucho más gran-de de lo que se había creído con anterioridad”, dijo Nedergaard.

“Tenemos la esperanza de que estos resultados tengan impli-caciones para muchas condi-ciones que afectan al cerebro, como lesiones cerebrales por traumatismo, la enfermedad de Alzheimer, derrames cerebrales

y la enfermedad de Parkinson”, agregó.

El equipo de Nedergaard ha denominado al nuevo sistema “el sistema glinfático”, ya que actúa de manera similar al sistema linfático, pero está gestionado por las células del cerebro conocidas como células gliales.

El sistema recientemente descubierto circula por todos los rincones del cerebro de manera más eficiente, a través de lo que los científicos llaman el flujo global. “Es como si el cerebro tuviera dos recogedo-res de basura - uno lento que conocíamos y uno rápido que acabamos de conocer”, dijo Nedergaard

“Dada la alta tasa de metabo-lismo en el cerebro y su gran sensibilidad, no es de extrañar que sus mecanismos para des-hacerse de los residuos sean más especializados y amplios de lo que se creía”, agregó.

Comer 75 gramos de nue-ces al día mejora la vitalidad, movilidad y morfología de los espermatozoides en los hombres sanos de entre 21 y 35 años, según un artículo publicado en Biology of Reproduction.

Aproximadamente 70 millo-nes de parejas tienen problemas de fertilidad en el mundo, según la publicación, que indica que entre un 30 y un 50 por ciento de los casos son achacables a la parte masculina.

Algunos estudios han sugerido

que la calidad del semen huma-no ha disminuido en los países industrializados, posiblemente debido a la contaminación, los malos hábitos de estilo de vida y a una dieta al estilo occidental.

La doctora Wendie Robbins de la Universidad de California en Los Angeles y su equipo in-vestigaron si el aumento de los ácidos grasos poliinsaturados (AGP), que son fundamentales para la maduración de los es-permatozoides puede aumentar la calidad del esperma en los

hombres que consumen una dieta al estilo occidental.

Según los expertos, las mejo-res fuentes para encontrar estos ácidos grasos en este tipo de dieta son el pescado y los su-plementos de aceite de pescado, las semillas de lino y las nueces, que son especialmente ricas en ácido linolénico (omega 3).

El estudio, que ha contado con el apoyo de la Comisión de Nueces de California, ha mostrado beneficios en la fortaleza de los espermatozoides de

quienes consumieron frutos se-cos, aunque los expertos advier-ten de que se necesitarían más investigaciones para analizar si es extrapolable a los beneficios de la fertilidad.

La investigación espacial está en el origen de una nueva tecnología que debería permitir poner en el mercado desde el próximo año unos medidores de la coagula-ción de la sangre, con los que las personas con problemas de circulación podrán controlarse de forma autónoma.

La Agencia Espacial Europea (ESA) presentó mediante una nota el trabajo desarrollado en uno de sus programas de transferencia tecnológica, en el Centro Harwell del Reino Unido, y las posibles aplicaciones más allá de las prue-bas de sangre.

Aplicaciones también de ca-rácter médico como el análisis

de plasma o de lágrimas, pero también industriales, como el examen del combustible en un motor o la viscosidad y el estado del chocolate o el ketchup.

El dispositivo que está en fase de pruebas utiliza una pequeña cantidad de sangre, lo que facilita que pueda ser utilizado de forma repetida por las personas con problemas de coagulación, algo que “a los hematólogos les está pareciendo realmente importan-te”, explicó Vladislav Djakov, el investigador que empezó a desa-rrollarlo para un uso totalmente diferente.

La empresa Microvisk, que ha sido la que ha desarrollado la

tecnología con apoyo del progra-ma STFC Innovation de la ESA, espera que los pacientes puedan controlar ellos mismos en su casa la coagulación de la sangre con

una muestra mínima obtenida con un simple pinchazo en el dedo.

Algo similar a lo que ya pueden hacer los diabéticos para tener una supervisión del azúcar en la sangre.


vidalatina

11

La talentosa y bella actriz argentina quien interpreta a “Mecha” en la teleserie juvenil de Nickelodeon Latinoamérica “Grachi”, se encuentra nominada por partida doble en los prestigiosos Kid Choice Awards (KCA).La joven a quien desde pequeña le gustaba el canto y el baile, forma parte del elenco del aclamado musical “Grachi el Show en Vivo” el cual ya cuenta con más de 215 pre-

sentaciones en diversas ciudades de México y Argentina, recibió nominación como Actriz Revelación en Argentina y en México como Actriz de Reparto.Sol quien se ha robado el corazón de la au-diencia ha asegurado su regreso a la tercera temporada de “Grachi” que ya se empezó a grabar en Miami y podrá verse en los prime-ros meses de 2013.

La bailarina cubana estrenará tres piezas coreográficas de su autoría en el XXIII Festival Inter-nacional de Ballet de La Habana: “La destrucción del danzante”, la ópera pastoral “Acis y Galatea” y “Nosotros”; que se desarrollará del 28 de octubre al 7 de noviembre próximo.

Alonso apareció en un reporte de

la televisión local cuando participa-ba en un ensayo de “La destrucción del danzante”, inspirada en un poema homónimo del escritor cu-bano Virgilio Piñera (1912-1979), a quien será dedicada una gala del Festival como parte de los home-najes por su centenario.

“El poema es bastante difícil de sentirlo, de entenderlo, pero lo

tomé como bailarina, como dan-zante. La historia me fascinó (...), es un llamado de atención, para mi es una campana de oro”, declaró Alonso, de 91 años.

La obra con música del brasileño Heitor Villa-Lobos está concebida como un solo, encargado al primer bailarín del Ballet Nacional de Cuba (BNC), el joven Osiel Gunod.

El cineasta venezolano Marcel Rasquin estrenó su ópera prima, “Hermano”, el 24 de agosto en Es-tados Unidos, país donde prepara su próximo proyecto cinematográ-fico, un “thriller” psicológico que rodará en inglés, según aseguró.

“Hermano”, filme que compitió por una nominación al Oscar de mejor película extranjera en 2011 en representación de Venezuela, debutará en la cartelera de EE. UU. un año después de lo previsto inicialmente y una vez resueltos

los pormenores de su distribución a cargo de Music Box.

“Hermano” narra la historia de dos hermanos aficionados al fút-bol, Daniel (Fernando Moreno) y Julio (Eliú Armas), cuyos sueños de éxito en el campo de juego se ven enfrentados con la realidad del barrio humilde en el que se criaron.

La cinta se proyectará en 13 ciu-dades del país, entre ellas Nueva York, Los Angeles, Las Vegas, Miami, Houston, Phoenix, Chicago y Dallas, si bien Rasquin vive ajeno

a las previsiones de la taquilla y tie-ne su mente puesta en su siguiente largometraje, del que aún no puede dar muchos detalles.

Festival de Ballet de La HabanaAlicia Alonso alista nuevas coreografías

Rasquin estrena “Hermano” y prepara su salto a Hollywood

¡En la cima!

combinan sus estilos

EnRiquE igLEsiAsy J-Lo Ambos artistas hicieron bailar con su repertorio de éxitos a los miles de espectadores que llenaron el pabellón Staples Center de Los Angeles, una de las últimas ciudades que visitarán con su gira veraniega.El cantante español más natural y cercano, fiel a su estilo improvisado, subió esta noche a varios fans al esce-nario, e incluso besó en la boca a una joven mientras sonaban los acordes de “Hero”, antes de dejar paso a la diva

nacida de un barrio neoyorquino.López expuso un espectáculo de coreo-grafías, cargado de efectos, musculosos bailarines y numerosos cambios de ves-tuario y en el que fue de menos a más, hasta poner a todo el mundo de pie con un final de fiesta en el que participaron los reguetoneros Wisin y Yandel para cantar “Follow The Leader”.La gira empezó en Montreal el 14 de julio y concluirá el 2 de septiembre en Orlando, Florida.


vidalatina

PaulaRomán compite en N.Y.

con el corto “Blackout”

Las distintas regiones de Perú llenaron el centro histórico de Lima de música y color con un “Desfile de Identidad Nacional”, que mostró la diversidad y riqueza cultural de los pueblos de la costa, sierra y selva amazónica.

Desde la plaza dedicada al general liber-tador José de San Martín hasta el paseo en tributo a la cantante Chabuca Granda, a orillas del río Rímac, el centro de la capital peruana se convirtió en una pasarela para

la variedad de indumentaria tradicional de cada región y en una pista para sus bailes folclóricos.

Entre los más destacados estaban los danzantes de tijeras de Huancavelica, la región más pobre de Perú, con un singular baile donde sus componentes, en vestidos brillantes, se mueven al ritmo de la música mientras giran y hacen sonar las hojas de unas tijeras en sus manos y acompañan el ritmo con cascabeles en sus tobillos.

Los puneños llevaron a Lima una pequeña avanzadilla de los desfiles que durante dos semanas conquistan sus calles, y son se-guidos por miles de turistas, con diablos y figuras danzantes denominadas “achachis”.

Tampoco faltaron los bailes y ritmos hipnóticos de las regiones amazónicas de Loreto, Ucayali y Amazonas, que a princi-pios de esta semana celebraron por todo lo alto la declaración de la Amazonía como una de las siete maravillas naturales del mundo.

El reguetonero puertorriqueño Don Omar, el intérprete español David Bisbal y el actor y can-tante de origen cubano Jencar-los Canela son algunos de los artistas que participarán en la primera edición de los “Premios Tu Mundo”, anunció la cadena hispana Telemundo.

Los premios, que la cadena hispana transmitirá en vivo el 30 de agosto y que reconoce-rán lo mejor de la música, las telenovelas y los deportes, entre otros, en el ámbito latino, se entregarán en una ceremonia en el Fillmore Miami Beach en el Teatro Jackie Gleason de

La actriz y guionista espa-ñola compite en el Festival Internacional de Cine de Nueva York con el cortome-traje “Blackout”, comedia que protagoniza y de cuyo guión es autora, en el que ha volcado muchos elementos autobiográficos, como la maternidad o el deseo de es-cribir en la Gran Manzana.

“Este corto trata de la relación entre madre e hija cuando te vas de tu país para emigrar a Estados Unidos, y tu familia pasa a consi-derarte la gringa, la loca, la fantástica”, explicó Roman, nominada a mejor actriz en el festival, antes de que los responsables anuncien los nombres de los ganadores.

De esta premisa nace “Blackout”, una cinta de 23 minutos, dirigida por el español-venezolano Fran-cisco Lupini y producida por el compositor español José Villalobos, que cuenta la historia de Pepa Flores, una peluquera residente en Nueva York que aspira a convertirse en escritora de novelas de detectives.

Don Omar y David Bisbalparticiparán en “Premios

Tu Mundo”

12

Pide lo que se te antoje

MujerSin Límite por María Marín

No estoy exagerando ni un poquito. Puedes pedir todo lo que te plazca, desde una casa, un auto y un empleo, hasta salir de deudas, bajar de peso o encontrar el amor de tu vida. La razón por la que muchos no tienen lo que tanto desean es porque no lo piden. Y tal vez te cuestiones incrédulo: “¿Y a quién se le pide todo eso? ¡Pues a tu Dios!

Todas las religiones, tradi-ciones espirituales o filosofías están de acuerdo en que si haces una petición a ese ser supremo en quien confías, sin duda te responderá. Por eso, hasta en la Biblia hay un pasaje que dice: “pide, y se te concederá”.

El universo está diseñado para proveer todo lo que quie-ras y naciste con la capacidad de poder obtener lo que más desees. Para lograrlo, sola-mente tienes que pedirlo con fe. ¿Qué significa esto? Que tienes que pedir con la certe-za de que tu pedido llegará. Esta es la parte más difícil del proceso. Hay muchos que dicen: “Yo soy como Santo Tomás, tengo que ver para creer”. Pero la realidad es que, primero debes creer para en-tonces ver. Te recuerdo que tus inseguridades solo retrasarán el proceso de entrega.

Cuando pidas con fe ciega, únicamente tienes que hacerlo una vez. Si todos los días es-tás ruega, que ruega y ruega, significa que tienes dudas de que se cumplan tus deseos. Después de hacer tu petición, la próxima vez que te dirijas a ese ser divino, lo que harás es

María Marín es autora, motivadora internacional y personalidad de radio. Para

más consejos visita: www.MariaMarin.com

Lima se llenó de música y color con su diversidad cultural

dar gracias porque tu pedido ya está en camino. Diariamen-te di en voz alta: “¡Gracias porque estoy en proceso de recibir lo que pedí!”.

Una vez expongas tu pe-dido, tarde o temprano se te concederá.

Te advierto que en todo hay un pequeño truco; no siempre vas a recibir exactamente lo que esperas. Si esperas con fe, una de estas tres situaciones surgirá: te llegará exactamen-te lo que ordenaste, si no, ob-tendrás algo igual o adquirirás algo mejor. Es por eso, que tantas veces has oído el caso de una persona decepcionada porque la oportunidad de empleo que tanto deseaba no se le dio, pero luego encontró un trabajo con mejor salario y mayores beneficios.

Quiero repetir, insistir y ma-chacar que es imposible pedir con fervor y no obtener nada a cambio. Agradece apasiona-damente y despreocúpate del resultado. Dios se encargará de hacerte la entrega, no ne-cesariamente de lo que más quieres, sino de lo que más te conviene.

Por eso, hasta en la Biblia hay un pasaje que

dice: “pide, y se te concederá”.

Miami.Las 25 categorías de esta edi-

ción incluyen los premios a La Pareja Perfecta, El Malo Más Bueno, Soy sexy and I know it, #Más Social, Video Viral Fa-vorito y Latino en Hollywood Favorito, entre otras.

Entre los nominados están los músicos Pitbull, Don Omar, Jenni Rivera, Ricky Martin y Prince Royce, los actores de telenovelas Jencarlos Canela, Kate del Castillo y Gaby Espi-no, así como las estrellas Sofía Vergara y Jennifer López.


vidalatina

La Isla del Encanto es candidata para la grabación de los proyectos cinema-tográficos “Pirates of the Caribbean 5” y “Catching Fire”, la secuela de “The Hunger Games”, según edición en Inter-net de El Nuevo Día, que no cita fuentes.

El periódico, que señala que la graba-

ción de las dos películas tendría lugar en territorio puertorriqueño en el último trimestre del año, recuerda que el equipo de producción de la saga “Pirates of the Caribbean”, protagonizada por Johnny Depp, ya grabó en la isla caribeña en septiembre de 2010.

Puerto Rico es desde hace años lugar elegido por los estudios de Hollywood para sus grabaciones, debido a la faci-lidad que supone el que la isla caribeña sea territorio estadounidense y la dispo-nibilidad de equipos de grabación con buen conocimiento de inglés.

El conocido productor cuba-no Emilio Estefan expresó su desconfianza sobre un prego-nado fin del veto a artistas en las radios de Cuba, un anuncio sin confirmación oficial que considera secundario frente a la “suspensión de derechos humanos” en la isla.

La noticia de la apertura musical en las radios cubanas se conoció el pasado día 10 de

agosto, cuando varios medios extranjeros se hicieron eco de una supuesta eliminación de una “lista negra” (no oficial) de medio centenar de artistas, entre ellos Celia Cruz y Willy Chirino, cuyos trabajos esta-ban vetados en las emisoras de la isla.

Ganador de 19 premios Grammy, Estefan no ocultó su deseo de que pudieran sonar

en su país de origen temas de cantantes en el exilio como su mujer Gloria Estefan.

“Si es verdad, me gustaría que la primera canción fuera ‘Cuba Libre’”, dijo el produc-tor que recitó parte del estribi-llo del famoso tema.

Emilio Estefan, destacada figura de la comunidad latina en Estados Unidos, hizo estas declaraciones en Los Angeles

tras dar a conocer su próximo proyecto, una ambiciosa serie que realizará junto con la pro-ductora de televisión del estu-dio Fox y en la que intentará ofrecer una imagen “correcta” de la población hispana.

El jugador de béisbol de los New York Yankees Alex Rodríguez puso a la venta, por 38 millo-nes de dólares, la lujosa vivienda de nueve dormitorios que compró en Mia-mi Beach cuando salía con la actriz Cameron Díaz.

Según detalla en su web ONE Sotheby’s International Realty, en-cargada de gestionar la venta, la residencia goza de vistas a la ciudad de Miami y a Cayo Vizcaíno, está situada en el número 4358 de North Bay Road y cuenta con unos 1.845 metros cuadrados. Uno de los laterales de la vivienda da directamente al mar, a través de un frente de casi 84 metros donde hay dos embarcaderos.

El tercera base de origen dominicano compró esa lujosa residencia, que incluso cuenta con un espacio cubierto para practicar el bateo, por 24 millo-nes de dólares hace tan sólo dos años. Construida con materiales

como la roca de coral, mármol y roble blanco, la vivienda del jugador conocido como A-Rod cuenta también con garaje para cuatro automóviles, once cuar-tos de baño completos, casetas cubiertas para guardar embar-caciones de recreo, una piscina climatizada, un gran gimnasio y un sauna con vista a la bahía. Sólo la habitación principal tiene unos 200 metros cuadrados e in-cluye una sala de estar, armarios de gran tamaño y dos cuartos de baño. Tampoco faltan en el inmueble un jacuzzi, una sala de proyecciones y jardines de estilo zen.

13

Puerto Rico quiere acoger a“Pirates of the Caribbean 5”

Emilio Estefan no cree enla apertura musical en Cuba

Alex Rodríguez puso a la venta

su casa de Miami por $38 millones


MotorJeep 2012 Wrangler Rubicon 4dr 4x4SARASOTA.- Hoy nos subi-mos en un todo terreno, así que atención a los amantes que les fascinen este tipo de vehículos “multiusos” porque allá vamos con el análisis en este caso del Jeep Wrangler Rubicon 4x4 del modelo del año 2012. Haciendo una primera compa-ración, sobre lo que a simple vista se puede apreciar que ha cambiado en cuanto al modelo anterior, vemos como se ha dise-ñado para proporcionar un área de carga más grande, la capota estándar de serie se puede plegar o en cambio el techo duro (como tenía el modelo que nosotros he-mos tenido ocasión de probar) se puede sacar, así como las puertas y el parabrisas que se pueden plegar hacia abajo.Son leves renovaciones pero que dotan a este vehículo de una mayor versatilidad, de la que ya de por sí ha tenido siempre. Este es un vehículo que puede condu-cirse por terrenos montañosos al aire libre, ir a la playa con él y disfrutar de como la brisa marina acaricia su rostro; senderos, zo-nas de difícil acceso a causa de las nevadas y, cómo no, circular por carreteras convencionales por supuesto.Hemos de decir que el Wrangler se encuentra disponible en varios modelos como el Sport, Sahara y el que estamos analizando ahora que es el Rubicon. Podrán en-contrar información sobre el res-to de estos vehículos acudiendo a la página oficial de la compañía y comparar las distintas presta-ciones que ofrece cada uno. En el caso del Rubicon dispone de un motor V6 de 3.6 litros que proporciona una fuerza de 285 caballos de potencia, lo que su-pone un aumento de 83 caballos

VÍCTOR LACHICA MARTÍ[email protected] –Redacción 7DÍAS

Prueba Motor

más que el mismo motor V6 de la versión anterior. La transmi-sión de serie es una manual de seis velocidades, sin embargo, se puede pedir que incorporen una automática de cinco velocidades si así se quisiera. En nuestro caso hemos probado el sistema auto-mático. La distancia entre los ejes de las ruedas también se ha ampliado y posee cuatro puertas más una mejorada capacidad de carga como ya mencionamos en el comienzo de este análisis.A todo ello se le suma un sistema electrónico de estabilidad que permite controlar el balanceo del vehículo, así como un mejorado control de tracción mientras se está conduciendo, así como

ayuda en el frenado y otro sis-tema denominado “Hill Hold Control” que puede activarse cuando se tengan que atravesar zonas de montaña con terrenos irregulares y escarpados. Esto es lo que viene de serie en cualquier vehículo de la gama Wrangler. Su hermano el Wrangler Sahara, por ejemplo, ofrece otras presta-ciones como altavoces Infinity, entrada remota sin llave, reforza-miento en las ventanas y ruedas de 18 pulgadas. Opcionalmente el Wrangler Rubicon puede in-cluir un sistema multimedia de información y entretenimiento con 28 gigabytes de memoria in-terna en su disco duro y sistema de navegación integrado. Eso sí

añadiéndole $1,000 dólares más al precio del vehículo. Pero sin duda es una novedad que merece la pena ser destacada.El Jeep Wrangler Rubicon 4x4 de 2012 se vende a un precio de paquete básico de $29,995 dólares que puede ascender hasta los $35,940 dólares si le suman todas las prestaciones opcionales que se le pueden añadir. En relación al consumo de combustible, decir que tiene un depósito de casi 19 galones y que gasta en torno a 17 mpg circulando en ciudad y de 21 mpg si lo hace por vías rápidas. Vehículo versátil y dinámico que no defraudará a quienes busquen tener un “todo en uno”.


Los dominicanos Elaine Her-nández y Juan Francisco Conde no solo unieron sus vidas en matrimonio sino que hicieron historia como los primeros en su país en hacerlo tras un recorrido en bicicleta. La novia vistió de blanco con velo y el novio de esmoquin antes de jurarse amor eterno en una ceremonia cris-tiana evangélica que se celebró en la plaza España de la ciudad colonial de Santo Domingo.Los novios, antes de darse el

Novios dominicanos celebraronla primera boda en bicicleta de su país

EntretenimientoARIES

Usted sabe lo que quiere y a dónde quiere ir. No deje que las dudas de los demás lo detengan. Tenga cuidado de no morder más de lo que puede masticar. Intente evitar que las restricciones financieras le

impidan aceptar una propuesta interesante.

TAUROUsted se encuentra en una etapa de calma en

el aspecto romántico, pero este tiempo de tran-quilidad le está haciendo bien, ya que le da un descanso de los altibajos del amor. Disfrute de la

paz y la tranquilidad.

GÉMINISSi usted se mantiene por su propio camino, podrá

seguir adelante y asumir nuevos retos, pero un socio o colega intentará detenerlo. Considere la posibilidad de que pueden tener razón, y analice

este asunto con más detenimiento.

CÁNCEREsta es una semana de tres estrellas, y usted

está listo para seguir adelante. La táctica y la estrategia resultarán muy importantes. Sus co-legas están haciendo un esfuerzo para hacerle

la vida más fácil.

LEOSi usted hace las cosas por su cuenta, sabe que va

a ser cien por ciento responsable de los resultados. Usted tendrá problemas para encontrar personas que estén dispuestas a cooperar.

VIRGOEntusiasmo y optimismo es exactamente lo que

se requiere para conseguir que un nuevo proyecto financiero salga a la luz. Tendrá que realizar una mayor cantidad de compromisos, y su agenda se llenará de reuniones.

LIBRAHay una idea rondando en su mente. El que

no arriesga, no gana. No tenga miedo de probar nuevas experiencias. Su poder de persuasión va en aumento. En su vida personal no intente ser

demasiado independiente.

ESCORPIOEste no es el momento de sentarse y mantener

el status quo. Usted estará rodeado de gente haciéndole preguntas. Trate de ser paciente, ya que algunas de estas personas resultarán más

influyentes de lo que usted piensa.

SAGITARIOUsted hace bien en buscar algo profundo y

significativo, pero trate de no tomarse las cosas demasiado en serio, porque sino podría terminar perdiéndose algunas cosas muy divertidas.

CAPRICORNIOLos movimientos planetarios harán que mejore

su posición general en lo que se refiere a la segu-ridad financiera, pero usted debe ser cauteloso y evitar tomar riesgos. Tendrá que tener paciencia

antes de obtener lo que se merece.

ACUARIO Usted tiene una tendencia a revelar todos

sus secretos juntos. Es hora de cambiar de táctica y guardarse algunas cosas para usted. Mantenga cierto misterio en sus relaciones amorosas.

HORÓSCOPO ¿Qué te dicenlos astros?

sí, quiero, montaron en sendas bicicletas y partieron con su cor-tejo desde el centro de la capital acompañados por el ministro de Deportes, el exvicepresidente dominicano, Jaime David Fer-nández Mirabal, así como por decenas de amigos y curiosos todos pedaleando.La “cicli-boda”, como la bautizó el propio funcionario, despertó el entusiasmo a su paso pues nunca antes se registró un acontecimien-to similar.

Los hoy esposos decidieron que se casarían en bicicleta porque así fue que se conocieron hace dos años en una competencia de ciclismo, y desde entonces no se han separado jamás. Al llegar al altar, los novios dejaron a un lado su medio de transporte y se sentaron frente a dos pastores evangélicos y delante de las

Crucigrama / 524

Solución al Crucigrama / 523

Horizontales1. Percibir uno la cantidad que otro le debe.6. Piedra de cuarzo usada en su forma natural como instrumento por el hombre primitivo.11. (Lengua de) Conjunto de dialectos romances hablados en Francia al norte delLoira.12. En números romanos, “101”.13. Símbolo del neptunio.14. Artículo determinado (pl.).15. Aromatizan.17. Ablanda una cosa golpeándola, estru-jándola o manteniéndola por algún tiempo sumergida.19. Se dice de ciertas plantas angiospermas dicotiledóneas, afines a las cifogiláceas(masc.).21. Símbolo del californio.23. Conjunto de los clérigos.24. Símbolo del terbio.26. Onda en el mar.28. Río de España, en Lugo.29. Forma del pronombre de segunda per-sona del plural.30. Metal precioso.31. Fruto del nogal.33. Payaso.34. Especie de zagalejo corto y sin pliegues.35. Hace alto en el campo.36. Mar interior del Asia, en el Turquestán.37. Macizo montañoso del Sahara meridio-nal, en la república del Níger.39. Alaban.40. (o Edom) En tiempos del Antiguo Testa-mento, país al sur del mar Muerto.43. Indicio, sospecha.45. Indio de Tierra del Fuego, ya desaparecido.46. Deidad lunar egipcia.47. Una de las dos grandes epopeyas de la antigua Grecia, de Homero.48. Que amarga.

Verticales1. Instrumento agrícola de México, que reemplaza a la azada.2. Percibir el sonido.3. Conjunto de algunos pliegos de papel, doblados y cosidos en forma de libro.4. Sucede.5. Especialidad médica en enfermedades de la nariz.6. Atar un animal bravo con maroma.7. Que no dejan pasar la luz.8. Oclusión intestinal a nivel del intestino

delgado.9. Dios escandinavo del trueno.10. Nombre de dos constelaciones boreales.16. Símbolo químico del manganeso.18. Nombre de la segunda consonante.20. Nota musical.21. Conocido, habitual, característico.22. Elemento químico del grupo de los halógenos.24. Gente militar.25. Próspero, bondadoso.27. Indígena filipino.

30. Arbol ulmáceo, de tronco robusto y derecho.32. Bozal de los perros (pl.).33. Carbonato de cal cristalizado.38. (Golfo de ...) Golfo de Ysselmeer, cerca de Amsterdam.41. Nombre de la decimocuarta letra.42. Símbolo de la amalgama, en la alqui-mia antigua.43. Une, lía.44. (“La cabaña del tío ...”) Famosa no-vela de Harriet Beecher Stowe.

PISCISUsted está pa-

sando un buen momento y ya está preparado para realizar al-

gunas exigencias en sus relacio-nes personales. No se involucre en discusiones fuertes e intente no tomarse las cosas demasiado en serio.

Para Publicidad,llame a:

941-341-0000

La Voz de la Comunidad

damas de compañía y de una niña designada para entregarles los anillos de boda que llevó encima de una bicicleta, por supuesto.El bizcocho no podía ser más alegórico: un enorme pudín en forma de bicicleta en el que sobresalía el timón decorado en forma de corazón.

Sabemos que todo lo que tu

buscas lopuedes

encontrar aquí

CLASIFICADOS

[email protected]


Clasificados16

Módicos preciosVivienda para personas

mayores de 62 añosAlquileres: $ 427-588 /mes

Jefferson center930 N. Tamiami Trail Sarasota, FL 34236

(941) 953-9585 • TDD/TTY (800) 955-8771www.jeffersoncenter.net

Mantenimiento y Actualización de

computadoras y Laptops. Llame a rafael 813.850.3006 Atendiendo el área

de la Bahía

Buscando Carro! A to Z Pablo le ayuda

llame al 941-921-4970

ABOgADOAccidentes, DUI,

ForeclosuresJ. Armando Edminston(813)482-0355

AbogadoVentas Cortas -

BancarrotaBlick Law

Firm(813)931-0840

SE VENDE TIENDA CONRESTAURANTE HISPANO

EN PASCO10 AÑOS ESTABLECIDO

LLAMAR AL 727-461-1180Posiciones disponibles

full time y part time(786) 399 5943

Tampa-Orlando-Miami-Sarasota

Disney, consulado, turismo, citas médicas

llama a Mauro941-322-7253

Reparación de todas marcas de COMPUTADORAS gRATIS ANTI-VIRUS.

Se arregla todo tipo de problema. Haga Su Computadora Super Veloz Sobre El

Internet. Barrato, Rapido y con garantía. A Domicilio. HABLE HOY (708)792-3246

INFORMáTICA 501Mantenimiento y Actualización de Compu-tadoras y Laptops. Llame a Rafael 813-850-3006. Atendiendo el área de la Bahía.

VARIOS 510

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

Sarasota - Desoto Área. Se cuidan niños de Lunes a Viernes. Tengo referencias y expe-riencia. Llamar a Maria al 941-549-0199.

Sarasota/Bradenton; Quiere remodelar su casa, hacer adiciones o construir la casa de sus sueños ??? Llame al Sr. Valentin 941.266.5064 certificado por el es-tado de la Florida. Comercial o Residencial.

Busco Apartamento de 3 cuartos para rentar. Bradenton o Palmeto. Sonia Girón 941 5806611

[email protected]

TAMPA.- El plato fuerte de la fecha 8 fue el partido que juga-ron 5 Estrellas y Correcaminos que se jugó parejo por parte de ambas oncenas, un clásico de la liga, con el marcador final de 2-1 a favor de los hondureños del 5 Estrellas, con goles de Enrique Dubón y Edwing Díaz de cabeza,

que selló el triunfo del equipo azul blanco y el del descuento por el Correcaminos corrió por cuenta del central López.En otros resultados San Pancho e Inter empataron 1-1 por San Pancho marcó César Camino y por Inter, Salvador Chamba que llega a 6 goles en el torneo, mien-tras que en el tercer juego del día el V-Magro goleó a Aztecas por 4-1 con doblete de Luis Estrada,

Oscar y Darwing Turcio, y el del descuento fue de Víctor Gómez.En el juego atrasado debido a la lluvia entre Aztecas e Inter, este último venció a los mexicanos por la mínima diferencia de 1 a 0 con gol de Salvador Chamba -su segundo gol personal del día-.

LIGA ALIANZA HISPANA DE DOVER

LIGA ECUATORIANA DE FÚTBOL


ALEX ARGANDOÑARedacción Central 7DÍAS

ALEX ARGANDOÑARedacción Central 7DÍAS

Más informaciónen Facebook:www.facebook.com/alianzahispanadoverO llamar al presidente de la LigaEmilio Macías al:(813) 458-0478.

Más información:facebook/liga ecuatoriana

Es el tercer canal de depor-tes en Español lanzado por DISH este año.

Jaguares, Honduras y Tampa Bay golearon

DISH lanza canal con 24 horas al día de deporte internacional

5 Estrellas venció a Correcaminos

DOVER.- En la fecha 4 Jagua-res goleó 5-0 a Driscolls, Hon-duras 8-2 a Halcones y Tampa Bay 7-2 al Inter, partidos que se jugaron en las canchas del Par-que Municipal de Dover.Otros resultados fueron los si-guientes: Altamirano venció 2-0 a Nuevo Horizonte mientras que en la cancha 2, Chivas derrotó 4-0 a Pachuca Jr., Chiapas le

marcó 2-0 a Tuzos y el Pachuca le ganó a Brandon por 4-1.En la quinta jornada, este domin-go 26 de agosto a las 11:00 a.m. Tampa Bay enfrenta a Altamira-no, a la 1 de la tarde en la cancha 1 jugará Tuzos contra Halcones y en la cancha 2 Honduras versus Jaguares.A las 3:00 p.m. en la cancha 1 Pachuca contra Chiapas, en la cancha 2 se desarrollará el juego entre Chivas y Driscolls. Y para concluir, a las 5 de la tarde en

la cancha 1 Pachuca Jr. enfilará baterías contra Inter, mientras que en la cancha 2 San Miguel irá contra Brandon.

MIAMI. – beIN SPORT, el nuevo canal, cubrirá a partir de este mes y las 24 horas del día en directo y en exclusiva lo mejor del deporte internacional en español e inglés, según lo anunció DISH Network, el tercer proveedor de televisión de pago del país.Suscriptores de DISH tendrán

acceso a la cobertura exclusiva de beIN SPORT que ofrece los mejores partidos de la nueva temporada del fútbol interna-cional incluyendo partidos de las ligas principales de Europa como: “La Liga” de España, Serie A de Italia y Ligue 1 de Francia. Asimismo, los par-tidos de la fase clasificatoria para el Mundial 2014 de la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL) y la Copa América 2015.

beIN SPORT está disponible en inglés para los suscriptores de DISH como parte del paquete America´s Top 250 (AT250) y beIN Sport E, la versión en español, está disponible como parte de los paquetes de DISH Latino. Además de un canal de televisión tradicional beIN SPORT también incluye una selección de contenido on-line disponible a través de DIS-HOnline.com exclusivamente para suscriptores de DISH.

DeportesEnvíe la palabra: FUTBOL a 333222

en TampaGOL a 333222en Clearwater

Y GANE LA CAMISETA DE SUSELECCIÓN O CLUB FAVORITO

Todos nuestros equipos y ligas son presentados por

Fotos: Alex Argandoña

Fotos: Alex Argandoña

RESULTADOS FECHA 14 Pumas FC 2 Dep. Remedios 1Taizong 5 FC Tampa 2Mun. Limeño 8 Lobos 3Zimapán 1 Manchester City 7Chivas-Tampa 0 CD Arsenal 5Vélez 0 Tiburones 6

GOLEADORES FECHA 14Nombre Equipo GolesIsaac Silva Manchester City 18Joel Fugón Mun. Limeño 15Félix Soto Pumas FC 14David Acosta Mun. Limeño 12Ramiro Serrano Tiburones 11Jonathan Cordero FC Tampa 10David Acosta Mun. Limeño 10

Para mayor información comuníquese conRafael Sánchez (727) 967-6810, VicenteGómez (727) 326-2329.Visite galería de fotos en Facebook/TBISL Tampa

TABLA DE POSICIONESGRUPO 1Equipo PJ PG PE PP GF GC DIF PTSMunicipal Limeño 14 11 2 1 54 21 33 35CD Arsenal 14 6 2 6 32 23 9 20FC Tampa 13 4 3 6 24 42 -18 15Chivas Tampa 14 3 1 10 33 49 -16 10Zimapán 14 2 1 11 17 54 -37 7Vélez 10 1 1 8 11 39 -28 4

GRUPO 2Equipo PJ PG PE PP GF GC DIF PTSPumas FC 14 11 1 2 52 13 39 34Tiburones 13 11 1 1 52 19 33 34Manchester City 14 10 1 3 35 16 19 31Dep. Remedios 13 5 2 6 22 19 3 17Taizong 14 4 2 8 28 36 -8 14Lobos 13 2 3 8 27 57 -30 9


Municipal Limeño en la cima

TAMPA BAY INTERNATIONAL SOCCER LEAGUE

TAMPA BAY.- El juvenil equipo Lobos se convirtió en la última víctima del arrollador Municipal Limeño al caer con marcador de ocho goles a tres, no obstante el abultado marcador, los dirigidos por Víctor Jiménez opusieron digna resistencia y cayeron con las botas puestas.El eterno goleador Joel “Carruco” Fugón convirtió en tres ocasiones y David Acosta en dos, lo que los mantiene activos en su lucha por alcanzar la cima de la tabla de go-leadores ahora en poder de Isaac Silva del equipo Manchester City con dieciocho dianas en su cuenta.Pumas FC y Deportivo Remedios se enfrascaron en un vibrante partido en donde al final los felinos salieron con una ajustada victoria de dos goles por uno y siguen como punteros del grupo dos, aunque con un partido más

RICCO ARGÜELLORedacción Central 7DÍAS

Mauricio Valladares de Lobos (6), y Edwin Díaz de Municipal Limeño ilustran una emocionante acción cerca de la portería celeste.

En cada metro cuadrado del terreno Juan Jarquín de los Tiburones (I), y Douglas Ama-ya de Vélez disputaron ardorosamente el balón.

Fotos: Ricco Argüello

Visítenos en: facebook.com/budlightfutbol

Deportes Todos nuestros equipos y ligas son presentados por

que los Tiburones, escuadra que no tuvo problemas para doblegar a los veteranos del equipo Vélez.Manchester City por su parte sumó tres puntos más luego de

doblegar por siete a uno a equipo Zimapán, quienes lograron el tanto del honor en una excelente acción de su goleador Rubén Cuartho.

7dias ed524

Documents