H. C0.t-CEJO .%fL-.\7CIP4L ROS.4RIO

Dirección Generai de Despacho

- - . LA MUNICIPALIDAD DE ROS- HA SA%CIOS_ADO LA% SIGL-IE3X

O R D E N A N Z A (NO 6.712)

Honorable Concejo: Vuestra Comisión de Gobierno, Interpretación y Acuerdos ha tomado en

consideración el proyecto de ordenanza de los Concejales Martino de Rubeo, Liberati, Camiletti, Maggi, D'Arnbrosio, Rímoli, Krupick, mediante el cual denomina "Antonio Agri" a la futura Casa del Tango.

Los autores del proyecto han expresado los siguientes fundamentos: "Algunos reconocimientos suelen llegar tarde y realizarse después que las

personas han fallecido, sin dudas éste no es el caso del compositor, violinista, tanguero de larga y reconocida trayectoria. Antonio Pablo Agri, Ciudadano Ilustre de la ciudad de Rosario desde 1.988, quien gozó entre los suyos de gran respeto y popularidad. Nacido en Rosario, hace 66 años, desde chico Agri sintió vocación por 1; música, aunque sus padres no contaban con dinero suficiente para alentarlo en ese camino.

Una breve reseña de su carrera artística diría que comenzó tocando en la Or- questa Sinfónica de Rosario, luego dirigió su cuarteto Los Poetas del Tango, para llegar -más tarde- a Buenos Aires integrando: las orquestas típicas de Aníbal Troilo y Osvaldo Fresedo; ade- más tocó el violín junto a Plácido Domingo; con la Filarrnónica de Londres; Leopoldo Federico; Lito Nebbia; Mercedes Sosa; pero sin dudas su participación más destacada estuvo dada junto a Astor Piazzola, a quien acompañó por más de diez años, desarrollando junto a él sus dotes de eximio instrumentista, alcanzando su punto máximo en los arreglos realizados a "Adiós Nonino", "Otoño porteño" y "Romance del Ángelv; además integró la orquesta estable del Teatro Colón.

Deberíamos resaltar también sus giras por el exterior junto a Juan José Mo- salini, con quién emprendieron numerosas giras por Europa y Japón.

Otra de sus participaciones fue junto al Quinteto Real, compuesto por Osval- do Di Leo, Néstor Marconi, Oscar Giunta y desde el piano con Horacio Salgán. Su sonido y su fraseo eran inconfundibles, y a veces hacía olvidar que el tango está hecho esencialmente para bandoneón, lo que Agri expresaba era "el alma del tango".

La entrega por parte del señor Intendente de la ciudad, doctor Hermes Bin- ner, de la llave correspondiente a la futura Casa del Tango, sita en los galpones ferroviarios de la avenida Arturo Illia, y el reciente fallecimiento de tan notable artista, músico y compositor rosa- rino, nos sugiere la posibilidad de denominarla Casa del Tango "Antonio Agri".

La Comisión ha creído conveniente producir despacho favorable y en conse- cuencia propone para su aprobación el siguiente proyecto de:

O R D E N A N Z A

Artículo lo.- Denomínase "Antonio Agri" a la futura Casa del Tango, sita en la intersección de la avenida Arturo Illia y calle España.

Art. 2 O . - Colóquese un cartel indicador de la nueva denominación en la entrada del estableci- miento.

Art. 3 O . - Remítese copia del Decreto No 989188 declarando Ciudadano Ilustre de la ciudad de Rosario al maestro Antonio Pablo Agri.

Art. 4O.- Comuníquese a la Inte iderandos, publíqu e y a rk uese al D.M.- Sala de Sesiones, 19 de Novie

y gfjg

ANO

H. Concejo Muoiapil

D E C R E T O NQ 0989

Rosar io , 7 de j u n i o de 1988

VISTO: que mediante e l r e s p e c t i v o Decre to s e

i n s t l i t u y ó oportunamente en l a Munic ipal idad de Rosa r io l a d i s t i n c i 6 n

"Ciudadano i l u e t r e n , pa ra a q u e l l a s persona8 que por s u r econoc ida t r a - y e c t o r i a a r t i c t i c a , c r e a d o r a , p r o f e s i o n a l , de i n v e s t i g a c i b n , e t c . , hu - hieren c o n t r i b u i d o a h a c e r conocer y a j e r a r q u i z a r e l nombre de nues-

t r a c iudad e n o t r o s ámbi tos , n a c i o n a l e a o i n t e r n a c i o n a l e s ;

Y CONSIDERANDO: que don A N T O N I O PABLO A G R I ha

protagonizado una e x t e n e a y b r i l l a n t e t s a y e c t o r i a mus ica l como i n s t r u - ment i s t a de n o t a b l e s v i r t u d e s t é c n i c a a y e x p r e s i v a s ; que su r e i a c i b n

con l a música p o p u l a r , y e s p e c i f i c a m e n t e con e l Tango, comenzó en Ro-

s a r i o pa ra c o n v e r t i r l o luego en uno de l o s g r a n d e s v i o l i n i s t a s de l a

h i s t o r i a t o t a l de d i c h o género , según reconoc imien to unánime de c r i t i - tos y p ú b l i c o ; que s e c o n t ó asimismo e n t r e l o s músicos que a p o r t a r o n

permanentemente a l o s s u c e e i v o a movimientos de renovac ibn e e t i l i s t i c a ,

s iendo s u s c o n d i c i o n e s de e j e c u t a n t e v a l o r a d a e a l a vez en todo e l mun - do, a t r a v é s de una d i s c o g r a f i a e x t e n s a e igua lmente m e r i t o r i a y de g i

, ras y c o n c i e r t o s en l o s p r i n c i p a l e s c e n t r o s m u s i c a l e s ; en uso de SUB a t r i b u c i o n e s ,

EL INTENDENTE MUNICIPAL I

I D E C R E T A :

A r t . I R ) DESIGNASE "ciudadano i l u s t r e de Rooa- r i o " a don A N T O N I O PABLO AGRI, en m é r i t o a sus r e l e v a n t e s c o n d i c i o n e s

d e 4 ~ i s t r u r n e n t i s t a , a s u t r a y e c t o r i a a r t i s t i c a t o t a l y a una conducta '

p r o f e s i o n a l de permanente euperac ión y d ignidad. I

Art. 2Q) A U T O R I Z A S E a l a s u b s e c r e t a r i a de Cul-

t u r a a l a o r g a n i z a c i ó n d e l a c t o de e n t r e g a de l a d i s t i n c i b n p a r a el Do

MINGO 19 de JUNIO de 1988, a l a h o r a 21, en e l T e a t r o Munic ipal "Mateo k Boozl~, como p a r t e d e l o s a c t o s de l a Semana de l a Bandera.

Art. 3 P ) INSERTESE, cdkoniquese , d é s e e l a D i -

r e c c i ó n Genera l de Gobierno y a rchivese . -

1 ¡ N 7 PNOENCIA MUNICIPAI.

/////sario, noviembre 30 de 1998. -

CUMPLASE, COMUNIQUESE, PUBLIQUESE Y DESE A LA

DIRECCION GENERAL DE GOBIERNO.