7000 la seguridad en el puesto de trabajo es prioritaria y ... · humedad del frontal del equipo se...
TRANSCRIPT
Dräger Pac® 7000Equipo de detección monogas
La seguridad en el puesto de trabajo es prioritaria y, dependiendo dela elección de sensores, el detector de un solo gas Dräger Pac® 7000advierte de forma fiable sobre las concentraciones peligrosas de docegases distintos. Único en el mercado, disponemos de una garantíaopcional de cinco años para los sensores de H2S, O2 y CO.
ST-1
758-
2005
Pinza de cocodrilo de fijación segura–– Fácil–de–sujetar,–p.–ej.,–en–la–ropa
Entrada de gas seguray–– Entrada–de–gas–por–la–parte–
superior–y–por–la–parte–delantera
Carcasa robusta–– Resistente–incluso–en–los–entornos–
más–duros
Pantalla de concentración sencilla, sin textos
–– Toda–la–información–de––un–vistazo
Alarma 360°–– Visible–fácilmente–desde–
cualquier–posición
Información del sensor–– Identificación–del–tipo–de–sensor–
en–color–y–fórmula
Ventajas
02 | Dräger Pac® 7000
Aviso sobre concentraciones peligrosas de gas
Cada día de trabajo exige el máximo de la monitorización de gases. El equipo advierte fiablemente sobreconcentraciones peligrosas de monóxido de carbono, ácido sulfhídrico, oxígeno, dióxido de carbono, dióxidode azufre, cloro, ácido cianhídrico, amoniaco, dióxido de nitrógeno, monóxido de nitrógeno, fosfamina y vaporesorgánicos.
Resistencia y vida útil ilimitada
La carcasa del Dräger Pac 7000 está recubierta con una protección de goma y es resistente a golpes y losproductos químicos más corrosivos. El equipo cumple los requisitos de la IP 68. El Dräger Pac 7000 es unequipo de vida útil ilimitada, diseñado para asegurar largos periodos de funcionamiento. La batería y el sensorpueden sustituirse fácilmente sin necesidad de herramientas especiales. Asimismo, el filtro de partículas yhumedad del frontal del equipo se puede cambiar de forma sencilla cuando esté obstruido a causa de polvo osuciedad.
Calibración y configuración
El Dräger Pac 7000 tiene como característica un menú integrado en el que se puede seleccionar el modo testde prueba (bump test), calibración de aire fresco o calibración de sensibilidad. El equipo está equipado conun interfaz infrarrojo y puede comunicarse al PC a través de un módulo de conexión o el sistema Dräger E-cal. Los programas de software Dräger Pac Vision o CC-Vision se pueden instalar en cualquier PC para laconfiguración de estas funciones, así como para la calibración o la descarga de datos almacenados. Asimismolos equipos disponen de una memoria estándar para almacenamiento de datos, que podemos evaluar con elsoftware para PC Dräger Gas Vision.
Nueva tecnología de sensores “en miniatura”
El equipo Dräger Pac 7000 está equipado con una nueva tecnología de sensores miniaturizados Dräger XXS.El pequeño tamaño del sensor se ha orientado al uso del equipo. Debido a las cortas distancias de difusión enel equipo y tiempos de reacción electroquímica muy rápidos en los nuevos sensores Dräger XXS, los peligrospor concentración de gases se muestran inmediatamente.
Modo “test de prueba”
La seguridad del personal siempre debe ser prioritaria. Su seguridad depende de equipos de medición yalarma que funcionen perfectamente. Por ello, las normas nacionales exigen una comprobación periódica delfuncionamiento de los equipos con concentraciones de gas conocidas. El Dräger Pac 7000 está equipado conun modo de prueba de funcionamiento (test de prueba o bump test) sencillo y automático cuando se usa enconjunto con la estación Dräger Bump Test. Si el test de prueba (prueba de funcionamiento) fuera necesario,previa configuración en el equipo, aparece un aviso en la pantalla.
Ventajas
Dräger Pac® 7000 | 03
Funciones de alarma / aviso
Combinado con una alarma vibratoria se activan una alarma acústica y óptica al sobrepasar los dos nivelesde alarma ajustables. Para una percepción óptima se emplea una alarma de dos tonos. Adicionalmente elDráger Pac 7000 dispone de una alarma de exposición VLA-ED y una alarma VLA-EC ajustables. Al final de lacapacidad de pila así como en el caso de fallos en el equipo también suena una alarma de aviso.
Garantía opcional de cinco años
Como servicio exclusivo, Dräger ofrece opcionalmente una garantía de cinco años para los sensores de lasversiones de ácido sulfhídrico, oxígeno y monóxido de carbono.
Componentes del sistema
D-1
2191
-201
0
Sensores Dräger XXS
La última tecnología en sensores electroquímicos, el nuevoDrägerSensor XXS es ahora más pequeño y compacto, a la vez queofrece un rendimiento y prestaciones superiores.
Componentes del sistema
04 | Dräger Pac® 7000
D-4
7907
-201
2
Dräger X-dock® 5300/6300/6600
La gama Dräger X-dock® le proporciona pleno control sobre susequipos portátiles Dräger de detección de gases. Además, laspruebas de funcionamiento automáticas y las calibraciones rápidascon bajo consumo de gas le ayudan a ahorrar tiempo y dinero.Gracias a la documentación e informes exhaustivos puede analizartodos los datos fácilmente.
ST-
740-
2006
Estación de prueba Dräger Bump Test
Realización sencilla de pruebas de funcionamiento en el lugar detrabajo.
Accesorios
ST-
1495
6-20
08
Funda de transporte de piel
Accesorios
Dräger Pac® 7000 | 05
ST-
5018
-200
5
Adaptador de calibración
D-2
099-
2011
Filtro de agua y polvo
D-7
7451
-201
3
Módulo de comunicación
Completo con cable USB
D-3
0746
-201
5
Software Dräger de evaluación y configuración
Guardar y evaluar resultados de una medición o configurar losequipos de detección de gases es posible, de una forma rápida ysencilla, con los softwares para PC de Dräger.
Accesorios
06 | Dräger Pac® 7000
ST-
5080
-200
5
Gases de calibración y accesorios
La calibración de los equipos garantiza su seguridad y funcionalidad ycumple con las normas y códigos de buenas prácticas. Existen variasopciones de calibración para proporcionar este servicio.
Productos relacionados
D-1
328-
2009
Dräger Pac® 3500
Preciso y fácil de usar, es el equipo perfecto para la monitorizaciónpersonal en la industria. Indica de forma rápida concentracionesde monóxido de carbono, ácido sulfhídrico y oxígeno. Este robustodetector cuenta con una vida útil de 2 años y está fabricadoespecíficamente para su uso en las tareas diarias de seguridadindustrial.
D-5
37-2
009
Dräger Pac® 5500
Las tareas de mayor duración son su especialidad: el Dräger Pac5500 es un instrumento de un solo gas de vida ilimitada y es idealpara la monitorización personal de forma rápida y precisa paradetectar la presencia de monóxido de carbono, ácido sulfhídrico uoxígeno.
Dräger Pac® 7000 | 07
Información para pedidos
Dräger Pac® 7000
Descripción Rango de medición Nivel de alarma
A1/A2 (estándar)
Resolución Tiempo de
respuesta T90
Referencia
Dräger Pac® 7000
H2S1)
0 – 200 ppm 5/10 ppm 1 ppm 13 s 83 18 674
Dräger Pac® 7000
H2S2)
0 – 200 ppm 10/20 ppm 1 ppm 13 s 83 18 971
Dräger Pac® 7000
H2S
0 – 200 ppm A petición del
cliente
1 ppm 13 s 83 18 677
Dräger Pac® 7000
H2S LC
0 – 200 ppm A petición del
cliente
0,1 ppm 13 s 83 21 004
Dräger Pac® 7000
O2 1)0 – 25 % vol. 19/23 % vol. 0,1 % vol. 20 s 83 18 675
Dräger Pac® 7000
O2 2)
0 – 25 % vol. 19,5/23,5 % vol. 0,1 % vol. 20 s 83 18 972
Dräger Pac® 7000
O2
0 – 25 % vol. A petición del
cliente
0,1 % vol. 20 s 83 18 678
Dräger Pac® 7000
CO1)
0 – 1999 ppm 30/60 ppm 2 ppm 11 s 83 18 673
Dräger Pac® 7000
CO
0 – 1999 ppm A petición del
cliente
2 ppm 11 s 83 18 676
Dräger Pac® 7000
CO2)
0 – 1999 ppm 35/50 ppm 2 ppm 11 s 83 18 970
Dräger Pac® 7000
CO LC
0 – 1999 ppm 30/60 ppm 1 ppm 15 s 83 23 015
Dräger Pac® 7000
CO2
0 – 5 % vol. A petición del
cliente
0,1 % vol. 30 s T50 83 18 975
Dräger Pac® 7000
CI2
0 – 20 ppm A petición del
cliente
0,05 ppm 30 s 83 18 978
Dräger Pac® 7000
HCN
0 – 50 ppm A petición del
cliente
0,1 ppm 10 s T50 83 18 973
Dräger Pac® 7000
HCN PC
0 – 50 ppm A petición del
cliente
0,5 ppm 10 s T50 83 24 830
Dräger Pac® 7000
NH3
0 – 300 ppm A petición del
cliente
1 ppm 10 s T50 83 18 979
Dräger Pac® 7000
NO2
0 – 50 ppm A petición del
cliente
0,1 ppm 15 s 83 18 977
Dräger Pac® 7000
NO
0 – 200 ppm A petición del
cliente
1 ppm 10 s 83 21 263
Dräger Pac® 7000
PH3
0 – 20 ppm A petición del
cliente
0,01 ppm 10 s 83 18 974
Dräger Pac® 7000
OV
0 – 200 ppm A petición del
cliente
0,5 ppm 20 s T50 83 21 006
Dräger Pac® 7000
OV-A
0 – 200 ppm A petición del
cliente
1 ppm 40 s T50 83 21 007
08 | Dräger Pac® 7000
SEDE PRINCIPAL
Drägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Alemaniawww.draeger.com
VENTAS INTERNACIONALESARGENTINA
Drager Argentina S.A.Colectora Panamericana Este1717B, 1607BLF San IsidroBuenos AiresTel +54 11 4836 8310 / Fax: -8321.BRASIL
Dräger Safety do Brasil Ltda.Al. Pucuruí, 51/61 – Tamboré06460-100 Barueri, São PauloTel +55 11 4689 6401Fax +55 11 4193 2070.CHILE
Drager Chile Ltda.Av. Presidente Eduardo FreiMontalva 6001-68Complejo Empresarial El Cortijo,Conchalí, SantiagoTel +56 2 2482 1000 / Fax: -1001.
COLOMBIA
Draeger Colombia S.A.Calle 93B No.13-44 Piso 4Bogotá D.C.Tel +571 635 8881Fax +571 635 8815.ESPAÑA
Dräger Safety Hispania, S.A.Calle Xaudaró 5, 28034 MadridTel +34 91 728 34 00Fax +34 91 729 48 [email protected]ÉXICO
Draeger Safety S.A. de C.V.German CentreAv. Santa Fe, 170 5-4-14Col. Lomas de Santa Fe01210 México D.F.Tel +52 55 52 61 4000Fax +52 55 52 61 4132.
PANAMÁ
Draeger Panamá ComercialS. de R.L.Calle 57B, Nuevo Paitilla,Dúplex 30 y 31, San FranciscoPanamá, República de PanamáTel +507 377-9100Fax +507 377-9130.PERÚ
Draeger Perú SACAv. San Borja Sur 573-575Lima 41Tel +511 626 95-95Fax +511 626 95-73.PORTUGAL
Dräger Portugal, Lda.Avenida do Forte, 6 - 6A2790 - 072 CarnaxideTel +351 21 424 17 50Fax +351 21 155 45 87.
Localice a su representantede ventas regional en:www.draeger.com/contacto
90 7
2 76
6 |
15.
10-2
| C
omm
unic
atio
ns &
Sal
es M
arke
ting
| P
P |
LE
| P
rint
ed in
Ger
man
y |
Lib
re d
e cl
oro
– ec
ológ
ico
| S
ujet
o a
mod
ifica
ción
| ©
201
5 D
räge
rwer
k A
G &
Co.
KG
aA
Dräger Pac® 7000
SO2
0 - 100 ppm A petición del
cliente
1 ppm 15 s 83 18 976
1) Configuración estándar en Europa2) Configuración estándar en Norteamérica
5 años de garantía (no incluye filtro o batería)
Dräger Pac® 7000
5Y H2S
0 – 100 ppm A petición del
cliente
1 ppm 13 s 83 21 032
Dräger Pac® 7000
5Y O2
0 – 25 % vol. A petición del
cliente
0,1 % vol. 20 s 83 21 033
Dräger Pac® 7000
5Y CO
0 – 1999 ppm A petición del
cliente
2 ppm 11 s 83 21 031
ACCESORIOS PARA LA SERIE DRÄGER PAC®
Funda de transporte de piel 45 43 822
Accesorios de comunicación
Dräger CC-Vision Basic libre en www.draeger.com
Módulo de comunicación, con cable USB 83 18 587
Accesorios de calibración
Adaptador de calibración 83 18 588
Dräger X-Dock® 5300 Pac® 83 21 881
Estación Dräger Bump Test para Dräger Pac®, sin botella de gas 83 17 410
Estación Dräger Bump Test para Dräger Pac®, con botella de
prueba de 58 L (distintos gases y concentraciones)
83 18 586
Piezas de repuesto
Pila de litio 45 43 808
Filtro para sensor (4 uds.) 83 23 615
Pinza de sujeción 83 19 186
*En componentes electrónicos, a excepción de la batería