7 miradas desde el oriente: reflexiones jóvenes acerca de la ciudad de los anillos para el siglo...

7/23/2019 7 MIRADAS DESDE EL ORIENTE: Reflexiones jvenes acerca de la ciudad de los anillos para el Siglo XXI

1/150


2/150


3/150

A_@DLIJ@ NMCJQJL@L RL^L

CL DOGMI^LIJL G_CTJRL^TJDL^JL

GJ^LDLY

ôhjm`lc Yl`tl I~u{

8DOYDO OC M^JO@TOôovjmòy kqoòy lio~il docl ijudld do cmy l`jccmy rl~l oc Yjhcm VVJ


4/150

8 GJ^LDLY DOYDO OC M^JO@TOôovjmòy kqoòy lio~il do

cl ijudld do cmy l`jccmy rl~l oc Yjhcm VVJ

R~mfjnjdl cl ~or~mduij` tmtlc m rl~ijlc do oytl mn~l#rm~ iulc|ujo~ godjm z yj` lutm~j{lij` ovr~oyl doc odjtm~.Imm~dj`ldm~ Hoò~lc; Rlncm K. Dofo{lImm~dj`ldm~ do Tlcco~ do Ro`ylgjo`tm @uoqm z odjtm~; Dm~jl` [lrltl jmkl

Do~oifmy ~oyo~qldmy >2# R~jgo~l Odjij`.A_@DLIJM@ NMCJQJL@L RL^LCL DOGMI^LIJL G_CTJRL^TJDL^JLaNDGMAJIJ@L ÔHJM@LC YL@TL I^_[Cmy Hmgo~my @


5/150

Cl Hoò~lij` If~m`my; lijo~tmy z im`t~ldjiijmòy do cmy rld~oy docl dogmi~lijlIl~cmy Hu{g` Qodjl .................................................................................

Doylamy doc yjytogl rmctjim i~uiom; cl im`yt~uiij` do oyrlijmyrncjimy docjno~ltjqmyKmy M~cl`dm Ro~lctlN. ...............................................................................ôyruoytly yuniuctu~lcoy i~uioly; m igm cl iuctu~l do im`yugmdjio guifm do ùoyt~ly ~oclijmòy rmctjily z ymijlcoyDm~jl` I. [lrltl ^jmkl ...............................................................................Cl dmgoytjilij` do cl yovulcjdld o` Yl`tl I~u{ do cl Yjo~~lX. Tmyfj~m Gjej Ql~hly ...............................................................................Cl ~otl~dlij` do kuytjijl o` Yl`tl I~u{ do cl Yjo~~lCjl L`d~ol GmyimymG. ..............................................................................Lr~mvjglij` i~tjil doc yo~ ovjtmym o` Yl`tl I~u{If~jytjl` L. L~lglzm L~io ........................................................................

Kqoòy z ilrjtlc iuctu~lc o` Yl`tl I~u{Dl`joc O`~|uo{I~u{ ................................................................................

:

>?

4221. r. >?.

8 GJ^LDLY DOYDO OC M^JO@TO 8

OC GJTM DO IF^M@MY

If~m`my# yoh` cl gjtmcmhl h~johl# o~l oc djmy doc Tjog'rm# oc gy kmqo` do cmy Tjtlòy# fjkm do Hol &cl Tjo~~l* z do_~l`m &oc Ijocm*# l |ujo` gy tl~do doyrmkl~l doc Hmnjo~`mdoc _`jqo~ym. Ccoqlnl o` u`l gl`m cl fm{ do lio~m# im~'ql z o`lytldl# o` u` rlcm cl~hm r~mqjytm do gl`jkl imgmygnmcm do cl guo~to# z o` cl mt~l u` ~ocmk do l~o`l rl~l

godj~ oc tjogrm.

Yu doyh~lijl imgo`{ oc dl o` |uo glt l yu rld~o# cuohmdo ilyt~l~cm z l~~mkl~ yuy ho`jtlcoy lc lhul. Oyo rl~~jijdjmlt~m{ cm ccoq l im`ytjtuj~yo o` oc `jim duom z yom~ doc_`jqo~ym# |uo hmno~`l~l ku`tm l yu fo~gl`l ôl im`|ujo` yo ily rl~l rmncl~ oc gu`dm. Ro~m imgm yu qjdloytlnl zl gl~ildl rm~ oc doytj`m# cmy m~iucmy co lùìjl~m`|uo# ly imgm c do~~mt z doyt~m` l yu rld~o# yo~l tlg'

nj` doyt~m`ldm lch` dl rm~ u`m do yuy fjkmy. If~m`myyo cjgjt l yuyu~~l~ im` u`l ym`~jyl j~`jil z yo djkm; Go

nu~cl~ doc doytj`m. Yj m cmy dokm qjqj~# ldjo go l~~onltl~oc doyom do yo~ oc duom oto~`m doc _`jqo~ym.

Do gmdm |uo# ~oiocmym do |uo yuy fjkmy co l~~onltl~l` ocrmdo~# ogro{ l doqm~l~cmy l godjdl |uo jnl` `lijo`dm.Iul`dm lij [ouy# cl gld~o cm miuct o` u`l h~utl do I~o'tl z# o` cuhl~ doc `jm# co lcil`{ u`l rjod~l yjgucl`dm

u`l i~jltu~l ~oij` `lijdl. Ly# oc `jim |uo yo ylcq do clil~`jio~l auo [ouy# |ujo` auo i~jldm rm~ cly `jàly flytlccohl~ l cl odld lductl. Oytl`dm o` cl rco`jtud do yu qjdl#z im`qo~tjdm o` ludl{ z djoyt~m huo~~o~m# doyt~m` l yu rl'd~o z yo doicl~ djmy yur~ogm doc rlclijm ~olc doc Mcjgrm.Cl r~mgoyl doc doytj`m yo flnl iugrcjdm; If~m`my auoguo~tm rm~ yu fjkm [ouy.


10/150


11/150

CL HO@O^LIJ@ IF^M@MYLijo~tmy z im`t~ldjiijm`oy do cmy rld~oy do cl dogmi~lijl

Il~cmy Hu{g` Qodjl


12/150

Il~cmy X. Hu{g` Qodjl &>8 lmy* `lij o` ^mnm~.Oy cjioìjldm o` Ijoìjly Rmctjily do cl _`jqo~yj'dld Lut`mgl Hln~joc ô` Gm~o`m# oh~oyldm doL~toy D~lgtjily do cl Oyiuocl @lijm`lc do Tolt~mFmgn~oy @uoqmy. Litulcgo`to yo oìuo`t~l ~olcj'

{l`dm yu toyjy rl~l mntoò~ cl cjioìjltu~l o` djiflil~~o~l. Rmyoo u` djrcmgldm o` hmno~`lnjcjdld zho~oìjl rmctjil do cl Hom~ho Xlyfj`htm` _`jqo~'yjtz ILA _`jqlcco z u`l goìj` o` ldgj`jyt~l'ij` rncjil do cl _`jqo~yjdld Lut`mgl Hln~jocô` Gm~o`m.


13/150

CL HO@O^LIJ@ IF^M@MYLijo~tmy z im`t~ldjiijmòy do cmy rld~oy do cl dogmi~lijl

Yj `m cmy dokm qjqj~#`ldjo go l~~onltl~ oc doyom

do yo~ oc duom oto~`m doc _`jqo~ym.If~m`my

Lnyt~lit-ôyugo`

Oc r~oyo`to o`ylzm oy u`l ro~iorij` lio~il do cl jgrm~tlìjl |uo tjoò` cly

hoò~lijmòy kqoòy o` cl rl~tjijrlij` rmctjil# m ymcm o` oc gnjtm doc litjqjy'

gm rl~tjdl~jm# yj`m tlgnj` o` cl r~mruoytl do cmy jdol~jmy rmctjimy.

ôiu~~jo`dm lc l`tjhum gjtm h~johm do If~m`my z u` ~oiuo`tm fjyt~jim do cl rl~'

tjijrlij` rmctjil kmqo` o` Yl`tl I~u{ doydo cmy 12# yo ldqjo~to cl òioyjdld

do u`l lro~tu~l l cly ùoqly hoò~lijmòy do cdo~oy o` djqo~yly ~oly5 ytmy

ctjgmy imàcuzo` l ijo~tmy oyrlijmy ymijmiuctu~lcoy |uo coy ro~gjto` u`l ro~'

iorij` litulcj{ldl do cl ~olcjdld rmctjil z ymijlc.

Rlcln~ly iclqoy; If~m`my# cuifl do hoò~lijmòy# rmctjil# kuqo`tud i~uiol# cj'

do~l{hm.

8 GJ^LDLY DOYDO OC M^JO@TO


14/150

IL^CMY H_[G@ QODJL


l|uoccmy gm{my |uo# m~hl`j{ldmy o` tm~`m l cl dogl`dl do cly ~ohlclyrot~mco~ly doc 8 zl flnl ~oijnjdm oc gvjgm fm`m~ |uoo`t~ohl oc Oytldm nmcjqjl`m oc I`dm~ do cmy L`doy lc oìm`t~l~ clGjyj` Koyutjil do [lguimy o` oc Iflim nmcjqjl`m.

Yjhujo`dm oytl yuo~to do j`qo`tl~jm# oìm`t~lgmy cl hoò~lij` dokqoòy |uo cuifl~m` im`t~l cmy hmnjo~`my djitltm~jlcoy do cmy 82 z 62|uo o` yu glzm~l o~l` u`jqo~yjtl~jmy# kqoòy r~maoyjm`lcoy o j`tocoi'tulcoy do j{|ujo~dl lh~urldmy o` djao~o`toy m~hl`j{lijmòy rmctjily&Gmqjgjo`tm do J{|ujo~dl ôqmcuijm`l~jl# Rl~tjdm Imgu`jytl# Rl~tj'dm Ymijlcjytl'


15/150

CL HO@O^LIJ@ IF^M@MY



16/150

IL^CMY H_[G@ QODJL

8 GJ^LDLY DOYDO OC M^JO@TO22?.4

Lfm~l njo`# ~oqjyl`dm njncjmh~lal ymn~o cl cjto i~uiol# ql~jmy ym`cmy oytudjmy |uo imìcuzo` |uo cl hoò~lij` do cmy lmy 82 yo im`'qjo~to o` u`l cjto im` u` doto~gj`jygm go~lgo`to oim`gjim# yj` u`yuyt~ltm jdomchjim |uo oc t~l`yiu~ym doc tjogrm yo oìl~h do rmò~

o` oqjdoìjl.Oy ly |uo cl hoò~lij` do cmy yoto`tl# l|uoccl |uo o` rlcln~ly doAo~~oj~l oytuqm o` imgrcjijdld im` cmy ~ohgoòy djitltm~jlcoy# tjoòimgm r~jìjrlc jà~loyt~uitu~l m j`yt~ugo`tm rmctjim oc Imgjt R~mYl`tl I~u{ z tlgnj` rl~tjdmy rmctjimy imgm oc Gmqjgjo`tm @lijm'`lcjytl ôqmcuijm`l~jm &G@^*# Alcl`ho Ymijlcjytl Nmcjqjl`l &AYN*# o`'t~o cmy r~jìjrlcoy. Mt~l ql~jlnco do`t~m do yu jà~loyt~uitu~l do rmdo~ym` cly cmhjly5 oytly ctjgly imgm h~urmy yoi~otmy |uo gm`mrmcj{l` cmyr~jìjrlcoy il~hmy do cly immro~ltjqly do yo~qjijmy o j`ytjtuijmòy? z cmyl`to~jm~oy IIRYI z Rl~tjdmy Rmctjimy imgm j`yt~ugo`tm rmctjimim` oc iulc litl` rl~l cl doao`yl do yuy j`to~oyoy.

Yj` ognl~hm# o` cl mt~l qo~odl# o` oc ilgrm rmctjim tlgnj` ovjytju`l hoò~lij` do kqoòy jùjdmy rm~ cl ~oqmcuij` iunl`l# oc cdo~huo~~jcco~m O~òytm Ifo Huoql~l z Koyui~jytm o`t~o yuy r~jìjrlcoy jim'`my5 ytmy coy jìucil~m` u`l qjyj` fugl`jytl do cl rmctjil l t~lqydoc oytudjm do cly oìicjily rlrlcoy z# rm~ occm# oytlnl` gy jìcj`ldmyflijl oc ymijlcjygm# yjo`dm oc gmdocm ilyt~jytl yu rl~ldjhgl do ldgj'

`jyt~lij` oytltlc.^mho~ Tuo~m iuo`tl |uo oytl hoò~lij` do kqoòy &o` yu glzm~l

do iclyo godjl* doyrjo~tl yu rlyj` rmctjil o` yoiu`dl~jl z oy ocio`t~m j`to~`m doc Imcohjm @lijm`lc Acm~jdl oc r~jìjrlc amim do djyrutlim`t~l cmy guiflifmy doc mt~m nl`dm# rl~l |uo cuohm do cly lucly doyoiu`dl~jl cl djyrutl yo t~lycldo l cmy donltoy u`jqo~yjtl~jmy.

Ly# rmdogmy jdo`tjil~ dmy h~urmy o` cly l`trmdly doc ro`yl'gjo`tm rmctjim# oc ~ookm doc oyio`l~jm gu`djlc do cl rmil; l|uoccmy

kqoòy im` qjyjmòy go~il`tjcjytly z im` cl jdol do r~mh~oym l t~lqydo r~itjily oim`gjily do tjrm cjno~lc lrcjildly lc ilgrm rmctjim im`j`yrj~lij` `m~tolgo~jil`l z# rm~ mt~l rl~to# cl kuqo`tud r~mh~oyjytl#im` jùoìjly ~oqmcuijm`l~jly do tjrm gl~vjytl utjcj{l`dm imgm l~'|uotjrm do r~mh~oym cl ovro~joìjl ymqjtjil.


17/150




18/150

IL^CMY H_[G@ QODJL

8 GJ^LDLY DOYDO OC M^JO@TO22?.Im` oytm yo ruodo l~gl~ |uo cl dogmi~lijl o` Nmcjqjl `lio im` u`glc im`h`jtm z oy oyto oy cl alctl do u` `m~to jdomchjim j`toh~ldm dotmdmy cmy j`yt~ugo`tmy rmctjimy |uo rl~tjijrl~m` o` l|uoccl ku`tl.

Imgm flnlgmy ldqo~tjdm rlhj`ly lt~y# u`l godjdl i~uijlc o` clfjytm~jl oim`gjil z rmctjil do cl dildl do cmy 62 z |uo laoitl'~l `mtlncogo`to flytl oytmy dly oy oc rl|uoto do godjdly cclgldm@uoqm Rcl` Oim`gjim &doc >: do lhmytm do


19/150




20/150

IL^CMY H_[G@ QODJL



21/150


8 GJ^LDLY DOYDO OC M^JO@TO #9/. Cmy dmy rl~tjdmy `uoqmy &_IY mntjo`o 2.192 flnjtl`toy o`t~o cmy >2 z 9? lmy#


22/150


23/150


8 GJ^LDLY DOYDO OC M^JO@TO >9

Oc GJ^# au`dldm o`t~o glzm z yortjogn~o do 28?Jnjdog r.>8:DOFO[L# Rlncm ot lc. >2


26/150


27/150

DOYLAMY DOCYJYTOGL RMCTJIM I^_IOM

Cl im`yt~uiij` do oyrlijmy rncjimy docjno~ltjqmy

Kmy M~cl`dm Ro~lctl Noct~`


28/150

Kmy M~cl`dm Ro~lctl Noct~` &9? lmy* oy rmcjtcmhm#am~gldm o` cl _`jqo~yjdld Lut`mgl Hln~joc ô`Gm~o`m. Tlgnj` fl ~olcj{ldm iu~ymy do rmyth~l'dm ymn~o lyroitmy to~jimy z gotmdmchjimy do cly

ijoìjly ymijlcoy5 tjoò u`l gloyt~l o` Hmnjo~`myLut`mgmy# jgrl~tjdl rm~ r~maoym~oy qjyjtl`toy docl _`jqo~yjdld Yl`tjlhm do Imgrmytocl &Oyrll*.Litulcgo`to t~lnlkl o` oc Guyom do Fjytm~jl do cl_LH^G.


29/150

8 GJ^LDLY DOYDO OC M^JO@TO >8

DOYLAMY DOCYJYTOGL RMCTJIM I^_IOM

Cl im`yt~uiij` do oyrlijmy rncjimy docjno~ltjqmy

Lnyt~lit-ôyugo`

Cl Yl`tl I~u{ doc yjhcm VVJ ldmcoio do u`l j`ytjtuijm`lcjdld rmctjil gmdo~`l

im` ilrlijdld do oyiuifl~ lc ijudldl`m iul`dm dogl`dl cl ltoìj` do yuy

djajiuctldoy imtjdjl`ly. Cmy oyrlijmy rncjimy docjno~ltjqmy ym` u`l r~mrmyj'

ij` to~jil rl~l oc donlto |uo ruodo ccoql~yo l cl r~itjil yj oc yjytogl rmctjim

i~uiom yuro~l yuy go{|uj`dldoy fjyt~jily z tmgl doijyjmòy ~lijm`lcoy rl~l

~oymcqo~ cmy r~mncogly j~~oyuoctmy |uo l|uokl` l cl ijudld.

Rlcln~ly iclqoy; oyrlijmy rncjimy# docjno~lij`# yjytogl rmctjim# ~lijm`lcjdld.

J`t~mduiij`

Cl ijudld do Yl`tl I~u{ do cl Yjo~~l


30/150

8 GJ^LDLY DOYDO OC M^JO@TO>6

KMY M^CL@DM RO^LCTL NOCT^@

O` oyto im`tovtm# yo rmò o` ~joyhm cl ilcjdld do qjdl do |ujoòy flnjtl'gmy u`l do cly ijìuo`tl ~oly got~mrmcjtl`ly# cm iulc j`|ujotl# rm~|uocl yjtulij` yo quocqo ildl dl gy imgrcokl. Rm~ cm tl`tm# oy òioyl~jmr~mrmò~ lchu`ly jdoly |uo ro~gjtl` imgr~o`do~ z oìl~l~ cmy r~mnco'

gly goìjm`ldmy# l` j~~oyuoctmy# rl~l hoò~l~ u`l iuctu~l do djcmhmz im`yo`ym.O` oyto yo`tjdm# oc imìortm do oyrlijm rncjim docjno~ltjqm9 oy u`l

jdol nyjil |uo yolcl oc oìuo`t~m o`t~o litm~oy ymijlcoy z rmctjimyrl~l ~oovjm`l~ imcoitjqlgo`to cmy r~mncogly j~~oyuoctmy |uo lgo`l'{l` l tmdmy. O` cl r~lvjy# occm jgrcjil doylamy rl~l oc yjytogl rmctjimimgm m~do` im` rmdo~ do gl`dm j`ytjtuijm`lcj{ldm# rm~|uo lc yo~ clj`ytlìjl cclgldl l im`qmil~ z hoò~l~ djifmy oyrlijmy do oìuo`t~m#

~oovj` z rl~tjijrlij` ijudldl`l# dm`do oy rmyjnco tmgl~ doijyjm'òy rmctjily ~l{m`ldly |uo laoito` lc njo` img`# rmd~l laoitl~ l cmyh~urmy do j`to~y im` rmdo~ rmctjim. O` oc ilym do cl ijudld do Yl`tlI~u{# djifmy oyrlijmy rncjimy docjno~ltjqmy yo im`ytjtuzo` o` h~l`doydoylamy rl~l oc yjytogl rmctjim cmilc rm~|uo jgrcjil rl~l yto ijo~tmyilgnjmy o` cl am~gl do imìonj~ z litul~ cl rmctjil.

Nlkm oyto n~oqo gl~im j`t~mduitm~jm# ùoyt~m mnkotjqm oy doyl~~mccl~cl yjhujo`to r~mrmyjij`; cmy r~mncogly j~~oyuoctmy |uo laoitl` cl il'cjdld do qjdl o` Yl`tl I~u{ ym` gmtjqmy ro~tjò`toy rl~l doyll~ lcyjytogl rmctjim i~uiom o` cl hoò~lij` do oyrlijmy rncjimy docjno'~ltjqmy. Oytm oy# u`l r~mqmilij` to~jil~lijm`lc rl~l licl~l~ oc doyo`'to`djgjo`tm r~lhgtjimj~~lijm`lc# u`l ny|uodl jglhj`l~jl |uo ~o'ovjm`l ymn~o oc imgrm~tlgjo`tm rmctjim dohoò~ltjqm# |uo yo ovr~oylo` cl jò|ujdld do cmy litmy do flncl o`t~o hmno~`l`toy z hmno~`ldmydo cl ijudld do Yl`tl I~u{ z doyognmil o` yjtulijmòy r~mncogtjilyi~jtjily |uo laoitl` lc ijudldl`m img` yj` rmdo~ doc flncl# im`do'``dmcm l qjqj~# o`t~o mt~ly imyly# im` yo~qjijmy do ylcud z oduilij`

j`yuijo`toy# zl |uo yuy òioyjdldoy `m ym` oyiuifldly. @m mnytl`to#l` i~oogmy |uo oc ijudldl`m ruodo tmgl~ doijyjmòy ~l{m`ldly |uoim`ccoqo` flijl liijmòy docjno~ldly godjl`to u` r~mioym do j`to~li'ij` rmctjil im` oc rmdo~ rmctjim j`ytjtuijm`lcj{ldm.

Oc t~lnlkm yo oyt~uitu~l o` t~oy rl~toy# l ylno~; cl `mgj`lij` do cmyr~mncogly j~~oyuoctmy# cl imìortulcj{lij` do cmy oyrlijmy rncjimy do'cjno~ltjqmy z# cmy doylamy doc yjytogl rmctjim i~uiom l`to yu il~ito~go{|uj`m.

Cly im`yjdo~lijmòy `lcoy yj`totj{l~` cly nm`dldoy do cmy oyrl'ijmy rncjimy docjno~ltjqmy iul`dm yo dl cl j`to~liij` o`t~o oc yjytoglrmctjim z cl ymijodld ijqjc# imgm am~gl rmyjnco rl~l ymn~ormò~yo l cmyr~mncogly ro`djo`toy |uo ro~tu~nl` cl ilcjdld do qjdl o` Yl`tl I~u{.


31/150

8 GJ^LDLY DOYDO OC M^JO@TO >:

DOYLAMY DOC YJYTOGL RMCTJIM I^_IOM

R^MNCOGLY ^OI_^^O@TOY DO CMY R^JGO^MY ?.HMNJO^@M L_T@MGMDRTLC. DO YL@TL I^_[Im`yokm okoiutjqm; EltyugjNl`j# myo Gl~jo Yl`dmqlc#Gl~tfl Cl{m# @m~lf Ym~uim#Eltjl ^mgo~m.Djijogn~o >2


32/150

8 GJ^LDLY DOYDO OC M^JO@TO92


Yj njo` `m r~oto`dogmy o` oc r~oyo`to o`ylzm dl~ u`l r~mruoytlti`jil rl~l yu ymcuij`# oy ro~gjyjnco yuho~j~# to~jilgo`to# u` q`'iucm o`t~o oc m~do` ymijlc z oc m~do` rmctjim |uo yo mro~o godjl`to cmyoyrlijmy rncjimy docjno~ltjqmy# dm`do cly jdoly |uo ho~gjò` yol` ~l'

ijm`lcoy o` oc yo`tjdm do yo~ ro`yldly rl~l cl imcoitjqjdld. Oytm oy# u`lr~mrmyjij` o`t~o guifly rl~l yuro~l~ cly doijoìjly o` ylcud#oduilij`# yohu~jdld ijudldl`l z# tlgnj`# doc j`ldoiuldm glòkm do~oiu~ymy ltu~lcoy z r~oyo~qlij` doc godjm lgnjo`to. Tmdmy oytmy r~m'

ncogly# yoh` cl dmiugo`tlij` ~oqjyldl# yo donlto` ro~glò`to o`cl ymijodld ijqjc godjl`to tlcco~oy z am~my ijudldl`my# im`qo~yltm~jmy#djcmhmy dorl~tlgo`tlcoy# r~o`yl oyi~jtl# j`qoytjhlijmòy# oti.# ro~m yj`ymcuij` rmctjil yltjyalitm~jl l godjl`m z cl~hm rcl{m.

Oy j`djyiutjnco |uo o` cly ùoqly dogmi~lijly doc to~io~ gu`dm yodotoitl u`l ovrl`yj` do dogl`dly gctjrcoy imgm gokm~ ilcjdld doqjdl# glzm~oy mrm~tu`jdldoy do im`yugm glyjqm z gokm~ oduilij`?.Occm yurmò imgm im`djij` rl~l |uo djifly dogl`dly yo ccoqo` l oaoi'tm# cl o|ujdld o` cmy litmy do flncl imgm oc ~oim`mijgjo`tm do cl qm{doc yukotmmnkotm doc r~mncogl5 oy doij~# doc fmgn~o-guko~ |uo ~o|ujo'~o qjqj~ gokm~.

JJ. Oyrlijmy rncjimy docjno~ltjqmy

Cl tom~j{lij` do oyrlijm rncjim |uo rcl`tol Ao~`l`dm Ilcdo~`#yjh`jil oc oìuo`t~m `m ycm do djao~o`toy# yj`m do chjily |uo tjo`do`l cl a~lhgo`tlij` z l cl oyroijlcj{lij`. Yo t~ltl ly# djio# do oyrl'ijmy |uo ~oim`mio` cly gctjrcoy oyao~ly z `jqocoy doc rmdo~ z dm`do yotjoò |uo litul~ rmctjilgo`to z im` homgot~l ql~jlnco# oy doij~# im`rmctjily rl~tjiucl~oy rl~l ilymy oyroiimy z ldoiuldly l cly ij~iu`y'tlìjly# rl~l cmh~l~ u`l yuo~to do o|ujcjn~jm rl~ijlc m cmilc r~jgo~m z

hcmnlc doyruy. _` o|ujcjn~jm |uo yo im~~oyrm`do im` cl uoql ~olcjdlddo ymijodldoy imgrcokly j`to~`lijm`lcj{ldly imgm ym` litulcgo`to clyymijodldoy cltj`mlgo~jil`ly.1

Cl docjno~lij` yurmò im`yt~uj~ ql~jldmy oyrlijmy rncjimy dm`docmy litm~oy# l rl~tj~ do yuy gctjrcoy oyroijijdldoy iuctu~lcoy z ql~jl'dly im`djijmòy oim`gjily# lito`# yo ~oim`m{il` z yo imgu`j|uoìmgm jhulcoy. Oytm oy# |uo ruodl` ccohl~ l liuo~dmy |uo alqm~o{il` oc

njo` img` z oqlcul~ imcoitjqlgo`to cmy ~oyuctldmy lcil`{ldmy. &*

Cl docjno~lij` tlgnj` yurmò oc ~oim`mijgjo`tm do cl ovjytoìjl docl jhulcdld rmctjil# cl o|ujdld o` cmy litmy do flncl z cl ilrlijdld~oovjql do cl ymijodld.8

Rl~l K~ho` Flno~gly# cmy yukotmy |uo litl` imgu`jiltjqlgo`to#o` yu rmyjij` do flncl`to z doytj`ltl~jm# yo oìuo`t~l` l cl gjygl lc'


33/150



&* L rl~tj~ do cl Coz do Rl~tjijrlij` Rmrucl~# o`fon~l~m` djqo~ylyliijmòy o` oc ilgrm doc doyl~~mccm fugl`m z cl qjìuclij` ilgjò~lim` cly r~mqjìjly l t~lqy do cly yunr~oaoitu~ly# o`tjdldoy |uo òioyj'tl` flio~ j`qo~yjmòy rncjily imìu~~o`toy. O` oytl dj`gjil o~l ò'

yuy r~mncogtjily oyroiily |uo do lchu`l u mt~l glò~l laoitl` l climcoitjqjdld. Yj` ognl~hm# cl alitjnjcjdld r~itjil do djifl im`kotu~l oyimgrcokl# dldl cl iuctu~l rmctjil ro~gjyjql |uo yo doyrcjohl rm~ tmdmycmy oyt~ltmy ymijlcoy i~uiomy.

JJJ. Doylamy doc yjytogl rmctjim i~uiom

Oc rmdo~ rmctjim j`ytjtuijm`lcj{ldm gmdo~`m # yjytogl rmctjimimgm ao`go`m io`t~lc doc m~do` ymijlc cjhldm lc lgnjo`to ymijlcoy dm`do yo dl cl imgrotoìjl rm~ njoòy z r~oytjhjm# z gy l`# o`ymijodldoy ovto`yly# lc toò~ cl rmtoytld do j`ytlu~l~ j`ytjtuijmòy |uolutm~jio` oc j`to~ilgnjm ~rjdm z cjgjto` cly to`yjmòy.


35/150

Yl`tl I~u{ do cl Yjo~~l# gu`jijrjm im` `jqoc ocoqldm do ilcjdld doqjdl# lt~litjqm rl~l cly j`qo~yjmòy z oc tu~jygm# l~tjiucldm~ doc do'yl~~mccm oim`gjim z ymijlc do cl `lij`# imgrotjtjqm o` oc im`tovtmj`to~`lijm`lc. Im` lutm`mgl rco`l rl~l do`j~ oc ~ugnm do yu r~m'rjm doytj`m.

Oc Hmnjo~`m Gu`jijrlc tjoò imgm gjyj` im`t~jnuj~ l cl gokm~l do clilcjdld do qjdl do yuy flnjtl`toy# |uo r~oyto yo~qjijmy do ilcjdld l climgu`jdld# r~mgmqjo`dm cl rl~tjijrlij` litjql do ildl ijudldl`mo` cl rcl`jilij` z im`yoiuij` doc doyl~~mccm j`toh~lc doc gu`jij'rjm r~mzoitl`dm l Yl`tl I~u{ imgm ijudld ymcjdl~jl# ql`hul~djytlz r~mh~oyjytl.

Nlkm oc r~jìjrjm do |uo djcmhm z im`yo`ym ym` qlcm~oy dogmi~tjimy|uo yo dono oko~io~ z im` cl im`qjiij` do |uo tmdl nuo`l hmno~`l`'{l m hmno~`lnjcjdld# iulc|ujo~l yol oc `jqoc do hmnjo~`m dogmi~tj'im# tjoò imgm nlyo cl rl~tjijrlij` do cmy ijudldl`my z ijudldl`lyz |uo# yu mrj`j` ymn~o oc doyl~~mccm z oc njoòytl~ img` doc nl~~jm#ijudld# r~mqjìjl m doc dorl~tlgo`tm# oy oyoìjlc rl~l im`yt~uj~ ocautu~m do Yl`tl I~u{# lij cl jdol doc Djcmhm Yl`tl I~u{ >22


36/150

djcmhm lgrcjm# lnjo~tm z rcu~lc5 n* l`lcj{l~ z imìo~tl~ cly r~jìj'rlcoy rmctjily rncjily dorl~tlgo`tlcoy do im~tm# godjl`m z cl~hmrcl{m rl~l oclnm~l~ oc Rcl` z cl oyt~ltohjl Dorl~tlgo`tlc do doyl~~m'ccm im` u`l qjyj` Yl`tl I~u{ >2>? z do`j~ oc imgr~mgjym do ildl

litm~ ymijlc# rncjim z r~jqldm |uo ro~gjtl yu jgrcogo`tlij .



Im`yjdo~lgmy |uo djifly doicl~lijmòy ruodo` yo~ o`to`djdlyimgm u`l ~ot~jil cohjtjgldm~l im` r~oto`yjmòy do lio~il~ lc j`djqj'dum &fmgn~o'guko~-m~ju`dmgjh~l`to-~jimrmn~o* l u` oytltuy do iju'dldl`m# dm`do oc lyroitm au`dlgo`tlc yo~l cl rl~tjijrlij` do h~urmyymijlcoy do tmdl cl imgu`jdld z oc doyl~~mccm do ùoqly j`ytjtuijmòyrl~l m~hl`j{l~ djifl rl~tjijrlij`2

Rm~ o`do# oy òioyl~jm hoò~l~ oìuo`t~my o`t~o litm~oy ymijlcoy zrmctjimy dm`do jgro~o cl o|ujdld lc gmgo`tm do tmgl~ cl rlcln~l z|uo cly doijyjmòy rmctjily yol` u` r~mduitm do cl ~oovj` imcoitjql.O` oytly im`djijmòy yo~l rmyjnco oc t~`yjtm flijl u` Oytldm auo~to zgmdo~`m dm`do cl oclnm~lij` z okoiuij` do cly rmctjily rncjily to`'hl` cmy oaoitmy doyoldmy# o` u` gl~im do cohlcjdld z cohjtjgjdld. @mmnytl`to# cmy r~mncogly j~~oyuoctmy o` Yl`tl I~u{ &Iuld~m


37/150

8 GJ^LDLY DOYDO OC M^JO@TO 9?


JJJ.>

Rm~ cm tl`tm# rmdogmy im`kotu~l~ |uo djifmy oytjcmy do qjdl gmdo~'`l ym` oc ~ookm do u` il~ito~ ymijmiuctu~lc i~uiom guz rl~tjiucl~>9|uo fl j`to~`lcj{ldm imgm qlcm~ rm~ okogrcm oc cjn~o go~ildm# z

tjoò imgm rl~tjiucl~ ovr~oyj` cl ~olcj{lij` do òhmijmy r~jqldmy &lqoioy o` im`t~l do cl `m~gl* o` nuyil do hl`lìjly o` oc im~tm rcl'{m. Oytm ctjgm# doydo cl ro~yroitjql oim`gjil`lìjo~l# ruodo yo~cmlnco zl |uo yo r~oto`do cl ~o`tlnjcjdld do cl ogr~oyl>45 `m mnytl`to#iul`dm djifm il~ito~ yo gl`joytl o` oc yjytogl rmctjim cmilc# yo ~oqo'cl cl go{|uj`dld rmctjil# zl |uo alctl` lc ~oim`mijgjo`tm doc litm doflncl doc fmgn~oguko~ |uo dogl`dl cl ltoìj` doc Oytldm goym zcmilc l yuy òioyjdldoy nyjily.

Cm l`to~jm~ yo ruodo coo~# doydo oc imìortm do oyrlijm rncjim#imgm cl jìlrlijdld do t~lyio`do~ yuy cjgjtlijmòy go`tlcoy# cm iulc yoovr~oyl o` cl j`djao~oìjl im` cl r~mgmij` do cl rl~tjijrlij` ijudl'dl`l o|ujtltjql o` cl docjno~lij` ymn~o oc j`to~y rncjim>?# rm~|uo cm`jim |uo co j`to~oyl lc yjytogl oy im`yt~uiij` do cjdo~l{hmy ro~ym`l'coy# cl imìo`t~lij` doc rmdo~ o` oc iludjccm cmilc.

Djifly il~lito~ytjily rmctjily ruodo` yo~ tmgldly j`djytj`tlgo`todo cl rmyjij` jdomchjil do j{|ujo~dl# io`t~m j{|ujo~dl# do~oifl m io`'t~m do~oifl# doao`ym~oy do cl dogmi~lijl cjno~lc m ~oqmcuijm`l~jmy rm'

rucjytly z imgu`jtl~jmy# doc m~jo`to u miijdo`to nmcjqjl`m. Rm~ cm tl`tm#yj` togm~ l o|ujqmil~`my# `my lt~oqogmy l ~oim`mio~ |uo cmy rmctjimy|uo doto`tl` oc rmdo~# o` oc `jqoc do hmnjo~`m `lijm`lc# goym z gu'`jijrlc# gl`tjoò` u`l go`tlcjdld t~ldjijm`lcgo`to go{|uj`l |uo yoovr~oyl o` u`l iuctu~l rmctjil lutm~jtl~jl. L doij~ do F.I.A. Gl`yjccl#o` cmy rlyoy cltj`mlgo~jil`my ovjyto u`l im`t~lcjto ~oqmcuijm`l~jlim`qo~tjdl o` cl ùoql iclyo rmctjil# cl iulc oy iocmyl do yuy r~o~~mhl'tjqly# ~utj`l~jl o` yuy qlcm~oy do m~jo`tlij` z ovt~ogldlgo`to ohmytl

l cl fm~l do imgrl~tj~ cl ~oyrm`ylnjcjdld huno~`lgo`tlc.>1

Yj` ognl~hm# yjhujo`dm im` cly il~lito~ytjily doc yjytogl rmctjimi~uiom# u`l rmyjnco ovrcjilij` lc iocm im` yuy aliuctldoy# l cl il~oìjlo` iul`tm l cl ilrlijdld do j``mqlij`# lc oytlncoijgjo`tm do ilgl~j'ccly z rlclijohmy |uo io~il` lc iludjccm>8# l cl òhltjqjdld rl~l img'


38/150



Oc ilnjcdm lgo~jil`m# im` yuy lcilcdoy m~dj`l~jmy z yu ql~jldm `go~m

do ~ohjdm~oy m ilnjcdl`toy# ocohjdmy rm~ oc ruoncm# auo oc oko do cl qjdlrmctjil do qjccly z ijudldoy5 lchm gy# auo cl oyiuocl rmctjil dm`do cmyi~jmccmy lr~o`djo~m`# glc m njo`# oc l~to do hmno~`l~yo. Cmy ilnjcdmy# lauo~{l do oko~ijtl~ yuy do~oifmy auo~m` rmim l rmim flij`dmyo m~hl`jy'gmy ildl qo{ im` gy lgrcjly auìjmòy. Oc i~jmccm z flytl oc goytj{mauo~m` ocogo`tmy doijyjqmy o` cl im`ytjtuij` do cly imgu`ly z# qodldmimgm coy oytlnl oc do~oifm l cly auìjmòy imcm`jlcoy do ko~l~|ul# o`'io~~l~m` o` oc ilnjcdm `m ymclgo`to yuy lyrj~lijmòy ro~ym`lcoy# yj`m

tlgnj` cly do cmy h~urmy l |uo ro~toòil`. Lchm gy; fjijo~m` do oytom~hl`jygm ocoitjqm cl ovr~oyj` do cm |uo Gl~l` cclgl oc imgrcokmdoc ~oyo`tjgjo`tm# ovicuzo`dm do cly iu~ucoy odjcjijly# tijtlgo`to z oìul`tm oytlnl do yuy gl`my# l cmy oyrlmcoy ro`j`yucl~oy. Oyto oyr~jtudo ovicuyjqjygm i~jmccjytl o` cmy ilnjcdmy# gl~hj`l o` oc yjhcm VQJJJ cldocjòlij` z imì~oij` do u`l imìjoìjl rmrucl~. Oc oyr~jtu gu`j'ijrlc yo do~~lgl doydo cly ylcly do liuo~dmy z roòt~l o` cly imcoitjqj'dldoy. Oc ruoncm ld|ujo~o ao o` oytly m~hl`j{lijmòy |uo tjoò rm~ guzyuzly.>6

rl~tj~ yu ~oyrm`ylnjcjdld huno~`lgo`tlc# yo ruodo oìm`t~l~ o` u`ldoyi~jrij` do Fo~`l`dm Yl`ln~jl# l ylno~;

Rm~ cm tl`tm# rmdogmy im`kotu~l~ |uo cl fo~oìjl ymijmiuctu~lc docoyr~jtu ovicuyjqjytl oy cm |uo flio go{|uj`m lc yjytogl rmctjim i~uio'm o` cl im`togrm~lòjdld z |uo l`to cmy r~mncogly j~~oyuoctmy |uolaoitl` cl ilcjdld do qjdl do cl imcoitjqjdld `m oy ilrl{ do hoò~l~oyrlijmy rncjimy dm`do cl ijudldl`l docjno~o z r~mrm`hl ymcuijmòydldmy cmy `jqocoy do imgrcokjdld z im`jitjqjdld ymijlc |uo ildl qo{ym` gy lctmy imgm oaoitm do u`l ovrl`yj` dogmh~il jìm`t~mcl'

dl.

JQ. Im`yjdo~lijmòy `lcoy

Oy u` doylam ro`djo`to im`ytjtuj~ u`l j`ytjtuijm`lcjdld rmctjil gmdo~'`l# |uo t~lnlko o`t~o oc im`jitm z cl immro~lij`# o` cl r~mgmij` dou`l iuctu~l docjno~ltjql |uo hoò~o gctjrcoy oyrlijmy rncjimy# dm`doyo oko~{l ~olcgo`to cl ijudldl`l# j`djytj`tlgo`to do cl im`djij` iuc'

tu~lc# t`jil# do hò~m u ymijmoim`gjil doc j`djqjdum# godjl`to climgu`jilij`# cmy liuo~dmy z lho`dly |uo nuy|uo` oc njo` img`.>:Cl ilrlijdld do u` yjytogl rmctjim rl~l r~mgmqo~ im`yo`ymy z lc'

il`{l~ liuo~dmy oyt im`djijm`ldl rm~ cly litjtudoy |uo lyugo` cmylitm~oy j`qmcui~ldmy o` oc donlto do u` lyu`tm oyroiim. Litm~oy rm'


39/150



ctjimy lnjo~tmy l oyiuifl~ cmy ru`tmy do qjytl doc ldqo~yl~jm z do clijudldl`l# l iodo~ rmyjijmòy z l oìm`t~l~ a~gucly do imgr~mgjym|uo alqm~o{il` cl yuro~lij` do im`jitmy.92

Yj cly r~itjily rmctjily fo~odldly doydo cl imcm`jl# yua~jo~m` cmy

ognltoy doc iludjccjygm z do cmy togr~l`my doyo`qmcqjgjo`tmy do ~o'doy icjo`tocytjily9# z oc yo~qjijm do oduilij` tjoòyo~jly cjgjtlijmòy rl~l n~j`dl~ u` yo~qjijm do ilcjdld |uo ro~gjtl am~'gl~ l `jmy z kqoòy do am~gl ~ohucl~.

Im`yjdo~lgmy |uo oytmy r~mncogly j~~oyuoctmy# im`ytjtujdmy o` uòyrlijmtjogrm yohuj~` yjo`dm j~~oyuoctmy qlchl cl ~odu`dlìjlgjo`t~ly yo gl`to`hl cl iuctu~l rmctjil lutm~jtl~jl z go{|uj`l do cmymdmy ym~dmy.

Oc doylam rl~l oc yjytogl rmctjim i~uiom oy; hoò~l~ u` oyrlijmrncjim j`ytjtuijm`lcj{ldm# dm`do yo gl`joyto do am~gl `ltu~lc clim`jitulcjdld imgm im`yoiuoìjl do cmy r~mncogly j~~oyuoctmy# fly'tl |uo u`l qo{ lhmtldm tmdmy cmy djcogly# yo lyijo`dl l u` `jqoc doimìjoìjl ymn~o cl im'ovjytoìjl fugl`l o` u` to~~o`m img` |uo ò'ioyjtl yuro~l~ yuy r~mncogly# `m mcqjdl~cmy# dm`do yo t~lyijo`dl` do

am~gl j`to~doro`djo`to# z ymn~o tmdm# r~oqlco{il cl ~lijm`lcjdld o`t~ocmy litm~oy rmctjimy z ymijlcoy# l tm`m im` yuy oyroijijdldoy ymijm'iuc'tu~lcoy z oim`gjily z dogl`dly dmgoytjimnl~~jlcoy. Cl o|ujdld lcgmgo`tm do tmgl~ cl rlcln~l imgm r~jìjrjm do jhulcdld# rl~l |uooc ~ooìuo`t~m o`t~o cmy |uo tjoò` rmdo~# r~oytjhjm ymijlc z djò~m z#cmy |uo `m tjoò` `ldl# yol u` oko~ijijm do ~oovj` imcoitjql rl~l r~m'zoitl~ cl ijudld o` oc godjl`m z cl~hm rcl{m# oy u` ilrjtucm o` cl qjdlrmctjil i~uiol l` `m ~olcj{ldm ro~m rmyjnco. Oytm oy# u`l am~gl do

oko~ijtl~ z qjqj~ cl dogmi~lijl.


40/150

Im`mijdl tu~ytjilgo`to imgm cl ijudld do cmy l`jccmyIa.# IL^^J@ G. Ao~`l`dm# Oc doylam rmctjim do hmno~`l~ cl ijudld# o` ôqjytl @_OQL YMIJO'DLD ># mqjogn~o'djijogn~o do >228# JYY@; 2>?:'92NJDOG.# r.9# >?.Ia.# RL[ Qo~`jil &imm~d.*# Mn. Ijto.# r.>?6Ia.# ROD^L[L Huytlqm# ot lc.# @uoqm rmdo~# ilgnjm z ~oyjytoìjl# o` ôro`yl~ Yl`tl I~u{# 4

ro~yroitjqly# Yl`tl I~u{'Nmcjqjl# Au`dlij` Nmcjqjl`l rl~l cl Dogmi~lijl Guctjrl~tjdl~jl# >2


41/150

ijl o` Lg~jil Cltj`l# flijl u`l dogmi~lijl do ijudldl`ly z ijudldl`my# im`t~jnuijmòy rl~l oc donlto#R@_D# r~jgo~l odjij`# Nuo`my Lj~oy# >224# r.>:6Ia.# NMTL@L @ltlcjm# ot lc.# Djgo`yjmòy fjyt~jily do cly t~l`yjijmòy l cly dogmi~lijly o`Lg~jil Cltj`l# o`; Cl dogmi~lijl o` Lg~jil Cltj`l# flijl u`l dogmi~lijl do ijudldl`ly z ijudldl'`my# im`t~jnuijmòy rl~l oc donlto# R@_D# r~jgo~l odjij`# Nuo`my Lj~oy# >224# r.9>F224N_YTMY GJH_OC# ot lc.# Cl rj~gjdo ymijlc z cl uoql homgot~l o` cl godjlij` rmctjil Yl`tlI~u{# o`; Iclqoy do cl t~l`yjij` lc rmdo~# I_LDO^@MY DO A_T_^M >1# R@_D# oò~m >2

IL^^J@ G. Ao~`l`dm# Oc doylam rmctjim do hmno~`l~ cl ijudld# o` ôqjytl @_OQL YMIJODLD># `mqjogn~odjijogn~o do >228# JYY@; 2>?# 3xxx.ùym.m~h0ICLQLC Rluc# Oyrlijm z Rmdo~# Gvjim# Am`dm do Iuctu~l Oim`gjil# r~jgo~l odjij` o` oyrlmc#Dmiugo`tm yjytogltj{ldm rm~ oc Hmnjo~`m Lut`mgm Dorl~tlgo`tlc do Yl`tl I~u{# Djcmhm Do'

rl~tlgo`tlc >22>?# Djijogn~o >2224.FLNO^GLY K.#Liij` imgu`jiltjql z ~l{` yj` t~lyio`doìjl# L~ho`tj`l# RLJDY# r~jgo~l odjij`#>229F_@TJ@HTM@ Ylguoc# Oc m~do` rmctjim o` cly ymijodldoy o` ilgnjm# Nuo`my Lj~oy# RLJDMY# F_^TLDM Myqlcdm# ot lc.# Iuctu~l z Dogmi~lijl# u`l ~oclij` mcqjdldl# o`; Cl dogmi~lijl o`

Lg~jil Cltj`l# flijl u`l dogmi~lijl do ijudldl`ly z ijudldl`my# im`t~jnuijmòy rl~l oc donlto# R@_D#r~jgo~l odjij`# Nuo`my Lj~oy# >224CLYIF If~jytmrfo~# Cl ônocj` do cly cjtoy# z cl t~ljij` l cl dogmi~lijl# Nl~iocm`l# RLJDMY# 22


42/150


43/150

ÔYR_OYTLY Y_NI_CT_^LCOY I^_IOLYM igm cl iuctu~l do im`yugm djio guifm do ùoyt~ly

~oclijmòy rmctjily z ymijlcoy

Dm~jl` I. [lrltl ^jmkl


44/150

Dm~jl` I. [lrltl ^jmkl &>? lmy*# oy cjioìjldm o`ôclijmòy J`to~`lijm`lcoy z oymcuij` do Im`ji'tmy do cl _`jqo~yjdld @_^. Oh~oyldm do cl il~~o~ldo Do~oifm do cl _`jqo~yjdld Lut`mgl Hln~joc

ô` Gm~o`m. Runcjil flnjtulcgo`to l~tiucmy dotogtjily rmctjily# ymijlcoy z iuctu~lcoy. Oy litulc'go`to odjtm~ do cl ôqjytl do Ro`ylgjo`tm Rmctjimi~uiom Gmk`>< z mijlc do r~mzoitmy o` cl Au`dl'ij` Nmcjqjl`l rl~l cl Dogmi~lijl Guctjrl~tjdl~jl aNDG# ôhjm`lc Yl`tl I~u{.


45/150

ÔYR_OYTLY Y_NI_CT_^LCOY I^_IOLYM igm cl iuctu~l do im`yugm djio guifm do ùoyt~ly

~oclijmòy rmctjily z ymijlcoy

Lnyt~lit-ôyugo`

ôyruoytly Yuniutu~lcoy I~uioly oy u`l j`qoytjhlij` doyi~jrtjql ymn~o igm

lchu`my rlt~mòy do imgrm~tlgjo`tm iuctu~lc z rmctjim o` cl ijudld do Yl`tl

I~u{ oyt` docjgjtldmy rm~ u`l iuctu~l do im`yugm dmgj`l`to jgrucyldl rm~

rmdo~oy cmilcoy l rl~tj~ do gotly iuctu~lcoy z godjmy j`ytjtuijm`lcj{ldmy t~ldj'

ijm`lcoy.

L rl~tj~ do t~oy ilymy do oytudjm# dm`do yo ovrcjil cl rl~tjijrlij` do kqoòy

i~uiomy o` cl gyjil# oc l~to z cl rmctjil# oc o`ylzm doyi~jno igm lchu`ly

r~itjily ym` io`yu~ldly z imgm ytly rcl`tol` j`to~roclijmòy l cly iulcjdl'doy dogmi~tjily# do im`yugm z am~gly do flio~ rmctjil |uo ovjyto` o` Yl`tl

I~u{ do cl Yjo~~l.

Rlcln~ly iclqoy; ôyruoytly yuniuctu~lcoy# rmctjil rmygmdo~`l# gotly iuctu~l'

coy# iuctu~l do im`yugm# dogmi~lijl z rl~tjijrlij`# l~to z iuctu~l# Tjr`jy# kqo'

òy i~uiomy.


Ro~tjòìjl do u` l`cjyjy iuctu~lc

Cl Yl`tl I~u{ |uo `my im`tl~m` zl `m oy cl gjygl. Cl ijudld do cmyl`jccmy r~oijyl do ùoqly am~gly do o`to`do~ z la~m`tl~ yuy im`tm~'`my5 rl~l im`yohuj~ l|uoccm donogmy j`to`tl~ o`to`do~ ùoyt~my ql'cm~oy iuctu~lcoy im`togrm~òmy zl |uo occmy doto~gj`l` z laoitl`ùoyt~ly ~oclijmòy z litjtudoy l djytj`tmy `jqocoy. Doijgmy cm l`to~jm~rm~|uo cl iuctu~l# o`to`djdl o` yu liorij` do Qmcehojyt oyr~jtu dou` ruoncm# jgrcjil u` im`ku`tm do qlcm~oy j`glto~jlcoy |uo doò`ymijlcgo`to l lchu`ly r~itjily z imgrm~tlgjo`tmy imgm rmyjtjqmy m

òhltjqmy. Cmy qlcm~oy iuctu~lcoy do u`l ymijodld ym` auo`to rl~l cli~olij` do lcohm~ly# fjytm~jly# gjtmy# r~itjily iuctu~lcoy z-m r~itjilydo im`yugm |uo r~mguoqo` z im`ymcjdl` djifly r~itjily ymijlcoy zqlcm~oy iuctu~lcoy.

Yj` ognl~hm# m ovjyto u`l iuctu~l fmgmhòl z oyttjil o` oc tjog'


46/150


DM^JL@ I. [LRLTL ^JMKL

rm. Cly gl`jaoytlijmòy iuctu~lcoy z cmy qlcm~oy gm~lcoy do u`l ymijo'dld oyt` yjogr~o o` t~l`yam~glij` rm~|uo im`qjqo` im` cl djao~o`'ijl z cl ldlrtlij` l cmy ilgnjmy |uo ovjho cl ilgnjl`to ~olcjdld. O`Yl`tl I~u{# imgm o` tmdl mt~l ymijodld# ovjyto u` im`ku`tm do gotly

iuctu~lcoy r~mrjly do cl iuctu~l i~uiol |uo yo gl`joytl` o` ùoyt~mr~oyo`to. Yl`tl I~u{ yo im`ytjtuzo# fmz o` dl# o` cl liuguclij` dodmy r~mioymy iuctu~lcoy gli~m |uo gl~il` oc ~ot~ltm do yu iuctu~l dm'gj`l`to;

Oc r~jgo~ r~mioym oy l|uc |uo gj~l lc rlyldm ~oijo`to; l|uocclim`yt~uiij` do gotly iuctu~lcoy |uo qo o` cl Yl`tl I~u{ im`togrm'~òl cmy ~oylnjmy do Yl`tl I~u{ do l`tlm. Do oytl glò~l# cly gotlyiuctu~lcoy do cm i~uiom do l`tlm oyt` gl~ildly rm~ u`l go`tlcjdld

t~ldjijm`lcjytl# do ruoncm ifjim z ljycldm dm`do tmdmy yo im`mioòytlgo`tlc# dm`do cmy qlcm~oy iuctu~lcoy do cl jhcoyjl iltcjil z dockudomi~jytjl`jygm tmdlql yo jgrmò` am~glcgo`to# im`kuhldly imù`l iuctu~l do cl oytl z doc il~`lqlc &cl oytl h~l`do do cmy i~uio'my* lc gjygm tjogrm |uo oc ljyclgjo`tm z yjtulij` homh~il i~uiol|uo gl`tuqm du~l`to cl glzm~ rl~to do yu fjytm~jl r~mgmqj u`loyroijo do immro~ltjqjygm do cjlij` i~mgtjil# algjcjl~ z do lroccjdm#tjil do t~lnlkm j`doro`djo`to# ~oiocmyl doc Oytldm @lijm`lc z do clgjh~lij` j`to~dorl~tlgo`tlc |uo lrl~oio im` auo~{l ~oij` l godjl'dmy doc yjhcm rlyldm. Oc yohu`dm r~mioym tjoò cuhl~ l cm cl~hm do u`lgmdo~`j{lij` tl~dl< do cl ijudld do Yl`tl I~u{. Cl gjh~lij`# uìlrjtlcjygm o` lyio`ym z oc i~oijgjo`tm do cl u~no imgjo`{l` l t~l`y'am~gl~ ijo~tmy qlcm~oy z gotly iuctu~lcoy. Go{icldmy im` cly gotly zqlcm~oy do l`tlm yu~ho` ijo~tly rl~tjiucl~jdldoy do cl iuctu~l i~uiolr~odmgj`l`to.

ôyrm`do~ iucoy ym` l|uoccly gotly iuctu~lcoy |uo r~odmgj`l` mym` fohog`jily o` ùoyt~l ymijodld jgrcjil~l u`l j`qoytjhlij` do

cl~hl dltl. Yj` ognl~hm# jdo`tjil~ rlt~mòy do imgrm~tlgjo`tm ym'ijlc l rl~tj~ do qlcm~oy iuctu~lcoy# oy oyoìjlc rl~l o`to`do~ oc h~ldm dodogmi~lijl ~olc o` u`l ymijodld. O` oyto t~lnlkm lnm~dlgmy lchu`myrlt~mòy do imgrm~tlgjo`tm doydo cl iuctu~l do im`yugm imgm nlyoyau`dlgo`tlcoy do cmy qlcm~oy |uo ovjyto` o` u`l ymijodld o` iul`tmlc gl~ho` do rmyjnjcjdld z ro~gjyjqjdld |uo ovjyto rl~l cl foto~mho'òjdld do imgrm~tlgjo`tmy ymijmiuctu~lcoy z rmctjimy do cmy kqoòyi~uiomy.

Rl~l cmy òy do oyto o`ylzm r~mrmògmy lnm~dl~ cly gotly iuctu~l'coy |uo tjoò` lchu`my kqoòy i~uiomy o` oc gnjtm l~tytjim z rmctjim#z imgm ytly yo ~oclijm`l` im` cly j`ytjtuijmòy rmctjily gy jgrm~tl`'toy doc dorl~tlgo`tm z do cl ijudld. Oy doij~# cly djao~oìjly yjgncjilydoydo cl iuctu~l do im`yugm z imgm oytly djio` guifm do cly am~gly z


47/150

Oytly r~itjily iuctu~lcoy ym` gy |uo ~lyhmy imgrcogo`tl~jmy mim`yoiuoìjly yoiu`dl~jly do yu unjilij` o` oc r~mioym r~mduitjqm5imgrmò` u` im`ku`tm do il~lito~ytjily luvjcjl~oy |uo# l gmdm doovjhoìjly tijtly# ruodo` auìjm`l~ imgm r~jìjrjmy do yocoiij` m doovicuyj` ~olcoy yj` yo~ klgy am~glcgo`to oùìjldly &oy oc ilym# rm~

okogrcm# do cl ro~toòìjl t`jil m yovulc* Cly r~itjily iuctu~lcoy do cl nu~huoyl t~ltl` do yjgucl~ |uo yuyr~jqjcohjmy yo kuytjil` rm~ lchm gy `mnco |uo cl liuguclij` glto~jlc&* Cl nu~huoyl# imcmil oc ~oym~to do cl djao~oìjlij` ymijlc auo~l do cmimtjdjl`m# o` cm yjgncjim z m o` cm oim`gjim# o` oc im`yugm z m o` cl


ÔYR_OYTLY Y_NI_CT_^LCOY I^_IOLY

cly r~itjily rmctjily o` Yl`tl I~u{.

J. Gl~im to~jim

J.224; r.12* Do oyl glò~l cly iclyoy `m yo djytj`huo` o`t~o yj tl` ymcm

rm~ cly djao~oìjly do ilrjtlc oim`gjim yj`m l t~lqy do cmy huytmy#r~oao~oìjly z imgrm~tlgjo`tmy ymijlcoy.


48/150

Oc yu~hjgjo`tm do u`l ùoql z luo`to iclyo t~lnlkldm~l-iclyo go'djl.

Cl ovrl`yj` do r~mduitmy iuctu~lcoy rmrucl~oy.Oc ilgnjm do u`l oim`mgl nlyldl o` cl r~mduiij` l u`l nlyldlo` oc im`yugm.Cl i~olij` do h~l`doy guctj`lijm`lcoy |uo doyl~~mccl~m` r~mdui'tmy gl~ily~ohjyt~ldly o j`qj~tjo~m` glyjqlgo`to o` runcjijdld.

.9.

4.

r~mduiij`. I~ol cl jcuyj` do |uo cly doyjhulcdldoy `m yo dono` l cm |uoyo tjoò# yj`m l cm |uo yo oy. Cl iuctu~l# oc l~to z cl ilrlijdld do hm{l~cmylrl~oio` imgm dmòy m iulcjdldoy ltu~lcoy# `m imgm ~oyuctldm do u`lr~o`dj{lko doyjhulc rm~ cl djqjyj` fjyt~jil o`t~o cly iclyoy.

Lc kl~ u` gmdm im~~oitm z fo~gtjim do lr~oijl~ cm l~tytjim# yu'ruoytlgo`to doyqjìucldm do cl ovjytoìjl glto~jlc# oc gmdm dmgj`l`todo r~mduij~ z im`yugj~ oc l~to m~hl`j{l yjgncjilgo`to cly djao~oìjlyo`t~o cly iclyoy. &Hl~il Ilìcj`j5 >224; rr.121?*



Yo rjo~do cl r~mncogtjil j`t~`yoil do cly djqo~yly r~itjily lc ~oduij~yu l`cjyjy ymijmchjim l cl cuifl rm~ oc rmdo~. \uodl yj` rcl`tol~ ocrmyjnco yjh`jildm ymijlc do |uo ijo~tmy h~urmy r~oo~l` u` gmdm gylnyt~litm m gy imì~otm# u`l r~itjil gy j`tocoitulc m gy yo`yjnco#rl~l yu djao~oìjlij` yjgncjil. &Hl~il Ilìcj`j5 >224; r.1>*

Nmu~djou l`lcj{l l cl ymijodld l rl~tj~ do cmy ilgrmy. Ildl ilgrmoyt im`ytjtujdm rm~ dmy ocogo`tmy; cl ovjytoìjl do u` ilrjtlc img` zcl cuifl rm~ yu lr~mrjlij`. \ujoòy rl~tjijrl` o` c# tjoò` u` im`'

ku`tm do j`to~oyoy imguòy# u` co`hulko# u`l imgrcjijdld mnkotjql|uo yunzlio o` tmdmy cmy l`tlhm`jygmy &* \ujoòy dmgj`l` oc ilrj'tlc liugucldm# au`dlgo`tm doc rmdo~ m do cl lutm~jdld do u` ilgrm#tjo`do` l ldmrtl~ oyt~ltohjly do im`yo~qlij` z m~tmdmvjl# o` tl`tm cmygy dor~mqjytmy do ilrjtlc# m ~oij` ccohldmy# r~oo~o` cly oyt~ltohjlydo yunqo~yj` m fo~okl. &Hl~il Ilìcj`j5 >224; r.1


49/150

Cl ~rjdl ovrl`yj` do cl j`duyt~jl do cl gyjil z oc doyl~~mccm docl kuqo`tud imgm u` djytj`tjqm h~urm iuctu~lc. &Ejdd5 >22>; r.22>;rr.


50/150



Rl~ldkjilgo`to# cl yohu`dl iltohm~l litm~ i~oltjqm oy tlg'nj` utrjil rm~|uo `m ovjyto` am~gly do im`yugm tmtlcgo`to cjn~oy#ovjyto` jùoìjly `m doto~gj`l`toy# ro~m jùoìjly lc `# do cmy go'djmy# oc gl~eotj`h# cly j`ytjtuijmòy ~ocjhjmyly# cmy h~urmy do rmdo~# oc

Oytldm# oti. Tmdly# rmdo~myly fo~~lgjo`tly do gl`jruclij`. Rm~ cm dj'ifm# do l|u o` ldocl`to my io`t~lgmy o` cly dmy ctjgly iltohm~ly; ocim`yugjdm~ rmygmdo~`m z oc im`yugjdm~ djqo~ho`to.

J.>. Rmctjil rmygmdo~`l rl~l kqoòy z ~oyruoytly yuniuctu~lcoy

Oc oytudjm do cmy kqoòy# yuy fnjtmy do im`yugm z yuy am~gly do rl~'tjijrlij` iuctu~lc z rmctjil ym` qjtlcoy rl~l o`to`do~ u`l ymijodld z

igm oytl glòkl cly djao~oìjly lc j`to~jm~ do cl gjygl. O` ymijodldoyj`duyt~jlcj{ldly guifmy ymijcmhmy z oytudjmymy fl` lnm~dldm oc togldoydo cly yuniuctu~ly kqoòy z cl rmctjil rmygmdo~`l. Ylcql`dm clydjao~oìjly homh~ily z oyt~uitu~lcoy# ~olcj{lgmy l|u u` ro|uomoynm{m do lchu`my mt~my imìortmy |uo `my lzudl` l lql`{l~ o` oytogl~im to~jim;

J.>.


51/150

8 GJ^LDLY DOYDO OC M^JO@TO 4:


u`m z cl qjdl ym` rmctjimy. &* Ly# cl rmctjil ruodo o`to`do~yo doydocl cjno~lij` doc t~im o` cl ilcco do u` qoij`m# r~mtoytl~ ymn~o cl im`y't~uiij` do u`l il~~oto~l l t~lqy do u` ~ol am~oytlc# ovrcm~l~ cl r~m'rjl yovulcjdld o` ùoqly am~gly# o jìcuym j`qmcui~l~yo o` r~itjily

im~rm~lcoy imgm oc tltulko m ocrjo~ij`h. Cly rmctjily rmygmdo~`ly ymò`tmìoy u`l cuifl rm~ |uj` u`m oy. Cl jdo`tjdld oy u` ocogo`tmiclqo o` cl o~l rmygmdo~`l. &Ejdd5 >22>; r.22>; rr.22>; r..>. oyruoytly yuniuctu~lcoy

L`toy do o`t~l~ do cco`m lc togl do cly ~oyruoytly yuniuctu~lcoy `mrmdogmy dokl~ do flio~ u`l djao~oìjlij` imìortulc o`t~o iuctu~l#yuniuctu~l z yuniuctu~l djqo~ho`to; Iuctu~l# `m~glcgo`to yo ~oo~olc gmdm do qjdl do u` h~urm ovto`ym o jìcuzo jdoly# qlcm~oy# img'rm~tlgjo`tmy# r~itjily ~jtulcoy z njoòy glto~jlcoy r~mrjmy doc h~urm.Im` yuniuctu~l# yo ~oo~o `m~glcgo`to l u` h~urm |uo fl ~mtm cl{my

im` oc h~urm glzm~jtl~jm dmgj`l`to; u`l iuctu~l do`t~m do u`l iuctu~l|uo tjoò yuy `m~gly oyroijlcoy z qlcm~oy# yu r~mrjm gmdm do qjdl#imgrl~tjdm rm~ u`l r~mrm~ij` go`m~ do cl rmnclij`. Z yuniuctu~ldjqo~ho`to# flio lcuyj` l cl jdol do |uo gjo`t~ly lchu`ly yuniuctu~lyyo imàm~gl` im` cl glzm~ rl~to do cly ~ohcly z qlcm~oy do cl iuctu~l


52/150

8 GJ^LDLY DOYDO OC M^JO@TO?2


dmgj`l`to# oytl iltohm~l do h~urm nuyil ~oifl{l~ oytly `m~gly z ql'cm~oy. &Ejdd5 >22>; r.


53/150

Godjmy j`ytjtuijm`lcj{ldmy

%

'

%

'

Gotly iuctu~lcoy

%

%

'

'

J. Imàm~gjdld

JJ. J``mqlij`

JJJ. ^jtulcjygm

JQ. ôrcjohuo m ~orcjohjygm

Q. ônocj`

Iuld~m


54/150

L~glgmy |uo o` Yl`tl I~u{ do cl Yjo~~l ovjyto u`l iuctu~l do im`yu'gm dmgj`l`to |uo yo lcjgo`tl do u`l go`tlcjdld oytlgo`tlc gl~ildl

rm~ oc l` io~il`m rlyldm ruonco~j`m do oytl ijudld z do yu rmnclij`.Cl go`tlcjdld cuhl~ol z oytlgo`tlc yo jì~uytl o` cmy rlt~mòy do im`'yugm dmgj`l`toy tl`tm do jdo`tjdld imgm do imgrm~tlgjo`tm. Cmy dmtldoc lyroitm iuctu~lc |uo flio |uo cly litjqjdldoy do ld|ujyjij` z uymdo r~mduitmy yo im`qjo~tl` o` ocogo`tmy do u`l iuctu~l do im`yugm

8 GJ^LDLY DOYDO OC M^JO@TO?>


z u`l ldfo~oìjl ~jtulc l im`duitly r~oyi~jtly j`ytjtuijm`lcgo`to yoim`qjo~to` o` qj~tulcgo`to mnyoyjqly. Cl oytlnjcjdld oy lgrcjlgo`tolyohu~ldl gjo`t~ly oc ilgnjm oy doyr~oijldm. Oc ~l`hm do im`duitlylcto~`ltjqly oy yoqo~lgo`to cjgjtldm. Lcc yo doyl~~mccl u` cl{m l cm yl'

h~ldm# u`l ymijodld yli~lcj{ldl il~lito~j{ldl rm~ cl òmamnjl.

JQ. orcjohjygm; Do~~mtjygm# lnl`dm`m# |ujotjygm z ~oyjh`lij`yo gl`joytl` imgm goil`jygmy do oqlyj`# |uo o` ctjgl j`ytlìjlccoql` lc j`djqjdum l oyilrl~ do cmy ~o|uo~jgjo`tmy do cl ymijodld.Oyto gmdm oy u`m |uo yu~ho doc im`ytl`to a~lilym rm~ mntoò~ cly go'tly godjl`to gmdmy cohtjgmy# lc gjygm tjogrm# oy ~oyuctldm do u`lj`flnjcjdld rl~l ldmrtl~ ~utly cohtjgly rm~|uo yo fl j`to~`lcj{ldm cly

r~mfjnjijmòy o j`ytjtuijmòy imlitjqly du~l`to iuzm r~mioym oc qlcm~yur~ogm doc vjtm'gotl `m fl yjdm tmdlql ~oùìjldm. Oc im`jitm oy~oyuoctm godjl`to cl ocjgj`lij` do lgnmy ocogo`tmy5 cly gotly z cmygodjmy. Oc oyilro oy imgrcotm# oc im`jitm oy ocjgj`ldm z oc j`djqjdumoy lymijlcj{ldm.9

Q. ônocj`; O` oyto gmdm do ldlrtlij` oytl~lgmy a~o`to l cl ~oy'ruoytl yuniuctu~lc r~mrjlgo`to djifl# cly gotly do cl iuctu~l dmgj'`l`to# ly imgm cmy godjmy j`ytjtuijm`lcj{ldmy rl~l mntoò~cly# ym`~oogrcl{ldmy m yo j`to`tl ~oogrcl{l~cmy o` yu tmtlcjdld rm~ ùoqlygotly z ùoqmy godjmy m `m~gly j`ytjtuijm`lcj{ldly.4

JJ. Yl`tl I~u{; im`yugm l`gjim m `m~gly t~ldjijm`lcoy do im`yu'gm=

Ld~jl` Xlcdgl`` o` u`l oyrc`djdl z gjùijmyl j`qoytjhlij` ymn~ocl iuctu~l do im`yugm i~uiol rcl`tol imìcuyjmòy qlcjdly imgm lc'

hu`ly iuoytjm`lncoy l rl~tj~ do u` imcclho do o`t~oqjytly l ro~ym`ly doo`t~o >4 z 91 lmy do odld. Oc lutm~ yo r~ohu`tl; Ovjyto` rlt~mòy doim`yugm trjimy do Yl`tl I~u{= Oy rmyjnco jdo`tjil~ cl ogo~hoìjldo u`l iuctu~l do im`yugm im` ~lyhmy djao~oìjldmy= &Xlcdgl``5>2


55/150

r~mrjl do oyto godjm u~nl`m.rm~ cm hoò~lc# oytly litjqjdldoy amgo`tl` cl j`toh~lij` iuctu~lc docl ymijodld i~uiol. O` l|uoccmy lyroitmy o` |uo cl iuctu~l do im`yugmhoò~l j`toh~lij` ymijlc# mnyo~qlgmy |uo occm qjoò limgrlldm# l cl

qo{# do r~mioymy do imàm~glij` do jdo`tjdldoy nlyldly o` oc im`yugm.Cly gjygly ruodo` yo~ ro~ijnjdly imgm r~mioymy do djao~oìjlij` m doimfoyj`# z ym` r~litjildly rm~ u`l ymijodld |uo o` t~gj`my ymijmoim'`gjimy lyugo ~lyhmy do u`l iclyo godjl ogo~ho`to# o` cl |uo oc liioyml r~mduitmy do im`yugm yo dogmi~ltj{l z yo quocqo liioyjnco l guiflho`to. Yj` ognl~hm# o` ijo~tmy lyroitmy# cl ymijodld do im`yugm i~uiolrmyoo ~lyhmy do l`mgjl# oy doij~# do doyj`toh~lij` iuctu~lc# l cmy |uo cliuctu~l do im`yugm `m oy ilrl{ do ma~oio~ u`l ~oyruoytl cm yuijo`to'

go`to j`toh~ldm~l. &Xlcdgl``5 >2


56/150

Oytl djqjyj` oy iocon~ldl o j`ytjtuijm`lcj{ldl o` oc gl~im do cl r~mrjliuctu~l do im`yugm. O` oytl ~ol~glij` yjgncjil do u`l a~m`to~l j`'to~`l ymijlc rl~tjijrl` tmdmy cmy yoitm~oy# rudjo`dm yo~ im`yjdo~ldl# rm~occm# imgm u`l im`yt~uiij` |uo yu~ho o` oc yo`m do cl ymijodld z iuc'tu~l i~uiol o` yu im`ku`tm. Z |uo o` qo{ do yo~ im`yjdo~ldl mnkotmdo i~tjily z ro~ijnjdl imgm u`l auo`to do djyi~jgj`lij` o` t~gj`mydo im`yugm# cl djytj`ij` jglhj`ldl o`t~o u`l iclyo lctl z oc ~oytm docl ymijodld oko~io u`l alyij`lij` ymn~o cl glzm~ rl~to do cl ymijodldi~uiol. &Xlcdgl``5 >22


57/150

Yj` rmdo~ flio~ kuytjijl l oytl ql~jodld do gltjioy# `my imìo`t~l'gmy o` oynm{l~ u` ~ot~ltm hoò~lc do cl iuctu~l do im`yugm i~uiol zo` jdo`tjil~ cly to`doìjly hoò~lcoy z dmgj`l`toy |uo ovjyto` o` clgjygl. O` mt~ly rlcln~ly# im`yjdo~lgmy |uo yj njo` ruodo ovjytj~ u`l

yo~jo do oytjcmy djao~oìjldmy o jìcuym mruoytmy l cl iuctu~l do im`yugmi~uiol hoò~lc# oytmy kuohl` u` rlroc |uo yjogr~o ruodo yo~ im`yjdo'~ldm imgrcogo`tl~jm z yoiu`dl~jm a~o`to l cmy rlt~mòy iuctu~lcoy doim`yugm jdo`tjildmy imgm dmgj`l`toy o` Yl`tl I~u{. L rl~tj~ docm doyi~jtm# im`yjdo~lgmy |uo cly oyt~uitu~ly do cl iuctu~l do im`yugmoyt` nlyldly o` qlcm~oy z rlt~mòy iuctu~lcoy |uo ovjytl` l`toy do clogo~hoìjl do cl iuctu~l do im`yugm o` oytl ijudld z ~ohj`. &Xlcd'gl``5 >2


58/150

8 GJ^LDLY DOYDO OC M^JO@TO?1


oko~io u`l alyij`lij` ymn~o cl glzm~ rl~to do cl ymijodld i~uiol.&Xlcdgl``5 >2?# >1 z >8 do lhmytm o` cmy r~odjmy do cl Rcl{uocl

doc Oytudjl`to. Oc oqo`tm im`yjytl o` u` im`ku`tm do ytl`dy &lc~ododm~do


59/150

8 GJ^LDLY DOYDO OC M^JO@TO ?8


Yl`tl I~u{ z doc ~oytm doc rly.Yoh` cl `mtl do r~o`yl# ho`dl~goy do cl lcilcdl `m ro~gjtjo~m`

cl j`ytlclij` do ytl`dy z tl~jgl. Iul`dm yo flncl do ho`dl~go~l yoflncl do cl rmyjnjcjdld doc uym do cl auo~{l# z yj oy im`yjdo~ldl oytl

mrij` yo o`tjo`do |uo ovjyto` jà~litm~oy m |uo cl Ovrm~mie oytlnl auo'~l do `m~gl5 oy doij~# |uo `m im`tlnl im` cmy ro~gjymy odjcoy rl~l yu~olcj{lij`. Yj` ognl~hm# cmy m~hl`j{ldm~oy l~hugo`tl~m` cm im`t~l~jm#djijo`dm |uo ymcjijtl~m` cmy ro~gjymy l cly j`ytlìjly ro~tjò`toy dmygoyoy lt~y. O` cl `mtl do r~o`yl u`m do cmy m~hl`j{ldm~oy ovrcjilnl;~oij` lzo~ cl J`to`do`to yo o`to~ do yu ovjytoìjl. Auo~m` djyi~jgj'`ldm~oy# my djko~m`; `m |uo~ogmy ~mie lc cldm do cl njncjmtoil# ro~m yjoytuqjo~l` cly Glhìly m cmy imgrl~yo~my# do yohu~m `m fln~l `j`'

h` r~mncogl. @my djko~m` |uo oc ~mie `m oy iuctu~l.8

_`l rhj`l xon |uo r~mgmijm`l imìjo~tmy o` Nmcjqjl z |uo qo'`l r~mgmijm`l`dm oc oqo`tm goyoy l`toy ovrcjilnl; cmy ro~gjymycmy to`l`# ro~m lc rl~oio~ cmy flnl` ~gldm &oc gu`jijrjm* yj` coo~ do|uo yo t~ltlnl# iul`dm oytl yom~l yo djm iuo`tl |uo o~l do ~mie cl imyl#fj{m tmdm rl~l ilìocl~cm# o jìcuyjqo im`yil~ tmdm cm |uo zl oytlnlj`ytlcldm o` oc cuhl~# djijo`dm |uo yj yo t~ltlnl do iulc|ujo~ mt~l imyldoklnl |uo yo ~olcjio# ro~m imgm o~l do ~mie# `m5 rm~|uo oc ~mie `m oyiuctu~l# m |uo~ogmy ~mie ku`tm l cl Njncjmtoil# rm~ okogrcm zm m dokl'~l |uo gj fjkm lyjytl l u` oqo`tm ku`tm l oytl iclyo do ho`to.6

Cl dj~oitm~l do R~mtoiij` lc im`yugjdm~ doc gu`jijrjm l~g |uocmy m~hl`j{ldm~oy do cl Ovrm~mie r~miodjo~m` glc im` yu ymcjijtudrl~l okoiutl~ u` oyroitiucm rncjim z |uo oyl auo cl iluyl do cl òhl'tjql do cl lutm~jdld rl~l dokl~cmy j`ytlcl~ u`l tl~jgl. Rm~ yu rl~to# oc~oyrm`ylnco doc Dorl~tlgo`tm do R~mgmij` Iuctu~lc z L~tytjil do clLcilcdl# djkm `m toò~ imgrotoìjl o` oc ilym.:

JJJ.>. \u l~to y yo ruodo im`yugj~=

Doc lc 22


60/150

Ql~jly auìjm`l~jly &do cl hmno~`lij`* djko~m` |uo lchu`ly amtmh~l'aly |uo yo flnl` j`ytlcldm o~l` doglyjldm oyil`dlcmyly z lto`tlnlìm`t~l cl gm~lc# ruoy im`to`l` doyùdmy.

Cl r~jgo~l litjqjdld o~l u`l ro~am~glìo do Jylnoc Km~d`. Occloytlnl qoytjdl do u`l glccl do `lzcm` z yo gmk tmdm oc iuo~rm im` o`'h~udm nclìm z ~orl~tj lc rncjim ro|uomy il~tmòy |uo to`l` oyi~jtlyrlcln~ly imgm; aol# jòc# rutl# hmcroldl# hm~dl# qjmcldl# iuo~ùdl# oti5

otj|uotly |uo cl ymijodld rmò l cly guko~oy. Cuohm coy rjdj l cmy r~o'yo`toy |uo co rohl~l` cly otj|uotly o` oc iuo~rm z lc `lc Jylnoc donlylil~yo cly otj|uotly.

Gjo`t~ly cl l~tjytl oytlnl doyl~~mccl`dm yu ro~am~glìo# cl yoi~o'tl~jl do Doyl~~mccm Fugl`m m~do` |uo yo doto`hl oc ro~am~glìo#lgo`l{l`dm im` doyrodj~ l cl yoi~otl~jl do Hò~m z Iuctu~l &|uj`r~mgmqj cl rl~tjijrlij` do cly l~tjytly guko~oy o` oc ytl`d do cl hmno~'`lij`*5 rm~|uo yoh` occl cm |uo oytnlgmy flijo`dm lto`tlnl im`t~l

cl gm~lc i~uiol.2


61/150

8 GJ^LDLY DOYDO OC M^JO@TO ?:


r~oijy yj cly lcudjdly oytlnl` on~jly# l~g |uo oc imcoitjqm aogo`j`mro~gl`oij o` oc ytl`d do cl hmno~`lij`


62/150



cl _LH^G. Lc j`to~jm~ do cl m~hl`j{lij` `m ovjytl u` cdo~ m dj~j'ho`to gvjgm5 z y# qmio~my |uo ~mtlnl`. Cl oyt~uitu~l m~hl`j{lijm`lcoytlnl djqjdjdl o` imgjyjmòy do t~lnlkm; imgjt do ~odliij`# imgjtdo r~o`yl# imgjt do ~oimcoiij` do qqo~oy# imgjt do imào~oìjly#

imgjt do rlìl~tly# oti.Cmy j`toh~l`toy litjqmy do cl IMMDLRGL ql~jlnl` o`t~o |ujìo lt~oj`tl ro~ym`ly doro`djo`dm cl imzu`tu~l. Cl glzm~l do occmy rl~tj'ijrlnl l ttucm ro~ym`lc l royl~ do |uo lchu`my ro~toòil`# rm~ okog'rcm# l io`t~my j`to~`my do yuy ~oyroitjqly aliuctldoy. Do tmdmy gmdmy#oc yugu` do cmy j`toh~l`toy yo limrclnl do glò~l j`djqjdulc o j`do'ro`djo`to. O` u`m do cmy lifoy o`t~ohldmy o` cly gl~ifly u~nl`ly# clIMMDLRGL yo doicl~lnl; j`doro`djo`to do rl~tjdmy rmctjimy z do

|ujoòy r~oto`dl` uyl~ cl cuifl j`dho`l rl~l mntoò~ ~djtm rmctjim.Fln~ |uo ~oylctl~ oc rlroc do cmy oytudjl`toy do j`ho`jo~l lgnjo`'tlc do cl _LH^G z gy lu` oc il~ito~ oyroijlc do rl~tjijrlij` |uomyto`tlnl` cmy kqoòy do cl IJNMD rm~ yo~ j`godjltmy laoitldmy oòc im`jitm rm~ oc TJR@JY. Kuqo`tudoy IJDMN go~oio u`l ovrcjilij`lrl~to


63/150

8 GJ^LDLY DOYDO OC M^JO@TO 1? do yortjogn~o# m ovjyto` lcjl`{ly r~mrjlgo`to djifly5 Cmy kqo`oy


64/150

8 GJ^LDLY DOYDO OC M^JO@TO1>


IJDMN rodjgmy ovrcjilijmòy z ~oiclglgmy l cmy dj~jho`toy glzm~oyymn~o oytmy lio~ilgjo`tmy# yj` ognl~hm tlgnj` o`to`djgmy |uo o~lgmgo`tm do yugl~ auo~{ly.

d. Ymn~o oc Imgjt Iqjim R~m Yl`tl I~u{ &IIrYI*. Cl doyim`l`{lgl`joytl oy glzm~. Yj njo` funm u` lio~ilgjo`tm# cl rl~tjijrlij` docIIrYI oy ro~ijnjdl imgm mrm~tu`jytl. Cmy o`t~oqjytldmy imìuo~dl`|uo cl ioyj` do cl rlcln~l lc R~oyjdo`to doc IIRYI o` cl imìo`t~lij`do cl rcl{l r~jìjrlc cuohm do cl |uj`tl gl~ifl u~nl`l o` lrmzm lcTJR@JY auo r~mduitm do cl doym~hl`j{lij` z `m do u`l liij` r~ogo'djtldl z im`yo`yuldl. Cmy j`toh~l`toy do cl Imm~dj`ldm~l gl`joytl`flno~ foifm ccohl~ oc ~oiclgm l cmy dj~jho`toy do cl IJDMN |uo djo'

~m` rlym l oyto foifm. O` tmdm ilym# cmy gjogn~my do cl Imm~dj`ldm~l&kqoòy j`dho`ly z `m j`dho`ly* lduio` |uo ~oyrotl~m` cmy r~mio'djgjo`tmy do cl IJDMN imgm m~hl`j{lij` gli~m rl~l ymcuijm`l~ mylìjm`l~ oyto foifm.

o. Cl r~o`yl. Cl oytudjl`to do J`ho`jo~l lgnjo`tlc ~ocltl |uo tmil'~m` cly ruo~tly do guifly j`ytjtuijmòy z `m ~oijnjo~m` `j`h` tjrmdo lrmzm m ~oim`mijgjo`tm. O` cl r~o`yl `my imyt guifyjgm cmh~l~oyrlijmy. _`l `mifo `my ijtl~m` l u` godjm z `my tuqjo~m` oyro~l`dmdo djo{ do cl `mifo l dmio go`my iul~tm rl~l ylcj~ ijìm gjùtmy dotjogrm lc lj~o. Yu imgrlo~l lldo; Cly litjqjdldoy do IMMDLR'GL ogro{l~m` u` dl l`toy do cl j`luhu~lij` do cl Aovrm# z m funmcl im`qmiltm~jl oyro~ldl. Godjmy t~l`ygjtl` o` qjqm doydo cl rcl{lr~jìjrlc# ro~m l cl qjhjcjl o` alqm~ do cl gl~ifl# o` yuy r~jgo~my dly#`m r~oytlnl` cl gy g`jgl ltoìj`

JQ. Imìcuyjmòy `lcoy; Yl`tl I~u{ o`t~o oc ~jtulcjygm z cl ~oam~gu'

clij` do im`to`jdmy.

Ymn~o cmy ilymy do oytudjm rmdogmy im`yjdo~l~ o jào~j~;

Yj njo` oc ~mie imgm gl`jaoytlij` iuctu~lc `m r~oyo`tl u`l r~m'ruoytl rmctjil am~glc# nlkm oc r~jygl do cly gl`jaoytlijmòy z r~itjilyiuctu~lcoy `my oìm`t~lgmy a~o`to l u` im`ku`tm do ro~ym`ly |uo go'djl`to cl gyjil# cl am~gl do qoytj~# idjhmy do im`duitl# co`hulko z

ygnmcmy r~mrjmy5 r~oyo`tl` il~lito~ytjily do u`l yuniuctu~l m h~urm|uo yo o`gl~il o` cl `mij` do rmctjil rmygmdo~`l.Oy doij~# yj njo` occmy `m ovto~`lcj{l` dogl`dly oyroiily lc yjy'

togl rmctjim am~glc# yu rmctjil do qjdl# yu jdo`tjdld# yuy gl`jaoytl'ijmòy iuctu~lcoy# cmy rjo~ijo`hy# cmy tltulkoy z cl ~ocltjql ~onocdl do cl


65/150



gyjil yj cm flio. Yo ruodo` im`yjdo~l~ imgm ~oyruoytly yuniuctu~lcoyrm~|uo yo qo` djygjùjdmy o` rmdo~ do ovr~oyj` z cjno~tld a~o`to lcl iuctu~l do im`yugm dmgj`l`to t~ldjijm`lc m do l`tlm# |uo y tjoòimno~tu~l qlytl o` cmy godjmy# o jgrucym jgrm~tl`to rm~ rl~to do cly

j`ytjtuijmòy rncjily cmilcoy. Cmy oyrlijmy yo ijo~~l` rm~|uo cly gotlyiuctu~lcoy z cmy godjmy j`ytjtuijm`lcj{ldmy rl~l cmh~l~ r~oytjhjm z lior'tlij` ym` mt~my# oc flnjtuy oytlgo`tlc r~odmgj`l z `johl cm lcto~`ltj'qm.

Lc jhulc |uo oc l`to~jm~# o` oc ilym do cl io`yu~l l cly l~tjytly o` clOvrmGuko~ oytlgmy l`to u` h~urm do rmctjil rmygmdo~`l z ~oyruoytlyuniuctu~lc o` tmdm oc yo`tjdm do cly tom~ly goìjm`ldly. Oytm rm~|uooc l~to |uo j`to`tl~m` r~mgmqo~ ovto~jm~j{lnl u`l jdo`tjdld do hò~m

z im`to`l u` im`ku`tm do qlcm~oy oyroiimy |uo ifmil~m` im` cmy ql'cm~oy iuctu~lcoy r~mgmqjdmy rm~ cl iuctu~l do im`yugm t~ldjijm`lc.A~o`to l cl rlyl~ocl z cl gmdl# cly l~tjytly guko~oy j`to`tl~m` r~m'

gmqo~ cl imìjoìjlij` ymn~o mt~ly aliotly i~udly# ro~m `m rm~ occmgo`my ~ocoql`toy# do cl guko~ i~uiol. O` djifm ilym oc iuo~rm auo ocgodjm do cjno~lij` rmctjil. L oyo iuo~rm# doro`djo`dm doc oyio`l~jm zdo cm |uo ovr~oyl o` t~gj`my do qlcm~oy iuctu~lcoy# yo co io`yu~l m yo cmro~gjto ovr~oyl~yo o` yu doyùdo{# oy doij~# ovjyto` djao~o`toy ~l`hmydo r~oytjhjm lc iuo~rm doyùdm o` cl iuctu~l i~uiol do im`yugm.

O` yugl# ymn~o cmy r~jgo~my dmy ilymy do oytudjm# `my oìm`t~lgmya~o`to l h~urmy lc j`to~jm~ do cl ymijodld i~uiol |uo rmd~l` im`yj'do~l~yo im`yugjdm~oy djqo~ho`toy. Cmy im`yugjdm~oy djqo~ho`toy m~oyruoytly yuniuctu~lcoy i~uioly utjcj{l` oc im`yugm imgm litmy rmc'tjimy. Oytm rm~|uo l t~lqy do r~mduitmy iuctu~lcoy imgm cl gyjil z ocl~to gl`joytl` djao~oìjlij` z r~mruoytly do ùoqmy qlcm~oy iuctu~l'coy rl~l cl ymijodld. Oytly am~gly djao~oìjldly do iuctu~l `m ~oifl{l`jgrcijtlgo`to cm rmrucl~# ro~m yo ruodo` im`yjdo~l~ imgm ~oyruoytly

yuniuctu~lcoy o` oc gmgo`tm |uo ym` jdo`tjildly z djygjùjdly o` yuovr~oyj` rm~ cmy ~or~oyo`tl`toy do u`l j`ytjtuijm`lcjdld t~ldjijm`lc|uo yjo`to tjoò cl gjyj` do ~oyhul~dl~ cmy cgjtoy do cl iuctu~l doim`yugm i~uiol.

Tmdm cm l`to~jm~ `my im`duio lc to~io~ ilym do oytudjm; Oc Tjr`jyz cmy Kqoòy Mutyjdo~y do cl Rmctjil I~uiol z yu doyi~ojgjo`tm o`cly j`ytjtuijmòy rmctjily am~glcoy. Imgm qjgmy# o` cmy r~jgo~my dmyokogrcmy io`yu~l lc ~mie z l~to ovjytjo~m` lchu`ly t~lnly l cl rl~'

tjijrlij` do kqoòy o` cm |uo rmd~lgmy cclgl~ am~gly rmygmdo~`lydo flio~ rmctjil z ~oyruoytly yuniutu~lcoy l t~lqy doc l~to z cl gyjil5yj` ognl~hm o` oc to~io~ ilym `my oìm`t~lgmy a~o`to l kqoòy litjqmyo` rmctjil z o` u` orjymdjm |uo cclg cl ltoìj` do cl rmctjil am~glc#l royl~ do |uo cmy kqoòy litul~m` auo~l do cl gjygl.


66/150



Cmy kqoòy do cl IMMDLRGL yo m~hl`j{l~m` im` doyim`l`{l lcly j`ytjtuijmòy io`t~lcoy o` Yl`tl I~u{. Yuy gotly iuctu~lcoy nlyldlyo` togly do r~oyo~qlij` do godjmlgnjo`to z do~oifmy j`dho`ly# yj

njo` auo~m` ~oim`mijdly o` Yl`tl I~u{ rm~ oc Imgjt Iqjim# cmy rl~tj'

dmy t~ldjijm`lcoy o jìcuym ro~ymò~my do cl Hmno~`lij`# oytmy gjygmylitm~oy o~l` ro~ijnjdmy rm~ cmy kqoòy doc Immdlrlgl imgm `m i~o'ncoy z mrm~tu`jytly.

A~o`to l u`l iuctu~l do im`yugm |uo yo gl`joytl o` r~o`yl z l t~l'qy do cly j`ytjtuijmòy rmctjily io`t~lcoy imgm ~olijl l cm djao~o`to# cmy

kqoòy do cl IMMDLRGL yo l~tjiucl` lc gl~ho` do cl gjygl. Zl njo`cm doguoyt~l o` u`l r~jgo~l otlrl cl doyltoìj` ro~ijnjdl rm~ cmy j`'toh~l`toy doc IMMDLRGL do rl~to doc hmnjo~`m gu`jijrlc o` iul`tm

cly litjqjdldoy |uo j`to`tlnl` ~olcj{l~. Cuohm# iul`dm yo qjycugn~l lcTJR@JY imgm nl`do~l o` im`t~l doc hmnjo~`m `lijm`lc yo dl u`l yo'hu`dl otlrl do ltoìj` do cly j`ytjtuijmòy am~glcoy lc gmqjgjo`tmijudldl`m# ogro~m# cmy j`toh~l`toy doc IMMDLRGL zl oyt` o` yjtul'ij` do doyim`l`{l l cmy j`to`tmy do lio~ilgjo`tm. Ly# yo m~hl`j{l`lc gl~ho` do cly j`ytjtuijmòy am~glcoy; yu ilrlijdld do gmqjcj{lij`#m~hl`j{lij` z okoiuij` do litjqjdldoy yo gl`joytl j`doro`djo`to._`l iluyl kuytl z fo~~lgjo`tly imgm cly ~odoy ymijlcoy z oc j`to~òtro~gjto` l cl IMMDLRGL rmdo~ do im`qmiltm~jl.

O` t~gj`my do Hl~il Ilìcj`j# cmy kqoòy doc IMMDLRGL# go'djl`to u` gmdm gy lnyt~litm do yjh`jilij` ymijlc |uo m yo o`gl~ilo` cl cuifl doc rmdo~# gl`joytl` yu djao~oìjlij` yjgncjil a~o`to lcly j`ytjtuijmòy io`t~lcoy do rmdo~ o` Yl`tl I~u{ lc litul~ lc gl~ho`do cly gjygly.

A~o`to l u`l iuctu~l dmgj`l`to |uo myijcl o`t~o ~jtulcjygm< rm~|uo cmy go'

djmy j`ytjtuijm`lcj{ldmy ym` djao~o`toy. Oy doij~# cly am~gly do mntoò~ltoìj`# rmdo~ do im`qmiltm~jl# o jìcuym r~oytjhjm a~o`to l cl ymijodldi~uiol `m yo il`lcj{l~m` rm~ qly t~ldjijm`lcoy m am~glcoy do flio~rmctjil# yj`m gy njo` yo im`yt~uzo~m` o` cl ro~jao~jl# doru~l`dm doyuy litjqjdldoy l l|uoccmy ocogo`tmy j`ytjtuijm`lcoy t~ldjijm`lcoy m rm'


67/150



ctjimrl~tjdl~jmy |uo j`to`tlnl` lio~il~yo. Ymn~o cl iuctu~l do im`yugm i~uiol;

Donogmy glòkl~`my im` rj`{ly lc flio~ jào~oìjly ymn~o cl iuctu~l

do im`yugm i~uiol. Doyruy do cl jàm~glij` to~jil ~oimrjcldl zcmy ilymy do oytudjm rmdogmy jào~j~ |uo ytl yo oìuo`t~l o` cl oì~u'ijkldl do ~oam~gucl~ yuy rl~ldjhgly m yugj~yo o` cl imàm~gjdld z oc~jtulcjygm.

Cm l`to~jm~ o` oc o`to`djdm |uo; cl iuctu~l do im`yugm i~uiol r~o'yo`tl iulcjdldoy oytlgo`tlcoy |uo tmdlql yo gl`joytl` o` djqo~yly~oly do cl r~mgmij` iuctu~lc z cly am~gly do ~oclijm`lgjo`tm rmctjimz iuctu~lc do cmy flnjtl`toy do cl u~no i~uiol. Yj `m# `m yo o`to`do~l

cl r~orm`do~lìjl |uo yo dl l cly r~itjily iuctu~lcoy do l`tlm a~o`tol am~gly gy gmdo~`ly z rmygmdo~`ly do ~oclijm`lgjo`tm iuctu~lc zrl~tjijrlij` l~tytjil z rmctjil.

Tl`tm godjmy imgm j`ytjtuijmòy rmctjily io`t~lcoy o` Yl`tl I~u{yo glòkl` nlkm r~ogjyly oytlgo`tlcoy l cl fm~l do cjdjl~ im` djao~o`toy~oyruoytly yuniuctu~lcoy |uo yu~ho` o` oc yo`m do cl ymijodld i~uiol.Oqo`tmy lcto~`ltjqmy do iuctu~l# oduilij`# gyjil z l~to ym` doyrcl{l'dmy rm~ oyrlijmy o` cmy godjmy ymn~o cl iuctu~l t~ldjijm`lc do l`tlm#al~`ducl z im`yugjygm hcmnlcj{l`to. Ldogy |u h~l` rmtoìjlc r~o'yuruoytl~jm z ro~gjyjqm l cl fm~l do r~mgmijm`l~ z okoiutl~ oqo`tmy|uo ~olc{l` cl iuctu~l do l`tlm# ao~jly z oytly t~ldjijm`lcoy# doycoydo gmdl z al~`ducl ym` djyruoytmy rm~ cmy o`toy huno~`lgo`tlcoy cm'ilcoy o` doygod~m do mt~my.

Cm l`to~jm~ `m |ujo~o doij~ |uo cl hmno~`lij` m oc hmnjo~`m gu'`jijrlc `m lrmzo` oqo`tmy z r~mduitmy iuctu~lcoy lcto~`ltjqmy5 yj` og'

nl~hm# yj fliogmy u` rlòm do cl il`tjdld z iulcjdld do djifm lrmzm#qo~ogmy djao~oìjly# ldogy |uo igm qjgmy o` cmy oytudjmy do ilym

do ~oyruoytly yuniuctu~lcoy; t~lnly z ovln~urtmy lutm~jtl~jmy o j`tmco'~l`toy ogl`l` do cly j`ytlìjly rncjily cmilcoy z yuy ro~ymò~my flijlcm lcto~`ltjqm. Oytmy foifmy dohoò~l` o` u` doyim`to`tm do |ujòyyo l`jgl` l r~mduij~ iuctu~l auo~l do cm t~ldjijm`lc z do cl al~l`du'cj{lij` do cl iuctu~l do im`yugm5 z# rom~ l`# dohoò~l o` u` jgro'djgo`tm rl~l l|uoccmy |uo rcl`tol` ùoqly am~gly do flio~ iuctu~l zrmctjil.

Lldjdm l cm l`to~jm~# oc flnjtuy iuctu~lc |uo yo il~lito~j{l rm~ u`l

go`tlcjdld oytlgo`tlc lyugo |uo cly r~itjily iuctu~lcoy dmgj`l`toyym` liortldly m dono` yo~ liortldly rm~ tmdmy. O` mt~ly rlcln~ly# cliuctu~l dmgj`l`to lyugo |uo oc ~oytm do cl ymijodld myto`tl u`l aly'ij`lij` rm~ occl# ~oliijm`l`dm l`to cm djqo~ho`to m flijl ~oyruoytlyyuniuctu~lcoy &|uo iuoytjm`l` cmy qlcm~oy z r~itjily iuctu~lcoy dmgj'


68/150



`l`toy* do glò~l jgrucyjql z l qoioy flytl lh~oyjqly.Cm |uo doijgmy cm qo~jilgmy o` cmy r~jgo~my dmy oytudjmy do ilym

dm`do oc ~mie z gl`jaoytlijmòy l~tytjily do cly guko~oy l~tjytly im`'toytltl~jly ym` r~myi~jtmy z io`yu~ldmy. Oytl io`yu~l `m oy r~mduitm

do cl ilyulcjdld m do ovln~urtmy ro~ym`lcoy# yj`m gy njo` ym` y`tm'gly do u`l iuctu~l do im`yugm o` |uo cmy r~mryjtmy m~jhj`lcoy do clyr~itjily iuctu~lcoy do l`tlm ym` mcqjdldmy z u`l ldfo~oìjl ~jtulc lim`duitly r~oyi~jtly j`ytjtuijm`lcgo`to yo im`qjo~to` o` qj~tulcgo`tomnyoyjqly. Oc ilgnjm oy doyr~oijldm# oc ~l`hm do im`duitly lcto~`ltjqlyoy yoqo~lgo`to cjgjtldm5 ro~qjqo u` cl{m l cm ylh~ldm# u`l ymijodldyli~lcj{ldl# il~lito~j{ldl rm~ oc gjodm l cm ùoqm o` t~gj`my do gl'`jaoytlijmòy iuctu~lcoy.

Rl~l `lcj{l~# o`to`dogmy |uo cmy rlt~mòy do imgrm~tlgjo`tm o`'to`djdmy doydo cl iuctu~l do im`yugm i~uiol imgm nlyo au`dlgo`'tlc do cmy qlcm~oy |uo ovjyto` o` u`l ymijodld z |uo yo ovto~jm~j{l` o`yuy j`ytjtuijmòy am~glcoy; `m oyt` ro~gjtjo`dm cl gl`jaoytlij` ~olcdo cl foto~mhoòjdld iuctu~lc do cmy kqoòy do cl ymijodld i~uiol.Imgm im`yoiuoìjl rmctjil# qogmy u` doyl~~ljhm qmcu`tl~jm l cly j`y'tjtuijmòy am~glcoy. Guifmy yoitm~oy kqoòy yo yjo`to` fu~al`my doj`ytjtuijmòy ~or~oyo`tltjqly rl~l ovr~oyl~yo rmctjilgo`to. Cm |uo o`do`jtjql rcl`tol u` iuoytjm`lgjo`tm do am`dm l igm yo glòkl` cly~oclijmòy j`ytjtuijìjudldl`m.

Oytl m oy u`l il~hl l yo~ ccoqldl ymcm rm~ cly j`ytjtuijmòy am~glcoy.Fln~ |uo ~oim`mio~ |uo oy òioyl~jl u`l ijudldl`l gy litjql# |uoogrjoio l jglhj`l~ ùoqly am~gly do flio~ rmctjil# |uo lr~mqoifo z#ymn~o tmdm# tmgo cmy oyrlijmy rncjimy ovjyto`toy# ~orcl`tol`dm ùoqlyam~gly do ~oclijm`lgjo`tm ymijlc z rmctjim. Cmy ilymy do oytudjm lnm~'dldmy o` oyto t~lnlkm m ymcm auo~m` okogrcmy do igm ovjyto` ovln~ur'tmy j`ytjtuijm`lcoy o` im`t~l do ùoqly am~gly iuctu~lcoy# yj`m tlgnj`

cuioy do oyro~l`{l do ùoqly am~gly do im`yt~uj~ oyrj~jtulc# rmctjil ziuctu~lcgo`to l cl Yl`tl I~u{ doc yjhcm VVJ.


69/150

Tl~dl o` imgrl~lij` l cly h~l`doy u~noy yudlgo~jil`ly.Lu`|uo ^mno~t E. Go~tm` auo yj` dudl u` ymijcmhm doc glj`yt~olg# z `m u` mutyjdo~ imgm Gj'ccy m Hmflgl`# occm `m jgrcjilnl cly im``mtlijm`oy do im`yo~qldu~jygm |uo guifly qoioy yo fllymijldm l yu hu~l &m l cl do Rl~ym`y*. Do foifm# yuy rmytu~ly rmctjily o~l` icl~lgo`to cjno~lcoy&o` oc yo`tjdm r~mh~oyjytl |uo oc t~gj`m tjo`o o` cmy Oytldmy _`jdmy*# z lnjo~tlgo`to alqm~lncoyl cly ilgrlly rm~ cmy do~oifmy ijqjcoy z cl j`toh~lij` do cly gj`m~ly |uo yo doyl~~mccl~m`du~l`to cmy lmy ?2 z 12 doc rlyldm yjhcm. Cmy oytudjmy do Go~tm` ymn~o j`toh~lij` z doyqjlij`ymijlc# rm~ okogrcm# auo~m` doijyjqmy o` oc r~mioym kudjijlc rm~ oc iulc oc T~jnu`lc Yur~ogm do cmyOytldmy _`jdmy lnmcj cl yoh~ohlij` ~lijlc o` cly oyiuocly rncjily. &@oi~mchjil ^mno~t Ej`hGo~tm`;


70/150

lcjl`{ly im` cmy oytudjl`toy do cl _LH^G.Qo~; Iuld~m 224EJDD# Xl~~o`. Iuctu~o l`d Jdo`tjtz# Yejccy'Nlyod Ymijmcmhz. Odjtm~jlc Rlch~lqo Gligjccjl`. J`hcl'to~~l. >22>GO^TM@# ^mno~t E. Ymijlc Yt~uitu~o l`d L`mgjo. Lgo~jil` Ymijmcmhjilc ^oqjox# Qmc. 9# @m. ?.Mitun~o '16>XLCDGL@@# Ld~jl`. Oytjcmy do im`yugm z im`am~glij` do jdo`tjdldoy o` Yl`tl I~u{ do clYjo~~l. rr. 2


71/150

CL DMGOYTJILIJ@ DO CL YOV_LCJDLDO@ YL@TL I^_[ DO CL YJO^^L

X. Tmyfj~m Gjej Ql~hly


72/150

X. Tmyfj~m Gjej Ql~hly &>> lmy*# oy oytudjl`to doôclijmòy J`to~`lijm`lcoy do cl _`jqo~yjdld @_^.Litulcgo`to yo oìuo`t~l oclnm~l`dm yu toyjy ym'

n~o Oc Qjqj~ njo` z m~do` J`to~`lijm`lc rl~l mrtl~

l cl Cjioìjltu~l o` yu il~~o~l. Ldogy# oyt ~olcj'{l`dm u`l oyroijlcjdld do r~o h~ldm o` ôdli'ij` Ro~jmdytjil. Oy R~oyjdo`to do cl m~hl`j{lij`LJOYOIYl`tl I~u{# m~hl`j{lij` do kqoòy |uor~mguoqo j`to~ilgnjmy j`to~`lijm`lcoy z ~mcoy docjdo~l{hm.


73/150

CL DMGOYTJILIJ@ DO CL YOV_LCJDLDO@ YL@TL I^_[ DO CL YJO^^L

Lnyt~lit-ôyugo`

Dmgoytjilij` do cl Yovulcjdld o` Yl`tl I~u{ oy u` t~lnlkm do j`qoytjhlij` |uo

lnm~dl cl yovulcjdld doydo u`l ro~yroitjql amuiluctjl`l# ymijlc z do ~oclijmòy

do rmdo~. Tmgl`dm imgm fo~~lgjo`tly to~jily cmy djyrmyjtjqmy do cjno~tldoy

z ~oyt~jiijmòy yovulcoy5 oc njmrmdo~5 rmdo~ rlytm~lc z aoudo~`jdld# oc o`ylzm

nuyil ovrcjil~ l h~l`doy ~lyhmy cly iulcjdldoy dogmi~tjily m `m do cly

djao~o`toy ovr~oyjmòy o` tm~`m lc yovm |uo ovjyto` o` cl ymijodld i~uiol. Clj`qoytjhlij` nuyil jdo`tjajil~ djyrmyjtjqmy do dmgoytjilij` do cl yovulcjdld o`

cmy ijudldl`my i~uiomy l rl~tj~ do yuy j`ytjtuijmòy# ~jtulcoy z gl~imy go`tlcoy.

Rlcln~ly Iclqo; Yovulcjdld# djyrmyjtjqmy do dmgoytjilij`# dogmi~lijl yovulc#

njmrmdo~# cjno~tldoy z ~oyt~jiijmòy.

8 GJ^LDLY DOYDO OC M^JO@TO 8. Lilym cl lutm`mgl `m o~l u`l r~mruoytl jìcuyjqlrl~l cl djqo~yjdld do cl rmnclij`= Ruoy# lc rl~oio~ cl djqo~yjdld o`r~oao~oìjly yovulcoy &hlz# coynjl`ly# t~l`yovulcoy# o`t~o mt~my* m tuqmilnjdl o` oc oytltutm lutm`gjim i~uiom z rm~ cm tl`tm tlgrmim o` ocgmqjgjo`tm lutm`gjim.

O` iul`tm l cl ~ocjhj`# cly j`ytjtuijmòy kudomi~jytjl`ly |uo doyl'~~mccl` u` yjytogl do qlcm~oy nlyldm o` cly oyi~jtu~ly nncjily ym` qj'hm~mylgo`to glifjytly# fmgmanjily z im`yo~qldm~ly# oyt` o` im`t~ldoc aogj`jygm# cl fmgmyovulcjdld z cly cjno~tldoy yovulcoy. Oc doicm'hm iltcjim m djo{ gl`dlgjo`tmy nncjimy dokl` guz icl~m oytm oòc yrtjgm gl`dlgjo`tm;

@m imgoto~y lducto~jm

&vmdm >2; <


75/150


CL DMGOYTJILIJ@ DO CL YOV_LCJDLD O@ YL@TL I^_[

cl fm~l do lnm~dl~ ùoyt~l yovulcjdld# cmy i~uiomy doijgmy# im` tm`mm~huccmym# |uo ymgmy u`l ymijodld yovulcgo`to cjno~lc z r~mgjyiul&cl gy r~mgjyiul doc rly*. Yoh` dltmy oytldytjimy do oìuoytly~olcj{ldly rm~ oc djl~jm Oc Dono~?# u` >6 / do cl rmnclij` l~g |uo

gl`tjoò ~oclijmòy yovulcoy gy do u`l qo{ rm~ yogl`l# oy doij~ |uoym` yovulcgo`to litjqmy# oytm o` oc ilym do cmy fmgn~oy. Gjo`t~ly# clyguko~oy oìuoytldly# u` 48 / djko~m` `m yo~ yovulcgo`to litjqly. Clodld auo mt~m alitm~ |uo tmgl~m` o` iuo`tl cmy oìuoytldm~oy5 u` 48 /djkm flno~yo lqo`tu~ldm l cl ny|uodl doc j`jijm do yu litjqjdld yovulco`t~o cmy


76/150


X. TMYFJ^M GJEJ Q.

_` lyroitm io`t~lc doc yo~ fugl`m# r~oyo`to l cm cl~hm do yu qjdl.Lnl~il lc yovm# cly jdo`tjdldoy z cmy rlrocoy do hò~m# oc o~mtjygm# ocrclio~# cl j`tjgjdld# cl ~or~mduiij` z cl m~jo`tlij` yovulc. Yo qjqo zyo ovr~oyl l t~lqy do ro`ylgjo`tmy# al`tlyly# doyomy# i~ooìjly# litjtu'doy# qlcm~oy# im`duitly# r~itjily# rlrocoy z ~oclijmòy j`to~ro~ym`lcoy.Cl yovulcjdld ruodo jìcuj~ tmdly oytly djgo`yjmòy# `m mnytl`to# `m

tmdly occly yo qjqo` m yo ovr~oyl` yjogr~o. Cl yovulcjdld oyt jùjdlrm~ cl j`to~liij` do alitm~oy njmchjimy# ryjimchjimy# ymijlcoy# oim`'gjimy# rmctjimy# iuctu~lcoy# tjimy# cohlcoy# fjyt~jimy# ~ocjhjmymy z oyrj'~jtulcoy.


77/150



Iuld~m


78/150


X. TMYFJ^M GJEJ Q.

Iuld~m >.

@uoqly i~olijm`oy aoudo~`ly


79/150



ro`ylgjo`tm do Gjifoc Amuiluct z rl~to do cl imìorij` doc njmrmdo~.Oyto ctjgm oy u`l ti`jil do rmdo~ rl~l djyijrcj`l~ cmy iuo~rmy z ~o'hucl~ m im`t~mcl~ cl qjdl do cl rmnclij`. Oc njmrmdo~ im`ytl do dmy ti'`jily; oc r~jgo~m# cl l`ltmgmrmctjil# u`l toi`mcmhl j`djqjdulcj{l`to

doc rmdo~ rl~l djyijrcj`l~ z dmyjil~ cmy iuo~rmy. Z oc yohu`dm# cl njm'rmctjil# u`l toi`mcmhl hcmnlcj{l`to# |uo t~ltl do im`t~mcl~ u`l yo~jodo lim`toijgjo`tmy lcoltm~jmy |uo yo r~mduio` o` u`l glyl qjqjo`to#imgm cl `ltlcjdld# yovulcjdld# gm~tlcjdld o`t~o mt~ly.

Rm~ u` cldm oc njmrmdo~# im` yuy dmy ti`jily# lc djyijrcj`l~ do gl'ò~l j`djqjdulc z im`t~mcl~ do am~gl tmtlcj{l`to l cl ymijodld# doqjo'ò o` u`l dmgoytjilij` doc j`djqjdum# oc iulc ccohl l im`t~mcl~yo l ygjygm# ro~m l t~lqy do u` ryoudm im`t~mc do im`tovtm# dm`do tlc im`'

t~mc oy u`l jdol o` cl go`tlcjdld do cmy j`djqjdumy. O` mt~my oytudjmy#Amuiluct flio ~oao~oìjl lc im`t~mc do y gjygm doydo u`l ro~yroitj'ql cmyilfo~goùtjil o` nlyo lc ro`ylgjo`tm do cl ~mgl l`tjhul&dmgj`l~yo rl~l cmh~l~ cl jgro~tu~nlnjcjdld doc `jgm*# cmy oytmjimy&dmgj`l~yo rl~l dmgj`l~* z cl fo~goùtjil i~jytjl`l &dmgj`l~yo rl~lylcql~ oc lcgl*. Oytm rm~|uo oc im`t~mc# oc lutm im`t~mc# oy u`l r~uonl dormdo~ z u`l hl~l`tl do cjno~tld


80/150


X. TMYFJ^M GJEJ Q.

Yo~qjijm rl~l lductmy oy oc lrl~tldm do cl yoiij` A Imgo~'ijlcoyIclyjildmy doc djl~jm Oc Dono~. O` oytl yoiij` yo o`'iuo`t~l` cmy yo~qjijmy yovulcoy |uo n~j`dl` lchu`ly do cly t~l'

nlkldm~ly yovulcoy imgo~ijlcoy |uo tjoò cl ijudld. Imgm yo ijto` rhj`ly l`to~jm~oy# cl ijudld i~uiol tjoò u` lctm go~m do

T~lnlkldm~oy yovulcoy imgo~ijlcoy &r~mytjtutly*. Cm |uo `my im'~~oyrm`do `m oy qo~ cly iluyly |uo ccoql` l u`l guko~ l cl r~my'tjtuij`# iluyly |uo ruodo` yo~ oim`gjily# lgm~ lc r~mvoòtl#ryjimchjily o`t~o mt~ly5 yj`m gy njo` qo~ rm~|u o` cl ijudldovjyto u` `go~m tl` ocoqldm z o` |u yjtulij` yo oìuo`t~l`ytly.

@m yo ~olcj{ `j`h` oytudjm do ilgrm# yj`m |uo nlkm cl ilyj'ccl do Hò~m doc dmnco idjhm iuctu~lc toògmy glifjygm o` cm

oytlgo`tlc z oglìjrlij` do cl guko~ o` cm gmdo~`m. Rmdogmyliudj~ l Yjgmò do Noluqmj~; Cl glzm~l do cly r~mytjtutly oyt`gm~lcgo`to ldlrtldly l yu im`djij`5 oym `m |ujo~o doij~ |uo yol` fo'~odjtl~jl m im`h`jtlgo`to j`gm~lcoy# yj`m |uo yo yjo`to` j`toh~ldly#z im` ~l{` o` u`l ymijodld |uo ~oiclgl yuy yo~qjijmy>>. Cl auo~to

j`to~oyl rl~l oc l`cjyjy# yj`m oc il~`lqlc imgm u`l j`ytjtuij` yjgncj'il |uo yo fl im`qo~tjdm o` u` ~jtulc rl~l cmy i~uiomy# ~jtulc |uo tjoòil~lito~ytjily aoudo~`ly. Cm jgrm~tl`to l l`lcj{l~ o` oyto ~jtulc oy cm|uo ovr~oyl rl~l cmy i~uiomy.

Oc il~`lqlc t~lo im`yjhm cjno~tld do ovr~oyj` &nono~ o` cl ilccoy zil~lkol~ flytl il`yl~yo* z cjno~tld o` oc yo`tjdm doc cjno~tj`lko# ovioymyo` imgjdl# lcimfmc# d~mhly z yovm. Oc doyoà~o`m yovulc yo fl im`qo~'tjdm o` lchm img` o` cl oytl h~l`do. Oc ~jtulc oy oyro~ldm rm~ oc uymdoygodjdm |uo yo flio do cly cjno~tldoy o` oyto ilym yovulcoy#ro~m nlkm u` il~ito~ foto~myovulc fmgmhoòj{ldm~. Oy doij~# |uo cm`m~glc z cohtjgm rl~l cl ymijodld i~uiol oy u`l rl~okl foto~myovulcto`jo`dm yovm# `m ly u`l rl~okl do yovulcjdld ro~ja~jil. Cly yovulcj'

dldoy ro~ja~jily ym`# rl~l Amuiluct# tmdly l|uoccly djao~o`toy l cm |uoyo im`yjdo~l `m~glc o` cl yovulcjdld>2. Rm~ okogrcm cmy fmgmyovulcoy#jìoytmy# ymdmgjtly# o`t~o mt~my.

JJ.. Yo~qjijm rl~l lductmy# Glhìly z Aovrmi~u{

Oyto lrl~tldm im`tjoò u`l t~ldl; Yo~qjijm rl~l lductmyGlhìlyAovrmi~u{# imcmildmy ly rm~|uo cmy t~oy djyrmyjtjqmy ~or~oyo`tl` cjno~'tldoy rl~l cly guko~oy o` yo`tjdm yovulc# do hò~m z clnm~lc. Do tmdmygmdmy cm |uo j`to~oyl o` oyto ilym oy cl iuoytj` yovulc z cly yuruoytlycjno~tldoy |uo n~j`dl` oytmy djyrmyjtjqmy;>4. L cmcl~hm do cl fjytm~jl z do djytj`tly ijqjcj{lijmòy yo fl` jdo`tj'ildm imgm im~toyl`ly &~o`lijgjo`tm*# hojyfly &l`tjhum Klr`*#qodo oy &tjogrmy gmdo~`my* z cl ctjgl oìl~`lij` do fotlj~l oycl oyt~occl do ijò.>?

Cly Glhìly &z cly guko~oy do al~`ducl* `m yo~` òio'yl~jlgo`to oyt~occly do Fmcczxmmd# ro~m oc `jqoc do yj`hucl~j'dld# hclgmu~ z qmcurtumyjdld |uo lcil`{l` ym` do u`l oyt~o'ccl do fmcczxmmd i~uiom. Oytly fotlj~ly i~uioly ovr~oyl` yuyovulcjdld l t~lqy doc gmdoclko z cly runcjijdldoy o` cly |uorl~tjijrl`>1. Yj` yo~ jghoòy rm~`mh~ily>8# cly runcjijdldoyguoyt~l` iuo~rmy yovuldmy dl l dl o` cl tocoqjyj`# djl~jmy z~oqjytly. Cm iulc `my ccoql l u`l ymijodld yovuldl l t~lqy dou`l imyjilij` do cl guko~.

Cly gmdocmy r~maoyjm`lcoy m `m r~maoyjm`lcoy t~lnlkl` imgml{laltly o` cmy gctjrcoy ytl`dy do cl ao~jl ovrmyjij`. Oc gmdo'clko z Aovrmi~u{ ~or~oyo`tl` u` djyrmyjtjqm do cjno~tldoy rm~|uoym` mrm~tu`jdldoy do t~lnlkm z do u`l oglìjrlij` do cl gu'

ko~# yj` ognl~hm cl im`t~ldjiij` oyt o` u`l j`to~~mhl`to; rl~l|u u` ilgrm ao~jlc do òhmijmy òioyjtl l tl`tly guko~oy im`guz rmil ~mrl= Cl imyjilij` do cl guko~ z toò~cl imgm u`

mnkotm yovulc runcjijtl~jm rmd~l dl~ u`l fjrmttjil ~oyruoytl loytl r~ohu`tl. Oy l|u dm`do yo qo oc il~ito~ aoudo~`m doc ~jtulcdo Aovrm~i~u{# dm`do yo dl u`l oglìjrlij` do cl guko~ ro~ml t~lqy do u`l go`tlcjdld glifjytl aoudlc |uo qo l cl guko~imgm u` mnkotm yovulc.


82/150


X. TMYFJ^M GJEJ Q.

JJ.4 do Yortjogn~o oy u`oyrlijm ayjim rncjim |uo ro~gjto ovr~oyl~ cjn~ogo`to cl yovulcjdld.L rl~to do cl rcl{l >4 do Yortjogn~o ovjyto` mt~my oyrlijmy dm`do clyt~lqoytjy ma~oio` yuy yo~qjijmy# imgm cl lqo`jdl _~uhulz rm~ cly j`'godjlijm`oy doc Rlclijm do Kuytjijl z oc Iul~tm L`jccm do cl lqo`jdl

Lcogl`l.JJ.>?2 lrm~toy; amtmh~laly m qjdomy rm~`mh~imy# djyt~j'


83/150

8 GJ^LDLY DOYDO OC M^JO@TO 6. Djyrmyjtjqmy do ~oyt~jiijmòy yovulcoy

Lc jhulc |uo cmy l`to~jm~oy# o` oytl rl~to doc o`ylzm ovrcjil~ogmy cmydjyrmyjtjqmy imgm io`t~ldmy o` lchu`ly j`ytjtuijmòy# ~jtulcoy z oyt~ui'tu~ly |uo oyt` j`go~ymy o` cl iuctu~l z ymijodld i~uiol. Oytmy djyrm'yjtjqmy do ~oyt~jiijmòy yovulcoy oyt` icl~lgo`to j`ytjtuijm`lcj{ldmy.Cl ymijodld ~oiu~~o l occmy uyulcgo`to yj` dl~yo iuo`tl do |uo oyt ym'gotjdl l ~oyt~jiijmòy. Rm~ mt~m cldm# flz guifly ro~ym`ly |uo lyjytoìm`yijo`togo`to z ym` jgrucym~oy do oytmy djyrmyjtjqmy.JJ.>.


85/150



hcjily tjoò` oyto mnkotjqm. Yj` ognl~hm# cly Jhcoyjly i~jytjl`lyoql`hocjytly ym` cl ùoql i~olij` aoudo~`l do ao# zl |uo myto`tlòytl ti`jil do rmdo~ l t~lqy do cl r~mrlhlij` do gjclh~my9?#|uo ym` njo` ~oijnjdmy rm~ cl ymijodld rm~|uo djifmy gjclh~my

ym` rl~to do cly i~ooìjly z gjtmy |uo im`ccoql u`l go`tlcjdldaoudlc. L cl qo{# limgrll l oytly jhcoyjly yu ro~c gmdo~`m o`yu tjil r~mtoytl`to z oyr~jtu ilrjtlcjytl.

Oc cjn~m |uo oy nlyo au`dlgo`tlc rl~l cly ro~ym`ly |uo r~odj'il` oytl ao# cl Njncjl# im`tjoò cmy djo{ gl`dlgjo`tmy |uo ym` cly~ohcly l yohuj~ do ildl i~jytjl`m5 oc yrtjgm `my djio; @m imgoto'~y litmy jgru~my &vmdm >2; <


86/150


X. TMYFJ^M GJEJ Q.

Cl guctjrcjijdld do jhcoyjly# cl djqjyj` rm~ icucly# cly oyiuo'cly do cdo~oy &o` oc ilym do cmy i~jytjl`my*5 cl guctjrcjijdld dorl~~m|ujly# cl lhcmgo~lij` do h~urmy il~jygtjimy &o` oc ilymiltcjim* ym` lchu`my okogrcmy rl~l lto`do~ l ildl j`djqjdum

du~l`to yu qjdl to~~o`lc. L ildl j`djqjdum im` cl lyjytoìjl lr~m'rjldl yo co hl~l`tj{l~l cl qjdl oto~`l.

Oytl am~gl do rmdo~ `m ruodo yo~ oko~ijdl yj` oc im`mijgjo`tm do clygo`toy fugl`ly# yj` ovrcm~l~ yuy lcgly# yj` flio~coy ~oqocl~ yuy gy`tjgmy yoi~otmy9:.

Oytl il~lito~ytjil oy o`~hjilgo`to dmgj`l`to z rocjh~myl

rl~l cmy j`djqjdumy rm~|uo yo imgrl~to` im` cmy j`toh~l`toy docl jhcoyjl cly j`tjgjdldoy gy r~mau`dly. Cmy iltcjimy l t~lqydoc yli~lgo`tm do cl imàoyj`# imòyl` yuy roildmy l`to u`ylio~dmto5 z cmy oql`hocjytly l t~lqy do cmy toytjgm`jmy do roildmyo` yuy im`h~oymy tjo`do` l imàoyl~yo imcoitjqlgo`to do glò~lj`dj~oitl. O` ùoyt~m ilym tmgl~ogmy cly imàoyjmòy do am~`jil'ij # cl gjygl rlcln~l zl qjoò im` u`l il~hl rozm~ltjql doc litmyovulc# doc clt` am~`jil~j# |uo yjh`jil toò~ ~oclijmòy yovulcoyim` u`l r~mytjtutl z doyroitjql do cly guko~oy o` oytldm do r~my'tjtuij`. Imgm yo goìjm` l`to~jm~go`to# Amuiluct djio |uo clam~`jilij` tjoò u` dmnco yo`tjdm# o`tmìoy cl lgl`to# cl `mqjl#z cl rl~okl fmgmyovulc |uo nlkm cl gj~ldl kudomi~jytjl`m r~li'tjil` am~`jilij` ilo` o` im`djij` do r~mytjtuij` z roildm.

d*

Oc ùoqm rmdo~ rlytm~lc tjoò imgm mnkotjqm lyohu~l~ cl ylcql'ij` o` oyto gu`dm. Yo dono ~oylctl~ |uo cl rlcln~l ylcqlij`# oòyto im`tovtm# tjoò u` yjh`jildm djao~o`to lc i~jytjl`m do qjdl

l*

JJ.>.>. J`ytjtuijmòy rmctjily# rncjily z r~jqldly; @uoql am~gl dormdo~ rlytm~lc z njmrmdo~

Cly j`ytjtuijmòy rmctjily i~uioly oko~io` cl ùoql am~gl do rmdo~rlytm~lc. Djifl ùoql ti`jil do rmdo~ ~oyrm`do~ l cl il~lito~ytjilgmdo~`l o` cl am~gl |uo oko~io` rmdo~ cly j`ytjtuijmòy rmctjily z r'

ncjily o` u`l ymijodld aoudo~`l. Oc Oytldm gmdo~`m fl t~l`yam~gldmoc rmdo~ rlytm~lc |uo j`jijl~m` cly jhcoyjly. Yj njo` cly dmy am~gly dormdo~ rlytm~lc l`tjhul z ùoql# do cly jhcoyjly z doc Oytldm gmdo~'`m im`ytjtuzo` ti`jily do rmdo~ j`djqjdulcj{l`toy z tmtlcj{l`toy# ldjao~oìjl doc rmdo~ rlytm~lc l`tjhum# oc ùoqm tjoò ymcm t~oy il~lito'

~ytjily;


87/150



doyruy do cl guo~to5 o` im`t~lrmyjij`# jgrcjil ylcud z njoòy'tl~ ymijlc z oim`gjim42 o` cl qjdl to~~o`lc. Rm~ okogrcm; rl~l clymijodld i~uiol# lc jhulc |uo tmdl ymijodld miijdo`tlc do il'~lito~ytjily gmdo~`ly# cl ylcqlij` yo~l; oc gmdocm oim`gjim

i~uiom# oc ovjtjygm i~uiom# u` yjytogl z oyilcl do qlcm~oy# tm'dmy occmy l~~ljhldmy l u`l t~ldjij` z i~ooìjly kudomi~jytjl`ly.Ymijodld dm`do cly ~oclijmòy yovulcoy ymcm ym` ro~gjtjdly o` ocglt~jgm`jm# dm`do cl foto~myovulcjdld oy cm `m~glc z cohtjgl'go`to liortldm.

Cmy mijlcoy doc rmdo~ rlytm~lc yo guctjrcjil`. Oy doij~# l`toy ocrmdo~ o~l oko~ijdm rm~ cmy lrl~ltmy doc Oytldm m rm~ mt~ly j`ytjtu'

ijmòy rncjily4. Rl~l oytmy ilymy yo utjcj{l~ imgm iltohm~ll`lctjil oc njmrmdo~. Yoh` Amuiluct oc njmrmdo~ oy u`l toi`m'cmhl |uo jìm~rm~l ijo~tmy lyroitmy doc rmdo~ djyijrcj`l~jm. Ocnjmrmdo~ oyt oàmildm ymn~o cl hoytj` do cmy `lijgjo`tmy# guo~toy# o`'ao~godldoy z cl ~or~mduiij` do u`l rmnclij`49. O`tmìoy# rl~l oc

j`to~y do oytl j`qoytjhlij`# oc ~mc |uo kuohl` oytly o`tjdldoyzl yol` rncjily m r~jqldly oy clhoytj` doc imjtm. Yo oyt uyl`dmcl rlcln~l imjtm l r~mryjtm z `m am~`jilij` rm~|uo cly j`ytjtu'ijmòy do ylcud z oduilij` utjcj{l` oc imìortm do imjtm oc iulcoy cl irucl m u`j` do dmy ro~ym`ly# |uo oy ymcm u`l rl~to docl ~oclij` yovulc z flio ~oao~oìjl ymclgo`to l cl iuoytj` njm'chjil. Cly j`ytjtuijmòy do ylcud ym` cly oìl~hldly do ~ohucl~dj~oitlgo`to oc imjtm l t~lqy doc im`t~mc do `ltlcjdld# oc iulc `m

ymcm im`t~mcl cl ~or~mduiij` yj`m tlgnj` cl oào~godldoy dot~l`ygjyj` yovulc &OTY*. Rm~ mt~m cldm# cly j`ytjtuijmòy oduil'tjqly rncjily m r~jqldly ~ohucl` oc j`jijm z cl oduilij` yovulc#ro~m cl oduilij` yovulc o` Yl`tl I~u{# z o` oc ~oytm doc rly# `mtjoò u` r~mh~lgl do oduilij` o` yovulcjdld# zl |uo cmy cjn~my

n*


88/150


X. TMYFJ^M GJEJ Q.

z oc r~mh~lgl lildgjim oy ~oduijdm z dl jgrm~tlìjl l mt~lyglto~jly l`toy |uo l u`l am~glij` do jdo`tjdld yovulc.

Aj`lcgo`to# cl guctjrcjilij` do cmy mnkotjqmy z lho`toy doc rmdo~ rly'

tm~lc amilcj{lnl oc doyl~~mccm doc im`mijgjo`tm fugl`m lc~ododm~ do dmy~mcoy; u`m# hcmnlcj{l`to z iulcjtltjqm# imìo~`jo`to l cl rmnclij`5 mt~m#l`lctjim# imìo~`jo`to lc j`djqjdum.44

O` oc ilym do cl yovulcjdld o` cl ymijodld i~uiol toògmy clfmgmhoòj{lij` do cl foto~myovulcjdld imgm oc ~mchcmnlcj{l`toz iulcjtltjqm do cl iuctu~l i~uiol |uo auìjm`l imgm u` yjytogl#u`l rcltlam~gl do lyjgjclij` iuctu~lc. Oy doij~# oc im`mijgjo`tm

do cl ymijodld i~uiol im` ~oyroitm l cly djqo~yjdldoy yovulcoyauo mrlildm z immrtldm rm~ u` im`mijgjo`tm hcmnlcj{l`to m tm'tlcj{l`to do cm i~uiom |uo doqo`d~l o` u`l ymijodld glifjytl#yovulcgo`to fmgmhòl z im`yo~qldm~l# oyto ctjgm o` oc yo`'tjdm do l|uoccly jdoly z litjtudoy |uo lru`tl` lc gl`to`jgjo`tm docyjytogl rmctjim ovjyto`to z do yuy gmdlcjdldoy do auìjm`lgjo`tm# z younjil` imgm im`t~lrl~tjdl do cly auo~{ly j``mqldm~ly.4?

Rm~ yu rl~to# oc l`lctjim oy cl jdo`tjdld j`djqjdulc im`yt~ujdldoc i~uiom. Cl jdo`tjdld ilgnl41 imgm oc ~mc l`lctjim o j`djqj'dulcj{l`to. Oytl jdo`tjdld im`ccoql u` hò~m dmgj`l`to# huytm#rmdo~ z gjtmy do`jdmy. Oytm doqo`d~l o` oc oko~ijijm doc rmdo~o` oc iuo~rm# im`mijgjo`tm z qjdl do ildl j`djqjdum do cl ymijo'dld i~uiol# ccoqldl l ilnm rm~ u`m gjygm. Oy doij~# cl jdo`tj'dld gli~m `m dl~ rlym l |uo u` j`djqjdum jìu~~l o` ùoqlyjdo`tjdldoy yovulcoy# oytm rm~|uo cl foto~myovulcjdld yo~l ocrlt~` l yohuj~ o` yuy go`toy.

i*

JJJ. Imìcuyjmòy

Yo ruodo ldqo~tj~ |uo ovjyto u`l guctjrcjijdld do djyrmyjtjqmy |uo ymùtjcj{ldmy rl~l cl dmgoytjilij`

7 miradas desde el oriente: reflexiones jóvenes acerca de la ciudad de los anillos para el siglo...

Documents