~6~~ia~snaiu~uiuuasni~b~nnia8nssn~i 1 a#s~itti;slnbu~lia...
TRANSCRIPT
LL&R (Hanis. 1985 : 13) ~ 6 ~ ~ i a ~ s n a i u ~ u i u u a s n i ~ b ~ n n i a 8 n s s n ~ i 1 a d d vloliuns~sn y n~inalubssaJ uunazriiriay
rdaornsIi
d a ~ ~ i n & i w ~ u 6 i u n i ~ ~ o ~ ~ ~ ~ h ~ ~
nna MJ a # s ~ i t t i ; s l n b u ~ l i a ~ d a r ~ s n ' v l ~ ~ b d ~ ~ u ~ d ~ ~ ~ ? ~ ~ . i ~ n l ~ d i ~ ~ ~ n ~ ~ b ~ ~ ~ ~ ~ ~ d ~ ~ ~ ~ ~ ~ u ajsIJifin I
I
8
5
C c
-6
F G alp
aE F
a
17
9
C
. -a
a
a
--
5 aE c u@, 9
a
E e 918 P
C c
Q
UC
a
3: EP
s
3 e
(5
as e
Q
-c
s %a - Ea B
3
:i a a P
a
6 C G
alp
uiz F a
ua 2 12
7
(P
5 3
E C c
ta -6
2
JG C '(&
"S
s
C
z uz aa B
3
s E! C
'(a z
C P
C
12
B *
91G P C
c= t
s
9
Qs C
:
aa
(a
r s
ZJ
L
Ei s e
2 mm uonoinw aonr a7muia;r vtxn ' (2524 : 10) niiaiinaiudir3u~o:Gaad
niritrnnniu~w~wn~ad ""1
1. arniw~anubdi uw!d rnr nwBi~~w6aard~uwadaa~%aromn4oan"u i A' n i s r d ~ u w ~ ~ d ~ a " ~ ~ a ~ a n 8 1 6 ~ ~ n iaQ~~lun i r i ~io:oliaufi16b~s"rftmnir~d~el~a~~daa~u1u
aa6nir6rdua~aan"unir6nw
2. naiu$pamui h a 7 u u i i nun ;a suilau?naiufinlukaaniar? uw c , A'
nixaaunannuulwio$aaon r a a i n i ~ f L W B I M ~ ~ ~ moz4aufil.A'n;Ona1u@~uarGuo;~aao I '&'a 3. ni.it~flq0y~irm:qel~3an6 a 7 ~Xol$ni~~uunir~apaw"wui~a~u~a
diaBu4'od6'%nis8uu:w~ onia~r~lnnirdn sin$~iuirynirlnur~~iz~a.iii"b99"rrn1"~1
i l r y w i !6hP~qriaa
4.. nislnmvoallszt.w~'h3oio - i n w u i o l r ~ u ~ ~ i Y oznjadnnnaunu
~r~a6aus:uunirG~w~ni3#nw arm q ~ l n z w f i (2530 : 116) l j i a i i &~~sJ"uii qnsin~h.dmb?uw6oa n 4aurwvlij~8anirrrsz~~u ~dad?ud~ad3:&%ni n i ~ ~ ? u u n i u a w 5urdoauioin
FinwGrwnn'dBiuauBiTYm )aimuirnma naunaiuGoani~miani~Gi,w~[nirinw
uo~~xaduu)anihzna.u~u~niw~s~sJ"wpilnai alwb~ar?uu~awlw~f naiufnaiumuirn 1 2' r t j u~wo ~r~:ui tnu~adnaiu.diuiq"b~~~w~ msli lnhu Banam:l%wiwuina~wiiu
I.A'~~mdxlua&in#~m unzniair~nnniulul a~~uwsannL~5ud%qi n$nniaanz9?
nldrmRaGul~i#~n
r h ~ n a i u n w n a r u n i m i ~ x ~ u ~ n ~ ~ s r i a ~ i ~ (2534 : 14)i6qdnaiubirilu
l u n i ~ ~ a w ~ 1 m u l u i i r B w r n 4 o a i o o eiiandait-,~ i ~ ~ ~ w i d ~ u l v i ~ i u u n r ! Q ~ I I ~ R J ~ ' I anmn~a~uduuionir6i~~waiubmu~6a7w~81ui~%7Iiubb~:~~i~ <u~19ai.rGa
71 P bn & w ~ i d ~ o r ~ a ~ r ~ 1 ~ ~ i ? ~ a i s a l ~ d n a i u ~ 9 1 " i l o ~ b a z d ~ ~ ~ a i u ~ u d r ~ m u ~ h b ~ o
?ls%in6 pil 4 1 ~ ~ 6 (2536 : 116) 161 iiafia nma4ib~w~(ioadni6b~~1
ms4nnw6aurnywa vin!dd Ao 1
nowun~dxdiniro Jmasm?ei
I%~rin$x4ims
d uss5oadu ~ma~uu&~S~ai lua~aanias iuu~w~ sae:swediuaun7iu~:@1anlunia C a n l a d uuniannu juril uw J i d aasmaiuYu~ nanud &i&gunafu: ~ i a n i a $ a u i P *aciia 7 ~ ~ 6 16lG'i da:~~n~niwuar~a:%n~unadnaoinniaiiswnnia~nuiff onia
diElrl~a--1a:uauniar4 uunisaouuscn? ~ u i l o ~ ~ Y u d l ~ a d uui jnaiudir i lu6sa~a n l a a m*lni~1lu6aurn? ~ ~ v l ~ l ~ d ~ i n l 3 6 ~ n ~ i l ~ L b i i ? ~ O n B i n d ~ i ~ ~ b W Q I 6 1 ~ ~ 1 S a ~ ~ d ~ ~
riaa~~a~lfin~iauniiiaiubmul~~~nnia~m~rwz~rn"~y~~n"saroa ununiaaanou ~ 4 o s s ? u PI PI w u n a i u d a u r ~ 8 o s i n ~ n n i n a ~ s ~ u o n l a a t.'?eru &u~~sn1%~$ndaz%i%d'bau1san7.~d~'u%a7u
&~sz~,i lu& se i i ad~ur i~ns f u u ~ a ~ i u i i r i l u r j o a h ~ ~ ~ a i n iani%w"auinias4uunia~au
uoalaa~;uu&au
Bind nrjiauiwna~d~~<inia~a~finiu~u3naiu~~y~~~z41s~u~a~swmznia~
o z w i p u i ~ ~ s u n i w n i ~ ~ n ~ ~ f i i i a z ~ ~ n i w u ~ n B a k u n i . r i i s r t i ~ ? u $u?nia$a~aul~aiuuaa~a"~~daz~a6 u n z d i ~ ~ a i u ~ u i a a - r ; i ~ a ~ w z q ~ i w ~ a
w
fu? ~ i s B a d i a~udor~aa~w"b%~nia~s~finie~"bu6a e r s ~ ~ ~ a ~ a ~
I. s d a ~ a u I ~ n ~ 1 ~ L ~ i I o 8 a S ~ M i 1 u n i ~ n i a ~ ~ u w n i a ~ a u ~ a z ~ Q w i i i a
~oaii'n~ierqa bb~zma~ianu~ui l~~1 'b~~3aaiuna781~s9nia
2. a C i a l f in; l6iaai i sn"u$ a u~rn"Sy~i u e z ~ m u i ~ n u n i w l u n i a a 3 uu n n i a ~ o u l ~ i j i a z b 5 n i w ~ ~ " P I U
3. a ~ s ~ i l u n i ~ z m u ~ a w " u i r ' ~ ~ b ~ a z v i i a ~ ~ n " ~ ~ ~ ue:~~rYuf~~f wialu5u4 o z i a u i i a n i ~ w u i n a i ~ ~ ~ n a i u r n ~ i a n uazsin~Giuniraouuoamu~oa
4. sd s s 3 u n ~ a k s ~ s ' u a " asezrli&l~n:lulaa b4 uulunia
sPiuyunaiu$' n a i u ~ i u i a n uszliina~u$uid?ud7as~a~w"wuinia~? uunianou ' 3 I94"b'vlui:autia'usbu
5. n i~s~nmu~uu j .dauun"~~~-~ve :smdss i iauoan~~~Jouaau~z Eadau
da~a%Ps"bn̂ @1na7umGnZjt"bpalaas;erpa~n6au W d A'
n ~ i u ~ i r i l r r d a r ~ ~ a ~ a n i ~ ~ r w ~ 1 n i u I u I n 8 1 u u $as:*ioanarrfmlu$'bdn"'~
niau5viir sw~ir~iuiisnnsilu~iuds~eraii~~ n i ~ ~ ~ u ~ ~ n e i n a u o a n n ~ u d n u i l ~ C n a ~ u f
naiumuianuez8ua"q~i~aIolun1a i~dsi~r$aul~$dfiu~a~u~n)~ p ~ p a w ~ ~ n m ~ ~ l u n 7 a
ii~lulufinniadw"adaianuisawz sAolhia0anndu;dnaa%~6a~uni3~a~~1da~is3u
~oaei~iia~uuni~~~n~~niu~u~aa~un~a~aasizdn~a'bd~niadYud~aniaafuumanowa~e: PI PI
dYud2aw q l n a a u n i a ~ a a n n u ~ w e u i a i d i a 71nenaan7a~sn~niu%ubaab~uu szdauuii'i7~winiaa5 uuni~nsuraezaiuw"muibaas3e~oa l~%~u1&6aun1adau~~8ooeiia
I n 3 n s i n f1~5uislasduM f4auu9~i-ilaaafuu unmzf3naiuj n l i u . d i u i ~ i ida :~uniad~~lul3as?uu ~~s3un i~nndoa i1aaoan~l~pa"ouaa6au
3. ~ n ~ ~ . ~ ~ a a a a a n s ~ ~ a u n i c s s l ~ ~ n i c s ~ a r n ~ n i ~ ~ u
n i r f i ~ w ~ n i u l d m ? ~ u ~ i u l m d ~ ~ d ~ ~ o i n n A ' n n i a ~ ~ . n f i n ~ a ~ n ~ ~ b ~ u ha'bd hur~anr~wi:~nr~iu~@uw"u8" ~anniinan'unsruauniadirQuaiu9uoabaar~uu
wad 2 u ~ d a : ~ n ~ d ~ w o ~ d ! n n d u
I .~iuiirnfiniadnw ~il~aiuWi~~~$aWiPIuin~w,nn~dlCmu~an~m 'Inioa K&hloraa sadarhroa rrn:~a~ln%~u166aunu~aao$~~ua niao:uaqwn&nsiia!tT C * d w
n ~ o r u o n i ~ ~ w ~ ' 2 ~ 5 ~ ~ m ~ a ~ u i e J d r r ~ u a u usAiwwnlGniaan'3q~7oei7a we
hau'aannai?ua:niia(Qrw~~rrn:[?uniaQa~~ 2. n i ~ ~ w e r n i u l u b a a ~ ~ u u n a ~ r 9 u n i a ~ a u ' ~ ~ i n ~ ~ ~ ~ h n i a
dau5u%oayna~n.r iiona.runi3Q~n~w"a~si~"buba~r?uu~ar~u~~n~auIua"nwmzn~~~u
uLa l~naiatdadau3 I~inaiudaua~~odan"u~rw:n"u an:~il$~~uni~icm~8na1u~nii nd ctdd !n iuuamnni i~unini ia iu~~t~d~:mwe~~9olua~u
3. n i a ~ ~ w ~ n i u I s n b a s r ~ e r u o : ~ i i ~ ~ a i a o ~ d a a ~ a ~ ~ a i u w u i ~ ~ a
n$TuniaGmrr rd nniaii~wnCuril u ~ 4 nadmaan'una~uh~n~auo~~%"s~n1a~bw~bb63~ n ~amn~'oan'unaiumu~an~~:w"aui~nern~~ao~~u"bsiid~~~mwiu~ JI$
4. n ~ ~ ~ i i m f i n i u l u I ~ ~ d u u ~ ~ r i o l C ~ i i ~ n ~ a ~ a " u ~ b f u a ~ ~ d ~ ~ ~ b ~ n l ~ ~ w ~ ~ n ~ u
n i a ~ o u ' l d ~ u m a ~ ~ d a ~a"uniSi i rn~o:6oa9uuf~7n7~~~~ad~ ' t l~~isaa7a P OQ w n'onnuiirw~niunurm Tu~~nm.idgumm?unifd~:~~unuboa d i u d ~ ~ ~ ~ z ~ i ~ 1 u i " b w % ~ u
O ~ L ~ E I
LL&R (Harris , DZIJZJIM ~(ZWT~UI T r y ~ ~ 6 2536 : I ~ ~ ) - ' b i ~ ~ m a i i o n n u n i s w - 2 Gawfi!amaob
I .nmuna7 u (Lecturing) r ~ u i ~ ~ ~ h v l % f i ~ n m 8 1 ~ u n i ~ 7 e r w ~ @ n a ~ u ~
snu7sn$a~fln"un~~~~uiBnynuu7~ iionaauursmu~d tlrvla~izd~il:b~"bun7a~dd ouw"~un6 wq8na>u~~a:6iQou
2. n 7 5 ~ 0 n n ~ n i a qdnadaaziaci7~ 7 (Exhibiting materials and 3
equipment ) iionnuw~aulun~a~aui~n~insnio~uw~aaa~u ~ a z n ~ ~ l i y d ~ u n i u
d qdna&ni.riniiwaamia n i a i n ~ n r r t ? n i a o z ~ l i i nwa6 uinBu i;i$iian.rauouy
~ ~ & . ~ 6 2 0
3. n i a k m n n i 3 a a u ~ u d u u (Observing in Classmorn) du i ionnunia k rnnni~aaurdaf ~nn:~nimeuuoiln; n13~drnm~ur4 u u o : f i i ~ n ~ n m ~ w ~ 1 f l 6 w n u
d a d e dY &pislodna ua:ki~wnnm~awn'i~vi~luim6@~u"b0~96ni3~nni3o~lf~~~a:ds"~]n~~a~~n
fpldlG 4. n i 3 m k (Demonstrating) rilwiionnu(/~am~u85bnqni36ii9 y
a i u d i ~ u u ~ - a m k ~ ~ i f w u n i 3 m % a I 6 ~ d u u i h h ~ 7 d o I s i ~ u o s ~ d ~ n nmm%ao:I6 ws6 r i in in@d6in i . r~~~naaei i~r3u~up1 ~s-i i i ionma.~nkni~m%m rdu nisafillslu
d - LP n i a ~ i u%Gibn~wPI nupa.nn1-i' d
5. n i ad3z~u 6-6 (Buzz Session) 6onz1ua6kfi ~ o n n u n i u i o u ~ l
r ~ i n ~ u r i o o ~ i s i u r i t u a t u B o ; r $ f i i n u a ~ ~ s i n a n r r v a ~ n i a a i i ~ n u a ~ I u ~ n w w " p I a ~
n~~~ndurii~uaasiwdRinun"b$ [ i n w ~ ~ ~ ~ n i ~ o ~ d n u ~ ~ \ u ~ w ~ ~ n ~ n i a ~ a w " ~ ~ d i
%~b3637467~9'~a b ~ ~ ~ i 3 ~ b ~ ~ d ~ a ? ~ ~ ~ b 9 9 * ' ~ b $ ~ ~ b ~ 7 % 2 ~ ~ $ ~ i P 9 ~ ~ " b p s " b ~ ~ ~ ~ n --a d
6. M"81ui;nl.n (Field Trips) nimWB1ufin m ~ a u u w oaps"n~b~uni-~%a ni~~~uunia~au\uI~~r~uudu 7 nia.n"~1~4nw$ningzIiiiniar~uu$u wJa&rnnnl3sau rilur6u~~~ni-lpunuinit?Inu$aId qadiuo~mm'sru4nwii 2 a d i ~ n " s ~ ~ u a n i ~ I u n i 3
~ i r i u l v l i ~ i n i u n ~ rd e~~u i i au~ idn~ iumu im~un i3~au u s e n i ~ s i a n n d i
n~iurnuimrra:~6ua~in u i r i i w ~ i l d ~ a w i ? o $ ~ l ~ ~ i a A
7. rn,rE!uuriuu (Intervisiting) r i ? u ~ i n $ u ~ o n n ~ ~ d u ? iio n?nunw dd - ~ ~ ~ ~ u u ~ u n ~ ~ n n u n ~ ~ r i a u n ~ ~ r ~ u u . a " u n a a d m a ~ a r ~ o n ~ n n ~ w u ~ n w ~ ~ u n i a ~ ~ rElu
o r i 1 ~ ~ ~ 3 u ~ ~ a u n u & ~ $ ~ ~ a ~ ~ n a i olun7a~~oa4a"'tb13u~l%sn'a1~sa-;t7$1E! ua~sa"'$o~nia0~9~ 8. n i ~ i l ndfji%o?id (Guided Practice) r ~ ~ f i ~ n n a J b d a 3 ~ 4 a f i ~ n m u
nqrueisswd ~r*nim~:fiia.Jinn--iini~a rn~a n d a u ~ m 5 d ' 8 n n n ~ o n n u 4 r t i n u n b
u o n ~ ~ i i o ~ d s i n u n r 3 o u i ~tfilS~J8 n?riGa.sg nu jn 'Y l~$ luuou~~auodmiun7~& luq? 'no i~ n1-d nd~u3rnuir~aluniaw"wuiw"n~1r~1z~rn"~~nislupilnn~ psiJtyniIu
3 a n n7r l f i o n m u n n a $Iunia&bd~osaJ7n h ~ n n s l i ~ m w n n u n ~ a n ~ a n l ~ ~ n a ~ n ~ ~ ~ d ~ " ~ ~ ~ ~ ( 2540 : 24 )k?kinriiai?c
- a ' & iionds%aniaQ~werm u%ua'inaa!Zn~wndu ma
w d d s . m m n j u 3 ~ ~ s r s J ~ 4 u ~ ~ ~ a ~ ~ n ~ n ~ a ~ 0 ~ ~ ~ 1 n ~ f ; a ~ n ~ n ~ u " S ~
nixu5wisCunixQannnmhm ailuna.il=unisd6a~d~u%'bdw%"au 7 ni& o ~ r i ~ ~ ~ " b $ ~ i u ~ m u i ~ ~ i w n i a 8 n 3 9 y ) ~ u ~ m ~ e r a ~ ~ ~ r n ~ ~ n n i a ~ n w a a i u w ' i u ' b ~ n d i a 8 ~
~ d d W d u w u i w n o ~ ~ u 1 1 3 ~ i s ~ n t u w ' ~ i w ~ a ~ ~ ~ ~ w ' t b i . / ; l ~ n i w ~ ! &rdu
R L ~ U ~ fisaa 'JyIUldQS u a ~ q f l % ~ l %a:qa . 2533 : 94 ~ l d ~ d u i ~ l n
Spears .1 967 : 60-61) 'b~bd?ernrbfierunaiu$uw"ua" a z w i i d n i a u ~ ~ i a n i a ~ n ~ ~ a z n i ~ ! w - 2 Bawernla8nm!a asu I P -
I. d iuu3wia~~~i~~mbw4aa~ (Setting up) i h ~ ~ ~ ~ ~ ~ l j a I . i " d ~ i ! d d ~ u ~ I
(Carryingout)
2. . 1lluu9ni~iidluiokqni (Authority) ~ i u i i m ~ g ~ ~ ~ d u ~ n n (Service) w w d n
3. d l ~ ~ ~ ~ l 3 ~ ? ~ ? u d i u w " d ~ ~ ~ @ (The whole) ihEJii~Riiwulwrdubiu9 &:
k u w & u o ~ ~ i u ~ ~ n u m ~ i i u u (The part)
4. diuu~ni3hrGuaiu~da rliud~ani.rr~uuni.r~aubm~~ia~a~~ hoiimn
~ i~~ lua iu~dod5ud~ani3~~ e~uni3~aub~u~3a
5. er1iouQ~imzuun~onoindiuQ~wdai%6 ~wzer1iuG~werozuunaonsin
d l ~f ~1.s'bJ%6~iun"sa
qwnCu6 (2530 : 31) !6akiuli<i nia~jwi.rniaGnwn"uni6~wer ni~~nwi ina iu i iuwi f rdua~t i iwoi iau in r w n r i i a i i ~ a v l i a d ? w i w ~ a a n i ~ i n m
w
~$udoa& a~iiii.i9~diir~unia"bn~~~~i6a~~aiusa"uozd~nrsa'~6~~ndian"~ ndiaihnis
ua^vli.mia~nw~no-r~uadosn'unidi~Guaiu ~s:ni3diuaunaiu~:nan&a ?Id I udn i~Gr rn~n i~~nw~za j a~liud? mninni~t4 uuuaa~ng uu~il uhn$l uonsinu
n i a u 9 v n . m i a l n w k ~ a ~ s a ' ~ a w a w 8 m T a u ~ ~ j ~ d ~ e ~ u u d a a ~ ~ G n ~ u ~ a a ~ d ~ ' ~ 1 ~ a i u udn i~
% n u n i a ~ n ~ ~ u ~ a i i n i ~ % ~ u i ~ a ~ ~ i w ~ ~ a w w w ~ ~ o tu io inn i a~dduuudsaw~Gn~u
niad fj u'R a i w b n ~ ~ ~ ~ a ~ n ~ o a i i ' u ~ i ~ n a i u n ~ ~ n ~ ~ u n i ~ n i a d ~ z n ~ i n ~ ~ v i
(2530 : 13) d d u ~ ~ ~ ~ i a i ~ ~ ~ n i a T ~ a L?UU ~ b ~ : ~ i u G ~ w ~ n i ~ i n ~ d n a i % ~ ~ ~ W ' ~ 8 " b n a ~ ~
nivlin ~ ~ ' r J 9 ~ i a ~ a a ~ ~ a u b ~ i ~ ~ a i u ~ r w e r n i a ~ n ~ ~ e i i a ~ ni6mer6~uu?lr*iiozn'ia%d
oeiisaaa~% unt4~w~~era~uiii~r~~niau~~i~"bw'r~uldaeiianu%du rdaI~~3u<iaiu w A' f i~aamuic iinnuma~~ukr~s'u6an"uua:n"u u w ~ r i J w ~ d e n i ~ w ~ ~ i w ' ~ ~ ~ a ~ ~
w k ~iawa~qw~niurilivluiu
oindnrjiauiu~awaq~"b~ii n i ~ u ~ ~ i ~ ~ u m ~ ~ ~ u n i a f i n w t u dnaiu
LW'uihYuariia"bn8a ~ i a i i ~ a v l i a d ? r u n i w " u o a a i u ~ ~ s a ~ ~ u a ~ u c i ? u ~ d ~ ~ ~ i i u ~ i u I ~ T n i r ~
~unis~14vna~noer6ua~oan"uni~di~Guaiu ua:nia6iuaun?iurtrhanlmu&a 7 bJ rd
ni~G~n~nidnwoe~absa'u~ ?runiwniaduu.uaaCn~40u aauiia rna~dduuradwc a w a wq~n.rsum~~uaaiubnua~a ~~un im~n i . r uwrn i~Lw e r n i ~ 8 n w ~ a n a d o ~ ~ i ~ ~ u
bJwiau ~ ~ u i t o e d ~ z ~ u w s r h & a i u ~ ~ i ~ u ~ ~ % ~ ~ ~ i n n i ~ r~az6i$~~Swiardil~ni~GrwerG uiia niaGr~~1ni~@nwi io :5 ia~Gi ~rwz$aw~~~un~u"b~ni'~~4~li~~3u%daeii~nu~u ~Isr~v6niw uae~iia~ximawc3aind~~ ~ w m z ~ i u u ~ ~ i ~ u a r n i ~ ~ w m ~ i a ~ ~ ~ q u
&riwuarnic niSiimumuluT~~duu ~ i l u ~ a n n u ~ ~ a r n ~ u n a i u % u d ~ a o a ~ n w i n ~ lulmduqnihu Lurawizodia~~$u~vlia'baar4e,sa~~u$d dp~mui~h~i~"bu~ud~flilss"
nlrCimmni ulul~a uunl~zm w R h r i o ua~~doasinn1~5im~niulsa~aw"auin~%1~~a
6iw~nk%niwniaduunif~au hni~~ni~~w~niu"bu1a~~~0sa1~"b6~a#u~uf w i a
baduu ~r~z$G~mwna- ldna iu~~ib~f iamu~i~~aa~d~uAaiu r~i~aiiaPinuniw ~ n i w Y w u~ i~ma~n~onnan~una iuKa~n ia4~0a~nn~ ~vlii%fu 6i~in$<~nia~1mer~
&Y P - n a ~ u r ~ i ~ ~ ' I u ~ n i w w u ~ u t d ~ ~ n " u ~ n w w ~ ~ o mum6iuaa~dgunaiu iidauormui-jn
G I L Q ~ ~ ~ S ~ ~ I ~ Q L ~ B ~ ~ ' ~ O I ~ " ~ G N ~ G
Pa
G
-c
3
as
+
P
C
4 e acp
nia<mn?aaf u u n i a a o u o : d a ~ ~ u w ~ ~ ~ i b ~ ~ ~ u o ~ n " ' ~ n a i u ~ a " o u ~ o d n ~ ~ ~ ~ z n i a ~ b ~ ~ ~ ~ i u
nia~uuniaaoo.b~o~~~l?~i~d~iauda~"bss"n~muim~mniamu~~u $u'y9~16dR'adn' naiw ~ u ~ o u a n o l ~ o ~ s i c i o n i a ~ m n i r d uuniastouuoon; oz~aiilJ~ilu$d~~3u~~~nb~a:
' A ' B iJinaiawa ~4 olCni6mni.nS u u n i a a o u ~ ~ runiw DJY u.aalKurid~16 ulGn;ii~~nn niarrouuatniuaznir uaruotbaaSuu$w iaud~n~~~ln;~i(u?5unianla"ud~tnia~~e~u
niastnu ddb~uln'n~!m"$%on%%uniab~ oun7astouA b~ubgn ~TJurhiYqGo 6 r 1 ~TIutj'nxgi iionnun~~ilu~6i~~unialnOii~n~a~~u'bd~u~~ua~i~miuuwuniaa~u
1.d1~~~~~19dTZb~PI
L?U (Wayne. 1980 : 1293 - A ) I(irhni6~udor rn&~nvmrn
Gmnni~6n~uoa~u?'y1i~laa~50ud~~~~nm L u i i g ~ ~ a ~ u i u d o e ~ n ~ u ~ ~ i v r n a iirn~nia8nwuo~~~3vn3T3arf uu l u r ~ n a n l i i d n ~ i u i u ~ ~ ~ ~ 9 ~ ~ w ~ ~ 0 ~ ~ ~ i u a 1 ~ b ~ ~ n ~ 1 ~ ~ ~ ~
5%ni~li~.nsmiul daqb9 uulnulaTy'u? YII$~IJL~ uud~tnuGi n w l u i ~ r ~ o i i i r i i u
d?uau 278 n ~ t ~ u n j u ~ ~ o e i i a u m i ~ ~ ~ w f ) i i ~u6i~~?iubfinaauu~~of)siier%~a aiui i~n~d i g u ~ u n n u h ~ ~ ~ a 16~~ri aiur6 o~6uncin~ma~~nznia~~u nnuwuu? ~ i u ~ 1 ~ ' ~ 1 i a ~ ~ : t i ~ ~ ~ i n i a ~ ~ ~ ~ i ' ~ ~ ~ m ~ 1 m ~ l u T a t ~ ~ e ~ u ~ ~ e r a n " ~ l ~ a a i d l 1 ~ i m aiu6
d w n ~ u l l l w i a l a ~ ~ ? u u l ~ ~ a n i s a " o u ~ ~ n ~ a ~ i u ~ 6 u a K u i ~ ~ r i ? u ~ i u w ~ ~ a n ~ a I a a ~ ~ u u l $ ~ a w i ~ o u elg@ i io a i u ~ d u - ~ r ? ~ ~ ~ riau~iu~~uiuiniaTa-IJ~~uul~a"~aniuin~~n Ao siwfi~nnrnulu
Iaqf uw aiu~ifuarYun$n~wa diuniarrou un:~iuuurltu?u~r~nnC~ni~~w~~~l&wn na d oa d l h r i a?muuru5u~?uu niadzquiaurYuq riruam~siusiioo8o ?%ki!hnrna
(Roger. 1977 : 3227 - A ) !~&~a~naiu6a~niava~n~~duan"u
n ~ i u m u i a n I u n i a ~ ~ ~ ~ d o n i r ~ n ~ ~ o ~ T a - I J ~ f ~ w ~ ~ l ~ i I w n ~ ~ I ~ ~ w S d o ~ ~ n ~ n l i i n n u ~ % ~ ~ h n 3 i s m u 1 m a o a ~ ~ 1 ~ o a " b ~ n i a " b ~ 1 ~ d ~ u w ' ~ ~ ~ a ~ s i n b k ~ n a i u m ~ ~ ~ ~ o ~ n i a ~ n o u m
iio~nial65"niail nnuau tdu~~u"buniaw8wdania~osad~~nwdi~ 7 ~ d u n i r i i d p n i a a a u n i ~ ~ & o d c r u ni$wuin'nlrc~iiu?Kuni~l$ niawIjmT~l~innk;dnam"bu~~u'~~
or s'- did 7 u i n ~ u u a r ~ l ~ l u ~ ~ o a n i n i ~ u w u n ~ n m a l . A " ~ ~ a ~ ~ o ~ ~ ~ u m ~ ~ ~ i a w % u i n a
niacrou man-lnJi!ddsz y n6kduGog ~4 uu n o r d
%WI& (Tilahun. 1983 : 2168-A ) ~6~inimoubnuar?uni~awarni~1~u I%~L?~JU~~~~~~:H~~P~~~ZLWBI~AI$~W'WW #nw~~~wi=n%Gd-l:~w~~aQTo~flu I ~ u i n ~ e innz Gnnwicannn' unzGn~ainia wamn^$ow.uii
I. nz A n w i i ~ w ~ n ' ua:Cn%~nis d n a i u ~ ~ u ~ o ~ n 8 a ~ K u - d i 5 ~ n a a ~ ~ ~
l ~ ~ n i ~ ~ w n n i u l ~ ~ 5 u s a ~ i ~ u o i n ~ ~ i n ' b d ~ 9 1 ~ o 0 l 6 ~ n ' niad n o u m u ~ . ~ P a i niafl nouau d f i d d i u n iarnAnisaoulndnmQ~wnn" nils:~run$udouuoona n ia~duu$u~%~u
u n ~ n i % G g ~ n ~ n i a w a ~ a 2. n~ flnwiirn~! u~rrin5mm~finaiu~~uw~anw'~~n"w-din1~~w~
~ u ~ n ~ w ~ u ~ o ~ d f i u % - I J i ~ ~ ~ ~ n ' o ~ . A " b f i @ w n ~ n ~ i n i ~ b w ~ ~ ~ u ~ n w w n i a ~ ~ d i % i ~
3. n; I n w i i ~ m d ua:rin3mni-l i j n n u ~ ~ ~ m a n r j o J n " ~ a < q n ~ S a fi~nnuniaQ~~nniulufiniad~G~&'lu~nmd~~udi~bnni~
2. a l w 3 ~ ~ l P I d ~ s w e r * b % ~ n w &WEI~ (2533 : 86-91) l 6 ~ 1 n i f i C u ~ a a ~ u o : d ~ ~ ~ u n a i u
or w 6 a ' i l ~ n i a n ~ ~ C k w ~ n ~ 3 d n ' ~ a o ~ n , a d a z n u f l n ' ~ n ~ n ~ h l i n ~ i u n i n l c n a # n ~ 9 7 < a ~ a ' n unaerQsaaa~m~wnrn34u ~ u i i
1. n $ ~ ? i i h n i i ~ i r g ~ i l ~ ~ nirn~nlfqlrymf8pblad6o~ni~~wnnia~nw nnd uanhsn'praejisdCoh6~wiaanww~~u .OI
2 n 2 ~ ~ w n a i u u n r ~ w ~ n ~ d ~ n a i u 6 ~ d n i a n i ~ ~ b w n n i ~ nn d o e j i ~ i f i h < q m i ~ ~ n w w a : ~ ' u -01
3. n $ f i d a r m n i a & i n i 10 d <uiidsemniadi?au.ti 10 3 &lad
! a i d m i u u w n h ~ n i r a d ~ ~ d ~ u h B i y ~ i ~ ~ f i 6
P b d wuwsd Gui (2534 : ~l~6w.h) %&?inisasu r a a s n i s 8 n w 3 2 ~ 1 niadfiu"nsiu~iuna:uauni~Gr~~~niu\u~as$u~niabasr?uu~sn"~h~siuniadazn~~
d n w ajnTmuna~13muna lauiiTnolnda:w$ir&a6nwa:6u39y~iniafl~~%iu miu n~zuaun~aiisn~niulu9~as~u5~ialasr~uu ~ ~ s ~ d ~ u u r ~ i o u az6uSynininljuTsiu nium:u?unia~bn~~nie,"bu"~~as(u?~iabasbf uu miunlRu:uos(u?nial~~jluun'un~
d P w n a i s i a d 6 G d a z x u n i a d ~ u n i a d j ~ 6 s i u ~ ~ : 9 u u i ~ ~ a ~ ~ ~ u u n ~ a J u n ~ i u ~ ~ n n ~ i s ~ u
~nun~uniadis~Bu(u?nia~asr9uu 260 nu uaznl aioia6 370 nu wwni6G~ wui i P w n I. a z n ' u ~ p n i n ~ a d a ~ u n ~ i u n i u n a : u ~ u n i a G r w ~ ~ n i u ~ u ~ a s ~ u ~ ~ i a
lasduulnu hmuua:mu& a$ux6udiwnais
nGs 265 nu wania?Cu wui i
nszu~uniaGmn buriaunua~~ua:n'Ydiunals 2. rilo~d~uub~uu~~n7niairbw~~niu"bsabasb~ou Iurilocuoui~u uaz
d n a z u ~ u n i a i i m ~ n i u w " ~ ~ u z " ~ ~ a ~ ~ ~ ~wuaqu ~ ~ - a w ~ ~ w @ s wui i h ~ a n s n a z u ~ u m a G a ~ 1 ~ niuluuslndisn"~
3. ~ d o m d ~ u u r ~ i u u ~ ~ w ~ n i a ~ ~ w ~ ~ n i u l s a m i u G ~ ~ x u o s n $ G ~ ~ n q l d n ~ dlryrlin4iubJ uerdmiid?rycylm" Iur~osnaru~un~aG~w~~niulsa unnsiisnir
4. ~ d s m d 3 u u a ~ u u ~ ~ ~ i n i a G ~ ~ ~1niu"buniuG~1~9uas~$~da:mnia& n i a ~ a u & n i i 3 B rbnz 3 B <u'l,d b~uh~ .baau~ra:rn~iu bhmndisn"Pb
a w d I
:fin& %in& (2536 : U~69ria ) ~~~inir?ounasn?iu6aania I
ni6mnniaFiiu~aini%"~aan~lulaa~"auu~on~ux6'~da~nuinwbu~"~1mnia4nw 6 lwu
d ~ ~ d a z ~ a r i ~ d a ~d4u~~~uunaiu~aania~aan~lme~~i~~p.bnmiu"~~biwlaaba"uu $k~aan;
uazd~mnia&ni~iaiu~oan;baun$u~aoeiiaGan;laa~~uu~an~ux~~lda~nuinw
i 4ip.ba-u 675 nu erania?Gu~~141
OI
I. n~8na ius ia~n im i f i ~~ rn~~ 4 GiuGo6iluwGnFma iiiuiionma
nisb"auuniansu 5iu~aniadaunisnau ~ I ~ ~ I $ Q R ~ ~ ~ L ~ ~ u R R ~ ~ " ~ ' I ~ % ~ E ~ B J I ~ @ I ~
2. 6'~ o rd? uua; uun~iudoanian?d iidazaunia6lannAidn"sad n?iu
Goani~nia~~nn~~andia5uadiadsa"uh~i~da~~u .05
5wui @nuGuf (2537 : un<~[ia) I ~ i l i n i i i ~ t 1 Q o ~ ~ n i ~ u 8 z ~ ~ w i
niaG~nnmu?ainimiu~u'Faab"auufi~uuinw naumCydnw ojniwdn"oy4 lnui < d a
I <a?daznan bw o n n ~ ~ n i w aarmr~?uad~~winiadi bG~ni3Gb~H4i~?%in i3n i~~p.b
w
I-r~duuu'auuGnw n i u n ~ u a u n i ~ ~ n n uotnaumGi%w 8 <uaou &I nisGa
ubuui unia~bw ernia$anwnaauniaii ~Glu97uQ~wer niafiiesuansou~wusiuni6~ner I
p. -e
nia8iaa~naiudaania41 I,?? uniraiauwuniaGswer nimJ~umaiuQ~war niadrz~Bu
nazuauni~diaGuaiuuazwad mr~azniadiud~cun"~ ~t.a:~d5' uu& uunaiuA mtiu drr , uo~$Gbnn<u~%ni$bwnmuw o ~ n ~ w n i ~ ~ n n ~ i u ~ % i n i a b u ' F s ~ ~"aaufi~uufinw dxdi
z 2rr hmekandx4iefius niu.isrii~dIduni~~unsaua 342 nu bflun$u$Gsner 74 nu
uarn4n t$?uniaG~mn 268nu wania3o'u wuii
1. n iah ~Guni6cnn~iu3%inifni obu'F~ L! u u ~ i i u u i n nau muiy I cr 8
~ n w ~ u ~ a n i n l l m u n~~aunuuazuiR&us~nu a~~ua:Kudqunaio drr I
2. nnu6nr~uvaa$Gmn uar$%niaGrnnnunaniadi~Qunia5~~~1
aiu3ainianiuIu'Fs~~5ou b.hmniia<u
3. nnu6admo~~Qiimn~~ry"sLIni6~neru~~baa~?oufi~uafinwdx41 dd 4 81 bJlElbb61~b39b! ~ u ~ ~ u ~ ~ ~ n w d a z ~ i d i u a n u m o n i a ~ ~ b ~ u n i a ~ b ~ e r d i l u ~ ~ i n i a n i u ~ u
'Fss ~!op.bu~niia5~
GGen~mi bamiai (2538 : 100) lw%n'l~nnai ui'aanimi6~nn
ni~~nmuodn~$n~u~u'Fadb~uu%oiobonimi9nia~n k5aihCnaiuniads~nain~
o j e s i n u l ~ ~ a i l msRnw 2534 wania?Cu~~dii n~$noudnaiuGaanianiaG~n~ w
$9 5 niu Zi'uri huvla'ng? niuCnfionnuniaduuni~~au ~ iu$on i?~ou niainw~
daz~iiuwa niun'aon2n ~ n a i u Q a n i a n i a ~ ~ n ~ ~ ~ ~ u a z ~ ~ l u i n ~ n F i i ~ ~~slz8nnuGaani-i
a$ua:Guuin
