6538383 el verdadero sabio (1)

8/12/2019 6538383 El Verdadero Sabio (1)

http://slidepdf.com/reader/full/6538383-el-verdadero-sabio-1 1/136



Título original en inglés: The True Sage

ÍNDICE

Caminar con la Propia LuPreguntas ! "espuestasEl #igilantePreguntas ! "espuestasEl Consuma$o Na$a$orPreguntas ! "espuestasLa Lu tras la #entanaPreguntas ! "espuestasLa #er$a$era Sa%i$uríaPreguntas ! "espuestas

I

CAMINAR CON LA PROPIA LUZ

Un joven rabí se quejaba al rabí de Rizhyn, "Durante el tiempo que estoydedicado a mis estudios, me siento vivo y tengo claridad, pero cuando dejo deestudiar, todo desaparece. ¿u! puedo hacer"

#l rabí de Rizhyn replic$, "#sto es como cuando un hombre camina por el bosqueen una noche oscura y durante un tiempo le acompa%a otro hombre con una l&mpara.'ero al llegar a un cruce de caminos se separan y el primero ha de tantear buscandosu camino a solas. 'ero si un hombre lleva consigo su propia luz, no tiene porquetemer a oscuridad alguna".

E&isten religiones como el hin$uismo' el cristianismo' el %u$ismo' el (u$aismo' !muchas m)s* Pero ésas son religiones' no +la religi,n+* Son re-le(os $e la luna atra.és $e muchas clases $e mentes* No son la .er$a$era luna* La luna es una' peropue$e re-le(arse en miles $e lagos* Sus re-le(os $i-ieren' pero lo /ue se re-le(a es uno*

La mente es un espe(o* Cuan$o la religi,n es re-le(a$a a tra.és $e la mente' naceel hin$uismo' o el islamismo' o el (u$aismo* Cuan$o la religi,n no es un re-le(o'cuan$o uno se encuentra cara a cara con la reali$a$ sin interposici,n $e ninguna clase$e mente' cuan$o no ha! mente alguna entre t0 ! la .er$a$' entonces nace +lareligi,n+*

El (asi$ismo es la religi,n' el su-ismo es la religi,n' el en es la religi,n* Di-ierensolamente en sus nom%res1 si no serían lo mismo* Su lengua(e es $i-erente' pero nosu conteni$o* To$os han mira$o a la luna' pero le $an nom%res $istintos* Es natural'o%.iamente' pero no han esta$o contemplan$o sus re-le(os* No creen en cre$os'i$eologías' escrituras' $ogmas' $octrinas* Conocen la .er$a$ ! cuan$o conoces la.er$a$ no hacen -alta escrituras* Cuan$o no conoces la .er$a$ lle.as en tu ca%ea lasescrituras* Las teorías son su%stitutos1 no tienen .i$a* La .er$a$ siempre est) .i.a'eternamente .i.a* No pue$e ser con-ina$a en pala%ras1 el mensa(e no utilia laspala%ras* 2 no pue$es $ar con ella por me$io $e alguien' por/ue siempre /ue se utiliaun me$io se con.ierte en un re-le(o* Si tu propia mente crea un re-le(o' 3/ué $ecir $e

las $em)s mentes a tra.és $e la cuales /uieres conocerla4

2



5no ha $e esta%lecer un contacto inme$iato' $irecto' $e cora,n a cora,n* Entrelos $os no ha $e ha%er na$a: tu cora,n ! el cora,n $e la reali$a$* Han $erespon$er en una pro-un$a resonancia* Han $e encontrarse ! -un$irse ! meclarse !no $e%e ha%er una cortina $e pala%ras' $e conocimientos' $e conceptos* Solamenteentonces sa%es lo /ue es la religi,n*

El (asi$ismo es religi,n1 el (u$aismo es s,lo un re-le(o* O pue$es $ecir lo mismocon otras pala%ras: el (u$aismo es la peri-eria ! el (asi$ismo es el centro' el auténticocentro' el alma .i.iente' el .er$a$ero centro*

El %u$ismo es la peri-eria1 el en es el centro* El islam es la peri-eria1 el su-ismoes el centro* 2 el centro es uno ! la peri-eria son millones* Des$e un mismo centropue$es $i%u(ar muchas circun-erencias concéntricas* Pue$es $i%u(ar las /ue /uieras1 elcentro sigue sien$o uno*

#amos ha ha%lar $el (asi$ismo* 6ntes $e penetrar en su espíritu han $e hacersealgunas o%ser.aciones a mo$o $e intro$ucci,n* Siempre /ue surge el pro%lema $ec,mo ha%lar $e +la religi,n+ aparecen $i-iculta$es por/ue to$o lo /ue pue$as $ecir alrespecto siempre ser) in-erior a la .er$a$* To$o lo /ue pue$as $ecir ser) siempre

s,lo un re-le(o* Pue$e in$icarse1 no pue$e e&plicarse* Pue$e se7alarse' pero no sepue$e ha%lar $e ello* De mo$o /ue 3por $,n$e empear4 3C,mo in$icarlo' c,mose7alarlo4

8e gustaría empear con la hermosa come$ia $e Samuel 9ecett #sperando a(odot. Es a%sur$a' tan a%sur$a como la .i$a misma' pero el mismo a%sur$o $e la.i$a' si es compren$i$o correctamente' se con.ierte en una in$icaci,n $e algoimportante ! /ue est) m)s all)*

To$o lo /ue est) m)s all) $e ti es importante* 2 s,lo lo trascen$ente es importante*To$o lo /ue trascien$e la mente es importante* #sperando a (odot puede ser un %uencomieno para el (asi$ismo' el en o el su-ismo1 una in$icaci,n mu! in$irecta* Por/ue$ecir algo $irectamente so%re algo tan íntimo' es .iolarlo* De mo$o /ue sé cauto1mué.ete lentamente* Es terreno sagra$o*

Se ala el tel,n: $os .aga%un$os est)n senta$os esperan$o a ;o$ot* 3<uién esese ;o$ot4 Ellos no lo sa%en1 na$ie lo sa%e*

Incluso una .e' cuan$o a Samuel 9ecett se le pregunt, +3<uién es ese ;o$ot4+'contest, +Si lo hu%iera sa%i$o' lo ha%ría $icho en la o%ra+* Na$ie lo sa%e* Es un rasgoen* La pala%ra ;o$ot suena como Dios =>?

Es signi-icati.o* 3<uién sa%e /uién es Dios4 3<uién lo ha conoci$o alguna .e43<uién pue$e a-irmarlo4 3<uién pue$e proclamar /ue lo conoce4 To$o conocimiento esuna estupi$e ! uno /ue proclame /ue sa%e /uién es Dios es simplemente est0pi$o*;o$ot suena como Dios' lo $esconoci$o* Pue$e serlo to$o' pue$e no ser na$a* To$osest)n esperan$o a ;o$ot*

Si no sa%en /uién es Dios' 3por /ué est)n esperan$o4 Por/ue si no esperas algo'caes en el .acío espiritual* Si no esperas /ue suce$a algo has $e en-rentarte a tu.acío interior' a la na$a interior* 2 asusta' es como la muerte* Para e.itarlo' paraescapar $e él' uno pro!ecta un sue7o en el -uturo* De esta -orma se crea el tiempo-uturo* El -uturo no -orma parte $el tiempo1 es parte $e la mente* El tiempo es siemprepresente* Nunca es pasa$o ni -uturo* Siempre es ahora* La mente crea el -uturo por/ueentonces pue$e e.itar el +ahora+* 5no pue$e mirar hacia a$elante a las nu%esesperan$o algo ! simulan$o /ue algo .a a suce$er* 2 no suce$e na$a* 5na $e las.er$a$es -un$amentales $e la .i$a humana es /ue nunca suce$e na$a* Parece /uesuce$en millones $e cosas' pero nunca suce$e na$a* 5no contin0a esperan$o !esperan$o ! esperan$o1 esperan$o a ;o$ot* 3<uién es este ;o$ot4 Na$ie lo sa%e*Pero aun así uno ha $e pro!ectar para e.itar su propio .acío*

> N* $el T*@ En inglés (odot y (od =Dios? tienen -onéticas similares*

3



nunca preguntan* 5na ! otra .e $icen' +De nue.o se est) aca%an$o el $ía ! él no .iene+* 2 sea!u$an entre ellos: +De%e $e estar por llegar1 se ha%r) retrasa$o* Ha! mil ! un peligros' peroes un hom%re en el /ue se pue$e con-iar* Pue$es -iarte $e él+* 2 este +él+ est)simplemente .acío* Ha pasa$o otro $ía ! no ha .eni$o* 2 se hartan ! empiean a gritar' +B2aest) %ien B2a es su-iciente+ <uieren irse' no pue$en esperar m)s' pero nunca se .an*

6l $ía siguiente est)n ahí' senta$os en el mismo lugar' esperan$o $e nue.o a ;o$ot* 2a!er ha%ían $eci$i$olo ha%ían $eci$i$o a%solutamente/ue se irían' /ue se ha%ía aca%a$o*5no no pue$e estar esperan$o to$a la .i$a* +Si .iene' per-ecto* Si no .iene' tam%iénper-ecto+* 3Por /ué no se .an4 Dicen una ! otra .e /ue se .an* El pro%lema es' 3a$on$e ir4Pue$es irte' pero 3a$on$e ir)s4 #a!as a$on$e .a!as estar)s esperan$o a ;o$ot* Cam%iar $elugar no te ser.ir) $e na$a*

Pue$es .enir a la In$ia' pue$es ir a Inglaterra' o a 6mérica' o pue$es ir al ap,n' pero3/ué ganar)s con ello4 Estar)s esperan$o a ;o$ot* ap,n' Inglaterra' la In$ia1 es lo mismo*El cam%iar la geogra-ía no sir.e $e na$a* Por eso cuan$o la Humani$a$ se encuentra en ungran con-licto' los hom%res se con.ierte en .ia(antes* #an $e un país a otro* Siempre enmarcha* Siempre !en$o a alguna parte* Nunca llegan a ninguna parte' pero siempre est)n en

marcha* En reali$a$ no .an a ninguna parte' solamente est)n escapan$o $el lugar en el/ue se encuentran* Si est)n en 6mérica' se .an a la In$ia* Si est)n en la In$ia' .an alap,n* Si est)n en ap,n' .an a Nepal* BNo .an a ninguna parte Simplemente tratan$e escapar $el lugar en el /ue se encuentran* Na$a cam%ia' por/ue la geogra-ía notiene na$a /ue .er*

En cierto mo$o' esos .aga%un$os son m)s auténticos' m)s honestos* Toman$ecisiones cuan$o est)n en-a$a$os* 8al$icen' per(uran ! $icen' +B2a est) %ien8a7ana por la ma7ana no estaremos a/uí' esperan$o a ;o$ot* Nos iremos+*

2 ma7ana' otra .e' el sol sale ! ellos se encuentran en el mismo lugar'esperan$o* 2 $e nue.o' preguntan$o cu)n$o .iene* Se han ol.i$a$o por completo $e/ue la noche anterior ha%ían $eci$i$o irse* Pero' 3a$on$e ir4 No ha! ning0n lugar al/ue ir1 ésta es la segun$a .er$a$ -un$amental respecto a la Humani$a$*

En primer lugar' nunca suce$e na$a* Parece /ue las cosas suce$en' pero t0sigues sien$o el mismo* 8ira en tu ser* 3Ha suce$i$o algo ahí alguna .e4 Eras unni7o ! tenías muchos sue7os1 luego te .ol.iste un (o.en ! seguías so7an$o* Luego te.ol.iste un .ie(o ! seguías a0n so7an$o* So7a%as con las ri/ueas $e este mun$o1ahora pue$e /ue estés so7an$o con las ri/ueas $el otro mun$o* Pero 3te ha suce$i$onunca na$a4 2 no te asustes' por/ue si te asustas empear)s a plantear preguntas $esegun$o or$en*

La religi,n es plantear la pregunta -un$amental' la pregunta auténticamente-un$amental* 2 plantearla con .alentía es mu! importante por/ue al preguntar te est)sacercan$o m)s al centro*

La segun$a .er$a$: has esta$o !en$o ! !en$o ! !en$o $e un lugar a otro' $e unesta$o $e )nimo a otro' $e un plano a otro' $e un ni.el a otro ni.el* 2 no llegas aninguna parte* 3Has llega$o a alguna parte4 3Pue$es a-irmar /ue has llega$o aalguna parte4 Siempre es una parti$a1 nunca ha! una llega$a* Los trenes siempreest)n partien$o' los a.iones siempre est)n partien$o' la gente siempre est) prepara$aen sus salas $e espera* Siempre partien$o1 nunca llegan$o a ninguna parte* B<uéa%sur$o Pero t0 nunca planteas estas $os preguntas -un$amentales*

2 entonces' autom)ticamente' surge la tercera: +3<uién eres4+ Por/ue lo.er$a$eramente importante no es preguntar /uién es ;o$ot* T0 lo has crea$o1 tus$ioses son tus creaciones* Ol.í$ate $e lo /ue $ice la 9i%lia: /ue Dios cre, al hom%re asu propia imagen ! seme(ana* Es (usto lo contrario: el hom%re ha crea$o ha Dios asu propia imagen ! seme(ana* Aste es ;o$ot* Asta es tu creaci,n* Es tu sue7o* Sea

como sea has $e sentirte importante' algo: has crea$o al Dios $e los cielos* Dios no ha

5



crea$o al hom%re' Dios no ha crea$o al mun$o* Es el hom%re el /ue lo ha i$ea$oto$o*

5na .er$a$era' una auténtica religi,n no pregunta /uién es Dios* Pregunta'+3<uién so! !o4+ He $e regresar a mi -uente original* 6hí ! solamente ahí: lare.elaci,n* es0s' 9u$a' o 9aal Shem To.' plantean las preguntas -un$amentales*

Lo segun$o /ue has $e compren$er respecto al plantear preguntas-un$amentales es: las preguntas -un$amentales no tienen respuestas* BLa preguntamisma es la respuesta Si preguntas con sinceri$a$' en la pregunta en sí se encuentrala respuesta* No es /ue preguntes: +3<uién so! !o4 3<uién so! !o4 3<uién so! !o4***+ !un $ía $escu%ras /ue t0 eres a' %' c' $'*** No' nunca llegar)s a este a' %' c' $* Poco apoco' cuanto m)s insistas' m)s pro-un$a se har) la pregunta* 5n $ía' $e repente' lapregunta $esaparecer)* Te encontrar)s cara a cara con tu propio ser* Est)s a%ierto a tuser* La pregunta ha $esapareci$o ! no ha! respuesta*

T,malo como criterio: si una pregunta tiene una respuesta' no es una pregunta-un$amental* Si preguntan$o' la pregunta $esaparece' entonces es -un$amental* 2con su $esaparici,n misma' llegas a casa ! por primera .e algo suce$e* Por primera

.e no eres el mismo* ;o$ot no ha llega$o' pero !a no ha! espera* No esperas1 hasllega$o* 2 una .e has llega$o' la cali$a$ $e tu ser es completamente $i-erente*Entonces pue$es cele%rar*

3C,mo .as a po$er cele%rar si no has llega$o4 Est)s triste' te sientes$esgracia$o* 3C,mo .as a $anar si la meta est) tan le(ana' tan $istante /ue parece noha%er ninguna posi%ili$a$ $e /ue pue$as alcanarla4 3C,mo .as a ser -eli4 3C,mo.as a $is-rutar4 3C,mo po$r) %rotar la alegría en ti4 60n te interpones* La semilla esto$a.ía una semilla ! la -lor est) mu! le(os* No' no es posi%le* Cuan$o la semilla secon.ierte en la -lor' aparece la alegría' aparece el regoci(o*

5na .e /ue compren$es /uién eres' una .e eres capa $e penetrar en tu .acíosin asustarte' una .e aceptas tu muerte interior sin tratar $e escapar me$iante lossue7os ! las pro!ecciones' una .e /ue aceptas ser pol.o /ue se con.ertir) en pol.o !entre estos $os e&tremos solamente ha! un inmenso .acío' has llega$o a lo /ue 9u$allama +Nir.ana+* B2 esto es a lo /ue los (asi$as llaman +Dios+ No es tu ;o$ot*

Los (u$íos siempre han insisti$o en /ue no se ha $e pronunciar el nom%re $eDios' por/ue una .e lo pronuncias' lo -alseas* Es impronuncia%le' es ine&presa%le*Pue$es guar$arlo en tu cora,n' pero no pue$es e&presarlo* Pue$es con.ertirte en él'pero no pue$es e&presarlo* 2 los (u$íos tienen to$a la ra,n al sentirlo así* Dios no esun ser1 es un -en,meno tan .asto ! tan in-inito /ue no ha! pala%ra /ue pue$aa%arcarlo* Solamente un cora,n in-inito pue$e contenerlo* Solamente el in-inito .acíointerior pue$e contenerlo*

Cuan$o entres en tu interior sentir)s /ue est)s entran$o en un espacio en el /uete .as a per$er' $e la misma -orma /ue una gota $e agua se pier$e al entrar en elocéano* Te per$er)s: $e eso es $e lo /ue tienes mie$o* Por eso temes a la muerte !empieas a so7ar en el -uturo' pro!ectan$o* Penetrar en tu ser es siempre como lamuerte* Es una cruci-i&i,n* Es una cru* Pero si tienes el .alor su-iciente*** 2 losco%ar$es nunca se con.ierten en hom%res religiosos* Solamente las mu! escasas almastremen$amente .alerosas /ue son capaces $e asumir el riesgo $e per$erse' llegan*Has $e pagar por ello' ! ninguna otra cosa ser.ir)* Para o%tenerlo te has $e per$er ati mismo*

5na .e est)s $ispuesto a penetrar en el .acío' $e repente' el mie$o $esaparece*La misma energía se con.ierte en cele%raci,n* Eres capa $e %ailar por/ue a/uello /ueparece .acío era s,lo una interpretaci,n $e la mente* No ha%ía tal .acío* BEsta%a tanlleno /ue la mente no era capa $e interpretar esa plenitu$

La mente es impotente' la mente es negati.a' la mente est) .acía* Compren$eel lengua(e $el .acío* Si algo est) totalmente lleno' la mente no pue$e compren$erlo*

6



Es como cuan$o has esta$o .i.ien$o en la oscuri$a$ $urante to$a tu .i$a* Deimpro.iso te sacan a la lu $el sol ! tus o(os se ciegan* Es tremen$amente cega$or'la lu es e&cesi.a* No pue$es a%rir tus o(os* S,lo .es oscuri$a$* Estan$o a la lu $elsol' es como si estu.ieras a oscuras* Hasta ahora has .i.i$o en la mente* La mentesigni-ica -uturo* +8ente+ /uiere $ecir +eso /ue no e&iste+* +8ente+ signi-ica sue7os'

-antasías' ilusi,n' maya. +8ente+ signi-ica +un mun$o m)gico+* Creas tu propio mun$o! .i.es en él* Creas tus alucinaciones ! .i.es en ellas* Tu cielo ! tu in-ierno sonmentales*

5na .e penetras en tu ser interior' la mente se .e incapa $e compren$erlo*Desconoce por completo el nue.o lengua(e' el nue.o territorio* Le es a%solutamente$esconoci$o* La mente no pue$e con ello* Simplemente se .acía1 es $emasia$o paraella* La lu es tan %rillante ! $eslum%rante /ue la mente se .acía ! se /ue$a en%lanco* Entonces te asustas ! escapas* Entonces creas un -also Dios' un ;o$ot*

5n ;o$ot es un -also Dios* Pue$e ser la ri/uea' pue$e ser el prestigio ! el po$er'pue$e ser la política' pue$e ser el ego' pue$e ser un $ios en el cielo* Pero to$os son;o$ots* T0 los creas* No conoces lo auténtico* 6l $esconocerlo' creas a su alre$e$or

tu propio sue7o*La auténtica religi,n es una in$agaci,n en lo /ue .er$a$eramente es* La -alsareligi,n' in.enta* La auténtica religi,n es un $escu%rimiento* La -alsa religi,n es unain.enci,n* La mente in.enta cosas* 2 la mente es la %arrera* 2 una .e /ue la mentese pone a in.entar' crea gran$es -iloso-ías: el cristianismo' el hin$uismo' el (u$aismo*To$os los gran$es místicos(asi$as' 8aestros en' su-íesson re%el$es* Han $eserlo* 5n hom%re religioso es un re%el$e1 no ha! otro camino* La religi,n ! la re%eli,nson las $os caras $e la misma mone$a*

Ha! religiones $e ;o$otsiglesias' templos' me/uitasorgania$as en torno aun cre$o' organia$as $e%i$o al mie$o $el hom%re' organia$as $e%i$o a la hui$a $ela mente por el mie$o a su propio .acío* Las $octrinas' los $ogmas' te hacen sentirlleno* Asas son las %arreras*

5n es0s' un 9u$a' o un 9aal Shem To.' son necesariamente re%el$es* No lesllamo re.olucionarios1 les llamo re%el$es* 2 has $e compren$er %ien la $i-erencia* 5nre.olucionario es a/uél /ue $esea cam%iar la socie$a$' /ue /uiere cam%iar elgo%ierno' /ue /uiere cam%iar las estructuras econ,micas' políticas' religiosas* 5nre.olucionario no es espiritual* No le preocupa cam%iarse a sí mismo* Piensa /ue si los$em)s cam%ian' to$o se arreglar)* 5n re.olucionario .i.e en una ilusi,n* To$as lasre.oluciones han -racasa$o' han -racasa$o estrepitosamente* 2 la re.oluci,nsuprema no pue$e triun-ar* Su actitu$ misma est) completamente mal orienta$a: esun es-uero para cam%iar al otro* 6 un hom%re re%el$e no le preocupa la estructura $ela socie$a$' $el esta$o' $el go%ierno* No* Se ocupa $e su propio ser* Es un in$i.i$uo*Los re.olucionarios -un$an parti$os* 5n re%el$e est) solo1 él es su propia re.oluci,n*6$on$e /uiera /ue .a!a' su re.oluci,n .a con él* Su mismo ser es un agente $etrans-ormaci,n* es0s' 9u$a' Farathustra' son re%el$es* Han cam%ia$o su propio ser1han llega$o* Si pue$es o%ser.arlos e&teriormente $escu%rir)s una sereni$a$' unacalma' una sutil alegría' en la -orma en /ue respiran' en la -orma en /ue caminan*Po$r)s o%ser.arlos' po$r)s sentirlos' po$r)s escuchar el soni$o /ue les en.uel.e' lassutiles on$as $e su propia calma interior* Si te a%res' te alcanar)* Ha ocurri$o unare%eli,n1 el esta$o $e ser es completamente nue.o* Lo .ie(o ha muerto ! lo nue.o hanaci$o* Aste es el signi-ica$o $e la historia $e la cruci-i&i,n ! resurrecci,n $e es0s* Esuna met)-ora* No trates $e .er en ella algo real* 5na .e interpretas una met)-oracomo historia' empieas a hacer el tonto* Es una met)-ora mu! %ella' mu! poética*Cristo es cruci-ica$o ! al tercer $ía resucita* 5na nue.a .i$a1 el ahora inmortal' el

ahora eterno*

7



Si .as hacia tu interior ! te encuentras con el .acío interno' morir)s* 2 surgir)una %recha* Esos tres $ías son sim%,licos* Son esa %recha*** Durante esos $ías estar)smuerto como es0s en la cue.a* Sencillamente se necesita un camino para /ue lo .ie(opue$a $esaparecer por completo* "ecuér$alo: completa' totalmente' no ha $e /ue$arni un s,lo resto por/ue ese resto po$ría en.enenar lo nue.o* Por eso es necesaria esa

%recha' para /ue lo .ie(o $esapareca completamente ! lo nue.o apareca* No e&isteuna continui$a$ entre ellos* No ha! ninguna continui$a$* Es una $iscontinui$a$* es0s'el hi(o $e 8aría muri, ! a los tres $ías' resucit, el Cristo' el Hi(o $e Dios' lo nue.o*

Por lo general la religi,n es algo -also* BCui$a$o con ella Pue$es seguirestu$ian$o ! mientras estu$ias te sientes %ien* 8ientras estu$ias pue$es ol.i$arte $eti mismo* Pue$es enre$arte en sutiles teorías ! pue$e /ue e&ista un cierto goceintelectual' una satis-acci,n intelectual* Pue$es practicar rituales ! sentirte algointo&ica$o con ellos* Si repites un mantra continuamente te sentir)s into&ica$o* Est)crean$o un $etermina$o alcohol con el soni$o* O pue$es relacionarte con las $rogas1entonces est)s alteran$o tu /uímica ! $urante un tiempo alcanar)s unas -alsasalturas' unas alturas /ue no son .er$a$eras alturas' por/ue no ha%r)s creci$o para

alcanarlas* La /uímica es la /ue te ha empu(a$o*Has $e enten$er %ien esto: se pue$e alterar la /uímica corporal $e mu! $i.ersasmaneras* Pue$es alterarla con $rogas' con el LSD' la marihuana' ! otras $rogas* Pue$ealterarse con antiguos méto$os aumentan$o la canti$a$ $e o&ígeno en el cuerpo* Siinhalas un e&ceso $e o&ígeno' alteras tu /uímica corporal* Si a!unas' cam%ias tu/uímica* Incluso ponién$ote ca%ea a%a(o pue$es cam%iar tu /uímica por/ue $e esta-orma la sangre circula en ma!or canti$a$ por el cere%ro*

Pue$es cam%iar la /uímica $e muchas maneras* Las $rogas son la m)s no.e$osa*Pero esos otros méto$os tam%ién son $rogas /ue alteran tu /uímica* Pue$e /ue seanme(ores /ue las $rogas psico$élicas' pero siguen sien$o lo mismo*

Con rituales' a tra.és $el estu$io' $e las creencias' me$iante la auto@hipnosis'pue$es alcanar algunos -alsos $estellos' como si estu.ieras pro-un$amente $ormi$o !en sue7os .ieras salir el sol* En un sue7o' el sol no es real1 to$o es una alucinaci,n*Cuan$o te $espiertas' es noche cerra$a*

Las -alsas religiones' las iglesias' las organiaciones' est)n siempresuministr)n$ote into&icantes' $rogas* Pue$e /ue estén en contra $e las $rogasmo$ernas' pero no est)n en contra $e las $rogas* Siempre est)n a -a.or $e lo .ie(o1para ellas lo .ie(o es siempre lo me(or*

2o esto! en contra $e to$as las $rogas' nue.as ! antiguas* Incluso esto! encontra $el 2oga por/ue tam%ién es una -orma $e alterar tu /uímica corporal* 3<uéhacer entonces4' por/ue a menos /ue te ocupes $e tu propio crecimiento' est)historia ser) -alsa*

Te la leeré*

Un joven rabí se quejaba al rabí de Rizhyn, "Durante el tiempo que estoydedicado a mis estudios, me siento vivo y tengo claridad, pero cuando dejo deestudiar, todo desaparece. ¿u! puedo hacer"

Es posi%le* Si est)s escuch)n$ome pue$e suce$erte* Pue$e /ue a .eces'escuch)n$ome' te sientas .i.o ! estés claro por/ue incluso el escuchar altera la/uímica corporal* 6ten$ien$o a mi .o' al su ritmo' continuamente' estan$oatentamente alerta' tu /uímica corporal es cam%ia$a* Contin0as mir)n$ome1 surgeuna sutil hipnosis* Sigues escuch)n$ome1 tus pensamientos se paran* Te sientes .i.o*Tienes clari$a$* Pero no has $e $epen$er $e ello ! no lo consi$eres algo /ue ha!as

alcana$o*

8



Cuan$o me est)s miran$o' $e repente surge una lucecita en tu interior* 8eescuchas' est)s atento* Cuan$o prestas atenci,n tu tercer o(o se en-oca* 8e miras'me o%ser.as' o lees un li%ro*** no un li%ro corriente' sino un li%ro naci$o $e alguien/ue ha Llega$o: una Torah* 8iles $e a7os han pasa$o' pero si el hom%re /uepronunci, esas pala%ras o escri%i, esas líneas ha%ía llega$o*** to$a.ía persiste una

cierta .i%raci,n* Pones atenci,n' tienes clari$a$ ! siempre /ue te sientes claro tesientes .i.o* Has $e acor$arte $e esta com%inaci,n* Siempre /ue est)s muerto tesientes a oscuras* Siempre /ue est)s .i.o te sientes con lu*

Ha! un $icho $e es0s: +#en ! sígueme* 8i carga es light*. ;eneralmente loscristianos lo han interpreta$o como: +8i carga no es pesa$a+' pero no es esto*Cuan$o es0s $ice +8i carga es light*, /uiere $ecir simplemente +lu+* No /uiere$ecir /ue no sea pesa$a* +#en ! sígueme* 8i carga es la lu+* Asa es la 0nica carga/ue transporto: la lu* =>?* 2 la lu no pesa* Ese es el signi-ica$o secun$ario: no espesa$a* La lu es ligera* Es lo m)s ligero $el mun$o' lo m)s inmaterial* 2 siempre /uesientes tu lu interior' $e inme$iato sientes una e&plosi,n $e energía .ital*

El (o.en ra%í $i(o'

"Durante el tiempo que estoy dedicado a mis estudios, me siento vivo y tengoclaridad, pero cuando dejo de estudiar, todo desaparece. ¿u! puedo hacer"

#l rabí de Rizhyn replic$, "#sto es como cuando un hombre camina por el bosqueen una noche oscura y durante un tiempo le acompa%a otro hombre con unal&mpara. 'ero al llegar a un cruce de caminos se separan y el primero ha de tantearbuscando su camino a solas. 'ero si un hombre lleva consigo su propia luz, no tiene porque temer a oscuridad alguna".

Te encuentro por el camino* 2o tengo una lu* De repente $e(as $e estar en laoscuri$a$* Pero la lu es mía ! pronto nos separaremos por/ue tu camino es tu camino! el mío es el mío* 2 to$o ser humano tiene un camino in$i.i$ual para alcanar su$estino* Durante un tiempo te ol.i$as $e la oscuri$a$* 8i lu alum%ra para mí ! parati' pero pronto llega el momento en /ue nos hemos $e separar* 2o sigo mi camino' t0sigues el tu!o* Entonces ten$r)s /ue an$ar a tientas en la oscuri$a$ ! la oscuri$a$ser) m)s espesa /ue antes*

No $epen$as pues $e la lu $e otro* Es me(or incluso /ue an$es a tientas en laoscuri$a$' pero /ue la oscuri$a$ sea la tu!a* La lu $e otro no es con.eniente1 tupropia oscuri$a$ es me(or incluso* 6l menos es uno mismo' al menos es tu reali$a$*2 si .i.es en tu propia oscuri$a$' la oscuri$a$ se ir) hacien$o m)s ! m)s clara* Ser)scapa $e $ar unos pasos* 6pren$er)s el arte1 no te caer)s*

Los ciegos no se caen* Trata $e an$ar con los o(os cerra$os1 te ser) $i-ícil* Nopo$r)s an$ar ni si/uiera unos cuentos metros' pero el ciego es capa $e recorrer to$oel camino* La ceguera es la su!a* Con los o(os cerra$os .i.es una ceguera presta$a'no es tu!a* Incluso la propia oscuri$a$ es me(or* Los errores propios son me(ores /uelas .irtu$es $e los $em)s* "ecuér$alo' por/ue la mente siempre trata $e imitar' $e.i.ir $e presta$o* Pero lo /ue posee una importancia no pue$e ser presta$o' no* Nopue$es entrar en el reino $e Dios con $inero presta$o1 no se pue$e* No pue$esso%ornar a los guar$ias por/ue no ha! guar$ias ! no pue$es entrar por la puerta $ella$r,n por/ue no ha! puertas* Has $e caminar ! al caminar crear)s tu camino* No seencuentran caminos pre-a%rica$os* Por eso las -alsas religiones contin0an pre$ican$o a

> N* $el T*@ uego $e pala%ras en inglés en el original entre $os acepciones $e light+ ligero !

lu*

10



la gente: +#eni$* 6/uí ha! una s0per autopista* Sé un cristiano ! $e(a $e preocuparte*Nosotros lle.aremos tu carga ! entonces nosotros seremos los responsa%les+*

es0s $ice' +Sé t0 mismo+* El Papa $el #aticano $ice' +Sigue al cristianismo+*To$o el cristianismo est) en contra $e Cristo' to$as las iglesias est)n en contra $e lareligi,n* Son las ciu$a$elas $e la anti@religi,n ! $el anti@Cristo por/ue los /ue han

llega$o han recalca$o /ue has $e ser t0 mismo* No ha! otro camino para ser* To$o lo$em)s es $eshonesto' -also' insincero' imitati.o' repugnante* La 0nica %ellea posi%lees ser t0 mismo* Ser t0 mismo $e una -orma tan pura ! tan inocente /ue na$a $ele&terior pue$a entrar en ti* Camina en tu propia oscuri$a$' por/ue al caminar' al ir atientas' poco a poco' ir)s encontran$o tu propia lu* Cuan$o tienes tu propiaoscuri$a$' tu lu no se encuentra mu! le(os* Cuan$o la noche es oscura' la ma7anaest) cerca' casi llegan$o*

5na .e $epen$es $e una lu presta$a' est)s per$i$o* La oscuri$a$ nunca ser)tan peligrosa como la lu presta$a* El sa%er est) %ien' pero el conocimiento no* Elsa%er es tu!o1 el conocimiento es $e los $em)s*

"#sto es como cuando un hombre camina por el bosque en una noche oscura ydurante un tiempo le acompa%a otro hombre con una l&mpara. 'ero al llegar a uncruce de caminos se separan y el primero ha de tantear buscando su camino a solas.'ero si un hombre lleva consigo su propia luz, no tiene porque temer oscuridadalguna".

9u$a se esta%a murien$o* Ha%ía esta$o caminan$o $urante cuarenta a7os conuna lu ! miles le ha%ían segui$o* 6hora se esta%a murien$o* 5n $ía por la ma7ana$i(o' +Aste es mi 0ltimo $ía* Si tenéis algo /ue preguntar' pregunta$+* El momentoha%ía llega$o' la encruci(a$a esta%a allí* 6hora seguiría su propio camino* De repenteuna in-inita oscuri$a$ ro$e, a los /ue allí esta%an* 6nan$a' el principal $iscípulo $e9u$a' empe, a llorar como un ni7o' casi enlo/ueci$o' con su cora,n latien$o -uerte !las l)grimas ca!én$ole* 9u$a le $i(o' +3<ué haces 6nan$a4+ 6nan$a le $i(o' +3<ué.amos a hacer ahora4 Esta%as a/uí' seguíamos tu lu* Est)%amos a sal.o ! nossentíamos seguros* Ha%íamos ol.i$a$o por completo /ue e&istía la oscuri$a$*Siguién$ote' to$o esta%a claro* Cuarenta a7os ! ahora nos $e(as* 2 nos $e(as en unaoscuri$a$ completa* Est)%amos me(or antes $e encontrarte por/ue como mínimoest)%amos sintonia$os con la oscuri$a$* 6hora' incluso esa sintonía se ha per$i$o*BNo nos $e(es en la oscuri$a$ 8ientras estu.iste con nosotros no alcanamos laIluminaci,n' ahora 3/ué suce$er) cuan$o te ha!as i$o4 Estaremos per$i$os parasiempre+* 2 empe, a solloar ! gemir $e nue.o*

9u$a le $i(o' +Escucha* Durante cuarenta a7os has camina$o con mi lu ! nohas po$i$o alcanar tu propia lu* 3Crees /ue si .i.o $urante cuarenta a7os m)salcanar)s tu propia lu4 Ni aun/ue -ueran cuatro mil o cuatro millones $e a7os*Cuanto m)s te acostum%ras a caminar con una lu presta$a' m)s imitati.o te .uel.es'm)s te pier$es* Es me(or /ue me .a!a+*

Las 0ltimas pala%ras en los la%ios $e 9u$a -ueron' +Sé una lu en ti mismo+*8uri, $icien$o' +Sé una lu en ti mismoappo dipo bhava.

La historia es hermosa* 6l $ía siguiente' 6nan$a se Ilumin,* Durante cuarentaa7os no ha%ía po$i$o Iluminarse ! sentía un amor tremen$o por 9u$a1 casi se ha%íacon.erti$o en su som%ra ! a0n así no lo ha%ía consegui$o* La lu era presta$a1 ha%íacon-ia$o $emasia$o en ella* 2 como era tan %ello ! esta%a a su alcance sin es-ueroalguno' 3por /ué preocuparse $e otras cosas4 2 en las .einticuatro horas siguientes'se Ilumin,* 3<ué -ue lo /ue ocurri,4

#einticuatro horas $e llorar pro-un$amente ! $e encarar la oscuri$a$ ! la reali$a$$e la propia incapaci$a$* Esas .einticuatro horas $e%ieron ser para él larguísimas* ue

11



el perío$o $e oscuri$a$: con mucho $olor' con una tremen$a angustia ! agonía*6tra.es, ese in-ierno* Se $ice /ue $urante .einticuatro horas estu.o ten$i$o %a(o un)r%ol como si estu.iera muerto' con su cuerpo presa $e un incesante tem%lor'$erraman$o l)grimas sin cesar* La gente pens, /ue se ha%ía .uelto loco o /ue nosería capa $e so%re.i.ir sin 9u$a* Pero al ca%o $e las .einticuatro horas era un

hom%re completamente $i-erente* 6%ri, sus o(os ! la gente no po$ía creerlo: esoso(os poseían la misma cuali$a$ /ue los o(os $e 9u$a* Su cuerpo poseía la misma%ellea' la misma -ragancia* Camina%a como 9u$a* Ha%ía alcana$o su propia lu*

#l rabí de Rizhyn replic$,"... 'ero si un hombre lleva consigo su propia luz, notiene porque temer a oscuridad alguna".

No es necesario /ue el mun$o esté completamente ilumina$o para /ue camines'solamente tu propio cora,n* 5na pe/ue7a llama %astar) por/ue ser) su-iciente parailuminar tu camino ! /ue pue$as caminar* Na$ie $a m)s $e un paso ca$a .e* 5nape/ue7a llama en el cora,n $e la consciencia' $e la plena atenci,n' dhyana, $e la

me$itaci,n* 5na pe/ue7a llama ! es su-iciente* 6lum%rar) un poco tu camino*Entonces caminar)s ! $e nue.o la lu alum%rar) un poco m)s a$elante*Dice Lao Tse' +Dan$o ca$a .e un paso uno pue$e caminar miles $e il,metros+*

2 Dios no est) tan le(os*;o$ot est) mu! le(os* Nunca le alcanar)s* Ten$r)s /ue esperar ! esperar ! esperar*

Es una espera* ;o$ot es una espera' in-inita' por/ue es pura imaginaci,n* No e&iste'es como el horionte* Parece /ue a s,lo unos il,metros $e $istancia el cielo seencuentra con la tierra* T0 piensas' +5n .ia(e $e unas cuantas horas ! llegaré alhorionte+* Nunca llegar)s* La tierra nunca se encuentra en ninguna parte con el cielo*Pue$es $ar la .uelta a la Tierra una ! otra .e' pue$es recorrer su circun-erenciamillones $e .eces* Nunca llegar)s al horionte* 2 siempre est) allí' $elante $e ti'esper)n$ote*

;o$ot es un horionte1 es una espera* Colma tu .acío1 te enga7a* Ase es el 0nicoenga7o* Pero Dios no est) tan le(os* BDios est) e&actamente $on$e t0 est)s ahora

En los 5panisha$s ha! una cita' +Dios est) le(os ! tam%ién est) cerca+* Situ.iera /ue tra$ucirlo $iría' +;o$ot est) le(os* Dios siempre est) cerca+* Est) a/uí@ahora* 3<uién te en.uel.e ahora mismo4 3<uién late en tu interior en este mismoinstante4 3<uién te est) ha%lan$o en este mismo momento4 3<uién le est)escuchan$o4

Dios es .i$a' Dios es la energía oce)nica* 6llí es un )r%ol ! una -lor' all) es unacorriente ! una canci,n' ahí es un p)(aro ! ac) una roca' ahí es t0 ! a/uí so! !o*

6 Jilliam 9lae le preguntaron una .e' +3<uién es Dios4+ Contest,' +es0s' t0! !o+*

To$o es Dios* Dios es simplemente un nom%re para to$o* No est) senta$o porahí como el $irector supremo o algo así* Dios lo es to$o* T0 est)s en Al* Al est) en ti*Dios est) cerca* Solamente se necesita una pe/ue7a llama' una pe/ue7a lu interior*Entonces' por primera .e' .i.es* Si no' simplemente $eseas1 nunca .i.es* Si no'simplemente esperas .i.ir alg0n $ía' en alg0n lugar' cuan$o llegue ;o$ot*

#i.ir solamente es posi%le en este momento por/ue no e&iste otro momento* 2cuan$o $igo esto' no empieces a pensar en ello' por/ue el pensar es un proceso ! telle.a al -uturo* Esc0chame ! comprén$elo* No es cuesti,n $e pensar* No esto!ha%lan$o $e ninguna hip,tesis' simplemente esto! cont)n$ote una reali$a$' no teesto! $an$o una $octrina* Solamente esto! in$ican$o lo /ue ha!* No has $e pensar enello* Pue$es escucharme ! si me has escucha$o correctamente' con atenci,n' te $ar)s

cuenta $e inme$iato*

12



Te per$er)s una ! otra .e por/ue esta es mi lu' pero una .e te $as cuenta $e/ue e&iste esa lu' entonces $escu%res /ue tu lu es tam%ién posi%le* Si le hasuce$i$o a este hom%re' 3por /ué no ha $e suce$erme a mí4 8is huesos son como lostu!os' mi sangre es como la tu!a' mi carne es como la tu!a* So! pol.o como t0* 2 estepol.o se con.ertir) en pol.o $e la misma -orma /ue lo har) el tu!o* Si algo $el m)s all)

ha si$o posi%le en este hom%re' entonces pue$es tener con-iana* No tienes por /ué$u$ar* Tam%ién t0 pue$es $ar el salto* Estan$o conmigo en estos $ías' mientras estésconmigo' trataré $e caminar contigo con mi lu*

"ecuer$a' compl)cete en ella' pero no $epen$as $e ella* Lee la Torah' lee la9i%lia' $is-ruta* Son realmente hermosos' pero no $epen$as $e ellos* Dis-ruta $emo$o /ue tu propia urgencia' tu propio $eseo' alcance una intensi$a$' unanecesi$a$' $e llegar' $e llegar $on$e !a est)s* No es ir a ninguna parte1 es /ue$arte$on$e est)s*

La religi,n no es una meta1 es una re.elaci,n* La religi,n no es un $eseo1 es unareali$a$* Solamente necesitas girarte un poco* 2 !o te $igo' +S,lo un po/uito+ ! to$o sehace posi%le* La .i$a es entonces posi%le* Si no .i.ir)s .acío ! esperan$o* No seas

como los .aga%un$os $e la come$ia $e Samuel 9ecett' #sperando a (odot. 2a hasespera$o $emasia$o* BDe(a $e esperar BEmpiea a .i.ir 3Por /ué esperar4 36 /uiénesperas4 3<uién es ese ;o$ot4

En este mismo instante la E&istencia se encuentra en ti* En este mismo instante to$olo /ue e&iste en la E&istencia culmina en ti* En este instante eres un crescendo.6%an$,nate a él* Si pue$es compren$er /ue t0 eres la meta' entonces resultar) mu!sencillo enten$er esta pe/ue7a anéc$ota' mu! signi-icati.a ! penetrante* T0 eres la meta' t0eres el camino' t0 eres la lu' t0 eres el To$o* Esto es lo /ue /uiero $ecir cuan$o $igo' +Eressanto+*

Si has .eni$o a mí' recuer$a' $e(a /ue me con.ierta en tu impulso' en tu impulso para /uellegues a ti mismo* Permítemelo ! a!0$ame para /ue pue$a $e.ol.erte a tu propio serinterior* Aste es el signi-ica$o $e +8aestro+* 5n 8aestro te a!u$a a ser t0 mismo*

No tengo mo$elos /ue imponerte' ni .alores' ni morali$a$ alguna* Solamente pue$oo-recerte la li%erta$ para /ue así pue$as -lorecer ! te con.iertas en un loto' en una lu ! una.i$a eterna*

II

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

ncluso las palabras de un hombre K**** contienen una continua aunque sutilideología....

-i me ayudas a descubrir la pregunta, ¿me ayudar& esto a encontrar la respuesta

¿u&l es la l$gica o la il$gica de la gracia

¿/e amas

uanto m&s salto y bailo, m&s 0uerte ronco. ¿'or qu!

ncluso las palabras de un hombre como t1 que est& en contra de toda ideología,contienen una continua aunque sutil ideología. ¿#s imposible hablar seriamente sin

ella

13



No solamente es imposi%le ha%lar seriamente $e ella1 es completamenteimposi%le ha%lar $e ella* La serie$a$ no es el tema* Simplemente ha%lar $e ella esimposi%le por/ue ha%lar implica un lengua(e* El lengua(e implica un mo$elo1 ellengua(e en sí mismo es una i$eología* 5tiliar el lengua(e es caer en su trampa* Ellengua(e posee una l,gica' un sistema' una %ase* 5na .e empieas a ha%lar $e algo'

has entra$o en el mun$o $e la i$eología* Pero ha%lar es un mal necesario* Ha $e sertolera$o* 8e gustaría no tener /ue ha%lar1 me gustaría transmitir ! comunicarme$irectamente sin lengua(e alguno' pero entonces no llegaría a ti* No compren$erías elsilencio* Por esto he $e emplear el lengua(e sa%ien$o /ue es un mal necesario'sa%ien$o con certea /ue has $e trascen$erlo' ten$ien$o la certea $e /ue to$o lo/ue .ale la pena $ecir no pue$e ser $icho' sa%ien$o /ue en el instante en /uee&presas una .er$a$' al e&presarla la -alseas* Pero antes $e /ue seas capa $ecompren$er el silencio' ha $e surgir la comuni,n $e cora,n a cora,n*

Por eso ha%lo $e a!u$arte a alcanar el silencio* Con mis pala%ras nocompren$er)s el silencio' pero a tra.és $e mis pala%ras po$r)s conocer su sa%or' su-ragancia* 6 tra.és $e mis charlas po$r)s escuchar el silencio /ue estar) ahí' entre

ca$a $os pala%ras1 el silencio /ue estar) ahí' entre $os -rases*To$o lo /ue pue$a $ecir carece $e importancia1 el espacio $e en me$io es loimportante* No prestes mucha atenci,n a lo /ue $iga* Las pala%ras son como las $osorillas $e un río* Las orillas no son el río1 no te a-erres $emasia$o a las orillas* Noapagar)n tu se$* Ol.í$ate $e las orillas1 mira lo /ue ha! entre ellas* Esa %recha' elsilencio entre $os pala%ras' es el río* Esto es lo /ue te esto! tratan$o $e transmitir*

Sé /ue atien$es a las pala%ras' /ue no escuchas al silencio* La situaci,n ha $eser cam%ia$a1 un $ía suce$er)* Si sigues escuch)n$ome' un $ía suce$er)* Derepente' un $ía' sin /ue prestes atenci,n' ser)s atrapa$o* De repente' por primera .e'las pala%ras no ser)n lo importante sino el hecho $e /ue esto! llegan$o a ti* Los oí$osseguir)n escuchan$o las pala%ras' pero el cora,n se mo.er) hacia alguna $irecci,n$esconoci$a*

No pue$e planearse' pero suce$e* Por esto en Oriente se ha ensala$o tanto elsatsang. "-atsang" /uiere $ecir +estar con un 8aestro+* Estar con él cuan$o ha%la1estar con él cuan$o se sienta1 estar con él cuan$o te mira1 estar con él incluso cuan$ono te mira* Simplemente tener el sentimiento $e /ue ha! un -lu(o entre a/uél /ueconoce ! a/uél /ue est) %uscan$o* 5n $ía' surge una sintoniaci,n* 2 ese $ía esimpre$eci%le1 no pue$e hacerse na$a para llegar a él* Cuanto m)s tratas $e alcanarlo'm)s se te escapa* De mo$o /ue contin0a escuchan$o mis pala%ras' pero' lentamente'$e(a /ue tu atenci,n se centre en los espacios $e silencio* 6 .eces no te esto! $icien$ona$a1 a .eces simplemente te esto! miran$o* 6hí' precisamente ahí' se encuentra elmensa(e* 2 si escuchas este mensa(e .er)s /ue no es una i$eología* No es ni si/uierauna anti@i$eología' por/ue si algo .a en contra $e las i$eologías' es' $e nue.o' unai$eología* Estar en contra es pertenecer al mun$o $e las i$eas*

No esto! contra ninguna i$eología' 3c,mo .o! a cometer ese peca$o4 No esto! encontra su!a' sino /ue las trascien$o* I$eologías o anti@i$eologías /ue$an to$as en el.alle* He entra$o en un mun$o $istinto' he alcana$o una cima /ue est) m)s all)* 2no te esto! instru!en$o en ninguna anti@i$eología* No te esto! ense7an$o na$a /ueperteneca al mun$o $e los conceptos ! $e las i$eas* BEsto! mostr)n$ome a mímismo Te esto! mostran$o un nue.o mo$o $e ser' una cali$a$ $istinta $e e&istencia*

Escucha mis pala%ras' pero no atien$as s,lo a mis pala%ras1 $a un giro* 5n $íacompren$er)s incluso eso /ue no pue$e ser e&presa$o con pala%ras* 6 tra.és $e laspala%ras pue$es o%tener $estellos* 5na .e /ue sientes mi silencio' mis pala%rasa$/uieren otro signi-ica$o* Entonces $e(an $e ser s,lo pala%ras' soni$os* Entonces se

con.ierten en un -lorecer* Es un tra%a(o sumamente $i-ícil: ha%lar so%re el silencio*

14



En el en se $ice /ue es como .en$er agua (unto al río* El río est) ahí' pero est)sciego ! te he $e .en$er agua* 2' $es$e luego' pagar)s por ella' mientras /ue el río esa%solutamente gratis* Es como regar el (ar$ín cuan$o llue.e' o' como se $ice en unaantigua escritura hin$0' +Es como ponerle patas a una serpiente para a!u$arla acaminar+* 5na tontería' una estupi$e' por/ue la serpiente se mue.e per-ectamente

%ien sin patas* En reali$a$' las patas ser)n un o%st)culo' pero 3/ué hacer4 La serpientesigue insistien$o' +B6!0$ame+ O como se $ice en las antiguas escrituras taoístas' +Ha%lar$e la .er$a$ es como ponerle un som%rero a un hom%re /ue !a lle.a uno+* Poner unsom%rero encima $e otro som%rero1 in0til*

6sí pues' 3/ué esto! hacien$o a/uí4 Te esto! aportan$o paciencia' la capaci$a$$e esperar' $e o%ser.ar* Estar conmigo es un es-uero1 al principio es un es-uero'pero un $ía' $e repente' $e(a $e ser un es-uero* Est)s a/uí sin es-uero alguno*Entonces me compren$es' tanto si ha%lo como si no ha%lo* Entonces mecompren$er)s tanto si esto! a/uí en esta silla como si no' tanto si esto! en el cuerpocomo si no lo esto!* Pero antes $e /ue esto suce$a' antes $el supremo -lorecimiento$e tu silencio' he $e estar agit)n$olo to$o por a/uí ! por all)*

2 lo segun$o en re-erencia a la primera pregunta: no so! un hom%re serio* Lopareco' pero la apariencia enga7a* No so! un hom%re serio1 so! a%solutamente no@serio* 2 ésta es la 0nica -orma en /ue pue$e e&istir la consciencia Ilumina$a* La serie$a$es mun$ana' pertenece al merca$o* La encuentras en las iglesias$e hecho' ene&cesopor/ue tus iglesias no son m)s /ue una parte $el merca$o' una parte $elmun$o $e las como$i$a$es*

He oí$o una anéc$ota (u$ía*

5n (u$ío se acerca a una sinagoga con un gato muerto ! le pregunta al ra%í sipo$ría enterrar al gato en el cementerio (u$ío*

El ra%í se /ue$a petri-ica$o' estupe-acto* Le $ice' +B<ué 3T0' un %uen (u$ío'pi$ien$o a tu ra%í po$er enterrar un sucio ! .ie(o gato en el camposanto4 BNoBNunca B6%solutamente no B8il .eces no+

Entonces el hom%re se le.anta ! le $ice' +Pues entonces no po$ré entregarte los$os millones $e pesetas /ue el gato os ha $e(a$o en su testamento+*

De impro.iso el ra%í salta ! le $ice' +BEspera No te .a!as' est0pi$o* 3Por /ué nome $i(iste /ue el gato era (u$ío4+

Tus sinagogas' tus iglesias' tus templos' pertenecen al merca$o* Han $e ser serios*El mun$o es $emasia$o serio ! ha $e serlo por/ue la muerte est) siempre acechan$o*Pue$es tratar $e e.itarla' pue$es no mirarla' pero la muerte siempre mero$ea por elmun$o* Has $e estar serio* 2 aun/ue rías' tu risa conten$r) l)grimas* 6un/uesonrías' tu sonrisa no ser) total1 ser) -ora$a' simula$a* No es un -luir ! unresplan$or interior* No lo es*

En el merca$o has apren$i$o a estar $emasia$o serio* Entonces tus iglesias se.uel.en $emasia$o serias' tus $ioses no son capaces $e sonreír* Los cristianos $icen /uees0s nunca ri,* Esta i$ea parece a%solutamente est0pi$a* 3Nunca ri, es0s4 Entonces3/uién pue$e reír4 Si ni es0s es capa $e reír' entonces la risa es un imposi%le* Enreali$a$' s,lo él ha $e ha%er reí$o' s,lo él pue$e reír ! $is-rutar con ello*

En la In$ia no nos tomamos al mun$o $emasia$o en serio* Lo llamamos el Lila $eDios' el (uego se Dios* Como m)&imo una %roma' un $rama' un cuento1 %ellamentenarra$o' pero na$a serio*

2o no so! serio* Ha%le $e lo /ue ha%le' lo esto! $icien$o $e un mo$o mu! in-ormal*So!' $es$e luego' sincero' pero no serio* Diga lo /ue $iga' /uiero realmente

comunic)rtelo' pero si no lo logr, no me siento -rustra$o* Si lo logro no me siento

15



orgulloso* Tanto si -racaso por completo como si tengo un é&ito total' para mí son lomismo* Por esto $igo /ue no so! serio*

Pue$e /ue al estar a/uí estés serio' pero' poco a poco' te persua$iré $e /ue noseas serio' por/ue la serie$a$ es la som%ra $el ego* Sin el ego no pue$es estar serio*Sin el ego' la serie$a$ $esaparece por/ue sin el ego' la muerte $esaparece* Es el ego

el /ue muere' no t0* T0 nunca has muerto' nunca has naci$o' has esta$oeternamente a/uí ! estar)s eternamente a/uí* ormas parte $e to$a la E&istencia* Nopue$es separarte $e ella* Pue$e /ue ha!as -orma$o parte $e los )r%oles' pue$e /ueha!as si$o un )r%ol* Otras .eces pue$e /ue ha!as -orma$o parte $e los p)(aros'pue$e /ue ha!as si$o un p)(aro* 2 otras .eces una roca' ! otras un río %a(an$o $e losHimala!as' por millones $e caminos' %a(o millones $e -ormas' con millones $enom%res* Sí' has e&isti$o en una multiplici$a$ $e -ormas* Nunca $e(aste $e estara/uí1 nunca $e(ar)s $e estar a/uí* Las -ormas cam%ian1 lo sin@-orma contin0a !contin0a ! contin0a*

No ha! na$a por lo /ue estar serio* Pero el ego tiene mie$o' es aprensi.o* Lamuerte se est) apro&iman$o* El ego es una carga' el ego no pue$e reír*

To$o mi es-uero ra$ica en pro.ocar en ti una risa .isceral $e -orma /ue la risasu%sista ! t0 $esaparecas' $e mo$o /ue la $ana su%sista ! el %ailarín $esapareca*Entonces la .i$a es tremen$amente %ella ! solamente entonces la .i$a es %ella*

No pienses en mí como en cual/uier otra persona religiosa $e las /ue son mu!serias* Si e&iste serie$a$ no pue$e ha%er religi,n1 éste es mi criterio* Si tus santos noson capaces $e reír' como m)&imo $e%en ser peca$ores reprimi$os* Por/ue alguienreprimi$o es incapa $e reír1 siempre est) asusta$o* unto a la risa pue$en escap)rselemuchas otras cosas* Ha $e reprimirlo to$o: la ira' el se&o' la co$icia' el o$io' el amor*Ni si/uiera pue$e permitirse reír* 2 éste es un pro-un$o secreto: o %ien eres totalmentee&presi.o' o no lo eres en a%soluto* No pue$es ser parcialmente e&presi.o*

Tus mal llama$os santos han $e reprimirse completamente* 2 para mí un santo esa/uél /ue en su ser no tiene ninguna represi,n* Cuan$o ríe' ríe* To$o su ser est)implica$o1 on$as $e risas* "ecuér$alo* 2 te ser) mu! importante recor$arlo enre-erencia al (asi$ismo* El (asi$ismo ha crea$o la ma!or tra$ici,n $e santos alegres* 2ésta es una $e las m)s %ellas contri%uciones $el (asi$ismo* 5n sa%io (asi$a no harenuncia$o al mun$o* #i.e en el mun$o' por/ue renunciar a él le parece $emasia$oserio* No se ale(a $el merca$o1 ascien$e por encima $e él* #i.e $on$e t0 .i.es' pero.i.e $e $i-erente -orma* E&iste (unto a ti' pero simult)neamente est) en otra parte* Hauni$o el samsara, el mun$o' ! el sannyas, la renunciaci,n*

Cuan$o te $o! sannyas, esto! realian$o un tra%a(o (así$ico* No te $igo /ue te.a!as a los Himala!as por/ue entonces implicaría una elecci,n ! una elecci,n essiempre algo serio* Has $e $e(ar algo' has $e cortar una parte $e tu ser' has $e mutilartu ser* Cuan$o eliges has $e ir en cierta $irecci,n ! entonces no lo aceptas to$o* Si.i.es en el mun$o' entonces rechaas la renunciaci,n' el sannyas. Entonces rechaas lame$itaci,n* Dices' +No son para nosotros* Nosotros somos gente $e mun$o+* 8)sa$elante' un $ía te hartas $el mun$o ! lo a%an$onas* Entonces temes integrarte en elmun$o* Dices' +No somos gente mun$ana* B#i.imos aparte $el mun$o+ Pero en los $oscasos' est)s $i.i$i$o' nunca eres total*

5n sa%io (asi$a es total* #i.e en el mun$o ! .i.e una .i$a tan corriente como la$e cual/uiera* No tiene ninguna locura' ni megalomanía' respecto a sue&cepcionali$a$* 5n sa%io (así$ico es a%solutamente corriente ! esto es lo /ue le hacee&traor$inario* No necesita $emostrarlo* BLo es

Ha! otros santos /ue tienen la necesi$a$ $e $emostrar /ue son especiales* Esanecesi$a$ re.ela /ue en lo pro-un$o son mu! corrientes' por/ue esto -orma parte $e

la mente corriente: tener siempre esa necesi$a$' estar siempre e&pectante' $esearsiempre /ue la gente perci%a ! piense /ue no son gente corriente* Asta es una

16



necesi$a$ mu! corriente* Solamente alguien /ue es realmente e&traor$inario pue$e sercorriente' por/ue no tiene necesi$a$ alguna $e con.encer a los $em)s $e /ue +So!especial+*

5na .e esta%a .ia(an$o en tren* En mi compartimento ha%ía tres personas /ueha%la%an $e una ! mil cosas* El .ia(e era largo ! necesita%an estar ocupa$os* Entonces

su charla $eri., hacia el tema $e la -elici$a$*5no $e ellos era un hom%re mu! rico ! $i(o' +So! -eli por/ue he logra$o to$a lari/uea /ue necesita%a* He triun-a$o' lo he logra$o+*

O%ser.é el rostro $e a/uel hom%re1 no ha%ía ning0n signo $e /ue hu%ieraalcana$o na$a1 solamente una especie $e ner.iosismo* De hecho' la -orma en /ue lo$ecía' con esa con-iana' no era m)s /ue para ocultar un pro-un$o ner.iosismo* Po$ía.er /ue en su interior tem%la%a como una ho(a ante un -uerte .iento* Esta%asimulan$o* Di(o' +He alcana$o la -elici$a$+* Pero sus o(os parecían $esiertos' sin-elici$a$' sin .er$or* Era casi un hom%re muerto' encogi$o' echa$o a per$er*

El otro hom%re pertenecía a un parti$o político ! $i(o' +Tam%ién !o so! -elipor/ue el parti$o me necesita* Sin mí no po$rían ganar las pr,&imas elecciones* 8e

necesitan* Por eso so! -eli+*5no piensa /ue por/ue ha acumula$o muchas ri/ueas es -eli* 3<ué tiene /ue .erla ri/uea con la -elici$a$4 Las ri/ueas pertenecen al e&terior1 la -elici$a$ es un-lorecimiento interior* 5n hom%re po%re pue$e ser -eli* Ser -eli no guar$a unarelaci,n intrínseca con la po%rea o la ri/uea* 5n men$igo como 9u$a pue$e ser -eli'! un hom%re /ue $ice /ue es -eli por/ue ha o%teni$o gran$es ri/ueas simplemente seest) enga7an$o a sí mismo' simulan$o*

El otro hom%re $i(o' +So! -eli por/ue so! necesario+* Te sientes importante cuan$oeres necesario* Crees /ue eres esencial para alguien' para una organiaci,n política'para alguna secta religiosa* Pero un hom%re /ue es -eli no $epen$e $e los $em)s* Si elparti$o político encuentra a un hom%re me(or /ue élo peor' pues en política $a igualentonces se sentir) -rustra$o* La -elici$a$ nunca te hace sentir -rustra$o* Si lo hace'entonces no es -elici$a$1 es encu%rir la reali$a$ con una -alsa i$ea*

Tam%ién ha%ía una mu(er* Di(o /ue era igualmente -eli* Tenía cinco hi(os' %uenagente' to$os (,.enes* En ellos se ha%ían colma$o sus esperanas* 2 su mari$o la ama%apro-un$amente' siempre le ha%ía si$o -iel* La mu(er $e%ía $e ha%er si$o hermosacuan$o (o.en* 6hora' casi en sus cincuenta' era s,lo un es/ueleto' un recuer$o' unrecuer$o $el pasa$o* Los o(os contraí$os' su .itali$a$ agota$a' la muerteapro&im)n$osele* Se a-erra%a a sus hi(os1 ellos colmarían sus esperanas* No po$íasatis-acerlas por sí misma $e mo$o /ue ellos las satis-arían* 6hora ella .i.iría a tra.és$e sus am%iciones*

La -elici$a$ nunca .i.e gracias a na$ie ! tampoco necesita a na$ie* Es su-icientepor sí misma* 2 ella insistía en /ue su mari$o siempre le ha%ía si$o -iel' pero me era-)cil .er /ue no creía en lo /ue $ecía* Sus o(os re.ela%an otra cosa* En reali$a$'siempre /ue a-irmas /ue tu mari$o te es -iel' encu%res sospechas* O cuan$o a-irmas/ue tu esposa es -iel' la $u$a ha entra$o* Por/ue la -e no conoce las $u$as ni conocela -e misma* Si la -e es -e .er$a$era' entonces no eres consciente $e ella* En casocontrario' el gusano $e la $u$a est) oculto en alguna parte' comién$osela*

Entonces to$os se .ol.ieron hacia mí ! me $i(eron' +32 t0 /ué4+ 2o les $i(e'+Nunca he trata$o $e ser -eli ! no perteneco a ninguna organiaci,n' ni a ningunareligi,n' ni a na$a* Na$ie me necesita' ! si alguien me necesitara' ése sería supro%lema' no el mío* No tengo necesi$a$ $e sentirme necesario* No lo necesito* 2 porlo /ue al é&ito se re-iere' so! un -racasa$o' mis manos est)n a%solutamente .acías* 2esta -orma $e ha%lar me es completamente a(enaen términos $e -epor/ue ha%lar $e

-e es ocultar la $u$a* En reali$a$ nunca he teni$o ning0n interés por la -elici$a$'por/ue !a so! -eli* Simplemente so! -eli* BSin causa alguna

17



2 cuan$o encuentres la pregunta correcta*** eso es lo /ue te .o! a a!u$ar aencontrar1 no la respuesta correcta* Eso lo $e(o para los tontos* Entonces po$r)sacu$ir a los sacer$otes1 ellos tienen las respuestas correctas* Po$r)s acu$ir a lospro-esores1 ellos tienen las respuestas correctas* 2o solamente tengo la preguntacorrecta*

5na .e aparece la .er$a$era pregunta no necesitas %uscar la respuesta por/uela pregunta encierra en sí misma la respuesta* Siempre .an (untas* 5na .e planteesuna .er$a$era' una auténtica pregunta /ue naca $e tu ser ! no $e tu mente' te/ue$ar)s inme$iatamente perple(o* Detr)s $e la pregunta llega la respuesta* Ha $eser así*

Si la pregunta es tu!a' 3c,mo pue$e ser contesta$a con la respuesta $e otro4Tienes se$1 el agua $e los $em)s no la calmar)* Has $e pro-un$iar en tu propiointerior' $escu%rir la pregunta ! entonces ha%r)s encontra$o la respuesta* Pero estoes $i-ícil ! ar$uo por/ue tienes prisa ! $ices' +Cuan$o tengas la respuesta' por -a.or'$ínosla* Cuan$o ha!as encontra$o la respuesta' 3para /ue o%ligarnos a %uscar primerola pregunta4+ Te gustaría /ue -uera pre-a%rica$a* No es posi%le* 6sí es como has si$o

enga7a$o ! c,mo te has esta$o enga7an$o a ti mismo* 6sí nacen las religiones elcristianismo' el (u$aismo' el islam' el hin$uismo' el (ainismo*8aha.ira encontr, su pregunta ! encontr, su respuesta* Entonces' la gente se

agrup, a su alre$e$orgente co$iciosa /ue ni ha%ían intenta$o plantearse su propiapregunta' /ue no ha%ían ni empea$o a %uscar* D)n$ose cuenta /ue a/uel hom%reha%ía encontra$o la respuesta' se reunieron en torno a él* Empearon a a-errarse aesa respuesta* Esto es completamente a%sur$o* Pue$es con.ertir a esa respuesta enparte $e tu memoria' pero no te ser.ir)*

De(a /ue te cuente una historia* Suce$i, así* 5n hom%re esta%a -ascina$o con elrío /ue $iscurría por su ciu$a$ ! /uería recorrerlo corriente a%a(o hasta su -inal para.er c,mo llega%a al océano* Empe, a estu$iar las antiguas escrituras para .er sialguien ha%ía recorri$o el río* 8ucha gente lo ha%ía hecho* Durante siglos muchos-ueron los /ue resultaron -ascina$os* Pero se /ue$, perple(o por/ue sus respuestas$i-erían1 no po$ía enten$erlo*

5no $ecía /ue el río -luía en línea recta' pero otro $ecía otra cosa: /ue al ca%o $eunos il,metros el río gira%a hacia la $erecha* 2 otro $ecía /ue e&actamente a los cincoil,metros' el río gira%a a la i/uier$a* 6l encontrar tanta contra$icci,n en lasescrituras' empe, a %uscar gente* +Pue$e /ue a0n ha!a alguien .i.o $e los /ue ha!anrecorri$o el río+* 8ucha gente simula%a ha%erlo hecho por/ue uno se siente mu! %ien$an$o conse(os* El con.ertirse en gur0 es un pro-un$o $eseo en to$o el mun$o ! legusta al ego* En cuanto surge el tema $e $ar conse(os' to$o el mun$o es sa%io*Pue$e /ue $urante to$a la .i$a ha!a $emostra$o ser un tonto' pero cuan$o alguienest) en $i-iculta$es' uno se con.ierte en un sa%io $ispuesto a $ar conse(os* Des$eluego' na$ie los sigue' ! es %ueno /ue na$ie siga los conse(os $e los $em)s* De mo$o/ue en la ciu$a$ ha%ía muchos conse(eros ! suplanta$ores* Los .isit,* 2 se /ue$, a0nm)s con-un$i$o por/ue to$o el mun$o tenía sus propias i$eas*

"euni, mucho material' tra, un mapa* So%re el papel to$o parecíaa%solutamente correcto1 so%re el papel siempre es así* Por eso' so%re el papel' to$aslas escriturasel ;ita' el Cor)n' el Talmu$son hermosas* 2 $e(, a un la$o to$as lascontra$icciones* Desarroll, un es/uema consistente $el con(unto* 6hora' ese ríoconsistente era solamente un concepto mental* Entonces' mu! -eli con el plano' con elmapa' se $irigi, hacia el río*

Inme$iatamente empearon a surgir los pro%lemas por/ue ha%ía pre.isto girar a la

i/uier$a a los cinco il,metros' pero el río no seguía el mapa* Se sentía con-uso !asusta$o* To$o el es-uero por recopilar tanta sa%i$uría ha%ía si$o en .ano ! el río no

19



Las respuestas no te a!u$ar)n* Necesitas un esta$o $e consciencia $i-erente*Solamente un esta$o $e consciencia $istinto po$r) con.ertirse en la respuesta*8e$iante las preguntas empieas a cam%iar* In$aga respecto a to$o ! no te con.iertasen presa $e -)ciles respuestas* Sigue in$agan$o' .e hasta el -inal mismo $e mo$o/ue to$a tu in$agaci,n se .a!a concentran$o' .a!a ten$ien$o a un s,lo o%(eti.o* <ue

sea como una -lecha apuntan$o al cora,n' penetr)n$olo pro-un$amente* Es $oloroso'pero no se pue$e alcanar na$a sin $olor* El su-rimiento -orma parte $el crecimiento*T0 %uscas estar %ien' $e mo$o /ue tomas preguntas presta$as* Entonces no .engas amí por/ue te o%ligaré' te arro(aré al a%ismo $e tu propio ser*

6l principio te parecer) como la muerte1 al principio te parecer) como el .acío'pero si eres su-icientemente .aleroso' pronto aparecer) el suelo eterno* Por primera.e estar)s en casa* Es como el $olor $e un alum%ramiento1 el ni7o ha $e pasar por eltrauma $el nacimiento' ha $e salir $el .ientre materno* 6hora mismo t0 est)s en el.ientre $e la mente* La me$itaci,n no es m)s /ue salir $el .ientre $e la mente1 $es$elos pensamientos a la ausencia $e pensamientos1 $e la inconsciencia a la consciencia1$el ser presta$o e imitati.o' al auténtico*

Sí' te a!u$aré a encontrar la pregunta' pero entonces no ha%r) necesi$a$ $eencontrar la respuesta: surgir) simult)neamente sin si/uiera un segun$o $e retar$o*La respuesta no est) separa$a $e la pregunta* La pregunta es la respuesta* Lain$agaci,n misma es la realiaci,n1 la %0s/ue$a es en sí' la meta*

2odo aquello que vale la pena parece suceder por la gracia. ¿u&l es la l$gica o lail$gica de la gracia ¿u&ndo la atraemos

La gracia no es algo /ue apareca a .eces ! otras .eces no esté presente1 lagracia siempre est) presente* Es la naturalea misma $e la E&istencia* La E&istenciaest) plena $e gracia* Pero a .eces la reci%es ! a .eces te la pier$es* Cae la llu.ia1unas .eces te mo(as' otras no' pero llue.e continuamente* De mo$o /ue has $e%uscarla en tu interior* 6 .eces te proteges $e ella* La gracia es la naturalea misma$e la E&istencia' ! el ego es lo /ue te protege* Te proteges a ti mismo' incluso $e lagracia* Sin sa%erlo' creas %arreras $e-ensi.as a tu alre$e$or' creas una arma$ura* Lagracia est) a tu alcance' pero t0 no te pones a su alcance' por eso parece /ue en mu!escasas ocasiones est) presente*

Cuan$o no te $e-ien$es*** Est)s senta$o' $e ma7ana ! el sol a0n no ha sali$o*8iras al cielo1 el nue.o sol est) salien$o* To$o est) tran/uilo' silencioso* Surge unanue.a .i$a' nace un nue.o $ía* Te .uel.es parte $e este To$o in-inito /ue se$espliega a tu alre$e$or* No eres un o%ser.a$or' no eres un mir,n1 participas $elmisterio* No es /ue el sol esté salien$o ! lo estés contemplan$o' no* T0 ! el sol osha%éis .uelto uno* Entonces $e(as $e protegerte' entonces $esaparecen los muros'entonces no ha! una arma$ura* Entonces el sol no sale allí' mu!' mu! le(os' ! t0est)s senta$o a/uí' no* El +a/uí+ ! el +ahora+ $esaparecen* Es un 0nico To$o* Entonceste ol.i$as $e ti mismo* 2 en este ol.i$arte' $e(as $e ser una isla1 te has con.erti$o enparte $el continente* 6l no ha%er %arreras' $e repente' te encuentras lleno $e gracia'$e repente $e(as $e su-rir' $e repente $e(a $e ha%er oscuri$a$* To$o es hermoso' lo%en$ices to$o* En ese instante' en tu cora,n s,lo pue$e surgir un sentimiento: unapro-un$a gratitu$' un pro-un$o agra$ecimiento* Simplemente estar ahí es per-ecto'simplemente respirar es algo gran$e* Simplemente el estar .i.o' te colma en eseinstante*

6 .eces suce$e estan$o con el ser humano al /ue amasuna mu(er' un hom%re'

un ni7osenta$o en silencio' sin hacer na$a en especial' por/ue el hacer es siempreuna clase $e ocupaci,n me$iante la cual te proteges* BNi si/uiera ha%las Cuan$o

21



est)s pro-un$amente enamora$o te gusta estar en silencio* Los amantes no ha%lanmucho1 est)n en comuni,n' ha! una transmisi,n* Empiea a esta%lecerse una sutilcomunicaci,n* Se conocen tanto /ue incluso compren$en sus gestos* No se necesitanpala%ras* En reali$a$' las pala%ras parecen -uera $e lugar' crean una pertur%aci,n1 alteranla resonancia* Se sientan (untos en silencio !' $e repente' surge la gracia1 algo /ue es

superior ! /ue les en.uel.e a am%os* 5na nu%e $e $icha .irginal /ue les en.uel.e* #anal unísono' no son $os1 la $uali$a$ ha $esapareci$o* Son completamente a(enos a suseparaci,n* El tiempo se $etiene* La gracia est) allí*

2 $e nue.o empiean a ha%lar' $e nue.o los egos aparecen* Se protegen ! lagracia se pier$e*

Sí' to$o eso es hermoso' to$o eso es cierto ! %ueno ! suce$e a tra.és $e lagracia1 nunca aparece $e%i$o al es-uero* To$os los es-ueros son .anos* 3<ué pue$eshacer t04 Somos tan $iminutos' tan at,micos' 3/ué po$emos hacer4 Estamos tanlimita$os' 3/ué po$emos hacer4 Si tratamos $e ser -elices me$iante nuestro propioes-uero' seremos m)s ! m)s in-elices* Esto es lo /ue suce$e en to$o el mun$o1 to$oel mun$o se es-uera por ser -eli* 2 cuanto m)s lo intentas' m)s in-eli te .uel.es*

Parece /ue to$o tu es-uero resulta $esper$icia$o* 2 no s,lo $esper$icia$o' sino /ue tues-uero parece o%tener resulta$os /ue son sencillamente lo contrario: /uerías ser-eli ! te .uel.es in-eli*

He oí$o $e un anciano* Era uno $e los hom%res m)s in-elices $el mun$o* To$o elpue%lo esta%a cansa$o $e él por/ue siempre esta%a irrita$o' $e mal humor'/ue()n$ose' siempre amarga$o* 2 cuanto m)s .ie(o' m)s )ci$o se .ol.ía' m)s.enenosas eran sus pala%ras* La gente le e.ita%a por/ue era tan in-eli /ue resulta%acontagioso* No sentirse in-eli estan$o con él' le hu%iera o-en$i$o* Crea%a in-elici$a$tam%ién en los $em)s*

Pero un $ía' en su octogésimo ani.ersario' un rumor se esparci, como el -uego'el pue%lo entero no po$ía creérselo: +Ho! el .ie(o es -eli1 no se /ue(a e incluso sonríe! su rostro ha cam%ia$o+* El pue%lo se reuni, ! le preguntaron: +3Cu)l es el secreto43<ué te ha ocurri$o4+

El .ie(o les $i(o' +Na$a* Traté $urante ochenta a7os' $e ser -eli ! no pue$eserlo' $e mo$o /ue pensé /ue era me(or $e(ar $e la$o la -elici$a$* Traté por to$os losme$ios $e ser -eli ! no pue$e serlo' por esto me $i(e /ue !a %asta%a* BOchenta a7os$esper$icia$os 6hora me las arreglaré sin la -elici$a$* Por esto me encuentro -eli+*

Esto es lo /ue suce$e* Esto es lo /ue suce$e en to$o el mun$o* Inténtalo porto$os los me$ios ! te .ol.er)s in-eli* Cuanto m)s lo intentes' m)s -rustra$o estar)s*

Pregunta a los /ue han Desperta$o1 to$os los /ue sa%en $icen: +Pi$e -elici$a$ !ser)s in-eli+* 6cepta la in-elici$a$ ! $e inme$iato ser)s -eli' por/ue $e(ar)s $ees-orarte*** ! la gracia siempre est) a tu alcance* Es-or)n$ote la ale(as $e ti* No laale(es*

T0 eres tu ma!or enemigo ! sa%es /ue siempre /ue ha suce$i$o' siempre /ue hasteni$o un instante $e -elici$a$' no -ue gracias a ti* Lo sa%es' pero tu ego no /uierereconocerlo* Sa%es /ue un $ía' $e impro.iso' un p)(aro empe, a cantar a-uera ! en tuinterior to$o se /ue$, en silencio* Lo escucha%as ! por un instante $e(, $e ha%ersu-rimiento e in-ierno1 .ol.iste al paraíso* No -ue gracias a ti* El p)(aro canta%a1 t0solamente escuchaste* 2 al escuchar' esta%as pasi.o1 allí no ha%ía es-uero alguno*3<ué po$rías ha%er hecho4 El p)(aro canta%a' el paisa(e era .er$e' por un instante te.ol.iste pasi.o' -emenino' sin hacer na$a* De repente esta%a ahí* Siempre ha esta$oahí* Solamente has $e $etenerte* Dice Lao Tse' +90scalo ! te lo per$er)s* No lo

%us/ues ! !a est) ahí* El tesoro /ue est)s %uscan$o se encuentra $entro $e ti* To$a%0s/ue$a es .ana* Simplemente o%ser.a la reali$a$* BLa E&istencia est) cele%r)n$olo

22



$ona$o mucho $inero para -ines -ilantr,picos' para hospitales' para los po%res' paraesto ! a/uello' ! he construi$o muchas iglesias ! templos' ! he crea$o muchasorganiaciones caritati.as' ! reo ca$a $ía ! no he cometi$o ni un solo peca$o+*Orgullo' un gran ego* 6hora no estar) a%ierto a la gracia*

5n peca$or tam%ién se crea su arma$ura* Dice' +No me preocupan los $em)s*

Tengo mis propias i$eas' esto! en contra $e la socie$a$+* Es un re%el$e* Pecasolamente para engran$ecer su ego' para po$er $ecir' +2o so! !o* No me preocupana$ie m)s+* Est) crean$o tam%ién un ego' un ego $e acero* El hom%re religioso tieneun ego $e oro* Pero' $e acero o $e oro' no son $i-erentes* 36 /uién llamo el+.er$a$ero sa%io+4 El .er$a$ero sa%io es a/uél /ue no lle.a una arma$ura' a/uél /ueno se protege' a/uél /ue no se re-ugia tras $e na$a* 5n .er$a$ero sa%io es el /ueest) a%ierto a /ue la E&istencia -lu!a a tra.és $e él' el /ue est) a%ierto a los .ientos'a%ierto al sol' a%ierto a las estrellas* 5n .er$a$ero sa%io es un pro-un$o .acío* To$opasa por él sin /ue na$a se /ue$e atasca$o* Entonces' ca$a instante es $e gracia'ca$a momento es la eterni$a$' ca$a instante es Dios' ! entonces Dios no es algosepara$o $e ti* Es tu centro m)s interior*

¿/e amas

BNo BNunca Por/ue nunca +hago+ na$a =>?* Si perci%es mi amor no es $e%i$o a/ue te ame1 es $e%i$o a /ue !o so! amor* Por esto pue$es sentirlo' pero !o no tengona$a /ue .er con ello*

Es como cuan$o se a%re una -lor ! su -ragancia se e&pan$e* La -lor no est)hacien$o na$a por e&pan$irla' la -lor no se es-uera en a%soluto por e&ten$erla' la -lorno te lana su -ragancia cuan$o pasas por su la$o' no* 6un/ue na$ie pase (unto a ella'su -ragancia -lotar) por el camino en el /ue no ha! na$ie* Llenar) el camino .acío* Noes $irigi$a1 no ha! es-uero* Simplemente es* La -lor ha -loreci$o* No ha! /ue hacerna$a1 cuan$o la -lor se a%re' la -ragancia se e&tien$e* Cuan$o llegas a tu ser m)sinterior' el amor se e&tien$e* El amor es la -ragancia*

Eso a lo /ue llamas amor no es amor* Eso a lo /ue llamas amor pue$e ser muchasotras cosas' pero no amor* Pue$e ser se&o' pue$e ser posesi.i$a$' pue$e ser sole$a$'pue$e ser $epen$encia' pue$e ser co$icia' pue$en ser muchas cosas' pero no amor* Elamor no es posesi.o* El amor no guar$a relaci,n alguna con na$ie* Es tu esta$o $eser* El amor no es una relaci,n* Pue$e /ue sur(a una relaci,n' pero no es una relaci,n*Pue$e /ue e&ista una relaci,n' pero no se encuentra limita$o por ella* La trascien$e*Es m)s /ue eso*

El amor es un esta$o $e ser* Cuan$o es una relaci,n' no pue$e ser amor' por/ueentonces e&isten $os* 2 cuan$o ha! $os egos o%liga$amente surge el con-licto* Demo$o /ue eso /ue llamas amor es una constante lucha* 6 .eces te encuentrascansa$o ! no luchas' pero $e nue.o te recuperas ! empieas a luchar otra .e*

> N* $el T*@ En inglés' la pregunta +38e amas4+ se constru!e con el .er%o au&iliar "do", /uetam%ién /uiere in$icar +acci,n+*

En mu! raras ocasiones -lu!e el amor* En casi to$as las ocasiones no es m)s /ueuna -antasía $el ego* Tratas $e manipular al otro1 el otro trata $e manipularte* Tratas$e poseer al otro1 el otro trata $e poseerte* Es política' no amor* Es el (uego $el po$er*De ahí /ue tanto su-rimiento sur(a $el amor* Si -uera amor' el mun$o se ha%ría

trans-orma$o en un cielo* No es así* En reali$a$' no encontrar)s un in-ierno m)s

24



in-ierno /ue este mismo mun$o* 2 3c,mo se ha con.erti$o en un in-ierno así4 Con las%uenas intenciones*

Ha%las $el amor ! tras eso se escon$e algo .enenoso* Ha%las $el amor a lama$re patria' ! tras ese amor se escon$e un pro-un$o imperialismo' la granen-erme$a$ $el nacionalismo* Ha%las $el amor a la -amilia ! tras ello se escon$e el

o$io hacia las $em)s -amilias* #i.es en -amilia por/ue luchar en solitario ! contra las$em)s -amilias sería mu! $i-ícil* Os agrup)is como in$ios' por/ue por separa$o sería$i-ícil luchar con los paistaníes* 2 lo mismo ocurre en Paist)n' ! en China' ! en6mérica' ! en "usia* Lo mismo ocurre en el mun$o entero* Est)s en un esta$o en el/ue no pue$es amar*

Cu)n$o .ienes a mí ! me preguntas so%re el amor' siempre siento /ue esimposi%le ha%larte $e él por/ue t0 te re-ieres a otra cosa ! !o me re-iero a algo$istinto* Po$emos seguir ha%lan$o $urante a7os ! nunca nos encontraremos' nomanten$remos ninguna con.ersaci,n por/ue has eti/ueta$o como +amor+ algo /ue noes amor*

<uita esa eti/ueta* O%ser.a lo /ue contiene' o%ser.a atentamente lo /ue

contiene: o$io' ira' co$icia' celos' am%ici,n' ansias $e po$er' $estructi.i$a$* No' !o note amo $e esa manera* 2 tampoco te amo $e otra manera*El amor' para mí' no pue$e ser algo /ue se practi/ue* No pue$es es-orarte por

alcanarlo1 el amor no pue$e practicarse* Pue$es ser amor' pero no pue$espracticarlo* 2 entonces el amor posee una tremen$a %ellea' una /uietu$' un silencio*2 entonces el amor se con.ierte en oraci,n* Entonces no ha! necesi$a$ $e ir a ning0notro templo1 el esta$o $e amor es el templo*

2 los sa%ios (asi$as han esta$o $es$e siempre a -a.or $e este amor* Han ama$oel mun$o' han ama$o el mun$o corriente con un amor e&traor$inario* Han .i.i$o enel mun$o' han -loreci$o* Nunca han hui$o* Eran mari$os ! pa$res* #i.ían $e -ormamu! corriente*

6 .eces me $o! cuenta /ue los /ue renuncian al mun$o son unos tremen$osegoístas* "enuncian al mun$o por/ue -racasan con su amor* No han sa%i$o amar !$e%i$o a /ue no han sa%i$o amar' el mun$o se ha .uelto misera%le* Pero ellos piensan/ue el mun$o es misera%le* Creen /ue son in-elices por culpa $e los $em)s*

5n mari$o a%an$ona a su mu(er ! se .a a los Himala!as* Al cree /ue su esposa esla causa $e sus pro%lemas' $e su su-rimiento* Esto es a%solutamente -also* Al su-ría !tenía pro%lemas por/ue no .i.ía en el amor* #i.ien$o en el amor na$ie po$r) hacertemisera%le* Es imposi%le* 5n hom%re /ue conoce lo /ue es el amor' es $ichoso1incon$icionalmente* To$o lo /ue pue$a suce$er es irrele.ante ante su esta$o $e ser*Pue$es matarle' pero no pue$es hacer $e él un misera%le* Pue$es encarcelarle' perono pue$es hacerle su-rir* Su li%erta$ es total* Su li%erta$ permanece incorrupta' sinser toca$a*

5l practicar tus meditaciones, el cuerpo se 0ortalece y est& m&s sano, pero laconsciencia es menor que nunca. uanto m&s salto y bailo, m&s 0uerte ronco. ¿'orqu!

No ha! na$a $e malo en roncar1 es tan sagra$o como cual/uier otra cosa* 2 noha! na$a $e malo en el cuerpo* Nunca pienses en términos $e $uali$a$: /ue t0 no eresel cuerpo' /ue est)s separa$o $e él' /ue eres $i-erente* Nunca pienses en términos $e$uali$a$* El cuerpo tam%ién eres t0' tu .esti$o e&terior* Es a tra.és $el cuerpo /ue tocasla E&istencia* Des$e el e&terior' tocas al Dios a tra.és $el cuerpo* Des$e el interior'

tocas al mismo Dios a tra.és $e la consciencia* To$o es lo mismo' e&terior o interior*

25



peca$or' el ego es ani/uila$o* La atenci,n al !o' la conciencia $el !o supone muchatensi,n' mucho mie$o* Depen$e $e las opiniones $e los $em)s*

2 en con(unto es tremen$amente para$,(ico* Los $em)s tienen mie$o $e ti1 t0tienes mie$o $e los $em)s* Ellos son conscientes $e su !o' $e%i$o a ti1 t0 eresconsciente $e tu !o' $e%i$o a ellos* Os a!u$)is en .uestra en-erme$a$* 5na persona

/ue es consciente carece $e !o*6 la lu $e la consciencia no e&iste la llama $el !o* Es simplemente una lu sinorigen* 5no se mue.e' .i.e' sin cargas* No se preocupa $e lo /ue los $em)s $iganso%re él' ! si piensan /ue es un santo o un peca$or1 a él le $a igual* Al sa%e /uién es1él es* 2 sa%e con a%soluta certea /ue no necesita preguntar la opini,n a los $em)s*

III

EL VIGILANTE

#n Roptchitz, la ciudad donde vivía el rabí 6e0talí, la gente rica que vivía encasas aisladas o en las a0ueras de la ciudad acostumbraba contratar a alguien paraque vigilara sus propiedades por la noche.

Una noche mientras el rabí 6e0talí paseaba por los bosques que rodeaban laciudad, se encontr$ con uno de esos vigilantes haciendo su ronda.

"¿'ara qui!n trabajas", le pregunt$.#l hombre le contest$ a su vez pregunt&ndole, "7 t1 rabí, ¿para qui!n trabajas" #sas palabras golpearon al a$i como un rayo."6o trabajo para nadie, todavía ", musit$ a duras penas y empez$ a caminar

arriba y abajo por donde estaba aqu!l hombre, durante un buen rato. 8inalmente le pregunt$, "¿uieres ser mi sirviente".

"/e gustaría," le contest$ el hombre+ pero ¿cu&les serían mis obligaciones"."9acerme recordar", le dijo el rabí 6e0talí.

5na .e le preguntaron a un místico (asi$a' osep aco%' +3Cu)l es la $i-erenciaentre un ra%í ! un zadi)* 5n ra%í es un sacer$ote corriente' pertenece a la religi,norgania$a' a la iglesia' al templo' a la sinagoga* 5n zadi) es un 8aestro re%el$e1 nopertenece a ninguna organiaci,n* S,lo se pertenece a sí mismo*

El ra%í es un maestro1 el zadi) es un 8aestro* El maestro ense7a' pero él mismono ha su-ri$o ninguna trans-ormaci,n* El zadi) tam%ién es un maestro' pero ense7aguia$o por su propia .i$a' guia$o por su ser* Es lo /ue en la In$ia llamamos unsatgur1. 5n 8aestro Ilumina$o es un zadi) en lengua(e (asi$a*

De mo$o /ue alguien le pregunt, a osep aco%' +3Cu)l es la $i-erencia entre unra%í ! un zadi)*. El 8aestro contest,' +El zadi) se recuer$a a sí mismo1 el ra%ísa%e+*

El ra%í sa%e muchas cosas' pero no se recuer$a a sí mismo* Se encuentra per$i$oentre su conocimiento* Pue$e /ue sea un gran eru$ito' pue$e ser mu! %ueno por lo/ue a las escrituras concierne' pero Bun zadi) se recuer$a Pue$e /ue no sepa mucho' opue$e /ue sí sepa' pero eso es irrele.ante* Al se recuer$a' se recuer$a a sí mismo* 2ese recor$arse es la $i-erencia*

6l /ue hacía la pregunta le result, mu! $i-ícil enten$erlo' $e mo$o /ue $i(o' +Por-a.or' e&plícamelo m)s $etalla$amente+* 2 el (asi$a le cont, una historia*

Le cont, /ue una .e un príncipe tenía encoleria$o a su pa$re $e%i$o a su mal

comportamiento* La -orma en /ue el príncipe se comporta%a era tan %a(a' tan poco$igna $e un re!' /ue el pa$re tu.o /ue e&pulsarle $el reino*

27



Pero el pa$re pensa%a /ue se arrepentiría ! /ue pe$iría per$,n ! /ue luegoregresaría* Pero el príncipe sencillamente $esapareci,* Nunca .ol.i, a tratar $econtactar con su pa$re' nunca mostr, $eseo $e .ol.er a su palacio* Pareci, como sihu%iera esta$o esperan$o escapar $e su reino ! escapar $el palacio $e su pa$re*

Deam%ul, por to$o el reino ! se (unt, con un grupo $e %orrachos' $e (uga$ores !

$e prostitutas' con la peor gente* Se uni, a ellos* 2 no s,lo se con.irti, en miem%ro$e su grupo' sino /ue' poco a poco' se con.irti, en su (e-e* Era' $es$e luego' unpríncipe ! poseía el carisma $el lí$er*

Pasaron muchos a7os* El pa$re se i%a hacien$o ca$a .e m)s ! m)s .ie(o ! esta%aapesa$um%ra$o' apena$o' por la situaci,n $e su 0nico hi(o* #ien$o /ue la muerte se leacerca%a en.i, a uno $e sus m)s inteligentes ministros para /ue tratara $e /ue su hi(oregresara*

El ministro parti, en un %ello carrua(e $e oro' con numerosos sir.ientes1 i%aacompa7a$o $e to$o un sé/uito* En las a-ueras $e la ciu$a$ le.ant, una gran tien$a$ora$a ! en.i, a un mensa(ero hasta el príncipe' pero él no se comprometi,personalmente* El ministro permaneci, en las a-ueras $e la ciu$a$ por/ue era

$egra$ante para él entrar en ella* Era una ciu$a$ po%re ! para él le resulta%atotalmente inconce%i%le a$entrarse en el agu(ero negro en el /ue el príncipe .i.ía conto$a a/uella sucia gente* El ministro trat, $e contactar con el príncipe' pero no le -ueposi%le1 la $istancia era inmensa* racas, ! tu.o /ue regresar*

Entonces se en.i, a otro hom%re' uno m)s .aliente* Tenía mucho .alor ! ha%íacompren$i$o el por /ué $el -racaso $el primer mensa(ero' el por /ué no ha%ía logra$ocomunicarse con el príncipe*

Por eso no -ue allí como un ministro* Lleg, allí como un hom%re corriente .esti$o$e manera corriente' sin sir.ientes* Lleg, ! se mecl, con el grupo* ue enta%lan$oamista$ con ellos' pero poco a poco' empe, a sentir /ue él tam%ién ama%a esali%erta$* El palacio era como una prisi,n1 no ha%ía li%erta$* Pero allí to$os erana%solutamente li%res' totalmente li%res* Na$ie ponía peros a na$ie1 to$os po$ían sercomo eran* Eran %orrachos' pero eran %uena gente* Eran (uga$ores' pero eran %uenagente* Tam%ién él -racas, por/ue nunca regres, para in-ormar al re!*

El re! esta%a mu! triste* To$o el asunto se le escapa%a $e las manos* Le pi$i,/ue -uera a un tercer ministro' el cual no s,lo era .aliente' sino tam%ién sa%io* Asa i%aa ser su 0ltima tentati.a*

El tercer ministro le pi$i, /ue le $iera tres meses para prepararse* Solamenteentonces iría* El re! le pregunt,' +3C,mo te .as a preparar4+ Al contest,' +Tratan$o $erecor$arme a mí mismo+*

Se le conce$ieron los tres meses* 6cu$i, a un zadi), a un 8aestro' para apren$er aestar m)s consciente* El primer ministro ha%ía actua$o $e una -orma completamentein0til1 no ha%ía ha%i$o comunicaci,n posi%le* El segun$o lo ha%ía hecho me(or' perotam%ién ha%ía -alla$o por/ue no pu$o recor$arse a sí mismo* Por eso le $i(o al 8aestro'+6!0$ame a /ue pue$a recor$arme a mí mismo ! sea capa $e recor$ar /ue salí $epalacio con una $etermina$a misi,n /ue cumplir+* 8e$it, $urante tres meses' unméto$o $e recuer$o $e sí /ue 9u$a $enomina +ser plenamente consciente+* 2entonces se -ue*

Tam%ién se comport, como el segun$o* ue .esti$o como un campesino' conropas corrientes* 2 no s,lo como un campesino' sino como un %orracho* Pero s,loesta%a simulan$o1 no esta%a realmente %orracho* 2 .i.i, con el grupo' $is-rut, $e sucompa7ía' simul, %e%er' simul, apostar' incluso simul, enamorarse $e una prostituta*Pero to$o era -ingi$o1 esta%a actuan$o* 2 continuamente' como una corrientesu%terr)nea' se recor$a%a a sí mismo' +3<uién so! !o4 3Por /ué he .eni$o a/uí4 3Para

/ué4+ se o%ser.a%a a sí mismo' era un testigo* 2 $es$e luego' tu.o é&ito*

28



En el ;ita' Grishna $ice: +Cuan$o to$o el mun$o est) pro-un$amente $ormi$o'tam%ién entonces el yogui est) $espierto+ya nisha sarvabuthayam tasyam jagratisamyami cuan$o to$o el mun$o est) sumi$o en un pro-un$o sue7o' cuan$o to$o elmun$o est) en su noche' el yogui esta to$a.ía $espierto* Eso no signi-ica /ue el yoguinunca $uerma' no* Duerme' pero s,lo sus o(os est)n cerra$os* Su cuerpo $uerme'

pero él esta alerta ! atento* En lo pro-un$o una corriente $e auto recuer$o $iscurre*Por lo /ue respecta al cuerpo' est) pro-un$amente $ormi$o' pero el 2o@testigopermanece alerta* Sigue ar$ien$o como una lu interior*

5no /ue se recuer$a a sí mismo' no $uerme ni aun estan$o pro-un$amente$ormi$o* 2 uno /ue no sa%e c,mo recor$arse a sí mismo' no est) $espierto aun/uesus o(os estén a%iertos*

Te mue.es en el mun$o' haces tu tra%a(o' $esempe7as tu o-icio' regresas a casa'peleas' amas' o$ias' comes' $uermes' haces to$a clase $e cosas' pero to$o suce$ecomo si -ueras un ro%ot* To$o es mec)nico1 t0 no lo est)s hacien$o* No te $as cuentacuan$o lo est)s hacien$o* Simplemente suce$e ! t0 te comportas como unmecanismo*

O%ser.a tus esta$os $e humor* 6lguien te insulta ! t0 te en-a$as* 3Ha! un inter.aloentre el insulto ! la ra%ia4 3Ha! un inter.alo cuan$o me$itas' estés o no estésen-a$a$o4 Si lo ha!' 3.ale la pena en-a$arse4 O pue$e /ue ese hom%re $iga una.er$a$ ! /ue no sea un insulto' sino /ue simplemente corro%ore un hecho* 3Te $as unpoco $e tiempo para re-le&ionar so%re to$a la situaci,n' o simplemente reaccionas4"eaccionas* No ha! inter.alo' no ha! separaci,n* El insulto*** la ira*** Suce$e comocuan$o alguien encien$e la lu* Encen$i$o1 apaga$o*

2 la lu no es li%re* Cuan$o conectas la corriente' la %om%illa no pue$e $ecir'+6hora mismo no tengo ganas* <uiero $escansar un rato* Pue$es seguirconect)n$ome' pero no tengo ganas $e iluminar+* No' la lu no pue$e $ecir na$a* Laencien$es ! ha $e encen$erse* La apagas ! ha $e apagarse*

3Suce$e lo mismo con tu .i$a4 6lguien te sonríe ! t0 sonríes* 3Es tu sonrisa unasimple reacci,n4 3O es una respuesta4 5na respuesta no es una reacci,n ! unareacci,n no es una respuesta* 3Cu)l es la $i-erencia entre reacci,n ! respuesta4

5na reacci,n es autom)tica1 es algo /ue lle.as incorpora$o* 6lguien te sonríe1 t0sonríes* 6lguien est) en-a$a$o1 t0 te en-a$as* El otro lo pro.oca1 t0 simplementereaccionas*

5na respuesta es algo consciente* Pue$e /ue el otro esté en-a$a$o' pero t0$eci$es si en-a$arte*

9u$a crua%a un pue%lo* 5n grupo $e gente /ue esta%a en su contra se reuni,alre$e$or $e él ! se puso a insultarlo gra.emente* Al escuch, en silencio' con in-initapaciencia* En reali$a$' $e%i$o a su paciencia' a/uella gente empe, a in/uietarse*Empearon a sentirse inc,mo$os' por/ue si insultas a un hom%re ! él escucha como siescuchara m0sica' ha! algo /ue .a mal* 3<ué es lo /ue est) suce$ien$o4

Empearon a mirarse unos a otros ! uno le pregunt, a 9u$a' +3<ué ocurre4 3Noentien$es lo /ue te estamos $icien$o4+

9u$a le $i(o' +;uar$o silencio precisamente por/ue lo entien$o* Si hu%ierais .eni$oa/uí hace $ie a7os' entonces ha%ría salta$o so%re .osotros* Entonces no teníacomprensi,n* 6hora compren$o* 2 no pue$o castigarme a mí mismo por .uestraestupi$e* Sois .osotros los /ue $eci$ís si insultarme o no insultarme' pero es mili%erta$ aceptar o no aceptar el insulto* No po$éis o%ligarme a /ue acepte .uestrosinsultos* Simplemente los rechao1 no .alen na$a* Po$éis recuperarlos* "eh0soaceptarlos+*

La gente esta%a asom%ra$a* No po$ían enten$er $e /ué i%a a/uello* Le $i(eron'+Por -a.or' e&plícanoslo+*

30



Al les $i(o' +Sentaos ! escucha$* En el 0ltimo pue%lo /ue atra.esé' la gente .inoa mí con $ulces ! guirnal$as' pero mi est,mago esta%a lleno ! por esto les $i(e' +Nopue$o comer na$a m)s* Por -a.or retira$ .uestros regalos ! $)$selos a los /ueencontréis por el pue%lo como prasad. Es mi regalo para la gente $el pue%lo+* 3<uécreéis /ue hicieron4+

5no $i(o' +De%ieron $e ir al pue%lo ! $istri%uir los $ulces+*9u$a le $i(o' +6hora escucha* 3<ué har)s t04 Has .eni$o con tus insultos ! !o te$igo /ue mi est,mago est) lleno ! /ue no .o! a aceptarlos* 2 ahora' po%res$esgracia$os' 3/ué haréis4 Ten$réis /ue regresar ! repartirlos por el pue%lo+*

9u$a est) respon$ien$o* T0 reaccionas* Al simplemente ri,* 2 lo /ue $i(o es mu!hermoso* Di(o' +No he $e castigarme a mí mismo por .uestra estupi$e* Po$éis serest0pi$os1 ésa es .uestra li%erta$* Pero' 3por /ué he $e castigarme a mí mismo4 5na.e acepto .uestro insulto' empieo a castigarme a mí mismo+*

Cuan$o te en-a$as' te castigas a ti mismo por la -alta $el otro* To$a reacci,n esinconsciente* To$a respuesta es un -en,meno $e plena atenci,n* Pero no pue$es

sencillamente $e(ar $e reaccionar ! empear a respon$er* No es una $ecisi,n* Parapasar $e una a otra necesitas el recuer$o $e sí' necesitas consciencia* Si no lo hacesasí' antes $e /ue te $es cuenta ha%r)s reacciona$o*

6lguien te insulta ! antes $e /ue te $es cuenta' est)s !a en-a$a$o* La ira hasurgi$o* Es un -en,meno mu! sutil* Se necesita una mu! pro-un$a consciencia' senecesita recor$arse*

9u$a solía ense7ar a sus $iscípulos a caminar' pero a caminar sien$oplenamente conscientes* Camina' sa%ien$o /ue est)s caminan$o* No es /ue tengas/ue .er%aliar ! repetir en tu interior' +Esto! caminan$o+* Si lo repites' no eresconsciente* Ten simplemente la sensaci,n $e ser consciente* Camina' con consciencia1come' con consciencia1 respira' con consciencia* Inhalas1 $e(a /ue se re-le(e en tu serla entra$a $el aire* E&halas1 $e(a /ue se re-le(e en tu ser la sali$a $el aire* 2 sentir)sun tremen$o silencio $escen$ien$o so%re ti*

Sí eres capa $e o%ser.ar el aliento entrante ! saliente' entran$o ! salien$o' estoes el mantra m)s penetrante /ue nunca se ha!a in.enta$o* No ha! necesi$a$ $erepetir' +6um' 6um*** "am' "am'***+ por/ue continuamente e&iste un gran mantranatural: inhalar' e&halar* No necesitas crear un mantra arti-icial* Simplemente o%ser.ala respiraci,n* 2 al o%ser.arla' surge un gran cam%io* El cam%io es el siguiente: sicaminas ! o%ser.as el caminar' $escu%rir)s /ue e&iste el caminar' pero /ue el caminanteha $esapareci$o* Sí comes' e&iste el comer' pero a/uél /ue come ha $esapareci$o*

El ego no es m)s /ue inconsciencia con$ensa$a* Cuan$o te .uel.es consciente'poco a poco' esa inconsciencia con$ensa$a /ue $enominamos +ego+' $esaparece* Escomo si encien$es una lu en la ha%itaci,n1 la oscuri$a$ $esaparece* La conscienciaes la lu' la lu $e la /ue ha%l)%amos el primer $ía* Sé una lu por ti mismo*

9a(o la lu $e otro pue$es sentirte -eli' .i.o' $urante unos instantes' peroentonces ten$r)s /ue partir por/ue el camino $e otro nunca po$r) ser tu camino*Encien$e tu propia llama' ilumina tu propio ser* 9a(o esa lu' lo /ue $esaparece es elego por/ue el ego no es m)s /uerecuér$alocapas ! capas $e inconsciencia*

O%sér.ate*** mientras caminas' mientras comes' al acostarte' al tum%arte' al/ue$)n$ote $ormi$o* Sigue o%ser.an$o* Simplemente o%ser.a ! to$a la in/uietu$$esaparecer) ! sentir)s una tran/uili$a$ ro$e)n$ote' una calma' un silencio* La cali$a$$e este silencio es mu!' mu! $i-erente' $e la calma or$inaria* 6 .eces te sientestran/uilo*** por e(emplo' esta ma7ana* Los )r%oles est)n en silencio' no sopla el.iento' los p)(aros est)n calla$os' $escansan$o* Ha! pa* Pero esto es tran/uili$a$1

no es silencio*

31



El silencio es algo interior1 la tran/uili$a$ es algo e&terior* La tran/uili$a$$epen$e $e con$iciones e&ternas1 el silencio es incon$icional* No con-un$as pues latran/uili$a$ con el silencio' por/ue si con-un$es la tran/uili$a$ con el silencio*** 2millones $e personas lo han hecho* La gente .a a los Himala!as a %uscar silencio*Encontrar)n tran/uili$a$' pero no silencio* En los Himala!as ha! una tran/uili$a$

per-ecta' pero siempre /ue regreses otra .e al mun$o $escu%rir)s /ue esatran/uili$a$ ha $esapareci$o*El silencio es algo en lo /ue pue$es con-iar* Est) en tu interior* La tran/uili$a$

$epen$e $e ciertas con$iciones' las cuales no $epen$en $e ti* Nunca po$r)s ser unmaestro $e la tran/uili$a$' pero no hace -alta* Sí conoces el silencio' $on$e /uiera /ue.a!as' tu silencio llenar) el espacio* Conocer)s su secreto interior*

La tran/uili$a$ es posi%le me$iante la tecnología cientí-ica1 el silencio no* Latran/uili$a$ es posi%le en una ha%itaci,n climatia$a' a prue%a $e soni$os* Pue$esestar m)s tran/uilo /ue en los Himala!as' pero esa tran/uili$a$ no te ser) $e muchaa!u$a* Te hartar)s $e ella ! a7orar)s salir* Te sentir)s mu! in/uieto*

ohn Cage in-orma en su li%ro +Silencio+ /ue en la uni.ersi$a$ $e Har.ar$ han

construi$o una ha%itaci,n' $e$ica$a a la e&perimentaci,n cientí-ica' a%solutamente aprue%a $e rui$os* 5na .e' Cage entr, en ella' en la me(or ha%itaci,n insonoria$a $eto$o el mun$o* Ha%ía una /uietu$ a%soluta' pero $e impro.iso empe, a oír $ossoni$os* Se in/uiet,' por/ue ha%ía oí$o /ue a/uel lugar esta%a a%solutamenteinsonoria$o* 6sí /ue le pregunt, a un técnico' +3<ué ocurre4+*

El técnico sonri,* Le $i(o' +Esos soni$os est)n en tu interior* El primer soni$o estu sistema ner.ioso1 s,lo es tu mente -uncionan$o en tu interior* 2 el otro soni$o no esm)s /ue en tu sangre circulan$o por el cuerpo1 la circulaci,n sanguínea+*

Cage le $i(o' +Pero nunca antes ha%ía oí$o esos $os soni$os+*El técnico le contest,' +Nunca los ha%ías oí$o por/ue ha! muchos soni$os en el

e&terior* 6hora to$o est) a%solutamente tran/uilo' no ha! ning0n soni$o* Por esoo!es el -uncionamiento $el mecanismo interior1 el cere%ro tra%a(an$o continuamente'millones $e ner.ios continuamente tra%a(an$o ! a la circulaci,n sanguíneacontinuamente -lu!en$o' como el curso $e un río+*

Cage $i(o' +Entonces la /uietu$ no sir.e* Se necesita silencio+*Incluso en la ha%itaci,n m)s tran/uila' tu agitaci,n interior estar) presente*

Oir)s tus propios pensamientos' oir)s el -uncionamiento $e tu propio cuerpo' oir)stus propios lati$os*

El silencio es algo $el m)s all)' incon$icional* 6parece s,lo cuan$o te recuer$as*Sí eres capa $e recor$arte a ti mismo mientras haces millones $e cosas' cosascorrientes*** mientras ca.as en el (ar$ín' mientras riegas los )r%oles' mientras ha%lascon otro' mientras escuchas a alguien*** simplemente sigue o%ser.an$o* To$o lo /uesuce$a se ha $e re-le(ar en ti* 2 recuer$a una cosa: no has $e .er%aliarlo' por/ue al.er%aliar te pier$es su %ellea* Pue$es $ecir' +Esto! caminan$o1 esto! le.antan$o mipie i/uier$o1 éste es mi pie $erecho1 esto! inhalan$o1 esto! e&halan$o+* Si empieas a.er%aliar interiormente entonces te llenar)s otra .e $e tu propio rui$o*

Simplemente o%ser.a el aire como entra1 no pienses en ello* Simplementeo%sér.alo' siéntelo* 6comp)7alo cuan$o entre en ti* Entonces' la respiraci,n se$etiene $urante un segun$o* Entonces permanece en completo silencio $urante esesegun$o' sin /ue na$a se mue.a' sin ning0n mo.imiento* En ese esta$o $e ausencia$e mo.imiento te encuentras lo m)s cercano a Dios /ue nunca has esta$o* Luego elaire empiea a ser e&pulsa$o* 6comp)7alo* 2 otra .e' en el e&terior' $urante un solosegun$o' la respiraci,n se $etiene* Entonces o%ser.a* En esa $etenci,n' otra .e'est)s (unto a Dios*

Con.iértelo en un ritmo* Entonces no necesitas ninguna otra me$itaci,n*Simplemente el recor$arte' te traer) tu propio tesoro* Por lo general' .i.imos

32



$ormi$os* To$os somos son)m%ulos' caminan$o' actuan$o en sue7os* 6 .eces' trata $eo%ser.arte mientras act0as $ormi$o ! entonces sa%r)s lo /ue esto signi-ica*

Caminas por la calle ! mil ! un pensamientos %ullen en tu mente* Caminascomo un ro%ot' sin ser consciente $e a$on$e .as' $e lo /ue haces' $e por /uécaminas' $e lo /ue ocurre en tu cuerpo' $e los )r%oles con /ue te has crua$o' $el

.iento /ue est) soplan$o* No' no sientes na$a* La -lor e&hala su aroma' pero no tealcana* El mun$o es hermoso1 t0 no te $as cuenta* Est)s per$i$o en la pro-un$i$a$ $etus pensamientos' pero a0n así te mue.es*

Date una sacu$i$a* Por un instante' sé consciente* O%ser.a la situaci,n ! $erepente $escu%rir)s la $i-erencia entre la .i$a corriente $e $ormi$o ! la .i$a $e un9u$a* Durante un solo instante te has con.erti$o en un 9u$a* Cuan$o eresconsciente' $urante un solo instante te con.iertes en un 9u$a* To$a la esencia $e un9u$a llega a ti* 2 su sa%or crear) en ti un pro-un$o $eseo $e con.ertirlo en el esta$oeterno $e tu ser*

Hate m)s ! m)s consciente' ! utilia to$a clase $e situaciones* No ha! necesi$a$$e trascen$er el mun$o' no ha! necesi$a$ $e salirse $el merca$o* Estés $on$e estés'

utilia cual/uier situaci,n para $espertarte* Pue$es utiliar cual/uier situaci,n*Por esto los (asi$as no est)n contra el mun$o' no est)n a -a.or $e larenunciaci,n' no a%an$onan el mun$o* #i.en en el mun$o $e una manera corriente !utilian to$a clase $e situaciones para ir .ol.ién$ose m)s ! m)s conscientes ! estan$om)s alerta*

5tilia cual/uier situaci,n' por/ue to$as las situaciones pue$en utiliarse*6hora' escucha esta hermosa historia*

#n Roptchitz, la ciudad donde vivía el rabí 6e0talí, la gente rica que vivía encasas aisladas o en las a0ueras de la ciudad acostumbraba contratar a alguien paraque vigilara sus propiedades por la noche.

Una noche mientras el rabí 6e0talí paseaba por los bosques que rodeaban laciudad, se encontr$ con uno de esos vigilantes haciendo su ronda.

"¿'ara qui!n trabajas", le pregunt$.

5na simple pregunta' pero una simple pregunta pue$e con.ertirse en unapro-un$a pregunta* 5na sencilla situaci,n' pero una sencilla situaci,n pue$e serutilia$a para $espertar* Lo mun$ano es tam%ién lo sagra$o1 es lo or$inario ! tam%iénlo e&traor$inario* En la materia se encuentra escon$i$o lo inmaterial* Lo 0nico /uenecesitas es conocer el secreto: c,mo utiliarlo*

"¿'ara qui!n trabajas", le pregunt$.

5na simple pregunta' una -ormali$a$* Pero se con.irti, en un .islum%re* Ca$ainstante pue$e con.ertirse en una puerta*

#l hombre le contest$ a su vez pregunt&ndole, "7 t1 rabí, ¿para qui!n trabajas"

6l caminar el ra%í por la misma carretera' el .igilante pens, /ue /ui)s tam%iénestu.iera tra%a(an$o como guar$a para alguien*

"7 t1 rabí, ¿para qui!n trabajas"

De nue.o una pregunta corriente' pero a .eces' si est)s en el esta$o $e )nimo

a$ecua$o' sintonia$o' algo tan corriente pue$e con.ertirse en un mensa(e $e loDi.ino*

33



#sas palabras golpearon al a$i como un rayo. "6o trabajo para nadie,todavía", musit$ a duras penas...

En cierta manera' un hom%re tremen$amente alerta* Si no' hu%iera $icho'

+Esto! tra%a(an$o para Dios+* 5n ra%í' un maestro corriente hu%iera $icho eso ! con ellono hu%iera /ueri$o signi-icar na$a* Este ra%í era un hom%re sincero' un hom%reauténtico* La pregunta a$/uiri, una tremen$a importancia'

"7 t1 rabí, ¿para qui!n trabajas" #sas palabras golpearon al a$i como unrayo. "6o trabajo para nadie, todavía ", musit$ a duras penas...

3C,mo .a a $ecir /ue est) tra%a(an$o para Dios4 Al no tra%a(a para ning0n rico*Es un nom%re $e Dios' un sacer$ote' un ra%í' pero no un sacer$ote corriente* Al est)alerta*

:6o trabajo para nadie, todavía" Es mu! $i-ícil $ecirlo ! a0n mucho m)s $i-ícil /ue lo $iga un ra%í' por/ue por lo

general los sacer$otes $el templo piensan ! $icen /ue tra%a(an para Dios sin sa%er lo/ue est)n $icien$o' lo /ue est)n a-irman$o* Por lo general' los sacer$otes no tienen$u$as*

"ecuer$a: s,lo una persona tremen$amente sincera $u$a* Los tontos' losest0pi$os' los hip,critas' siempre est)n mu! seguros' nunca $u$an* Sono%stina$amente seguros1 siempre tienen una certea a%soluta* S,lo un ser humanomu!' mu! inteligente*** ! con +inteligencia+ no /uiero $ecir +intelecto+* Con+inteligencia+ me re-iero a +comprensi,n+* No me re-iero a un e&perto intelectual*Con +inteligencia+ me re-iero al resplan$or $e la comprensi,n* 5n ser inteligentesiempre $u$a por/ue la .i$a es un tremen$o misterio* 3C,mo .as a tener certea $ealgo4

Lao Tse $ice' +8ientras /ue los $em)s est)n a%solutamente seguros' !o so! el0nico /ue esta con-uso+* Lao Tse' un hom%re a%solutamente Ilumina$o' $ice'+8ientras los $em)s est)n cuer$os' !o pareco estar loco+* Dice' +Camino' pero $e-orma .acilante' como alguien /ue camina so%re un arro!o hela$o* Camino' perotemeroso' como alguien ro$ea$o $e enemigos* Pero los $em)s' simplemente no est)npreocupa$os en a%soluto* Parecen tener una seguri$a$ total+*

La .acilaci,n re.ela una mente tremen$amente $elica$a* Al no es capa $e a-irmarna$a /ue no sea a%solutamente cierto' incluso en una charla corriente' -ormal* 3C,mopue$e $ecir un hom%re /ue a0n no ha conoci$o a Dios' +Esto! tra%a(an$o para Dios+4Eso sería una pro-anaci,n' seria sacrílego*

"6o trabajo para nadie, todavía"

Lo /ue Ne-talí $ice es lo siguiente: +2a no tra%a(o para na$ie en este mun$o* Lasmetas $e este mun$o han $esapareci$o ! las metas $el otro mun$o a0n no est)nclaras* Esto! en una transici,n* 6/uí' na$a parece tener importancia' ! para lo $e allí'mis o(os est)n a0n cerra$os+* Est) $icien$o' +No tra%a(o para satis-acer ningunaam%ici,n $e este mun$o* 32 $el otro mun$o4 Est) a0n mu! le(ano* Esto! en camino*He $e(a$o lo .ie(o ! to$a.ía no he entra$o en lo nue.o* Esto! simplemente en me$io $eun puente* La antigua orilla ha $esapareci$o para siempre1 la nue.a orilla est) oculta

entre las %rumas* No tra%a(o para na$ie' hasta ahora+*

34



Llega un momento en la .i$a $e ca$a me$ita$or en el /ue el mun$o $e(a $etener senti$o ! en el /ue Dios to$a.ía no se ha con.erti$o en algo importante* Aste esel punto m)s peligroso' el o%st)culo ma!or /ue se ha $e cruar' por/ue la mentetien$e a ir hacia atr)s' por/ue antes al menos uno esta%a ocupa$o ! ha%ía algosigni-icati.o* 6hora' las antiguas ocupaciones han $esapareci$o ! lo nue.o parece /ue

no surge* 5no est) en un lim%o' est) colga$o en el me$io* Ase es el punto en el /ue lapaciencia es necesaria' en el /ue se necesita un in-inita paciencia* 2 ése es el punto enel /ue un 8aestro pue$e a!u$ar' persua$ién$ote $e /ue no .a!as hacia atr)s' por/uela mente ten$r) la ten$encia a hacerlo* Surgir)n mil ! una tentaciones para /ueregreses' por/ue' 3/ué tontería est)s hacien$o4 Has a%an$ona$o tu antigua .i$a'pero al menos en ella ha%ía alg0n signi-ica$o* 2 si no signi-ica$o' al menos algunaocupaci,n' al menos algo /ue hacer* 6l menos no te sentías .acío* Pue$e /ue las cosasno -ueran eternas' importantes' pue$e /ue -ueran temporales' moment)neas'perece$eras' pero al menos poseían alg0n signi-ica$o' al menos tenían un conteni$o*Eso tam%ién ha $esapareci$o* 2 lo eterno no aparece por ninguna parte*

Esta situaci,n es a%solutamente necesaria* 6 menos /ue la mente alcance un

esta$o en el /ue $e(e $e pensar en el pasa$o' en regresar al pasa$o' lo nue.o nopue$e surgir* La tentaci,n $el pasa$o re.ela una pro-un$a liga$ura con ese pasa$o*Cuan$o la tentaci,n ha $esapareci$o ! sigues estan$o en el .acío' sin apresurarte' sinin/uietarte' entonces $e(as /ue el .acío se asiente* 2 $e repente' lo eterno sepresenta* Te has con.erti$o en el templo*

6/uí ha! muchos /ue han esta$o me$itan$o $urante mucho tiempo ! /ue hanalcana$o este esta$o* Entonces sus mentes les $icen' +#uel.e a casa* Escapa $e estenom%re* No has gana$o na$a* Por el contrario' has per$i$o mucho* Tu .ie(a i$enti$a$ha $esapareci$o' tu antiguo nom%re ha $esapareci$o' no pue$es encontrar tu antiguaimagen en ninguna parte* 32 lo nue.o4 Lo nue.o no ha apareci$o* 3Cu)n$o aparecer)4+La mente se encuentra asusta$a' tiene mie$o* 3Suce$er) o no suce$er)4 3Has llega$oa un calle(,n sin sali$a4

Solamente suce$e cuan$o te has esta%leci$o en el .acío* El To$o s,lo llega cuan$ote has asenta$o en la na$a* Para /ue el To$o $escien$a' se re/uiere un .acío a%soluto*Incluso un ligero apego' incluso una ligera tentaci,n $e .ol.er al pasa$o' es uno%st)culo*

:6o trabajo para nadie, todavía ", musit$ a duras penas.

5n hom%re realmente sincero*

...y empez$ a caminar arriba y abajo por donde estaba aqu!l hombre, duranteun buen rato.

3<ué esta%a hacien$o4 De%i, $e estar ca.ilan$o* 3<ué ha%ía ocurri$o4 Estehom%re' un .igilante corriente*** al menos po$ía $ecir /ue tra%a(a%a para alguien*Ne-talí $ice' +So! un hom%re religioso' un sacer$ote' un ra%í' ! ni si/uiera pue$o $ecireso* 6l menos este .igilante tiene alguna ocupaci,n' tra%a(a en algo' hace algoimportante* Pue$e /ue en reali$a$ no sea importante' pero él cree /ue est) hacien$oun tra%a(o importante* 2 !o' un hom%re religioso' a $uras penas pue$o $ecir /ue notra%a(o para na$ie' to$a.ía+*

...y empez$ a caminar arriba y abajo por donde estaba aqu!l hombre, duranteun buen rato.

Pensan$o' contemplan$o' me$itan$o*

35



Contin0a siempre recor$an$o /ue el mun$o en el /ue .i.es es un -en,meno pasa(ero*Es como una gota $e rocío en una ho(a $e hier%a* En cual/uier instante' se le.anta la %risa !la gota se e.apora ! se pier$e para siempre* El mun$o es una gota $e rocío en una ho(a $ehier%a* Esto es lo /ue $i(o 8aha.ira' +5na gota $e rocío en una ho(a $e hier%a+* Encual/uier instante*** en reali$a$ est)s !a $esaparecien$o' t0 est)s !a murién$ote* No

morir)s un $ía en un tiempo -uturo* No trates $e enga7arte a ti mismo* Has esta$omurién$ote $es$e el mismo $ía en /ue naciste* Tu primer aliento lo $iste entran$o en lamuerte* Has esta$o continuamente murién$ote* Pue$e /ue te lle.e setenta a7os' ochentaa7os' cien a7os' morir completamente' pero est)s murien$o a ca$a instante* La gota $e rocíoest) $esaparecien$o* En cual/uier momento ha%r) $esapareci$o por completo*

Hace s,lo unos $ías' esta%a ha%lan$o $e una santa mu(er' Saha(o* Ella $ice' +Elmun$o es como la 0ltima estrella $el amanecer+ jagat taraiya bhor )i. Sigue o%ser.an$o*Hace s,lo un instante esta%a ahí ! un momento $espués !a no est)* La 0ltima estrella $e lama$ruga$a' $es.anecién$ose' $es.anecién$ose' $es.anecién$ose por momentos*

"ecuer$a /ue el mun$o es un sue7o* 3Cu)l es la $e-inici,n $e +sue7o+4 +Sue7o+ esa/uello /ue e&iste pero /ue no $ura para siempre* 5n sue7o no e&istía antes ! no e&istir)

$espués* Entre $os no@e&istencias' un -ragmento $e un instante*** ! parece real* +5nae&istencia entre $os no@e&istencias+*** ésa es la $e-inici,n $e +sue7o+*32 cu)l es la $e-inici,n $e +reali$a$+4 E&istencia' e&istencia' e&istencia* Pasa$o'

presente' -uturo* E&istencia*El sue7o no e&iste en el pasa$o' ni e&iste en el -uturo* S,lo e&iste en el presente*

3C,mo .a a e&istir entre $os no@e&istencias4 Es imposi%le* 2 $eseng)7ate* De%es $e ha%erlopro!ecta$o' ha $e ser una pro!ecci,n' la satis-acci,n $e un $eseo* No est) a/uí1 la pantallaest) .acía* La historia e&iste en tu interior1 el pro!ector est) oculto en tu mente ! t0contin0as pro!ectan$o* #i.es en un sue7o ! para /ue e&ista un sue7o t0 has $e estar$ormi$o* Por esto te $igo' +Est)s $ormi$o pro-un$amente1 pue$o oírte roncar+*

Cuan$o ha%lo $e $ormir' me re-iero a ello meta-ísicamente* No me re-iero al sue7ocorriente en el /ue te $eslias por la noche* Ase es un sue7o con los o(os cerra$os' ! $uranteel $ía $uermes con los o(os a%iertos* 5nos o(os a%iertos o cerra$os1 ésa es la 0nica$i-erencia entre tu $ía ! tu noche*

3Has o%ser.a$o nunca el hecho $e /ue por la noche te ol.i$as completamente $e tu.i$a $urante el $ía4 En reali$a$' por la ma7ana pue$e /ue recuer$es algo $el sue7o /uetu.iste' pero por la noche nunca recuer$as na$a $e tu .i$a $urante el $ía1 na$a ena%soluto* 3<ué signi-ica esto4 Signi-ica /ue incluso los sue7os /ue tienes son un pocoreales* Pue$es recor$arlos* Cuan$o te $espiertas por la ma7ana pue$es recor$ar lossue7os $e la noche $urante unos segun$os* Su reali$a$ penetra en ti* Pero por lanoche cuan$o te $uermes' no te acuer$as ni si/uiera $urante unos segun$os $e tu.i$a $e $ía' $e /uién eresun presi$ente $e un país' un primer ministro' un men$igo'o un $on na$ie* No recuer$as na$a en a%soluto* Incluso te ol.i$as $e tu nom%re* 3Est)scasa$o4 3Eres un pa$re $e -amilia4 Te ol.i$as $e to$o* "ico o po%re' te ol.i$as $eto$o*

Chuang Tse comenta /ue una .e so7, /ue se ha%ía con.erti$o en mariposa* Porla ma7ana se encontr, atur$i$o por/ue en su cora,n surgi, la sospecha $e /ue sipor la noche' en sue7os' Chuang Tse po$ía con.ertirse en mariposa' la in.ersa eratam%ién posi%le: la mariposa po$ía estar so7an$o /ue se ha%ía con.erti$o en ChuangTse* Si Chuang Tse pue$e con.ertirse en una mariposa en sue7os' 3por /ué unamariposa no pue$e con.ertirse en un Chuang Tse en su sue7o4

To$os los sue7ostanto si Chuang Tse sue7a /ue se ha con.erti$o en unamariposa' como si una mariposa sue7a /ue se ha con.erti$o en Chuang Tsesonsue7os* To$o $e.enir es so7ar1 llegar a ser algo es en sí so7ar* Cuan$o Despiertas'

eres1 el +llegar a ser+ $esaparece* Entonces no te con.iertes en na$a* Ni Chuang Tsese con.ierte en mariposa' ni la mariposa se trans-orma en un Chuang Tse* Cuan$o

37



eres' inme$iatamente te $as cuenta /ue no e&iste ni Chuang Tse' ni mariposa*Solamente e&iste Dios' ! El no es ninguna $e las $os cosas* Las trascien$e*

...entonces empez$ a caminar arriba y abajo por donde estaba aqu!l hombre,durante un buen rato. 8inalmente le pregunt$, "¿uieres ser mi sirviente".

"/e gustaría,";le contest$ el hombre;"pero ¿cu&les serían mis obligaciones".

"9acerme recordar", le dijo el rabí 6e0talí.

Te ser) $i-ícil encontrar un hom%re /ue pue$a a!u$arte a recor$arteconstantemente* Pero la historia es puramente sim%,lica' es una par)%ola* Pue$escon.ertir a tu mente en el sir.iente /ue te a!u$e a recor$ar* La mente pue$econ.ertirse en el .igilante*

El otro $ía surgi, una pregunta' "¿'uede ser utilizada la mente para el despertarespiritual" Sí* Ha $e ser utilia$a* Pue$e ser utilia$a ! ha $e ser utilia$a* La mente

se ha $e con.ertir en el sir.iente para a!u$arte a recor$ar* Por lo general la mente seha con.erti$o en el amo ! t0 te has con.erti$o en el sir.iente* Si la mente se hacon.erti$o en el amo ! t0 te has con.erti$o en el sir.iente' esto es el esta$o $esue7o* Si la mente se con.ierte en el sir.iente ! t0 te con.iertes en el amo' entoncesest)s en camino $e Despertar* Entonces la mente te a!u$a a recor$arte*

3<ué es la me$itaci,n4 La me$itaci,n es un es-uero para hacer /ue la mente tea!u$e a recor$arte a ti mismo* La me$itaci,n es tam%ién una -unci,n $e la mente'pero la relaci,n /ue se esta%lece es totalmente $istinta* T0 eres el amo1 la mente secon.ierte en el sir.iente* 5tilias la mente como sir.iente ! la mente es hermosa* De(a/ue la mente se con.ierta en el amo ! to$o se estropear)*

El hom%re mun$ano .i.e en una situaci,n $esagra$a%le* La mente es el amo !él es el sir.iente* El sanyasin, el hom%re $el otro mun$o' simplemente in.ierte lasituaci,n* To$o es lo mismo' pero se cam%ia el or$en* 6hora la mente es el sir.iente !él se con.ierte en el amo* Entonces emplea su mente para recor$arse a sí mismo* 2llega un momento en el /ue no ha! necesi$a$ $e /ue se le a!u$e a recor$arse*Entonces el ser consciente se con.ierte en algo natural' en algo /ue -lu!e por símismo* Entonces pue$es retirar la mente' entonces la mente pue$e ser rele.a$a*

De mo$o /ue ha! tres esta$os: la mente como amoel no.enta ! nue.e por ciento$e la gente est) en este esta$o1 luego la mente como sir.ientemu! pocos' algunos'los %usca$ores' a/uellos /ue est)n en el camino1 ! por -in' la mente cuan$o no-unciona' cuan$o se ha retira$o por/ue el estar $espierto se ha .uelto natural* Es elesta$o $e un 9u$a*

5tilia tu mente como sir.iente ! recuer$a continuamente /ue la mente ten$r)/ue retirarse alg0n $ía*

Cuan$o la mente es retira$a por completo' el mun$o $esaparece* Entonces nopue$es regresar al mun$o* Esto es lo /ue los hin$0es $enominan +Detener el ciclo $enacimientos ! muertes+* Cuan$o uno ha Desperta$o por completo' esa consciencia notiene ni nacimiento ni muerte* Es eterna*

5tilia la mente* 6p,!ate en la mente' $e(a /ue te sir.a $e escal,n*Simplemente has $e in.ertir el or$en*

Te contaré una historia*

Suce$i, /ue un hom%re' un %usca$or' se encontr, con un hom%re por el camino'el cual le $i(o' +Ha! un poo escon$i$o en una cue.a* #e allí ! plantéale una pregunta*

Si preguntas con sinceri$a$' el poo te respon$er)* 2 esto es un milagro /ue s,lounos pocos gran$es a$eptos conocen+*

38



El hom%re se puso a %uscar* Le -ue $i-ícil llegar al poo' pero' $e alguna manera'se las ingeni,* 6po!a$o en el %rocal' le pregunt,' +3<ué es la .i$a4+

No surgi, respuesta alguna* S,lo se escuch, el eco* "epiti, su pregunta ! elpoo le respon$i,' +3<ué es la .i$a4+ Pero el hom%re era realmente sincero $e mo$o/ue continu,* Se cuenta /ue $urante tres $ías' $ía ! noche' estu.o preguntan$o una !

otra .e' +3<ué es la .i$a4+ 2 el poo solamente resona%a con su propia .o* Pero élno se $io por .enci$o1 continu,*Si tra%a(as con la mente $urante muchos $ías' $urante muchos a7os' la mente no

te $ar) la cla.e1 simplemente te re.er%erar)* Pero un %usca$or sincero contin0a !contin0a ! contin0a1 no se cansa*

Después $e tres $ías se cuenta /ue el poo se percat, $e /ue el hom%re erasincero ! $e /ue no i%a a $esistir* De mo$o /ue el poo le $i(o' +De acuer$o' te $iré lo/ue es la .i$a* #e al pue%lo m)s cercano* #isita las tres primeras tien$as ! regresa !cuéntame+*

El hom%re se /ue$, asom%ra$o por/ue 3/ué clase $e respuesta era ésta4 Pero'+De acuer$o' si el poo lo $ice' lo he $e hacer***+ Se -ue a la ciu$a$ ! .isit, las tres

primeras tien$as' pero se /ue$, a0n m)s at,nito ! asom%ra$o* No ha%ía na$a*En la primera tien$a ha%ía unas cuantas personas tra%a(an$o con pieas $emetal* ue a la siguiente tien$a* 6llí ha%ía algunas personas m)s /ue esta%anpreparan$o unas cuer$as* Entr, en la tercera tien$a* Era la tien$a $e un carpintero !allí ha%ía gente /ue tra%a(a%a la ma$era* Se $i(o a sí mismo' +3Es esto la .i$a4+

"egres, al poo ! le $i(o' +3<ué /uieres $ecir4 ui allí ! las .isité* 2 esto es lo/ue te cuento' pero no .eo la relaci,n+*

El poo le $i(o' +6hora te he ense7a$o el camino* "ec,rrelo* 6lg0n $ía$escu%rir)s la cla.e* Te he mostra$o el camino1 ahora rec,rrelo+*

El %usca$or se en-a$, ! $i(o' +BHe si$o enga7a$o 3<ué he o%teni$o estan$o$urante tres $ías segui$os preguntan$o a este poo4 3<ue he gana$o .olcan$o tansinceramente mi cora,n ante este poo4 He si$o enga7a$o* No he gana$o na$a+*rustra$o' se ale(,*

6l ca%o $e muchos a7os $e $eam%ular' un $ía lleg, cerca $e un (ar$ín* Era unanoche $e luna' una noche $e luna llena ! alguien esta%a tocan$o un sitar* Se /ue$,em%elesa$o* La magia -uncion,* Como si -uera atraí$o por un im)n' entr, en el (ar$ín* No pi$i, permiso* Se acerc, hasta el /ue toca%a1 a/uel hom%re se encontra%aen pro-un$a me$itaci,n' tocan$o el sitar* Se sent, allí ! se puso a escuchar* 6 la lu $ela luna o%ser., al hom%re' al instrumento* Nunca antes ha%ía .isto un instrumentoasí*

De repente' se $io cuenta /ue a/uellos carpinteros esta%an tra%a(an$o eno%(etos similares* Esta%an preparan$o sitares* 2 la gente /ue la%ora%a el metal*** esaspieas tam%ién pertenecían al sitar* 2 las cuer$as*

De repente' como si las nu%es hu%ieran $esapareci$o ! hu%iera $escu%ierto algo'se puso a %ailar* El m0sico se $io cuenta1 $e(, $e tocar* Pero na$ie po$ía $etener la$ana $el %usca$or*

El m0sico le pregunt,'+ 3<ué suce$e4 3<ué te ha pasa$o4+El hom%re le $i(o' +He compren$i$o* La .i$a lo tiene to$o* S,lo se re/uiere una

nue.a com%inaci,n* 8iré en las tres tien$as* To$o esta%a allí' pero no ha%ía sitar* To$oe&istía por separa$o* Se necesita%a or$enarlo1 to$o esta%a en un caos* To$o esta%aallí1 to$o lo /ue se necesita%a esta%a allí* Solamente se re/uería una síntesis' unacone&i,n*** ! entonces esa m0sica tan hermosa empearía a %rotar* La .i$a lo tieneto$o* 6hora he compren$i$o* Solamente se necesita una nue.a or$enaci,n+*

39



Tienes to$o lo /ue necesitas* Dios nunca en.ía a na$ie al mun$o como men$igo*To$o el mun$o nace empera$or' pero .i.e como un men$igo sin sa%er c,mo $isponerlas cosas*

La mente $e%e ser el sir.iente1 la consciencia $e%e ser el amo* 2 entonces elinstrumento /ue$a monta$o ! es posi%le una gran m0sica*

2 llega un momento en el /ue el instrumento no es en a%soluto necesario* Se $ice /uecuan$o un m0sico alcana la per-ecci,n' se $eshace $el sitar por/ue entonces es in0til'por/ue entonces su m0sica interior ha surgi$o* El sitar e&terior simplemente le a!u$a%a a irhacia $entro* Siempre /ue un ar/uero es per-ecto' tira el arco* Entonces no lo necesita*Siempre /ue surge la per-ecci,n' no $epen$e $e na$a*

Constru!e el sitar $e tu .i$a ! entonces ser)s capa $e retirar la mente por completo*Entonces ha%r)s trascen$i$o el círculo $e nacimientos ! muertes* 2 eso es lo /ue es Dios*

Eso es lo /ue esta hermosa historia te cuenta: "9azme recordar". No caigas $e nue.ouna ! otra .e .íctima $e las antiguas pautas: la mente como amo ! !o como sir.iente*

"9azme recordar" /ue !o so! el amo*

IV


¿'or qu! todo lo que dices me parece absolutamente 0amiliar

<as palabras "introvertido" e "introspecci$n" poseen connotaciones m$rbidas...

¿'or qu! me asustan los dem&s

¿ u! queda del individuosi es que queda algotras la desaparici$n del ego

6o hay nada que desee m&s que me acercarme a tu templo interior

9as dicho que la relaci$n adecuada de la mente para con la consciencia es la desirviente. ¿$mo se ha de tratar al sirviente

#scuchando tus palabras =...> surgi$ en mí un pro0undo sentimiento de que el cieloest& tocando la tierra ahora mismo a trav!s de mí, de que yo soy el horizonte, est!

donde est!...

¿#st& todo en la vida, y en particular el grado de progreso espiritual, predestinado

<a antigua mitología judía dice que <ilit 0ue la primera persona sobre la 2ierra, no 5d&n. ¿'or qu! ser perdi$ esta versi$n

'or qu! todo lo que dices me parece absolutamente 0amiliar <o he oído antes endiversos conte4tos, pero al mismo tiempo, me resulta lleno de maravillosasrevelaciones.

Asa es la cuali$a$ $e la .er$a$: ni es .ie(a' ni nue.a' o es am%as cosas* La.er$a$ es eterna* En cierto mo$o la has oí$o millones $e .eces' en muchos

conte&tos* Pue$e /ue no la ha!as compren$i$o' pero la has oí$o* Te /ue$a elrecuer$o* No est)s a/uí en la Tierra por primera .e* Con seguri$a$ estu.iste a/uí en

40



tiempos $e 9u$a' en tiempos $e es0s' en la época $e Grishna* La has oí$o' pero no lahas compren$i$o* Por eso est)s otra .e a/uí* El $ía /ue la compren$as' $esaparecer)s*La comprensi,n es una muerte' es morir a este mun$o $e -antasía' $e sue7os' $eilusi,n*

Est)s en lo cierto* El sentimiento $e /ue !a la has oí$o es cierto* Te suena -amiliar

! a0n así te re.ela muchas cosas* Te suena -amiliar por/ue te es conoci$o ! aun así're.ela nue.as $imensiones' por/ue en ti esta surgien$o una nue.a comprensi,n*La .er$a$ no es ni .ie(a' ni nue.a' por/ue no pertenece al tiempo* To$o a/uello /ue

pertenece al tiempo ha $e ser nue.o o .ie(o* Lo /ue es nue.o ho! ser) .ie(o ma7ana1 lo/ue es .ie(o ho! -ue nue.o a!er* Lo nue.o ! lo .ie(o son $os aspectos $el tiempo* La.er$a$ no pertenece al tiempo' la .er$a$ es eterna* E&iste siempre1 es tan .ie(a como laE&istencia' ! tan nue.a como éste mismo instante*

Si compren$es' esa -amiliari$a$ oculta pro-un$os misterios escon$i$os tras ella*<ue no te enga7e pues esa -amiliari$a$* Pue$e /ue ha!as oí$o esas pala%ras' pero nohas compren$i$o la .er$a$* Si no' serías trans-orma$o*

La trans-ormaci,n es una consecuencia $e la .er$a$* es0s $ice' +La .er$a$ li%era+*

En el instante en /ue compren$es' te has li%era$o* No /ue$a na$a m)s por hacer$espués $e li%erarte* La misma comprensi,n es su-iciente' es la li%eraci,n*Escucha' pero no compares* Escucha' pero no intro$ucas tu memoria' por/ue si lo

haces' tu recuer$o ! la sensaci,n $e /ue te es -amiliar se con.ertir)n en una $istracci,n*Cuan$o tu mente te $ice /ue es algo -amiliar' la mente te est) $icien$o /ue no ha! na$anue.o /ue compren$er* B2 ha! mucho Ha! una in-inita canti$a$ $e cosas /ue compren$er* Nomires a tra.és $e la memoria ! no compares* 8ira $irectamente* 8ira sin interme$iarios* 8irasin memoria* De(a /ue sur(a una clari$a$ $e percepci,n1 no la compares con na$a $e lo/ue ha!as oí$o antes*

Te $igo /ue pue$e /ue lo ha!as escucha$o antes' pero no la has compren$i$o* Demo$o /ue B/ué m)s $a /ue la ha!as oí$o 2 si con-ías $emasia$o en la i$ea $e /ue te es-amiliar' te la per$er)s $e nue.o* 2 siempre /ue la .uel.as a escuchar' surgir) la i$ea $e /uete resulta conoci$o*

El comparar es una en-erme$a$' es un o%st)culo1 no a!u$a* Incluso aun/ue sientas/ue te es -amiliar' tam%ién sientes simult)neamente /ue est)n -lorecien$o nue.as -lores $ecomprensi,n* lorecen a pesar $e tus comparaciones* Si a%an$onas completamente to$acomparaci,n' /ue$as li%era$o* Si eres capa $e escucharme correctamente' no ha! na$am)s /ue tengas /ue hacer* Con un solo instante $e escucha a%soluta' ser) su-iciente*Despertar)s* 2 con un instante es su-iciente por/ue se con.ierte en la puerta hacia laeterni$a$*

<as palabras "introvertido " e "introspecci$n" poseen connotaciones m$rbidas. ¿$mo sedi0erencian de una consciencia de sí y de un mirar hacia dentro sanos

En la consciencia $e sí' no e&iste ni interior ni e&terior* No miras hacia $entro* Cuan$oeres consciente $e ti' lo interior ! lo e&terior han $esapareci$o* S,lo e&iste uno* Dentro !-uera son $i.isiones $e la mente' es la $i.isi,n $e la mente analítica* 3<ué es $entro4 32/ué es -uera4 3C,mo los $elimitas4

Por eso cuan$o la gente $ice' +8ira hacia $entro+' est)n utilian$o tu lengua(e s,lopara a!u$arte por/ue si $icen' +8ira hacia $entro ! hacia a-uera+' te ser) casi imposi%leenten$er lo /ue /uieren $ecir' pero eso es e&actamente a lo /ue ser re-ieren*

La consciencia $e sí es una uni$a$ total $e lo interior con lo e&terior' $e lo superiorcon lo in-erior' $el .alle ! $e la cum%re* To$as las $uali$a$es se encuentran ! se -un$en en

ella*

41



Sí' +intro.erti$o+ posee una connotaci,n m,r%i$a1 es una pala%ra m,r%i$a* 5napersona intro.erti$a es a/uella /ue es incapa $e mirar al e&terior* Est)s encerra$o' preso'eres una -lor /ue no pue$e a%rirse' una canci,n /ue no pue$e estallar' un río /ue no pue$e-luir a mar a%ierto* El intro.erti$o es m,r%i$o* No es capa $e relacionarse' no es capa $e amar'no es capa $e a$entrarse en el mun$o' no pue$e e&pan$irse' no pue$e a%rirse* Est)

cerra$o' con-ina$o* Es como una semilla1 no es como un )r%ol* Pero recuer$a /ue ele&tro.erti$o tam%ién es m,r%i$o* En la psicología occi$ental el intro.erti$o es m,r%i$o' perose cree /ue el e&tro.erti$o est) sano* Esto simplemente re.ela /ue esta clase $e pensamientopsicol,gico ha si$o $esarrolla$o por e&tro.erti$os1 na$a m)s* Piensan /ue ellos son los /ueest)n sanos ! /ue lo opuesto es lo en-ermio*

En Oriente e&iste la escuela opuesta* La psicología Oriental piensa /ue el intro.erti$oes el sano ! /ue el e&tro.erti$o es el en-ermo* Para mí' am%os est)n en-ermos' por/ueam%os se encuentran limita$os en una cierta $irecci,n ! son incapaces $e $esplaarse a loopuesto* Para mí' estar sano signi-ica tener la capaci$a$ $e mo.erse en to$as $irecciones*Estar sano es ser un to$o* La pala%ra +salu$+ $eri.a $e la misma raí /ue la pala%ra +to$o+*=>? Estar sano es ser un to$o1 ser un to$o es -ormar una uni$a$* 6sí pues +estar sano+ es el

lugar en el /ue los $os opuesto se encuentran ! $e(an $e ser opuestos' $on$e sontrans-orma$os en complementarios*5na persona sana es a/uella /ue cuan$o /uiere ir hacia $entro' lo hace* No tiene ning0n

o%st)culo' no posee la compulsi,n $e ser un e&tro.erti$o* 2 .ice.ersa* Si eres un intro.erti$ocompulsi.o' en el instante en /ue empieces a ir hacia a-uera' surgir)n o%st)culosinteriores* Ten$r)s /ue luchar' no po$r)s -luir' ten$r)s /ue o%ligarte* Entonces est)sen-ermo*

5na persona sana' un ser humano sano' una energía sana' siempre est) $ispuesta a$irigirse hacia cual/uier parte* No e&iste ninguna compulsi,n para $irigirse a alg0nlugar en particular* 5na energía sana es una energía /ue -lu!e*

Cuan$o .as al merca$o' .as hacia -uera* No ha! na$ie en tu interior /ue locon$ene' /ue $iga +Ir hacia lo e&terior' es algo materialista+* No ha! na$ie /uecon$ene*

Cuan$o acu$es al templo' .as hacia $entro* No ha! na$ie /ue lo con$ene' /ue $iga+Ir hacia $entro es m,r%i$o* Es para est0pi$os' simples' gente /ue no es $el mun$o* Silo haces así lo per$er)s to$o' por/ue to$as las ri/ueas son e&teriores* 36$on$e .ascerran$o tus o(os ! o%ser.an$o tu om%ligo4 Te est)s .ol.ien$o un est0pi$o+*

En Occi$ente' cuan$o se /uiere con$enar a la gente $e Oriente' se les llama+come$ores $e loto+ o +esos /ue se o%ser.an el om%ligo+* 5no no pue$e .i.ir s,locomien$o lotos* Ha $e estar loco*

2 cuan$o en Oriente se /uiere con$enar a la gente $e Occi$ente' se les llama+materialistas+' +gente $el mun$o+' +gente o%sesiona$a con el $inero+*

Pero las $os clases $e psicología son en-ermias ! m,r%i$as* La .er$a$erapsicología est) a0n por nacer1 una psicología $el hom%re como un to$o' unapsicología $el -luir' no $e la compulsi,n' ni $e la o%sesi,n* 5n hom%re $e%ería ser tancapa $e ir hacia $entro como $e salir hacia a-uera' $e la misma -orma /ue erescapa $e entrar ! salir $e tu casa* Cuan$o hace %uen tiempo' sales ! te sientas en el (ar$ín %a(o un )r%ol* Cuan$o el sol est) alto ! hace $emasia$o calor' %uscas unco%i(o1 entras* Durante el $ía sales1 por la noche entras* Es necesario un e/uili%rio*

> N* $el T*@ En inglés' las pala%ras "-alud"? +Health+ ! "2odo"? +Jhole+ se pronuncian $e

-orma similar*

42



2 para o%tener un %uen e/uili%rio' los opuestos no han $e ser consi$era$os comoopuestos1 no lo son* Son complementarios' yin y yang, hom%re ! mu(er' $ía ! noche'.erano e in.ierno' samsar y nirvana.

"ecuer$a' to$o mi én-asis estri%a en la uni,n $e los opuestos* Entonces $e(as $eestar con-ina$o' entonces no tienes límites' entonces eres ilimita$o' entonces no

e&iste ninguna -rontera* 2 éste tam%ién es el én-asis $el (asi$ismo* 5n sa%io (así$icoes tan mun$ano como cual/uiera' ! un sa%io (así$ico es tan poco mun$ano comocual/uiera* #i.e en el mun$o' pero no pertenece al mun$o* Se mecla con el mun$o'pero permanece sin ser toca$o por él* Lo trascien$e*

Asta es la .er$a$era religi,n* La religi,n a la /ue llamas religi,n' no es laauténtica religi,n* Simplemente se opone al mun$o* Es una elecci,n* Por eso' si eligesesa clase $e religi,n pue$e /ue cam%ies' pero %)sicamente seguir)s sien$o el mismo* Elcam%io ser) s,lo super-icial* El cam%io ser) como si hu%ieras sali$o $e una prisi,n !hu%ieras entra$o en otra* 5na prisi,n est) en esta parte $e la carretera ! la otra enla otra parte* #i.es en una prisi,n ! piensas en la otra como si allí hu%iera li%erta$* Eslo opuesto* 6llí las cosas son $i-erentes' pero sigue sien$o una prisi,n* Entre esas $os

prisiones se encuentra la carretera' a%ierta' el camino $e las nu%es %lancas*ustamente en el me$io' entre los $os supuestos' est) el camino*Para mí' un e&tro.erti$o es m,r%i$o ! un intro.erti$o es tam%ién m,r%i$o* Cuan$o

no eres ninguno $e los $os' est)s sano*"ecuer$a la pala%ra +-luir+* Cuanta m)s energía -lu!e' m)s sano se est)* Pue$es

alcanar las cum%res m)s ele.a$as ! $escen$er hasta el mun$o m)s %a(o1 no ha!pro%lema* Eres capa $e me$itar ! eres capa $e amar* La me$itaci,n es ir hacia$entro1 el amor es ir hacia a-uera* La me$itaci,n es alcanar el propio ser* El amor esun es-uero para alcanar el ser $el otro*

Ha! religiones /ue $icen /ue si me$itas' no po$r)s amar* E&isten religiones /ue$icen /ue si amas' no po$r)s me$itar*

El cristianismo es una religi,n e&tro.erti$a* Su én-asis ra$ica en ser.ir a la gente! en amar' en tener compasi,n* Su én-asis no est) en la me$itaci,n' por/ue me$itares ser egoísta* Cuan$o el mun$o est) sumi$o en tanto su-rimiento' con tanta gentepasan$o ham%re' en-erma' murién$ose' si t0 te pones a me$itar' parece una cruel$a$*

6lguien se est) murien$o en la carreteraun men$igo! t0 est)s senta$o en tutemplo' me$itan$o* Pareces un egoísta* +6%an$ona la me$itaci,n+$ice la religi,ne&tro.erti$a +#ete ! a!u$a a la gente1 ésa es la 0nica -orma $e llegar a Dios+*

5no $e los m)s gran$es poetas in$ios' "a%in$ranath' /ue$, mu! impresiona$o con elcristianismo* Escri%i, un poema en el /ue $ecía' +No me %us/ues en el templo* No esto! allí*Si /uieres %uscarme realmente' .e a la calle $on$e el /ue tra%a(a la pie$ra la est) tra%a(an$o'o $on$e el gran(ero est) culti.an$o la tierra* No esto! en los templos* #e al mun$o en el /ueel tra%a(a$or est) tra%a(an$o ! en el /ue el men$igo est) pi$ien$o limosna* Esto! allí* Asta esuna religi,n e&tro.erti$a' una religi,n contra un e&ceso $e intro.ersi,n*

En la In$ia' han e&isti$o religiones intro.erti$as* Dicen /ue este mun$o es maya, ilusi,n*Los men$igos se han esta$o murien$o $es$e siempre ! seguir)n murién$ose ! t0 no po$r)scam%iar las cosas* #e hacia a$entro' cierra tus o(os* En el centro m)s pro-un$o $e tu ser est)Dios* 6-uera s,lo ha! un mun$o $e sue7os* No pier$as ahí tu tiempo* Lo auténtico est)$entro*

Para mí los $os son m,r%i$os* To$a parte es siempre m,r%i$a1 s,lo el to$o es sano* Poresto te $igo: Dios est) en to$as partes* En el templo' cuan$o cierras tus o(os' est) Dios* 2tam%ién en las calles' $on$e est) el picape$rero tra%a(an$o $uro %a(o el -uerte sol1 allítam%ién est) Dios* Solamente Dios e&iste* Dios lo es to$o* Pero la mente trata siempre $eelegir una parte*

He oí$o* De%es $e ha%er .isto ese -amoso perro /ue aparecía en películas"in Tin Tin*Pi$ieron a su a$iestra$or /ue $escri%iera a "in Tin Tin* Trat, $e $escri%irlo' pero el perro tenía

43



unas cuali$a$es tan mara.illosas' unas cuali$a$es tan in$e-ini%les' /ue no supo $escri%ir ni$e-inir esas cuali$a$es* 6l -inal encontr, una $e-inici,n* Di(o' +"in Tin Tin es Dios en -orma$e perro+*

+Dios+ ! +perro+*** am%as pala%ras poseen el mismo e/uili%rio* =>? +Dios+ pue$e ser laenergía intro.erti$a* +Perro+ pue$e ser la energía e&tro.erti$a* Pero la energía es la misma'

por/ue s,lo e&iste una energía* El mun$o es una uni$a$* La mente crea los opuestos*Le preguntaron a un gran mon(e Fen' "inai'*** el /ue le plante, la pregunta $e%ía $etener una mente mu! escéptica* Le pregunt,' T0 en-atias /ue to$o es Dios ! /ue to$o es9u$a* 3<uieres $ecir /ue incluso un perro es un 9u$a4+ "inai se puso a reír* No contest,* Porel contrario' $io un salto ! empe, a la$rar* Asta es e&actamente la respuesta correcta: un9u$a la$ran$o como un perro* 8ostr, el hecho' en .e $e ha%lar so%re él*

Eres m,r%i$o sí est)s con-ina$o a algo' sea cual sea su nom%re* Est)s sano sí -lu!es ento$as $irecciones como un to$o* Si los opuestos se encuentran en ti' te .uel.es per-ecto* Por esoun hom%re per-ecto nunca pue$e ser consistente1 ha $e ser contra$ictorio' por/ue los opuestosse encuentran en él* S,lo la gente corriente pue$e ser consistente* El .er$a$ero sa%io nunca esconsistente' no pue$e serlo' por/ue tiene /ue mo.erse al mismo tiempo en to$as $irecciones*

Jalt Jithman $ice' +So! inmenso* Contengo to$as las contra$icciones+* 3<ué $ecirentonces $e Dios4 BEs inmenso Contiene to$as las contra$icciones* Est) en lo in-erior !est) en lo superior* En lo m)s %a(o e&iste como lo in-erior1 en lo m)s alto' e&iste como losuperior* Est) en el se&o ! est) en el samadhi. Est) en este mun$o como materia ! est)en el otro mun$o como no@materia* Es el peca$or ! es el sa%io* El .er$a$ero sa%io essiempre contra$ictorio1 ésa es la $i-iculta$ para compren$erle*

Es mu! -)cil compren$er a tus me$iocres santos1 son claros* En ellos no ha!contra$icciones1 siempre son los mismos* Pue$es con-iar en ellos' pue$es pre$ecirlos' soncomo una línea recta' sin comple(i$a$es* Son sencillos' ! en cierto mo$o' simples* Noposeen la %ellea $e la comple(i$a$*

El .er$a$ero sa%io es mu! comple(o1 contiene to$as las contra$icciones ! por eso ha

si$o siempre mu! $i-ícil reconocerlo* Es e.asi.o* Pue$es atraparle en una $irecci,n' ! seestar) mo.ien$o en otra* No pue$es .erle por/ue tus o(os son m,r%i$os* S,lo pue$es .eruna parte* Pue$es .er a un hom%re como peca$or' pue$es .er a un hom%re como santo' peroes $i-ícil compren$er a un hom%re como ;ur$(ie--' /ue es am%os*

En él' el peca$or ! el sa%io se encuentran* En él incluso el peca$o es trans-orma$o*En él incluso el sa%io es trans-orma$o ! se con.ierte en un ser mun$ano* Para compren$erle'ten$r)s /ue a%an$onar to$as tus clasi-icaciones' to$as tus eti/uetas $e peca$ores !santos' $e esto ! a/uello* El .er$a$ero sa%io es $i.ino* Dios es contra$ictorio*

Esto es lo /ue $ice Grishna en el ;ita* Dice' +No te preocupes' por/ue !o so! elasesino ! la .íctima* No te preocupes' por/ue esto! en los $os* So! el /ue es muerto! tam%ién so! el /ue mata* So! mis $os manos' $erecha e i/uier$a' en un (uego $eescon$er ! %uscar+*

To$os tus conceptos so%re Dios son mu! po%res* Los te,logos siguen tratan$o $ee&plicarlo' pero nunca po$r)n e&plicarlo por/ue las contra$icciones crean el pro%lema*Si $ices' +Dios es (usto+' entonces no po$r)s $ecir' +Dios es compasi,n+*

Ese es el pro%lema para los te,logos* Si Dios es (usto' entonces la compasi,n nopue$e e&istir* Si Dios es compasi,n' entonces no pue$e ser (usto* No pue$en coe&istir*Los te,logos han esta$o pensan$o $urante miles $e a7os en c,mo casar las $oscosas* Dios parece ser inmane(a%le' ca,tico* Dios es am%as cosas* Es compasi.o ensu (usticia ! es (usto en su compasi,n* Pero entonces es a%sur$o' por/ue 3c,mopue$e ser un (ue las $os cosas4

>N* $el T* En inglés' "Dios" ! "perro" se escri%en +;o$+ ! +$og+' la misma pala%ra in.erti$a*

44



Si el (ue es compasi.o' entonces ten$r) /ue per$onar* Si es (usto' entonces elcriminal ten$r) /ue ser castiga$o' castiga$o $e acuer$o a la le!' sin compasi,n*Entonces ten$r) /ue ser in$i-erente* La (usticia ha $e ser neutral* La compasi,n esamor1 no pue$e ser neutral* Dios es am%os* Dé(ame $ecirte /ue Dios es escla.itu$ !Dios es li%erta$1 las $os cosas* Por esto te $igo' +No tengas prisa+* Incluso en el

merca$o' Al e&iste* Incluso en este mun$o tan poco $i.ino' Al e&iste' por/ue no ha!otra posi%ili$a$*5na .e .es esto' so%re tu ser $escien$e un tremen$o silencio* Por/ue cuan$o

eres capa $e .er las contra$icciones /ue se unen en Dios' entonces lascontra$icciones /ue t0 contienes inme$iatamente se unen ! se $isuel.en* Entonces lali%erta$ se con.ierte en tu naturalea* Entonces te .uel.es li%re' entonces te con.iertesen la li%erta$* Entonces no ha! meta* La 0nica meta es $is-rutar a/uí ! ahora* No ha!na$a /ue conseguir' por/ue to$o logro es siempre a costa $e algo* Has $e $e(ar estopara alcanar eso otro* Has $e a%an$onar esto ! hacer eso* To$os los logros' lasam%iciones' las metas' son elegir algo $e(an$o otra cosa* 2 Dios es am%os* Por esoGrishnamurti insiste en /ue la 0nica -orma $e alcanar la .er$a$ es permanecer sin

elegir* Elige ! te ha%r)s .uelto m,r%i$o* No eli(as' -lota sin elegir' no te con.iertas enel /ue elige* Simplemente o%ser.a ! -lu!e' ! ser)s la li%erta$ misma* Esto es elmo)sha, la li%erta$ a%soluta*

¿'or qu! me asustan los dem&s

Solamente te pue$en asustar los $em)s si tienes mie$o $e ti mismo* Si te amasa ti mismo' amas a los $em)s* Si te o$ias a ti mismo' o$ias a los $em)s* Por/ue alrelacionarte con los $em)s' s,lo eres t0 el /ue se re-le(a* El otro no es m)s /ue unespe(o* De mo$o /ue lo /ue suce$a $entro $e una relaci,n' ha $e ha%er suce$i$o antes

en tu interior' por/ue la relaci,n solamente pue$e .ol.erlo m)s e.i$ente* No pue$ecrearlo1 solamente pue$e re.elarlo ! mani-estarlo*Si te amas a ti mismo' amas a los $em)s* Si tienes mie$o $e ti mismo' tienes

mie$o $e los $em)s' por/ue al entrar en contacto con los $em)s empear)s amani-estar tu ser*

Has si$o con$iciona$oen Oriente' en Occi$ente' en to$as partescomo cristiano'como hin$0' como musulm)n' como (aino* To$os ha%éis si$o con$iciona$os parao$iaros a .osotros mismos* Se te ha esta$o ense7an$o $es$e siempre /ue amarse auno mismo es algo malo* +6ma a los $em)s* $iate a ti mismo+*

Esto es pe$ir un imposi%le' un a%sur$o* Si no te amas a ti mismo' a ti /ue eres el/ue est) m)s pr,&imo' 3c,mo .as a amar al otro4 Na$ie se ama a sí mismo ! noo%stante trata $e amar a los $em)s* Entonces' tu amor no es m)s /ue o$ioenmascara$o' escon$i$o*

2 !o te $igo /ue has $e amarte a ti mismo por/ue s,lo si el amor surge en tuinterior po$r) e&ten$erse a los $em)s* Es como cuan$o lanas una pie$ra a un lago encalma* La pie$ra cae1 surgen las on$as ! entonces .an e&ten$ién$ose hasta llegar ala orilla m)s le(ana* Contin0an ! contin0an ! contin0an' pero la pie$ra ha $e ha%ercaí$o en ti*

El amor ha $e ha%er surgi$o en ti* Te has $e amar a ti mismo1 eso es unacon$ici,n -un$amental /ue to$o el mun$o pasa por alto* Por esto el mun$o est)sumi$o en el su-rimiento* To$os tratan $e amar' pero amar .a a resultar imposi%le por/uesu -un$amento no e&iste' su %ase no e&iste* mate a ti mismo ! entonces' $e repente' teencontrar)s re-le(a$o en to$as partes*

Eres un ser humano ! to$os los $em)s seres humanos son como t0* Solamente $i-ierenlas -ormas' los nom%res' pero la reali$a$ es la misma* Contin0a e&ten$ién$ote m)s ! m)s1

45



entonces los animales ser)n tam%ién como t0* La -orma $i-erir) un poco m)s' pero 3! elser4*** 2 luego' los )r%oles tam%ién son como t0* #e m)s ! m)s all)1 las on$as continuar)ne&ten$ién$ose* Entonces' incluso las rocas son como t0' por/ue tam%ién e&isten como t0*La e&istencia es la misma' similar*

Asta es la 0nica -orma $e amar a Dios: empiea por amarte a ti mismo ! $e(a /ue el

amor se e&tien$a* Entonces no le pongas límites* Contin0a ! contin0a hasta el mismoin-inito* Esto es oraci,n' esto es $e.oci,n*Pero si no cumples con el primer re/uisito' si no arro(as la pie$ra' entonces pue$es

continuar esperan$o ! o%ser.an$o ! nunca surgir)n las on$as*** No pue$en empear enninguna otra parte' solamente pue$en empear en tu cora,n' por/ue el amor es una on$a$el cora,n' una .i%raci,n $el cora,n' su lati$o' es un compartir eso /ue eres' una pro-un$a eintensa urgencia por e&ten$erte ! alcanar al otro' por compartir tu ser ! tu é&tasis ! tucanci,n*

Pero tu cora,n est) me$io congela$o ! se te ha ense7a$o a con$enarte a ti mismo' sete ha $icho /ue eres repulsi.o' /ue eres malo' ! /ue esto es peca$o: +No hagas esto* T0tienes la culpa+* No pue$es aceptarte a ti mismo1 3c,mo .as a po$er aceptar a alg0n otro4

Es necesaria una pro-un$a aceptaci,n* Seas lo /ue seas' se necesita una pro-un$a aceptaci,n*No s,lo aceptaci,n' sino un complacerse en el +2o so!+*+2o+' +a/uí+' +ahora+' los tres puntosel tri)ngulo $el ser $e%erían ser

e&perimenta$os con complacencia* No $e%erías pe$ir na$a m)s* No $e%ería e&istir ning0n +has$e+* 6%an$ona to$os los +has $e+ ! el mun$o se con.ertir) en algo $i-erente* 6hora mismosiempre est)s pensan$o' +He $e ser esto ! esto otro* Entonces po$ré amar ! ser ama$o+* TuDios no es m)s /ue el ma!or con$ena$or1 ! te est) miran$o $es$e el cielo $icién$ote'+Comp,rtate %ien+* Esto te hace sentir mal*

Poco a poco empieas a tener mie$o por/ue empieas a reprimirte a ti mismo* Si terelacionas con alguien' esa represi,n pue$e estallar ! pue$e /ue to$o emer(a' 3! entonces/ué4 Por eso est)s asusta$o' temes entrar en contacto con los $em)s ! permaneces

escon$i$o en tu interior*Na$ie sa%e lo $esagra$a%le /ue eres* Na$ie sa%e cu)nto te en-a$as* Na$ie sa%ecu)nto o$io encierras* Na$ie conoce tus celos' tu posesi.i$a$' tu en.i$ia* Na$ie lo sa%e* Creasuna arma$ura a tu alre$e$or1 .i.es en ti mismo* Nunca esta%leces ning0n contacto parapo$er así mane(ar tu imagen* Si te relacionas en pro-un$i$a$' esa imagen ten$r) /ueromperse* La reali$a$' el encuentro real' la har) a7icos* 6 eso es a lo /ue le tienes mie$o*

Preguntas' ¿'or qu! siento miedo de los dem&s Les tienes mie$o por/ue te tienesmie$o a ti mismo* 6%an$ona ese mie$o' a%an$ona la culpa /ue han crea$o en ti* Tus políticos' tussacer$otes' tus pa$res' to$os son los crea$ores $e esa culpa' por/ue ésa es la 0nica -orma en/ue pue$es ser controla$o ! manipula$o* Es un truco mu! simple' pero mu! astuto' para po$ermanipularte* Te han con$ena$o' por/ue si te aceptaran sin con$enas' si te amaran' si teapreciaran' si $es$e to$as partes se te $i(era /ué eres per-ecto así como eres' entonces sería$i-ícil controlarte* 3C,mo .as a controlar a una persona /ue est) per-ectamente %ien4 Esepro%lema no surge*

Por esto te siguen $icien$olos sacer$otes' los políticos' los pa$res/ue así comoeres no est)s %ien* 5na .e crean en ti el sentimiento $e /ue tal como eres no est)s %ien'se con.ierten en $icta$ores* Entonces te $ictan la $isciplina: +Asta es la -orma en /ue$e%erías comportarte***+ Crean en ti el sentimiento $e /ue est)s e/ui.oca$o ! luego te $anlas normas para comportarte correctamente*

6/uí' est)s conmigo implica$o en un e&perimento totalmente $i-erente* 2o no con$eno'no creo ning0n sentimiento $e culpa en ti' no $igo +Esto es peca$o+' no te $igo /ue te amarésolamente si cumples ciertas con$iciones* Te amo tal ! como eres' por/ue ésa es la 0nica-orma en /ue una persona pue$e ser ama$a* 2 te acept, tal ! como eres por/ue sé /ue ésaes la 0nica -orma /ue pue$es ser* 6sí es como el To$o ha /ueri$o /ue seas' así es como elTo$o te ha $estina$o ser*

46



"el)(ate ! acéptalo ! compl)cete*** ! surgir) una trans-ormaci,n* No llega con eles-orarse1 llega cuan$o te aceptas a ti mismo con tal amor ! é&tasis /ue $e(a $eha%er con$iciones: ni conscientes' ni inconscientes' ni conoci$as' ni $esconoci$as*

5na aceptaci,n incon$icional*** ! $e repente te $ar)s cuenta /ue no tienes mie$o$e la gente* 8)s %ien' $is-rutas con la gente* La gente es hermosa* To$os son

encarnaciones $e Dios* Pue$e /ue sean un "in Tin Tin' pero aun así*** sonencarnaciones $e Dios* Les amas* 2 si les amas har)s /ue su Dios salga a lasuper-icie*

Siempre /ue amas a alguien' su $i.ini$a$ ascien$e a la super-icie* Suce$e asípor/ue si alguien te ama' 3c,mo .as a $emostrarle tu -eal$a$4 Simplemente' unhermoso rostro aparece ! poco a poco' el rostro $esagra$a%le $esaparece*

El amor es una al/uimia* Si te amas a ti mismo' la parte $esagra$a%le $e ti$esaparece' es a%sor%i$a' es trans-orma$a* La energía es li%era$a en esa -orma* To$oencierra energía* Tu ira contiene mucha energía' tu mie$o contiene mucha energía'ahoga$a ! so-oca$a* Si el mie$o $esaparece' la -orma se $esploma ! la energía esli%era$a* La ira $esaparece1 m)s energía es li%era$a* Los celos $esaparecen1 a0n

m)s energía*To$os los $enomina$os peca$os simplemente $esaparecen* No te $igo /ue losha!as $e cam%iar1 s,lo has $e amar a tu ser ! cam%iar)n* Ese cam%io es unsu%pro$ucto' una consecuencia* 2 con tan tremen$a energía li%era$a empieas aascen$er m)s ! m)s ! m)s alto1 empieas a tener alas*

mate a ti mismo* Ase $e%ería ser el man$amiento principal* mate a ti mismo !to$o lo $em)s .en$r) por sí solo1 pero ésta es la %ase*

6o tengo clara la di0erencia entre "individualidad" y "personalidad". ¿u! queda delindividuosi es que queda algo tras la desaparici$n del ego

La in$i.i$uali$a$ es tu esencia* Naces con ella' apareces con ella* La personali$a$es algo presta$o1 la socie$a$ te la proporciona* Es como un .esti$o' un sutil .esti$o*

5n ni7o nace $esnu$o ! luego nosotros ocultamos su $esnu$e' le .estimos* 5nni7o nace con la esencia' con la in$i.i$uali$a$* Tam%ién ocultamos eso por/ue unain$i.i$uali$a$ $esnu$a es re%el$e' incon-ormista*

La in$i.i$uali$a$ es e&actamente lo /ue su nom%re in$ica' es in$i.i$ual* Lapersonali$a$ no es in$i.i$ual1 es social* La socie$a$ /uiere /ue se)is personali$a$es' noin$i.i$uali$a$es' por/ue las in$i.i$uali$a$es crear)n con-lictos* La socie$a$ trata $eocultar tu in$i.i$uali$a$ ! te suministra una personali$a$*

La personali$a$ es algo /ue se apren$e* La pala%ra +personali$a$+ $eri.a $e la

raí griega +persona+ /ue signi-ica +m)scara+* En el teatro griego los actores solíanlle.ar m)scaras para ocultar sus .er$a$eros rostros ! mostrar una cara $i-erente* De+persona+ $eri.a la pala%ra +personali$a$+* Es una careta /ue te pone' no es tu rostrooriginal*

No has $e tener mie$o a /ue la personali$a$ $esapareca* Entonces' porprimera .e' ser)s auténtico' por primera .e ser)s real' por primera .e alcanar)stu esencia* Esta esencia ha si$o llama$a en la In$ia' atma, el alma*

El ego es el centro $e la personali$a$ ! Dios es el centro $e la esencia* Por esoes /ue insisto tanto' $es$e to$os los )ngulos posi%les' en /ue has $e a%an$onar elego* Has $e sa%er /uién eres' no eso /ue se espera /ue seas* La personali$a$ es-alsa' es la ma!or mentira* La socie$a$ al completo $epen$e $e la personali$a$* Elesta$o' la iglesia' las organiaciones' el entrama$o social' to$o son -alse$a$es* Lapsicología occi$ental contin0a prestan$o $emasia$a atenci,n a la personali$a$1 poreso la psicología occi$ental es una psicología %asa$a en una mentira -un$amental*

47



En Oriente nos %asamos en la esencia' no en la personali$a$* Es a/uello con lo/ue has .eni$o al mun$o' es tu intrínseca naturalea' s@abhava, es tu esenciaintrínseca* Has $e sa%er /ué es* 2 has $e .i.irla*

La personali$a$ no es lo /ue eres' sino lo /ue tratas $e mostrar /ue eres* Lapersonali$a$ es lo /ue' cuan$o .i.es en una socie$a$' has $e utiliar como

herramienta*Te .as a caminarhas sali$o a $ar un paseo matutino! entonces te cruas conalguien* Sonríes* Esa sonrisa pue$e surgir $e la esencia o $e la personali$a$* Esa sonrisapue$e e&presar un .er$a$ero placer por .er esa persona' por .er a Dios en esa persona'por .er el cora,n' el amor' lo sin -orma' encarna$o en esa persona*

Por eso en la In$ia nunca empleamos -rases como +%uenos $ías+* No encierran muchosigni-ica$o* Decimos' +"am' "am'***+ Nos $amos la %ien.eni$a en nom%re $e Dios* Es algosim%,lico' +#eo al Dios en ti+* +"am' "am'***+ signi-ica' +#eo a "am en tu interior* 9ien.eni$o*8e complace' me siento $ichoso' $e /ue te cruces conmigo+* Si surge $e tu esencia'entonces esa sonrisa se e&tien$e a to$o tu ser* Te sientes mu! contento' te sientes $ichosopor /ue ese hom%re se ha!a crua$o contigo* Pue$e /ue el hom%re se .a!a' pero esa

-elici$a$ se /ue$a contigo ! -lota a tu alre$e$or como un sutil per-ume*Pero pue$es $ecir simplemente' +9uenos $ías+' por/ue el hom%re es un %an/uero oun lí$er político' o pue$e ser' a .eces' alguien mal.a$o' o peligroso* Es arriesga$o no $ecirle+9uenos $ías+* Entonces lo $ices ! sonríes' haces /ue en tu cara asome una sonrisa* Eso esla persona' eso es la personali$a$*

Has $e o%ser.arte en ca$a acci,n1 es $i-ícil' pero ha $e hacerse* No ha! otra -orma* Has$e o%ser.ar ca$a una $e tus acciones para .er $e $,n$e surge' 3$e la personali$a$ o $e laesencia4

Si nace $e la esencia' la esencia crecer) por/ue le ha%r)s $a$o una oportuni$a$ parae&presarse' para mani-estarse* Si surge $e la personali$a$' la personali$a$ se .ol.er) m)s !m)s ! m)s $ura ! ahogar) la esencia por completo*

O%ser.a* "ecuer$a una ! otra .e' +3De $,n$e surge4+Si .as a tu casa lle.an$o un hela$o o unas -lores a tu esposa' 3surge ese regalo $e lapersonali$a$ o $e la esencia4 Si es $e la personali$a$' entonces es una mentira* Pue$e /ueestu.ieras ha%lan$o con la esposa $e otro ! te sentiste encanta$o' te sentiste atraí$o1 en tisurgi, el $eseo* 2 luego empeaste a sentirte culpa%le' +Eso no es ser honesto* Lle.aré unhela$o a casa+*

"ecuér$alo* Tu esposa sospechar) $e inme$iato1 si no' nunca le ha%rías lle.a$o esehela$o* +De%e ser por algo' $e%es estar ocultan$o algo* 3Por /ué te muestras tan atentoho!' tan inespera$amente' tan sorpren$entemente atento4+ No se pue$e enga7ar a lasmu(eres1 poseen un cierto instinto' son $etectores $e mentiras* Sienten $e inme$iato' por/ueno piensan* Su sentir es inme$iato ! $irecto* uncionan $es$e el centro emocional*

Te sientes culpa%le1 por eso le lle.as algunos regalos a tu esposa* Esos regalos pro.ienen$e la personali$a$* Es algo mu! peligroso*

Pue$e suce$er un caso similar' pero opuesto* La situaci,n pue$e ser la misma:ha%laste con la mu(er $e un amigo ! te /ue$aste encanta$o* Ella es mu! hermosa !simp)tica ! $e%i$o a su %ellea' a su simpatía' te acor$aste $e tu mu(er* Por/ue cuan$oamas a una persona to$as las $em)s personas /ue son %ellas te la recuer$an* Ha $e ser así*Si la mu(er era encanta$ora $e inme$iato te hace recor$ar a tu ama$a* 6hí ha%ía algo $e tuama$a: un gesto' un rasgo* 6llí ha%ía algo $e tu esposa* En ese momento ama%as a esamu(er por/ue te recor$a%a a tu esposa* Entonces la a7oras*

De esta -orma pue$e /ue le lle.es un hela$o' o unas -lores' o alguna otra cosa*** ona$a1 solamente una sonrisa* Entonces eso surge $e la esencia' entonces es algototalmente $i-erente* La situaci,n pue$e ser la misma' pero pue$es comportarte $e una-orma totalmente $istinta*

48



La personali$a$ es un es-uero por enga7ar1 la esencia es es-orarte por re.elar tu.er$a$ero ser* Sea lo /ue sea' es* De(a /ue se re.ele ! mantente a%ierto ! .ulnera%le* Trata$e .i.ir $es$e la esencia*** ! te .ol.er)s religioso* Trata $e .i.ir $es$e la personali$a$ ! te.ol.er)s completamente irreligioso*

Para mí' +religi,n+ no signi-ica un ritual' no es acu$ir a la iglesia o al templo' no /uiere

$ecir leer la 9i%lia o el ;ita ca$a $ía' no* +"eligi,n+ /uiere $ecir +.i.ir $es$e la esencia+' serauténtico' ser sincero*2 recuer$a: mientas $e la -orma /ue mientas' es imposi%le /ue te enga7es' por/ue

una mentira es una mentira* En lo m)s pro-un$o $e ti sa%es /ue es una mentira* Pue$essimular /ue lo ignoras' pero tu simulaci,n estar) ahí ! eso ser) el in$ica$or* No po$r)smentir a na$ie por/ue to$o a/uél /ue tenga o(os' to$o a/uél /ue tenga consciencia' /uetenga algo $e inteligencia' penetrar) en ti*

Hu%o un caso* 5na mu(er $enunci, a 8ulla Nasru$in* "eclama%a /ue su hi(o era el hi(o $e8ulla Nasru$in ! ante el tri%unal 8ulla lo neg, con -irmea* inalmente el (ue lepregunt,' +Nasru$in' $ime solamente una cosa: 3Dormiste con esta mu(er4+ Nasru$in

le contest,' +No' su se7oría* No pu$e $ormir en a%soluto+*Tus mentiras s,lo son super-iciales por/ue la .er$a$ encuentra caminos para

mani-estarse* Encuentra un camino* 6l -inal se $escu%re la .er$a$ ! t0 $esper$iciasto$a tu .i$a en mentiras* No $esper$icies ni un solo instante* To$o el tiempo /ue$esper$icias mintien$o es irrecupera%le* 2 na$ie es -eli mintien$o1 es imposi%le* Lasmentiras solamente pue$en simular la -elici$a$1 no pue$en proporcionarte la.er$a$era -elici$a$*

La .er$a$era -elici$a$ -orma parte $e la .er$a$* Los hin$0es han $e-ini$o a Dioscomo +%eatitu$+satchitanand. 5nand, %eatitu$' es el centro 0ltimo' supremo*

Sé auténtico ! ser)s $ichoso* Sé auténtico ! ser)s -eli* 2 esa -elici$a$ no ten$r)

una causa1 ser) simplemente parte $e tu ser auténtico* La -elici$a$ es una -unci,n $ela .er$a$* Con la .er$a$' siempre aparece la -elici$a$* Sin la .er$a$' la -elici$a$ $e(ar $e-uncionar ! empiea a -uncionar la in-elici$a$* No tengas mie$o*

Dices' "6o tengo clara la di0erencia entre "individualidad" y "personalidad". ¿u!queda del individuosi es que queda algotras la desaparici$n del ego" En reali$a$'$e%i$o al ego no /ue$a na$a $el in$i.i$uo* Cuan$o el ego $esaparece' lain$i.i$uali$a$ al completo aparece en to$a su purea cristalina: transparente'inteligente' ra$iante' -eli' .i.a' .i%ran$o con un ritmo $esconoci$o* Ese ritmo$esconoci$o es Dios* Es la canci,n /ue se escucha en lo m)s pro-un$o $e tu ser' es la$ana $e lo sin -orma* Pero uno pue$e oír sus pisa$as*

To$o a/uello /ue es real solamente surge cuan$o el ego ha $esapareci$o* El egoes el -arsante' lo -also* Cuan$o el ego ha $esapareci$o' t0 apareces* Cuan$o el egoe&iste' t0 simplemente crees /ue e&istes' pero no es así*

6o hay nada que desee m&s que me acercarme a tu templo interior. ¿#s esto posiblemientras sigo con mis tareas ¿A es un preBrequisito el abandonar todas las actividadese intereses que no est!n conectados contigo y tu trabajo

Si realmente est)s cumplien$o tus tareas te has acerca$o !a a mi templo interior*No ha! otra -orma* 2o esto! a/uí para a!u$arte a cumplir tus tareas* No esto! a/uípara ale(arte $e tus tareas* Esto es lo /ue las mal llama$as religiones han esta$ohacien$o hasta ahora* "ecuer$a esto: no /uiero conseguir na$a $e ti* Con ser t0mismo es su-iciente1 m)s /ue su-iciente* Si pue$o a!u$arte a ser t0 mismo' entonces

49



es correcto* Sí' en cierto mo$o' me con.ierto en una oportuni$a$ para /ue te$istraigas $e tu propio ser' entonces so! un enemigo' no un amigo*

De mo$o /ue nunca pienses /ue es un pre@re/uisito a%an$onar to$as lasacti.i$a$es e intereses /ue no se relacionen conmigo ! con mi tra%a(o* T0 eres mitra%a(o* T0 eres mi acti.i$a$* No ha! na$a m)s importante /ue t0* T0 eres lo

supremo' no ha! un .alor m)s ele.a$o /ue t0* 6sí /ue si te encuentras satis-echo' mitra%a(o ha%r) si$o realia$o* Si eres $ichoso' mi $e%er ha si$o cumpli$o* No ha! otrotra%a(o* No tengo ninguna i$eología' ninguna i$ea /ue contentar a tra.és tu!o' no*Como m)&imo so! simplemente una oportuni$a$ para /ue t0 pue$as encontrarte a timismo* Cuan$o ha!as llega$o a tu hogar m)s interno' ha%r)s llega$o a mi templo* 2 noha! otro camino*

9as dicho que la relaci$n adecuada de la mente para con la consciencia es la desirviente. ¿$mo se ha de tratar al sirviente ¿9a de ser maltratado ¿$mo puedosaber yo cuando lo es

"ecuer$a: si eres realmente el amo nunca maltratas al sir.iente* Asa es una $elas cuali$a$es $el amo* Solamente maltratas al sir.iente cuan$o no est)s seguro $eser el amo* Ese mal trato es una pro-un$a inseguri$a$* Tratas $e maltratarlo para$escu%rir si eres o no eres el amo* Si tienes la a%soluta seguri$a$ $e ser el amo'amas al sir.iente' le tratas como un amigo' incluso le respetas* De mo$o /ue solamentea/uellos /ue al%ergan $u$as $e su propia con$ici,n $e amo tratan a los sir.ientes $e-orma ina$ecua$a*

5n hom%re /ue tiene la a%soluta seguri$a$' a/uél /ue sa%e /ue es el amo***entonces no ha! pro%lema*

Se $ice /ue un 8aestro (asi$a' 8agi$' -ue a .er a otro 8aestro* Llego un pocotar$e* La sala esta%a llena ! el otro 8aestro esta%a ha%lan$o' $e -orma /ue se sent, (unto a la puerta $on$e la gente suele $e(ar sus apatos*

5no $e los /ue allí ha%ía' le mir,* La cali$a$ $e 8agi$ le atra(o* Entonces le $i(oa su .ecino /ue ha%ía entra$o alguien especial* +3Pero por/ue se sienta ahí4 Ase no esun lugar para /ue un 8aestro se siente* B2 es tan ra$iante+ 2 se $ice /ue poco apoco to$o el au$itorio se .ol.i, hacia él*

El 8aestro /ue esta%a ha%lan$o! /ue era un -also 8aestro se /ue$,sorpren$i$o al .er lo /ue suce$ía* 8agi$ no ha%ía $icho una sola pala%ra1 esta%asencillamente senta$o con los o(os cerra$os* 8)s tar$e' cuan$o estu.ieron a solas' el-also 8aestro le pregunt, a 8agi$' +Dime el secreto* 3<ué ocurri,4 2o esta%apresenteel lí$er $e la congregaci,ne i%a a ha%lar* 3<ué suce$i,4 3Por /ué lagente se gir, hacia ti4+

8agi$ le $i(o' +Des$e /ue me con.ertí en 8aestro' suce$e casi siempre* No esalgo /ue !o haga1 simplemente suce$e+*

5n 8aestro posee una cierta cali$a$* Cuan$o eres .er$a$eramente el amo' tecon.iertes en un o%ser.a$or ! eso te hace ser el amo* 2 es algo tan simple /ue s,loa%res la %oca ! suce$e* Tan s,lo le $ices a la mente' +2a %asta* Sé ahora mi sir.iente'por/ue t0 eres el sir.iente+* 2te lo $igo !oes así $e sencillo*

T0 tienes mie$o1 por eso no suce$e* Sa%es /ue no suce$er) ! $e esta -ormapue$es $ecir cual/uier cosa ! na$a ocurrir)* Pero no suce$e por/ue t0 sa%es /ue nosuce$er)* Si no -uera así' suce$ería* No has trata$o realmente a la mente como a unsir.iente* Si lo hicieras' simplemente $irías' +Siéntate+' o simplemente $irías'+Escucha+ ! la mente escucharía*

50



No ha! na$a /ue comentar* Te %en$igo* Esto es lo /ue $e%ería suce$er*

¿#st& todo en la vida, y en particular el grado de progreso espiritual, predestinado¿A es la vida una sucesi$n de oportunidades y posibilidades sin que pueda predecirse

nada sobre su desarrollo

La esencia est) pre$estina$a1 la personali$a$ es simplemente un acci$ente* Eso/ue t0 eres est) pre$estina$o1 eso /ue pareces ser' es simplemente un acci$ente*<ue seas hin$0' /ue seas cristiano' es un acci$ente1 /ue seas hom%re' /ue seasmu(er' es un acci$ente1 /ue seas alem)n o in$io' es un acci$ente' /ue seas %lanco onegro' es un acci$ente1 pero tu ser' simplemente tu ser' est) pre$estina$o*

Trata $e $escu%rir eso /ue tiene un $estino ! no te preocupes $emasia$o por lo/ue es irrele.ante' acci$ental*

Tu nari es un poco larga o un poco corta1 no te preocupes mucho por esto1 esacci$ental* O por/ue tu piel posea un $etermina$o pigmento ! seas negro1 o por/ue

tu piel no tenga ese pigmento1 to$o eso no .ale m)s $e cuatro annas. No te preocupesen e&ceso1 es simplemente irrele.ante* Trata $e $escu%rir eso /ue est)a%solutamente pre$estina$o* Asa es tu naturalea' ésa es tu esencia*

Pero te pier$es en lo acci$ental* Prestas $emasia$a atenci,n a lo acci$ental' tepreocupas en e&ceso por ello' $esper$icias en ello to$o tu tiempo ! energía* Tepreocupas tanto $e lo no@esencial /ue te ol.i$as $e lo esencial* Aste es el esta$o $elhom%re /ue est) $ormi$o' siempre centra$o en lo no@esencial' pensan$o en el $inero'pensan$o en el po$er' pensan$o en la casa' pensan$o en el coche' pensan$o en esto! lo otro' pero nunca miran$o a/uello /ue es nuestro centro m)s interior' eso /ueeres t0* Ese centro m)s interior est) a%solutamente pre$estina$o* En el e&terior noha! na$a pre$estina$o1 en el interior' to$o est) pre$estina$o* Presta m)s atenci,n*

De eso trata el sanyas, $e $ar un giro hacia lo esencial ! ale(arte $e lo no esencial*No te esto! $icien$o /ue no comas' no te $igo /ue no .i.as en una casa* No' no/uiero $ecir esto* #i.e en una casa' pero no te preocupes $emasia$o por ella* 5no ha$e comer para po$er .i.ir1 pero no centres tu .i$a en el comer* Ha! gente /ue est)pensan$o constantemente en la comi$a*

El $inero es necesario' pero no con.iertas al $inero en tu Dios* 5tilíalo cuan$o lotengas* Cuan$o no tengas' utilia entonces tam%ién ese no@tener' por/ue tam%iéntiene su propia %ellea* Cuan$o tienes $inero' pue$es tener un hogar* Tenlo* Cuan$ono tengas $inero' con.iértete en un .aga%un$o ! .i.e %a(o el cielo a%ierto* Eso poseesu propia %ellea* Cuan$o tengas $inero' utilíalo1 /ue el $inero no te utilice a ti*Cuan$o no tengas' $is-ruta $e la po%rea* La ri/uea tiene su propia ri/uea ! lapo%rea tiene tam%ién su propia ri/uea* Ha! muchas cosas /ue s,lo un po%re pue$e$is-rutar1 nunca un rico* Ha! muchas cosas /ue s,lo un rico pue$e $is-rutar1 nunca unpo%re* 6sí /ue' cuan$o tengas la oportuni$a$*** cuan$o seas rico' $is-ruta $e a/uello/ue un rico pue$e $is-rutar* Cuan$o seas po%re' $is-ruta $e a/uello /ue pue$e$is-rutar un po%re*

Pero 3/ué es lo /ue haces4 Simplemente lo contrario* Cuan$o eres rico' su-respor a/uellas cosas $e las /ue s,lo los po%res pue$en $is-rutar* 2 cuan$o eres po%re'su-res por a/uellas cosas $e las /ue s,lo un rico pue$e $is-rutar* Simplemente eresest0pi$o1 no .eo en ello inteligencia alguna*

Esta%a en compa7ía $e un amigo* Al es un .ice@rector' un .ie(o hom%re' un%e%e$or' casi siempre %orracho' pero a0n así es un mu! %uen hom%re' como siempreson los %orrachos* 5n hom%re mu! $ulce' mu! atento' mu! cari7oso* Por la nocheha%ía %e%i$o $emasia$o ! !o esta%a senta$o con él* De impro.iso empe, a tener

52



mie$o* Se .ol.i, tan paranoico /ue me $i(o' +Por -a.or' escri%e inme$iatamente unacarta a la comisaría $e policía para /ue te en.íe $os o-iciales $e la +inteligencia++*

Escri%í la carta' pero cometí un error* Le escri%í al e-e $e Policía' +Por -a.oren.ía $os o-iciales inteligentes+*

El .ie(o %orracho le!, la carta ! empe, a reír $icien$o' +3<uién ha oí$o nunca /ue

e&istan o-iciales inteligentes+4 Has $e escri%ir +o-iciales $e la inteligencia+' no o-icialesinteligentes+*

Es casi imposi%le encontrar un o-icial inteligente por/ue es casi imposi%leencontrar un hom%re inteligente* La inteligencia es una carencia com0n*

Cuan$o tengas $inero' $is-r0talo* Cuan$o tengas $inero' .i.e como un re!* Pero.eo a la gente*** tienen $inero ! .i.en como men$igos* 6horran para el -uturo !cuan$o éste ha pasa$o empiean a pensar en él' +3Por /ué per$imos el tiempo4De%eríamos ha%er $is-ruta$o+*

Po%res' po%re gente' siempre pensan$o en .i.ir en palacios mientras po$ríanestar $is-rutan$o $el )r%ol %a(o el /ue est)n* Con el canto $e los p)(aros ! el sol ! el

aire*** el mun$o es m)s accesi%le a un po%re* 5n po%re pue$e goar $e un sue7orepara$or' por/ue para el rico' el sue7o se ha con.erti$o en algo $i-ícil* Pue$e /uetenga me(ores ha%itaciones' pue$e /ue los colchones sean m)s con-orta%les' pero nopo$r) $ormir* 2 se pon$r) a pensar en los men$igos ! ten$r) en.i$ia ! celos $e /ueesa po%re gente pue$a $ormir tan %ien' roncan$o' ! $e /ue +2o no pue$a $ormir+*

Cuan$o pue$as $ormir %ien' $uerme %ien* Cuan$o tengas mulli$os colchones'$is-r0talos*** su-re $e insomnio' Bpero se inteligente

<a antigua mitología judía dice que <ilit 0ue la primera persona sobre la 2ierra, no 5d&n. ¿'or qu! se perdi$ esta versi$n ¿'odrías hablar sobre ella

No tiene ning0n secreto' simplemente es chauvinismo machista 6l hom%re leresulta%a $i-ícil pensar /ue primero apareciera una mu(er ! luego el hom%re* No1 .acontra su orgullo*

La .ersi,n original $ice /ue primero -ue crea$a Lilit*** ! parece natural /ue lamu(er .a!a en primer lugar por/ue ella es la /ue tiene un 0tero* La mu(er ha $e serla primera* Eso parece natural' %iol,gicamente cierto* Pero es $i-ícil /ue un hom%reacepte esa i$ea*

El hom%re cam%i, la historia' cre, otro mito en el /ue 6$)n -ue crea$o* Peroentonces surgieron pro%lemas' por/ue 3c,mo pro$ucir a E.a $e 6$)n4 De mo$o /uese le e&tra(o una costilla por/ue no tenía 0tero* 6hora %ien' esa historia es una

estupi$e*Si hu%iera si$o una mu(er hu%iera si$o sencillo1 con un hom%re es casiimposi%le* E.a -ue crea$a $e una costilla /ue se le e&tra(o a 6$)n*

La primera historia es cierta* Esto! $e acuer$o con la primera ! rechao lasegun$a*

V

53



EL CONSUMADO NADADOR

uando el hijo del rabí de <entshno era un muchacho, vio al rabí itza) de or)imientras rezaba.

<leno de asombro se 0ue corriendo hasta su padre y le pregunt$ qu! c$mo era posibleque un a$i de tal renombre orara en silencio y de 0orma tan sencilla sin mostrarning1n signo de !4tasis.

-u padre le contest$, "#l nadador ine4perto ha de dar manotazos para mantenerse a0lote en el agua. #l consumado nadador 0lota con la corriente y ella le transporta".

Ha! una historia mu! antigua* Si prestas atenci,n' te .er)s re-le(a$o en ella'pero si simplemente la escuchas' te reir)s ! la ol.i$ar)s*

6 .eces simplemente ríes para ol.i$ar' para ocultar algo* En muchas ocasioneshe o%ser.a$o /ue .i.es s,lo para escon$er tus l)grimas* "íes' por/ue si no rieras sería

$emasia$o' insoporta%le* La risa es un me$io para e.itar algo' $e mo$o /ue escuchatan atentamente como pue$as*Sé /ue oír es sencillo ! /ue escuchar es mu! $i-ícil* O!es ! crees /ue has

escucha$o* El oír es s,lo algo mec)nico* Cuan$o escuchas con una atenci,n per-ecta'solamente entonces es posi%le escuchar* Oír es como comer sin sa%orear* Pue$esllenar el est,mago' pero en lo pro-un$o' el ham%re contin0a* Pue$e /ue el cuerpo estésatis-echo' incluso pue$e /ue ha!as comi$o $emasia$o' pero a0n persiste un ham%resutil /ue solamente po$r) ser satis-echa cuan$o seas capa $e sa%orear* Perosa%orear algo es ser consciente' es estar atento*

Esc0chala* La historia es una $e las historias m)s mara.illosas con /ue me heencontra$o* Es una historia (asi$a*

Dicen /ue ha%ía una gran ciu$a$* 6 los /ue .i.ían en ella les parecía enorme* Enreali$a$ no era ma!or /ue un plato pe/ue7o*

Las casas $e la ciu$a$ eran rascacielos ! la gente /ue .i.ía en ellos pregona%a/ue sus te(a$os casi toca%an el cielo* Pero para a/uellos /ue no resulta%anenga7a$os' la altura $e la ciu$a$ no era superior a la $e una ce%olla*

En esa ciu$a$ ha%ía tanta gente como en $ie ciu$a$es1 millones $e personas*Pero para a/uellos /ue sa%ían contar' en esa ciu$a$ solamente ha%ía tres tontos1 niuna sola persona m)s*

El primer tonto era un gran pensa$or' un meta-ísico' un gran $ise7a$or $esistemas' casi un 6rist,teles* Po$ía ha%lar so%re cual/uier tema* Le pregunta%as ! él

tenía respuestas para to$o* En la ciu$a$ se e&ten$i, el rumor $e /ue era el sa%io m)sgran$e*E.i$entemente esta%a a%solutamente ciego* No era capa $e .er los Himala!as

(usto $elante $e sus o(os' pero po$ía contar las patas $e las hormigas caminan$o porla super-icie $e la Luna* 2 esta%a a%solutamente ciego' pero era un as $e la l,gica*

#eía cosas /ue na$ie nunca ha%ía .isto: Dios' los )ngeles' el cielo ! el in-ierno*Con$ena%a el mun$o corriente /ue to$os po$ían .er* Siempre aprecia%a a/uello /ues,lo él ! na$ie m)s po$ía .er' a/uello /ue na$ie .eía*

El segun$o hom%re po$ía escuchar la m0sica $e las es-eras' po$ía escuchar el%aile $e los )tomos' la armonía $e la e&istencia' pero esta%a sor$o*

2 el tercer tonto' el tercer hom%re' i%a a%solutamente $esnu$o* No tenía na$a

era el hom%re m)s po%re /ue nunca ha!a e&isti$o a e&cepci,n $e una espa$a /uesiempre lle.a%a ce7i$a* Siempre esta%a paranoico' siempre tenía mie$o1 mie$o $e/ue alguien' alg0n $ía' le ro%ara* 2 o%.iamente' no poseía na$a*

54



To$os -ueron con.oca$os por/ue surgi, el rumor $e /ue la ciu$a$ esta%a sumi$aen una pro-un$a crisis* Se les pi$i, a los tres tontos a los /ue se consi$era%a mu!sa%ios /ue %uscaran una soluci,n al pro%lema' +3Es cierto /ue la ciu$a$ est) enpeligro4 3Se acerca alguna crisis' alguna cat)stro-e -utura4+

El ciego ote, el le(ano horionte ! $i(o' +Sí* Pue$o .er a miles $e sol$a$os $e un

país enemigo .inien$o hacia a/uí* 2 no s,lo pue$o .erlos1 pue$o contar cu)ntos son'pue$o .er a /ué raa ! a /ué religi,n pertenecen+*El sor$o escuch, en silencio' pensati.o' ! $i(o' +Sí* Pue$o oír lo /ue est)n $icien$o

! tam%ién pue$o oír lo /ue no $icen ! escon$en en sus coraones+*El men$igo $io un salto el tercer tonto $io un salto %lan$ien$o su espa$a !

$i(o' +Temo /ue .a!an a asaltarnos+*

Asta es tu historia* Piensa en ella* Dale .ueltas ! .ueltas ! penetrapro-un$amente en ella* Asta es la historia $el hom%re*

El hom%re siempre est) /uerien$o ser lo /ue no es1 una -orma $e e.itarse a símismo* El -eo trata $e parecer guapo' el angustia$o trata $e aparentar ser -eli' el /ue

no sa%e na$a trata $e $emostrar /ue lo sa%e to$o* 6sí es como -uncionan las cosas* 2 amenos /ue seas consciente $e la e&istencia en ti $e esos tres tontos' nunca tecon.ertir)s en sa%io* Trascen$ien$o estos tres tontos' uno se con.ierte en el.er$a$ero sa%io*

Trata $e ser -iel a los hechos1 no trates $e ocultarlos %a(o una -icci,n* Las-icciones son algo simple' %arato1 no has $e hacer na$a' simplemente imaginar* 2 laimaginaci,n es una -orma $e autohipnosis* Si continuamente repites algo' empieas acreer /ue t0 tienes ese algo*

3<ué posees en este mun$o4 3<ué tienes4 No te tienes ni a ti mismo* Entonces'3por /ué tienes tanto mie$o $e /ue alguien te ro%e4

La gente .iene a mí ! me $ice' +No somos capaces $e con-iar en na$ie por/ue

tenemos mie$o+*2o les pregunto' +3De /ué tenéis mie$o4 3<ué poseéis4+Ellos $icen' +Si con-i)ramos en alguien' po$ría enga7arnos+1 el tercer tonto*3<ue posees4 Llegaste con las manos .acías1 te ir)s con las manos .acías* 2 en

me$io' entre uno ! otro' esa estupi$e $e /ue posees algo*Aste es el signi-ica$o $e es0s cuan$o $ice /ue incluso los camellos pue$en

pasar por el o(o $e una agu(a' pero /ue un rico no po$r) entrar en el "eino $e Dios*3<ué /uiere $ecir' +rico+4 <uiere $ecir uno /ue no tiene na$a ! /ue cree /ue sí tiene*

To$o el mun$o es po%re* Hemos .eni$o con las manos .acías* Nos iremos con lasmanos .acías* To$as las i$eas so%re ri/uea son -icciones*

6l $ecir +rico+' es0s no se re-iere a los /ue poseen cosas en la Tierra* Na$ie

posee na$a* Los po%res son po%res1 los ricos son tam%ién po%res* 6 .eces m)spo%res /ue los po%res por/ue se enga7an cre!en$o /ue tienen algo*En caso $e /ue poseas algo' es0s ten$r) ra,n: un camello pasar) por el o(o $e

una agu(a' pero t0 no po$r)s pasar ! alcanar el "eino $e Dios* Las puertas estar)ncerra$as* No es para los tontos*

2 la i$ea misma $e /ue t0 posees algo' es est0pi$a* 2 una .e la i$ea se -i(a enti' tratas $e protegerla1 entonces el otro se con.ierte en el enemigo por/ue to$o elmun$o trata $e arre%atarte a/uello /ue posees*

En primer lugar no posees na$a* Cu)nto m)s tratas $e protegerte' m)s piensanlos $em)s /ue $e%es $e poseer algo1 si no' 3por /ué tanto empe7o en protegerte4Empiean a correr tras $e ti pensan$o /ue $e%es $e poseer algo* 6l .er /ue ellos te

persiguen' crees /ue est)s en peligro ! /ue es necesario protegerte* 6sí es como estecírculo .icioso se mantiene*

55



En este mun$o na$ie tiene na$a* 5na .e te $as cuenta $e esto' to$os losmie$os $esaparecen* 5na .e te $as cuenta $e esto' te con.iertes en un sannyasin. Noes /ue tengas /ue $e(ar tu hogar' tu esposa' tus ni7os ! el mun$o e irte a la cima $euna monta7a1 no* Los /ue escapan a las cimas $e las monta7as creen a0n /ue est)na%an$onan$o algo /ue es su!o* Esa es la estupi$e* Esta%as enga7a$o cre!en$o /ue

tenías1 ahora te enga7as cre!en$o /ue est)s renuncian$o* Pero la hipnosis-un$amental to$a.ía persiste* Conta%as siempre tu $inero' cu)nto tenías*** ahorasacar)s cuentas $e lo mucho a /ue has renuncia$o* Pero el renunciar no es na$a m)s/ue la otra cara $e tu cuenta corriente' la otra orilla $el río' $el merca$o*

Si un hom%re sa%e /ue no ha! na$a a lo /ue renunciar' se $a cuenta $e /ue noposee na$a' por/ue un hom%re /ue sa%e eso compren$e la situaci,n* 36 /ué .as arenunciar4 3C,mo .as a renunciar4 Tus manos est)n .acías* 2 $e repente te mue.es enun espacio $i-erente* El poseer ! el renunciar' am%os' se han .uelto irrele.antes*

Ha! gente /ue acu$e a mí* 8e pongo ante ellos ! .eo /ue est)n ciegos1 nopue$en .erme* Pero $icen /ue tienen .isiones .isiones espirituales /ue en sumente .en hermosos colores' /ue su )undalini el po$er serpentino' el po$er $e la

serpiente se est) $espertan$o' $irigién$ose hacia el 0ltimo cha)ra.Esto! $elante $e ellos ! pue$o .er /ue est)n ciegos* No me .en* Su )undalini seest) $espertan$o ! en su tercer o(o sienten una tremen$a luminosi$a$' ! han .eni$opara /ue !o lo con-irme: +Sí' así es+*

Si les $igo' +Sí' así es+' se sentir)n mu! -elices ! satis-echos* Si les $igo' +No+' seen-a$ar)n' se con.ertir)n en mis enemigos* 2 ellos no pue$en .erme*** pero soncapaces $e contar las patas $e las hormigas /ue caminan por la Luna* Est)n totalmenteciegos* Para ocultar su ceguera crean -icciones a su alre$e$or*

5n hom%re .ino a .erme* 8e $i(o' +Igual /ue ocurri, en la .i$a $e 8ahoma' est)ocurrien$o en mi .i$a* Por la noche reci%o mensa(es* Dios mismo' 6l)' me transmitemensa(es* Pero el pro%lema es /ue por la ma7ana siempre me he ol.i$a$o $e /ué i%a

el mensa(e+* Eso suce$i, en 6hme$a%a$*Le $i(e' +Ha una cosa* Pon una li%reta ! un l)pi (unto a tu cama ! cuan$o te.a!as a $ormir recuer$a en to$o momento /ue en el instante en /ue Dios te re.elealgo' $espertar)s $e tu sue7o lo escri%ir)s* 2 an,talo1 sea lo /ue sea+*

Al me contest,' +Esos mensa(es son tremen$as .er$a$es* Pue$en trans-ormar almun$o entero* El pro%lema es /ue' al $espertarme' siempre me he ol.i$a$o $e ellos+*

De mo$o /ue le $i(e' +Halo* 2 sea lo /ue sea' tr)emelo+*6l $ía siguiente .ino1 esta%a mu! apesa$um%ra$o' triste' $eprimi$o ! -rustra$o*

Le $i(e' +3<ué ha suce$i$o4+ Al me contest,'@+No pue$o creer lo /ue ha suce$i$o* Hehecho to$o lo /ue me $i(iste* 8ientras me $ormía recor$a%a /ue en el instante en/ue reci%iera el mensa(e po$ría $espertarme ! anotarlo* 2 suce$i, como $i(iste+*

+Pero entonces+le $i(e !o+3Por /ué est)s tan triste4+Al me $i(o' +El mensa(e me pone triste+*3Cu)l era el mensa(e4 Al se sentía a.ergona$o* El mensa(e era' +B#i.e a tope

9e%e ;ol$ Spot+el panel pu%licitario /ue se encontra%a (usto $elante $e su casa*De%ía $e pasar una ! otra .e por $elante $e él***

2 él $i(o' +Por -a.or no le $igas esto a na$ie por/ue me siento mu! -rustra$o*3C,mo ha po$i$o suce$er4 3Es alguna clase $e %roma /ue Dios me est) gastan$o4+

Tus sue7os siempre ser)n tus sue7os' +B#i.e a tope 9e%e ;ol$ Spot+* BNo pue$enir m)s all) Tus .isiones son tus .isiones1 no pue$en ser m)s /ue lo /ue t0 eres* Tuse&periencias son tus e&periencias1 han $e permanecer por $e%a(o $e ti1 no pue$entrascen$erte* Tu )undalini ser) tu )undaliniC no pue$e ser la )undalini $e 9u$a*

Ha! un no.enta ! nue.e por ciento $e pro%a%ili$a$es $e /ue te lo ha!as esta$oimaginan$o* El hom%re es tan po%re /ue en mil ! una -ormas trata $e con.encerse:+So! rico+*

56



Si no has po$i$o o%tener los %ienes $el mun$o' entonces empear)s a o%tenerlos %ienes /ue no son $el mun$o* Si a/uí en la Tierra no posees un %uen sal$o%ancario' entonces ten$r)s un %uen sal$o %ancario en el cielo*** pero ser) un sal$o%ancario*

"ecuér$alo siempre: tu mente es est0pi$a* La mente en sí es estupi$e* La

mente no pue$e ser inteligente* La inteligencia surge solamente cuan$o la mente ha$esapareci$o* La inteligencia no es una -unci,n $e la mente1 es la -unci,n $el To$o*La mente es est0pi$a' repetiti.a' no pue$e conocer lo $esconoci$o1 solamente pue$econtinuar repitien$o lo conoci$o*** +#i.e a tope* 9e%e ;ol$ Spot+* 6l .er siempre elcartel pu%licitario' éste se .a in-iltran$o*

Si has naci$o hin$0' tu )undalini se $espertar)* Si has naci$o (aino' no lo har)nunca' por/ue las escrituras (ainas no ha%lan $e la )undalini. Si eres cristiano' .er)sa Cristo en la cru' pero si eres hin$0 nunca te cruar)s con Cristo en tu camino* 2 lacru*** nunca* #er)s a Grishna tocar la -lauta' por/ue te han hecho propagan$a $eGrishna ! nunca te han hecho propagan$a $e Cristo*

To$as tus e&periencias espirituales no son m)s /ue con$icionamientos /ue la

socie$a$ te ha impuesto* No con-íes mucho en ellas' por/ue la muerte te o%ligar) a$arte cuenta $el hecho $e /ue has .i.i$o una .i$a -icticia la oportuni$a$ per$i$a* Séconsciente $e /ue no posees na$a* 2 una .e sientes /ue no posees na$a' el mie$o$esaparece' por/ue el mie$o -orma siempre parte $el sentimiento $e poseer algo /uepue$es per$er* De ahí el mie$o*

Cuan$o te $as cuenta $e /ue no sa%es na$a' $e /ue est)s ciego' $e /ue nopue$es .er*** to$o lo /ue has esta$o .ien$o es tu propia pro!ecci,n* La creas ! la .es*T0 eres el $irector $el $rama al /ue llamas +tu .i$a+* 2 tam%ién eres el guionista* 2eres el actor* 2 eres to$o lo /ue suce$e* 2 eres el au$itorio* 2 no ha! na$ie m)s* T0 loest)s miran$o ! lo est)s crean$o' ! lo est)s $irigien$o1 est)s interpretan$o un papelen él*

5na .e .es esto ! pue$e ser .isto en un -ogonao $e lu1 con s,loescucharme correctamente pue$e ser .isto entonces to$o el $rama $esaparece* Eslo /ue los hin$0es $enominan maya el mun$o /ue has crea$o en torno a ti' /ue noes real' /ue no e&iste* Tu propia creaci,n*

Cuan$o $esaparece' entonces por primera .e $e(as $e estar ciego1 tus o(os sea%ren* Entonces .es lo /ue ha!* No sigas escuchan$o armonías $istantes' ni m0sica$e las es-eras' ni contemplan$o el %aile $e los )tomos* No te enga7es a ti mismo1 !ate has esta$o enga7an$o $urante $emasia$o tiempo* B2a %asta BEs su-iciente Di' +Essu-iciente+' por/ue a menos /ue te li%eres $e tus -alsas nociones so%re o(os ! oí$os !ri/ueas' lo .er$a$ero no se pon$r) a tu alcance*

Li%erarse $e lo -also es estar a%ierto a lo correcto* Li%erarse $e lo -also es estaren el camino $e a/uello /ue es real* 2 recuer$a este truco $e la mente: la mente es la/ue crea el opuesto* Si est)s en-a$a$o' en tu rostro se $i%u(ar) una cor$ial sonrisa*La mente crea el opuesto* Si tienes mie$o' en tu rostro re-le(as intrepi$e* Si est)slleno $e o$io' tratas $e mantener numerosos romances*

Se $ice $e Lor$ 9!ron /ue se enamor, $e cientos $e mu(eres* Nos parece un granamante' un Don uan' pero no lo es* De%i, $e estar mu! lleno $e o$io1 no supo amara na$ie*

Cuan$o no pue$es amar a na$ie' cuan$o el amor no -lu!e' .as cam%ian$o $ecompa7eras simplemente para crear la ilusi,n $e /ue eres un gran amante' $e /ueamas a mucha gente*

BCon un amor ha! su-iciente Si es realmente amor' pue$e satis-acerte tanpro-un$amente' pue$e contentarte tanto' pue$es o%tener una tran/uili$a$ tan in-inita'/ue no necesitar)s na$a m)s* Pero si no es así' ir)s $e un amor a otro*

57



Esta%a le!en$o una o%ra $e teatro* Esa o%ra pertenece a la categoría /ue$enominan +teatro $el a%sur$o+*

La cortina se ala* Los actores est)n allí' senta$os en un restaurante* Ha!algunos comensales' los camareros atien$en las mesas ! la gente come $is-rutan$o

$e la comi$a' ensal)n$ola* Pero en reali$a$ no suce$e na$a* Los camarerossolamente e.ocan los gestos1 no sir.en comi$a* 2 los comensales simulan comer1 nocomen na$a* Pero to$o el mun$o tiene mie$o' +Si $igo /ue no ha! comi$a' entoncesto$o el restaurante' to$a esta gente' creer) /ue esto! loco+*

To$o el mun$o come' pero en ning0n plato ha! comi$a* La gente intro$ucecomi$a en sus %ocas1 masca' mastica' come ! $is-ruta' ! la ensala* T0 has $e seguir el (uego' por/ue si no' ser)s el 0nico /ue est) loco' /ue se ha .uelto loco' /ue haenlo/ueci$o* 2 to$o el mun$o est) en la misma situaci,n' temien$o $ecir /ue no ha!comi$a' /ue los camareros s,lo traen platos .acíos ! /ue la gente no come na$a1simplemente gestos .acíos $e manos ! %ocas*

2 no s,lo eso: la gente $escri%e lo %ien /ue sa%e' lo $eliciosa /ue es* Si $ices

algo' est)s loco* Es me(or no $ecir na$a* Sal.a tu cor$ura ! .ete a casa*To$os salen $el restaurante ha%lan$o $e la comi$a* Pero to$o el mun$o tieneham%re ! to$os parecen cansa$os* Cuan$o realias gestos .acíos' te cansas* To$osparecen cansa$os $e la .i$a' casi muertos' pero contin0an ha%lan$o $e la comi$a*

Asta es la situaci,n con el amor* Te enamoras' realias los gestos' pero no ha!amor1 la .er$a$era comi$a no est) presente* Simplemente representas losmo.imientos /ue se supone realian los amantes* 2 no s,lo eso1 entonces $ices' +B<uémara.illoso+' sa%ien$o en tu interior /ue no suce$e na$a' /ue no ha! na$a* Pero si$ices /ue no suce$e na$a' $ir)n /ue est)s e/ui.oca$o*

El mun$o entero .i.e en sue7os* Si /uieres .i.ir tu .i$a con ellos' ten$r)s /ue

-ormar parte $e ellos* Dices' +Sí' mara.illoso+*** pero entonces te encuentras cansa$o! agota$o* 2 to$a tu .i$a parece ser un a%urrimiento sin -inal' continuo* 2 una ! otra.e contin0as con la misma rutina* 2 una ! otra .e o%tienes la misma -rustraci,n*

B8ira 3No es ésta tu .i$a4 La mente te $ir)' B+No' ésta no es mi .i$a* Pue$e /uesea la $e otro+* Pero ésta es la -orma en /ue la mente trata $e protegerse a sí misma*+Los $em)s pue$e /ue sean tontos1 !o no+*

El sa%io piensa $e -orma $i-erente* Lao Tse $ice' QTo$os parecen ser mu!' mu!sa%ios1 !o so! el 0nico i$iota /ue ha! a/uíM* El sa%io parece un i$iota*

Dé(ame contarte una historia (así$ica* Suce$i, /ue un grupo $e (u$íos polacosemigr, a 6mérica* En las antiguas comuni$a$es (u$ías siempre ha si$o así: ha ha%i$o

siempre un sa%io $el pue%lo ! ha ha%i$o siempre un tonto $el pue%lo para e/uili%rar lascosas*2 los (u$íos lo e/uili%ran to$o* Lo e/uili%ran $e esta -orma: si el pue%lo tiene un

sa%io' tam%ién es necesario /ue ha!a un i$iota' por/ue si no 3c,mo alcanar ele/uili%rio4 El sa%io pue$e generar tanta sa%i$uría /ue se con.ierta en algo in$igeri%le*Pue$e hacerse e&cesi.amente pesa$o con sus conse(os' pue$e pro.ocar un e&ceso $eserie$a$ a su alre$e$or* El i$iota es necesario para e/uili%rar las cosas*

En mu! escasas ocasiones pero así suce$ía a .eces el sa%io ! el i$iota eranla misma persona* Entonces el sa%io -lorece a la per-ecci,n por/ue en este caso elpue%lo no es el /ue est) e/uili%ra$o1 el hom%re en sí es el /ue est) e/uili%ra$o* 2éste era el caso en nuestra historia* El nom%re $el i$iota $el pue%lo o tam%iénpue$es llamarle +el sa%io $el pue%lo+ era 2osel* Tam%ién él emigr, con to$a lacomuni$a$*

58



6l tercer $ía hu%o una gran tormenta* Sus .i$as esta%an en peligro1 el %arcopo$ía hun$irse en cual/uier momento* To$o era un caos: el capit)n $an$o ,r$enes' losmarineros %a(an$o los %otes sal.a.i$as' los ni7os lloran$o' las mu(eres gritan$o !to$os los pasa(eros arremolina$os en la cu%ierta completamente asusta$os' sin sa%er/ué hacer* Era un gran pan$em,nium* Solamente 2osel lo encontra%a $i.erti$o* Esta%a

o%ser.)n$oles a to$os' sonrien$o* La situaci,n le $i.ertía*2 un .ie(o $el pue%lo le grit, a 2osel' +Esto es $emasia$o' Bel %arco se hun$e3<ué haces4 3Te $i.ierte4+

2osel le $i(o' +3Por /ué est)s tan e&cita$o' tío4 36caso es tu!o el %arco4+S,lo un i$iota pue$e $ecir esto1 s,lo un sa%io pue$e $ecir esto* Pue$en $ecirlo

am%os* Lo $icen am%os*

Ha! un punto en el /ue el sa%io ! el i$iota se encuentran' en el /ue el sa%ioparece un i$iota' en el /ue el i$iota parece un sa%io*** por/ue los opuestos se meclan! se alcana una sola síntesis*

5n sa%io /ue no tiene na$a /ue proteger1 pue$e permitirse ser un i$iota* T0 no

pue$es permitirte ser un i$iota por/ue sa%es /ue eres un i$iota ! has $e e.itarlo contu mal llama$a sa%i$uría*Lo /ue te esto! $icien$o es: siempre eres t0 el /ue crea el opuesto* T0 no eres

uno1 eres una multitu$' una tur%a* Sientas lo /ue sientas en tu interior' tratas $esimular lo opuesto para /ue na$ie pue$a $escu%rir tu po%rea interior' tu estupi$einterior* Si eres un est0pi$o' estu$ias las escrituras* Encontrar)s a muchos est0pi$osestu$ian$o la Tor)h' la 9i%lia' el ;ita' el Cor)n*** escon$ien$o su estupi$e*

Suce$i, /ue un $ía un hom%re llam, a la casa $e Ne-talí* Ne-talí a%ri, la puerta !'como era su costum%re' le pregunt,' +3<ué /uieres4+

El hom%re le $i(o' +He .eni$o para estu$iar contigo+*

Ne-talí cerr, la puerta ! le $i(o' +#ete a otro sitio* No so! un maestro*Encontrar)s a alg0n otro /ue pue$a ense7arte las escrituras+*La esposa $e Ne-talí le pregunt,' +3Por /ué4 3Por /ué le has $icho /ue no a ese

hom%re4 Parecía un %usca$or sincero+*Ne-talí le contest,' +La gente /ue tiene interés en estu$iar las escrituras' es casi

siempre est0pi$a* <uieren ocultar algo+*Otro $ía' llam, otro hom%re* Ne-talí le a%ri, la puerta ! le pregunt,' +3Por /ué

has .eni$o4 3<ué /uieres $e mí4+El hom%re le contest,' +He .eni$o para estar cerca $e ti' para apren$er c,mo

ser.ir a la Humani$a$+*Ne-talí le $i(o' +#ete* Has llama$o a la puerta e/ui.oca$a+*

Su esposa se /ue$, a%solutamente at,nita* Le $i(o' +Al no /uería estu$iar lasescrituras* Parecía ser un gran re-orma$or social o algo así* Desea%a ser.ir a laHumani$a$* 3Por /ué le has rechaa$o*** una mente tan pura' tan pía4+

Ne-talí le $i(o' +6/uellos /ue no se conocen a sí mismos no pue$en ser.ir ana$ie* 6l -inal' su a!u$a se per.ierte+*

Los re-orma$ores sociales son gente mal.a$a' a menos /ue se conocan a símismos* 3C,mo .as a po$er ser.ir a alguien4 3C,mo .as a po$er ser.ir a laHumani$a$4 Ni si/uiera le has ser.i$o a ese pe/ue7o ser /ue est) en tu interior*Ilumínalo ! trata luego $e Iluminar las .i$as $e los $em)s* Si en tu interior ha!oscuri$a$ ! empieas a a!u$ar a los $em)s' no les a!u$ar)s1 les har)s $a7o' por/ue3/uién es ése /ue est) ahí para a!u$ar4

En otra ocasi,n' otro hom%re llam,* Ne-talí le a%ri, la puerta ! le pregunt,'+3Por /ué has .eni$o4+

59



El hom%re le $i(o' +So! un gran est0pi$o* 3Pue$es a!u$arme a li%erarme $e miestupi$e4+

Ne-talí %es, al hom%re ! le $i(o' +9ien.eni$o* Te esta%a esperan$o+*Aste es el primer paso hacia la sa%i$uría: $arte cuenta $e /ue no eres sa%io'

$arte cuenta $e /ue el truco $e ocultar esta reali$a$ no te a!u$ar)*

Si te $as cuenta $e /ue eres un ignorante' est)s !a en el camino* Si te $as cuenta$e /ue eres un po%re hom%re' est)s !a en el camino $el reino $e Dios' el .er$a$erotesoro* Si te $as cuenta $e /ue eres ciego' est)s empean$o !a a a%rir los o(os* Si te$as cuenta $e /ue eres sor$o' antes o $espués ser) capa $e oír* 2 entonces$escu%rir)s la m0sica' la m0sica $e la E&istencia*

No trates $e crear lo opuesto* Descu%re m)s %ien la esencia interior $e tu ser*No escon$as tu ignorancia1 e&ponla a cielo a%ierto* Si la escon$es' la a!u$as' puescrece en la oscuri$a$* 2 .a crecien$o m)s ! m)s hasta alcanar in-initasproporciones* E&ponla a la lu ! al aire ! al cielo' ! morir)' por/ue no pue$e .i.ir%a(o la lu*

La ignorancia es como las raíces $e un )r%ol: si las e&pones a la lu' mueren* Nopue$en so%re.i.ir e&puestas a la lu* #i.en en la oscuri$a$1 no pue$en so%re.i.ir alaire puro* Pero si las ocultas' entonces a!u$as a /ue se $esarrollen*

"ecuer$a esto: no trates $e escon$er lo /ue sientas en tu interior por/uesolamente po$r)s escon$erlo con lo opuesto* 2 entonces estar)s siempre $i.i$i$o !nunca te .ol.er)s uno' nunca ser)s una armonía* 2 solamente la armonía interiorpue$e conocer la armonía e&terior* Ase es el signi-ica$o: s,lo el alma pue$e conocer aDios* +6lma+ signi-ica +alcanar la armonía interior+* +Dios+ signi-ica /ue te haspuesto al alcance $e Dios ! /ue Dios se ha puesto a tu alcance*

6hora' .a!amos con esta pe/ue7a anéc$ota' mu! signi-icati.a*

#l consumado nadador.uando el hijo del rabí de <entshno era un muchacho, vio al rabí itza) de or)i

mientras rezaba.<leno de asombro se 0ue corriendo hasta su padre y le pregunt$ qu! c$mo era

posible que un a$i de tal renombre orara en silencio y de 0orma tan sencilla sinmostrar ning1n signo de !4tasis.

-u padre le contest$, "#l nadador ine4perto ha de dar manotazos paramantenerse a 0lote en el agua. #l consumado nadador 0lota en la corriente y ella letransporta".

Aste uno $e los puntos m)s $elica$os e importantes /ue ha! /ue recor$ar: laagonía se con.ierte en é&tasis* Si est)s en pro-un$a agonía' entonces la mismaenergía /ue era agonía se con.ertir) en é&tasis cuan$o me$ites1 $anar)se&t)ticamente* Pero eso no es lo 0ltimo por/ue incluso en tu $ana' algo $e tu agoníaestar) presente* La $ana suprema solamente surge cuan$o to$a $ana se $etiene*

Has .isto a 8ira $anar' a Chaitan!a $anar* Na$ie ha .isto a 9u$a $anar' a8aha.ira $anar*

8ira ! Chaitan!a han llega$o casi a la meta' pero se re/uiere un paso m)s* Eranin-elices1 ahora son -elices* Han trascen$i$o la in-elici$a$* 6hora son -elices' pero esotam%ién ha $e ser trascen$i$o' por/ue si contin0as en la -elici$a$' la in-elici$a$ teseguir) como una som%ra*

Las $uali$a$es .an $e la mano* Si $anas' antes o $espués te sumir)s $e nue.oen la agonía' por/ue la energía es la misma* En tu interior ha%ía angustia1 la oculta%as'era como una heri$a* 6hora la has e&terioria$o1 es la misma energía li%era$a ! t0

60



est)s $anan$o* Pero no la has trascen$i$o* El %ailar es %ueno' pero est) permiti$osolamente en la escalinata $el templo' no en el interior* Na$ie alcana a Dios sin ha%er$ana$o1 na$ie llega a Dios $anan$o* 5no ha $e $anar para /ue la agonía seatrans-orma$a' pero la agonía trans-orma$a es a0n agonía* Se ha .uelto hermosa' haper$i$o su .eneno' pero a0n pertenece a la misma categoría*

Por e(emplo* Te cuento un chiste ! t0 ríes' pero tu risa contiene algo $e tu tristea1ha $e ser así* Est)s triste las .einticuatro horas* Tu risa nace $e tu tristea* Enreali$a$' ríes $e%i$o a la tristea' por/ue se .uel.e insoporta%le* Has $e li%erarla* Secon.ierte en una tal tensi,n' en una tensi,n implícita' /ue has $e li%erar* "íesestrepitosamente*** es %ueno' terapéutico' pero na$a espiritual* Es %ueno' me$icinal'pero has $e a%an$onar to$a me$icina cuan$o te encuentras realmente sano*

Si /uieres conser.ar siempre contigo tu me$icina' entonces algo $e laen-erme$a$ su%!ace to$a.ía en ti* Cuan$o la en-erme$a$ ha!a $esapareci$o porcompleto' tira tam%ién tu me$icina* Cuan$o el $olor ha $esapareci$o' 3para /uéseguir cargan$o con el placer4 Cuan$o !a no ha! su-rimiento' 3a /ué .iene cele%rar4Entonces to$o tu ser es una cele%raci,n1 entonces no cele%ras* Entonces to$o tu ser

es una risa1 entonces no ríes*La per-ecci,n $e la risa es casi como una ausencia $e risa* 2 la per-ecci,n $e la-elici$a$ no contiene na$a $e -elici$a$' por/ue si algo $e -elici$a$ su%siste !pue$es o%ser.arlo oculto a en un rinc,n' la in-elici$a$ te est) esperan$o* Encual/uier instante pue$e saltar so%re ti ! poseerte*

5na persona -eli pue$e .ol.erse in-eli* No pue$es hacer in-eli a un 9u$apor/ue él !a no es -eli1 ha trascen$i$o las garras $e la $uali$a$*

El ni7o esta%a preocupa$o por/ue el zadi), el 8aestro' esta%a me$itan$o ! nomostra%a ning0n signo $e é&tasis*

Los $iscípulos (asi$as son gente mu! e&t)tica: %ailan' cantan' $is-rutan* Dis-rutares su oraci,n1 ! así $e%ería ser por/ue no ha! otra -orma $e e&presar tuagra$ecimiento' $e $ar gracias a Dios* Dis-ruta' %aila' llora $e alegría1 ésta es la 0nicaoraci,n posi%le*

uando el hijo del rabí de <entshno era un muchacho, vio al rabí itza) de or)imientras rezaba.

6/uel chico $e%ía $e ha%er .isto a muchos $iscípulos (asi$as' %ailan$o'solloan$o' lloran$o' empapa$os en l)grimas $e alegría' a%ra)n$ose unos a otros enpro-un$a gratitu$' llenos $e agra$ecimiento a Dios* El chico $e%ía $e ha%er .isto /ue

cuan$o la gente me$ita' cele%ra*<leno de asombro se 0ue corriendo hasta su padre y le pregunt$ que c$mo era

posible que un a$i de tal renombre orara en silencio y de 0orma tan sencilla sinmostrar ning1n signo de !4tasis.

No parecía ser -eli' no parecía estar cele%ran$o na$a1 a su alre$e$or no ha%ía niun solo signo $e é&tasis* 3C,mo era posi%le4 2 era un gran 8aestro* El chico $e%ía $eha%er oí$o muchas cosas so%re el zadi), so%re lo /ue ha%ía alcana$o* 2 sepregunta%a' Q3/ué est) hacien$o4 En su silencio no ha! na$a $e é&tasis* Le -altaalgoM* Asta es la actitu$ in-antil*

Si lle.as a un ni7o ante 9u$a' pensar) /ue le -alta algo* Pero si lle.as al ni7oante Chaitan!a' pensar) /ue lo tiene to$o' /ue no le -alta na$a* Chaitan!a %aila' lostam%ores suenan' est) e&t)tico' into&ica$o* No est) en este mun$o1 se ha per$i$o en

61



Suce$i,: un hom%re religioso' un hom%re mu! sencillo' sincero' auténtico' -uein.ita$o a una ciu$a$* El hom%re encarga$o $e preparar sus charlas era un político*Siempre ha%ía arregla$o los .ia(es $e políticos' presi$entes' primeros ministros'ministros' (e-es' ! gente así* Era el me(or organia$or $e la ciu$a$' $e mo$o /ue lagente le persua$i,' +Has $e organiar esto tam%ién+*

6/uel hom%re religioso era a%solutamente $esconoci$o para el político' elorgania$or* Ha%ía oí$o ha%lar $e él' conocía su nom%re' pero él nunca ha%íaconoci$o personalmente a un hom%re religioso*

La política no tiene na$a /ue .er con la religi,n' ! si tiene algo /ue .er' eso espolítica' no religi,n* Tienen metas ra$icalmente opuestas* 5n político no pue$e serreligioso1 un religioso no pue$e ser político' por/ue un religioso carece $e am%ici,n*

El hom%re religioso esta%a por llegar ! sentía un poco $e in/uietu$ por/uea/uella ciu$a$ le era nue.a ! a/uel hom%re le era $esconoci$o* De mo$o /uepre.iamente le en.i, un telegrama' +Prep)rame una ha%itaci,n tran/uila en la casa$on$e .a!a a estar' con comi$a .egetariana' con leche $e .aca' etcétera' etcétera'etcétera+*

2 lleg,* Lo encontr, to$o $ispuesto* To$o esta%a tal ! como ha%ía pe$i$o* Era-eli*Entonces -ue al %a7o para limpiarse la cara por/ue esta%a cansa$o $el .ia(e' pero

$e inme$iato sali, a%solutamente atur$i$o por/ue en el %a7o se encontr, con treshermosas mu(eres*** /ue no o%stante tenían algo $e $esagra$a%le1 parecíanprostitutas*

Sali, ! le pregunt, al político' +3<ué ocurre4 3<uiénes son esas tres mu(eres4+ Elpolítico le contest,' +3<ué /uiénes son esas tres mu(eres4 BSon los tres etcéterasEtcétera' etcétera' etcétera+*

El hom%re religioso se /ue$, sorpren$i$o' no po$ía creerlo* +3<ué /uieres $ecir4No sa%ía /ue +etcétera+ signi-icara Rmu(er+*

El político le $i(o' +Desconoces el lengua(e $e los políticos* Siempre he esta$oarregl)n$oselo to$o ! ésta es la pala%ra cla.e: etcétera* Si me escri%en un etcétera' esuna mu(er1 si escri%en $os' $os mu(eres1 si escri%en tres' tres mu(eres+*

Entien$es s,lo un $etermina$o lengua(e* Pue$es enten$er a Chaitan!a ! a 8irapor mu! le(os /ue pue$an estar' por/ue tu agonía pue$e compren$er el lengua(e $elé&tasis* En reali$a$' la agonía %usca constantemente el é&tasis*

6/uel ni7o no po$ía compren$erlo* 5n gran zadi), rean$o en silencio $e a/uella-orma tan simple' sin mostrar ning0n signo $e é&tasis' sin %ailar' sin %alancearse' sinllorar* Su rostro no re.ela%a /ué hacía*

En reali$a$' cuan$o realmente oras' no haces na$a* Orar no tiene na$a /ue .er

con el +hacer+1 es simplemente +ser+* +Ser+ en presencia $e Dios es orar* Sentir lapresencia $e Dios es orar* Disol.erte en Dios es orar*La agonía te lle.ar) le(os* El é&tasis tam%ién te lle.ar) le(os* "ecuér$alo*El é&tasis es me(or /ue la agonía' pero am%os e&isten en torno a un sutil ego*

Cuan$o has $esapareci$o' 3/uién .a a sentirse e&t)tico4 T0 has $esapareci$o*El ni7o no po$ía enten$erlo* 5n ni7o nunca po$r) enten$erlo' por/ue un ni7o s,lo

pue$e compren$er las l)grimas' la -elici$a$1 el lengua(e $e la inma$ure*8uchas .eces' la gente $el Haré Grishna .iene a mí ! .eo la inma$ure $e sus

mentes* Pero ellos creen /ue eso es to$o: $ar saltos por las calles cantan$o +HaréGrishna' Haré "ama***+ E.i$entemente esto proporciona una cierta e&citaci,n ! unaclase $e into&icaci,n* Es alcoh,lico' pero no es la meta* La meta es el silencioa%soluto1 una tran/uili$a$ tal /ue en ella no ha!a na$a m)s* Pura tran/uili$a$*

El ni7o no po$ía enten$erlo* 2 el ni7o /ue ha! en tu interior tampoco ser) capa$e compren$erlo*

63



-u padre le contest$, "#l nadador ine4perto ha de dar manotazos paramantenerse a 0lote en el agua".

No creas /ue est) na$an$o* Es s,lo un mal na$a$or' un principiante* Chapotea'

agita sus %raos1 no creas /ue est) na$an$o1 s,lo est) apren$ien$o*Cuan$o un na$a$or se ha .uelto realmente per-ecto' cuan$o se ha a-ina$o'$escu%re /ue no ha! necesi$a$ $e na$ar* Pue$e con-iar en el río* Pue$e $e(ar $eagitarse en el agua' por/ue eso es tam%ién una lucha' una -orma $e luchar tratan$o $econ/uistar el río*

"...#l consumado nadador 0lota con la corriente y ella le transporta".

5n consuma$o me$ita$or se a%an$ona a la corriente $e Dios' ! ella le lle.a* Al nohace na$a' por/ue con el hacer' el ego so%re.i.e* Con el no hacer' $esaparece* Ni est)en agonía' ni est) en é&tasis* Lo /ue para nosotros tiene senti$o el lengua(e

corriente !a no le sir.e*Por esto' cuan$o preguntas a 9u$a' +3<ué has alcana$o4+' él guar$a silencio1 nocontesta* Por/ue to$o lo /ue pue$a $ecir ser) mal interpreta$o +etcétera' etcétera'etcétera+*

T0 posees tu lengua(e' un lengua(e co$i-ica$o* To$o lo /ue $iga ser) malinterpreta$o* Sí $ice' +8e siento e&t)tico+' 3/ué ser) lo /ue t0 entien$as4 T0enten$er)s /ue no .i.e en la agonía* Si $ice' +So! -eli+' t0 $ir)s' +Correcto* Ha$e(a$o $e ser in-eli* Eso es lo /ue me ha $e ocurrir a mí tam%ién* Eso es lo /ue/uiero' es lo /ue espero+* Pro.ocas tu $eseo* 2 la -elici$a$ $e un 9u$a solamentellega cuan$o alcana la ausencia $e $eseos* Diga lo /ue $iga un 9u$a' ser) malinterpreta$o*

Lao Tse $ice' +Cuan$o la gente no me entien$e entonces sé %ien /ue he $ichouna .er$a$* Cuan$o me entien$en' entonces sé %ien /ue ha! algo /ue -alla+*+Etcétera' etcétera' etcétera***+ T0 tienes tu propio lengua(e1 el esta$o $e 9u$a

tiene su propio lengua(e* Ni es agonía' ni é&tasis1 es un pro-un$o $e(arse lle.ar*+6%an$onarse+ es el lengua(e $e un 9u$a*

+*** #l consumado nadador 0lota con la corriente y ella le transporta".

Esta%a le!en$o la .i$a $el ra%í Lei%* 6lguien le pregunt,' +Estu.iste .i.ien$o contu 8aestro' con tu zadi), $urante $oce a7os* 3<ué -ue lo /ue estu$iaste4 3<ué era lo/ue o%ser.a%as4 Doce a7os es mucho tiempo' casi una .i$a* 3Estu.iste estu$ian$o las

escrituras4+El ra%í Lei% $i(o' +No* No estu.e con mi zadi) para estu$iar la Tor)h* ui con élpara o%ser.ar a mi zadi), a mi 8aestro* Para o%ser.arle: c,mo se $esata%a susapatos' c,mo se los ata%a* Estu.e $oce a7os o%ser.an$o esos sencillos mo.imientospor/ue ca$a uno $e sus mo.imientos eran me$itaci,n: la -orma en /ue respira%a' la-orma en /ue se le.anta%a' la -orma en /ue se senta%a' la -orma en /ue $ormía***Era un misterio tal /ue me lle.o $oce a7os* Tu.e /ue ol.i$ar mi propio lengua(e /ue era una %arrera ! limpiar completamente mi mente $e to$o lo /ue sa%ía* 2entonces' poco a poco' empearon a llegarme $estellos* Entonces' poco a poco' lasnu%es se $isiparon ! pu$e .er a mi 8aestro+*

Si eres capa $e .er a tu 8aestro' ha%r)s .isto la me$itaci,n encarna$a* No es

cuesti,n $e +hacer+1 has $e o%ser.ar el +ser+*El ra%í $e Lentshno tenía ra,n' el pa$re $el ni7o tenía ra,n' por/ue ha%íaalcana$o la ma$ure* Deshate $el ni7o /ue ha! en ti' ma$ura' mantente alerta*

64



O%ser.a1 /ue tu lengua(e no $istorsione lo /ue !o $iga* 6tien$e siempre a lo /ue/uiero $ecir* T0 eres la 0nica %arrera*

Si o!es a tra.és $e la mente' me o!es' pero no me escuchas* Si $e(as $e la$o tumente ! me miras' me estar)s escuchan$o* Escuchar correctamente es la puerta* 6tra.és $el escuchar correctamente' es posi%le .er correctamente* 6 tra.és $el .er

correctamente' el .er$a$ero mun$o $e las ri/ueas se pone a tu alcance*Esos tres tontos est)n $entro $e .uestras mentes* Poco a poco' $eshaceos $eellos* No prote(as tu mente' por/ue tu mente es el enemigo* 2 eso es lo /ue hasesta$o hacien$o siempre: contin0as protegién$ola* Entrégate* No ha! necesi$a$ $e /uepalmotees m)s*

"#l nadador ine4perto ha de dar manotazos para poder 0lotar en el agua".

6/uí' est)s conmigo' en la corriente* "el)(ate* Dé(ate lle.ar' permite /ue lacorriente te lle.e* Esto es el sannyas+ $e(arte lle.ar por completo por alguien /ue hallega$o*

No seas un na$a$or me$iocre* Has esta$o %racean$o !a $emasia$o tiempo* Est)scansa$o ! la corriente te espera*Con-ía en el ri,' el río te lle.ar) al océano1 no ha! otra -orma $e llegar al

océano* Lucha ! per$er)s* Entrégate ! en tu entrega estar) la .ictoria*

VI


6o tengo ojos para ver, no tengo oídos para oír. -oy absolutamente est1pido. 21 nos

prometes la liberaci$n alg1n día. ¿$mo va a ser posible con un caso tan desesperadocomo el mío

¿6ecesita tambi!n un Euda un complementario

/e aburro en los discursos y entonces me siento culpable y tengo miedo.

¿$mo puedo ser aut!ntico

¿u&ndo llegaremos a conocer lo que es el amor

6o tengo ojos para ver, no tengo oídos para oír. -oy absolutamente est1pido. 21 nos prometes la liberaci$n alg1n día. ¿$mo va a ser posible con un caso tan desesperadocomo el mío 7 por otra parte, a veces me siento tan lleno de gracia que no hay palabras paradescribirlo. ¿u! est& sucediendo ¿7 cu&l es mi papel en todo esto

5n %uen principio* Si eres capa $e sentir /ue no tienes o(os para .er' antes o$espués' ten$r)s o(os* 6l $escu%rir /ue eres un ignorante' ha%r)s $a$o el primerpaso hacia el sa%er* Sentir /ue est)s per$i$o es llegar al camino* Por eso es /ue enocasiones te sientes colma$o $e gracia* 6l compren$er /ue eres un ignorante'

inme$iatamente iluminas tu ser*

65



El pro%lema est) en a/uellos /ue creen sa%er* Ellos tienen .er$a$eros pro%lemas*No sa%en ! creen /ue sa%en* De mo$o /ue no les es posi%le crecer* E insisten !$e-ien$en su conocimiento* 2 al $e-en$er su conocimiento' est)n $e-en$ien$o suignorancia*

Si est)s en-ermo' .as al mé$ico* Pero si /uieres simular /ue no est)s en-ermo !

est)s realmente en-ermo' e.itas al mé$ico* 6un/ue él .enga a tu casa' le $ir)s' +3Por/ué has .eni$o4+;ur$(ie--' tra%a(an$o con sus $iscípulos un $ía' les $i(o a un grupo $e ellos' +6

menos /ue $escu%r)is .uestro rasgo principal ! se)is conscientes $e él' no seréiscapaces $e penetrar en .uestra esencia ! permaneceréis atasca$os en .uestraspersonali$a$es+*

6lguien le pregunt,' +Por -a.or' $anos e(emplos concretos+*;ur$(ie-- le $i(o' +O%ser.a al hom%re /ue est) senta$o $elante $e mí* Su rasgo

principal es /ue nunca est) en casa+* To$o el mun$o po$ía o%ser.ar la -alta $eatenci,n re-le(a$a en la cara $el hom%re*

Pero el hom%re encogi, sus hom%ros ! $i(o' +3<ué ha $icho' se7or4+ Por/ue ése

era su rasgo principal: no estar en casa* Siempre esta%a en alguna otra parte' ! él/uería crecer* Es imposi%le' por/ue para crecer has $e estar en casa*Entonces ;ur$(ie-- se .ol.i, hacia otro ! $i(o' +O%ser.a$ a este hom%re* Su

rasgo principal es /ue siempre est) $iscutien$o con to$os so%re to$o+*El hom%re se encoleri, ! $i(o' +Se7or' Best) e/ui.oca$o BNunca $iscuto+Descu%re eso /ue est)s $e-en$ien$o1 pue$e ser la pista para /ue entres en tu

interior*usto la otra noche' una sannyasin $i(o /ue $es$e su misma in-ancia se sentía

est0pi$a* 2 al temer serlo' contin0a $e-en$ién$ose* Trata $e no hacer na$a /ue pue$aparecer una estupi$e* 2 ahora est) con-un$i$a por/ue' 3/ué pue$es hacer4 Pue$estratar $e e.itarlo' pero 3/uién ser) el /ue lo e.ite4 Esa est0pi$a mente ser) la /ue

tratar) $e e.itarlo* 6l e.itarlo' cometes la misma estupi$e $e nue.o*5na persona est0pi$a*** ! to$as las personas son est0pi$as a menos /ue se.uel.an conscientes ! estén alerta* To$as las personas son est0pi$as' $e mo$o /uecuan$o $igo +est0pi$o+' no esto! con$enan$o na$a1 simplemente in$ico el esta$o $e-alta $e atenci,n* To$o el mun$o nace est0pi$o* 6-ortuna$os son a/uellos pocos /ueno mueren sien$o est0pi$os*

La estupi$e es el sue7o en /ue .i.es* 3C,mo pue$es e.itarlo4 3C,mo pue$e unhom%re /ue est) pro-un$amente $ormi$o' e.itar so7ar4 Si intenta no so7ar' crear)otros sue7os* 6l e.itarlo' est) cometien$o una estupi$e*

No e.ites na$a* B6céptalo to$o Por/ue al e.itarlo' tratas $e $e-en$erte* No/uieres /ue na$ie se $e cuenta $e tu estupi$e' pero eso no te .a a a!u$ar* 2 el

pro%lema es /ue al estar e.itan$o esa situaci,n continuamente' pue$e /ue te ol.i$es$e tu estupi$e* 2 entonces est)s atrapa$o* Entonces no ha! sali$a* 6sí es como hascrea$o tus pro%lemas: has esta$o e.it)n$olos* Entonces enga7as a los $em)s ! pocoa poco .as enga7)n$ote a ti mismo*

La gente acu$e a mí con sus pro%lemas' pero esos no son los .er$a$erospro%lemas* En mu! pocas ocasiones .iene alguien con un .er$a$ero pro%lema* Por logeneral $esconocen e&actamente cu)l es su pro%lema* Tienen un -also pro%lema ! seencuentran ocupa$os resol.ién$olo*

Nunca ser)n capaces $e resol.erlo por/ue una en-erme$a$ .er$a$era pue$e$esaparecer' pero una -alsa en-erme$a$ no pue$e $esaparecer* En primer lugar noe&iste* 3C,mo la har)s $esaparecer4 2 al luchar con una en-erme$a$ /ue no e&iste'est)s $e-en$ien$o la en-erme$a$ /ue sí e&iste* Est)n ocupa$os luchan$o con algoa%solutamente -also' $e -orma /ue est)n $an$o tiempo a /ue la .er$a$eraen-erme$a$ creca ! se e&tien$a por to$o su ser ! se con.ierta en un c)ncer*

66



#er el .er$a$ero pro%lema es $i-ícil por/ue $es$e el comieno mismo se te haense7a$o a huir $e él*

Ca$a $ía leo en los peri,$icos $e Puna /ue alguien muere' /ue un mari$omuere' /ue una esposa muere' ! en sus es/uelas rea' +En este mismo $ía' hace una7o' mi esposa parti, hacia su mora$a celestial+*

No $ices +muerte+* Esa pala%ra es $emasia$o real ! te golpea $emasia$o -uerte*+Parti, hacia su mora$a celestial***+ 36 /uién est)s enga7an$o4 No enga7as a laesposa /ue !a ha parti$o1 te est)s enga7an$o a ti mismo* T0 le temes a la muerte1est)s escon$ien$o la muerte %a(o una hermosa terminología: +mora$a celestial+* Deesta -orma el mie$o $esaparece1 en reali$a$' en cierto mo$o' incluso $eseas ir t0*

El pro%lema -un$amental es la muerte* Has construi$o un c,$igo ! /uieresol.i$arte completamente $e ella* Asta es la -orma en /ue -unciona tu .i$a* Te en-a$as'pero no $ices /ue est)s en-a$a$o1 $ices' +8e siento in/uieto+* La in/uietu$ no esalgo con$ena%le*

Esta%a le!en$o so%re un cu)/uero' un hom%re mu! religioso* 5na noche' entr,

un la$r,n ! él cu)/uero cogi, su pistola* Tenía ganas $e $ecirle' +Hi(o $e puta+' perono pu$o $ecirlo* 3C,mo .a a $ecir eso un cu)/uero' una persona religiosa4 6sí /ue le$i(o' +<ueri$o amigo' te has puesto en el lugar hacia el /ue .o! a $isparar* BPor -a.orno te mue.as No esto! tratan$o $e matarte1 es s,lo por casuali$a$* Te has puesto enel lugar hacia el /ue .o! a $isparar+* 3C,mo .a a po$er matar un cu)/uero4

Contin0as enga7)n$ote'*** tu lengua(e' tu -iloso-ía' tu religi,n' to$o*

Suce$i, una .e* Esta%a ha%lan$o ! empleé la pala%ra +mear+* 6nan$a Prem meescri%i, $e inme$iato una e&tensa carta $icien$o' +Por -a.or' no emplees esta pala%ra1has $e emplear Rorinar+*

+Orinar+ es un término clínico* Na$ie orina* Es algo /ue s,lo est) en los li%ros $e

te&to* +8ear+ es algo .i.o* Con s,lo oírlo te haces a la i$ea'*** pero has $e escon$er lareali$a$* 2 ese mismo $ía compren$í por /ué a 6nan$a Prem se la .e tan tiesa: BHaesta$o orinan$o 2 por esto ha $e estar tiesa*

Sé real' auténtico ! .er$a$ero' -iel a la .i$a* Pero incluso las pala%ras*** tecontaré una historia*

5na mu(er -ue a escuchar a un -also santo con su hi(o pe/ue7o' un muchacho*usto en me$io $el $iscurso el chico empe, a mo.erse ! entonces $i(o en .o alta'+<uiero ir a mear+*

O%.iamente' el santo se en-a$, mucho1 3c,mo po$ían $ecirse esas cosas en una

atm,s-era tan sagra$a4 Di(o' +Ten$r)s /ue ense7arle a comportarse* Si no' no lotraigas a/uí* No s,lo es una $escortesía' sino /ue es un insulto+*La mu(er le $i(o' +8uéstrame c,mo ense7arle+*Al contest,' +Pue$es emplear una pala%ra en cla.e* <ue $iga' +<uiero cantar+*

Entonces sa%r)s a /ué se re-iere+*6sí /ue la mu(er se lo ense7, al ni7o*6l ca%o $e un a7o el santo -ue a .isitar la casa $e la mu(er1 se /ue$, allí* 5na

noche' la mu(er -ue a otro pue%lo pues su ma$re esta%a en-erma' $e mo$o /ue $e(,al santo con el ni7o* 6 me$ianoche' a las $os $e la ma$ruga$a' el ni7o $espert, alsanto ! le $i(o' +<uiero cantar+* Pero por entonces' el santo se ha%ía ol.i$a$o $e lo/ue /uería $ecir* Ha%ía pasa$o un a7o***

6sí /ue le contest,' +3<uieres cantar4 BNo es hora $e cantar+El ni7o le $i(o' +BPero ca$a $ía lo hago Incluso $os .eces+*

67



+Eres un chico mu! tonto+' le $i(o* +De $ía pue$es cantar' pero no $e noche* B2 nome molestes m)s #ete a la cama ! $uérmete*+

6l ca%o $e unos minutos' el ni7o le $i(o $e nue.o' +No me pue$o $ormir* 2 si nome $e(as hacerlo' me sal$r) sin /uererlo* BTe lo a$.ierto+

El santo le $i(o' +3<ué .as a cantar4 8olestar)s a los .ecinos* B#ete a $ormir+

El ni7o le $i(o' +No pue$o $ormir* He $e cantar+*Entonces el santo acce$i,' +De acuer$o* 6cércate a mi ore(a ! canta $espacito+*B2 el ni7o cant,Entonces el santo compren$i, la pala%ra en cla.e*

Nunca ocultes na$a %a(o un c,$igo1 sé sincero* 2 la .i$a es simple' pero $e%i$oa tus pretensiones lo complicas to$o* No lo compli/ues1 el no.enta ! nue.e porciento $e tus en-erme$a$es son o%ra tu!a*

8antente alerta ! o%ser.a* Si eres est0pi$o' eres est0pi$o* Ase es el primer ra!o$e inteligencia /ue te llega: el sentirte est0pi$o* Es per-ectamente hermoso*

Compren$er /ue uno es est0pi$o es ser !a un poco inteligente* Compren$er /ue

eres ciego ! /ue no pue$es .er la lu' es estar !a en el camino* 6hora es posi%le /uealgo suce$a*Pero un ciego contin0a imagin)n$ose /ue sa%e lo /ue es la lu* Sue7a con la

lu' sue7a con/ue tiene o(os* 2 si alguien le $ice /ue eso es -also' se lana aprotegerlo: lo $e-ien$e' lo racionalia' $iscute*

O%ser.a los hechos $esnu$os: sean lo /ue sean' aceptarlos es %ueno* Est)sciego1 to$o el mun$o nace ciego* Na$ie nace con o(os* Si !a tienes o(os' no ha!necesi$a$ $e /ue .engas* Solamente .ienes para apren$er a .er* 2 $es$e el comienomismo empieas a creer /ue !a posees o(os*

Has .eni$o a/uí para Iluminarte1 la .i$a es un proceso $e Iluminaci,n* Si la .i.essinceramente' el esta$o $e 9u$a te llegar)* No es algo acci$ental1 lle.as la semilla en

tu interior* nicamente proporci,nale el suelo a$ecua$o ! la semilla germinar) ! el9u$a -lorecer) en ti*Ser un 9u$a no es acci$ental' no es s,lo para unos pocos elegi$os1 es el $estino

$e to$os* Pue$es retrasarlo' pero cuan$o lo logres no tienes /ue .anagloriarte* Te lorepito: pue$es retrasarlo' pero cuan$o lo alcances no ha! na$a $e lo /ue tengas /ue.anagloriarte* Es algo mu! corriente* Ha $e ser así* Es tu ser intrínseco* Es tuesencia* Solamente has $e a%an$onar la personali$a$* La personali$a$ es lo -also*

O%ser.a ! sé siempre .era* Digas lo /ue $igas $e ti mismo' sé .era' ! nuncaser)s un per$e$or*

6l principio te parecer) /ue si reconoces ser est0pi$o' ser)s la comi$illa $e to$o elmun$o' pero la estupi$e no es algo /ue pue$as escon$er* To$o el mun$o lo sa%e

e&cepto t0* To$o el mun$o !a lo sa%e* S,lo t0 permaneces enga7a$o* Deshate $eto$os los enga7os' por/ue al -inal' en 0ltimo término' $escu%rir)s /ue s,lo t0 esta%asenga7a$o1 na$ie m)s* 2 na$ie pier$e na$a con ello* S,lo t0*

6%an$ona to$os los c,$igos' a%an$ona to$as las -alsi-icaciones* 2 cuan$o $igo+a%an$ona+' no /uiero $ecir /ue sea necesario ning0n es-uero* Simplemente los has$e .er' ! $esaparecer)n* El .er es a%an$onar* Por/ue si sientes' +No tengo o(os para.er+' tus o(os est)n empean$o a a%rirse* Si sientes' +No tengo oí$os paraescucharte+' B!a me has escucha$o Si $ices' +So! a%solutamente est0pi$o+' lainteligencia ha llega$o a ti' el primer ra!o ha penetra$o en tu ser*

+*** nos prometes la liberaci$n..." No te prometo na$a* El $estino es el /ue !a telo ha prometi$o* Est)s a/uí para eso*

3C,mo .o! a prometerte algo4 3<uién so! !o para hacer promesas4 Pue$oprometértelo 0nicamente por/ue lo sé1 est) !a a/uí* Sé tanto si t0 lo sa%es' como sino lo sa%es /ue !a est) ahí* Pue$o .er la llama en tu interior* T0 pue$es ha%erlo

68



ol.i$a$o' pero !o pue$o penetrar en ti ! .erla* Te hago promesas por/ue sé /ue est)!a ahí* 6hora mismo' es tu propio ser* No has $e hacer na$a1 s,lo has $e estar unpoco m)s atento' has $e ser un poco m)s sincero1 has $e .i.ir un poco m)s en laesencia* No te a-erres a la personali$a$ /ue has crea$o a tu alre$e$or* Dirígete alcentro*

Dices' +3$mo es posible con un caso tan desesperado como el mío" To$o a/uél/ue recorre el camino siente /ue no tiene ninguna posi%ili$a$* S,lo a/uellos /uenunca se a$entran en el camino se sienten mu! -uertes* To$o a/uél /ue se a$entraen el camino se siente mu! poca cosa' por/ue en el camino uno se .uel.e -le&i%le' en elcamino uno se .uel.e consciente $e c,mo son las cosas* 5no se .uel.e consciente $elo pe/ue7o /ue es* 5no se .uel.e consciente $e la nimie$a$ $e su propia e&istencia !$e la .aste$a$ $e la reali$a$ /ue le ro$ea* 5no es tan s,lo una pe/ue7a mota en unocéano in-inito1 por esto te sientes $esampara$o*

Pero una .e te sientes $es.ali$o' el ego ha empea$o a ser a%an$ona$o ! porprimera .e la a!u$a empiea a $irigirse hacia ti $es$e to$os ! ca$a uno $e losrincones $e la E&istencia* El océano se precipita hacia ti* 6l sentirte $es.ali$o' la gota

$esaparece* Te con.iertes en el océano*2 por esto $ices' "'or otra parte, en ocasiones me siento tan lleno de gracia..." Sí' suce$e* Es parte $e to$o el proceso* Si sientes /ue no ha! soluci,n'

perci%ir)s la gracia alcan)n$ote* Si sientes /ue eres -uerte' la puerta permanececerra$a* No necesitas la gracia*

Ha! una historia mu! antigua* Grishna est) senta$o* Su esposa' "uhamani' le hatraí$o comi$a ! él est) a punto $e $ar el primer %oca$o* Lo tira ! se $irige corrien$ohacia la puerta* Entonces se $etiene -rente a la puerta $urante un instante ! regresa !empiea a comer*

"uhamani se /ue$a asom%ra$a* Dice' +3<ué ocurre4 Te -uiste corrien$o hacia lapuerta como si hu%iera alguna emergencia' como si la casa estu.iera ar$ien$o o algo

así' o alguien se estu.iera murien$o* 2 entonces te $etienes ! regresas* No sé /uépensar* Dime' 3cu)l es el secreto4+Grishna le $ice' +5no $e mis $e.otos' uno /ue me ama' esta%a atra.esan$o una

gran ciu$a$* Est) casi loco $e amor por mí* La gente le esta%a arro(an$o pie$ras1pensa%an /ue esta%a loco* 2 cuan$o las pie$ras le golpea%an ! empea%a a manar lasangre' simplemente $i(o' +Grishna' Grishna+ ! se puso a %ailar* No po$ía hacer na$a1por eso me necesita%a* 6sí /ue -ui corrien$o+*

"uhamani le pregunt,' +32 entonces /ué ocurri,4 3Por/ué te $etu.iste en lapuerta4+

Grishna $i(o' +Cuan$o llegué a la puerta' él ha%ía cogi$o !a una pie$ra* Altam%ién esta%a tiran$o pie$ras* Entonces !o !a no era necesario* Al mane(a%a lasituaci,n por sí mismo* 2o no era necesario+*

Dios .iene a ti cuan$o est)s $esampara$o* Cuan$o eres -uerte' Dios no esnecesario* Lo Di.ino llega a ti cuan$o est)s .acío* Cuan$o est)s $emasia$o lleno $e timismo' no es necesario* El estar $esampara$o es la capaci$a$ $e llamar' $e in.itar a lagracia* La gracia est) siempre $isponi%le1 t0 s,lo has $e sentirte impotente*

Pero .i.ien$o en tu ego' te sientes -uerte' sientes /ue eres el amo' sientes /uena$a pue$e hacerte $a7o' sientes /ue to$os pue$en morir' no t0* Te sientes superior !en esa superiori$a$ no ha! na$a1 es s,lo una pompa' una pompa $e (a%,n* Dentro noha! m)s /ue .acío* 2 t0 lo sa%es por/ue cual/uiera pue$e tocar la pompa !e&plotar)' $esaparecer)*

Siéntete $es.ali$o ! nunca te sentir)s $esampara$o $e nue.o* Siéntete .acío ! teencontrar)s lleno $e lo Di.ino* Aste es el secreto*

+*** por otra parte a veces me encuentro tan lleno de gracia que no hay palabras para describirlo". Sí' la gracia no pue$e ser $escrita por/ue cuan$o se presenta' la

69



mente no est) allí para $escri%irla* Cuan$o se presenta' la mente $e(a $e e&istir*3<uién .a a ser entonces el /ue in-orme4 El in-orma$or no estar) presente* La graciasolamente llega cuan$o la mente no est) presente' ! s,lo la mente po$ía ha%erla$escrito*

"...¿u! est& sucediendo ¿7 qu! hago yo en todo esto" Cuan$o Esto est)' t0

no est)s* En el momento en /ue apareces' la ;racia $esaparece* Cuan$o t0 no eres'Dios e&iste* Cuan$o t0 eres' Dios no est) presente* Tu presencia es Su ausencia* Tuausencia es Su presencia* Cruci-ica tu ego ! resucitar)s a una .i$a in-initamentema!or*

¿6ecesita tambi!n un Euda un complementario ¿ui!n es el complementario de unEuda

9u$a o el esta$o $el 9u$a no es ning0n polo* No se opone a na$a1 est) m)s all)$e la $uali$a$* La noche se opone al $ía' la .i$a se opone a la muerte' el amor se

opone al o$io1 el esta$o $el 9u$a no es el opuesto $e na$a* Es trascen$er la $uali$a$*Cuan$o no eres ni $ía' ni noche' eres un 9u$a* Cuan$o no eres ni .i$a' nimuerte' eres un 9u$a* Cuan$o no eres ni esto' ni eso neti, neti eres un 9u$a*

El esta$o $el 9u$a simplemente signi-ica trascen$er la $uali$a$* De mo$o /ue elesta$o $el 9u$a lo es to$o ! no es na$a* No ha! na$a /ue sea su e&tremo opuesto !tampoco ha! na$a /ue lo complemente* "ecuer$a esto: te gustaría con.ertirte en un9u$a por/ue te gustaría ser -eli* Pero entonces lo mal interpretas*

El esta$o $el 9u$a est) m)s all) $e la -elici$a$ ! $e la in-elici$a$* En eso estu.einsistien$o $urante la charla $e a!er: est) m)s all) $e la agonía ! tam%ién m)s all)$el é&tasis* Por lo tanto' el hom%re /ue ha alcana$o realmente el é&tasis' no$emostrar) ning0n é&tasis* La agonía ha%r) $esapareci$o1 tam%ién el é&tasis* El

mun$o ha $esapareci$o ! el nirvana tam%ién* El cuerpo ha $esapareci$o ! el almatam%ién' por/ue son opuestos* S,lo tienen importancia cuan$o el otro est) presente*3Lo has o%ser.a$o4 Si preguntas a los cientí-icos' +3<ué es la materia4+ te $ir)n'

+Lo /ue no es mente+*+32 /ué es la mente4+ Te $ir)n' +La ausencia $e materia+* O%ser.a esa

estupi$e* Cuan$o /uieres $e-inir la materia' intro$uces la mente* La mente es en síalgo in$e-ini$o* Para $e-inir algo intro$uces otro término in$e-ini$o* 3C,mo .as a$e-inir algo utilian$o otra cosa /ue est) in$e-ini$a4 +3<ué es la materia4+ Contestas'+Es la no mente+* 2 cuan$o te preguntan' +3<ué es la mente4+' utilias la materia' +Lo/ue no es materia+*

Las $uali$a$es $epen$en unas $e otras* No pue$es $e-inir el amor sin utiliar el

o$io* 3<ué clase $e amor es éste /ue necesita utiliar el o$io para ser $e-ini$o4 Nopue$es $e-inir la .i$a sin intro$ucir el concepto $e muerte* Asa .i$a no pue$e ser una.er$a$era .i$a* 3<ué clase $e .i$a es ésta /ue necesita la muerte para ser $e-ini$a4

E&iste una .i$a m)s all) $e la .i$a ! la muerte* 2 e&iste un amor m)s all) $elamor ! $el o$io* Ese amor' esa .i$a' es el esta$o $el 9u$a1 trascien$e to$os losopuestos*

B6sí /ue no eli(as Si eliges' estar)s atrapa$o* BNo eli(as La meta es serconsciente sin elegir* Simplemente permanece $istante' no eli(as1 en el instante en /ueeliges caes $e nue.o en la trampa $el mun$o' o en la trampa $e la mente*

Se $ice /ue "inai' un gran 8aestro Fen' -ue interroga$o por un $iscípulo' +He$e(a$o el mun$o entero' he renuncia$o a to$o' 3Por /ué tengo to$a.ía /ue esperar elnirvana 3Por /ué no he alcana$o la Iluminaci,n4+

"inai le $i(o' +Has $e(a$o el mun$o* De(a tam%ién ahora la Iluminaci,n* Si no'no suce$er)* Por/ue to$o lo /ue $enominas +Iluminaci,n+ no es m)s /ue el e&tremo

70



opuesto a tu mun$o* En tu i$ea $e la Iluminaci,n' to$a.ía e&iste tu mun$o* Pue$e/ue e&ista como negaci,n' pero to$a.ía e&iste* 6%an$ona tam%ién esa Iluminaci,n*+

2 se $ice /ue el $iscípulo lo compren$i,* Se ri,* 2 el 8aestro le $i(o' +Se aca%,*Has llega$o+*

Es posi%le en un solo instante' pero si te a-erras a la $uali$a$' entonces pue$es

continuar ! continuar ! continuar $urante .i$as*Trata $e .erlo* Es s,lo una cuesti,n $e .isi,n ! clari$a$* Trata $e .er /ue nopue$es escoger algo sin escoger tam%ién lo opuesto*

Si escoges el amor' tam%ién escoges el o$io* El amor es una relaci,n $e amor@o$io* Si escoges el amor' ha%r)s escogi$o el o$io1 estar) acechan$o (usto tras tuamor ! en muchas ocasiones sal$r) a la super-icie* 2 en alg0n momento ten$r)s /uerela(arte por/ue na$ie pue$e amar $urante las .einticuatro horas*

3D,n$e te rela(ar)s4 Te rela(ar)s en el o$io1 est) acechan$o (usto ahí* Luchar)s*Después $e la pelea' $e nue.o' estar)s $ispuesto a amar* Estar)s harto $e o$iar* Denue.o te enamorar)s*

Contin0as mo.ién$ote así: -eli' in-eli1 triste' e&t)tico1 angustia$o' $ichoso*

Pero esos opuestos son los $os aspectos $e la misma mone$a* Cuan$o la cara mirahacia arri%a' la cru se escon$e $e%a(o* Cuan$o la cru mira hacia arri%a' la cara est).uelta hacia a%a(o* usto al la$o' como una som%ra' el opuesto aguar$a*

Compren$er esto es con.ertirse en un 9u$a* Entonces no $eseas' por/ue $eseares elegir* Entonces no $ices' +8e gusta amar ! no me gusta o$iar+* Si $eseas amar'$eseas tam%ién o$iar1 has caí$o !a en la trampa* 5na .e compren$es la $uali$a$ ! eltruco' simplemente te ríes1 no eliges* Dices' +Es su-iciente* 6hora lo compren$o* Noeli(o+* En este esta$o $e no elecci,n se erige en ti un pilar $e consciencia' una llama*Eres trans-orma$o*

El no elegir es la al/uimia $e la trans-ormaci,n' $e la mutaci,n interior* Hanaci$o un nue.o ser completamente in$epen$iente $el pasa$o' una $iscontinui$a$

completa con el pasa$o* No tienes $eseos1 ! cuan$o no ha! $eseos' por primera .e.i.es*El $eseo no te permite .i.ir1 te presiona hacia el -uturo* No te permite estar a/uí

! ahora' no te permite $e(arte lle.ar' no te permite -luir' no te permite a%an$onarte a lacorriente* El $eseo crea la lucha* El $eseo $ice' +Lucha por la meta* Has $e llegar aalguna parte+*

La .i$a no es llegar a ninguna parte* BEs puro $eleite BEs simplemente estar a/uí! ahora La mente /ue $esea est) siempre en alguna otra parte*

Lo /ue ;ur$(ie-- $i(o so%re a/uel hom%re es cierto respecto a muchos1 nuncaest)is en casa* Ha%éis construi$o .uestra mora$a en los $eseos* La .i$a est) siemprea/uí ! t0 est)s siempre en alguna otra parte* E&cepto a/uí' est)s en cual/uier otraparte* Pero nunca est)s a/uí* 5na consciencia /ue no elige est) a/uí ! ahora* #i.e*nicamente .i.e* nicamente pue$e .i.ir*

T0 s,lo esperas' nunca .i.es* Piensas /ue .i.es1 planeas' pero nunca .i.es* To$atu .i$a transcurre hacien$o planes' pensan$o en el ma7ana' pensan$o en c,mo$is-rutar $el ma7ana ! per$ién$ote el ho!*

2 no ha! ma7ana*

/e aburro en los discursos y entonces me siento culpable y tengo miedo.

Esto es $e s@ami #ishnu Chaitan!a* El a%urrimiento es tu rasgo principal' $emo$o /ue no hu!as $e él* 6%0rrete' sa%ien$o /ue te a%urres* O%sér.alo* Sé

71



El a%urrimiento es uno $e los ma!ores pro%lemas $e la .i$a humana* Ning0nanimal se a%urre nunca* 3Has .isto alguna .e a un animal a%urrirse4 Ning0n animal'ning0n p)(aro' ning0n )r%ol' se a%urre nunca1 s,lo los seres humanos se a%urren*3Por /ué4 Han per$i$o el rastro $el -lu(o natural $e la .i$a* Se han ale(a$o $e la .i$a*Cu)nto m)s te ale(as $e tu esencia ! $e tu .i$a interior' m)s muertas parecen las

cosas* 2 entonces te a%urres*"egresa a casa1 sé parte $e la E&istencia' $e los )r%oles ! $e las rocas ! $e losríos' $el cielo ! $el sol ! $e la luna ! $e los p)(aros ! $e los animales* #uel.e a casa*2 míralo to$o como lo mira un ni7o: $e -orma -resca' (u.enil* es0s $ice' +Na$ie po$r)entrar en el "eino $e Dios a menos /ue sea como un ni7o+* 3<ué /uiere $ecir4 3Cu)les esa cuali$a$ $el ni7o4 5n ni7o se mantiene -resco ! nunca se a%urre*

3Lo has o%ser.a$o4 Cuentas una historia a un ni7o* Al escucha ! se e&cita' !$ice' +Tío' cuéntamela $e nue.o+* BLa misma historia Te est) $icien$o' +Cuéntalaotra .e+* 6hora est) m)s e&cita$o a0n* Se la cuentas ! él te $ice' +#enga' una .em)s+* T0 no pue$es compren$er lo /ue le ocurre a ese ni7o' por/ue es la mismahistoria* Pero para un ni7o' nunca es la misma historia* Ca$a noche escucha la misma

canci,n $e cuna' pero nunca es la misma* Su consciencia es tan -resca /ue el pol.onunca se $eposita en ella*Tu consciencia tiene tanto pol.o /ue has $e(a$o $e ser realmente un espe(o*

Incluso cuan$o $igo algo' t0 entien$es otra cosa* BEl pol.o /ue te cu%re lo $istorsiona 2o $igoalgo1 t0 entien$es otra cosa* 2 t0 compren$es a partir $e lo /ue !a sa%es* 2' l,gicamente' terepites* Te a%urres*

No esto! $icien$o lo mismo* En un mu!' mu! pro-un$o senti$o' esto! $icien$o lo mismo'pero eso mismo es a%solutamente -resco ! ser) siempre -resco* La -rescura en su cuali$a$intrínseca* La .er$a$ nunca es .ie(a1 es eterna* No -orma parte $el tiempo $on$e las cosasson nue.as ! luego en.e(ecen*

De mo$o /ue si te a%urres' $ate cuenta $e este rasgo' $e tu a%urrimiento' ! .e

.ol.ién$ote m)s .i.o' hacién$ote m)s consciente ! te ir)s sintien$o menos a%urri$o*Lle.a a tu consciencia una ma!or clari$a$' una ma!or transparencia ! el a%urrimiento$esaparecer)* Has $e hacer algo con tu ser*

2 no s,lo te ocurre mientras me est)s escuchan$o1 es un rasgo tu!o* Loencontrar)s en to$as partes* Don$e/uiera /ue .a!as' lle.ar)s el a%urrimiento contigo*To$o te a%urrir)* Na$a pue$e $arte la pura e&citaci,n $e un ni7o corrien$o tras unamariposa o recogien$o gui(arros $e colores en la pla!a* T0 piensas' +B<ué tontería Esosgui(arros no .alen na$a+* Pero para un ni7o esos gui(arros no son algo /ue comprar o.en$er* Esos gui(arros no guar$an ninguna relaci,n con el $inero* Ca$a gui(arro es0nico' un Gohinoor* Su .alor es intrínseco' no .iene $etermina$o por ning0n merca$o1 noes un %ien* 2 pue$es $ecir lo /ue /uieras /ue el chico seguir) guar$)n$olos: ca$a ma7ana.a ! recoge m)s gui(arros*

Pero antes o $espués $estruir)s su consciencia1 su esencia se per$er)* Empear) aconstruirse el capara,n $e la personali$a$ ! empear) tam%ién a pensar' +Estos gui(arros no.alen na$a* Pero' 3! los $iamantes4 No1 esos sí .alen+* Son tam%ién pie$ras' pero tienen un.alor* 3Por /ué4 Por/ue el merca$o les $a un .alor*

6ctualmente' la .i$a misma es algo /ue no tiene .alor* El .alor ha $e ser $eci$i$o poresos tontos /ue go%iernan el merca$o* Ellos son los /ue (ugan* Ellos $eci$en* De esta-orma siempre estar)s a%urri$o* Si $eseas alcanar la -resca corriente $e la consciencia'a%an$ona la personali$a$ ! los .alores /ue conlle.a* B#uél.ete $e nue.o un ni7o De esto tratala me$itaci,n: $e .ol.erse como un ni7o otra .e ! o%ser.arlo to$o con -rescura en los o(os*O%sér.alo to$o $e nue.o con una nue.a consciencia ! los )r%oles ser)n m)s .er$es ! las-lores ser)n m)s ro(as ! el sol ser) un nue.o sol ca$a ma7ana ! las estrellas*** entonces secon.ertir)n en algo in-initamente .alioso* Pero su .alor no es el $el merca$o1 es el $elcora,n*

73



2 entonces esc0chame* Entonces no te estaré ha%lan$o1 ésas no ser)n simplespala%ras /ue te esté $irigien$o*

Te contaré una historia*

Suce$i,* 5n gran 8aestro (asi$a guar$a%a siempre un gran li%ro con él' ! nunca le

permitía a na$ie leerlo*Cuan$o se encontra%a solo' cerra%a .entanas ! puertas* 2 la gente pensa%a' +6hora loest) le!en$o+* Siempre /ue esta%a con alguien' oculta%a el li%ro* 2 era algo prohi%i$o' na$iepo$ía tocarlo* E.i$entemente to$o el mun$o sentía una gran curiosi$a$*

Cuan$o muri,' lo /ue hicieron los $iscípulos*** se ol.i$aron $el .ie(o 8aestro* Esta%aallí muerto' pero no ha%ía na$ie para prohi%irles na$a* Se lanaron so%re el li%ro* De%ía $econtener algo tremen$amente importante*

Pero se /ue$aron e&traor$inariamente $esencanta$os* Solamente ha%ía una p)gina escrita! el resto $el li%ro esta%a en %lanco* 2 en esta p)gina' tampoco ha%ía $emasia$o1 s,lo una-rase* 2 la -rase era' +Cuan$o pue$as $istinguir entre el contene$or ! el conteni$o' te ha%r)s.uelto sa%io+*

Si atien$es al contene$or' a las pala%ras' te a%urrir)s* Pero si escuchas el conteni$o' tesumir)s en un pro-un$o é&tasis' estar)s e&t)tico*

No ha%lo por ha%lar* No tengo ning0n mensa(e /ue entregar a tra.és $e las pala%ras'pero no ha! otra -orma $e in$icarlo* No trato $e $ecir na$a1 esto! tratan$o $e mostraralgo* Eso no son pala%ras1 esas pala%ras transportan mi silencio* Esas pala%ras son s,lo elcontene$or* No te preocupes $e los contene$ores1 atien$e al conteni$o*

Estas pala%ras est)n .i.as' lle.an el lati$o $e mi cora,n* Te las entrego como unregalo* No son $octrinas1 como m)&imo' pue$es llamarlas poesía* 6 lo sumo pue$es $ecir$e mí /ue so! un %uen cuenta cuentos' eso es to$o*

No so! un -il,so-o' ni un te,rico' ni un te,logo* Poseo algo en mi interior ! me

gustaría compartirlo contigo* Pero $e%i$o a /ue no eres capa $e compren$er elsilencio' me .eo o%liga$o a utiliar pala%ras* 5na .e estés prepara$o para compren$ermi silencio' a%an$onaré las pala%ras* Entonces miraré en tu interior*

Pero ahora mismo no est)s en casa* Si miro en ti' no ha! na$ie1 por esto tengo/ue llamar con -uera* 8is pala%ras no son m)s /ue golpes so%re tu puerta para /ueasí pue$as llegar a casa* 6cepta mi regalo*

¿$mo puedo ser aut!ntico ¿$mo puedo hablar y actuar sinceramente cuando lasociedad y el mundo de los cuales dependo para satis0acer mis necesidadescotidianas se basan en mentiras y 0alsedades

Entonces sé -also' entonces no tienes por /ué su-rir* Pero la .i$a por la cual .asa ser -also te arre%atar) antes o $espués* La muerte es una certea*

De mo$o /ue si /uieres .i.ir en una socie$a$ -alsa' con-orta%le' entonces .i.econ-orta%lemente* Pero ese con-ort no te con$ucir) a ninguna parte' e&cepto a lamuerte*

To$o a/uello a lo /ue llamas +.i$a con-orta%le ! c,mo$a+' !o lo $enomino +una-orma c,mo$a $e morir+* Es un suici$io lento*

Pero la elecci,n es tu!a* No te esto! imponien$o ninguna meta' ninguna estructura*Simplemente te muestro los hechos $esnu$os: si /uieres morir con-orta%lemente'c,mo$amente' comprométete con las mentiras /ue te ro$ean* Pero en tu interior m)s

pro-un$o nunca estar)s %ien* En tu cora,n persistir) una in/uietu$*

74



2 sé %ien /ue .ol.erte auténtico ! sincero' ser) algo mu! $i-ícil* Si no -uera así'3por /ué ha%ría tantos mentirosos4 3Por /ué tanta gente .i.e una .i$a $e mentiras4Es $i-ícil' es un tapascharya, es austeri$a$*

Cuan$o empieces a .ol.erte auténtico' te encontrar)s en con-licto* Pero esecon-licto .ale la pena* Es el precio /ue has $e pagar para alcanar la .i$a interior* 5no

ha $e pagar por ello* No pue$es e.itarlo*Si $eseas una .i$a $e $icha in-inita' una .i$a m)s all) $e la muerte' una .i$a/ue es eterna' entonces tienes /ue pasar por la austeri$a$1 ! la austeri$a$ solamentesurge al comieno* Solamente se encuentra en el comieno' por/ue te con.iertes enalguien e&tra7o en una .i$a $on$e to$o el mun$o es mentiroso' $on$e to$os sonhip,critas' ! $on$e to$os tratan $e ser lo /ue no son*

Si te .uel.es auténtico' no enca(ar)s1 pero s,lo es el principio* No enca(ar)s en lasocie$a$' pero $e inme$iato enca(ar)s con Dios* 2 uno /ue enca(a con Dios no sepreocupa por si enca(a o no enca(a con la socie$a$* Ha penetra$o en una armoníasuperior*

El perío$o transitorio es solamente al comieno' mientras to$a.ía no .i.es en esa

armonía superior ! has per$i$o el contacto con esa ín-ima socie$a$ ! su mal llama$aarmonía1 en ese inter.alo ha%r) algo $e intran/uili$a$* Te sentir)s un e&tra7o' une&tran(ero' separa$o* Pero s,lo es $urante un perío$o corto $e tiempo1 ! .ale la pena*

5na .e entras en la armonía superior $e Dios' en la armonía c,smica $e losríos ! los )r%oles ! las rocas ! las arenas 3/uién se preocupara por tu est0pi$asocie$a$ ! su -orma $e .i.ir' o $el go%ierno4 3<uién .a a preocuparse4 No tienenna$a /ue $arte* To$a su estructura es -alsa* S,lo simulan' s,lo prometen' te $an unaesperana' pero na$a o%tienes $e ella* 5na .e $escu%ras esa armonía superior'$e(ar)n $e importarte* 6cepta el hecho $e /ue est)s un poco en con-licto' enre%el$ía' con la socie$a$* Por eso ca$a hom%re religioso es re%el$e* Si un hom%rereligioso no es re%el$e' ten por seguro /ue es solamente pseu$o@religioso' /ue no es

religioso*5n Cristo es religioso' pero no el Papa $el #aticano* El Papa es pseu$o' -also*Enca(a en la socie$a$* Cristo es re%el$e* El cristianismo est) en contra $e Cristo* To$aslas religiones son pseu$o@religiones* Los %u$istas est)n en contra $e 9u$a' los (ainosest)n en contra $e 8aha.ira' los cristianos est)n en contra $e es0s ! los (u$íosest)n contra 8oisés ! 9aal Shem* Ellos .i.en en una armonía $istinta: la armonía $elTo$o*

Tu socie$a$ es algo $esprecia%le* Piensa tan s,lo en la Tierra' en lo /ue es: unape/ue7a mancha en un inmenso uni.erso* No ha! por /ué .anagloriarse* 2 en laTierra' e&iste la socie$a$ humana1 una parte a0n menor* 2 en esa socie$a$ humana'e&isten mo$os $e con$ucta m)s ! m)s re$uci$os: cristianos' protestantes'*** e inclusomenores* 2 así contin0as ! contin0as* #as constru!en$o +to$os+ en-renta$os al To$o ma!or! entonces te encuentras ahoga$o* Entonces no tienes li%erta$ alguna para mo.erte' notienes espacio a tu alre$e$or*

3Por /ué no miras al cielo ! ten$r)s to$o el espacio /ue e&iste4 Pero $ices' +No' so! unhin$01 no pue$o a%arcar to$o el cielo $e la Humani$a$* So! un hom%re1 no pue$o entrar enel espacio $e to$os los seres* So! una alma1 no pue$o mo.erme en el espacio total $e laE&istencia+*

3Por /ué te limitas4 Esto te proporciona una cierta como$i$a$' lo sé* Te sientes %iensien$o in$io1 pue$es pertenecer a algo* Te sientes %ien sintien$o /ue este país es el tu!o1 te$a una cierta soli$e' algo so%re lo /ue sustentarte* Pero entonces se con.ierte tam%ién enuna prisi,n*

Si uno permanece a cielo a%ierto' se siente asusta$o' s,lo*** Pero la li%erta$ essiempre una sole$a$* La sole$a$ es tremen$amente hermosa' pero en los comienos parecetremen$amente terri%le' por/ue nunca has conoci$o la sole$a$* Siempre has .i.i$o en

75



-amilia' en la socie$a$' en lo esta%leci$o' en esto ! lo otro* Nunca has esta$o solo* Lareligi,n es el arte $e estar solo* La religi,n es eso /ue t0 haces con tu sole$a$* No tienena$a /ue .er con las masas* Es llegar al centro original $e tu ser' al centro mismo* 6sí /ue laelecci,n es tu!a* No te esto! o%ligan$o a na$a* Si /uieres .i.ir con-orta%lemente $es$eluego ser) una .i$a hip,crita' -alsa' sin sa%or' a%urri$a' no auténtica entonces .i.e en la

prisi,n* Es mu! c,mo$o ! con-orta%le* Pero si /uieres li%erta$' entonces ten$r)s /ue teneralgo $e .alor' por/ue la li%erta$ s,lo es para a/uellos /ue son a.entureros*Si /uieres recorrer el cielo in-inito $e Dios el cosmos ten$r)s /ue a%an$onar los

pe/ue7os +to$os+ /ue $enominas +socie$a$+' +religi,n+' +iglesia+* Ten$r)s /ue salir $e ellos'ten$r)s /ue salir -uera $e la cue.a /ue tu mente' al tener mie$o' ha crea$o*

"ecuér$alo siempre' la re%el$ía es la auténtica %ase $e la religi,n* No ha! m)s %elleaen el mun$o' ni un é&tasis ma!or' /ue ser un re%el$e* 2 has $e compren$er esa pala%ra* No/uiero $ecir /ue sien$o un re%el$e tengas /ue ser un re.olucionario* No*

5n re.olucionario est)' otra .e' en la misma trampa* Trata $e cam%iar la socie$a$' sepreocupa por la socie$a$ ! el Esta$o* 5n re.olucionario pue$e estar en contra $e estasocie$a$' pero no est) en contra $e la +socie$a$+ como tal* 5n re.olucionario est) en

contra $e esta socie$a$ ! $esea crear otras socie$a$es pro$ucto $e su imaginaci,n' $e supropia utopía' pero no est) en contra $e la +socie$a$+*5n re%el$e est) a%solutamente -uera* No se preocupa ni $e esta socie$a$' ni $e ninguna

otra socie$a$* Sa%e /ue to$as las socie$a$es son prisiones ! /ue como m)&imo' han $e sertolera$as1 eso es to$o* No ha! posi%ili$a$ $e /ue una socie$a$ sea realmente li%re* Lasocie$a$ no pue$e ser li%re* Ninguna re.oluci,n triun-ar)1 to$as las re.oluciones han-racasa$o* 2 los /ue sa%en' sa%en /ue la re.oluci,n es imposi%le*

No es posi%le cam%iar las multitu$es por/ue las multitu$es no poseen cora,n alguno*No es posi%le cam%iar las estructuras' por/ue la gente se a-erra a las estructuras* Lascam%iar)n si les proporcionas otra estructura* Cam%iar)n esta estructura por otra*

5na socie$a$ capitalista pue$e con.ertirse en una socie$a$ socialista* 5na socie$a$

socialista pue$e con.ertirse en una socie$a$ comunista* 5na socie$a$ comunista pue$econ.ertirse en una socie$a$ -ascista* Pue$en cam%iar su estructura' pue$en cam%iar suaspecto' pue$en cam%iar su escla.itu$* Pero no pue$en ser li%res* La multitu$ teme serli%re* Se a-erra' /uiere pertenecer a algo*

El .acío interior o%liga a to$os a pertenecer a alguien' a algo' a alg0n $ogma' a alg0nparti$o' a alguna naci,n' a alguna -iloso-ía' a alguna iglesia* Entonces uno siente' +No esto!solo+* La li%erta$ es la capaci$a$ $e estar solo*** ! cuan$o est)s in-initamente s,lo'alcanas una cierta purea' una inocencia* Esa purea es religiosi$a$* 5n re%el$e es a/uél/ue ha a%an$ona$o to$a esperana $e re.oluci,n social* 5n re%el$e es a/uél /ue sa%e /uela socie$a$ ser) siempre la misma* La re.oluci,n po$r) cam%iar la -orma e&terior' pero en lopro-un$o seguir) sien$o la misma*

S,lo el in$i.i$uo pue$e cam%iar' s,lo el in$i.i$uo pue$e con.ertirse en un 9u$a* Lasocie$a$ no pue$e nunca Iluminarse* To$as las socie$a$es seguir)n sien$o %)r%aras' ru$as'primiti.as* S,lo el in$i.i$uo po$r) alcanar esas alturas' las cum%res m)s ele.a$as' estan$ototalmente solo' totalmente en silencio' totalmente uni-ica$o con la E&istencia*

Sé re%el$e* 2 no con-un$as re.oluci,n con re%eli,n* La +re.oluci,n+ es el (uego $e lasocie$a$1 la +re%eli,n+ es .er /ue la socie$a$ seguir) por su po$ri$o camino $e siempre*6%an$,nala* No te esto! $icien$o /ue escapes1 ése +a%an$onar+ es un acto interior*Permaneces en ella' pero no eres !a ella* No le perteneces* Super-icialmente' contin0as conella* #as al merca$o' .as a la o-icina' .as a la -)%rica' cumples con tus $e%eres' pero en lopro-un$o !a no -ormas parte $e ella* Te con.iertes en una -lor $e loto1 el agua $e la socie$a$no te mo(a* Esto es lo /ue /uiero $ecir con +a%an$onar+*

No /uiero $ecir /ue ha!as $e ser un hippy, por/ue el hippy regresar) a ella antes o$espués* Ten$r) /ue regresar* Por eso es /ue no e&isten hippies .ie(os1 solamente los (,.eneslo son* Cuan$o llegan a la treintena' se reincorporan a la socie$a$1 entonces tienen mie$o*

76



Cuan$o alcanan los treinta' se casan' tienen ni7os ! entonces' 3/ué hacer4 #uel.en a lasocie$a$* Entonces sus ni7os se con.ertir)n en hippies, pero ellos se .uel.en carcas*

Incluso cuan$o los hippies o /uién sea a%an$onan la socie$a$' crean su propiasocie$a$* Empiean a pertenecer a su socie$a$*

Si eres un hippy y no lle.as el pelo largo' te con.ertir)s en un e&tra7o entre los

hippies. Si eres un hippy y no .as sucio ! no te la.as la cara ! no te $uchas ca$a $ía' noenca(ar)s con ellos* Tienen sus propias reglas' .i.en en su propia socie$a$ alternati.a* Espe/ue7a' pero tiene sus propias reglas' sus mo$os' sus maneras' su lengua(e' sus -ormas$e relacionarse' tan tra$icionales como cual/uier otras* Tienen su propia tra$ici,n* Pue$e/ue sea una tra$ici,n contra la tra$ici,n' pero es una tra$ici,n* Son con-ormistas a sumo$o*

6/uél /ue lo a%an$ona .er$a$eramente to$o es a/uél /ue lo a%an$ona to$o $es$e elinterior* Super-icialmente sigue con to$o' .i.e en la socie$a$' por/ue no ha! otra parte a$on$eir' pero en su interior ha sali$o $e ella*

Cierra sus o(os ! $e(a $e ser parte $e la socie$a$* Cuan$o llega a casa se ol.i$a $e la-)%rica' $el merca$o' $e la o-icina' $e to$o* La socie$a$ persiste como algo e&terior a él1 no le

permite /ue penetre en su interior* Esto es lo /ue /uiero $ecir con +a%an$onar+*+6%an$onar+ es ir hacia $entro* #e hacia $entro ! lo a%an$onar)s realmente to$o*

¿u&ndo llegaremos a conocer lo que es el amor 'ara mí, cuanto m&s hacia dentro voy,menos amor parezco tener. /e parece haber perdido la necesidad de e4presarme de una0orma amorosa hacia los dem&s, especialmente hacia aquellos a los que he amado en el pasado, hacia esos como mi novia, mi madre, los viejos amigos y algunos otros.

"¿u&ndo llegaremos a saber lo que es el amor" Es algo mu!' mu! $i-ícil $ecompren$er por/ue no tiene na$a /ue .er con compren$erlo*

;eorges ;ur$(ie-- nunca ha%l, $el amor en to$a su .i$a' nunca escri%i, una sola líneaso%re el amor* En una ocasi,n sus $iscípulos le esta%an presionan$o mucho ! le $i(eron'+Dinos al menos unas cuantas pala%ras* Nunca has $icho na$a so%re el amor* 3Por /ué noha%las $el amor4+

;ur$(ie-- les $i(o' +Tal ! como sois' el amor es algo imposi%le* 6 menos /ue sep)is lo /uees el amor' no compren$eríais na$a $e lo /ue os pu$iera $ecir+*

Con$ens, to$o su sentimiento respecto al amor en una sola -rase* Di(o' +Si eres capa$e amar' po$r)s ser1 si eres capa $e ser' po$r)s hacer1 si eres capa $e hacer' eres+*

2 les $i(o' +No me .ol.)is a o%ligar a ha%lar $e esto* No os $iré na$a+*Por lo general' el amor es algo imposi%le* El amor es una -alacia* Don$e t0 est)s' el

amor es una -alacia1 no es posi%le* BT0 no pue$es amar Por/ue en primer lugar' t0 no

e&istes1 simplemente piensas /ue e&istes*No eres uno1 eres una multitu$* 3C,mo .as pues a amar4 5na mente se enamora' otramente no sa%e na$a $e eso1 una mente $ice /ue ama' otra mente simult)neamente est)pensan$o c,mo o$iar' otra mente se est) !a sumergien$o en el o$io*

En tu interior eres una multitu$1 no eres un to$o cristalia$o' no eres uno* 2 s,loa/uél /ue es +uno+' pue$e amar*

El amor no es una relaci,n1 el amor es un esta$o $e ser* 6sí /ue to$o eso /ue $enominas+amor+' no es amor* Por esto te suce$e lo /ue $ices: cuanto m)s hacia $entro .as' menosamor pareces tener' por/ue to$o a/uello /ue llama%as +amor+ no era amor1 era algo -also'no era real* Pertenecía a la personali$a$' al mun$o $e las mentiras' $e las -alse$a$es*

Cuan$o .as hacia tu interior' te ale(as $e la personali$a$' te ale(as $el amor /ue tu

personali$a$ $enomina%a +amor+*No temas* Es %ueno a%an$onar lo -also por/ue s,lo cuan$o lo -also $esaparece' lo realaparece* Pronto' en cuanto te ha!as asenta$o en tu interior' surgir) una $i-erente cali$a$ $e

77



Ten$r)s /ue $e(ar lo -also para o%tener lo .er$a$ero' ten$r)s /ue $e(ar la oscuri$a$para alcanar la lu' ten$r)s /ue $e(ar la muerte para .ol.erte realmente' auténticamente.i.o* BAste es el precio /ue se ha $e pagar Pero eres tan egoísta' /ue te a-erras* Sientes'+Si este amor $esaparece' entonces me encontraré .acío+* 2 tu ego crea un pro%lema' +Pue$e/ue sea -also* De(a /ue sea -also* 6l menos tienes algo+* El ego pue$e alimentarse $e eso*

Suce$i, una .e* 5n re! sinti, se$ ! les $i(o a sus cortesanos' +8i garganta est) seca+*Po$ía ha%er $icho sencillamente' +Tengo se$+' pero un re! es un re!1 tiene sus mo$os propios*Es $emasia$o .ulgar $ecir' +Tengo se$+* Por eso $i(o' +8i garganta est) seca+*

Sus laca!os corrieron $e inme$iato al merca$o* Pensaron ! ca.ilaron so%re /ué hacercuan$o la garganta est) seca* E.i$entemente' eran incapaces $e pensar en lle.arle un .aso$e agua corriente' por/ue eso no era $igno $e un re!* 6sí /ue le lle.aron aceite lu%ricante*

El re! lo %e%i,* Su garganta $e(, $e estar seca' pero se encontr, en m)s $i-iculta$es /ueantes por/ue to$a su %oca sa%ía horri%le ! tenía ganas $e .omitar*

Les $i(o' +3<ué ha%éis hecho4 Es .er$a$ /ue mi garganta no est) !a seca' peroesto! peor /ue antes+*

Llamaron entonces al me(or $octor $e la capital* ue ! sugiri, salmuera ! .inagre* Deinme$iato le -ueron lle.a$os* Le ali.iaron' pero le $ieron $olor $e est,mago*Se le suministraron m)s me$icinas* El $olor $e est,mago $esapareci,' pero otra .e la

garganta esta%a seca* 6lguien compr, siropes aromatia$os' .ino ! otras cosas* Al %e%i, los.inos' los siropes ! to$o lo /ue se le tra(o* Eso le ali.i, algo' pero se sinti, in$igesto*

5n .ie(o' un sa%io' /ue esta%a o%ser.an$o la a%sur$a situaci,n $i(o' +Creo /ue sualtea necesita agua' agua corriente* Tiene se$+*

Entonces el re! se en-a$, mucho ! le $i(o' +Esto es un insulto*** sugerir agua corrientepara un gran re!* El tener se$ ! apagarla con agua corriente es para la gente .ulgar* 2o noso! un hom%re corriente* 8e has insulta$o* 2 a0n m)s' es algo il,gico* 8ira /ue en-ermoesto!1 es mu! complica$o* 8e han $a$o muchas me$icinas ! na$a me a a!u$a$o* Eres un

est0pi$o al pensar /ue el agua corriente me .a a a!u$ar1 he consulta$o con los me(ores$octores ! no me han ser.i$o $e mucho* 32 /ué $ecir $e ti4 36caso eres mé$ico4+El hom%re le contest,' +No' no so! mé$ico* So! un hom%re normal' pero siempre /ue

suce$e*** Pero no sé na$a $e re!es*** per$,n' os pi$o $isculpas* No sé na$a $e re!es' noso! un re!* Pero siempre /ue me ocurre a mí' el agua me a!u$a' pero pue$e /ue seapor/ue so! un hom%re corriente+*

El re! le $i(o' +No s,lo eres un hom%re corriente' sino /ue eres un i$iota+*

Entre i$iotas' los sa%ios aparentan ser est0pi$os*Tu en-erme$a$ es mu! corriente* El agua com0n te a!u$ar)' pero eso no enca(a con

el ego $e un re!*

La gente .iene a mí ! me consulta sus comple(as en-erme$a$es* 2o les $igo' +No ospreocupéis* Con la me$itaci,n os %astar)+* Ellos ponen cara $e $u$arlo* Dicen' +3Pero por/ué sigues sugirien$o ! prescri%ien$o me$itaci,n a to$os' a to$o el mun$o4 2 mi pro%lemaes $i-erente* Pue$e /ue a otros les a!u$e' pero no me a!u$ar) a mí* In$ícame algoespecí-ico' algo especial* 3<ué he $e hacer4 No pue$o amar* No pue$o sentir+*

Otro $ice' +Tengo mucha ira ! esa ira contin0a como una corriente oculta* 3<ué he $ehacer4+ 2 otro $ice' +So! $emasia$o se&ual ! las -antasías contin0an en mi mente* 3<ué he$e hacer4+ Otros se sienten a.aros' $esgracia$os' con millones $e en-erme$a$es*** mu!complica$as* Han acu$i$o a los psicoanalistas ! no han po$i$o hacer na$a* Han esta$o conéste ! a/uél otro santo' ! to$o el mun$o les ha -alla$o* En reali$a$' les gusta /ue to$o mun$oha!a -racasa$o con ellos por/ue así no son gente corriente1 su en-erme$a$ es mu!comple(a' complica$a* Si les sugiero agua corriente' si les sugiero simplemente /ue lame$itaci,n los curar)' no se lo creen* 2 te lo repito: la me$itaci,n lo lograr)*

79



Has $e $e(ar a un la$o a tu ego1 crea to$a clase $e pro%lemas* S,lo la me$itaci,n losolucionar)*

2 3/ué es +me$itaci,n+4 Simplemente $e(ar a un la$o la mente* +8e$itaci,n+ es estar sinmente $urante unos instantes* 2 una .e sepas hacerlo $urante unos instantes' ten$r)s lalla.e* Siempre /ue lo necesites po$r)s ir hacia $entro* Es como el aire /ue inspiras ! el aire

/ue e&halas* Sales al e&terior ! .i.es en el mun$o1 es el aire e&hala$o* Entras en ti mismo1 esel aire inhala$o* La me$itaci,n es inhalar*Ol.í$ate $el amor' $e la ira' $e la co$icia' $e esos mil ! un pro%lemas* Pue$e /ue

e&istan mil ! un pro%lemas' pero la me$icina es s,lo una* 2 te sorpren$er): la pala%ra+me$itaci,n+ pro.iene $e la misma raí /ue la pala%ra +me$icina+* +8e$icina+ ! +me$itaci,n+pro.ienen $e la misma raí* La me$itaci,n es una me$icina' es la 0nica me$icina* De mo$o/ue ol.í$ate $e tus pro%lemas ! simplemente empiea a me$itar* 2 cuanto m)s pro-un$o .a!as'm)s -alse$a$es $esaparecer)n*

6parecer) el .acío' la na$a* Ten$r)s mie$o' pero no te asustes* Le suce$e a to$o elmun$o* 2o he pasa$o por ese mismo esta$o $e mie$o* Sé /ue surge ! pue$o enten$erlo*Pero ten .alor ! contin0a hacia a$elante*

Si eres capa $e continuar m)s ! m)s hacia a$elante' un $ía' llegar) un momento en/ue $e repente' suce$e*** 6lgo enca(a' algo hace clic* Lo .ie(o $esaparece ! lo nue.o aparece*Has resucita$o*

VII

LA LUZ TRAS LA VENTANA

Una vez, durante la 'ascua, antes de la celebraci$n del -edar, el rabí isha)ar Eaerle pidi$ a su invitado, el rabí de /ogielnica, nieto del magi$ de Foznitz, que se

acercara a la ventana y le se%al$ algo en el e4terior. "¿es, rabí de /ogielnica ";ledijo; "¿es " uando se hubo acabado la 0iesta, el Rav de /ogielnica se puso a bailar en torno a lamesa y a cantar en voz baja, "#l santo hombre, nuestro hermano, me ha mostradouna luz. (rande es la luz que me ha mostrado, pero, ¿qui!n sabe ¿ui!n sabecu&ntos a%os tendr&n que transcurrir, durante cu&nto tiempo tendremos que permanecer dormidos, antes de que llegue hasta nosotros, antes de que nos d!alcance"

5n re! se enter, $e /ue una parte $e su reino se encontra%a sumi$a en el caos*El pue%lo se pelea%a entre sí' se mata%an unos a otros* Esto le preocup,*

En.i, a a/uella ona un mensa(ero especial con un cristal m)gico* El cristalm)gico tenía la propie$a$ $e /ue si mira%as a tra.és $e él' .eías las cosas tal !como realmente eran' no como las imagina%as' no como creías /ue eran' no como lasinterpreta%as* El cristal m)gico elimina%a tu mente ! t0 .eías las cosas como realmenteeran* 2 una .e .eías las cosas como eran' la e&periencia misma te trans-orma%a*Entonces no po$ías .ol.er a ser el $e antes*

El mensa(ero entreg, el cristal m)gico a a/uella gente ! regres, a la capital'sa%ien$o %ien /ué i%a a suce$er por/ue !a ha%ía realia$o esa clase $e .ia(es conanteriori$a$*

El cristal m)gico -ue coloca$o en un cruce para /ue to$o el mun$o pu$iera mirar atra.és $e él ! ser trans-orma$o !' $e esta -orma' to$os pu$ieran utiliarlo*

Pero la gente reaccion, $e la siguiente manera* 5na gran ma!oría le pusonom%re al cristal ! empe, a a$orarlo como si se tratara $e un superhom%re* Pero

80



nunca mir, a tra.és su!o* Le rin$ieron culto' pero nunca miraron a tra.és $e él* Enreali$a$' el culto /ue le pro-esa%an era una -orma $e escapar $el cristal m)gico*

Otro grupo $e gente -ue escéptico $es$e el mismo comieno* Di(eron' +Es puraestupi$e* 3C,mo pue$e a!u$ar un troo $e cristal a .er las cosas como realmenteson4 Es una superstici,n+* Nunca e&perimentaron con él' nunca $ieron una

oportuni$a$ al cristal* Eran escépticos ! los escépticos son supersticiosos*En reali$a$' am%os grupos actua%an igual' por/ue los $os e.ita%an al cristal* 5noa$or)n$olo1 otro $icien$o /ue era una superstici,n ! una pér$i$a $e tiempo* Eso es lo/ue le ha suce$i$o al mun$o*

Cre!entes ! ateos' am%os han escapa$o $e la me$itaci,n* 5no $icien$o /ue Diosno e&iste1 otro $icien$o /ue Dios e&iste ! /ue con .enerarlo %asta* En lo pro-un$o noson $i-erentes*

Ha%ía tam%ién un tercer grupo $e personas' los pr)cticos' los pragm)ticos' losempíricos* Ellos $i(eron' +El cristal m)gico es interesante' pero no somos capaces $eimaginarnos como nos .a a a!u$ar con las cosas pr)cticas $el mun$o* No es $e

utili$a$+* Ellos tampoco miraron a tra.és $e él* Eran los cientí-icos' las mentesempíricas*2 hu%o tam%ién otro grupo $e personas* Ellos $i(eron' +No s,lo es un cristal

in0til' sino /ue es peligroso' por/ue to$o lo /ue .es a tra.és su!o resulta$istorsiona$o+* Se opusieron a él ! planearon $estruirlo a la menor oportuni$a$* Ellostampoco miraron a tra.és $e él*

2 hu%o otro grupo /ue lo e.ita%a* De(aron $e caminar por las calles cercanas allugar $on$e esta%a el cristal* Nunca se acercaron al cruce* Di(eron' +Somos -elicescomo somos+* No eran -elices' pero pensaron' +Pue$e /ue pertur%e nuestro mo$oha%itual $e .i.ir+*

Pero hu%o unos cuantos /ue eran simples' inocentes* Ellos .ieron a tra.és $e él! -ueron trans-orma$os* Se con.irtieron en seres totalmente nue.os*

Entonces se e&ten$i, el rumor $e /ue ha%ían si$o hipnotia$os por ese est0pi$ocristal' $e /ue eran tontos* 3C,mo si no pue$e un cristal trans-ormar a un serhumano4 ueron toma$os por locos*

Ol.í$ate $e la historia*** por/ue ésta es la situaci,n $el mun$o entero* La religi,nes un cristal m)gico* Su cuali$a$ secreta es /ue pue$e trans-ormarte' pero no pue$e-orar tu trans-ormaci,n* Has $e $e(ar /ue suce$a' has $e permanecer en un esta$orecepti.o* 6$orarla no te ser.ir)1 eso es un truco mu! astuto* La l,gica no te ser.ir)'por/ue es cuesti,n $e e&perimentarlo' no $e silogismos l,gicos* El escepticismo no teser.ir) $e mucho' por/ue simplemente utilian$o la $u$a no pue$es llegar a sa%erna$a* 5no ha $e pasar por la e&periencia* S,lo la e&periencia pue$e ser el criterio $elo /ue es .er$a$ o -alse$a$1 el pensar no es su-iciente* Escapan$o' e.itan$o .er la.i$a tal como es' sigues sien$o un co%ar$e ! no la compren$es1 te pier$es to$a sua.entura*

S,lo a/uellos /ue son inocentes' como ni7os' a/uellos /ue est)n $ispuestos a.er a tra.és su!o' a/uellos /ue est)n $ispuestos a ser trans-orma$os' cam%ia$os'muta$os s,lo ellos ser)n a!u$a$os por la religi,n* De mo$o /ue s,lo mu! pocaspersonas han si$o a!u$a$as por la religi,n* Los cristianos son millones' los hin$0esson millones' los %u$istas son millones' los musulmanes son millones' pero la gentereligiosa es mu! poca* Pue$es contarla con tus $e$os*

Pertenecer a alguna organiaci,n no es ser religioso* Ser religioso es $ar el saltocon pro-un$a con-iana e inocencia*

Ser un (asi$a es estar $ispuesto a .er la .i$a tal como es* Has $e enten$er estopor/ue t0 tam%ién eres capa $e .er' pero no .es las cosas tal como son* 6ntes $e

81



/ue penetren en tu ser' t0 has trans-orma$o su color' les has $a$o una nue.a -orma'una nue.a apariencia1 las has interpreta$o*

Tu mente contin0a -alsi-ican$o las cosas* 2 tu mente contin0a crean$o -icciones atu alre$e$or ! t0 crees .er las cosas como son' pero nunca las .es* Por/ue una .e.es las cosas como son' to$o $esaparece* S,lo Dios permanece* 5na .e eres capa $e

.er las cosas como son' s,lo permanece lo 5no* Los millones $e -ormas $esaparecenen lo 5no: Lo@sin@-orma*Entonces el )r%ol $esaparece' entonces la roca $esaparece' entonces el río

$esaparece* Solamente ha! una sola E&istencia latien$o en to$as partes %a(o mil !una apariencias*

Hasta /ue .es lo 5no' no lo has .isto to$o* Si .es la $i.ersi$a$' est)s ciego* Sio!es la multitu$' est)s sor$o* Solamente si o!es el 0nico soni$o el soni$o sinsoni$os entonces' por primera .e' has oí$o* Si amas a muchos' tu amor es -also*Proce$e $e la mente' no $el cora,n* Si amas lo 5no en la multitu$' entonces' porprimera .e' est)s enamora$o*

"ecuer$a: lo 5no es el criterio* La multitu$ es el mun$o1 lo 5no es Dios* 5n

(asi$a es a/uél /ue ha alcana$o la .isi,n $e la uni$a$*6hora' .eamos esa hermosa historia*

Una vez, durante la 'ascua, antes de la celebraci$n del -edar, el rabí isha)arEaer le pidi$ a su invitado, el rabí de /ogielnica, nieto del magi$ de Foznitz, que seacercara a la ventana y le se%al$ algo en el e4terior.

2 el anciano llam, al (o.en a la .entana ! le se7al, algo en el e&terior*

"¿es ";le dijo; "¿es "

3<ué le esta%an mostran$o4 Te $e%es $e estar preguntan$o /ué era lo /ue ha%ía trasla .entana* De%es estar pregunt)n$ote por /ué no nom%r, eso /ue esta%a se7alan$o*

No ha%ía na$a especial -uera $e la .entana* La .entana era tan corriente como lo sonto$as las .entanas* En el e&terior esta%a el mun$o corriente tal ! como lo pue$es .er ento$as partes* Por eso no nom%r, a/uello /ue esta%a mostran$o* En reali$a$' to$o su én-asisno se centra%a en el o%(eto $el .er1 su én-asis se centra%a en el +3es* Lo importante no eslo /ue .es1 lo importante es si t0 .es* Has $e compren$er ese én-asis por/ue to$o gira a sualre$e$or* La cla.e secreta est) ahí' "¿es"

La gente .iene a mí ! me pregunta' +Oímos lo /ue $ices1 a nosotros tam%ién nosgustaría .er a Dios* 3D,n$e est)4+ Se est)n interesan$o por el o%(eto ! Dios no es un o%(eto*Si eres capa $e .er' est) a/uí* Si no sa%es .er' no est) a/uí* No es una cuesti,n $e lo /ue.eas1 lo importante es +3#es4+ El én-asis resi$e en la capaci$a$ $e .er' $e perci%ir' $e reci%ir*El én-asis se centra en el o(o' en la capaci$a$ $e .er*

"¿es" ;$i(o el anciano al ra%í $e 8ogielnica "¿es" No ha%ía na$a en ele&terior1 ésa era una .entana tan corriente como otra cual/uiera* Al no se re-ería a na$aen particular* 6l contrario' solamente se re-ería a la capaci$a$ $e .er*

En la In$ia' hemos llama$o a la -iloso-ía' "darshan". <uiere $ecir la capaci$a$ $e .er*No la llamamos +amor al pensamiento+' tal como in$ica la propia pala%ra +-iloso-ía+* Lallamamos' +la capaci$a$ $e .er+* +iloso-ía+ no es una correcta tra$ucci,n $e "darshan". Latra$ucci,n correcta $e "darshan" sería +-ilosía+' +amor al .er+* +iloso-ía+ signi-ica +amor alpensar+* "-o0ía" signi-ica +pensar+ ! +-ilo+ /uiere $ecir +amor+*

La -iloso-ía hin$0 no es -iloso-ía1 es "0ilosía". "-ía" /uiere $ecir +.er+* El én-asis nora$ica en el o%(eto1 el én-asis ra$ica en el su(eto* La religi,n es su%(eti.i$a$* La o%(eti.i$a$

es ciencia* Prestar atenci,n al o%(eto es ser cientí-ico* Prestar atenci,n al su(eto es serreligioso*

82



8iras una -lor* Si prestas atenci,n a la -lor' entonces es ciencia* Si prestas atenci,n al/ue o%ser.a la -lor' se con.ierte en religi,n* 5n cientí-ico ! un hom%re religioso pue$enestar uno al la$o $el otro' miran$o la misma -lor' pero no la est)n miran$o $e la misma-orma* El cientí-ico mira la -lor ! se ol.i$a por completo $e él mismo* El hom%re religioso mirala -lor ! se recuer$a a sí mismo* Es un cam%io de gestalt. Inténtalo en alguna ocasi,n* 8ira

una -lor1 entonces' $e repente' cam%ia la gestalt. 6hora o%ser.a al /ue .e la -lor*6hora mismo me est)s escuchan$o* Pue$es prestar atenci,n a lo /ue esto! $icien$o1entonces es un escuchar cientí-ico* O pue$es ser consciente $el /ue me est) escuchan$o en tuinterior1 entonces se con.ierte en religi,n* La $i-erencia es mu! sutil ! $elica$a*

Inténtalo ahora mismo* Esc0chame* Ol.í$ate $e ti mismo1 entonces es ciencia*5n cientí-ico est) a%solutamente concentra$o mientras tra%a(a* La ciencia es

concentraci,n* La religi,n es me$itaci,n* 2 ésa es la $i-erencia entre concentraci,n !me$itaci,n*

Concentraci,n no es me$itaci,n* 8e$itaci,n no es concentraci,n* Concentraci,n esen-ocar tus o(os so%re el o%(eto1 me$itaci,n es en-ocarte a ti so%re ti mismo* La me$itaci,n nocontiene o%(eto alguno1 es pura su%(eti.i$a$*

8e escuchas1 te concentras* Entonces te ol.i$as $e ti mismo* Entonces no sa%es /uiéneres* Solamente eres el /ue escucha* Cam%ia entonces el -oco1 es una ha%ili$a$* No sepue$e ense7ar c,mo hacerlo1 simplemente lo cam%ias* Simplemente te .uel.es consciente$e /ue est)s escuchan$o* El ser consciente se .uel.e m)s importante /ue a/uello /ue est)sescuchan$o* Inme$iatamente' se pro$uce en ti un pro-un$o cam%io* En ese instante te.uel.es religioso*

Si sigues prestan$o $emasia$a atenci,n al o%(eto pue$e /ue $escu%ras muchossecretos $e la naturalea' pero nunca te encontrar)s con Dios en ninguno $e los caminos/ue recorras* Nunca ser) un peregrina(e' un tirthyatra. Dar)s .ueltas ! m)s .ueltasen la sole$a$ $el mun$o ! $e la materia*

Por eso la ciencia no pue$e creer /ue Dios e&ista1 es imposi%le* Dios no es uno%(eto* Tu en-o/ue es $e tal clase /ue e&clu!e a Dios* BDios no es un o%(eto Dios seencuentra en tu interioriaci,n1 no se encuentra en el o%(eto $e concentraci,n* Seencuentra en la su%(eti.i$a$ $e la me$itaci,n* Al eres t0*

He oí$o una hermosa historia* Hu%o un hom%re' un gran $e.oto $e 9u$a* Tenía una%onita estatua $e 9u$a' una estatua $e ma$era' una o%ra $e arte' una antige$a$ mu!.aliosa* La cui$a%a como un gran tesoro*

5na noche' esta%a en una -ría choa* 2 a/uel in.ierno era realmente hela$o ! élesta%a tiritan$o* Casi se esta%a murien$o* No tenía le7a para encen$er un -uego*

6 me$ianoche' mientras tem%la%a $e -río' se $ice /ue 9u$a se le apareci, ! le$i(o' +3Por /ué no me /uemas4+ 6llí esta%a la estatua $e ma$era* El hom%re seasust,1 po$ía ser un $emonio* Di(o' +3<ué est)s $icien$o4 3<uemar la estatua $e9u$a4 BNunca+

9u$a sonri, ! le $i(o' +Si me .es en la estatua' me per$er)s* Esto! en ti' no enla estatua* No esto! en el o%(eto' en lo /ue a$oras1 me encuentro en a/uél /uea$ora* B2 esto! tiritan$o $e -río en tu interior B<uema esa estatua+

Dios es tu su%(eti.i$a$* Al est) ahí $entro* Cuan$o miras hacia el e&terior'encuentras los o%(etos* Cuan$o te $esen-ocas ! miras hacia $entro' sin ning0n -oco'Al est) ahí' a%solutamente .i.o' .i%ran$o' latien$o*

"¿es, Rav de /ogielnica" ;le dijo; "¿es"

Date cuenta $el én-asis* Est) $icien$o "¿es". Est) $icien$o' +3Tienes o(os para

.er4+

83



2 cuan$o el anciano $ice' +3#es4 3#es4+' te est) $icien$o' +3Lo captas4 3Est)sreci%ien$o mis o(os ! mi .isi,n4+ Por supuesto /ue solamente po$r) prest)rtelos $uranteun instante ! entonces $esaparecer)n*

La Iluminaci,n no pue$e ser presta$a* 6 lo sumo' pue$e ser como un rel)mpago en unanoche oscura1 no pue$e con.ertirse en una lu permanente* Pero en una noche oscura' cuan$o

.as a tientas ! $e repente salta un rel)mpago1 to$o resulta claro por un instante* Entoncesla lu se apaga' pero el resplan$or lo ha cam%ia$o to$o* 6hora sa%es /ue el camino e&iste*Pue$e /ue a0n no estés en el camino* Pue$e /ue e&istan mil ! una %arreras' pero sa%es /ueel camino e&iste* Simplemente sa%er /ue el camino e&iste' encierra un gran logro por/ue$isuel.e las $u$as' $esaparece la incerti$um%re' $e(as $e .acilar* Surge la -e' surge lacon-iana*

El camino e&iste1 esto se con.ierte en algo /ue echa raíces mu! pro-un$as en ti*6hora !a no crees por los $em)s1 sa%es por ti mismo* Pue$e /ue ahora se ha!a con.erti$oen un recuer$o' pero ese recuer$o te guiar)' te con$ucir)* 6hora caminar)s en la $irecci,ncorrecta1 ha%r)s $e(a$o $e an$ar tantean$o a ciegas* Sa%es $,n$e est) el camino* Norte'sur' este*** empear)s a tantear en la $irecci,n correcta sa%ien$o /ue est) ahí* Es s,lo

cuesti,n $e tiempo* Llegar)s*Cuan$o el anciano $ice' +3#es4' 3#es4+' eso se con.ierte en una lu para ese (o.en* Ese$estello es la .entana* De%e ha%er %rilla$o1 $urante un solo instante ha ar$i$o para ese (o.en' para /ue pue$a conocer el sa%or' para /ue pue$a echar una o(ea$a* Es un corto.islum%re' pero el otro nunca ser) el mismo $e nue.o*

;ur$(ie-- solía $ecir /ue ha! siete clases $e hom%res* De(a /ue te e&pli/ue esassiete clases*

Las primeras tres clases son mu! corrientes* Los encuentras en to$as partes' $entro! -uera*

La primera la $el hom%re n0mero uno es llama$a por ;ur$(ie--' +centra$a en elcuerpo+* #i.e en el cuerpo' es no.enta ! nue.e por ciento cuerpo' to$a su .i$a se centra entorno al cuerpo* Come' no para .i.ir' sino /ue .i.e para comer*

El hom%re $e la segun$a clase' el n0mero $os' es el emocional' el $el tipo emoti.o'sentimental*

El n0mero tres es el intelectual*Asas son las tres clases corrientes* Casi est)n en el mismo ni.el* En la In$ia hemos

conoci$o a estas tres clases $es$e hace mucho tiempo* 6l centra$o en torno al cuerpo lehemos llama$o sudra. 6l emocional' al centra$o en torno al sentimiento' le hemos llama$o)shatriya, el guerrero* 6l centra$o en torno al intelecto le hemos $enomina$o brahmin, elintelectual' la intelectuali$a$*

El vaisya, el comerciante' no es realmente una clase' sino una amalgama $e las otrastres* En él e&iste algo $el sudra, ! tam%ién e&iste en él algo $el intelectual* No es un tipopuro1 es una mecla* 2 en reali$a$' son la ma!oría una mecla' por/ue encontrar un tipopuro es mu! $i-ícil* Encontrar un sudra realmente per-ecto es mu! e&tra7o1 encontrar unbrahmin per-ecto es tam%ién e&tra7o1 encontrar un guerrero puro' un samurai, es tam%iéne&tra7o* El mun$o lo -orman principalmente los $el tipo cuarto' /ue es en reali$a$ una mecla'/ue no es realmente un tipo' sino una amalgama*

Esos son los tres tipos* 6 menos /ue los trascien$as a to$os no ser)s capa $e .er*To$os son ciegos*

6 uno le ciega el cuerpo' al otro le ciegan los sentimientos' las emociones' ! al tercerole ciega el intelecto' el pensar* Pero son to$os ciegos*

6l n0mero cuatro ;ur$(ie-- le llama +6/uél /ue se ha .uelto consciente+* Hasta eln0mero tres son to$os inconscientes' no han Desperta$o' est)n pro-un$amente $ormi$os*

No sa%en $,n$e est)n' no sa%en /uiénes son' no sa%en $e $,n$e .ienen' no sa%en a$on$e.an* El n0mero cuatro es a/uél /ue se ha .uelto un poco consciente' /ue pue$e .er*

85



Cuan$o ese anciano llam, al (o.en ra%í a la .entana' $e%i, $e ha%er perci%i$o laposi%ili$a$ en él $el cuarto hom%re' $el n0mero cuatro* Solamente un hom%re n0mero cuatropue$e ser llama$o a la .entana* Solamente con un n0mero cuatro pue$e el 8aestro compartirsu e&periencia*

Con el uno es casi imposi%le ha%lar* 6l primero pue$es $arle prasad. 6l primero pue$es

in.itarle a una -iesta* La religi,n para él no es m)s /ue una -iesta* Siempre /ue se acercauna -iesta religiosa' come %ien' .iste %ien' ! $is-ruta*6l segun$o pue$es $arle comi$a emocional: l)grimas' oraci,n' sentimentalismo*6l tercero pue$es ha%larle mucho* Parecer) /ue compren$e' pero nunca compren$e*

Es la intelectuali$a$' el intelectual*Solamente con el cuarto es posi%le compartir' solamente con a/uél /ue est) un poco alerta o

/ue est) (usto al %or$e $el Despertar* Est) $ormi$o' pero se agita en su sue7o' ! t0 sa%es /ue.a a Despertar1 /ue en cual/uier instante .a a Despertar*

Solamente en este instante pue$e un 8aestro compartir su .isi,n* Cuan$o .e /ue est)s (usto a punto $e Despertar' o /ue !a has Desperta$o ! simplemente !aces con los o(oscerra$os' o /ue s,lo necesitas /ue se te agite un poco ! a%rir)s los o(os*** El $e la historia $e%i,

$e ser uno $e esos momentos* El (o.en ra%í $e%e $e ha%er si$o uno $el cuarto tipo opr,&imo a él*

"¿es, ¿es" le dijo el anciano.

Este "¿es" es una sacu$i$a para a!u$arle a $espertar su atenci,n' aun/ue sea porun solo instante1 con eso es su-iciente* 5na .e ha!as pro%a$o el ser consciente' suspirar)spor ello* Se con.ertir) en tu meta' en tu o%(eti.o* Entonces' ni este mun$o corriente' nina$a $e lo /ue te o-rece' po$r) satis-acerte*

El ra%í Lei% $i(o' QTengo un $escontento tal /ue no pue$e ser satis-echo con na$a $eeste mun$o* Por eso sé /ue ha $e e&istir un Dios* Si no' 3/uién satis-ar) mi $escontento4 Ha$e ha%er otro mun$o' ha $e e&istir otra -orma $e ser+*

El $escontento mismo re.ela otro mo$o $e ser por/ue a/uí na$a pue$e calmarlo* 6/uíno ha! na$a /ue lo satis-aga* 5na se$ /ue no pue$e ser satis-echa a/uí es una in$icaci,n $e/ue ha $e e&istir alguna otra clase $e agua' alguna otra clase $e lí/ui$o /ue apague la se$'alg0n otro mun$o*

El ra%í Lei% $ice' +No sé /uién es Dios' pero en mí e&iste un $escontento /ue re.ela lae&istencia $e alg0n lugar' $e alg0n espacio $el ser' en el /ue ese $escontento pue$e$esaparecer+*

Dios es la posi%ili$a$ tan s,lo para a/uellos /ue pue$en .er' para los n0meros cuatro'los cuartos* Con el n0mero cuatro' la religi,n se intro$uce en el mun$o*

Hasta el n0mero tres el mun$o es materialista* El n0mero tres pue$es encontrarlo encasas $e oraci,n' en iglesias' en templos' en gurud@aras... pero eso no signi-ica na$a* Conel n0mero cuatro' la religi,n reco%ra su .i$a' late' pulsa' respira*

Ese (o.en $e%i, $e ser $el n0mero cuatro*Solamente esto! a/uí para a/uellos /ue pertenecen al n0mero cuatro* Trata $e llegar

al n0mero cuatro' por/ue si est)s un poco alerta' po$ré prestarte mi ser* Po$r)s tener a tra.és$e él una .isi,n* Pue$o acercarte a mi .entana ! preguntarte' "¿es* Pero esto es s,loposi%le con el n0mero cuatro*

E&iste luego el n0mero cinco' cu!a conciencia se ha asenta$o* Para el n0mero cinco noha! necesi$a$ $e ninguna lu /ue %rille ante él1 posee su propia lu interior ar$ien$o*

Luego e&iste el n0mero seis' a/uél cu!o $escontento ha $esapareci$o' a/uél /ue est)

a%solutamente satis-echo* No e&iste na$a m)s /ue pue$a alcanar*

86



2 entonces te preguntaras' 3por /ué e&iste un n0mero siete4 Para el n0meroseis to$o se ha consuma$o' lo ha logra$o to$o1 no ha! na$a m)s /ue alcanar* No ha!na$a superior al n0mero seis1 el n0mero seis es el m)s ele.a$o* Entonces' 3por /uée&iste un n0mero siete4

Con el n0mero siete incluso la satis-acci,n $esaparece* Con el seis e&iste el

sentimiento $e satis-acci,n' un contentarse pro-un$o' un ha%er llega$o* Con el n0merosiete' incluso eso $esaparece* Ni contento' ni $escontento1 ni .acío' ni plenitu$* Eln0mero siete se ha con.erti$o en Dios mismo* 6l n0mero siete le hemos $enomina$o"avatar*+ un 9u$a' un 8aha.ira' un Grishna' un Cristo' son el n0mero siete*

Ese (o.en $e%ía $e ser un n0mero cuatro* 2 t0 $e%erías recor$ar esto: pue$oseguir ha%l)n$ote' pero ese ha%lar es s,lo para preparar el terreno para /ue un $íapue$an Despertarte ! lle.arte hasta mi .entana*

De mo$o /ue to$o el es-uero $e%ería resi$ir en c,mo .er' to$o el es-uero$e%ería centrarse en c,mo incrementar la canti$a$ ! la cali$a$ $el .er' en c,mo hacer/ue to$o tu ser se con.ierta en tus o(os*

No has $e %uscar a Dios1 has $e crear tu capaci$a$ $e .er*

"uando se hubo acabado la 0iesta, el rabí de /ogielnica se puso a bailar entorno a la mesa y a cantar en voz baja,..."

6lgo ha ocurri$o' algo tremen$amente importante* S,lo cantan$o pue$es e&presartu agra$ecimiento* 2 eso' tam%ién' en .o mu! %a(a' por/ue $emasia$o alto sería .ulgar*6lgo $e lo $esconoci$o ha penetra$o' algo $el m)s all) ha surgi$o* Solamente pue$escantar en .o mu! %a(a* Eso es tan importante' tan sagra$o' /ue uno camina conprecauci,n' como en un río hela$o' como si temiera /ue le atacaran* Ase es el signi-ica$o$e "...cantar en voz baja..."

"#l santo hombre, nuestro hermano,..."

El m)s santo un 9u$a' un Cristo pero a0n así' nuestro hermano* Asa es la%ellea* 5n 9u$a pue$e ha%er trascen$i$o' pue$e ha%erse con.erti$o en un Dios' peropara nosotros sigue sien$o un hermano' por/ue una .e -ue parte nuestra* #ia(, por elmismo camino' an$u.o a tientas en la misma oscuri$a$* Pertenece a nuestra -amilia*Se ha con.erti$o en el m)s santo "#l santo hombre, nuestro hermano..."

Dios est) mu! le(os* Al es lo m)s santo $e lo santo' ! llamar a Dios +hermanonuestro+ no sería correcto* Por esto' entre t0 ! Dios se e&tien$e un a%ismo' una simainsal.a%le* El puente no e&iste*

Solamente un 9u$a o un es0s se con.ierten en un puente' por/ue el puente sehalla apo!a$o por sus e&tremos en ésta ! en la otra orilla*

es0s es llama$o +el Hi(o $e Dios+ ! el +Hi(o $el Hom%re+* Es las $os cosas* Eshi(o $el hom%re' nuestro hermano1 es hi(o $e Dios' el .enera%le anciano* El puentetiene $os e&tremos* 5no pertenece a nuestra orilla' el otro pertenece a la otra orilla*Por eso un 8aestro tiene m)s importancia a0n /ue Dios*

Hace tan s,lo unos $ías ha%la%a $e una mu(er mística' Saha(o* Ella $ice' +Pue$oa%an$onar a Dios' pero no pue$o a%an$onar a mi 8aestro' por/ue Dios s,lo me ha$a$o este mun$o' lo /ue me ata* 8i 8aestro me ha $a$o la li%erta$' me ha $a$ohasta Dios mismo* Pue$o a%an$onar a Dios' pero no pue$o a%an$onar a mi 8aestro*Pue$o renunciar a Dios' pero no pue$o renunciar a mi 8aestro+* 5na a-irmaci,nrealmente signi-icati.a* 5na gran e&presi,n $e amor* B2 $e comprensi,n

Dios est) mu! le(os* es0s est) cerca ! le(os* Dios pue$e ser la meta' pero es0s

es las $os cosas: el camino ! la meta* 3C,mo .as a llegar a la meta sin el camino4

87



Colgar) $el .acío* No ha%r) puente alguno para alcanarla* es0s es am%as cosas: elo%(eti.o ! el me$io' el hi(o $el Hom%re ! el hi(o $e Dios*

5na hermosa a-irmaci,n' "#l santo hombre, nuestro hermano, me ha mostradouna luz..."

3<ué lu me ha mostra$o4 La lu /ue llega con la clari$a$ $e .isi,n' la lu /uellega con el $espertar $el /ue .e' la lu /ue llega cuan$o te con.iertes en el testigo* Noes /ue ha!a mostra$o na$a* Simplemente te ha re.ela$o la capaci$a$ $e .er' .er aDios es posi%le con la .isi,n a$ecua$a*

"¿es" Si .es' to$o es posi%le* Si no .es' na$a es posi%le* La posi%ili$a$ se a%real a%rir t0 los o(os*

"#l santo hombre, nuestro hermano, me ha mostrado una luz. (rande es la luzque me ha mostrado."

Pero él nunca se ol.i$a ni por un solo instante $e /ue esta lu es algo /ue le hanmostra$o* +No la he .isto !o' to$a.ía no es mi logro* Al me ha presta$o sus o(os* Hasi$o compasi.o' ha si$o amoroso' ha comparti$o* 8e ha $e(a$o sus o(os' su.entana1 !o he .isto a tra.és $e ellos* 8e ha mostra$o la lu* B;ran$e es la lu B5ntremen$o -ogonao 8e la ha mostra$o' pero es su!a* Le $o! las gracias' me sientoagra$eci$o1 ha si$o mu! $ulce ! cari7oso+*

"'ero, ¿qui!n sabe ¿ui!n sabe cu&ntos a%os tendr&n que transcurrir, durantecu&nto tiempo tendremos que permanecer dormidos, antes de que llegue hastanosotros, antes de que nos d! alcance"

Al es consciente $e /ue %a(o la lu $el rel)mpago ha .isto algo' pero' 3/uiénsa%e cu)n$o llegar) la ma7ana4 3<uién sa%e cu)n$o amanecer)4 En reali$a$' ahorase ha $esperta$o la se$* Esa se$ est) en la canci,n* 6parece el ham%re*

"(rande es la luz que me ha mostrado..."

6hora' por primera .e' surge un cierto $escontento: +La lu e&iste ! he $ealcanarla+*

+*** pero, ¿qui!n sabe ¿ui!n sabe cu&ntos a%os tendr&n que transcurrir,.."

***para alcanarla' para merecerla' para hacerla mía*Pue$e /ue re/uiera un largo .ia(e* Pero ahora' ha surgi$o la con-iana* Por largo

/ue sea' uno pue$e recorrerlo cantan$o* Eso est) ahí1 uno o%tiene esa certea*Entonces el tiempo $e(a $e ser un pro%lema* 5no pue$e caminar cantan$o* 5na .esa%es /ue est) ahí' entonces pue$es esperar in$e-ini$amente*

La ra,n $e /ue no pue$as esperar es por/ue en tu interior no tienes laseguri$a$ $e /ue esté ahí* Tener paciencia es $i-ícil por/ue crees /ue pue$e no estarahí* Pue$e /ue simplemente estés $esper$icia$o tu .i$a* Pue$es estar $esprecian$otu tiempo ! tu energía* Tu impaciencia no es na$a m)s /ue tus $u$as* La con-ianaes paciente1 la $u$a es mu! impaciente*

En muchas ocasiones crees /ue es tu con-iana la /ue te hace sentir impaciente1te e/ui.ocas* En muchas ocasiones crees /ue est)s impaciente $e%i$o al gran amor

/ue sientes1 est)s e/ui.oca$o* 8uchas .eces piensas' +8i impaciencia simplemente$emuestra mi gran anhelo ! $eseo+* Te e/ui.ocas*

88



La impaciencia simplemente re.ela /ue no est)s $ispuesto a $esper$iciar tutiempo por/ue en tu pro-un$o interior sospechas' +Pue$e /ue to$o sea una estupi$e'/ue Dios no e&ista* 32 la con-iana4 3<uién sa%e si e&iste o no4 Pue$e /ue la .i$aeterna solamente sea la satis-acci,n mental $e un $eseo* 36lgo tras la muerte4Pue$e ser simplemente un truco $e la mente humana* 3Tolerar la muerte4 36ceptar

la muerte4 3#i.ir con la muerte4 Pue$en ser simples trucos $e la mente+* Entonces teimpacientas*Pero una .e has .isto la lu*** incluso la lu $e otro /ue no pue$e iluminar tu

camino pue$e proporcionarte con-iana* De los 8aestros uno no apren$e la .er$a$1solamente apren$e a con-iar*

La .er$a$ ha $e alcanarte* Siempre /ue estés prepara$o' te alcanar)* Na$iepue$e proporcionarte la .er$a$*

Pero' 3! la con-iana4 5n hom%re /ue ha!a llega$o*** en su aroma' en supresencia' la con-iana es in-ecciosa* Te contagia*

Si te acercas a mí no s,lo estan$o -ísicamente pr,&imo' sino realmente cerca'a%ierto' .ulnera%le antes o $espués s,lo pue$e suce$er una cosa ! ésa es la

con-iana* Pero con-iar es su-iciente* No $igo /ue la con-iana sea la meta' pero sincon-iana no ha%r) meta* La con-iana es el principio' la semilla* Cuan$o la semillaest) en tu mano' el )r%ol no est) le(os* Est) !a llegan$o*

"(rande es la luz que me ha mostrado, pero, ¿qui!n sabe..."

5n intenso $eseo ha surgi$o*

"¿ui!n sabe cu&ntos a%os tendr&n que transcurrir,..."

Pero pue$en transcurrir cantan$o' $anan$o1 pue$en pasarse en con-iana' con-e1 pue$en pasarse esperan$o* 2 te $igo /ue no ser) como esperar a ;o$ot' por/ue lacon-iana ha apareci$o* 6hora !a sa%es a /uién est)s esperan$o* BSa%ese&actamente a /uién est)s esperan$o BSa%es per-ectamente a /uién esperas 2a noesperas a ;o$ot1 est)s esperan$o a Dios* Asa es la $i-erencia entre ;o$ot ! Dios*

;o$ot es sencillamente algo /ue la mente te promete* Dios es algo /ue hasalcana$o a .er a tra.és $e alguien /ue ha llega$o* Dios es con-iar1 ;o$ot es creer*;o$ot llega a tra.és $e las escrituras ! $e los pro-esores1 Dios' a tra.és $e los8aestros*

"¿ui!n sabe cu&ntos a%os tendr&n que transcurrir,..."

Entonces uno pue$e esperar* 2' en reali$a$' esa espera se con.ierte en unpro-un$o goo* Cuan$o sa%es /ue algo suce$er) ! llo.er) so%re ti' esperas con unatran/uila e&citaci,n* Dé(ame emplear esa e&presi,n para$,(ica' +tran/uila e&citaci,n+* Lae&citaci,n est) presente a ca$a instante' pero es a%solutamente tran/uila1 una granreser.a $e anhelos' sin ning0n murmullo por/ue incluso un susurro inter-eriría ! secon.ertiría en una pertur%aci,n*

5no espera rela(a$o ! tenso* Es $i-ícil e&plicarlo* "ela(a$o ! tenso' las $os cosas*Tenso' por/ue algo .a a suce$er* "ela(a$o' por/ue solamente pue$e suce$er cuan$oest)s rela(a$o*

5n pensa$or alem)n' Herrigel' estu.o apren$ien$o el arte $el tiro con arco enap,n con un gran 8aestro* Durante tres a7os tra%a(, $uro ! -racas, por/uecompren$er la mente oriental es mu! $i-ícil para la mente occi$ental1 -uncionan a

ni.eles totalmente $istintos*

89



La mente occi$ental es l,gica1 la mente oriental carece $e l,gica* Pue$e no seril,gica' sino carecer $e l,gica*

Herrigel estu.o apren$ien$o el arte $el tiro con arco* Ha%ía logra$o $ar en la$iana en el cien por cien $e sus intentos* Pero el 8aestro no esta%a satis-echo* El8aestro le $ecía' +No mantienes la postura correcta+*

32 cu)l es la postura correcta4 La postura correcta consiste en /ue cuan$o tensasla cuer$a' tus m0sculos han $e estar rela(a$os* Pero esto es a%sur$o' por/ue cuan$otensas el arco' los m0sculos se tensan* Pero los m0sculos $e%erían estar rela(a$os*Herrigel se acerc, en numerosas ocasiones a tocar los m0sculos $e su 8aestro cuan$oéste tensa%a su arco1 ! esta%an rela(a$os* De mo$o /ue no pue$es $ecir /ue no esposi%le rela(arse* Esta%an tan rela(a$os como el %rao ! la mano $e un ni7o1 sintensi,n*

El 8aestro le $i(o' +Cuan$o est)s rela(a$o' el arco -unciona por sí mismo* Entonces'Dios lo mue.e1 t0 no eres el /ue lo mue.e* T0 simplemente creas la situaci,n1entonces eso suce$e* T0 no eres el /ue act0as+* Esto es la rela(aci,n tensa* Est)stensan$o el arco ! no o%stante est)s totalmente rela(a$o*

6nhelar a Dios es estar tenso' pero para /ue Dios +suce$a+ uno ha $e estara%solutamente rela(a$o* 5na tran/uila e&citaci,n' una rela(aci,n tensa' esperan$o'como si -uera a suce$er ahora mismo ! al mismo tiempo uno estu.iera $ispuesto aesperar $urante to$a la eterni$a$* De(a /ue te lo repita: esperan$o como si -uera asuce$er ahora mismo' en este mismo instante' ! no o%stante $ispuesto a esperar$urante to$a la eterni$a$*

Cuan$o suce$e' nunca es tar$e1 cuan$o suce$e' siempre es pronto* Elacontecimiento es tan gran$e /ue no pue$es $ecir /ue te lo ha!as gana$o* No pue$es$ecir' +8e lo mereco+* El acontecimiento es tan inmenso /ue llega siempre a tra.és $ela gracia ! no a tra.és $el es-uero* Suce$e con la ausencia $e es-uero* Siempre /uesuce$e' suce$e $e%i$o a la compasi,n' a la gracia* No guar$a relaci,n contigo o contus merecimientos*

"#l santo hombre, nuestro hermano, me ha mostrado una luz. (rande es la luzque me ha mostrado, pero, ¿qui!n sabe ¿ui!n sabe cu&ntos a%os tendr&n quetranscurrir, durante cu&nto tiempo tendremos que permanecer dormidos, antes deque llegue hasta nosotros, antes de que nos d! alcance"

Esto es lo 0ltimo /ue has $e compren$er respecto a esta anéc$ota: cuan$o .esutilian$o los o(os $e un hom%re Ilumina$o' Dios no .iene a ti1 t0 acu$es a Dios* Cuan$opor ti mismo Despiertas ! tus sue7os $esaparecen' no acu$es ante Dios1 Dios .iene a ti*Asa es la $i-erencia*

Pue$es mirar los Himala!as $es$e una .entana' all) a lo le(os con to$a suma(estuosi$a$' con el sol resplan$ecien$o so%re la %lanca nie.e* E incluso $es$emiles $e il,metros $e $istancia po$r)s sentir su pa' po$r)s sentir su gloria' elsilencio' su altura' su a%soluta ma(estuosi$a$' su magia*

Pero son tus o(os los /ue se est)n $esplaan$o en la $istancia1 los Himala!as nose mue.en* Est)s .ien$o los Himala!as en un .ia(e a tra.és $e la .isi,n* Tus o(os sonlos /ue se mue.en1 los Himala!as no se est)n mo.ien$o* Esto es lo /ue suce$ecuan$o miras a tra.és $e la .entana $e otro* Esto -ue lo /ue le suce$i, a ese (o.enra%í cuan$o mir, a tra.és $e la .entana $el anciano* #ia(, mu! le(os*

Pero cuan$o t0 eres capa $e hacerlo con tus propios o(os a%iertos' es (ustamente lo contrario* No es /ue t0 te $esplaces en un largo .ia(e1 lo /ue est) le(os'se apro&ima* Dios se acerca a ti* Siempre /ue est)s a%solutamente prepara$o para

reci%irle' Al se precipita hacia ti* El precipitarse es natural' como ocurre cuan$o alllo.er en los Himala!as las cum%res no pue$en retener el agua* El agua se precipita'

90



$escien$e tumultuosa hacia el .alle* Se lana en pos $e un terreno m)s llano' unlago*

Siempre /ue est)s $espierto' te con.iertes en un espacio' por/ue siempre /ueest)s $espierto $e(as $e estar lleno $e ego* Cuan$o eres un espacio .acío' un .alle' unterreno llano' Al se precipita hacia ti' te llena*

He oí$o* 5n hom%re mu! rico le pi$i, a un 8aestro (asi$a /ue -uera a su palacio*El palacio era 0nico' $e incalcula%le .alor' esta%a lleno $e o%(etos mu! .aliosos:cua$ros' al-om%ras' antige$a$es' mue%les $e to$a clase ! $e to$as las épocas*

Ese hom%re rico pase, al 8aestro (asi$a por to$as las ha%itaciones* Dieron .ueltas$urante horas ! horas1 el palacio era inmenso* El hom%re rico alar$ea%a sin parar1 suego se sentía pro-un$amente recompensa$o*

Cuan$o hu%o ense7a$o to$o el palacio al 8aestro (asi$a' el hom%re le $i(o'+Dime ahora' 3cu)l es tu impresi,n4+

El (asi$a le $i(o' +Lo /ue me ha impresiona$o m)s es el hecho $e /ue la Tierrasea lo su-icientemente -uerte como para soportar la carga $e un palacio tan inmenso

! a$em)s a ti*+ B6$em)s a tiTo$o el mun$o se ha construi$o un palacio con el ego* To$o el mun$o est)

$emasia$o lleno $e ego* 5na .e Despiertas' el ego $esaparece1 el ego es el sue7o*Sentir /ue +!o so!+' es estar $ormi$o* Despertar es encontrarte $e repente sin ning0nsentimiento $e +!o so!+* Permanecer sin el +!o so!+' es estar a%ierto*

Sentir +!o so!+ es algo así como una m,na$a cerra$a1 no posees .entanas' noposees a%erturas* #i.es en un capullo' muerto por $entro*

5na .e Despiertas' te .uel.es .acío' te .uel.es una na$a' una .acui$a$* Dios seprecipita hacia ti $es$e to$as $irecciones1 .iene a ti ! te llena*

Cuan$o el $e.oto est) prepara$o' no ha $e $ar un solo paso* Cuan$o elme$ita$or est) prepara$o' no ha $e ir a ninguna parte* Dios llega* Es siempre Dios el/ue llega*

Cuan$o nosotros .amos hacia Dios' es s,lo una .isi,n* Por un instante en lasnu%es se $ispersan ! se $i.isa el sol* 2 luego' otra .e' las nu%es se (untan' ! el sol !la lu ! esa e&periencia se con.ierten en un recuer$o* Te acecha' pero no tetrans-orma*

"#l santo hombre, nuestro hermano, me ha mostrado una luz. (rande es la luzque me ha mostrado. 'ero, ¿qui!n sabe ¿ui!n sabe cu&ntos a%os tendr&n quetranscurrir, durante cu&nto tiempo tendremos que permanecer dormidos, antes deque llegue hasta nosotros, antes de que nos d! alcance"

VIII


'arece que no estoy ni totalmente en el mundo, ni soy el observador sobre la colina.¿$mo puedo estar en alguna parte

ncluso cuando contamos tus chistes a otros, estallamos en sonoras carcajadas...

uanto m&s cerca me siento de ti, m&s pareces desaparecer...

91



¿-i uno se lumina, c$mo es que puede morir

¿#s posible que haya habido otros ;por ejemplo, los discípulos de Eudacomonosotros

¿'ara qu! sirve estar en silencio

¿'uedes e4plicar c$mo estar alerta sin tensi$n

¿#s absurdo el concepto mismo de "autenticidad"

¿u! es lo m&s est1pido que /ulla 6asrudin hizo nunca

'arece que no estoy ni totalmente en el mundo, ni soy el observador sobre la colina.

¿$mo puedo estar en alguna parte -iento que me quedo a medio camino en todo loque hago.

Entonces éste es e&actamente el lugar en el /ue has $e estar* Contin0ascrean$o pro%lemas* Estés $on$e estés' /ué$ate allí* No ha! necesi$a$ $e ser uno%ser.a$or so%re la colina* No ha $e ha%er ning0n +$e%erías+1 una .e /ue el+$e%erías+ entra en tu .i$a' est)s en.enena$o* No ha $e ha%er meta* No ha $e ha%erni %ien ni mal* Aste es el 0nico peca$o: pensar en términos $e $i.isi,n' en términos$e .alores' $e con$enas' $e aprecios*

Estés $on$e estés*** no ha! na$a malo encontrarse entre el o%ser.a$or $e lacolina ! el hom%re $el mun$o* 6hí es e&actamente $,n$e has $e estar* 2 te $igo /ueestés $on$e estés' si lo aceptas' inme$iatamente te con.iertes en el o%ser.a$orso%re la colina* Incluso estan$o en el in-ierno' si lo aceptas' el in-ierno $esaparece'por/ue el in-ierno solamente pue$e su%sistir gracias a tu rechao* El in-ierno$esaparece ! el cielo aparece* To$o a/uello /ue aceptas se con.ierte en celestial ! to$oa/uello /ue rechaas se con.ierte en in-ernal*

Se $ice /ue un santo no pue$e ser arro(a$o al in-ierno por/ue conoce la al/uimiapara trans-ormarlo* T0 has oí$o /ue los peca$ores .an al in-ierno ! /ue los santos .anal cielo' pero eso no es cierto* Ocurre e&actamente lo contrario: allí $on$e .an lospeca$ores' crean el in-ierno' ! allí $on$e .an los santos' surge el cielo* Los santos noson en.ia$os al cielo* No ha! na$ie /ue en.íe a otros ! mane(e to$o esto1 no ha!na$ie* Pero .a!an $on$e .a!an' $e%i$o a /ue son como son' crean su propio cielo*Lle.an su cielo con ellos' $entro $e ellos* 32 los peca$ores4 Pue$es en.iarles al cielo1crear)n el in-ierno* No pue$e ser $e otra -orma*

6sí pues' 3cu)l es la $e-inici,n $e +santo+' o $e +peca$or+48i $e-inici,n es: un santo es a/uél /ue ha $escu%ierto la al/uimia secreta $e

trans-ormarlo to$o en un cielo* 2 un peca$or es a/uél /ue $esconoce el secreto $etrans-ormar las cosas en %ellea* 8)s %ien al contrario' hace /ue las cosas sean a0n peores*

To$o a/uello /ue seas se re-le(ar) a tu alre$e$or' $e mo$o /ue no trates $e ser otracosa ! no trates $e estar en alg0n otro lugar* Asta es la en-erme$a$ llama$a +hom%re+:/uerer siempre ser alguien' estar en otro lugar' rechaar siempre lo /ue uno es ! estarsuspiran$o siempre por a/uello /ue uno no es* Asta es la en-erme$a$ llama$a +hom%re+*

B8antente alerta 3Lo .es4 Es -)cil .erlo1 no esto! teorian$o al respecto' no so! unte,rico* Te esto! se7alan$o sencillamente un hecho real ! simple: si pue$es .i.ir en este

momento' sea el /ue sea' ! ol.i$arte $el -uturo' $e las metas' $e la i$ea $e con.ertirte en

92



alguien $istinto' $e inme$iato el mun$o /ue te ro$ea es trans-orma$o1 te con.iertes en unagente $e trans-ormaci,n*

6ceptaci,n*** una pro-un$a ! total aceptaci,n*** $e eso es $e lo /ue trata la religi,n*6 /uiere con.ertirse en 91 9 /uiere con.ertirse en C* 2 entonces la -ie%re $el +llegar a

ser+ es crea$a*

T0 no eres algo en un proceso $e llegar a ser1 t0 eres un ser* Eres !a a/uello /uepue$es ser' a/uello /ué po$r)s ser1 eres !a eso* No ha! /ue hacer na$a contigo1 eres unpro$ucto aca%a$o* Aste es el signi-ica$o /ue le $o! a la historia $e /ue Dios cre, al mun$o:cuan$o lo per-ecto crea' la creaci,n es per-ecta* Cuan$o Dios crea' 3c,mo .as a me(orarlo4Piensa en ese a%sur$o' la i$ea misma es a%sur$a* Est)s tratan$o $e me(orar a Dios1 nopue$es me(orarlo* Pue$es ser un $esgracia$o1 eso es to$o* 2 pue$es su-rir innecesariamente1! su-rir)s en-erme$a$es /ue solamente e&isten en tu imaginaci,n1 en ninguna otra parte*<ue Dios cree' signi-ica: $e la per-ecci,n surge la per-ecci,n* BEres per-ecto Nonecesitas na$a* 8ira ahora mismo' en este mismo momento' en tu interior* #e $irectamente*3<ué necesitas4 To$o est) per-ecto ! es hermoso* No pue$o .er ni si/uiera una nu%e*Simplemente mira $entro $e ti ! no .er)s una sola nu%e en tu espacio interior* To$o est)

lleno $e lu*Pero la mente' antes o $espués' /uerr) /ue seas $i-erente' /ue estés en alguna otraparte' /ue cam%ies* La mente no te permite seguir* La mente es un llegar a ser' ! tu almaes ser* Por esto los 9u$as insisten' +BNo llegar)s a menos /ue a%an$ones to$o $eseo+

+Desear+ /uiere $ecir +llegar a***+* +Desear+ /uiere $ecir ser alguna otra cosa'+$esear+ signi-ica no aceptar lo /ue eres' no $ecir +sí+ siempre' sea cual sea lasituaci,n*

Decir +sí+ a la .i$a es ser religioso1 $ecir +no+ a la .i$a es ser irreligioso* 2 siempre/ue $eseas algo' est)s $icien$o +no+* Est)s $icien$o /ue es posi%le algo me(or*

Los )r%oles son -elices ! los p)(aros son -elices ! las nu%es son -elices por/ue no /uieren+llegar a+* Son simplemente lo /ue son*

El rosal no trata $e ser un loto' no* El rosal es a%solutamente -eli sien$o un rosal* Nopo$r)s con.encer al rosal* Por mucho /ue ala%es al loto' no po$r)s corromper la mente $el rosal! con.encerle $e /ue se ha $e con.ertir en un loto* El rosal sencillamente se reir) por/ue unrosal es un rosal* Simplemente est) asenta$o ! centra$o en su ser* Por esto' la naturaleamisma no tiene -ie%re alguna: est) en pa' calma$a ! tran/uila* B2 asenta$a

Tan s,lo la mente humana se encuentra en un caos' por/ue to$o el mun$o suspira porser alguien $istinto* Has esta$o hacien$o esto $urante mil ! una .i$as* 2 si ahora mismo no teDespiertas' 3cu)n$o crees /ue .as a Despertar4 Est)s !a ma$uro para Despertar* Empiea$es$e ahora mismo a .i.ir ! a $is-rutar ! a goar* B6%an$ona el $esear Seas lo /ue seas'$is-r0talo' compl)cete en tu ser*

2 entonces' $e repente' el tiempo $esaparecer) por/ue el tiempo solamente e&iste con el$esear* El -uturo e&iste por/ue t0 $eseas* Entonces ser)s como los p)(aros1 esc0chalos*Entonces ser)s como los )r%oles1 o%ser.a su -rescura' su .er$or' sus -lores*

Por -a.or' /ué$ate $on$e est)s* No .o! a crear un nue.o $eseo en ti1 esto! a/uí s,lopara /ue te $es cuenta $el a%sur$o /ue supone el $esear* Desear es samsar.

Compren$er la -utili$a$ $el $esear' es Iluminarse* El /ue ha $escu%ierto /ue es !aa/uello /ue /uería ser' es un 9u$a*

2 to$os .osotros sois 9u$as' por mu! $ormi$os /ue estéis ! muchos ron/ui$os /ue$eis* Eso no cam%ia na$a*

Dé(ame ser tu alarma* 6%re tus o(os* 2a has $ormi$o $emasia$o* Es hora $eDespertar* La ma7ana est) llaman$o a tu puerta*

uando te veo, siempre muestras una compasi$n y una calidez amorosa total. ¿'orqu! nunca te vemos absolutamente en0adado como (urdjie00 o los /aestros Gen 5l

93



0in y al cabo de la 0orma que nos comportamos aquí con seguridad, nos lomerecemos a veces.

BDes$e luego Os lo merecéis* Pero esa no es mi -orma $e tra%a(ar1 !o no so!así* No act0o en -unci,n $e ti1 -unciono $e acuer$o a mí* No hago na$a en -unci,n $e

ti' por/ue entonces no sería natural' entonces sería simular ! estaría apart)n$ome$e mi auténtica naturalea*Os lo merecéis' lo sé' pero no pue$o hacer na$a* No pue$o reme$iarlo* Pue$e

/ue os merec)is /ue me en-a$e' pero !o contin0o $)n$oos mi amor* Esto es lo /uesé: la 0nica -orma $e .ol.eros conscientes ! $espiertos es permanecer en mi.er$a$era naturalea $e -orma /ue eso se con.ierta en un constante estímulo para /ue.osotros penetréis en .uestra propia naturalea*

8e gustaría /ue estu.ieras centra$o en ti mismo para /ue na$a te pertur%ara'para /ue na$a te $istra(era' para /ue to$o lo /ue suce$iera a tu alre$e$or -uera comoun sue7o ! t0 permanecieras arraiga$o en tu ser* 2 esto s,lo pue$e ser hecho $e una-orma: !o he $e permanecer a%solutamente asenta$o en mí mismo1 .osotros no

ha%éis $e ser una $istracci,n* No he $e tener en cuenta lo /ue hag)is1 lo 0nico /ue he$e tener en cuenta es lo /ue mi .er$a$era naturalea pue$a o%rar $e -ormaespont)nea*

2 sé /ue si mi amor no pue$e trans-ormarte' tampoco lo har) mi ira' por/ue elamor es una -uera superior a la ira* Si mi compasi,n no pue$e a!u$arte' na$a tea!u$ar)* Cuanto m)s alerta estés' m)s lo perci%ir)s* Eres capa $e soportar mi ira-)cilmente1 est)s con$iciona$o para eso* Pero no pue$es soportar la compasi,n1 lo /ue$igo te golpea en lo m)s hon$o ! pro-un$o*

Pue$e /ue ;ur$(ie-- -uncionara a su manera1 pue$e /ue para él -ueraespont)neo* La gente es $istinta ! 0nica* O pue$e /ue estu.iera tra%a(an$o encon$iciones /ue le resultaran mu! e&tra7as* Al tra%a(a%a con mentes occi$entales en unam%iente occi$ental ! -ue el primero en lle.ar los méto$os orientales a Occi$ente* ue$i-ícil1 tenían /ue ser tra$uci$os a una nue.a -orma $e comprensi,n*

Los 8aestros Fen pegan ! golpean a sus alumnos* Los lanan por la .entana !los sacan -uera $e la casa1 a .eces saltan so%re ellos* Pero has $e recor$ar una cosa:no est)n en-a$a$os1 eso tam%ién -orma parte $e su compasi,n* No est)n en a%solutoen-a$a$os' por/ue si estu.ieran en-a$a$os' entonces no ser.iría $e na$a* 3C,mopo$rían trans-ormar a otro en esa situaci,n4 Entonces t0 est)s en el mismo %arco1 !entonces has %a(a$o $e ni.el* No' eso no ser.iría $e na$a*

La ira es tam%ién compasi,n' pero s,lo es posi%le en ap,n* No es posi%le enning0n otro país por/ue se re/uiere una $etermina$a tra$ici,n* Durante casi mil a7osha si$o una tra$ici,n' $e -orma /ue cuan$o un 8aestro Fen salta so%re su $iscípulo !le golpea' el $iscípulo compren$e ese lengua(e* Si !o te golpeo' no lo enten$er)s1simplemente te en-a$ar)s ! te ir)s a $enunciarlo a la policía* 2 eso no .a a a!u$ar ana$ie* No' no lo enten$erías*

En ap,n lo entien$en* Cuan$o un 8aestro Fen golpea al $iscípulo' el $iscípulo loacepta con pro-un$a gratitu$* En reali$a$ ! pue$e /ue te sorpren$a cuan$o un8aestro Fen pega a su $iscípulo' ese $iscípulo se con.ierte en el $iscípulo m)simportante* Ha alcana$o algo* Por eso el 8aestro se comporta $e -orma tan amorosa! compasi.a con él1 por eso el 8aestro le %en$ice con una aotaina*

Los $iscípulos Fen suspiran por el $ía en el /ue el 8aestro les pegue* Lo esperan'rean para /ue llegue' compiten entre sí* Pero eso s,lo es posi%le por/ue e&iste unalarga tra$ici,n' una tra$ici,n singular* Pero arraiga$a pro-un$amente en elinconsciente $e una raa' $e un país1 -unciona*

Pero ése no es mi sistema* No conoco otra me$icina /ue el amor* Las $em)sme$icinas no llegan tan hon$o* Si el amor -racasa' entonces na$a pue$e triun-ar*

94



6sí /ue sé /ue te mereces /ue me en-a$e*Por -a.or' $e(a $e merecértelo*

ncluso cuando contamos tus chistes a otros, estallamos en sonoras carcajadas, pero

t1 nos cuentas las historias m&s divertidas y, mientras el auditorio ruge, en tu rostrono hay ni un asomo de sonrisa. ¿u&l es el secreto

El secreto es simple: sé c,mo contar un chiste ! .osotros no*

uanto m&s cerca me siento de ti, m&s pareces desaparecer. #s como acercarse a unríoC el río est& ahí y a1n así, no est& ahí. ¿D$nde est&s Asho

"uanto m&s cerca me siento de ti, m&s pareces desaparecer". 6sí es c,mo ha $esuce$er e&actamente por/ue to$o mi es-uero ra$ica en a!u$arte a $esaparecer*

Cu)nto m)s te acer/ues a mí' m)s te $ar)s cuenta $e /ue esto! $esaparecien$o* Ess,lo una in$icaci,n' una pista para /ue me sigas' $esaparecien$o tam%ién t0*De mo$o /ue apro&ímate a mí s,lo si /uieres $esaparecer* Por eso' to$os a/uellos

/ue son inteligentes no se acercan mucho* Es peligroso' es acercarse al -uego' esacercarse a la muerte*

En las antiguas escrituras hin$0es el 8aestro es llama$o +muerte+* El 8aestroes una muerte ! tam%ién una resurrecci,n* Pero primero es una muerte ! luego unaresurrecci,n* Has $e morir en él ! entonces renacer)s* Pero la muerte es el primerpaso*

6sí /ue cuan$o te acer/ues a mí sentir)s /ue esto! $esaparecien$o* 6cepta lain$icaci,n ! sigue $esaparecien$o t0 tam%ién' por/ue s,lo po$r)s encontrarmecuan$o ni t0 ni !o e&istamos* Cuan$o am%os $e(emos $e estar presentes surgir) elencuentro' la uni,n*

"uanto m&s cerca me siento de ti, m&s pareces desaparecer".

Est)s en el camino correcto* No te asustes* 6cércate m)s*Cuan$o "ama Pri!a .iene a .erme' se sienta mu! le(os* He $e $ecirle' +6cércate+*

Ella se acerca cinco centímetros* Entonces le $igo' +6cércate m)s a0n+* Otros $oscentímetros* 2 !o le $igo' +60n m)s cerca+* Ella se $a per-ecta cuenta $e /ueacercarse es morir* Ella se acerca' pero $u$a1 es natural* Ella se acerca rien$o'$is-rutan$o' pero tam%ién tiene mie$o ! $u$a*

Te esto! $icien$o /ue te acer/ues ! no $e(aré $e hacerlo hasta /ue $esaparecas*Seguiré acech)n$ote' $e $ía' $e noche' en tus pensamientos' en tus sue7os* Estés$on$e estés' una .e ha!as contacta$o conmigo %asta una sola .e te estaréacechan$o* Entonces nunca alcanar)s la pa hasta /ue mueras*

Es como acercarse a un río* El río est) a/uí ! no o%stante no est) a/uí*Si' !o esto! a/uí ! no o%stante no esto! a/uí* Si est)s mu! le(os $e mí' esto!

a/uí* Si te acercas' no esto! a/uí* Si te sumerges pro-un$amente en mi interior' noencontrar)s allí a na$ie1 s,lo una ausencia' una na$a' un gran .acío*

2 t0 preguntas' "¿D$nde est&s Asho" En ninguna parte* El +$,n$e+ ha $esapareci$o* El +cu)n$o+ ha $esapareci$o* El

tiempo ! el espacio han $e(a$o $e tener importancia*2 recuer$a /ue si /uieres serlo to$o' no pue$es permitirte ser alguien* Si /uieres

estar en to$as partes' no has $e estar en ninguna parte* Si /uieres con.ertirte en laeterni$a$' entonces no pue$es permanecer en ning0n punto $el tiempo* Si /uieres

95



ser un $ios' has $e per$erlo to$o* Asta es la ma!or apuesta /ue pue$es hacer1 unopier$e su propio !o' apuesta su propia totali$a$*

Pero na$ie se encuentra per$i$o* 5no pier$e su +!o+' pero alcana el To$o*es0s $ice a sus $iscípulos' +El /ue se apegue a sí mismo' se per$er)* El /ue se

$espren$a $e sí mismo' llegar)* 6/uél /ue se apegue a la .i$a' morir) ! to$o a/uél

/ue esté $ispuesto a morir' trascen$er) la muerte1 no morir)+*No esto! en ninguna parte* 2 te esto! llaman$o $es$e esta +ninguna parte+ para/ue .engas ! tam%ién te con.iertas en esa +na$a+* No esto! en ning0n lugar $eltiempo1 te esto! llaman$o $es$e mi ausencia $e tiempo' $es$e mi eterni$a$' para/ue t0 tam%ién te a%an$ones*

Es tremen$amente hermoso $esaparecer' tremen$amente e&t)tico* Es la ma!or-elici$a$ /ue pue$e ha%er: no ser*

Shaespeare $ice' +Ser o no ser***+ Eso es lo /ue la mente $ice siempre* 8egustaría cam%iarlo: ser ! no ser no +o+* Ser ! no ser' las $os cosas* Esto es lo /ueso! ahora mismo*

Si me miras $es$e la le(anía' es una -orma el +ser+* Si te acercas' la -orma se

.uel.e $i-usa1 est)s entran$o en el +no ser+* El +ser+ es solamente mi e&terior ! el+no ser+ es mi interior* El +ser+ es solamente mi cuerpo1 el +no ser+ es mi alma* Esto eslo /ue 9u$a $ice: el alma es una +no alma+' analta. Es la ausencia $e +!o+* No pue$es$ecir /ue e&iste* Es me(or $ecir /ue no e&iste* Ser ! no ser am%as cosas es ser el.er$a$ero sa%io* No eli(as entre ser o no ser* Pue$es ser las $os cosas al mismotiempo1 acéptalas sin escoger*

Entonces estar)s en el mun$o ! no pertenecer)s al mun$o* Entonces estar)s enla mente ! no pertenecer)s a la mente* Entonces estar)s en el cuerpo ! nopertenecer)s al cuerpo* Entonces estar)s en el tiempo ! el espacio ! no o%stante nopertenecer)s a ning0n tiempo ni a ning0n espacio* Asa es la 0nica -orma $e ser li%re*

Ser ! no ser am%as cosas es alcanar la li%erta$ total' el nirvana, elmo)sha, o como /uieras llamarlo*

¿-i uno se lumina, c$mo es que puede morir

Nunca muere por/ue est) !a muerto*T0 mueres por/ue te a-erras a la .i$a* 2 entonces la .i$a tiene /ue serte

arre%ata$a ! t0 has $e morir*5n Ilumina$o nunca muere por/ue no se a-erra a la .i$a* La ha a%an$ona$o

.oluntariamente' est) !a muerto1 pero a ti te parece /ue él muere como t0* Es s,louna apariencia1 no te $e(es enga7ar por las apariencias*

5n 9u$a muere' est) claro1 un 8aha.ira muere' un 9aal Shem muere' un 8oisésmuere' to$o el mun$o muere* 2 su muerte es como la tu!a en apariencia' pero s,loen apariencia*

O%ser.a un hom%re corriente morir* Trata por to$os los me$ios $e no morir' sea-erra a la .i$a al m)&imo' solloa ! $errama l)grimas $e angustia ! $e mie$o1 !tiem%la* 5n horror le ro$ea1 est) aterroria$o* 2 o%ser.a luego como muere unIlumina$o1 o%ser.ar c,mo muere un Ilumina$o es una $e las m)s raras e&periencias*8uere como si -uera la no.ia caminan$o al encuentro , $el no.io* 8uere como siempren$iera un hermoso ! largo .ia(e /ue ha esta$o aguar$an$o ! planean$o* 8uerecomo si el perío$o $e a$iestramiento en este mun$o hu%iera aca%a$o* Lo acepta* Hama$ura$o* 6hora $e(a la escuela ! regresa a casa* 8uere' pero la muerte no est)presente1 Dios est) ahí* El rostro $e la muerte para un Ilumina$o es el rostro $e Dios*

El rostro $e Dios para un hom%re /ue no est) Ilumina$o' es el rostro $e la muerte*

96



Cuan$o $escu%res lo /ue es la .i$a' Dios te est) esperan$o (unto a la puerta ala /ue llamas muerte* Cuan$o $esconoces lo /ue es la .i$a' simplemente est)sasusta$o1 tan asusta$o /ue antes $e /ue la puerta se a%ra' est)s casi inconsciente1 telo pier$es* Te lo has per$i$o en numerosas ocasiones1 te has muerto muchas .eces !te lo has per$i$o*

S,lo ha! una -orma $e no per$érselo ! es morir antes $e /ue te llegue la muerte*Esto es lo /ue llamo +me$itaci,n+: morir .oluntariamente antes $e /ue te llegue lamuerte para así conocer su sa%or*

2 es algo tan hermoso' tan e&t)tico' /ue cuan$o llegue la muerte te pon$r)s a$anar' cuan$o te llegue la muerte te pon$r)s a cantar* Esperar)s con pro-un$agratitu$ ! silencio ! con-iana1 le a%rir)s tu cora,n* No te lle.ar)1 ser)s t0 el /ueca%algues so%re la ola como un hom%re .ictorioso' no como un $errota$o*

El Ilumina$o nunca muere* Ha muerto !a anteriormente ! sa%e /ue no e&iste lamuerte* La muerte es una mentira1 e&iste por/ue te a-erras a la .i$a*

Siente la $i-erencia* Cuan$o un a.aro $a una paisa a un men$igo' el a.aro se a-erra aella* Se lo piensa mil ! una .eces1 si $ar o no $ar* 6rgumenta en -a.or $el no $ar' se

(usti-ica $icien$o /ue esos men$igos son simplemente esta-a$ores' piensa /ue $ar algoa un men$igo es a!u$ar a /ue su men$ici$a$ creca* Tiene mil ! un argumentos parano $ar* 2 si ha $e $ar' lo hace a rega7a$ientes* 6sí es como muere un hom%recorriente: a rega7a$ientes' a-err)n$ose' tratan$o $e encontrar cual/uier e&cusa paraseguir un poco m)s*

Con un hom%re /ue ama ! tiene un regalo /ue $ar ocurre algo totalmente$istinto* La parte -ísica parece la misma* El regalo pue$e /ue no sea $e ning0n .alor'pue$e /ue sea solamente una -lor arranca$a (unto al camino' una -lor corriente' una-lorecilla $e entre la hier%a' pero él .iene ! la $a* O pue$e ser un Gohinoor1 $a lomismo* Cuan$o $a' $a totalmente* 2 es -eli por/ue su regalo ha si$o acepta$o* Sesiente agra$eci$o por/ue su regalo no ha!a si$o rechaa$o* Se lo agra$ecer) alreceptor* Ha esta$o so7an$o ! -antasean$o con el momento en /ue po$ría entregarlo*

El hecho' el hecho -ísico los $os hom%res $an$o es el mismo* 6m%os utiliansus manos1 ha! algo /ue pasa $e uno a otro* Si le preguntas a un cientí-ico no ser)capa $e hacer ninguna $istinci,n' no ser) capa $e perci%ir $i-erencia alguna' tanto si$as a rega7a$ientes como si $as $e -orma amorosa1 am%os son hechos -ísicos ! sonsimilares* Pero en tu interior sa%es /ue son a%solutamente $istintos1 no e&iste entreellos ning0n pareci$o*

Cuan$o $as a rega7a$ientes' realmente no $as* Cuan$o $as con amor'solamente entonces $as* Cuan$o $as a rega7a$ientes' lo /ue $as te es ro%a$o'arre%ata$o1 te sientes e&polia$o* Cu)n$o $as con amor' algo -lorece en ti* 6lguienacepta lo /ue t0 $as' acepta tu regalo* Te sientes %en$eci$o*

Para un hom%re /ue no se ha Ilumina$o' la muerte es una lucha* Se entrega'pero s,lo tras luchar $e to$as las -ormas posi%les* Por eso se siente $errota$o*

Para un Ilumina$o' es un $e(arse lle.ar* Est) esperan$o ! esperan$o !esperan$o /ue el %arco llegue' ! entonces partir)* Ha apren$i$o to$o a/uello /ueesta .i$a le tenía /ue $ar1 ahora est) $ispuesto* No mira hacia atr)s ni si/uiera una.e* No' ni si/uiera una .e m)s* Cuan$o el %arco llega' simplemente entra ! se ol.i$a$e to$o lo relaciona$o con el mun$o /ue est) $e(an$o' por/ue él se $irige hacia unmun$o superior' hacia una ma!or herman$a$' hacia Dios mismo*

i!ndome a mí mismo y a los dem&s aquí, ¿es posible que haya habido otros ;porejemplo, los discípulos de Euda como nosotros ¿-e quedaron sorprendidos y se

descubrieron a sí mismos ri!ndose de lo astutos, obsesivos e ineptos que eran y de la

97



idea absolutamente distinta que tenían de lo que era un sannyasin4 ¿A somos los1nicos

El hom%re ha si$o siempre el mismo* ueran $iscípulos $e 9u$a o $iscípulos $e8aha.ira' el hom%re ha si$o siempre el mismo* El mismo su-rimiento' el mismo

é&tasis' la misma co$icia' la misma renunciaci,n' el mismo apego a las cosasmateriales' ! la misma li%erta$ $el cielo' $el espacio a%ierto*El hom%re ha si$o siempre el mismo1 solamente lo e&terior cam%ia* Las casas

son $i-erentes' las carreteras son $i-erentes ! los me$ios $e transporte son$i-erentes* Las carretas $e %ue!es .an $esaparecien$o1 aparecen na.es espaciales'auto%uses* En el e&terior to$o es $i-erente' pero en su interior' el hom%re esencial essiempre el mismo* La en-erme$a$ es la misma1 la salu$ es la misma*

8e acuer$o $e un haddith, un $icho $e 8ahoma* 5n hom%re acu$i, a 8ahoma !le pregunt,' +3<uién -ue el primero en ser crea$o en el mun$o4+

8ahoma le $i(o' +6$)n+* El hom%re le $i(o' +32 antes $e 6$)n4+ De nue.o8ahoma le $i(o' +6$)n+* El hom%re le $i(o' +32 antes $e eso4+ 8ahoma le $i(o'

+6un/ue lo sigas repitien$o hasta la eterni$a$' !o seguiré repitien$o R6$)n' 6$)n'6$)n*** Por -a.or $é(alo+*El hom%re se /ue$, perple(o ! 8ahoma no tenía ganas $e e&plica na$a m)s*Esta historia ha permaneci$o como un misterio* 3Por /ué 8ahoma insistía con'

+6$)n' 6$)n' 6$)n***+4 Asta es la e&plicaci,n /ue te esto! $an$o* El hom%re siempre haesta$o ahí1 $es$e el comieno mismo t0 has esta$o ahí ! no ha e&isti$o ning0n tiempoen el /ue t0 no -ueras*

El hom%re es una $e las e&istencias m)s esenciales en la E&istencia' por esto8ahoma $ice /ue no ha! un +antes+* El hom%re siempre ha esta$o ahí*

Te ser) $i-ícil compren$erlo por/ue la mente mo$erna ha si$o e$uca$a para creeren la e.oluci,n* Sí' la e.oluci,n ha e&isti$o' pero no en el m)s pro-un$o centro $elhom%re*

Ha! algo en el hom%re /ue ha segui$o sien$o lo mismo* Lo e&terior ha i$ocam%ian$o ! cam%ian$o ! cam%ian$o* El hom%re es como una rue$a $e una carreta$e %ue!es: la rue$a gira ! .a cam%ian$o' pero la rue$a se mue.e so%re un e(e /uepermanece est)tico' /ue no cam%ia* 2 la rue$a solamente pue$e mo.erse por/uee&iste algo inm,.il /ue la soporta* To$o ha cam%ia$o: la socie$a$' la cultura' laci.iliaci,n' pero en lo pro-un$o $el hom%re algo sigue sien$o lo mismo* Esapro-un$i$a$ es lo /ue 8ahoma $enomina +6$)n+*

El hom%re' el hom%re esencial' es el mismo* 2 recuer$a siempre /ue es el mismoen am%os senti$os* Si retroce$es ! o%ser.as con atenci,n a los $iscípulos $e 9u$a.er)s en ellos los mismos pro%lemas* Pue$es ir ! leer las escrituras %u$istas1 el mismopro%lema' la misma co$icia' la misma ira' el mismo o$io' la misma posesi.i$a$' lamisma competiti.i$a$ 3c,mo superar al otro4 la misma am%ici,n' el mismo ego*

3Por /ué $igo esto4 Por/ue si o%ser.as la $isciplina /ue 9u$a les $io a sus$iscípulos' entonces' $e inme$iato' lo .er)s* Al $ice' +No te en-a$es' no seas co$icioso'no seas .iolento+* Si los $iscípulos no -ueran .iolentos' entonces 9u$a resultaría unest0pi$o* +3Por /ué est)s ense7)n$oles a no ser .iolentos4+ Los $iscípulos $e%ieronser .iolentos* 9u$a $ice' +No seas posesi.o+* Los $iscípulos han $e ha%er si$oposesi.os* 9u$a $ice' +No seas co$icioso+* Los $iscípulos han $e ha%er si$oco$iciosos*

No e&iste una sola escritura en el mun$o /ue no ense7e lo mismo* Los mismos$ie man$amientos se encuentran en to$as partes* Esto $emuestra /ue el hom%re hasegui$o sien$o el mismo' por/ue t0 necesitas la misma $isciplina* 2 esa misma

$isciplina ha si$o necesaria $es$e siempre*

98



El hom%re solamente pue$e e&istir en $os -ormas1 la e.oluci,n no e&iste* O %iene&istes como hom%re ignorante' inconsciente' $urmien$o pro-un$amente ! entoncesla co$icia' la ira' la am%ici,n' el ego' te seguir)n o Despiertas*

BDespertar es $ar un salto Entonces surge la segun$a categoría $e hom%re1entonces el amor' la compasi,n' te siguen1 entonces no ha! co$icia' ni ira*

El ignorante presenta ho! las mismas características /ue ha teni$o siempre* 2 elIlumina$o posee las mismas características /ue ha teni$o siempre* 2 esos son los $os0nicos mo$os $e ser: o %ien $ormir ! per$er la oportuni$a$ /ue se te presenta oDespertar ! cele%rarlo ! $is-rutar*

6sí /ue no pienses nunca en épocas anteriores' en e$a$es $e oro' en gente /ueha!a si$o $i-erente $e ti* No eran $i-erentes' aun/ue tus sacer$otes insistan en /ue lo-ueron* Por eso lo $enominan +la e$a$ $e oro+*

Nunca ha ha%i$o una e$a$ $e oro' ni nunca ha%r) una e$a$ $e oro* Ha ha%i$ogente $e oro' pero nunca ha ha%i$o una e$a$ $e oro*

9u$a era tremen$amente respeta$o* Eso re.ela /ue los $em)s esta%anpro-un$amente $ormi$os por/ue solamente a/uél /ue est) pro-un$amente $ormi$o

respeta a un 9u$a* Si to$o el mun$o -uera un 9u$a' 3a /uién le i%a a importar4 9u$aha si$o recor$a$o $urante .einticinco siglos* Eso $emuestra /ue la con$ici,n $e 9u$aera algo poco corriente tam%ién en a/uellos $ías' por/ue si no' 3a /uién le importaría4Si hu%iera ha%i$o un 9u$a en ca$a pue%lo' en ca$a ciu$a$' en ca$a época' en ca$arinc,n ! es/uina' entonces 3/uién se hu%iera preocupa$o por recor$ar a ;autamaSi$hartha4 6ctualmente estaría ol.i$a$o* Era una -lor tan poco corriente /ue pasaronlos siglos ! no .ol.i, a aparecer un 9u$a* Por eso nosotros seguimos ! seguimosre.erenci)n$olo pro-un$amente*** su nom%re' el respeto' la gratitu$ /ue hacía élsentimos*

El hom%re ha si$o siempre el mismo* Las escrituras m)s importantes $el mun$oha%lan siempre $e las características in-eriores $el hom%re1 han $e hacerlo*

Esta%a le!en$o*** e&iste un li%ro chino $el /ue se $ice es el m)s antiguo' el m)s.ie(o1 casi $ie mil a7os $e antige$a$* El li%ro es mu! pe/ue7o1 s,lo /ue$an $e élunas cuantas p)ginas* 2 esas p)ginas est)n escritas so%re piel humana* Pero laense7ana es la misma: no seas co$icioso' no ro%es' no seas .iolento* Han pasa$o$ie mil a7os ! esa ense7ana sigue sien$o importante por/ue el hom%re siguesien$o el mismo*

En 9a%ilonia se $escu%ri, una pie$ra escrita* Tar$aron casi cincuenta a7os en$esci-rarla* Pero si la lees ser)s incapa $e $eterminar sus siete mil a7os $eantige$a$* Parece como si -uera un e$itorial matutino $e alg0n peri,$ico*

Dice' +En los $ías $ora$os' to$o era hermoso+* Hace siete mil a7os' $ice' +En los$ías $ora$os to$o era hermoso1 ahora to$o es un caos* La nue.a generaci,n escompletamente inmoral+* Hace siete mil a7os*** ! la nue.a generaci,n es inmoral*+Na$ie respeta a sus ma!ores* 2a no se respeta al pa$re' !a no se respeta a la ma$re*La -amilia est) sien$o $estrui$a' la %ase misma $e la socie$a$ est) res/ue%ra()n$ose+*3Pue$es imaginarte /ue esto tenga siete mil a7os $e antige$a$4 Parece el e$itorial $elHeral$o $e Puna $e esta ma7ana*

El hom%re es el mismo1 no ha! e.oluci,n* El hom%re pue$e atra.esar unatransmutaci,n' pero no ha! e.oluci,n* O %ien est)s $ormi$o' o est)s $espierto1 éstaes la 0nica trans-ormaci,n* Pero no ha! e.oluci,n*

5n hom%re $ormi$o ha si$o siempre el mismo* 2 a/uellos /ue han Desperta$ohan si$o siempre iguales*

6sí /ue no te con$enes a ti mismo' no $igas /ue esta época est) sumi$a en unapro-un$a crisis1 siempre ha si$o así* 2 no $igas /ue en el pasa$o to$o era %ello1 ésa

ha si$o siempre la i$ea $e la gente' la i$ea $e /ue en el pasa$o*** ese pasa$o nuncaha e&isti$o*

99



2 no pienses /ue en el -uturo to$o ir) %ien* Tam%ién has creí$o eso $es$e siempre*Si algo es posi%le' Bes a/uí ! ahora* 2 el salto es in$i.i$ual* La socie$a$ sigue

sien$o la misma* El salto es a%solutamente in$i.i$ual* Si /uieres $ar el salto'Despierta*

Da el salto1 no esperes /ue .enga una e$a$ $e oro* Nunca ha ha%i$o una e$a$

$e oro* Eso sí1 ha ha%i$o un cierto n0mero $e personas $e oro1 a0n e&isten ahora*

/ucha gente est& ahora en silencio. ¿<o recomiendas ¿'ara qu! sirve ¿'uede seruna ayuda

No lo recomien$o' pero ellos compren$en* 2o no recomien$o na$a en particular'e&cepto la comprensi,n* Pero si t0 compren$es' amar)s el silencio*

No te $igo' +;uar$a silencio+' por/ue entonces sería algo represi.o* Si mecompren$es' si me miras' .er)s el silencio ante ti* 2 surgir) en ti un pro-un$o $eseo $eestar en silencio' por/ue con un pro-un$o silencio to$o resulta %ello ! la .er$a$ se .uel.e

ase/ui%le*Pero t0 est)s constantemente parlotean$o1 tu charla interior contin0a* O %ienha%las con los $em)s o ha%las contigo mismo* Est)s ha%lan$o to$o el $ía1 incluso porla noche1 en sue7os' sigues ha%lan$o* Este continuo parloteo act0a como uno%st)culo1 no pue$es .er a tra.és $e él1 es como una espesa nie%la /ue te ro$ea*De%i$o a este incesante parloteo tu inteligencia resulta $estrui$a*

No te recomien$o na$a por/ue entonces se con.ertiría en una $isciplina*Entonces te o%ligarías a guar$ar silencio por/ue !o te ha%ría $icho /ue guar$arassilencio* 5n silencio o%liga$o no es %ello* 5n silencio o%liga$o no te proporcionar) el.er$a$ero sa%or $el silencio*

No* Simplemente compren$e* Trata $e compren$erme1 siénteme ! entonces$esear)s estar en silencio* 2 cuan$o $esees estar en silencio' solamente entonces'po$r) ser hermoso*

Cuan$o el silencio surge $e tu propio cora,n (unto a una pro-un$acomprensi,n' lentamente' te .as .ol.ien$o silencioso* En reali$a$' entonces no te.uel.es silencioso1 poco a poco' a%an$onas la charla' la charla interior' la ocupaci,ne&terior* Entonces el silencio $e(a $e ser el o%(eti.o1 simplemente compren$es /ueha%lar es una estupi$e* 3Por /ué seguir ha%lan$o4 3Para /ué4 No ha! na$a /ue$ecir' pero t0 sigues ha%lan$o*

En la lengua china ha! un i$eograma /ue signi-ica +$os cosas (untas+* El chino esuna lengua completamente $i-erente $e cual/uier otra lengua' por/ue solamentee&isten $i%u(os' no e&iste al-a%eto alguno* 2 ca$a $i%u(o signi-ica muchas cosas*

El i$eograma' +Pi+' signi-ica $os cosas* 5na es +e&plicar+1 un signi-ica$o es+e&plicar+* El otro signi-ica$o es' +en .ano+* E&plicar es e&plicar en .ano* 3No esmara.illoso4 No ha! na$a /ue e&plicar' en reali$a$ no ha! na$a /ue $ecir*BSimplemente o%ser.a 3Por /ué contin0as ha%lan$o $urante to$o el $ía4 Po$ríasha%erlo e.ita$o -)cilmente en un no.enta ! nue.e por ciento* No te $igo /ue en uncien por cien' por/ue sé /ue ha! cosas cosas coti$ianas $e las /ue uno ha $eha%lar* Pero entonces to$o se .uel.e telegr)-ico1 no necesitas $ar .ueltas ! m)s.ueltas* En muchas ocasiones un +sí+ o un +no+ es su-iciente* 2 en otras muchasocasiones incluso eso no es necesario1 con un le.e mo.imiento $e ca%ea %asta* 2 enmuchas otras ocasiones ni si/uiera esto es necesario' por/ue al otro no le importa lo/ue piensas1 sencillamente se est) $escargan$o* Simplemente pue$es o%ser.arle1 noha! na$a /ue escuchar*

Si te .uel.es consciente' la charla e&terna' la charla interna' poco a poco ir)n$esaparecien$o* No ser) $e%i$o a /ue empieces a practicar el silencio' no* Ser)

100



simplemente por/ue las charlas interna ! e&terna se .ol.er)n a%solutamentea%sur$as' in0tiles* Simplemente $e(ar)s $e ha%lar* 2 aparecer) el silencio* Cuan$o laspala%ras $esaparecen' el silencio surge* No es algo /ue lograr $irectamente1 es unresulta$o in$irecto al compren$er*

Sí' muchos entien$en* Espero /ue t0 tam%ién entien$as1 $eseo /ue t0 tam%ién

compren$as* Pero' conmigo' has $e recor$ar siempre /ue no recomien$o na$a por/ue!a te han recomen$a$o $emasia$as cosas ! se han con.erti$o en algo -eo* No teproporciono una $isciplina' no te $o! un mo$o $e con$ucta e&terno1 solamente teproporciono una lu interna* En esa lu interior ten$r)s /ue encontrar tu $isciplina*

Te hago consciente $e $etermina$as cosas* Sigue esa pista ! no esperesrecomen$aciones $irectas' por/ue entonces ser)s un per$e$or* No te .o! a $ar na$a $e-orma $irecta' por/ue la $isciplina $irecta s,lo es necesaria para las mentes realmenteest0pi$as* Espero /ue te comportes con m)s inteligencia' con m)s responsa%ili$a$*#uél.ete m)s responsa%le*

3#es la $i-erencia4 Si $igo' +B;uar$a silencio+ ten$r)s /ue hacerlo* Ser) algo-ora$o' como una -lor /ue -uera o%liga$a a a%rirse* No se a%rir) por sí misma*

5na -lor se a%re por sí misma* De(a /ue tu silencio se con.ierta en una -lor ! sea%ra por sí mismo' a su tiempo*

-iento la necesidad de es0orzarme para estar en el presente. 7 ese es0uerzo hace querelajarse completamente sea di0ícil. #l dejarme llevar, con 0recuencia parece ser unavuelta hacia el pasado, hacia el 0uturo. ¿'uedes e4plicar c$mo estar alerta sintensi$n

La i$ea $e estar en el presente no te $e(ar) rela(arte* En reali$a$' si te rela(as'estar)s en el presente* 6l principio' si te rela(as' el pasa$o se precipitar) hacia ti*8uchas $e las cosas /ue has reprimi$o' muchas $e las cosas /ue nunca has permiti$oa-lorar hasta tu consciencia' muchas cosas /ue has trata$o $e e.itar' aparecer)n*

Cuan$o te rela(as' las puertas se a%ren* To$as esas cosas ha%ían $esea$o siemprea-lorar en tu consciencia pero nunca lo permitiste* 6hora /ue has $e(a$o $e reprimirlas'.en$r)n a ti precipita$amente* Pero ser) algo temporal*

Tam%ién aparecer)n muchos sue7os so%re el -uturo' sue7os /ue has esta$oreprimien$o* Durante un tiempo ha%r) un caos1 ten$r)s /ue rela(arte ! o%ser.ar elcaos* No ha $e ha%er ansie$a$ al respecto1 es algo natural*

Es como si una ha%itaci,n hu%iera esta$o cerra$a $urante muchos $ías1 cuan$ola a%res huele mal* Pero si la mantienes a%ierta' circular) el aire -resco ! el mal olorse $isipar)*

Tu inconsciente ha acumula$o un tremen$o mal olor* Es como una casa cerra$a !se ha con.erti$o en un .erte$ero* To$o a/uello /ue crees /ue est) mal o /ue lagente ! los sacer$otes ! los políticos $icen /ue est)n mal .a sien$o arro(a$o a ese.erte$ero* Est)s senta$o so%re un .olc)n* Cuan$o te rela(as' to$o emerge' to$o a-lora ala super-icie* Permítelo* Ha $e ser así' ! no te preocupes* No trates pues $e permaneceren el presente* 8)s %ien' rel)(ate' $e mo$o /ue el pasa$o ! el -uturo aparecan !$esaparecan por ellos mismos* No necesitas preocuparte1 simplemente o%ser.a* Nohagas na$a' por/ue si haces algo' $e nue.o empear)s a reprimir* No hagasa%solutamente na$a1 simplemente o%ser.a' como si los p)(aros estu.ieran .olan$oen el cielo ! t0 estu.ieras o%ser.)n$olos ten$i$o so%re el céspe$* Los p)(aros .olan$oen el cielo' las nu%es $esli)n$ose' lenta' pereosamente*** los pensamientos sontam%ién como nu%es1 los $eseos son tam%ién como p)(aros* Sé un o%ser.a$or*

El pro%lema surge por/ue te con.iertes en un +hace$or+* Dices' +Esta i$ea no$e%ería e&istir+* 3<uién eres t0 para $ecir /ue esta nu%e no ha $e estar ahí4 3<uién

101



eres t04 3Por /ué tratas $e manipularlo4 Las nu%es se mue.en por el cielo e&terior1los pensamientos se mue.en por el cielo interior* Dé(alos1 simplemente rel)(ate'échate un sue7o* Dé(alos estar ahí* Siempre /ue /uieras .erlos' mira* Si no /uieres.erlos' entonces échate un sue7o* Pero no hagas na$a* Pronto' el cielo se $espe(ar)*Si no haces na$a' muchas cosas empear)n a suce$er* 2 lo primero ser) /ue to$as las

represiones /ue ha!an si$o li%era$as' se ale(ar)n $e ti* Pronto llegar) el $ía en /ue elcielo /ue$e a%solutamente claro* Entonces estar)s en el presente*6sí /ue est)s intent)n$olo $e una -orma incorrecta* No trates $e estar en el

presente1 m)s %ien' $é(ate lle.ar* 2 cuan$o te $e(as lle.ar no pones ninguna con$ici,na lo /ue ocurre' ni a lo /ue no $e%ería ocurrir* Si no es así' no pue$es estar rela(a$o*Solamente pue$es $e(arte lle.ar $e -orma incon$icional* Simplemente rel)(ate1a/uello /ue tenga /ue suce$er' suce$er)* 2 si na$a suce$e' tam%ién est) %ien*

BDe(arse lle.ar es $e(arse lle.ar 6hora no tienes ni i$ea $e lo /ue $e%eríasuce$er* Si el pasa$o surge' /ue sur(a* Si el -uturo aparece' /ue apareca* Ni tepreocupas por estar en el presente por/ue eso no te permitir) $e(arte lle.ar*Simplemente rel)(ate*

Pero la rela(aci,n se ha .uelto algo imposi%le por/ue pones muchas con$iciones:esto ha $e ser así' esto no ha $e ser así1 este pensamiento es malo' ese pensamientoes %ueno1 esto .iene $el $ia%lo' esto proce$e $e Dios*

2 continuamente est)s escogien$o ! manipulan$o ! luchan$o ! componién$oloto$o* No sa%es $e(arte lle.ar*

De(a to$os los moralismos' a%an$ona to$a e.aluaci,n* No ha! na$a %ueno1 noha! na$a malo* To$o es lo /ue es* "el)(ate* De repente' un $ía' el presente surgir)esplen$oroso* Entonces no ha%r) nu%es' ni pensamientos' ni $eseos*

2 estar en el presente es traspasar la puerta $e la E&istencia*

-iento en mí que soy aut!ntico, pero, al cabo de una hora, descubro que tal comoera, no era aut!ntico. 7 luego, al cabo de otra hora, esa 0resca autenticidad parece denuevo 0alsa. uando me río de toda esta ridícula situaci$n, siento que soy realmenteaut!ntico esa risa. 'ero antes o despu!s lo pongo tambi!n en duda. ¿#s absurdo elconcepto mismo de "autenticidad"

No' el concepto $e autentici$a$ no es a%sur$o* Pero no es un concepto* 2 elpro%lema no surge $e%i$o a la autentici$a$1 surge al comparar*

En este instante te sientes auténtico1 $entro $e una hora empear)s a pensar enello* Entonces surge la comparaci,n* 6l ca%o $e una hora' la autentici$a$ $e(a $e serautentici$a$1 es s,lo un recuer$o* El recuer$o es algo %orroso1 el recuer$o es !a%rumoso' $ilui$o* 2 comparar)s este recuer$o con el momento presente* Te parecer)-alto $e autentici$a$1 el momento presente te resultar) auténtico* Entonces' otra .e'al ca%o $e una hora ese momento presente no ser) !a el momento presente* 2 $enue.o comparar)s* El pro%lema surge $e%i$o al comparar*

Ca$a momento es 0nico e incompara%le1 no pue$es compararlo* BOl.í$ate $e él6uténtico o no auténtico' se ha i$o* Ol.í$ate $e él* No ha! necesi$a$ $e .ol.er a él !compararlo*

La ma7ana era hermosa' pero la tar$e no es la ma7ana* Lle.as ese recuer$ocontigo ! entonces empieas a sospechar si era o no era hermosa por/ue ahora es porla tar$e ! la reali$a$ $e la ma7ana ha $esapareci$o* 6hora es un $é%il recuer$o' un.ago recuer$o $e algo /ue -ue* 3<ué -ue realmente4 3C,mo pue$es $eci$irlo ahora42a no es real* 2 entonces comparas la ma7ana con esta tar$e* La tar$e es real* 6l

anochecer' la tar$e se ha i$o' pero entonces comparas la tar$e con la noche* 6hora.an aparecien$o hermosas estrellas ! t0 piensas' +3ue real o s,lo me lo imaginé4+

102



El presente es siempre real1 el pasa$o es siempre un recuer$o* No compares elpresente con el pasa$o' por/ue si lo haces' el pasa$o te resultar) -alto $e autentici$a$*

El pro%lema no es la -alta $e autentici$a$1 el pro%lema es el comparar* 2 lamente es un gran es-uero por comparar* La mente contin0a comparan$o' siguecomparan$o a ca$a instante ! $e esta -orma contin0a per$ién$ose to$o lo /ue es

magní-ico* Lo a%solutamente magní-ico pasa $e largo por/ue la mente insiste encomparar*Te cruas con un rosal ! .es una rosa* La mente inme$iatamente compara1 has

.isto rosas ma!ores' eso no es na$a* Pero esta rosa es esta rosa1 no tiene na$a /ue

.er con ninguna otra rosa* Pue$e /ue ha!a rosas ma!ores' pue$e /ue ha!a rosasm)s %onitas' pero esta rosa posee su propia %ellea' su propia reali$a$' su propiaautentici$a$' a/uí ! ahora* 3Por /ué te la pier$es comparan$o4

8ira esa rosa* Ninguna otra rosa pue$e $arte lo /ue esta rosa pue$e $arte*O%sér.ala' $is-ruta $e ella' %aila con ella' acércate ! c)ntale una canci,n' )%rele tucora,n' $e(a /ue su -ragancia se e&tien$a hacia tu ser' $e(a /ue -lu!a hacia tucora,n ! $é(ate a ti mismo -luir hacia ella* 3Por /ué comparar4

5na .e apren$es esa estupi$e $el comparar' te lo pier$es to$o* Entonces' otro$ía' .es otra rosa1 te la per$er)s tam%ién* 2 lo m)s ri$ículo es /ue a!er te per$istea/uella rosa ! ho! te pier$es esta rosa $e ho!* Cuan$o miras la rosa $e ho! piensas enla $e a!er ! cuan$o estu.iste cerca $e la $e a!er pensa%as en otras rosas* Nunca +.es+na$a*

5na mente /ue compara se lo pier$e to$o ! sigue pensan$o /ue a/uello /ue noest) presente' -ue m)s %onito*

Sé -iel al momento* 2 cuan$o lo ha!as .i.i$o' no sigas con él1 no ha! necesi$a$*Cuan$o ha!as crua$o el río' no lle.es el %ote so%re tu ca%ea* Dé(alo allí* 6hora !ano es necesario* Si cargas con él' se con.ertir) en una carga ! en el merca$o la gentese reir) $e ti*

¿u! es lo m&s est1pido que /ulla 6asrudin hizo nunca

Es $i-ícil $ecirlo' por/ue a0n est) .i.o* 2 una cosa es cierta: no morir) antes/ue !o* 6sí /ue no me preguntes c,mo por/ue na$ie pue$e pre$ecirlo1 esimpre$eci%le* 2 seguir) hacien$o m)s ! m)s estupi$eces1 uno .a crecien$o a tra.és$e la e&periencia*

No .a a morir antes /ue !o1 no pue$o permitirlo* 6sí /ue no pue$o $ecir na$a*Cuan$o me ha!a i$o' él tam%ién se ha%r) i$o* Entonces po$r)s pensar en ello* Po$r)sin.estigarlo a -on$o*

8ulla Nasru$in no es una persona1 es el con(unto $e la Humani$a$* Al eres t01 éles .osotros' to$os* To$o lo /ue t0 pue$as hacer' 8ulla pue$e hacerlo $e una -ormaa0n m)s est0pi$a* BEs per-ecto To$o lo /ue un ser humano pue$a hacer' él pue$ehacerlo con ma!or per-ecci,n* Al es tu estupi$e* 2 si pue$es compren$erle' te reir)s1! tam%ién llorar)s* "eir)s $e%i$o a su ri$icule ! llorar)s por/ue esa ri$icule es latu!a* Cuan$o te rías $e 8ulla Nasru$in recuér$alo te estar)s rien$o $e ti mismo*Simplemente te pone en-renta a lo /ue eres' para /ue así pue$as $arte cuenta*

8ulla Nasru$in no es nue.o1 es un antiguo ar$i$ su-í* 6 su alre$e$or e&istenhistorias $e cien' $oscientos' e incluso trescientos a7os $e antige$a$* Es un ar$i$ mu!.ie(o*

8uchos reclaman /ue 8ulla Nasru$in les pertenece* Los rusos $icen /ue lespertenece* Tienen una l)pi$a /ue $emuestra /ue les pertenece* Los iraníes $icen /ue

les pertenece* Los )ra%es $icen /ue les pertenece* En 9aara tienen un lugar $e$ica$oa la memoria $e Nasru$in*

103



Ha esta$o en to$o el mun$o* En reali$a$' $on$e ha!a estupi$e' allí est) 8ullaNasru$in* Pertenece a to$os1 na$ie pue$e reclamarlo en e&clusi.i$a$*

2 $igo /ue a0n est) .i.o* Pue$e /ue ha!a muerto en un país' pero ha resucita$oen otro* 8uchas .eces !o mismo le .isto morir ! al $ía siguiente llamar a mi puerta* Esimposi%le1 parece /ue no pue$a morir* Es la estupi$e humana*

Pero si miras $eteni$amente' en esa estupi$e $escu%rir)s tam%ién sa%i$uría* Ento$as sus estupi$eces ha! un germen $e sa%i$uría escon$i$o*

usto el otro $ía suce$i,*** él esta%a senta$o en su .er$ulería ! !o esta%a con él*5na mu(ercita -asti$iosa' se present, a la hora punta ! puso to$a la tien$a patas

arri%a* Durante horas estu.o incomo$an$o ! a%urrien$o a Nasru$in* S,lo $espués $ehoras $e %regar se la pu$o satis-acer1 -inalmente compr, lo /ue /uería ! se /ue$,satis-echa*

2 entonces la mu(er $i(o' +8ulla' pue$e /ue no lo sepas' pero cuan$o .ine a tutien$a tenía un terri%le $olor $e ca%ea ! ahora ha $esapareci$o por completo+*

8ulla Nasru$in le $i(o' +<ueri$a se7ora' no se preocupe* BNo se preocupe No se

ha i$o* 6hora lo tengo !o+*Pue$e parecer est0pi$o' pero tam%ién es sa%io* Si le compren$es' te reir)s por/ue te .er)s

re-le(a$o en él t0 ! to$a la Humani$a$*No preguntes' "¿u! es lo m&s est1pido que /ulla 6asrudin hizo nunca" Siempre est) cometien$o m)s ! ma!ores estupi$eces* Ca$a acci,n su!a es 0nica'

incompara%le* Si %uscas' pensar)s /ue ésta es la me(or1 pero cuan$o haga otra cosa'resultar) algo a%solutamente nue.o' algo tremen$o*

Lee a 8ulla Nasru$in ! trata $e compren$erle* Ha $e eso una me$itaci,n* Ha si$o$urante siglos una me$itaci,n su-í*

Los 8aestros su-íes solían contar chistes $e 8ulla Nasru$in a sus $iscípulos para /ueme$itaran ! pensaran ! re-le&ionaran so%re ellos* Por/ue to$o lo /ue $ice posee unsenti$o' to$o lo /ue hace tiene un senti$o*

No son chistes corrientes' recuér$alo* No te los cuento para hacerte reír* No sonsimples chistes1 son in$ica$ores* No $e%erías reírte ! ol.i$arlos1 $e%erían pasar a -ormarparte $e tu comprensi,n* 2 entonces .er)s a 8ulla Nasru$in surgir muchas .eces en tu propiointerior' al actuar' al hacer*

2 entonces ser)s capa $e reírte* 2 si eres capa $e reírte $e ti mismo' por primera.e ha%r)s reí$o*

IX

LA VERDADERA SABIDURÍA

Un día el rabí de Gans se encontraba junto a la ventana mirando hacia la calle,observando a alguien que pasaba por allí. #ntonces golpe$ el cristal e hizo se%as alhombre para que entrara en su casa.

uando aquel hombre entr$ en la habitaci$n, el rabí 9ayyim le pregunt$, "Dime+si encontraras un bolso lleno de ducados, ¿lo devolverías a su due%o"

"Rabí," le dijo el hombre "si conociera al propietario, con toda seguridad ledevolvería el bolso sin dudarlo un solo instante".

"#res un tonto ", le dijo el rabí de Gans. #ntonces volvi$ a su lugar junto a la

ventana y llam$ a otro viandante y le plante$ la misma pregunta.

104



"6o soy tan est1pido como para devolver una bolsa llena de dinero que hayaencontrado ", le dijo el hombre.

"#res malo ", le dijo el rabí de Gans. 7 llam$ a un tercer hombre. #ste replic$, "Rabí,¿c$mo puedo saber en qu! nivel me hallar! cuando encuentre el dinero, o si tendr!!4ito rechazando los /alos Deseos uiz&s estos venzan a lo mejor de mí y me

apropie de lo que le pertenezca a otro. 'ero quiz&s Dios bendito sea me ayudar& acombatirlos y en ese caso devolver! a su propietario lo que haya encontrado"."#stas son palabras acertadas" e4clam$ el a$i "21 eres un verdadero

sabio".

El hom%re es una m)/uina* Nace' .i.e' ama' muere' pero no como hom%re1 nace'.i.e' ama' muere' simplemente como m)/uina* No es consciente*

To$o suce$e1 el hom%re no es el +hace$or+* No posee .olunta$ propia' pero cree/ue él hace' /ue posee una .olunta$' una .olunta$ propia* Al cree /ue +es+* Asta es lama!or estupi$e posi%le' la %ase $e to$a ignorancia* De%i$o a esta creencia nunca esconsciente $e la .er$a$era situaci,n*

El hom%re' por lo general' solamente permanece en $os esta$os* O %ien $ormi$ocon los o(os cerra$os' o $ormi$o con los o(os a%iertos* 2 continuamente' unacorriente su%terr)nea $e sue7os su%!ace en él*

En el esta$o en /ue se encuentra corrientemente la Humani$a$' $ecir +!o so!+ esuna -alse$a$ por/ue en ti coe&isten muchos +!oes+* No tienes un solo +!o+' no posees un0nico centro $e re-erencia* 5n esta$o $e )nimo se presenta ! luego se .a' otro esta$o$e )nimo surge ! luego se .a1 ! con ca$a esta$o' un +!o+ $i-erente te $omina*

Cuan$o est)s en-a$a$o' el +!o+ presente no es el mismo /ue el $e cuan$o esta%asenamora$o* 5na personali$a$ a%solutamente $istinta ha toma$o posesi,n $e ti*** ! enmuchas ocasiones lo has sospecha$o* 8uchas .eces te has en-a$a$o ! has $icho' +8een-a$é aun/ue no /uería+* 3<ué /uieres $ecir cuan$o $ices' +6un/ue no /uería+4 Sit0 no /uerías' 3/uién se en-a$,4 Has sospecha$o correctamente /ue el +!o+ con el /uete i$enti-ica%as generalmente' no esta%a al man$o* 6lguien te $omina%a: un +!o+errante' un +!o+ .aga%un$o' un +!o+ inusual*

Hace s,lo unos $ías una sanyasin .ino a .erme* Ella era mu! -eli por/ue seha%ía enamora$o ! ha%ía encontra$o amante1 esta%a e&t)tica* 8e pi$i, /ue le $ierauna técnica t)ntrica para /ue pu$iera alcanar esta$os org)smicos $e amor m)spro-un$os*

La miré ! le $i(e' +Espera siete $ías* La pr,&ima .e /ue .engas' trae contigo a tuamante+*

#ino $e nue.o al ca%o $e una semana' pero me $i(o' +Nos hemos pelea$o !separa$o+*

6sí /ue le pregunté' +32 /ué ha! $e la técnica t)ntrica4 Esto! $ispuesto a $)rtela+*Ella $i(o' +Pero ahora no tengo amante+* 2 esta%a mu! triste ! $eprimi$a ! ni si/uiera

sospecha%a lo /ue ha%ía suce$i$o*Cuan$o te enamoras' crees' piensas' /ue algo permanente ha suce$i$o en tu ser*

Cuan$o est)s triste' entonces crees /ue eso es .er$a$* Lo crees to$o* Ni por un solo instantesospechas nunca /ue esos son esta$os $e )nimo ! /ue pasar)n' tal ! como las nu%es pasanpor el cielo' ! /ue $iscurrir)n -lu!en$o como -lu!e un río*

En ti no ha! na$a permanente* 3C,mo pue$es $ecir' +!o so!+4 Eso es -also* 6-irmar /ue+!o so!+' es mentir* No pue$es $ecirlo1 t0 eres muchos +!oes+* En ti coe&isten mil ! un egos1una muche$um%re' una multiplici$a$* Eres poli@psí/uico* Eres como una rue$a* Piensa enuna rue$a giran$o en una carreta $e %ue!es* 5n ra$io se le.anta1 luego %a(a* Otro se le.anta1! tam%ién ése empiea a $escen$er* 2 la rue$a contin0a giran$o* 6 ca$a instante se !ergue un

ra$io $i-erente* T0 eres como una rue$a' contin0as giran$o* 2 en ti e&isten muchos $i-erentesra$ios a los /ue $enominas +!o+* Cuan$o un +!o+ se !ergue' te i$enti-icas con él*

105



Cuan$o te en-a$as no te $as cuenta $e /ue esa ira es como una nu%e ro$e)n$ote1 te-un$es con ella* Ese esta$o $e )nimo te posee totalmente1 eres poseí$o por él* Entonces noes correcto $ecir +Esto! en-a$a$o+* Sería me(or $ecir +So! ira+* Cuan$o el amor te posee' tecon.iertes en amor* No $igas +Esto! enamora$o+* T0 eres amor* Te i$enti-icas tanto con elesta$o $e )nimo /ue tu i$enti$a$ separa$a' tu ser in$i.i$ual' $e(a $e estar presente* 2 esto

sigue ! sigue $es$e el instante en /ue naces hasta el instante en /ue mueres*Te .uel.es (o.en ! piensas /ue eres (o.en* 2 sa%es /ue el cuerpo es el /ue est) cam%ian$oa ca$a instante* Luego en.e(eces ! piensas +So! .ie(o+* Cuan$o eras (o.en eras -eli por/uete sentías (o.en' pleno $e energía* En tu .e(e est)s triste ! $eprimi$o por/ue ahora laenergía se ha i$o* 8ientras .i.es crees /ue eres el cuerpo ! cuan$o la muerte se presenta$ices' +8e esto! murien$o+* Suce$a lo /ue suce$a' te i$enti-icas con ello*

6sí son las cosas en una Humani$a$ /ue est) pro-un$amente $ormi$a* Por eso nopue$o $ecir /ue seas !a un hom%re1 eres un mecanismo* El hom%re nacer) en ti cuan$oseas consciente $e to$o el mecanismo ! no te i$enti-i/ues*

Pue$es .er la ira surgien$o' pue$es .er la ira a tu alre$e$or ! a0n así permanecessien$o un o%ser.a$or en la colina* Contin0as o%ser.an$o*** 5na nu%e llega* 6 tu alre$e$or

to$o es nie%la' pero t0 permaneces $istante* T0 sa%es %ien' +So! el conoce$or ! no loconoci$o+* T0 sa%es %ien' +So! el testigo ! no lo o%ser.a$o+* Sa%es %ien /ue e&iste una$istancia in-inita entre t0 ! lo /ue te ro$ea* Pue$e /ue te este tocan$o' pero e&iste en una$istancia in-inita por/ue lo conoci$o nunca pue$e tocar al conoce$or' lo .isto nunca pue$etocar al /ue .e* El /ue .e' lo trascien$e to$o1 el .er' es la trascen$encia misma*

Hace s,lo unos $ías te esta%a $icien$o /ue e&isten tres clases $e hom%res corrientes*El hom%re n0mero uno est) i$enti-ica$o con su cuerpo* El hom%re n0mero $os est)i$enti-ica$o con sus sentimientos' con sus emociones* El hom%re n0mero tres se encuentrai$enti-ica$o con su mente' con su -orma $e pensar' con sus i$eas* 2 los tres est)n$ormi$os* Pue$e /ue su sue7o sea $i-erente* 5no $uerme en el cuerpo1 otro $uerme en lasemociones1 otro $uerme en sus pensamientos* Pero el sue7o es el mismo1 su esencia es lainconsciencia' el estupor*

E&iste entonces la cuarta clase $e hom%re' el hom%re n0mero cuatro* Al est) alerta1o%ser.a su cuerpo' pero no se i$enti-ica con él* 5tilia su cuerpo' pero nunca se pier$e en él*Permanece separa$o' $istante' ale(a$o* 5tilia sus sentimientos1 en muchas ocasiones se .ero$ea$o por sus sentimientos' pero nunca le $ominan* Permanece $istante* Surgen lospensamientos1 la mente contin0a -uncionan$o ! crean$o pensamientos' pero el hom%re n0merocuatro sigue estan$o alerta*

Cuerpo' mente' cora,n*** to$os -uncionan* uncionan incluso me(ore /ue en ti por/ueno e&iste ninguna pertur%aci,n proce$ente $el ser interior1 el ser interior permanece $istante*Aste es el hom%re n0mero cuatro* El hom%re n0mero cuatro es al /ue me re-iero cuan$o $igo"sannyasin". No ha! necesi$a$ $e ir a ninguna parte1 estés $on$e estés' .uél.eteconsciente* 2 ahí el sannyas empiea a -uncionar* No es cuesti,n $e un cam%io $e lugar1 escuesti,n $e cam%iar la actitu$ interna* T0 permaneces en el cuerpo' pero sa%es /ue no eres elcuerpo* 2 una .e el n0mero cuatro surge' el hom%re nace*

T0 has naci$o solamente con un potencial para con.ertirte en hom%re1 no has naci$ocomo hom%re* Has naci$o s,lo con la capaci$a$ $e con.ertirte en un hom%re1 pue$escon.ertirte en él' o pue$es no con.ertirte en él* Pue$es mal enten$erlo to$o* Pue$es $ar.ueltas ! m)s .ueltas ! nunca llegar' ni penetrar en el centro $e tu ser* Pero si la conscienciasurge ! te con.iertes en un o%ser.a$or' el hom%re nace*

Los hin$0es han llama$o a este esta$o' d@ij, el esta$o $el /ue ha naci$o $os .eces*El primer nacimiento es a tra.és $e los pa$res1 $e la ma$re ! $el pa$re* El segun$o

nacimiento es a tra.és $e la consciencia1 ! éste es el .er$a$ero nacimiento* El primernacimiento culminar) en la muerte1 el segun$o nacimiento nunca culmina en la muerte* 6sí

pues el primer nacimiento es nacimiento s,lo por su nom%re1 en reali$a$' es un caminohasta la muerte* El $ía en /ue naciste -ue el $ía en /ue empeaste a morir* 5n $ía' to$o el

106



proceso /ue$ar) completa$o* De mo$o /ue tu nacimiento no es na$a m)s /ue tu entra$a en lamuerte* Pue$es tar$ar setenta u ochenta a7os en llegar' pero ha%r)s esta$o caminan$ohacia la muerte en ca$a instante $e tu .i$a* Solamente cuan$o naces por segun$a .e d@ij solamente cuan$o el segun$o nacimiento ha surgi$o ! el hom%re n0mero cuatro ha renaci$oen ti' $e repente' $escu%res /ue no e&iste la muerte*

La muerte e&iste s,lo $e%i$o a la i$enti-icaci,n* Si te encuentras i$enti-ica$o con elcuerpo' morir)s* El cuerpo no eres t01 ten$r)s /ue $e(arlo alg0n $ía* No pue$e permanecereternamente* Es un esta$o transitorio1 es como un mo(,n' no la meta* Pue$es $escansar unrato %a(o la som%ra $e un )r%ol' pero has $e continuar* Pue$es i$enti-icarte con las emociones1entonces aparecer) la muerte*** 2 lo sa%es* El cuerpo muere una .e en setenta a7os1 lasemociones mueren ca$a $ía' a ca$a instante* 6mas a una persona1 entonces surge la muerte*De(as $e amarla1 ese esta$o $esaparece ! sientes aparecer una sutil muerte* Sentías amista$hacia alguien1 ahora la amista$ ha $esapareci$o una muerte* 6 ca$a instante mueres entus emociones*

2 los pensamientos son incluso m)s r)pi$os murien$o* No pue$es mantener un solopensamiento en tu mente $urante unos pocos segun$os1 tratar) $e escapar* Inténtalo'

simplemente trata $e mantener un solo pensamiento $urante unos minutos* Desaparecer)1se ha%r) i$o* Est) tratan$o $e escapar*La mente est) murien$o continuamente a ca$a instante* El cora,n est) murien$o

continuamente a ca$a hora* El cuerpo tam%ién est) murien$o continuamente' pero su%siste$urante setenta' ochenta a7os* Esas son las tres i$enti-icaciones* La cuarta consciencia surgecuan$o $e(as $e i$enti-icarte*

5na cosa m)s al respecto*** Ha! cuatro caminos para llegar a Dios* 5no es: es-orarteen llegar a tra.és $el cuerpo1 es lo /ue los hatha yoguis han esta$o hacien$o* No es un.er$a$ero camino* 6 tra.és $e él pue$es lograr algo' por/ue en 0ltimo término elcuerpo tam%ién pertenece a Dios' pero no es tu totali$a$* ;ur$(ie-- lo $enomina%a +Elcamino $el -a/uir+*

En la In$ia pue$es .er a muchos -a/uires* Pue$e /ue te impresionen con sus logros'pue$en o%tener ciertos po$eres* Por e(emplo' pue$es encontrarte con un -a/uir /ue ha!aesta$o ininterrumpi$amente $e pie $urante $ie o .einte a7os* Nunca ha permiti$o$escansar a su cuerpo' no le ha $e(a$o sentarse o $ormir1 siempre ha permaneci$o $e pie*6un/ue ha!a teni$o /ue $ormir' ha $ormi$o $e pie* 6hora su cuerpo se ha /ue$a$o casirígi$o' paralia$o' no pue$e mo.erse1 ha per$i$o to$a -le&i%ili$a$* Pero en él $escu%rir)sciertos po$eres por/ue ha alcana$o la clase $e .olunta$ in-erior1 para permanecerininterrumpi$amente $ie a7os $e pie se necesita .olunta$*

Inténtalo s,lo $urante $ie $ías ! .er)s* Inténtalo s,lo $urante $ie horas ! .er)s*Inténtalo simplemente $urante $ie minutos sin mo.erte' simplemente $e pie ! .er)s*Surgir)n mil ! un pro%lemas* La mente $ir)' +3<ué est)s hacien$o4 De(a $e hacer tonterías*To$o el mun$o est) $is-rutan$o ! t0 3/ué est)s hacien$o4 3Est)s $e pie como un est0pi$o4+Die a7os' sin mo.erse'*** ! aparece una clase mu! in-erior $e .olunta$ relaciona$a con elcuerpo* Es mu! materialista' pero surge* El hom%re logra una cierta cristaliaci,n' escapa $e hacer $etermina$as cosas* Es capa $e curar* Pue$e tocar tu cuerpo ! atra.és $e su cuerpo un po$er sana$or -luir) hacia ti* Pue$e %en$ecirte' pue$emal$ecirte* 2 to$o lo /ue $iga' ocurrir)' por/ue un hom%re /ue ha permaneci$o $epie $urante $ie a7os ha alcana$o una cierta intensi$a$* Si $ice algo' esas pala%rasson mu! po$erosas ! encierran un gran potencial* Son at,micas1 transportan energía*Si te mal$ice' la mal$ici,n se cumplir)* Si te %en$ice' la %en$ici,n ten$r) e-ecto*

Pero ese hom%re permanecer) en un escal,n in-erior $el ser* Si miras en suso(os no .er)s inteligencia alguna1 ser) un santo est0pi$o* No ser) na$a ele.a$o' sinom)s %ien una cristaliaci,n $e lo m)s in-erior* 6lre$e$or $e él po$r)s perci%ir ciertas

po$erosas .i%raciones' pero no $e inteligencia' ni $e consciencia' ni $e me$itaci,n' sino$e concentraci,n* Po$r) .i.ir mucho tiempo cien' $oscientos a7os' no ser)n $i-íciles

107



$e alcanar para él por/ue su cuerpo le o%e$ecer)* Po$r) hacer lo /ue /uiera con sucuerpo* Pero esto no es na$a espiritual' no pertenece a lo religioso* Si lo intentas atra.és $el cuerpo est)s utilian$o la posi%ili$a$ in-erior /ue ha! en ti*

Si un -a/uir es a-ortuna$o' entonces po$r) o%tener la guía $e un 8aestro /ue lepue$a sacar $e su cuerpo* Si no' morir) en la pro-un$i$a$ $e su cuerpo* 2 en la .i$a

siguiente' to$o se ha%r) per$i$o $e nue.o*6 menos /ue algo se logre en el )m%ito $e la consciencia no pue$e con.ertirseen permanente' por/ue el cuerpo cam%ia* To$o a/uello /ue ha!as alcana$o a tra.és$e este cuerpo se per$er) con el siguiente* Pue$es con.ertirte en un 8ohame$ 6lí'pero no pue$es continuar con tu cuerpo en tu siguiente nacimiento1 al cuerpo lo has $e$e(ar a/uí* Pue$es ser un hom%re %ien pareci$o' pue$es ser una hermosa mu(er' unaCleopatra' pero ten$r)s /ue $e(ar este cuerpo a/uí* To$o lo /ue se ha!a alcana$o atra.és $el cuerpo ! con el cuerpo' se per$er)* 6 menos /ue el -a/uir seasu-icientemente a-ortuna$o para encontrar la guía $e un 8aestro' no po$r) ser saca$o$e su cuerpo*

En la In$ia ésa ha si$o una $e las -ormas $e compasi,n $e los 8aestros*** De%éis

$e ha%erlo oí$o1 se cuentan antiguas historias $e /ue en la In$ia los 8aestros solían.ia(ar por to$o el país* E&teriormente' parecían gran$es intelectuales unShanarachar!a' un "amanu(a' un #alla%ha' un Nim%ar' un 9u$a' un 8aha.ira*Super-icialmente parecía /ue lo hacían para con.ertir a la gente* Pero eso erasolamente en la super-icie* En lo pro-un$o hacían muchas otras cosas* 5na $e lascosas m)s importantes era ir $e ciu$a$ en ciu$a$ %uscan$o -a/uires' por/ue esos-a/uires no po$ían .enir a ti* Esta%an tan pro-un$amente enraia$os en sus cuerpos/ue ha%ían per$i$o to$a inteligencia* No eran mala gente1 eran ignorantes' peropo$erosos* Li%eran$o su po$er' po$ían $ar un salto instant)neo a un ni.el m)sele.a$o $e su ser*

8eher 9a%a en nuestra época hio algo así* #ia(, por to$o el país $urantea7os %uscan$o -a/uires* Don$e/uiera /ue supiera /ue ha%ía un -a/uir' hacia allí se$irigía' para sacarle $e su estupor* 5n -a/uir es un %uen hom%re' un gran hom%re' peroignorante*

Luego e&iste el segun$o* ;ur$(ie-- lo ha $enomina$o +El camino $el mon(e+*Pue$es llamarlo +El camino $el $e.oto+' ba)ti marga. El primero es el hatha !oga1 elsegun$o es el ba)ti marga, el camino $el mon(e*

El camino $el mon(e es alcanar lo Di.ino a tra.és $el sentimiento' $e laoraci,n' $el llorar' $el solloar' sumi$o en un pro-un$o amor ! a-ecto' en una granse$ por alcanar a Dios* Pero esta clase $e hom%re /ue$a atrapa$o en lasemociones* 6lcana un esta$o superior' un esta$o superior al $el primero' al $el-a/uir' pero to$a.ía est) atrapa$o* Necesita /ue alguien le sa/ue tam%ién $e eso*

Luego e&iste el tercer camino' el camino $el yogui. Al tra%a(a me$iante elintelecto' opera a tra.és $el pensar* Es el camino $el -il,so-o' $el intelectual* El alcanaun ni.el superior' pero entonces /ue$a atrapa$o*

BLos tres /ue$an atrapa$os Solamente el cuarto .a m)s all) ! nunca es atrapa$o*Por eso' ;ur$(ie-- ha $enomina$o a su camino +El cuarto camino+* 2 es importante /uelo entien$as por/ue el camino (asi$a es tam%ién el cuarto camino*

El (asi$ismo' el en-o/ue (asi$a' pertenece tam%ién al cuarto* Cuerpo'sentimientos' mente*** to$o ha $e ser trascen$i$o* 5no ha $e llegar a estarsimplemente alerta' alerta $e to$o lo /ue suce$e en su interior ! en su e&terior* La0nica cla.e para el cuarto camino es prestar plena atenci,n' ser consciente' ser untestigo' penetrar en los hechos ! no i$enti-icarse*

6hora escucha esta historia* Es una hermosa historia1 pertenece al cuarto camino*

108




uando aquel hombre entr$ en la habitaci$n, el rabí 9ayyim le pregunt$, "DimeCsi encontraras un bolso lleno de ducados, ¿lo devolverías a su due%o"

5na pregunta mu! sencilla' pero no tan simple* El hom%re -ue enga7a$o por susimplici$a$*

"DimeC si encontraras un bolso lleno de ducados, ¿lo devolverías a su due%o"

6/uel hom%re $e%i, $e pensar /ue el ra%í le esta%a plantean$o una cuesti,nmoral1 por eso -ue enga7a$o* El ra%í no le plantea%a una pregunta so%re moral* 5n.er$a$ero hom%re religioso no se preocupa nunca por la morali$a$' por/ue lamorali$a$ no es m)s /ue un (uego* 5no ha $e (ugar las reglas $el (uego por/ue unoha $e .i.ir con mucha gente* La morali$a$ e&iste por/ue has $e relacionarte1 no tiene

na$a /ue .er con tu esencia* Tiene /ue .er con tus relaciones*Por e(emplo' si estu.ieras solo en la Tierra ! encontraras un mone$ero lleno $e$uca$os' $e oro' ! $e $inero' 3sería inmoral guar$)rtelo4 Entonces la cuesti,n $emorali$a$ o inmorali$a$ no surgiría*

Si estu.ieras solo en la Tierra' 3po$rías ser un la$r,n4 Es imposi%le' por/ue pararo%ar necesitas /ue ha!a alguien a /uien ro%ar* Para ro%ar necesitas /ue e&ista tam%iénel otro* Si estu.ieras s,lo en la Tierra no po$rías ser un la$r,n' no po$rías ro%ar*

Si estu.ieras solo en la Tierra' 3po$rías mentir4 Es imposi%le*36 /uién mentirías4 Para mentir' se necesita a alguien*La morali$a$ aparece siempre con las relaciones ! la religi,n es algo /ue tiene

/ue .er con tu sole$a$*De mo$o /ue el ra%í no esta%a plantean$o una cuesti,n moral1 esta%a plantean$o

una pregunta mu! importante' mu! signi-icati.a' so%re tu ser interior*

Pregunt,' "Dime+ si encontraras un bolso lleno de ducados, ¿lo devolverías a sudue%o"

El planteamiento es $e tipo moralista1 por eso el hom%re result, enga7a$o*

Le contest,' +"a%í' si conociera al propietario, con toda seguridad le devolveríael bolso sin dudarlo un solo instante".

To$o el mun$o se comporta así1 ante una pregunta te,rica no surge ning0npro%lema: siempre eres moral* En teoría to$o el mun$o es moral* El interrogantesolamente surge cuan$o algo se .uel.e a%solutamente real* 2 a .eces' incluso te.uel.es inmoral en la teoría*

Conocí a un hom%re en mi pue%lo* Era un $octor' pero ha%ía -racasa$o como$octor* No era un %uen mé$ico' en a%soluto1 siempre -ue po%re* Su personali$a$ era tal/ue na$ie creía /ue -uera mé$ico* 5n mé$ico ha $e parecer mé$ico1 su aspecto esimportante* Al era un hom%re mu! $é%il' $e apariencia en-ermia*

6 .eces !o le en.ia%a gente' pero la gente creía /ue él no era el $octor' sino elen-ermero* 2 le pregunta%an' +Se7or en-ermero' 3$,n$e est) el $octor4+* 2'e.i$entemente' él se en-a$a%a mucho*

109



5n hom%re estu.o a/uí*** Era un hom%re mu! colérico1 siempre esta%a en-a$a$o*8e $i(o' +No $eseo a Dios' no $eseo me$itaci,n alguna* S,lo /uiero /ue me sa/ues $eeste esta$o mío* 8e arrepiento' pero na$a suce$e1 he toma$o to$a clase $e .otos' perona$a suce$e* 3<ué he $e hacer4+

2o le $i(e' +Ha una cosa* Primero $e(a $e arrepentirte* De ahora en a$elante'

nunca te arrepientas* En-)$ate' pero nunca te arrepientas $e en-a$arte+*Al me pregunt,' +3C,mo me .a a a!u$ar esto4 Por/ue ni si/uiera el arrepentirmeme ha a!u$a$o en na$a* Si no me arrepiento' pue$e /ue me en-a$e a0n m)s+*

Le $i(e' +Dé(amelo a mí* 2 primero $e(a t0 $e arrepentirte+*6l ca%o $e una semana regres, ! me $i(o' +Es imposi%le* No pue$o $e(ar $e

arrepentirme* Siempre /ue me en-a$o' el arrepentimiento surge como una som%ra* Esautom)tico+*

Lo importante es .er /ue no posees .olunta$ alguna* Lo importante es .er /ueno est)s alerta respecto a ti mismo* BNo sa%es /uién eres To$as tus promesas seincumplir)n' por/ue no sa%es /uién es a/uél /ue est) prometien$o* 3C,mo .as a

prometer algo4 3C,mo po$r)s cumplir la promesa4Prometes en un $etermina$o esta$o ! cuan$o llega la hora $e cumplir lapromesa' ese esta$o !a no est) ahí1 alg0n otro esta$o es el /ue $omina* 2 ese otroesta$o no ha sa%i$o nunca $el primer esta$o*

Por la noche $eci$es' +8a7ana por la ma7ana' a las cuatro en punto' .o! ale.antarme* Esta .e .o! a le.antarme seguro+* Pero $esconoces en /ué esta$o teencontrar)s a las cuatro $e la ma7ana* 6hora es $e noche1 no son las cuatro $e lama$ruga$a* Pue$es creer simplemente /ue posees una .olunta$* 6 la ma7ana siguiente'a las cuatro' alguien en tu interior $ice' +B<ué estupi$e 3Es la hora $e le.antarte4Hace mucho -río ! llue.e*** B! $ormir es tan agra$a%le Duerme un poco m)s' Bto$a.íano has $escansa$o+ Te has ol.i$a$o por completo $e tu promesa* Te $as la .uelta !sigues $escansan$o* Por la ma7ana' al tomar tu té' te arrepientes' te auto@con$enas:+3<ué clase $e hom%re so!4 Ha%ía $eci$i$o le.antarme a las cuatro*** 3por /ué cam%ié$e i$ea4+

Aste es un tercer esta$o' un tercer ni.el' un nue.o ra$io /ue se !ergue* Pue$e/ue $eci$a $e nue.o le.antarme a las cuatro en punto por/ue por la ma7ana es mu!-)cil tomar $ecisiones*** pero' otra .e' to$o cam%iar)* B2 has esta$o hacien$o estocontinuamente $urante to$a tu .i$a ! a0n no te has $a$o cuenta

El ra%í $i(o' "Dime+ si encontraras un bolso lleno de ducados, ¿lo devolverías a sudue%o"

5na pregunta te,rica1 no ha! na$a en (uego* No has encontra$o el %olso ! no teconoces en a%soluto*

El hom%re le contest,' "Rabí, si conociera al propietario, con toda seguridad ledevolvería el bolso sin dudarlo un solo instante"

Como si lo importante -uera s,lo conocer al propietario* El hom%re le $i(o' +Siconociera al propietario se lo $e.ol.ería $e inme$iato* Pero si no conociera alpropietario' entonces pue$e /ue me lle.ara algo $e tiempo el encontrarlo+*

En la ciu$a$ $e 8ulla Nasru$in' ésta es la tra$ici,n: si alguien encuentra algo' ha$e acu$ir al merca$o ! $ecir en .o alta tres .eces' +He encontra$o esto+* Si nopertenece a na$ie' pue$e reclamarlo como su!o*

5n $ía' 8ulla encontr, un $iamante* ue al merca$o' lo $i(o tres .eces ! luego.ol.i, a casa* Su esposa le $i(o' +3D,n$e has esta$o4+

111



Al le contest,' +He encontra$o un $iamante* 2 la tra$ici,n $ice /ue has $e acu$iral merca$o* Por eso he i$o allí+*

Su esposa le $i(o' +32 éstas son horas $e ir4 36 me$ianoche' cuan$o to$o elmun$o est) $ormi$o4 3Lo $i(iste en .o alta tres .eces4+

Nasru$in $i(o' +Sí' lo $i(e' pero mu! %a(o* En reali$a$ casi no po$ía ni oírme a mí

mismo* 8ascullé unas pala%ras por/ue allí ha%ía un men$igo $urmien$o ! temía /uepu$iera .enir ! reclamarlo* Pero he cumpli$o con la regla1 ahora no ha! ning0no%st)culo* Po$emos tener este $iamante+*

"Rabí, si conociera al propietario, con toda seguridad le devolvería el bolso sindudarlo un solo instante"

Simplemente piénsalo1 eso es lo /ue po$rías ha%er $icho* No ha! na$a en (uego'no ha! %olso' no ha! na$a* Pue$es ser moral sin poner na$a en (uego* 2 este hom%reest) $icien$o' +Si conociera al propietario' entonces no ha%ría pro%lema* Deinme$iato se lo $aría* Si no lo hiciera' sería s,lo por $esconocer /uién es el

propietario1 no sería por mi culpa+*Tan s,lo piensa en ello1 ponte en el lugar $e ese hom%re* 3No hu%iera si$o éstatu respuesta4 No ha! na$a en (uego* 2 el ra%í se hu%iera senti$o mu! %ien ! tehu%iera $a$o sus %en$iciones cre!en$o /ue eres un hom%re moral*

"#res un tonto ", le dijo el rabí de Gans.

Pero 3por /ué llamar +tonto+ a un hom%re tan moral4 3Por /ué $ice el ra%í' "#resun tonto"

El ra%í est) $icien$o' +No te $as cuenta $e lo /ue $ices' no eres consciente $e timismo* Ha transcurri$o to$a tu .i$a ! no sa%es na$a so%re tu propio ser' so%re laco$icia' la posesi.i$a$' la am%ici,n' el ego' la lu(uria' /ue escon$es* Eres unest0pi$o+*

3<uién es un tonto4 6/uél /ue no es consciente $e sí mismo*

#ntonces volvi$ a su lugar junto a la ventana y llam$ a otro viandante y le plante$ la misma pregunta.

"6o soy tan est1pido como para devolver una bolsa llena de dinero que hayaencontrado", le dijo el hombre.

El segun$o hom%re $ice' +No so! un est0pi$o+* Pero su $e-inici,n $e estupi$e esa%solutamente $istinta $e la $e-inici,n $el ra%í* 2 a .eces las pala%ras te enga7an'por/ue son las mismas* El ra%í le $i(o al primero hom%re' +Eres un est0pi$o por/ue noeres consciente $e ti mismo+*

El segun$o hom%re $ice' :6o soy tan est1pido como para devolver una bolsallena de dinero que haya encontrado"

Para este segun$o hom%re' la estupi$e tiene una $imensi,n ! un signi-ica$ototalmente $i-erentes* Dice' +Cuan$o encuentres $inero' si eres listo' te escapar)s $einme$iato para /ue na$ie se $é cuenta+*

Al est) $icien$o' +No so! un est0pi$o' no so! tan simple* 2 a mí no me enga7anto$as esas estupi$eces moralistas /ue $icen /ue has $e $e.ol.erlo al propietario' /uelo /ue no te pertenece no es tu!o' /ue su-rir)s en el in-ierno' o /ue si lo $e.uel.es'

ser)s recompensa$o en el cielo* No so! un est0pi$o+*

112



El segun$o hom%re es un hom%re corriente $el mun$o' pero en cierto mo$o'me(or /ue el primero' por/ue' sea lo /ue sea' sa%e /uién es* 6l menos es capa $e.er algo $e su propio ser ! sa%e' +No so! un est0pi$o+* Es un hom%re astuto'inteligente' calcula$or*

El primero era un simple* El primero era sencillamente como el segun$o* Si se

presentara una situaci,n real' el primero se hu%iera comporta$o e&actamente como lohu%iera hecho el segun$o' pero el primero cree /ue es un hom%re $e moral* Asta esla $i-erencia entre tu mal llama$a gente religiosa ! la gente irreligiosa* Asta es la 0nica$i-erencia*

El hom%re religioso acu$e al templo' a la iglesia' a la me/uita* "ea' ha%la $e Dios'cumple con las escrituras' con los rituales ! parece mu! religioso* Pero siempre /ue surgeuna situaci,n real' se comporta tan irreligiosamente como otro cual/uiera*** a .eces inclusom)s*

O%ser.a1 la In$ia es un %uen e(emplo* To$o el país piensa /ue es religioso* Enreali$a$' la In$ia cree /ue es el 0nico país religioso* 6lar$ea $e ello* Creen /ue sonlos lí$eres religiosos $el mun$o ! /ue to$o el mun$o $e%ería acu$ir ! postrarse ante

ellos* Creen /ue son los guías $el mun$o entero por lo /ue respecta a la religi,n' aDios' a la espirituali$a$* Pero si in$agas en sus .i$as no encontrar)s gente m)smaterialista en parte alguna*

Asta es mi o%ser.aci,n: la gente /ue llega $e Occi$ente es menos materialista/ue la gente /ue .i.e en la In$ia* Super-icialmente' pue$en parecer materialistas' notienen ninguna pretensi,n por aparentar ser religiosos' pero son menos materialistas*Se a-erran menos a las cosas* Los in$ios est)n simplemente locos1 se a-erran al $inero'a una casa' a los o%(etos* 2' al mismo tiempo' contin0an simulan$o ! alar$ean $e sergente religiosa' /ue no cree en la materia' /ue cree en Dios* Contin0an $icien$o /ue elmun$o entero es una ilusi,n' pero no o%ten$r)s ni una paisa $e ellos1 es imposi%le*3Por /ué ocurre esto4

Esos son los $os tipos* El primer tipo es la imagen $el in$io* El segun$o tipo es laimagen $el occi$ental* El occi$ental sa%e /ue no es un tonto1 si encuentra el $inero'se lo /ue$ar)1 para él es -)cil*

El in$io $ir)' +No' no lo tocaré+' pero en su interior ha%r) empea$o a planear/ué hacer si o%tiene el $inero* En la super-icie es una cosa1 en el interior es otra* Asaes la 0nica $i-erencia entre tu mal llama$a gente moral ! la gente inmoral* La gentemoral es hip,crita*

:6o soy tan est1pido como para devolver una bolsa llena de dinero que hayaencontrado"

En cierta -orma' el segun$o hom%re es m)s sincero por/ue $ice la .er$a$' +Noso! tan est0pi$o* No $e.ol.eré este %olso a na$ie* Lo he encontra$o ! es mío* 2 .o! a/ue$)rmelo+* Pue$e parecer inmoral' pero es m)s sincero !' en 0ltimo término' lo /uea!u$a es la sinceri$a$' no la morali$a$* B6l menos ese hom%re reconoce su astuciaEl primer hom%re es a%solutamente inconsciente $e su astucia* Cree en su inocencia*Cuan$o crees en tu inocencia ! no eres inocente' est)s en un gran peligro* Eres untonto por/ue crees en algo /ue no e&iste*

Es me(or ser un sencillo hom%re corriente /ue ser un hip,crita religioso* Es %uenoser sincero aun/ue tu sinceri$a$ re.ele cosas /ue no son %uenas* Por/ue una .e lasconoces' pue$es trascen$erlas* Si no las conoces' se ocultar)n tras $e ti1 tusenemigos se ocultan en tu inconsciente ! pue$en apo$erarse $e ti en cual/uiermomento* Conocer al enemigo es me(or /ue no conocerle por/ue entonces pue$es

hacer algo*

113



"#res malo", le dijo el rabí de Gans. 7 llam$ a un tercer hombre".

Le $i(o' "#res malo", pero no $i(o' +Eres un est0pi$o+* No eres %ueno eso escierto pero no eres un est0pi$o* El primer hom%re no es %ueno' pero es unest0pi$o por/ue $esconoce su propia astucia interior* El ra%í llam, a un tercer hom%re

! le plante, la misma pregunta*El tercer hom%re le replic,'

"Rabí, ¿c$mo puedo saber en qu! nivel me hallar! cuando encuentre eldinero..."

Este hom%re es realmente consciente $e to$a la situaci,n1 sa%e /ue no pue$ehacer promesas* Se conoce a sí mismo' sa%e $e su propia astucia' sa%e $e suspropios enga7os' conoce sus momentos $e mal$a$' conoce el con-licto interior /uesurgir) cuan$o encuentre el %olso* Es realmente consciente*

"Rabí, ¿c$mo puedo saber en qu! nivel me hallar! cuando encuentre eldinero..."

+Pue$o encontrarme en un momento $e religiosi$a$1 pue$e /ue no* No tengo.olunta$ propia por/ue esos esta$os $e )nimo aparecen ! !o no so! el amo* 5n ciertoesta$o me posee ! !o me comporto seg0n él1 so! una m)/uina* 3<ué pue$oprometer4 3C,mo pue$o hacer promesas4 Est)s plante)n$ome una pregunta a%sur$a+*

"...¿c$mo puedo saber en qu! nivel me hallar! cuando encuentre el dinero, o sitendr! !4ito rechazando los /alos Deseos... "

+Conoco mis malos $eseos !*** no sé*** pue$e /ue esos malos $eseos sean mu!-uertes ! no sea capa $e $errotarlos* Pue$e /ue el $eseo no sea tan -uerte' pero nopue$o pre$ecir lo /ue suce$er)1 es impre$eci%le* Conoco mi pasa$o1 en muchasocasiones han ocurri$o cosas pareci$as ! mis malos $eseos eran mu! -uertes ! nopu$e triun-ar1 tu.e /ue a%an$onar+*

"uiz&s estos venzan a lo mejor de mí y me apropie de lo que le pertenezca aotro".

La pregunta no pertenece al ahora1 es una pregunta te,rica* Pero ese hom%re lacon.ierte en algo real* La pregunta no es so%re el %olso1 la pregunta se re-iere a tupropia consciencia* 3Eres consciente4 3<ué har)s4 5no /ue es consciente sa%e mu!%ien /ue no pue$e asegurar na$a*

El primero era a%solutamente inconsciente* El segun$o era consciente' peroesta%a i$enti-ica$o con su astucia* El tercero era consciente' pero no se i$enti-ica%acon sus malos $eseos* Has $e enten$er esto*

El primero est) en una inconsciencia a%soluta* El segun$o est) un poco $espierto'pero no ha utilia$o su consciencia para ir hacia $elante1 m)s %ien' ha utilia$o suconsciencia para .ol.erse astuto* Est) i$enti-ica$o con sus malos $eseos* Dice' +No so!un est0pi$o+* 3<ué est) $icien$o4 Est) $icien$o' +So! astuto e inteligente' no unest0pi$o+* Se encuentra i$enti-ica$o con su astucia* El tercer hom%re no est)i$enti-ica$o con na$a* Dice' +No lo sé* No pue$o asegurar na$a+*

"uiz&s estos venzan a lo mejor de mí y me apropie de lo que le pertenezca aotro. 'ero quiz&s Dios... "

114



2 lo /ue ha! /ue enten$er' el meollo $e la historia' es +*** 'ero quiz&s Dios bendito sea me ayudar& a combatirlos..."

+8e conoco a mí mismo* No pue$o luchar estan$o solo1 si esto! solo' seré

$errota$o* Solamente es posi%le me$iante Su gracia* Si me $e(as solo' e&isten to$aslas pro%a%ili$a$es $e /ue los malos $eseos me $erroten* 8e conoco' conoco mi-uera* No es na$a+*

Al es %ueno si la pregunta es te,rica* Pero cuan$o surge el pro%lema pr)ctico' seconoce a sí mismo' +Cuan$o he esta$o s,lo he si$o $errota$o muchas .eces+*

"'ero quiz&s Dios bendito sea me ayudar& a combatirlos y en ese casodevolver! a su propietario lo que haya encontrado".

3<ué est) $icien$o4 Est) $icien$o' +S,lo si Dios me a!u$a po$ré $e.ol.erlo1 sino' no+* Lo /ue est) $icien$o es esto' +Si lo $e.uel.o' no seré !o /uien lo ha!a

$e.uelto1 ha%r) si$o Dios* Si suce$e' suce$er) gracias a Al' no gracias a mí+*Asta es la característica $e un hom%re religioso: incluso sus .irtu$es no lepertenecen* No se i$enti-ica ni si/uiera con sus .irtu$es* Incluso atri%u!e sus.irtu$es a Al' a Su gracia1 es un regalo /ue Al le hace* Si no es así' tus .irtu$es secon.ertir)n en tu ego ! siempre /ue una .irtu$ se trans-orma en ego' has cometi$o !ael peca$o* Entonces $e(as $e ser .irtuoso1 has si$o corrompi$o ! en.enena$o*

"'ero quiz&s Dios bendito sea me ayudar& a combatirlos y en ese casodevolver! a su propietario lo que haya encontrado".

"#stas son palabras acertadas" e4clam$ el a$i "21 eres un verdaderosabio".

El cuarto esta$o $e consciencia: no estar i$enti-ica$o con na$a' ni si/uiera con tus.irtu$es*

9o$hi$harma .ia(, $es$e la In$ia a la China* El Empera$or -ue a .erle1 toc, lospies $e 9o$hi$harma ! le $i(o: +He construi$o muchos templos' muchos ashrams%u$istas' ! millones $e bi)us, $e sannyasins %u$istas' son alimenta$os' sonsosteni$os' por mí* He con.erti$o mi país en un país %u$ista* 3<ué pens)is se7or $eto$as esas .irtu$es4 3<ue o%ten$ré gracias a ellas4 3Cu)l ser) mi %ene-icio4 3Cu)lser) la recompensa4+

9o$hi$harma mir, al Empera$or ! le $i(o' +Caer)s al séptimo in-ierno+*El Empera$or no po$ía creérselo por/ue to$os los $em)s mon(es' los mal llama$os

santos' le $ecían' +Est)s acumulan$o tanta .irtu$ punya /ue ser)s reci%i$o ennirvana supremo+* 2 este hom%re le $ice' +Ir)s al séptimo in-ierno+*

El empera$or Ju le $i(o' +3Te has .uelto loco4 3<ué est)s $icien$o4 3Sa%es lo/ue $ices4+

9o$hi$harma le contest,' +Sé lo /ue esto! $icien$o* 2 pue$es creerme: ir)s alséptimo in-ierno+*

+3Pero por /ué4+ grit, el Empera$or +No he hecho na$a malo+*9o$hi$harma le $i(o' +No es cuesti,n $e hacer algo %ueno o malo* Lo importante

es el ego mismo1 has hecho algo' gracias a Dios' gracias al 9u$a1 %en$ito sea Sunom%re* Es a tra.és $e Su gracia /ue algo ha suce$i$o* No pienses /ue eres t0 el /uelo hace1 por -a.or no te entrometas' por/ue el ego ha $e ir al in-ierno ! si t0 eres

egoísta ten$r)s /ue ir tras él* T0 no has $e ir al in-ierno' pero el ego sí ha $e ir al

115



Suce$i,* 5na $e las m)s gran$es mu(eres /ue han e&isti$o Santa Teresa i%a aconstruir una iglesia* Era una mu(er po%re* To$a la ciu$a$ se ha%ía reuni$o ! ella les ha%la%aen é&tasis' +En este lugar hemos $e construir una gran iglesia+*

La gente le $i(o' +9ien* Tus sue7os son hermosos' pero 3$e $,n$e o%ten$remos el$inero4+

Santa Teresa sac, $os pe/ue7as mone$as $e su %olsa ! $i(o' +No tem)is* Tengo $inero+*B2 s,lo ha%ía $os pe/ue7as mone$asEntonces la gente empe, a reírse ! le $i(eron' +Siempre hemos sa%i$o /ue eras

$emasia$o inocente* Con esas $os mone$as no pue$es comprar ni si/uiera un la$rillo*** 3!piensas en construir una gran iglesia4+

Teresa se ri, ! les $i(o' +Sí' mis manos son pe/ue7as' mis mone$as son pe/ue7as'pero no os $ais cuenta: Dios est) conmigo* Con $os pe/ue7as mone$as' m)s Dios' to$o esposi%le+*

2 en ese lugar se le.anta una gran iglesia' una $e las m)s hermosas* Dos mone$as'm)s Dios*

Dios signi-ica in-inito* Dios lo es to$o*

+9en$ito sea Su nom%re+ $i(o el hom%re +No pue$o prometer na$a por mí mismo'pero si Al /uiere' entonces to$o es posi%le* 2o so! mu! $é%il ! los malos $eseos son mu!-uertes' pero si Al me a!u$a' entonces no ha%r) pro%lemas* 8i -ortalea es mu! poca* Enreali$a$ eso m)s el To$o' %astar)+*

Di(o el zadi), "#res un verdadero sabio".

6sí /ue el .er$a$ero sa%io ha $e empear $es$e el cuarto esta$o $e la mente: laconsciencia* Entonces las puertas se a%ren* 5na .e alcanas el cuarto' Dios se pone atu alcance ! t0 est)s al alcance $e Dios* Entonces la puerta se a%re* Hasta el tercero'la puerta est) cerra$a ! t0 solamente pue$es hacer una cosa: .ol.erte consciente*Hasta el tercero' no pue$es hacer na$a1 m)s all) $el cuarto' no necesitas hacer na$a*Has $e recor$ar esto*

Hasta el tercero' eres inconsciente ! no pue$es hacer na$a1 tu .i$a es mec)nica*8)s all) $el cuarto' no necesitas hacer na$a1 Dios est) a tu alcance ! Al empiea aactuar* Entonces ca%algas so%re sus espal$as* Al te lle.a*

De mo$o /ue lo 0nico /ue has $e hacer ! lo 0nico /ue $e%erías hacer es .ol.ertem)s ! m)s consciente' m)s alerta ! consciente*

Camina' pero ha $el camino una me$itaci,n1 camina sa%ien$o lo /ue haces*"espira' pero $e(a /ue tu respiraci,n se con.ierta en una constante me$itaci,n1respira sa%ien$o /ue respiras* El aire entra1 o%sér.alo* El aire sale1 o%sér.alo* Come'pero con plena atenci,n* Toma un %oca$o' mastícalo' pero sigue o%ser.an$o* De(a/ue el o%ser.a$or esté ahí a ca$a instante' en to$o lo /ue hagas*

3Irte a $ormir4 T0m%ate en la cama ! o%ser.a* 8ientras te $uermes contin0ao%ser.an$o ! o%ser.an$o* 6l principio te per$er)s muchísimas .eces ! la o%ser.aci,n$esaparecer) ! el sue7o se apo$erar) $e ti* 5n $ía' poco a poco' te $ar)s cuenta $elsue7o apo$er)n$ose $e ti' pero tu consciencia estar) a0n ahí* 2 cuan$o seas capa $econtemplar tu sue7o' entonces ha%r)s .isto to$a la situaci,n $e la Humani$a$*Entonces' el sue7o se apo$erar) $e ti' pero t0 estar)s alerta* En alg0n lugar en tuinterior' una llama seguir) ar$ien$o* Pue$e /ue a tu alre$e$or sea $e noche' pero lallama continuar) ar$ien$o* Dormir)s to$a la noche ! no o%stante no estar)s $ormi$o*Ase es el signi-ica$o $e lo /ue Grishna le $ice a 6r(una en el ;ita: ya nishasarvabhutayam tasyam jagriti samyami en eso /ue para to$os es noche' inclusoahí' el yogui, el samyami, uno /ue se ha con.erti$o en el amo $e sí mismo'

permanece $espierto' alerta*

117



El cuerpo $uerme' el cora,n $uerme' la mente $uerme' pero t0 permanecesalerta por/ue no eres na$a m)s /ue atenci,n* To$o lo $em)s son -alsasi$enti-icaciones* La consciencia es tu naturalea' el cuerpo es tu mora$a' la mente estu or$ena$or' la consciencia eres t0' tu mismo ser* -atBchitBananda ha si$o nuestra$e-inici,n $e la .er$a$ suprema* Hemos utilia$o tres pala%ras: sat, chit, ananda.

"-at signi-ica +certea+' +.er$a$+' +ser+* "hit signi-ica +consciencia+' +ser consciente+'+estar alerta+* "5nanda" signi-ica +-elici$a$+* Sé ! la 0nica -orma $e +ser+' es serconsciente* 2 una .e seas consciente' la -elici$a$ surgir)*

-atBchitBananda es el centro m)s pro-un$o $e tu ser* 2 no ha! na$a /ue alcanar1!a est) ahí* S,lo has $e $escu%rirlo' $estaparlo* Es tu tesoro escon$i$o*

El zadi) dice la .er$a$ por/ue el hom%re est) alerta* El primer ra!o $e atenci,nha penetra$o en su ser* Se ha con.erti$o en el .er$a$ero sa%io*

8e gustaría /ue os con.irtierais en sa%ios1 no /uisiera /ue os con.irtierais ensantos* Los santos son gente .irtuosa' %uena1 pertenecen a la primera categoría' aa/uellos /ue han esta$o tratan$o $e ser %uenos' morales' .irtuosos' píos' honra$os*No /uisiera /ue -uerais santos1 me gustaría /ue -uerais sa%ios*

Ser sa%io no tiene na$a /ue .er con la morali$a$' con la .irtu$* No esto!$icien$o /ue un sa%io no sea .irtuoso1 esto! $icien$o /ue eso no le preocupa* Surgecomo una consecuencia1 no lo ha esta$o practican$o* 5na .irtu$ practica$a no es ena%soluto una .irtu$1 una .irtu$ practica$a es s,lo e&terna' pinta$a* Pue$es ha%erpractica$o $uramente ! eso ha%r) crea$o una coraa a tu alre$e$or' pero en tuinterior seguir)s sien$o el mismo* El sa%io es el opuesto $el peca$or1 el peca$or es elopuesto $el sa%io* El hom%re $el primer tipo pue$e con.ertirse en un santo1 elhom%re $el segun$o tipo pue$e con.ertirse en un peca$or1 el hom%re $el tercer tipopue$e con.ertirse en un sa%io*

5n peca$or es a/uél /ue se ha i$enti-ica$o con sus malas cuali$a$es' con sus malos$eseos* 5n santo es a/uél /ue se ha i$enti-ica$o con su inclinaci,n al %ien1 es .irtuoso' pío*2 un sa%io es a/uél /ue no se i$enti-ica con na$a*

El peca$or cree ser el mismo el $emonio encarna$o* Piensa en términos $epecar m)s ! m)s1 cree /ue hacer esto $emuestra su inteligencia* El santo cree /ue suinteligencia se re.ela practican$o la .irtu$' .ol.ién$ose inocente' sin hacer na$a /ue seamalo* 2 así se .a i$enti-ican$o ca$a .e m)s con lo %ueno*

5n sa%io carece $e i$enti-icaciones* 5n sa%io se encuentra en un esta$o $e no@i$enti-icaci,n: ni esto' ni esto otro' neti neti. Dice' +No so! ni ésta' ni la otra orilla1 m)s%ien so! el río* No so! ni santo' ni peca$or1 ni %ueno' ni malo+*

Los peca$ores .i.en en una especie $e in-ierno ! los santos se imaginan estar enuna especie $e cielo* 32 el sa%io4 Para él est) el mo)sha, para él est) la li%erta$a%soluta* Se ha li%era$o $e to$a $uali$a$* 2 la cla.e secreta' la 0nica lla.e' es serconsciente*

Para ser consciente no es necesario /ue .a!as a los Himala!as1 no has $e ir aninguna parte* Tu .i$a te o-rece su-icientes oportuni$a$es para ser consciente*

6lguien te insulta1 esc0chalo con plena consciencia* 2 te sorpren$er) $escu%rir/ue el insulto $e(a $e ser un insulto1 pue$e /ue incluso sonrías* No te hiere1solamente pue$e herirte cuan$o lo reci%es sin plena atenci,n* Otro te ala%a ! te$emuestra su aprecio1 escucha con atenci,n* 2 así na$ie po$r) persua$irte $e cometerestupi$eces* Na$ie po$r) so%ornarte1 la a$ulaci,n resulta imposi%le* Sonreir)s al .erto$a esa estupi$e*

Escucha' o%ser.a' sé consciente' ! poco a poco surgir) en ti una $i-erentecuali$a$ $e ser /ue no pertenecer) ni al cuerpo' ni a los sentimientos' ni a lospensamientos* 5n pilar ar$iente ! $istinto empear) a concentrarse en tu interior !

te ir)s .ol.ien$o m)s ! m)s cristalia$o* 2 a me$i$a /ue esta consciencia cristalice' porprimera .e ir)s sintien$o m)s ! m)s /ue t0 +eres+1 el sentimiento $e +ser+* 2

118




uando aquel hombre entr$ en la habitaci$n, el rabí 9ayyim le pregunt$, "DimeCsi encontraras un bolso lleno de ducados, ¿lo devolverías a su due%o"

"Rabí," le dijo el hombre "si conociera al propietario, con toda seguridad ledevolvería el bolso sin dudarlo un solo instante"."#res un tonto ", le dijo el rabí de Gans.#ntonces volvi$ a su lugar junto a la ventana y llam$ a otro viandante y le

plante$ la misma pregunta."6o soy tan est1pido como para devolver una bolsa llena de dinero que haya

encontrado", le dijo el hombre."#res malo", le dijo el rabí de Gans. 7 llam$ a un tercer hombre.3ste replic$, "Rabí, ¿c$mo puedo saber en qu! nivel me hallar! cuando

encuentre el dinero, o si tendr! !4ito rechazando los /alos Deseos uiz&s estosvenzan a lo mejor de mí y me apropie de lo que le pertenezca a otro. 'ero quiz&s

Dios bendito sea me ayudar& a combatirlos y en ese caso devolver! a su propietario lo que haya encontrado"."3stas son palabras acertadas" e4clam$ el a$i + 21 eres un verdadero sabio".

X


¿u&l es la di0erencia entre permanecer pasivo y 0luir con el río

¿-ientes soledad ahí arriba ¿2e desesperas alguna vez al pensar en nosotros y en tu trabajo

Recientemente, estando sentado delante de ti, me he encontrado ba%ado en sudor.¿u! est& ocurriendo

5ntes de que me d! cuenta, el que en mí observa se convierte en el que juzga. ¿u!he de hacer

¿$mo es posible que siempre, siempre sin e4cepci$n, te pongas a hablar de eso enlo que acab$ de pensar o que ha surgido en mi mente un día o un minuto antes

'ara cuando me doy cuenta de mis estados de &nimo, me encuentro ya sumido enellos.

¿u! es el jasidismo

3u&l es la di0erencia entre permanecer pasivo y 0luir con el río

Ha! muchísima $i-erencia* 2 no s,lo $e canti$a$' sino $e cali$a$' $e $irecci,n' $eni.el' $e $imensi,n* Has $e compren$erlo mu! precisamente por/ue la $i-erencia essutil*

120



La mente pasi.a pue$e parecer como si -lu!era con el río' pero la mente pasi.a no-lu!e con el río por/ue contiene una cierta pasi.i$a$*

La mente pasi.a es tam%ién mente* Para -luir con el río necesitas una no@mente*Pero $e%i$o a su seme(ana' muchos han si$o enga7a$os a lo largo $e la historia* 2culti.ar la pasi.i$a$ es m)s -)cil /ue -luir con el río* Con$icionar tu mente hacia la

pasi.i$a$ es mu! -)cil* Por eso en el pasa$o e incluso ahora han e&isti$omonasterios' mon(es' sannyasins, gente /ue ha renuncia$o al mun$o* 3<ué es lo /uetratan $e hacer4 Est)n tratan$o $e .ol.erse a%solutamente pasi.os' pero supasi.i$a$ es negati.a* Han escogi$o esa actitu$*

Primero' esa gente era $emasia$o acti.a en el mun$o' con $eseos' con prisas' conam%iciones* La mente era acti.a' esta%a e&cita$a por los $eseos' por el -uturo' por lasesperanas* Entonces se /ue$aron -rustra$os por/ue na$a $e lo /ue esperes se cumplir)1las esperanas nunca se cumplen' to$os los $eseos con$ucen a la -rustraci,n' to$as lase&pectati.as lle.an la semilla $e la -rustraci,n en su interior*

6sí /ue' antes o $espués' to$o el mun$o ha $e llegar a un punto $e su .i$a en el/ue la mente acti.a le pareca sencillamente un in-ierno $emasia$a acti.i$a$ sin

o%tener resulta$o alguno1 corrien$o ! corrien$o sin llegar nunca* Si eres inteligente'ocurrir) pronto1 si eres est0pi$o' te lle.ar) un poco m)s $e tiempo' pero siempresuce$e lo mismo* Si eres mu! inteligente' entonces sien$o (o.en lo $escu%rir)s1 si noeres tan inteligente' ser) en tu .e(e* Pero antes o $espués' to$o el mun$o siente/ue una .i$a .i.i$a seg0n la mente acti.a es -rustrante1 no con$uce a ninguna parte*Promete mucho' pero nunca cumple na$a* De(a un mal sa%or $e %oca' un $escontentoen el ser* 5no simplemente se siente cansa$o ! agota$o' $errota$o' ! siente /ue to$oha resulta$o -0til*

Siempre /ue la mente perci%e esto' $e inme$iato sugiere' +Prue%a con lo opuesto+*De%i$o a /ue la mente .i.e entre polos' entre opuestos' $ice' +Has pro%a$o sien$oacti.o* 6hora trata $e ser pasi.o* Te sumiste $emasia$o en el mun$o1 ahora renunciaa él* Te apegaste al $inero1 renuncia al $inero* Te has apega$o e&cesi.amente al hogar1renuncia al hogar* Te has comprometi$o en e&ceso con una mu(er' con los ni7os1 ahora$é(alos ! escapa $e to$o esto+*

La mente sugiere /ue prue%es con lo opuesto ! eso parece natural ! l,gico*Hiciste algo ! -allaste1 ahora prue%a con su opuesto* Pue$e /ue el opuesto tenga é&ito*

Esta es la pauta $el antiguo tipo $e sannyasin, $el mon(e' $e los monasterios' $elos Himala!as* Nacen ! luego hu!en $e la acti.i$a$* Prue%an con lo opuesto1 tratan $eno $esear' pero tratar $e no $esear es to$a.ía $esear* Entonces tratan $e a%an$onar elmun$o' pero el es-uero mismo por a%an$onar el mun$o re.ela el apego /ue le tienes*

Si realmente te has $esapega$o' 3por /ué has $e renunciar a na$a4 Solamenterenuncias a algo cuan$o est)s e&cesi.amente relaciona$o con ello* Entoncesescapar)s $e una mu(er' pero eso simplemente re.ela /ue tu mente est) to$a.ía-antasean$o con las mu(eres* #a!as $on$e .a!as' ir)s hacia el opuesto' pero a0n así'seguir)s sien$o el mismo* Has $e enten$er esto: nunca cam%iar)s !en$o al opuesto*Parecer)s cam%iar1 permanecer)s el mismo* 2 esto es uno $e los puntos m)simportantes /ue ha! /ue compren$er1 si no' caer)s $e nue.o en la trampa* 6hora latrampa ser) la pasi.i$a$' no el $esear' ni la renunciaci,n' ni el $esapego' ni la [email protected]*

Primero el mun$o era tu acti.i$a$1 ahora el mun$o se ha con.erti$o para ti enalgo pasi.o* BPero t0 eres el mismo 6hora Dios' el mo)sha, se han con.erti$o en tuacti.i$a$ un mun$o $istante en alg0n lugar $el cielo en el /ue to$o es hermoso1este mun$o se con.ierte en algo -eo* 6hora la %ellea ha si$o trans-eri$a al otromun$o* Tu o%(eto $e $eseo ha cam%ia$o' pero t0 no cam%ias* Primero /uerías $inero !

ahora /uieres me$itaci,n' pero la co$icia est) ahí* Primero /uerías cosas $e estemun$o1 ahora /uieres cosas $el otro mun$o' pero el /uerer es el mismo1 persiste*

121



+Poco a poco' los p)(aros ! los animales se -ueron acostum%ran$o1 aceptaron suprisi,n* Se ol.i$aron $e su li%erta$ por/ue la li%erta$ -ue asocia$a al mie$o ! a lamuerte*

+Entonces el se7or muri,* Los guar$ias $esaparecieron' la cerca ca!,* 2a noha%ía na$ie /ue les impi$iera irse1 !a no esta%an ni los guar$ias' ni la .alla' pero los

p)(aros ! los animales ha%ían $esarrolla$o una mentali$a$ .alla$a* Creían /ue lacerca esta%a allí* B2 en reali$a$ po$ían .er la cerca Se ha%ía con.erti$o en algopro-un$amente integra$o en ellos' se ha%ía con.erti$o en un con$icionamiento+*

El hom%re le $i(o' +3Por /ué na$ie trata $e hacerles compren$er4+El amigo le contest,' +8uchos %uenos hom%res lo han intenta$o' pero los p)(aros

no les escuchan* No solamente ese comportamiento es innato en ellos' sino /ue sushi(os tam%ién nacen con esa i$ea* orma parte $e su carne ! $e sus huesos1 se hacon.erti$o en parte $e su i$enti$a$* Los ni7os nacen con la i$ea $e la cerca* 8ucha%uena gente lo ha intenta$o ! a0n lo siguen intentan$o* 2 te sorpren$er) esto: losp)(aros se en-a$an mucho ! los animales atacan a esa %uena gente* No /uieren sermolesta$os* En reali$a$' han crea$o una -iloso-ía en la /ue ellos son los /ue est)n en

li%erta$ ! el mun$o tras la cerca' es la prisi,n* 2 a0n así' algunos %uenos hom%rescontin0an intent)n$olo' pero parece /ue es casi imposi%le persua$irles $e /ue sonli%res' $e /ue no e&iste .alla alguna' $e /ue pue$en .olar por to$o el cielo+*

8e encanta esta historia* Eso es lo /ue es0s' 9aal Shem' 8oisés' 8aha.ira'9u$a' Cristo' han esta$o hacien$o contigo los p)(aros ! los animales* Pero t0 has$esarrolla$o una mentali$a$ .alla$a1 no les crees* O %ien eres acti.o o %ien te.uel.es pasi.o' pero am%as actitu$es pertenecen a la misma .alla: la mente*

Imagínate una cerca hecha $e ma$era* 5n ta%l,n es %lanco ! otro es negro1sucesi.amente uno es %lanco ! otro es negro* 5na cerca hecha $e ta%lones $e ma$era'$e $os colores1 un ta%l,n %lanco' uno negro* Eso es la mente* 5na i$ea es pasi.a' otraacti.a* 7in ! yangC %ien ! mal1 correcto ! e/ui.oca$o1 el mun$o ! el nirvanaC to$ospertenecen a la misma cerca*

2 t0 sigues escogien$o* 6 .eces eliges el %lanco1 entonces te hartas $el %lanco !empieas a amar ! a a$orar al negro* Pero el negro -orma tam%ién parte como el%lanco $e tu prisi,n*

La mente es acti.a1 la mente es pasi.a* 6m%os esta$os son parte $e la mente*2 lo /ue /uiero signi-icar cuan$o $igo' +luir con el río+' es trascen$er' pasi.i$a$ !acti.i$a$' %lanco ! negro' $ía ! noche' amor ! o$io' el mun$o ! Dios* Trascién$elos*Simplemente $ate cuenta: lo acti.o se con.ierte en lo pasi.o ! luego lo pasi.o secon.ierte otra .e en lo acti.o* Lo he compro%a$o*

La gente /ue .i.e en el mun$o es mu! acti.a* En su interior piensa siempre enrenunciar a to$a ese sinsenti$o* 2 conoco mon(es /ue han .i.i$o to$a su .i$a enmonasterios ! cuan$o se han a%ierto a mí siempre me han $icho /ue creen ha%er$esper$icia$o su .i$a* Siempre est)n -antasean$o con regresar al mun$o* El acti.o/uiere .ol.erse pasi.o1 el pasi.o /uiere .ol.erse acti.o*

BLa mente es la /ue elige Permanecer sin elegir es -luir con el río* Por eso el (asi$ismo ! !o insistimos en no a%an$onar el mun$o* B"enuncia a él' pero permaneceen él Para la mente parece $i-ícil' casi imposi%le' imaginarlo* La mente no pue$eimaginarse el mun$o ! la renuncia' por/ue am%os pertenecen a la misma pauta*Cuan$o $igo' +Sigue en el mun$o ! no pertenecas al mun$o+' entonces la mente sein/uieta* No pue$e compren$erlo1 +3<ué est)s $icien$o4+

La gente .iene a mí ! me $ice /ue les gustaría con.ertirse en sannyasins peroocurre /ue est)n en el mun$o !' +3C,mo es posi%le ser sannyasin en el mun$o4+

Especialmente en la In$ia parece completamente a%sur$o* El sannyasin es a/uél /uea%an$ona el mun$o* Pero !o te $igo /ue un sannyasin es a/uél /ue .i.e en el mun$o

123



! no o%stante no pertenece al mun$o* Cuan$o le $igo esas cosas a la gente' se/ue$an con-un$i$os* Dicen: o esto o eso otro* 2o les $igo: las $os cosas*

Cuan$o aceptas las $os acti.i$a$ ! pasi.i$a$ se anulan mutuamente1 te.uel.es neutral* Entonces no eres ni hom%re' ni mu(er1 ni yin, ni yangC ni cuerpo nialma* Has i$o m)s all) $e la $uali$a$' la has trascen$i$o* Ese trascen$er es -luir con el

río* luir con el río es el arte supremo* Esto es: ser al mismo tiempo acti.o ! pasi.o'en una pro-un$a cooperaci,n con la E&istencia* Has $e hacer algo' has $e .i.ir' has $eganar tu sustento1 como mínimo has $e respirar' como mínimo has $e mo.erte' has$e ser acti.o* 2 tam%ién has $e rela(arte* Si no' la acti.i$a$ se con.ertir) en algoimposi%le*

De mo$o /ue sé a .eces acti.o ! a .eces pasi.o' pero no te i$enti-i/ues conninguno $e los $os1 permanece $istante* 5tilia la acti.i$a$' utilia la pasi.i$a$' peropermanece sien$o el tercero* Es como cuan$o te .istes1 a .eces $e %lanco ! a .eces $enegro* Es como cuan$o tra%a(as $e $ía ! $escansas por la noche* Es lo mismo* 5tiliaam%as $uali$a$es* Son me$ios1 no te i$enti-i/ues con ellos* Entonces estar)s -lu!en$ocon el río* 2 éste es el mensa(e $el (asi$ismo*

Los (asi$as son la gente /ue m)s ha .i.i$o ! se ha implica$o en el mun$o' ! noo%stante no han permiti$o /ue el mun$o les corrompiera* Es mu! -)cil irse a losHimala!as ! permanecer incorrupto* B8u! -)cil Por/ue' 3/uién .a a ha%er allí paracorromperte4 Para .i.ir en las monta7as te has $e .ol.er inocente' pero esainocencia pue$e ser s,lo una apariencia* #uel.e al mun$o1 la prue%a est) en elmerca$o* 6llí $escu%rir)s si te has .uelto realmente inocente' por/ue cuan$o sur(a laoportuni$a$ $e ser corrompi$o' solamente entonces ser)s capa $e sa%er si eres o noa0n corrupti%le* Los Himala!as' con su silencio' pue$en enga7arte1 han enga7a$o amillones $e personas* Los (asi$as $icen' +#i.e en el merca$o' mué.ete con la gente'por/ue la gente -orma tu entorno+*

6lguien le pregunt, a S,crates' +3Por /ué no te retiras a las monta7as' con losríos ! los )r%oles' los p)(aros ! los animales' para estu$iar4+ El hom%re le $i(o' +Heoí$o /ue en la antige$a$ ha%ía sa%ios /ue solían retirarse a las monta7as para .i.ir !estu$iar la naturalea+*

S,crates les contest,' +8i naturalea es la gente* 3<ué pue$en ense7arme los)r%oles4 Sir.en para ser contempla$os' pero 3/ué pue$en ense7arme4 3<ué pue$enense7arme las monta7as4 Son %uenas para rela(arse* 3<ué pue$en ense7arme losríos4 8is ríos' mis monta7as' mis )r%oles' son la gente* La gente es mi entorno+*

#i.i, to$a su .i$a en 6tenas1 .i.i, ! muri, allí' entre la gente* 2 esta%a en locierto* El .er$a$ero sa%io no ser) un escapista* #i.ir) entre la gente ! apren$er) apermanece incorrupto entre to$as las tentaciones /ue tratan $e corromperle*Entonces alcanar) la cum%re m)s ele.a$a* 2 esa e&celsa cum%re unir) la $uali$a$ $ela .i$a' ! esa e&celsa cum%re ser) tremen$amente rica*

8e he encontra$o con algunos /ue han .i.i$o to$a su .i$a en el %os/ue* Sonmu! santos' pero tam%ién un poco tontos' por/ue estan$o con los )r%oles te .ol.er)stonto1 es natural* No po$r)s tener la inteligencia /ue S,crates tu.o* Te .ol.er)scomo un )r%ol1 .egetar)s* Parecer)s mu! puro' pero esa purea no proce$er) $e unare.elaci,n superior1 esa purea surgir) $e una regresi,n1 ha%r)s i$o hacia atr)s* En.uestras .i$as pasa$as ha%éis si$o )r%oles' pero ha%éis trascen$i$o ese esta$o* 6horaestaréis .ol.ien$o a él*

Simplemente piensa en ello* Tienes treinta' treinta ! cinco a7os1 pue$es alcanar lainocencia $e $os -ormas* 5na es arregl)n$otelas para con.ertirte $e nue.o en un ni7o'pero entonces tam%ién te .ol.er)s algo tonto* Ser)s inocente' pero tam%ién tonto'por/ue un ni7o es un tonto* Entonces e&iste otra posi%ili$a$: crecer ! .ol.erte sa%io

me$iante la e&periencia* 8a$uras' apren$es' ! al -inal' cuan$o te has con.erti$o casien un anciano' alcanas tu in-ancia* Pero no llegas a ella a tra.és $e una regresi,n*

124



Sigue a$elante* De(a /ue el círculo se complete* BNo .a!as hacia atr)sBContin0a m)s ! m)s hacia a$elante 2 un $ía $escu%rir)s /ue el círculo se hacompleta$o* Eres .ie(o ! a0n así' eres un ni7o* Entonces no ser)s tonto*

5n sa%io es como un ni7o' pero tam%ién es $istinto $e un ni7o* 5n sa%io es las $oscosas* Es un a$ulto' realmente un a$ulto1 ha ma$ura$o' ha .i.i$o la .i$a' la ha

e&perimenta$o' se ha enri/ueci$o con ella ! no o%stante ha compren$i$o /ue lainocencia es la 0nica -orma $e ser' es el 0nico camino para ser Di.ino*5n anciano se encuentra otra .e en una segun$a in-ancia' pero esa in-ancia es

una segun$a in-ancia* Ha renaci$o*Cuan$o te $igo /ue -lu!as con el río' no me re-iero a /ue seas como un ma$ero

aran$ea$o por la corriente* No /uiero $ecir /ue te con.iertas en un ca$).er ! -lu!ascon el río* To$os los ca$).eres son lle.a$os por la corriente1 no ha! m)s /ue $ecirso%re ello* Si est)s muerto -luir)s con el río' por/ue no po$r)s luchar* Primero teimplicas en la acti.i$a$1 ahora te comprometes en la pasi.i$a$*

Nunca te $iri(as al opuesto* Permanece siempre en am%os' ! no o%stante'trascién$elos* "ecuer$a siempre no ir hacia el e&tremo' por/ue el camino se

encuentra (usto en el me$io* 9u$a ha llama$o a su camino' +El camino $el me$io+'mahim ni)aya. 2 ésta en lo cierto*

Suce$i, un $ía por la tar$e* 6 un loro' un hermoso loro' se le permitía .olar unpoco ca$a $ía* Hacía calor ! to$os los $e la casa $ormían* El cria$o se acerc, ! $e(,/ue el loro re.olotear) por la ha%itaci,n*

El perro $e la casa tam%ién $ormía pro-un$amente* El loro se acerc, al perro' seapro&im, a su ore(a ! le $i(o' +B"e&+

E.i$entemente' el perro se $espert, +B"e&+ Dio unas .ueltas' %usc, en to$os losrincones ! al no encontrar na$a' se $urmi, $e nue.o*

El loro esper,* Su truco ha%ía teni$o é&ito1 ha%ía enga7a$o al perro* De nue.o seacerc, a él ! le $i(o' +B"e&+ ! $e nue.o el perro a%ri, sus o(os' mir, a su alre$e$or'recorri, la casa ! se /ue$, completamente -rustra$o*

Entonces se $io cuenta $e la treta' +No ha! na$ie' to$o el mun$o est) $ormi$o'ni una sola rata' na$a1 s,lo este loro* Pue$e /ue sea él+*

Simul, /ue$arse $ormi$o' con un o(o me$io cerra$o*El loro se le acerc, $e nue.o ! pro%, $e enga7arle por tercera .e* El perro salt,

so%re él*8)s tar$e' se le o!, $ecir al loro' +La $i-iculta$ conmigo es /ue no sé cuan$o

$etenerme+*

2 ésa es la $i-iculta$ contigo' con to$os los loros' +3D,n$e $etenerme4+De la acti.i$a$ pasas a la pasi.i$a$* De la pasi.i$a$ pasas a la acti.i$a$ ! no

sa%es $,n$e has $e $etenerte* Si supieras $,n$e parar' si conocieras el punto me$io***por/ue en el me$io trascien$es a am%os* E&iste un punto por el /ue cruas ca$a $ía'una ! otra .e' pero no sa%es $,n$e $etenerte* E&iste un punto /ue atra.iesas al pasar$el amor al o$io has $e pasar por él en el cual un 9u$a se /ue$a* usto en elme$io $on$e no ha! !a amor ! el o$io a0n no ha apareci$o cuan$o pasas $e lacompasi,n a la ira' pasas por el punto $on$e un 9u$a permanece*

Si prestas atenci,n $urante las .einticuatro horas' .er)s /ue pasas por esepunto al menos .einticuatro mil .eces1 el punto $on$e un 9u$a est) asenta$o' elesta$o $el 9u$a*

Te mue.es corrien$o' r)pi$o' $e un e&tremo al otro* No te $as ni si/uiera cuenta$el momento en /ue pasas por ese punto $el esta$o $e 9u$a el camino me$io' el

sen$ero $el me$io' el punto me$io a%soluto* 6llí' $e repente no eres ni hom%re' nimu(er1 ni est)s .i.o' ni muerto1 ni eres acti.o' ni pasi.o*

125



Conocer ese punto es sa%erlo to$o* Conocer ese punto es conocer to$o lo /ue lareligi,n pue$e $arte* No lo encontrar)s en las escrituras1 pasas por el ca$a $ía'alcanas esa encruci(a$a a ca$a instante* Siempre /ue pasas $e un e&tremo a otro'has $e cruar por él1 no ha! otro camino para ir al otro e&tremo* Pero .as tan r)pi$o/ue no te $as cuenta $e cuan$o pasas por ese punto*

Cuan$o $igo' +luir con el río+' /uiero $ecir' +6%an$ona los e&tremos !simplemente escoge el río /ue ha! en me$io* Coopera con él' ponte en comuni,n conél1 sé el río+*

De esto trata el sannyasC al menos mi sannyas.

¿-ientes soledad ahí arriba

No ha! sole$a$' pero est)s solo* Siempre /ue $ices +sole$a$+' re.elas un $eseopor el otro1 a7oras al otro* La pala%ra +sole$a$+ in$ica /ue no eres -eli contigomismo' /ue esa sole$a$ te hiere' /ue esa sole$a$ resulta algo a%urri$a' /ue te

gustaría ale(arte $e este esta$o $e sole$a$* Cuan$o $ices +sole$a$+' en reali$a$ lohas con$ena$o*+Sole$a$+ signi-ica +ausencia $el otro+1 no tu presencia* 67oras al otro ! tus

o(os se centran en esa ausencia' en esa a7orana*6/uí' se est) a%solutamente solo* Por eso 8aha.ira lo $enomin, ")aivalya".

"Faivalya" signi-ica +solitu$ a%soluta+* Pero la cuali$a$ $e la solitu$ es a%solutamente$istinta $e la sole$a$* Pue$e /ue en los $iccionarios signi-i/uen lo mismo !o no ha%lo$el signi-ica$o en los $iccionarios pero en la e&periencia $e la .i$a sona%solutamente $i-erentes*

+Solitu$+ signi-ica +presencia $e tu ser+1 est)s tan lleno $e ti mismo' tantotalmente en ti mismo' /ue el otro no es necesario* La solitu$ se %asta a sí misma*

La sole$a$ es a7orar algo1 en la sole$a$ ha! un .acío en el lugar en /ue el otrose encontra%a' o en el lugar $on$e te gustaría /ue el otro estu.iera* La sole$a$ esuna heri$a1 la solitu$ es un -lorecimiento* Eres tan -eli $e ser t0 mismo' /ue noa7oras na$a* Est)s totalmente en ti mismo' centra$o' satis-echo*

Sí' a/uí est)s mu!' mu! solo1 ! ésa es su %ellea* E&istes s,lo t0' pero eres comoun Dios' eres como el uni.erso' eres como la E&istencia misma* Las estrellas ! lossoles ! las lunas se mue.en en tu interior' los )r%oles ! las nu%es e&isten $entro $e ti! los ríos ! los océanos -lu!en en tu interior* Te .uel.es el To$o1 por eso est)s solo* Tupropio ego ha $esapareci$o' por eso no pue$es sentir sole$a$*

El ego siempre .i.e en sole$a$1 por eso el ego siempre %usca la socie$a$' elclu%' los cines' esto ! a/uello* El ego siempre est) en %usca $el otro por/ue sin el otrono pue$e e&istir* El otro es a%solutamente necesario1 recuér$alo*

El +!o+ ! el +t0+ e&isten $e la mano* Si el +t0+ $esaparece' el +!o+ $esaparecer)1no pue$e continuar solo* Si +t0+ e&istes' +!o+ pue$o e&istir' pero sí +t0+ no e&istes'3c,mo .o! a e&istir +!o+4 +2o+ ! +t0+ son solamente los $os e&tremos $el mismo-en,meno' los $os polos $e lo mismo* Si el +!o+ $esaparece' el +t0+ $esaparece* Si el+t0+ $esaparece' el +!o+ $esaparece*

En solitu$' ni el +t0+ e&iste' ni el +!o+ e&iste* Es algo a%soluto' no posee un centro*En reali$a$ implica el To$o* No pue$es precisar $,n$e te encuentras en ese esta$o1+t0+ no e&istes* El To$o +es+ ! +t0+ no eres* E&iste el océano1 la gota ha $esapareci$o*O pue$es $ecir /ue las gotas se han con.erti$o en el océano' lo cual es lo mismo*

6/uí' lo primero /ue has $e enten$er es: la sole$a$ es imposi%le1 0nicamentee&iste la solitu$* La solitu$ no tiene na$a /ue .er con la sole$a$* La sole$a$ es triste1

la solitu$ es $ichosa* La sole$a$ es siempre $epen$iente' es una escla.itu$' unaheri$a' una espina en el cora,n* La solitu$ es un -lorecimiento' una culminaci,n' un

126



llegar a la meta' una alcanar el hogar* La sole$a$ es una especie $e en-erme$a$1 lasolitu$ es salu$' la solitu$ es ser total* La sole$a$ pertenece al mun$o $e laen-erme$a$' $e las tensiones' $e la angustia' $e la miseria* La solitu$ no tiene na$a/ue .er con ese mun$o1 es trascen$erlo' es la $icha a%soluta' satBchitBananda. 2 losegun$o es: no llames +ahí arri%a+' por/ue no es arri%a* No est) ni arri%a' ni a%a(o*

6rri%a ! a%a(o carecen $e senti$o para el To$o* El To$o simplemente es* Para Al no ha!ni arri%a' ni a%a(o* Esas pala%ras pier$en su senti$o* Pero en la mente in-antil $e laHumani$a$' Dios ha e&isti$o siempre +allí arri%a+ ! el $emonio ha e&isti$o siempre+allí a%a(o+ ! el hom%re ha esta$o siempre en me$io* La Tierra' en me$io1 el in-ierno'a%a(o1 el cielo' arri%a* Asta es la clasi-icaci,n $e la mente* Dios lo es to$o1 ni arri%a'ni a%a(o' ni en me$io*

S,lo Dios es* En reali$a$' $ecir +Dios es+' es una repetici,n' por/ue +Dios+signi-ica +ser+* +Ser+ signi-ica +Dios+* Decir +Dios es+' es repetir lo mismo* Con +Dios+es su-iciente' o %ien s,lo $ecir +ser+* Esto atur$e la mente por/ue entonces la mentese intran/uilia1 no pue$e clasi-icarlo* No pue$e clasi-icar lo /ue es imposi%le $eclasi-icar*

Dios no pue$e ser $e-ini$o en -orma alguna* To$as las $e-iniciones son -alsas* 6sí/ue to$o lo /ue se $iga so%re Dios' resultar) -also* Dios solamente pue$e ser re.ela$oen pro-un$o silencio1 no pue$e ser e&presa$o con pala%ras*

6sí /ue por -a.or no utilices +arri%a+' ni +ahí+' por/ue Al est) siempre a/uí* +6híes pura -antasía* +6hí+ no e&iste* To$o es a/uí1 en este instante' a/uí ! ahora' el To$ose e&presa' se con$ensa* 2 nunca te ale(es $el a/uí1 recuér$alo* 2 nunca te ale(es $elahora* Por eso utilio el +a/uí@ahora+ como una sola pala%ra* No lo empleo como $ospala%ras* +6/uí@ahora+1 una sola pala%ra*

2 eso es $e lo /ue se $io cuenta Einstein $espués $el tra%a(o $e in.estigaci,n $eto$a una .i$a* De(, $e utiliar el tiempo ! el espacio como $os pala%rasin$epen$ientes* Cre, una nue.a pala%ra' +espacio@tiempo+* El tiempo es ahora* Elespacio est) a/uí* Si el +espacio@tiempo+ es una .er$a$' entonces el +a/uí@ahora+$e%ería ser una sola pala%ra* 2 !o lo utilio como una sola pala%ra* Dios esta a/uí@ahora*

He oí$o una historia mu! hermosa*SUami "am solía contarla una ! otra .e* Solía contar /ue tenía un amigo' un

a%oga$o mu! -amoso' un a%oga$o $el Tri%unal Supremo* Pero era ateo* Ha%ía escritoen la pare$ $e su o-icina -rente a la cual solía sentarse ! tra%a(ar' +Dios no est) enninguna parte+*

Entonces tu.o un hi(o* 2 el hi(o creci, ! empe, a apren$er a ha%lar* 5n $ía elni7o esta%a tratan$o $e leer la -rase' +Dios no est) en ninguna parte+* Pero +enninguna parte+ era una pala%ra $emasia$o larga para él' $e mo$o /ue el ni7o la$i.i$i, en $os* Di(o' +Dios est) a/uí@ahora+*

De repente' el pa$re lo o!,* 8ir, la -rase ! $i(o' +Sí' tam%ién pue$e ser eso+* +Diosno est) en ninguna parte+ pue$e leerse como +Dios est) a/uí ! ahora+* =>?

2 se $ice /ue eso le $e(, mu! con-un$i$o* Pens, en ello una ! otra .e ! locon.irti, en una me$itaci,n constante* 2 $espués $e ese $ía -ue incapa $e .ol.er aleer la -rase como antes' +Dios no est) en ninguna parte+* Se /ue$, atasca$o* El ni7ole a%ri, una nue.a puerta1 ! siempre /ue el pa$re o%ser.a%a la -rase' simplemente laleía como el ni7o' +Dios est) a/uí@ahora+* 2 se con.irti, en su mantra.

Se $ice /ue el pa$re -ue trans-orma$o por/ue al repetir +Dios est) a/uí@ahora+'una ! otra .e' empe, a perci%ir /ue una cierta pa surgía en su cora,n*

6sí /ue lo utili, como mantra, sin $ecírselo a na$ie* Simplemente lo mira%a una

! otra .e ! en cuanto tenía tiempo repetía interiormente' +Dios est) a/uí ! ahora+*

127



corrien$o $es$e to$as $irecciones' $es$e to$as partes* Penetrar) en ti $e mil ! una-orma ! llegar) a tu cora,n*

¿2e desesperas alguna vez al pensar en nosotros y en tu trabajo

#osotros os es-or)is al m)&imo' pero !o no $esespero por/ue no pue$o$esesperar* El $esespero e&iste con la e&pectati.a* Na$a pue$e $esesperarme1 noesto! esperan$o na$a $e ti* Si ocurre' es hermoso1 si no ocurre' tam%ién es hermoso*

No tengo $eseo alguno $e /ue te Ilumines* Si tu.iera ese $eseo ! t0 continuarassin Iluminarte' entonces me $esesperaría' pero no e&iste ning0n $eseo en a%soluto*

Es mi -elici$a$ por compartir to$o a/uello /ue he alcana$o* Comparto por/uelo tengo* Si lo aceptas' %ien1 si no lo aceptas' tam%ién %ien* Por/ue-un$amentalmente la Iluminaci,n no pue$e ser m)s /ue tu li%erta$* Es parte $e tuli%erta$: si /uieres tomarla' la tomas1 si no /uieres' no la aceptas* Diga !o lo /ue$iga' si lo haces' es por/ue eres li%re* Si no lo haces' tam%ién es por/ue eres li%re* B2

!o esto! a/uí para li%erarte6sí pues' 3c,mo pue$o tener alguna e&pectati.a4 Por/ue cual/uier clase $ee&pectati.a se con.ierte en una especie $e escla.itu$' en una ata$ura*

Si espero $e ti /ué te Ilumines ! t0 no te Iluminas' entonces surgir) el$esencanto* 2 si un hom%re est) $esencanta$o' 3c,mo te po$r) a!u$ar a Iluminarte4No' eso no es posi%le*

Solamente pue$o a!u$arte por/ue no pue$es o%ligarme a sentirme $ecepciona$o*Seguiré -eli tanto si est)s en el cielo' como si éstas en el in-ierno* Seguiré sien$o -elitanto si sigues sien$o un ignorante como si te Iluminas* Para mí' tu su-rimiento es tuelecci,n* No e&iste en ninguna otra parte m)s /ue cuan$o t0 eliges* BSi lo eliges'correcto BSi lo amas' correcto 3<uién so! !o para $istraerte4 Es tu elecci,n*

Entonces' 3/ué esto! hacien$o a/uí4 Simplemente esto! compartien$o lo /ue hecompren$i$o* Asa es mi -elici$a$: compartirlo* 2 si lo aceptas o no lo aceptas' ésa es tu-elici$a$* 6 mí no me importa*

6un/ue no estés a/uí' incluso aun/ue na$ie esté a/uí' incluso aun/ue estésenta$o solo' estaré compartien$o mi -elici$a$ con los )r%oles ! las rocas* Enreali$a$' $ecir /ue la estaré compartien$o no es correcto* Estar) sien$o comparti$a*Decir /ue +!o esto! compartién$ola+' es incorrecto1 es como si estu.iera hacien$oalgo por compartirla* No1 Bes comparti$a

5na -lor ha -loreci$o ! el per-ume se e&tien$e* No es /ue la -lor lo estécompartien$o1 la -lor no pue$e hacer m)s /ue compartir* La -ragancia se esparce con el.iento' ale()n$ose* Tanto si alguien es capa $e llenar su ser con esa -ragancia como sino lo es' no $epen$e $e la -lor* Ella ha -loreci$o ! eso es to$o* La -lor es -eli porha%er -loreci$o* La -lor es -eli por/ue est) en pa' ! al estar en pa e&tien$e una-ragancia a su alre$e$or*

Es como cuan$o encien$es una l)mpara ! aparece la lu* La l)mpara no trata $ecompartir su lu1 3/ué otra cosa pue$e hacer4 Ha $e ser así1 no es /ue la lu estéesperan$o /ue alguien se acer/ue ! $is-rute $e ella* Si na$ie se acerca' le $a igual* Sise acercan muchos' tam%ién le $a igual*

En cierto mo$o' no esto! compartien$o1 m)s %ien' esto! sien$o comparti$o* Por logeneral piensas /ue respiras* Cuan$o alg0n $ía $espiertes' $ir)s /ue t0 eres respira$o1no eres t0 el /ue respiras*

Corrientemente piensas /ue t0 eres* Cuan$o seas consciente' $ir)s +Dios es+*2 no lo llames tra%a(o* No esto! hacien$o na$a* Como m)&imo pue$es llamarlo

(uego' pero no lo llames tra%a(o* S,lo (uego*

129



Si -uera un tra%a(o' sería serio* Si -uera en sí un tra%a(o' e&istiría el $eseo $ealcanar un $etermina$o resulta$o* Si -uera un tra%a(o' comportaría la pesa$a carga $el$e%er /ue ha! /ue cumplir* Si -uera un tra%a(o' ha%ría una resistencia* 2 si no mesiguieras' surgiría la -rustraci,n*

Es simplemente un (uego1 ni si/uiera lo llamo +(uego+ por/ue el (uego se empiea

apuntan$o hacia el tra%a(o* Es como un (uego $e ni7os' sin un o%(eti.o* En sí mismo' el (uego es el o%(eti.o*8e gusta contarte historias1 so! un cuenta@cuentos* 2 en mi conciencia no

preten$o ning0n resulta$o* Te pue$o ha%er conta$o una %onita historia1 se aca%,* uehermosa' me gusta%a' $is-ruta%a con ella* T0 eres el /ue $eci$es $is-rutar o no$is-rutar con ella*

5no $e mis maestros era una persona mu! e&tra7a* Era algo e&céntrico comosuelen ser los -il,so-os* Era uno $e los m)s gran$es -il,so-os $e este siglo en la In$ia*8u! e&tra7o' no mu! conoci$o1 un .er$a$ero -il,so-o' no simplemente un pro-esor $e-iloso-ía* Era un gran e&céntrico*

Cuan$o le conocí' los estu$iantes hacía mucho /ue ha%ían $e(a$o $e asistir a sus

clases* Durante muchos a7os na$ie ha%ía acu$i$o a su clase por/ue' a .eces' ha%la%acontinuamente $urante tres' cuatro' cinco' seis horas* 2 solía $ecir' +La uni.ersi$a$pue$e $eci$ir cu)n$o empiea la clase' pero la uni.ersi$a$ no pue$e $eci$ir cu)n$o ha$e -inaliar' por/ue eso $epen$e $e c,mo -lu!a !o* Si algo est) incompleto' no pue$o$e(arlo así* He $e completarlo+*

6sí /ue esto causa%a muchas molestias* 6 .eces se toma%a to$o el tiempo ! a.eces no $ecía una sola pala%ra $urante semanas* Decía' +No me .iene na$a1marcharos a casa+*

Cuan$o entré en su clase' me mir, ! me $i(o' +Sí1 pue$e /ue enca(es conmigo1tam%ién pareces algo e&céntrico* Pero recuer$a: en cuanto empiece a ha%lar*** $e(aré$e hacerlo cuan$o me pare' cuan$o ha!a aca%a$o* Nunca manipulo na$a* 6 .eces no$iré una pala%ra $urante semanas1 t0 ten$r)s /ue .enir e irte* 6 .eces ha%laré $urantehoras* 2 si mientras ha%lo te sientes in/uieto' si tienes /ue ir al %a7o' o has $e haceralgo' pue$es irte* Pero no me molestes* 2o continuaré* Te $o! permiso para .ol.er*Pue$es .ol.er a sentarte en silencio* 2o continuaré por/ue no pue$o interrumpirme+*

Escucharle era una rara e&periencia* Se ol.i$a%a por completo $e mí' $el 0nicoestu$iante* En mu! escasas ocasiones me mira%a* 6 .eces mira%a la pare$ ! ha%la%a*2 $ecía cosas mu! pro-un$as ! con tanto cora,n /ue no le importa%a no $irigirse ana$ie1 él esta%a $is-rutan$o* 6 .eces se reía $is-rutan$o1 $is-ruta%a con sus cosas* 2en muchas ocasiones !o salía para ha%lar con los $em)s* 6l ca%o $e unos minutos'incluso al ca%o $e algunas horas' él seguía estan$o allí* 2 no ha%ía para$o $e ha%lar*

5n (uego1 ni si/uiera un (uego*Te esto! ha%lan$o1 no es un tra%a(o* Para ti pue$e /ue sea un tra%a(o1 para mí

no es tra%a(o* Cuan$o ni si/uiera para ti sea un tra%a(o' cuan$o se con.ierta en un (uego' cuan$o $is-rutes conmigo' cuan$o participes $is-rutan$o $e to$o a/uello /uetengo para compartir' entonces ese $ía ser) un $ía $e -elici$a$* 2 el tra%a(o se ha%r)completa$o* Asa es la -orma $e hacerlo*

La gente $e ;ur$(ie-- llama%a a su $isciplina +El Tra%a(o+* 2o llamo a mi$isciplina +El uego+* Los $iscípulos $e ;ur$(ie-- son mu! serios' realian un grantra%a(o*

Por -a.or' a/uí a mi alre$e$or no seas serio* La serie$a$ es una en-erme$a$ m)speligrosa /ue el c)ncer* 6lg0n $ía el c)ncer se curar)' pero la serie$a$ es incura%le*

Es sentirte ligero' sin peso' -eli por estar a/uí conmigo en este momento*Participa' $is-ruta1 el tra%a(o se ocupar) $e sí mismo* El tra%a(o suce$e como

consecuencia1 (uegas ! el tra%a(o se $esarrolla (unto al (uego* To$o mi én-asis est) en/ue (uegues* Si eres capa $e (ugar' to$o llegar) a su momento*

130



6sí /ue para mí' no es un tra%a(o* Te amo' $is-ruto contigo' simplemente mecomplace estar contigo' so! -eli $e /ue estés a/uí*

Este instante es la meta' en este momento est) to$o* No mires m)s all)' por/uepara mí' este momento es eterno1 siempre permanece* No ha! otro momento porllegar* Aste es el momento' la eterni$a$*

Cuan$o entien$as c,mo (ugar' c,mo sentirte (uguet,n conmigo' a mi alre$e$or'ha%r)s a%ierto la puerta* Esa puerta se a%re autom)ticamente1 t0 nunca la a%res*Simplemente (uegas ! se a%re* Asa es la -,rmula secreta para a%rirla*

La puerta $e la .i$a' la puerta $el amor' la puerta $e Dios' se a%re cuan$o (uegas* Se mantiene cerra$a cuan$o est)s serio' cuan$o te centras en torno al tra%a(o*Entonces te pier$es a Dios*

Dios es amor1 una canci,n' una $ana* Dios no es un %ien1 es a%solutamentein0til* 3C,mo pue$es utiliarlo4 3<ué utili$a$ le pue$es encontrar a Dios4 No es un%ien*

2o esto! a/uí1 a%solutamente in0til* 3<ué utili$a$ pue$es encontrarme4 Pue$es$is-rutar conmigo $e la misma -orma /ue $is-rutas con las -lores por la ma7ana' o /ue

$is-rutas con las nu%es $el cielo' o como $is-rutas con las canciones $e los p)(aros*Esas cosas no pue$en ser .en$i$as en el merca$o' no son %ienes1 pero contienen unatremen$a %ellea*

Cual/uier cosa /ue trans-ormes en un %ien' se con.ierte en algo pro-ano*Cual/uier cosa /ue ames por ella misma' $e inme$iato se con.ierte en algo sagra$o'santo*

Asta es $e Somen$ra*

Recientemente, estando sentado delante de ti, me he encontrado ba%ado en sudor.¿u! est& sucediendo

Por 0piter' Somen$ra' BEl amor es lo /ue est) suce$ien$o2 cuan$o el amor surge' te sientes mu! ner.ioso por/ue est)s penetran$o en lo

$esconoci$o* Est)s penetran$o en algo /ue no pue$es manipular' en algo /ue est)m)s all) $e ti' en algo en lo /ue pue$es per$erte para siempre* Pue$e /ue sea el punto$es$e el /ue no ha!a retorno ! nunca regreses* Eso es lo /ue suce$e*

La personali$a$ al completo tiem%la' est) asusta$a' su$a' est) ner.iosa* BLe est)so%re.inien$o la muerte Esto es lo /ue /uiero $ecir cuan$o $igo /ue el amor est)surgien$o*

El amor ! la muerte son $os nom%res para el mismo -en,meno* 6l %or$e $el amor'uno tiene mie$o $e po$er ser a%sor%i$o en él ! $e /ue no ha!a posi%ili$a$ $eregresar* Es la muerte cernién$ose so%re ti* El amor es la muerte* 2 si has conoci$o alamor como muerte' ha%r)s a%ierto una secreta ha%itaci,n $e la .i$a* Entoncestam%ién conocer)s a la muerte como amor* Entonces la muerte se con.ierte en Dios*

5ntes de que me d! cuenta, el que en mí observa se convierte en el que juzga. ¿u!he de hacer

No (ugues* Si tu o%ser.a$or se con.ierte en (ue' estupen$o* No (ugues al (ue1o%sér.alo* Si $e nue.o aparece el (ue' o%sér.alo*

Contin0a siempre .ol.ien$o al o%ser.a$or1 no seas $errota$o por el (ue* 2 no te

alteres* No es cuesti,n $e /ue no (ugar* Si te o%ligas a no (ugar' no ser)s -eli1 te

131



reprimir)s* 2 hagas lo /ue hagas' el (ue estar) allí1 no importa la -orma en /ue teo%ligues' siempre te reprimir)s*

BNo BSuéltalo Si surge un pensamiento ! luego le sigue otro pensamiento ! secon.ierte en un (uicio' o%ser.a tam%ién ese (uicio* Sigue siempre .ol.ien$o alo%ser.a$or1 en eso estri%a to$o* Si $e nue.o surge el (ue' $é(alo /ue sur(a* No le

temas* Siempre tienes la li%erta$ $e .ol.er a ser el o%ser.a$or*En sí' el méto$o $e la o%ser.aci,n es no ser enga7a$o ni ser $istraí$o por el/ue (uga* Dé(alo /ue sur(a1 no tienes por /ué con$enarlo* 3<ué pue$es hacer sisurge el (ue4 3<ué pue$es hacer4 No ha! na$a /ue hacer*

De nue.o pue$es con.ertirte en un o%ser.a$or* De(a /ue .uel.a ! .uel.a* En alg0nlugar el (ue se per$er) ! entonces el o%ser.a$or permanecer) centra$o*

Ser) un largo proceso por/ue siempre has esta$o a!u$an$o a /ue el (ue sur(a*Durante muchas .i$as' $urante miles $e a7os te has i$enti-ica$o siempre con el (ue*De mo$o /ue el (ue no sa%e /ue has cam%ia$o $e opini,n* Durante unos cuantosa7os seguir) aparecien$o* Depen$e $e ti*

Si sigues .ol.ien$o al o%ser.a$or' antes o $espués' el (ue compren$er) /ue !a

no es necesario1 /ue es un in.ita$o al /ue no se le /uiere* Seguir) golpean$o a tupuerta unas cuantas .eces' pero ese llamar se ir) $e%ilitan$o' m)s ! m)s ! m)s*5n $ía' .ien$o /ue !a no te interesas por él' el (ue $esaparecer)*T0 no pue$es suprimirlo*

¿$mo es posible que siempre, siempre sin e4cepci$n, te pongas a hablar de eso en loque acabo de pensar o que ha surgido en mi mente un día o un minuto antes

Cuan$o esto! ha%lan$o' t0 eres parte $e mí1 no eres simplemente parte $e unau$itorio* Te est)s ha%lan$o a ti mismo a tra.és $e mí ! !o no so! s,lo el /ue ha%la1tam%ién -ormo parte $el au$itorio' tam%ién !o esto! escuchan$o* Es una pro-un$aparticipaci,n*

Ase es el signi-ica$o $e +comuni,n+* No s,lo es comunicaci,n1 es comuni,n* Si en.er$a$ me escuchas' !o ha%lo ! t0 tam%ién ha%las a tra.és $e mí1 t0 eres el crea$or$e muchas cosas $e las /ue no hu%iera ha%la$o si no hu%ieras esta$o a/uí*

6lguien llega' un $esconoci$o1 el au$itorio cam%ia* 2o ten$ré /ue ha%lar $e otracosa* Pue$e /ue no conoca al hom%re1 eso no importa* Cuan$o el au$itorio cam%ia'el ora$or cam%ia si ha! comuni,n* Si -uera una charla prepara$a' entonces na$apo$ría alterarla* ueras el /ue -ueras' carecería $e importancia*

No esto! $icien$o algo /ue tenga !a prepara$o1 simplemente esto! a/uí ! ahora'respon$ién$ote a ti ! a tu ser* 6sí /ue si est)s pensan$o en algo' esto se .er) re-le(a$ocuan$o !o ha%le* Si tienes unas $etermina$as preguntas' $e una -orma u otra' ir)n ensincronía1 conlle.ar)n su propia respuesta* 6sí es como suce$e* No ha! milagro* Essimplemente el milagro $e la comuni,n*

Si est)s pro-un$amente enamora$o $e mí' entonces te re-le(as en mí ! !o mere-le(o en ti* Entonces t0 eres para mí un espe(o ! !o so! un espe(o para ti* 8i espe(ose re-le(a en ti1 tu espe(o se re-le(a en mí* 2 así sigue ! sigue* Dos espe(os pue$enre-le(arse in-initamente' una ! otra .e*

Cuanto m)s te acer/ues a mí' menos necesitar)s preguntar* La cuesti,n surge allí! a/uí est) la respuesta*

Has $e plantear preguntas por/ue no est)s seguro $e /ue e&ista esa comuni,n*6sí /ue Bno te sorpren$as Es simplemente el milagro $e la comuni,n' no tiene

na$a /ue .er conmigo*

132



No esto! tratan$o $e leer tu mente' recuér$alo1 no so! alguien /ue lea la mente*Nunca hago esas estupi$eces* Nunca leo tu mente* Pero esto! a/uí' como un espe(o !t0 te .es re-le(a$o*

Si me amas' tus preguntas ser)n contesta$as* Si participas pro-un$amente $e miser' escuchar)s a tu propio ser re.el)n$ose a tra.és $e mí* T0 tam%ién est)s ha%lan$o a

tra.és $e mí1 !o tam%ién esto! escuchan$o a tra.és $e ti* El /ue ha%la ! el /ueescucha' $esaparecen1 se crea un círculo $e energía* Asta es la $i-erencia entrecomunicaci,n ! comuni,n*

Comunic)n$onos' pue$es ser un estu$iante ! !o pue$o ser un pro-esor* Encomuni,n' !o me con.ierto en el 8aestro ! t0 te con.iertes en el $iscípulo*

5no necesita solamente algo $e con-iana ! to$o es contesta$o1 no s,locontesta$o' sino -inalmente resuelto*

'ara cuando me doy cuenta de mis estados de &nimo, me encuentro ya sumido enellos. #ntonces no es tanto una cuesti$n de observar, sino de cabalgar sobre la ola

hasta que esta desaparece.Ca%alga pues so%re ella' pero sigue o%ser.an$o* Pue$es ca%algar so%re la ola*

3C,mo surge ante el o%ser.a$or4 En reali$a$' cuan$o est)s ca%algan$o so%re la ola'pue$es o%ser.ar per-ectamente esa ola*

Lo 0nico /ue has $e recor$ar es: no permitas /ue la ola ca%algue so%re ti* Ca%algaso%re la ola1 no ha! pro%lema* Ca%alga so%re la ola $e la ira ! o%sér.ala* El pro%lemasurge cuan$o la ira ca%alga so%re ti ! el o%ser.a$or se pier$e* Entonces te i$enti-icas*

No ha! na$a $e malo en la ira1 simplemente no te i$enti-i/ues* O%sér.ala' es unahermosa e&periencia' una e&periencia $e energía* La ira es pura energía* La llamo +elpetr,leo %lanco+1 la -orma m)s pura $e energía* Se .uel.e $estructi.a por/ue tei$enti-icas con ella* Es in-lama%le por/ue es pura*

5n hom%re /ue no pue$a en-a$arse ser) impotente' por/ue no ten$r) energía* 5nhom%re /ue es capa $e en-a$arse' encierra un potencial' una gran energía* Pero ha$e ser usa$a correctamente' por/ue cuanta m)s energía tienes' tanto m)s peligrosoeres* Con m)s energía ha! m)s pro%a%ili$a$es $e e&plotar* De mo$o /ue has $eestar m)s alerta ! ser m)s consciente*

5na .e seas consciente' la energía seguir) estan$o ahí' pero nunca se .ol.er)$estructi.a* 2 tener energía es tener pro-un$i$a$' tener energía es tener altura' tenerenergía es ser una reser.a*

Pue$es .er /ue ha! $os clases $e personas /ue no se en-a$an* 5na la -ormana/uellos /ue no tienen energía1 son conchas .acías* Pue$es .erlos: seres encogi$os*No se en-a$ar)n' pero tampoco ser)n capaces $e amar por/ue a/uél /ue no tieneenergía para en-a$arse tampoco tiene energía para amar* Son seres encogi$os' casimuertos* Solamente una parte $e ellos .i.e1 el no.enta por ciento lo tienen muerto*Sola una pe/ue7a parte a0n late* BEst)n parcialmente .i.os

Luego pue$es .er /ue ha! otro tipo $e ser /ue est) tan lleno $e energía /ue es un$ep,sito* Al tampoco se en-a$a por/ue sa%e c,mo ser consciente* Su ausencia $e irano es una -alta $e la energía $e la ira1 su ausencia $e ira se $e%e a su consciencia*

Este hom%re pue$e amar ! amar muchísimo* Este hom%re pue$e sertremen$amente compasi.o* El mun$o entero pue$e ser colma$o por la compasi,n $e unsolo hom%re* 2 el mun$o entero pue$e no ser su-iciente* Si la compasi,n $e un solohom%re e&plota' pue$e llenar to$o el uni.erso*

Cuan$o un 9u$a camina por la Tierra' cuan$o un es0s camina por la Tierra !

así es como ha suce$i$o1 con la energía $e un solo hom%re' puro' a%solutamente

133



puro' sin ninguna i$enti-icaci,n se con.ierte en una llu.ia ali.ia$ora ca!en$o so%reto$a la E&istencia*

Se $ice $e 9u$a ! $e 8aha.ira*** estas historias son hermosas*

9u$a camina%a por un %os/ue no lo tomes literalmente1 ésas son hermosas

historias ! los )r%oles empearon a -lorecer -uera $e estaci,n* Cuan$o alcan, laIluminaci,n' al amanecer' to$o el %os/ue a su alre$e$or -loreci,* Los )r%oles ol.i$aronpor completo /ue no era la estaci,n a$ecua$a* 6 .eces uno ha $e ol.i$arlo cuan$osuce$e un milagro así*

9u$a se .olc, en esos )r%oles* Eran -elices* 3C,mo pue$e un )r%ol $emostrar su-elici$a$4

Se $ice $e 8aha.ira /ue caminara por $on$e caminara e i%a $esnu$o' sinapatos' sin ropas las espinas /ue pu$iera ha%er en el camino .ol.ían sus puntashacia a%a(o* Las espinas .ol.ían sus puntas hacia %a(o para /ue 8aha.ira no resultaralastima$o*

BHermosas historias in$ican$o un tremen$o -en,menoSí' $e%ería ser así* Sé /ue las espinas no hacen eso1 lo sé %ien* Pero $e%eríanhacerlo* Cuan$o un 8aha.ira se acerca' incluso una espina $e%ería con.ertirse en -lor*

La energía es %uena* La i$enti-icaci,n es lo malo*8aha.ira $e%i, $e ser potencialmente un hom%re mu! se&ual' por/ue si no' 3$e

$,n$e surgen ésta [email protected] ! este amor4 Es la misma energía li%era$a* 6l serconsciente' se con.ierte en amor1 estan$o i$enti-ica$o' sien$o inconsciente' secon.ierte en se&uali$a$*

9u$a $e%i, $e ser un hom%re mu!' mu! colérico' mu! .iolento* Lo séper-ectamente* Lo /ue $igan las escrituras es irrele.ante* Tu.o /ue ser un hom%rerealmente mu! colérico ! mu! .iolento* Si no' 3$e $,n$e surge su compasi,n4

2 ése es el signi-ica$o $el hecho hist,rico $e /ue en la In$ia los .einticuatrotirtan)aras $e los (ainos ! 9u$a' "ama' Grishna' to$os ellos -ueran )shatriyas,guerreros* 2 to$os los avataras hin$0es' e&cepto uno Parashuram eran)shatriyas, guerreros' gente .iolenta' colérica* Los .einticuatro tirtan)aras $e los (ainos eran to$os )shatriyas. Ni un solo brahmín.

9u$a mismo era un )shatriya. En la In$ia' la historia en su con(unto re.ela algo*3Por /ué -ueron )shatriyas 3Por /ué se con.irtieron en las ma!ores -uentes $ecompasi,n $el mun$o4 Eran iracun$os' eran guerreros* Po$ían ha%er si$o .iolentos*5na .e la energía es li%era$a ! la consciencia aparece' la consciencia ca%alga so%re laenergía ! la utilia*

Solamente un brahmín Parashuram -ue uno $e los avataras. Pero no erabrahmín en a%soluto* Se $ice /ue no po$rías ha%er encontra$o un hom%re m)s.iolento en to$a la historia $el mun$o* Esta%a tan en contra $e los guerreros' $e lacasta $e los )shatriyas, /ue' $icen' mat, a to$os los )shatriyas $el mun$o en treinta! seis ocasiones* <uería e&terminar a to$os los )shatriyas $el mun$o* No era ena%soluto un brahmín. El mun$o no ha conoci$o un guerrero tan tremen$o* 3Por /ué4

El hecho es simple ! cientí-ico* Si se li%era amor' el se&o ha $e ha%er esta$o allí*Si se li%erar compasi,n' la ira' el o$io' la .iolencia' han $e ha%er esta$o ahí* Si seli%era el $esapego' la co$icia ha $e ha%er esta$o allí1 los celos' la posesi.i$a$ han $eha%er esta$o ahí*

Pue$es conocer al )r%ol por el -ruto* 2 $e esta -orma pue$es conocer a unhom%re: su -ruto es a/uello /ue surge en él cuan$o se Ilumina* Pue$es sa%erentonces $e $,n$e nace ese -ruto*

5na -lor $e loto nace $el -ango corriente* No pue$es imaginarte al .er la -lor $eloto /ue sur(a $el -ango corriente* Parece algo mu! contra$ictorio' pero la .i$a re0ne

134



las contra$icciones* La -lor m)s %ella $el mun$o' la m)s $elica$a' nace $el .ulgar-ango' $el sucio lo$o*

El amor nace $el -ango $el se&o*La compasi,n nace $el -ango $e la ira*32 el nirvana Nace $el -ango $e este mun$o*

Asho, me pregunto... ¿qu! es el jasidismo

2o tam%ién me lo pregunto*

SOBRE OSHO

Nunca Naci,Nunca 8uri,

Solamente .isit, estePlaneta Tierra entre

el VV $e Diciem%re $e VWXV! el VW $e enero $e VWWY

Osho es un místico contempor)neo cu!a .i$a ! ense7anas han in-luencia$o amillones $e personas $e to$as las e$a$es ! con$iciones* Ha si$o $escrito por elSun$a! Times $e Lon$res como uno $e los +8il artí-ices $el siglo ZZ+ ! por el Sun$a!8i$@Da! =In$ia? como uno $e los $ie persona(es (unto a ;an$hi' Nehru ! 9u$a/ue han cam%ia$o el $estino $e la In$ia*

So%re su propio tra%a(o' Osho $i(o /ue est) contri%u!en$o a crear las con$icionespara el nacimiento $e una nue.a clase $e ser humano* Con -recuencia $e-ini, a estenue.o hom%re como +For%a el 9u$a+' capa tanto $e $is-rutar $e los placeresmun$anos $e un For%a el ;riego' como $e la silenciosa sereni$a$ $e un ;autama el9u$a* Conectan$o to$os los aspectos $el tra%a(o $e Osho se halla su .isi,n' /uea0na la sa%i$uría intemporal $e Oriente con el gran potencial $e la ciencia !tecnología occi$ental*

Tam%ién es conoci$o por su re.olucionaria contri%uci,n a la ciencia $e latrans-ormaci,n interna' con un en-o/ue /ue se a$apta al acelera$o ritmo $e la .i$acontempor)nea* Sus singulares +8e$itaciones 6cti.as+ -ueron $ise7a$as para' enprimer lugar' li%erar las tensiones acumula$as $el cuerpo ! $e la mente ! po$er asíe&perimentar m)s -)cilmente el esta$o me$itati.o rela(a$o ! li%re $e pensamientos*

La Comuna Internacional $e Osho' el lugar $e me$itaci,n /ue Osho esta%leci, en laIn$ia como oasis $on$e sus ense7anas pu$ieran ser puestas en pr)ctica' contin0aatra!en$o unos /uince mil .isitantes por a7o proce$entes $e m)s $e cien $i-erentespaíses $e to$o el mun$o*

135

6538383 el verdadero sabio (1)

Documents