-1-

1.LEA Y SIGA TODAS LASINSTRUCCIONES2.ADVERTENCIA ara reducir el riesgode lesión. o permita que los ni osutilicen este producto al menos que seansupervisados de cerca en todo momento.3.ADVERTENCIA o o

o o a a o omaa o o o oa o a a oa a a o o ao a o o o

4.PRECAUCION o enterrar el cable.bique el cable de manera que minimice

da os por cortadoras de c spedcortadoras de seto otros equipos.5.PRECAUCION a a a aa o am o a a a

o a o a a o a a om aa a a a a a

o o a a6.PRECAUCION ara reducir el riesgo des oc el ctrico reemplace los cablede ectuosos inmediatamente7.PRECAUCION a a oo o o a a a o a ao a a a a m a a aoma o ma a a a a

8. PRECAUCION a bomba es apta parapiscina9. o instalar en un recinto exterior o ba ola alda de un acuzzi a menos que así seindique.10. l dispositivo puede ser usado porni os ma ores de a os por personascon capacidades ísicas sensoriales omentales reducidas o con alta deexperiencia conocimiento si an sidosupervisados o an recibidoinstrucciones concernientes al usoseguro del dispositivo los peligrosexistentes. os ni os no deben ugar conel dispositivo. a limpieza mantenimiento no deber llevarse a cabopor ni os sin supervisión.11. Mantenga el dispositivo su cableuera del alcalnce de ni os menores de a os.12. os ni os deber n ser supervisadospara evitar que ueguen con el dispositivo13. ólo para uso dom stico14. o desec ar dispositivos el ctricocomo desec o dom stico useinstalaciones de recogida selectiva deresiduos15. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

PARA A

CONTRACORRIENTE

Contacte con el gobierno local para obtener in ormación sobre los sistemas de recogida disponibles.

i los electrodom sticos son desec ados en vertederos o basureros sustancias peligrosas pueden iltrarse en el agua subterr nea entrar en la cadena alimentaria da ando su salud bienestar.

INTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADurante la instalación uso de este equipo el ctrico se deben seguir precauciones b sicas de seguridad inclu endo las

siguientes:

-2-

1.General

swimming -

2.lnstallation

3.Pipe Assembly

5.Controls Prior to Initial Start-up

1. eneralstas instrucciones son para la correcta instalación rendimiento optimo de las bombas de

ba o por lo que deben ser leídos detenidamente. stos dispositivos son bombas centrí ugas mono sicas dise adas para uncionar con equipos compactos de idromasa e.

st n equipadas con un sistema de vaciado total para prevenir la descarga de líquido residual en cada parada.

stas unidades est n dise adas para uncionar con agua limpia a una temperatura m xima de 50º. Hec os o materiales de a a calidad son su etos a rigurosos controles

idr ulicos el ctricos son cuidadosamente veri icados. u correcta instalación est asegurada siguiendo est n instrucciones las del diagrama de cableado. e otra manera

responsabilidad de cualquier da o o sobrecargas en el motor amo lacausado por no seguir estas instrucciones.

. Instalaciónas bombas deben ser instaladas orizontalmente asegur ndolas con tornillos al

soporte para evitar ruidos vibraciones indeseadas. l tubo de aspiración de la bomba debe ser lo m s corto posible. a etiqueta a debe ser visible

tras la instalación. a instalación el ctrica excepto a o o suministrados de un volta e extra ba o de seguridad 1 V deben ser inaccesibles una persona en la ba era. o ispositivos clase deben estar permanentemente conectados a cableado i o. as partes

que inclu an componentes el ctricos excepto el mando a distancia deben estar i os o ubicados de manera que no puedan caer en la ba era.3.Monta e de las tuber as

as tuberías de aspiración descarga deben tener un di metro igual o superior al el de latoma de la om a

vite o o que adem s de disminuir la e iciencia impiden el vacío total.puestoas tuberías de aspiración descarga no deben apo arse en la bomba en ning n caso elle

todos los conectores uniones bien.4.Instalación el ctrica a a a a o o m o a o a

a a o a o a m o mm a a o o a a a oo a o a o o a a mo a a o a a

a o o a o a a a o ma a a a ao o o a o a o a a om a oo m a m o m o o a o

mo o mo o o a o m a o o a a o mo o oo m a a o o o o o o a a o o a a

o a o a a o o o o mo o a o aa a a a o o o a a a o o a am

a oma a a a o am a o oo a a o a om a a a a am o a

omo o o o a a mm ao a o a o oma a a a oma a m a a om a a

a a a a o a o o a o a ama a a oo o o o o o o a a m a o a

m o a a o Ta a5. ontroles previos a la puesta en marcha

Veri ique que el e e de la bomba se mueve libremente.Compruebe que el volta e la recuencia de la red de suministro el ctricaconcuerdan con la placa de características.

Curvas de rendimiento

-3-

6.Start-up

-Se está aplicando el voltaje adecuado a la bomba?-Se está usando un alargador?

-Los chorros deben apuntar lejos de la entrada de aspiraciónpara evitar que entre aire en la succión de la bomba-Está la entrada de succión de la bañera bloqueada ocubierta?-Hay suciedad en la cubierta de la bomba?-Hay una fuga en las tuberías o la bomba?

-suministro eléctrico a la bomba?-Interruptor encendido?-Está el GFCI funcionando adecuadamente?-Esta el interruptor del aire encendido?

L E F G

L E

SI POSIBLE CAUS C E E

0 80 160 240 320 400 480 U .S .GPM

024681012141618

0 300 600 900 120018 36 54 720 3m /h

l/min

H(m) IMP.GPM

0 3

H(psi)

6912

150090

0 80 160 240 320 400

15182124

102030405060 H(ft)

HIDRO-HMT550(H)

HIDRO-HMT400(H)

2900r/min

ltura

Caudal

HIDRO-HMT350(H)

HIDRO-HMT300(H)

l monta e del idromasa e debe estar equipado con un sistema que prevenga el inicio de la bomba cuando no se supere un nivel mínimo de agua. Compruebe la dirección de la rotación del motor que debe coincidir con el indicado en la cubierta del ventilador. i el motor no arranca intente ubicar el problema en la tabla de allos comunes sus posibles soluciones que se proporciona m s adelante.

B MB B F C C C .. uesta en marcha

nicie la bomba el ctricamente cuando las tuberías de aspiración descarga est n conectadasa sus correspondientes vías de entrada salida. Compruebe que no a ning n obst culo en

motor a uste convenientemente los c orroslas tuberías. para obtener el caudal deseado.

. Mantenimiento y limpie a a om a a a instalaciones de idromasa e no requieren ning n

mantenimiento especial ni programación. i la bomba va a estar inactiva durante unlargo periodo de tiempo se recomienda su desmonta e limpieza almacenamiento en un

lugar seco bien ventilado. i el cable de suministro el ctrico est da ado debe serreemplazado por el abricante o su proveedor de servicios o una persona similarmentecuali icada para ello. a o a om a a m a a a a a a a ao a a a o a a om a m o a a a a a a a o mo oa

8. u a de solución de problemas

L GI

HS I ISELEC IC

L E

IE

-4-

Diagrama de instalación

Bomba Filtro

Manguera de aspiración Toma de aspiración

Edition: 2017-06 b

180281L

245215

E

77

323

167

95E

Modelo Qmax(l/min)

Hmax(m)

HIDRO-HMT550(H) 1500 17.5HIDRO-HMT400(H) 1300 13

LPotenciaP1 (kW)

4.03.0

HIDRO-HMT350(H) 1210 11.5 2.5

V / Hz esp: Ver placa de características de la bomba. Temperatura del líquido: 4 ºC ~ 50 ºC Temperatura de almacenamiento: -10ºC ~ +50ºC. Humedad ambiente relativa: 95% MaxHIDRO-HMT350 sólo puede ser conectada a una fuente de alimentación con una impedancia menor a 0.134ohm. Si fuera necesario, consulte con su proveedor para obtener información sobre la impedancia del sistema.

HIDRO-HMT300(H) 11 2.21100

E

3G2 / 4

or4FBT

429

412