“No sobra nadie de los2.006 trabajadoresmunicipales, aunque haycierto desequilibrio entrelas distintas áreas”

CLASIFICADOS: 987 34 43 32NÚMERO 56 - AÑO 3 - DEL 27 DE ENERO AL 2 DE FEBRERO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR

Pasión en León por el ‘megascooter’ Página 21

DEPORTES

Todos los partidos de León y tam-bién la Diputación han criticado condureza la iniciativa de Tomás Villa-nueva, consejero de Economía yEmpleo de la Junta,de repartir entretoda la Comunidad los 900 millonesde euros de los Fondos de Cohesión

prometidos para el Oeste (León,Zamora, Salamanca y Ávila).Tampo-co en León han convencido las ma-tizaciones del consejero y vicepresi-dente segundo de la Junta. Villanue-va ha señalado que lo que busca esque el Gobierno aumente la citada

partida hasta los 1.500 millones deeuros para repartir entre todas lasprovincias.De esta forma,Castilla yLeón contaría entre 2007 y 2013 conel 50% de los fondos europeos queha venido recibiendo en periodosanteriores.La vicepresidenta prime-

ra de la Junta,María Jesús Ruiz,ratifi-có el jueves 26 tras el Consejo deGobierno de los jueves que la Juntaexige al Gobierno llegar a los 1.500millones y que luego repartirá esosfondos entre las zonas más desfavo-recidas de toda la Comunidad. Pág. 3

POLÍTICA MUNICIPAL Pág. 6

León rechaza la propuesta de repartir los900 millones de los ‘fondos del Oeste’

“La plantilla delAyuntamiento esamplia porque nose subcontratanlos servicios”

“Hay un descontrolabsoluto y la gestión delequipo de Gobierno sebasa en el despilfarro yen más despilfarro”POLÍTICA MUNICIPAL Pág. 6

“Se han gastadoen aumentossalariales 1.000millones de lasantiguas pesetas”

INFRAESTRUCTURAS Página 11

La Diputación instaa Zapatero a quesuprima los peajes delas autopistas de León

SANIDAD Página 7

‘San Francisco’promueve un grancentro hospitalariopara dentro de 5 años

COMUNICACIONES Página 3

El PAL exige que Leónsea una de las dossedes del ProyectoGalileo en España

Tomás Villanueva, vicepresidente segundo de la Junta, consejero de Economía y Empleo y presidente del PPde Valladolid, quiere llegar a los 1.500 millones de euros y distribuirlos entre las 9 provincias de la Comunidad

ENTREVISTAS / Rafael Pérez-Cubero (concejal de Personal) / Vicente Canuria (ex concejal de Personal)

Rafael Pérez-Cubero, del PP. Vicente Canuria, concejal del PSOE.

UPL pedirá al PP queproponga también unreferéndum para queLeón salga de Castilla

AUTONOMÍA Página 3 PUBLICIDAD

OPINIÓN Página 10

Mirar alinmigrante comoportador de voto

FernandoRodríguez Porreses Procurador del PP porBurgos en lasCortes de Castillay León

CUADERNILLO CENTRAL DE 8 PÁGINAS

‘Sobre ruedas’‘Sobre ruedas’Especial

con los últimosmodelos de 2006con los últimosmodelos de 2006

León tuvo el jueves 26 sudía grande en Fitur, dondepresentó sus excelenciasturísticas como el legadopatrimonial,eventos comoLas Cabezadas o Las Can-taderas,la fiesta de San Froi-lán, o ‘Anualia’, marca queaglutinará los 10 mejoresfestivales musicales.Así to-do,el principal atractivo tu-rístico de la ciudad siguesiendo La Semana Santa,declarada Fiesta de InterésInternacional.En la foto,So-nia Alonso, Juan MartínezMajo, Mario Amilivia y Ju-lio Cayón,con el cartel pro-mocional de la SemanaSanta 2006,elegido por to-das las cofradías. Págs. 8 y 9

La SemanaSanta, la joyadel turismo

grupo@grupogente.es

Director GeneralFernando López IglesiasDirector ComercialJosé Egüen Viadero

Director de Grandes CuentasManuel Martín MartínDirector FinancieroGermán Martínez Arcos

Director Técnico de MediosJosé-Luis López García

Grupo de Comunicación GENTE

Justa reivindicación de los equiposde orientaciónÉrase un hombre a una nariz pegado..,eranunos cargos políticos de la Junta de Castillay León,pongamos por ejemplo:La directorade Recursos Humanos de laConsejería de Educación..El di-rector de Educación de León…El consejero de Educación dela Junta de Castilla y León…etc.,pegados a sus sillones,aje-nos a los problemas de sussubordinados.Así es que,des-de el día 12 de diciembre delaño 2005, un alto porcentajede miembros de Equipos de Orientaciónde la provincia de León insistimos en rei-vindicar la singularidad de nuestros pues-tos de trabajo con todo lo que ello conlle-va (regulación específica,normativa,com-plementos, etc.) sin que recibamos una

clara respuesta a nuestras demandas porparte de las autoridades correspondientes,limitándose la Administración a advertir-nos de la deducción de haberes si mante-nemos nuestra postura de no acudir a cen-

tros escolares permanecien-do en nuestras respectivas se-des de destino cumpliendocon el horario laboral y eltrabajo correspondiente. ¿Esque nos ignoran nuestros su-periores o son incompeten-tes o quizás no quieren afron-tar los problemas con la deli-cadeza pertinente o como so-

mos pocos necesitan más ruido o desco-nocen nuestra labor, por no decir que lamenosprecian, o se sienten o sientan tanaltos que no miran hacia abajo porque lesda vértigo? De las consultas hechas,se ob-tienen respuestas ambiguas,delegaciones

de ventanilla en ventanilla, discursos ca-rentes de compromisos claros,en definiti-va,una falta total de voluntad y ánimo pa-ra resolver nuestra situación.No obstante,les damos un voto de confianza y espera-mos que se pongan manos al asunto en unbreve plazo de tiempo llegando a una so-lución satisfactoria para todos.

J.M.V.N.LEÓN.

30 de enero: Día Mundial de la PazHace ahora 58 años era asesinado por un fa-nático religioso el Mahatma Gandhi.Sigueresultando irónico,a la vez que triste,que ha-ya sido esa fecha,la de su muerte violenta el30 de enero de 1948, refrendada por laUNESCO en 1964,la elegida para el calenda-rio de conmemoraciones como Día Mun-dial de la No Violencia y la Paz.Desde aque-llas heroicas demostraciones de Gandhi pa-rece ser que nadie ha vuelto a dudar de las

posibilidades que los métodos no violentosencierran como alternativa fundamental enla resolución de todo tipo de conflictos.(...).Es por eso que nos gustaría reivindicar y de-dicar nuestras reflexiones en este Día Mun-dial de la No Violencia y de la Paz a todasaquellas personas que día a día trabajan,bendita utopía,porque la paz en el mundovaya más allá de los gestos propagandísticosy la autocomplacencia de los que detentanel poder,y pase a convertirse en la realidadtransformadora que,al menos unos pocossí,consideramos imprescindible.

JESÚS M.ALBARRÁN DEZA.LÉON.

L alcalde de León, MarioAmilivia, entregará el jueves

2 de febrero la Q de Calidad Turís-tica al Hotel Sylken Luis de Leónubicado frente a El Corte Inglés enla calle Fray Luis de León de la ca-pital leonesa.Este hotel,puesto enmarcha hace seis años,es el únicoque ostenta esta certificación decalidad en León.Los responsablesdel ‘Luis de León’lograron tambiénla certificación ISO 9001.

E

L PSOE de León trabaja con lahipótesis de ganar por mayoría

absoluta la Diputación.León,El Bier-zo y Cistierna serán claves para al-canzar este objetivo. Miguel Martí-nez tendría entonces todas las pape-letas para retomar la herencia socia-lista en el Palacio de los Guzmanesde Manuel Cabezas, Alberto Pé-rez Ruiz y Agustín Turiel. El alcal-de de San Andrés ya tuvo que dejarCaja España para ser senador y creeque ya ha cumplido con creces conZP. Mientras,en el PP se palpa cier-to desánimo con tanto frente abier-to y algunos altos cargos no ocultansu convencimiento de la derrota.

ARÍA Victoria Álvarez Se-villa, una bañezana afinca-

da en Teruel y actualmente subde-legada del Gobierno en dicha pro-vincia,recibirá la banda de ‘Águedade Honor’ el 5 de febrero en eltranscurso de los actos que la Aso-ciación de Águedas Santa María ce-lebran en La Bañeza en honor de supatrona.Victoria Álvarez Sevillaacompañará a la Águeda Mayor,Mªde los Ángeles Rodríguez Rúa,en la petición del bastón de mandoal alcalde José Miguel Palazuelo.

E

M

GENTE EN LEÓN Del 27 de enero al 2 de febrero de 2006

OPINIÓN2

L Partido Popular de León se ha metido en unauténtico lío a costa del candidato del partidoa la Alcaldía de León en las todavía lejanas elec-

ciones de la primavera de 2007.Desde que una mo-ción de censura devolviera el 3 de diciembre de 2004la Alcaldía de León a Mario Amilivia,éste se ha postu-lado varias veces para repetir como candidatao.Perola dirección del PP siempre ha respondido lo mismo:todavía no toca hablar de ese tema.Sería la cuarta vezque Amilivia optara a dicho puesto tras sustituir a JuanMorano como cartel electoral en las elecciones de1995.Contra todo pronóstico,Mario Amilivia logróese año la única mayoría absoluta alcanzada por unpartido en la capital desde la restauración de la demo-cracia.El PP logró 14 concejales por 6 de PSOE y UPLy 1 de Izquierda Unida.Fue la época del cambio de laciudad y de las peatonalizaciones.Una buena gestiónque no tuvo su recompensa en las urnas en 1999.La‘gomina’y una cierta distancia con los ciudadanos hi-cieron perder a Amilivia la mayoría absoluta (13 con-cejales). Izquierda Unida desapareció del ámbito mu-

nicipal y PSOE y UPL subieron hasta los 7 concejales.El alcalde no supo traducir en apoyo ciudadano todala época de gran transformación de la ciudad vividabajo su mandato.En esta su segunda legislatura,la UPLsostuvo a Amilivia en el poder y hasta Javier Arenas tu-vo que venir a firmar un compromiso de inversionespara León.En 2003,Amilivia volvió a encabezar la can-didatura popular,pero perdió otro concejal (se que-dó en 12).El ‘efecto Zapatero’y una candidatura total-mente renovada en el PSOE con Paco Fernández sus-tituyendo a Miguel Alejo hizo subir a los socialistashasta los 10 concejales y bajar a la UPL dos conceja-les (5).El enfrentamiento entre Amilivia y De Francis-co posibilitó el acuerdo PSOE-UPL y que FranciscoFernández fuese alcalde.Pero la ruptura de la UPL conla marcha de De Francisco y Covandonga Soto hizoposible que Amilivia recuperase la Alcaldía. El alcaldequiere seguir,pero el partido no acaba de refrendar-le.Hay sectores del PP que quieren pasar factura aAmilivia y buena prueba de ello es la encuesta filtra-da donde una candidatura con Amilivia perdería va-rios concejales.El PP está a la baja y mantener esta si-tuación perjudica al propio PP porque indirectamen-te está censurando la gestión de Amilivia.Urge una sa-lida porque en esta guerra está perdiendo la ciudad.

E

La difícil situacióndel PP de León

CARTA

S A

L DIR

ECTO

R

EDIT

ORIA

L

EditaNoticias de León S.L.

DirectorJose Ramón Bajo ÁlvarezDirectora Comercial

Mercedes García ÁlvarezDepartamento de Redacción

Natalia Moreno FloresJuan Daniel Rodríguez Rodríguez

Departamento de DiseñoJosé Manuel García Lucio

Departamento ComercialCecilia Sánchez Fernández

Miguel Ángel Crespo GarcíaRocío Cid Garmón

Sol García ArahuetesFotografíaBTZ Sistem

AdministraciónEva María Domínguez Llorente

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

Entre líneas

”Es el auténtico azote de León.Otra vez insiste en que una Co-munidad tan poco poblada co-mo ésta sólo necesita un aero-puerto céntrico: en Villanubla,los de León,Burgos y Salamancasobran.Es tan obvio para el alcal-de pucelano que un niño se daríacuenta mirando un mapa.Menosmal que todavía tenemos ZP.

JAVIER LEÓN DE LA RIVAALCALDE DE VALLADOLID POR EL PP“

¿A ver, niño guapo, tú dóndecolocarías un aeropuerto eneste territorio? Estoy seguro

que señalaría Villanubla

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones quesus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

Periódico controlado por Distribución gratuita buzoneada de 50.000 ejemplares

“Sólo obtenemosrespuestas

ambiguas y faltade voluntad pararesolver nuestra

situación”

Envíen sus cartas a Gente en León,Alcalde Miguel Castaño, 1-1º. 24005-LEÓN; al

e-mail: director@genteenleon.com. o al fax 987 34 42 63. Los textos, que irán acompañadosde una fotocopia del DNI, podrán ser resumidosen caso de exceder de 15 líneas. El periódico se

reserva el derecho de su publicación.

GenteEl Partido Autonomista Leonés(PAL) que lidera José María Rodrí-guez de Francisco, exige al Go-bierno de Zapatero que León seauna de las dos ciudades españo-las que se convertirán en sededel Proyecto Galileo. Este pro-yecto,que culminará en 2010 conla instalación de 30 satélites, ten-drá una inversión global de 3.600millones de euros,creará 150.000puestos de trabajo en todo elmundo y generará unos benefi-cios anuales de 1.000 millones.“La ministra Magdalena Álvarezconsiguió que el Galileo esté endos ciudades españolas. Quere-mos que una ciudad sea León yse instale el proyecto vinculado aAena.Además, tendremos el In-

teco. Pero tenemos el problemade que Zapatero es el segundoMartín Villa. Felipe González nocelebró ningún Consejo de Mi-nistros en Sevilla,pero favoreció yenriqueció a Sevi-lla y a Andalucía.

El líder leone-sista, arropadopor CovadongaSoto y Óscar Cha-morro, anunciótambién que eldomingo 23 deabril el PAL cele-brará el ConcejoAbierto para la elección de car-gos del partido.“Somos los here-deros del leonesismo auténtico yestamos naciendo con una fuerza

inusitada. Esperamos contar conmás de mil militantes en dichoconcejo”, señaló De Francisco.Se ha elegido esa fecha al ser el

23 de abril un díareivindicativo delleonesismo, perono lo hemos he-cho para torpe-dear el congresode la UPL”.

De Franciscoaprovechó la con-vocatoria para arre-meter contra“esospolíticos que lue-go se convierten

en hosteleros (José María LópezBenito ‘Yiyo’ e Ibán García delBlanco”o contra “ese concejal deUrbanismo ahora empleado del

municipio de al lado”. Tambiéncensuró al anterior alcalde por “elregalo que hizo de 10.000 millo-nes de pesetas a unos amiguetesen la venta de unos terrenos.Conese dinero habría desaparecido ladeuda;nosotros estamos adminis-trando la miseria que nos deja-ron”. De Francisco también criti-có que el Gobierno haya “compra-do terrenos para instalar el Inte-co,despreciando el suelo ofrecidogratis por el Ayuntamiento”.

Respecto a la candidatura deJoaquín Otero para repetir comosecretario general dijo que “igualle sale un contrincante nacionalis-ta”y bromeó con que igual teníaque volver en 2007 a la SER a pre-sentar ‘Susurros y pellizcos por-que desaparece de la política”.

El PAL pide que León sea sede del Proyecto GalileoLa ministra de Fomento, Magdalena Álvarez, ha logrado que dos ciudades españolas sean sede de una iniciativaque concluirá en 2010 con la instalación de 30 satélites de comunicación. El Inteco es un punto a favor

Del 27 de enero al 2 de febrero de 2006

LEÓN GENTE EN LEÓN 3

J.R. Bajo. / J.D. RodríguezTomás Villanueva no deja de dar dis-gustos a León en beneficio de su tie-rra natal,Valladolid.El Parque de Boe-cillo ha sido el destino final de mu-chos proyectos industriales a losque aspiraba León.Ahora,el conse-jero de Economía se ha atrevido adecir en Soria que la Junta propon-drá al Gobierno de Zapatero que los900 millones de euros de los fondoseuropeos destinados a las cuatroprovincias del Oeste -Léon,Zamora,Salamanca y Ávila- cuya renta no lle-ga al 90% de la media europea se re-partan entre las nueve provincias dela Comunidad.Todos los partidos einstituciones de León han manifes-tado su malestar contra una iniciati-va que restaría fondos a la provinciaen beneficio de otras zonas más in-dustrializadas y con mayor renta co-mo Valladolid,donde Tomás Villanue-va es presidente provincial del PP.

Desde la Junta -e incluso tambiénel propio Villanueva- se ha tratadode maquillar la propuesta indicandoque se trata de pedir al Gobiernoque aumente dicha partida hasta los1.500 millones de euros e incluir aotras provincias como Soria quetambién necestitan corregir dese-quilibrios territoriales para conver-ger con Europa. Pero da la impre-sión de que es más una matizacióninteresada para exigir más fondos alGobierno que una rectificación.Lavicepresidenta primera de la Junta,María Jesús Ruiz,señaló al términodel Consejo de Gobierno del jueves26 que la Junta exige que el Gobier-no llegue a los 1.500 millones y queesta cantidad se repartirá entre to-das las zonas desfavorecidas de to-das las provincias de la Comunidad.

Pero en León,todos los partidos

-unos con más fuerza (PSOE,UPL yPAL) y otros con algo menos (PP)- sehan sumado al clamor contra la pro-puesta de Villanueva.El mismo Ple-no de la Diputación celebrado el día25 aprobaba por unanimidad la mo-ción de urgencia presentada por losrepresentantes leonesistas Luis He-rrero Rubinat y Lázaro García Bayónen la que se pedía que los 900 millo-nes de euros de los Fondos de Cohe-sión sean exclusivamente para Le-ón,Zamora,Salamanca y Ávila.

El equipo de Gobierno del PP enel Palacio de los Guzmanes,el mis-mo partido de Villanueva que go-bierna en Castilla y León,aprobabaesta moción leonesista por “estar de

acuerdo en el fondo”, en palabrasdel presidente de la institución, Ja-vier García-Prieto.Tan sólo se modi-ficó a instancias del presidente la ex-presión ‘Reino de León’que incluíael texto,“no parece muy correcto,sería mejor sustituirlo por León,Za-mora y Salamanca”,apuntó García-Prieto.Y la moción se aprobó conesa corrección.

El PSOE en el Ayuntamiento deLeón también ha presentado unamoción de contenido similar al de laUPL y que llevarán a la próxima se-sión plenaria.En el texto se insta a laJunta a asumir el reparto de los fon-dos europeos adicionales negocia-dos entre Zapatero y Herrera.

Tomás Villanueva (derecha) con Manuel Lamelas Viloria en la inauguración de la nueve sede de la Cámara en Padre Isla.

Villanueva quiere repartir entre toda laComunidad los fondos destinados al OesteEl consejero de Economía y Empleo afirma que destinar 900 millones de euros a León, Zamora, Salamanca yÁvila es sólo una propuesta del Gobierno, pero que la Junta negociará para que vayan a las nueve provincias

“El 23 de abrilcelebraremos unConcejo Abiertoespectacular con

más de milmilitantes”

Se denomina ‘LuisPastrana’ en memoriadel cronista de la ciudad

La Venatoriaconvoca el IVConcurso deRelatos sobre laSemana Santa

GenteLa Sociedad Deportiva, Recrea-tiva y Cultural La Venatoria haconvocado por cuarto año con-secutivo el Concurso de Rela-tos sobre la Semana Santa de laCiudad de León ‘Luis Pastrana’.Se denomina así en memoriadel fallecido escritor que fuemiembro del jurado de este pre-mio.De esta forma se consolidauna iniciativa que tan buenaacogida viene teniendo entreescritores y conocedores de laSemana Santa de León.Las basespara participar en el concursopueden solicitarse en el domici-lio social de la sociedad -Paseodel Parque, 6- y en la páginaweb lavenatoria.com.

Los trabajos deberán presen-tarse por triplicado y tener unaextensión no inferior a tres fo-lios ni superior a seis, mecano-grafiados y letra a cuerpo 12.Elplazo para la admisión de origi-nales finalizará el 28 de febrerode 2006. Se valorará, indepen-dientemente de la calidad litera-ria,el correcto tratamiento de laidiosincrasia de la Semana Santade León. El primer premio estádotado con 1.200 euros y el se-gundo con 600.

En virtud a la iniciativade los populares depoder valorar el Estatut

UPL pedirá al PPque propongaotro referéndumpara ‘León solo’

GenteLa Unión del Pueblo Leonés(UPL) no se ha resistido a rela-cionar el referéndum que plan-tea el Partido Popular a nivelnacional para valorar el Estatutcatalán con la consulta popularreivindicada por el leonesismopara opinar sobre la separaciónde León de Castilla.

El portavoz de UPL en laDiputación Provincial, LuisHerrero Rubinat, confesó a esteperiódico que este plantea-miento iba a ser expuesto al PPen forma de moción en el PlenoOrdinario celebrado en elPalacio de los Guzmanes el 25de enero, pero que quedó en la‘recámara’ para dar prioridad ala moción sobre el reparto delos Fondos de Cohesión quefinalmente salió adelante conapoyo de los populares.

Si por esta pareja fuera, Leónni existiría. Barren para el cen-tralismo de Valladolid que esun primor: Villanueva desdesu poder en la Junta y JavierLeón de la Riva, alcalde de Va-lladolid, denunciando cual-quier iniciativa que llegue aLeón. Criticó con dureza al Mu-sac al competir con el PatioHerreriano y aboga sin pararpara que Castilla y León sólotenga el aeropuerto de Valla-dolid. El resto, sólo migajas.

▼

Valladolid manda

DESPACHO DE OFICIOS.-

• Se dio cuenta del escrito del Presidente delConsejo de Cuentas de Castilla y León, en elque informa que el plan anual de fiscalizaciónpara el ejercicio 2005 del Consejo incluye, en-tre sus fiscalizaciones, la gestión y control delos recursos integrantes del Patrimonio Muni-cipal del Suelo ejercicio 2004 de conformidadcon lo dispuesto en el artº. 16 del Reglamentode Organización y Funcionamiento del Conse-jo de Cuentas. Próximamente se iniciarán lasactuaciones, que correrán a cargo de un equipode auditoría, dirigido por el Consejero Antoniode Mee, coordinado por el Subdirector de Fis-calización, Ignacio Fco. Rincón y formado porlos Funcionarios Mª. de los Ángeles Lobera,José Fernández, Paz Merino, Ricardo Puente yFortunato Rodicio.

• Se dio cuenta del escrito del Vicario Episcopalde Relaciones Públicas, agradeciendo al Alcal-de y a la Corporación el haber podido utilizar gra-tuitamente el salón de actos del Ayuntamiento losdías 9, 10 y 11 de Noviembre de 2005, paradesarrollar el cursillo que dirigió el Catedráticode la Facultad de Teología de la Universidad Pon-tificia de Salamanca, José Ramón Flecha. Agra-decimiento que hace extensivo al personal sub-alterno, por las atenciones y trato recibido.

• Se dio cuenta de un escrito de la Consejerade Cultura y Turismo de la Junta de Castilla yLeón, Silvia Clemente, por el que comunica laconcesión de una subvención directa al Ayun-tamiento, para financiar eventos deportivos delmás alto nivel, por un total de 78.000 €. LaJunta de Gobierno acuerda expresar su satisfac-ción y agradece la subvención concedida.

• Se dio cuenta de un escrito de Pedro FanegoValle, representante del Colegio Oficial de Inge-nieros Industriales de Asturias y León, en elque, como Decano-Presidente de dicha entidad,se dirige al Ayuntamiento de la Ciudad de Leónsolicitando que:

En los expedientes de autorización de obrase instalaciones industriales, se requiera, en laredacción de proyecto y dirección de obra, la in-tervención de técnico competente.

SUBVENCIONES.-

• La Junta de Gobierno acuerda concederle unasubvención de 2.800,00 € a la Federación deServicios Públicos-UGT de León para la celebra-ción de su Congreso Ordinario Provincial.

• A propuesta del Concejal de Deportes José MªRodríguez de Francisco, se concede subvenciónnominativa al Club Baloncesto León, por impor-te de 480.000,00 €, con cargo al Presupuestoprorrogado de 2005, para hacer frente a los gas-tos de la temporada actual, mediante 4 pagos tri-mestrales iguales de 120.000,00 €.

• A propuesta del Concejal de Deportes José MªRodríguez de Francisco, se concede subvenciónnominativa a la Cultural y Deportiva LeonesaS.A.D., por importe de 511.000,00 €, con cargoal Presupuesto prorrogado de 2005, para hacerfrente a los gastos de la temporada actual, me-diante 4 pagos trimestrales iguales de127.750,00 €.

PROPUESTAS DE LA CONCEJALÍA DEMEDIO AMBIENTE.-

- PROPUESTA DE CONVENIO CON LA UNIVER-SIDAD DE LEÓN PARA EL ANÁLISIS Y SEGUI-MIENTO DEL “SISTEMA DE INSPECCIÓN GLO-BAL DE LOCALES DE OCIO.

Se aprueba el Convenio para el Análisis y Segui-miento del “Sistema de Inspección Global de Lo-cales de Ocio” (SIGLO) en la Ciudad de León pa-ra el control de limitadores acústicos instaladosen locales con actividad musical y que contem-pla, asimismo, el sistema de inspección automa-tizado de limitadores musicales puesto en mar-cha por el Ayuntamiento.

- INFORMES DE LA ASESORÍA JURÍDICA Y DELOS SERVICIOS ECONÓMICOS MUNICIPALESSOBRE LA PROPUESTA DE ALQUILER DE AL-MACÉN PARA GUARDAR MAQUINARIA DELSERVICIO DE LIMPIEZA VIARIA.

Se aprueba la propuesta que formula la EmpresaURBASER, S.A., concesionaria de los Serviciosde Limpieza Viaria y Recogida de basuras en el

Término Municipal de León, en fechas 28 de ma-yo y 22 de junio de 2005, interesando la aproba-ción e inclusión en el canon concesional del cos-te de incorporación de un almacén para la guar-da de las nuevas máquinas fregadoras y barre-doras de aceras, sito en el Paseo de Salamancade León, cuyo coste se establece en la cantidadde 700,00 euros mensuales, I.V.A. incl.

PROPUESTAS DEL ÁREA DE BIENES-TAR SOCIAL E IGUALDAD DE OPOR-TUNIDADES.-

- BAILES SOCIALES DE ENERO A MAYO 2006:PROGRAMA Y PRESUPUESTO.Se presenta el programa de bailes, como activi-dad incluida dentro de los talleres de los Centrosde Acción Social, que tendrán lugar en éstos dosveces por semana desde el 9 de enero al 31 demayo de 2006 (en total, 45 bailes). Para el des-arrollo de esta actividad, se propone la adjudica-ción de la actividad de bailes sociales a la empre-sa Espectáculos Marcos Valbuena, S.A., por unimporte total de 11.745,00 euros, IVA incluido.

- CAMPAÑA DE CORRESPONSABILIDAD FA-MILIAR.Se presenta la Campaña de CorresponsabilidadFamiliar que, bajo el lema “Compartir es Avan-zar”, tiene como objetivos impulsar el repartoequitativo de responsabilidades familiares, comocondición para el desarrollo eficaz de la igualdad,así como promover el cambio de actitudes en laciudadanía para la concienciación y cooperaciónde los miembros del núcleo familiar. El presu-puesto de la Campaña, que comprende activida-des como la pega de carteles con el lema de lamisma, así como la entrega de delantales con es-tampación alusiva, asciende a 7.180,00 euros.

- PROYECTO DE PREVENCION Y ORIENTA-CION AFECTIVO SEXUAL.A propuesta de la Concejalía de Igualdad deOportunidades, es informado favorablemente unProyecto de Prevención y Orientación Afectivo-Sexual dirigido a catorce grupos del alumnadode 4º curso de la ESO y 1º de Bachillerato. Supresupuesto asciende a 5.436,00 euros.

INFORME DE LA CONCEJALÍA DE ME-

DIO AMBIENTE Y DESARROLLO SOS-TENIBLE.-

- RESULTADOS DEL DÍA EUROPEO SIN CO-CHES 2005 Y MEMORIA DE LA SEMANA EU-ROPEA DE LA MOVILIDAD.La Junta de Gobierno quedó enterada del infor-me sobre resultados del Día Europeo sin Cochesy Memoria de la Semana Europea de la Movili-dad 2005, emitido por la Comisión Informativade Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible deldía 28-10-2005. La Presidencia hace entrega alos Grupos Políticos Municipales de esta memo-ria y da cuenta de los resultados obtenidos en lacelebración del “Día Europeo sin Coches”: se re-gistra una fuerte disminución en la zona restrin-gida, disminución que fue sensiblemente menoren el resto de la Ciudad; aumentaron en un 31%los viajeros que utilizaron el autobús; el ruidodisminuyó tanto en la zona restringida como enel resto de la Ciudad; y, finalmente, a la contami-nación atmosférica, con resultados dispares.

- PROPUESTA DE BAJA DEFINITIVA DE VEHÍ-CULOS RETIRADOS DEL SERVICIO DE LIMPIE-ZA VIARIA Y RECOGIDA DE RESIDUOS.

El material excedente, cuya baja se propone, es:• Recolector 18 M3 carga Trasera, PEGASO 1217BRC-336. Matriculación 05/03/1991.LE-0641-U.• Recolector 18 M3 carga Trasera, PEGASO1135 BRC-228. Matriculación 20/05/1982. LE-6503-I.• Dos Cisternas 8000 Litros. PEGASO 1214SEMAT. Matriculadas en: 06/05/1987 y01/10/1985. LE-9345-M y LE-4375-L.• Lava-aceras. SCHMIDT SEMAT LA-2000.Matriculación: 27/04/1989.LE-72636-VE. • Tres barredoras de calzadas (una EBRO M-125SITA A-400 y dos PETER EC-100 ECOSTAR).Matriculadas en 30/09/1988; 26/04/1989 y26/04/1989, respectivamente.LE-72022-VE; LE-72635-VE y LE-72634-VE.• TP ABIERTO 5M3 Doble Cabina, modelo NIS-SAN LE-80. Matriculación: 16/08/1982. LE-8712-I.

-----------------------------------------Y no habiendo más asuntos que tratar, la

Presidencia dio por finalizada esta sesión, sien-do las diez horas y treinta minutos.

GENTE EN LEÓN Del 27 de enero al 2 de febrero de 2006

LEÓN4

J U N T A D E G O B I E R N O L O C A L

E X C M O . AY U N TA M I E N T O D E L E Ó N- Viernes, día 13 de enero de 2006 -

La Cámara entregó sus premios de escaparates navideñosEl presidente de la Comisión de Comercio Interior de la Cámara,Alfredo Martínez,acompañado de la con-cejala de Comercio y Consumo del Ayuntamiento de León,María Teresa González,y de los presidentes delas asociaciones de Comercio de la capital -Aleco,Centro León Gótico y Círculo Empresarial- han hechoentrega de los premios del tradicional Concurso de Escaparates Navideños ‘Ciudad de León’en su edición2005/2006.‘Marina Fuertes’se llevó el primer premio y ‘Carnicería Hermanos Ordóñez’el segundo.El ju-rado concedió también tres accésits especiales:‘Belleza Yowe’,‘La Farmacia de Ana’y ‘Fernández Textil’.

COMERCIO TRADICIONAL

DATOS DE INTERÉS

77cajas de seguridad

La sucursal del Banco Pastoren Ponferrada (C/ Antolín Ló-pez Peláez) fue asaltada por unabanda de profesionales.El valordel botín contenido en las 77cajas de seguridad es incalcula-ble.Los ladrones reventaron elbombín de la puerta trasera einutilizaron las alarmas.Con unalanza térmica franquearon unapuerta blindada y cogieron lasllaves de las cajas de seguridad.

ROBO EN PONFERRADA

675.000viajeros en 2005El año 2005 no fue un buen

año para el turismo en León.Así se desprende de los datosdel Instituto Nacional de Esta-dística (INE) que reflejan undescenso del 6,3% en el núme-ro de turistas en la provincia,40.500 menos que en 2004.Sa-lamanca,con 835.050 turistas,y Burgos (710.573) superan aLeón.Valladolid está en 4º lugarcon 529.184 viajeros.

BAJA EL TURISMO

6millones de euros

El número 41966 de la serie091 del Cuponazo otorgó elviernes 20 de enero un premiode 6 millones de euros.Este nú-mero fue vendido en el quios-co del Paseo de la Condesa deSagasta ubicado junto al centrode salud y cuyo responsable esManuel Alonso Ortega.Se des-conoce el afortunado aunquecogió su cupón a través de losTerminales Punto de Venta.

CUPONAZO EN LEÓN

• Avda. San Andrés, 9• San Pedro, 2• San Juan de Sahagún, 23• Avda. República Argentina, 1

Domingo, 29

• Calle Ancha, 3• Plaza de la Pícara Justina, Letra A• Avda. Alcalde Miguel Castaño, 36• Avda. Reyes Leoneses, 14

Jueves, 2

MATA ESPESO.............ORDOÑO II, 3RGUEZ.-SAINZ......BURGO NUEVO,13NOTA: El despacho de medicamentos en este servi-

cio nocturno sólo se efecturá con receta médica.

GUARDIAS NOCHE (22-9,30 H.)

• Gran Vía de San Marcos, 43• La Rúa, 35• Conde de Toreno, 2• María Inmaculada, 42

FARMACIAS de Guardiade 9,30 a 22 horas

Viernes, 27

• La Torre, 3• Cardenal Lorenzana, 2• Avda. Mariano Andrés, 184• Avda. Fernández Ladreda, 6

Martes, 31

• Orddoño II, 41• Fray Luis de León, 24• San Juan, 92• Avda. Mariano Andrés, 21

• Plaza del Conde, 8• Condesa de Sagasta, 32• Villa Benavente, 25• San Juan Bosco, 15

Miércoles, 1

• Avda. de Quevedo, 4• Juan Ferreras, 6• Barahona, 3• Julio del Campo, 13

Lunes, 30

Sábado, 28

GENTE EN LEÓN

5Del 27 de enero al 2 de febrero de 2006

PUBLICIDAD

GENTE EN LEÓN

LEÓNDel 27 de enero al 2 de febrero de 2006

6

CARA A CARA DOS FORMAS DE VER LA CONCEJALÍA DE PERSONAL Y RÉGIMEN INTERIOR EN EL AYUNTAMIENTO DE LEÓN

El edil socialista valora la gestión de Pérez Cubero de “negativa”.A su juicio, las mesas negociadoras de lossindicatos se han topado con un equipo de gobierno “débil” que cede ante todo con tal de seguir en el poder

ENTREVISTA / Vicente Canuria Concejal del PSOE en el Ayuntamiento de León. Fue edil de Personal y Régimen Interior en el mandato PSOE-UPL (junio 2003-diciembre 2004)

Natalia Moreno Flores–¿Cuántos trabajadores habíaen el Ayuntamiento cuando de-jó el área en diciembre de 2004?–Cuando entramos, trabajaban enel Ayuntamiento 1.976 personas,entre funcionarios y personal labo-ral,y cuando nos fuimos en diciem-bre de 2004 había un total de 1.943efectivos municipales.–¿Cree que sobra personal?–Reconozco que el numero de tra-bajadores es muy elevado,pero loque hay que hacer es una reestruc-turación de servicios.En el períodoPSOE-UPL,el número de efectivosmunicipales descendió y, sin em-bargo,en los mandatos de Amiliviase incrementó.Ya en 1995, había1.300 empleados y en 2003,cuan-do llegamos nosotros,había 1.976.¿Qué pasó en ese tiempo para au-mentar de esa manera?.Pienso queAmilivia es un alcalde débil y,aun-que desconozco totalmente lascausas,empiezo a intuir que el fa-moso pacto PP-De Francisco tuvoalgo que ver en este incremento de

personal.De hecho,con nosotrosdescendió el número de trabajado-res de 1.976 a 1.943 y,en la actuali-dad,contamos de nuevo con másde 2.100 empleados. En sólo unaño ha crecido considerablemente.–¿Está diciendo que se ‘regalan’los puestos de trabajo?– No,porque eso no lo sé.Lo que esnecesario es que los políticos refle-

xionemos sobre lo que pasa en es-ta Casa para que nuestra plantilladoble en número a ayuntamientoscomo el de Zaragoza que con másde 603.000 habitantes cuenta con1.000 empleados; o como el deBurgos que tiene menos de 1.500empleados para una capital con100.000 habitantes más que León;o como el de Gijón con 1.000 em-

pleados para 274.000 habitantes ...–Incluso dobla al de Valladolid..–En definitivs,se trata de una cues-tión de funcionalidades,a lo que sesuma un alcalde endeble frente acualquiera que le pueda aseguraren el gobierno y más ahora cuandono cuenta con el apoyo de su parti-do,el PP. Al final,todo esto a quienperjudica es a la propia ciudadanía.–¿Cómo valora la gestión actualde Pérez Cubero?–Muy negativamente. La funciónpública del Consistorio y los funcio-narios son excelentes,sin embargo,las mesas negociadoras de los sindi-catos se han encontrado con unequipo de gobierno débil que cedeante todo y que paga lo que sea pa-ra que reine la paz.Aquí se paga conla chequera de todos y todas.De he-cho,el equipo de Amilivia ha gasta-do más de mil millones de las anti-guas pesetas sólo en aumentos sala-riales. Se han recortado servicios,hay un descontrol absoluto y la ges-tión se basa únicamente en el des-pilfarro y más despilfarro.

“En la actualidad,hay un descontrol

absoluto y la formade gestión se basaen el despilfarro”

“¿Por qué Leónnecesita el doblede plantilla que

otras ciudades conmayor población?”

“Han gastado más de mil millones depesetas sólo en aumentos salariales”

▼

“Anular los 372contratos fue unadecisión política”–¿Qué fue lo que pasó conesos 300 contratos?-Fueron 372 personas en to-tal, cuyos contratos finaliza-ban el 31 de diciembre de2004. Formaban parte delpersonal laboral temporal,–contratado por el PP en sumayoría, pues nosotros con-tratamos sólo a un 15%–, quellevaban años desempeñandosu labor en Jardines, Obras, uotros servicios. Amilivia,incomprensiblemente, jamáscreó esas plazas, por lo quenosotros decidimos asegurarsus puestos un año más y pa-ra nada se trató de hacerlesfuncionarios. Todos esto fueuna falacia y el conflicto quese creó se debió simplementea una cuestión de oportuni-dad política y electoral. El PPno podía permitir que PSOE yUPL se fueran del gobiernodejando a la gente tranquilaen sus puestos de trabajo, queera nuestra única intención.Así todo, y a día de hoy, puedodecir que actuamos dentro lamás absoluta legalidad.

Pérez-Cubero (PP) incide en que en el Ayuntamiento de León “no sobra nadie”, pese a contar con 2.006trabajadores, entre funcionarios y personal laboral.Así todo, reconoce un “cierto desequilibrio” entre las áreas

ENTREVISTA / Rafael Pérez-Cubero Concejal de Personal y Régimen Interior en el Ayuntamiento de León

Natalia Moreno Flores–¿Cuántos trabajadores, entrefuncionarios y personal labo-ral, había en el Ayuntamientocuando entró a dirigir la Conce-jalía en diciembre de 2004?–En total, 1.998 trabajadores de losque 570 eran funcionarios.–Tras un año como edil, ¿cuán-tos trabajadores hay ahora?–2.006 en total.El número de fun-cionarios sigue igual, 570, y es elpersonal laboral el que ha aumenta-do en 8 personas.Una cantidad quefluctúa por los fijos discontinuosy/o por el personal de Jardines,Obras y Servicios, donde varía se-gún la necesidad del Ayuntamiento.–¿Funciona la política en mate-ria de personal?–Sí, aunque hay cierto desequili-brio.Hay áreas con falta de perso-nal y otras sobrecargadas.Pero,engeneral, la plantilla responde al100% y funciona perfectamente.–¿Cómo solucionará este dese-quilibrio que menciona?–Limitando las contrataciones y rea-

justando el personal. Por primeravez en 15 años, tras analizar lasáreas y revisar la relación de pues-tos de trabajo,pondremos en mar-cha un Plan de Consolidación deEmpleo. Desde tiempos inmemo-riales,hay gente que trabaja en pla-zas que no existen.Y si llevan añosasí,es porque estas plazas son nece-sarias,ya que aquí no sobra nadie.

–Sin embargo, el personal delAyuntamiento de León duplicaen número a los de Valladolid,Gijón, Zaragoza, ciudades conmayor número de habitantes ...–Sí,pero es porque los ayuntamien-tos de estas ciudades tienen sub-contratados la mayoria de los servi-cios municipales que ofrecen.–¿No se ahorraría más dinero

al subcontratar estos servicios?–Sí,es cierto,pero se echaría a mu-chas familias a la calle.–¿Cuáles son sus objetivos?–Poner en marcha el Comité de Sa-lud Laboral, el Plan de Consolida-ción de Empleo y las Bolsas de Tra-bajo,que se podrán consultar des-de la página web municipal.–¿Qué le diferencia a usted desu antecesor, Vicente Canuria?–El equipo de gobierno anterior hi-zo realmente poco, mientras quenosotros hemos iniciado todas laspolíticas actuales en materia de per-sonal y régimen interior, como lareestructuración de los departa-mentos y la creación de un comitéde riesgos laborales que no existía.–Ese comité, ¿no lo puso ya enmarcha Vicente Canuria?–No,el comité como tal lo creamosnosotros.Hemos preguntado a lostrabajadores,cuya participación hasido altísima,sobre su salud y lo quecreen que necesita cada área.Segúnsean los resultados de esta encues-ta,aplicaremos la normativa.

“Tenemos muchostrabajadores

porque no solemossubcontratar los

servicios”

“En un año, laplantilla del

Ayuntamiento seha incrementadoen 8 personas”

“Después de 15 años, acometeremosun plan de consolidación de empleo”

▼

“Hemos creadoplazas que erannecesarias”–¿Se crearán plazas nuevas?- Sí, 2 plazas para prevenciónde riesgos laborales y 5 paraauxiliares administrativos.Son plazas necesarias y losresultados de las oposicionesse sabrán en febrero.–¿Cuándo se convocaron?- En el mandato PSOE-UPL.–¿Qué pasó con los 300 con-tratos que firmó PSOE-UPL ensus últimos días de poder?- Que fueron anulados por seradvertidos de falta de ilegali-dad y de consignación pre-supuestaria. Fue injusto que-rer hacer funcionarios a 29personas que llevaban traba-jando sólo 15 días. Al finaldecidimos mantener por unaño los otros contratos, comolos de Obras y Jardines.–¿Qué ha sido de esas 29 per-sonas un año después?- Las hemos vuelto a contra-tar; se necesita gente. Sólo 6quedaron fuera y, de éstos, 3han entrado ya. Al final, no seechó a nadie a la calle, sim-plemente finalizaron su con-trato y no se les renovó.

Natalia Moreno FloresEl presidente de la Clínica San Fran-cisco,Santos Llamas,dio a conocerel martes 24 la intención de cons-truir en el plazo de tres a cinco años“un gran centro hospitalario”en lacapital, donde además de contarcon toda la cartera de servicios mé-dicos,se prestará especial atencióna las unidades de oncología y cardio-logía.“Estamos estudiando la com-pra de suelo y un edificio donde ubi-car este centro que se convierta enun referente de la sanidad privadaen la Comunidad”, señaló Llamas,quien declaró su interés en queotras clínicas privadas se sumen a lainiciativa,pese a que “de una mane-ra u otra ” la Clínica San Francisco“impulsará este interesante proyec-to para la sociedad leonesa”.De mo-mento,la dirección no cuenta conninguna preferencia en cuanto a suubicación,como tampoco baraja un

presupuesto concreto, ya que de-penderá del coste del suelo y de laadhesión de otras clínicas.

Por otro lado,se presentó el ba-lance de sus primeros seis meses deactividad que fue valorado por Lla-mas de “muy positivo”.“En medioaño,hemos estabilizado la situacióneconómica y esperamos obtenerbeneficios en 2007.Además,el Con-sejo ha aprobado que el 60% de losfuturos beneficios se destinen a in-versiones de investigación en el

Banco de Tejidos”,comentó.El con-sejero Ricardo Aller,que expuso elbalance de los datos económicos re-gistrados entre julio de 2005 y ene-ro de 2006,apuntó que cuando fueadquirida la Clínica “existía una regu-lación de empleo que afectaba al15% de la plantilla y,actualmente,nosólo hemos anulado dicha regula-ción,sino que hemos aumentado laplantilla en un 10%”.Además,recor-dó que hasta la fecha se ha invertido1,5 millones de euros en tecnologíay que la partida de inversiones “aúnestá abierta”.De hecho,está previs-ta la dotación de 150.000 euros pa-ra el servicio de prevención de ries-gos laborales.El director del centro,Serafín de Abajo,destacó la recupe-ración de la confianza de los clientesy subrayó la firma de un conciertocon el Sacyl para intervenciones qui-rúrgicas,“que ha permitido rescatarel 100% de las operaciones”.

GENTE EN LEÓN

7Del 27 de enero al 2 de febrero de 2006

LEÓN

De izda. a dcha., Ricardo Aller, Santos Llamas y Serafín de Abajo durante la rueda de prensa del martes 24 de enero.

N. M. F.La Junta de Gobierno Local de Leónaprobó el día 20 el proyecto de me-jora de la calle Cardenal Landázuri,que se ejecutará dentro del ARI yque persigue “dar continuidad a laactuación peatonal que se dio en elentorno de la Catedral”,según expli-có el alcalde,Mario Amilivia.

El proyecto urbanístico contem-pla un tratamiento de mejora del pa-vimento y la instalación de farolasde características históricas.El regi-dor leonés anunció que “se preten-de sacarlo a contratación en un mes,de forma que para Semana Santa ya

pueda transitarse,aunque las obrasno estén totalmente terminadas”.Elpresupuesto total alcanza la cifra de403.119,51 euros y, con cargo alARI,se ejecutará también la reurba-nización de la C/ José Mª Fernández.

PEATONALIZACIÓN DE CALLESPor otra parte,Amilivia mantuvo eldía 25 un encuentro con los comer-ciantes del entorno de Colón a quie-nes informó del próximo derribo delas cocheras de Fernández para laconstrucción de un centro, así co-mo la posible conexión peatonal en-tre Colón y Cardenal Lorenzana.“Es-

tos proyectos contribuirán a recu-perar el centro tradicional y confir-marán la importancia de otras obrasprevistas por el Consistorio,como elparking de La Inmaculada que su-pondrá todo un revulsivo para la zo-na,dijo.“Para rentabilizar el influjode este aparcamiento, proyectare-mos las peatonalizaciones de las ca-lles Padre Arintero,Cardenal Loren-zana,Alférez Provisional y Santa Cla-ra”,añadió el alcalde.Con todo,ase-guró que de cara al nuevo presu-puesto se renovará el alumbrado deColón y la avenida de Roma y se re-novarán las aceras.

El Consistorio invertirá 403.000 eurosen mejorar la calle Cardenal LandázuriEl proyecto prevé la mejora del pavimento y la instalación de farolas. Se sacará acontratación en un mes “para que esté lista en Semana Santa”, dice el alcalde

El nuevo centrocontará con todoslos servicios, conespecial atencióna la oncología y a

la cardiología

Apretón de manos entre el alcalde y el consejero tras la firma del convenio.

El alcalde de León,Mario Amilivia,firmó el día 24 con el consejero deFomento,Antonio Silván,un convenio que declara Área de UrbanizaciónPrioritaria de Suelo el sector del Portillo y destina el 100% de la edifica-bilidad a vivienda protegida (VPO).En total,son 493 las VPO’s de las que197 se incluirán en el Plan de Vivienda Joven,149 a alquiler y 50 a la ven-ta.Junta y Consistorio destinarán 3,5 millones de euros,de los que 1,5son para la urbanización y el resto para ayudas a los compradores.

Silván firma con Amilivia un acuerdo quepermitirá a 493 familias acceder a una VPO

URBANISMO

‘Justicia para Rocío’ fue el lema de la pancarta que recorrió la ciudad.

Cientos de leoneses y la Plataforma contra la Violencia de Género arro-paron el día 20 a la familia de Rocío Fernández durante la manifestaciónque tuvo lugar por las calles de León.La familia de la joven,cuyo cadá-ver apareció el 9 de junio de 2005 en un vertedero de Navatejera, pideque se aclaren las causas de su muerte y se detenga al autor o autoresdel crimen.“Parece que este caso no es prioritario para la Justicia,mien-tras el asesino está en la calle”,denunció Jesús,hermano de la joven.

La familia de Rocío se manifiesta para pedirque se esclarezcan las causas de su muerte

SOCIEDAD

JUNTA LOCAL DE GOBIERNO

La Junta de Gobierno Local de León decidió el 25 de enero solicitara la Junta de Castilla y León una subvención,para el ejercicio 2006,porimporte de 764.865,25 €para varios proyectos en la ciudad,como la re-modelación de los Jardines de Papalaguinda;la pavimentación y renova-ción de servicios en la C/ José María Fernández;la urbanización de la C/Cardenal Landázuri;o la adquisición de material informático.En caso derecibir dicha subvención,los trabajos se acometerían a lo largo de 2006.

El Ayuntamiento de León pide a la Junta764.000 euros para acometer varias obras

EN BREVE

El presidente de la Clínica, Santos Llamas, espera que otros centros privadosse sumen a este proyecto para el que ya están estudiando la compra de suelo

San Francisco levantará un “grancentro hospitalario” en 5 años

GENTE EN LEÓN

LEÓN8Del 27 de enero al 2 de febrero de 2006

Gente“León cuenta con muchos incen-tivos turísticos tanto por el patri-monio milenario disperso por to-da la geografía urbana como porla recreación de su propia histo-ria en eventos como las Cantade-ras o las Cabezadas o las fiestas deSan Froilán, aunque el principalatractivo es sin duda la SemanaSanta leonesa,declarada Fiesta deInterés Turístico Internacional”,según explicó el día 26 en ruedade prensa el alcalde de León,Ma-rio Amilivia, como acto centraldel Día de León en Fitur.

Para Amilivia, además de esteinnegable atractivo de la ciudadde León,“deben sumarse nuevasofertas como la que esta semanase daba a conocer desde la Con-cejalía de Fiestas, Anualia, unamarca de calidad que aglutina alos diez mejores acontecimientosmusicales de calidad que se cele-bran en la capital leonesa comoson el Purple Weekend,el FestivalInternacional de Órgano,el Festi-val Flamenco de San Juan,Tiempode Magia u Otros Mundos Pop,entre otros”.

Respecto a la Semana Santa,Amilivia recordó que en este2006 el cartel representativo,pre-sentado también en la Feria deTurismo, fue elegido por las pro-pias cofradías.

Otro de los atractivos que haimpulsado el sector turístico enlos últimos años es sin duda el re-ferente en el que se ha converti-do León como ciudad de congre-sos,en especial desde la inaugura-ción del Auditorio,que el año pa-sado atrajo a la capital leonesa a

más de 15.000 personas que segastan una media de 333 eurosdiarios.A estos datos el regidor le-onés añadió las 15.000 pernocta-ciones registradas en la capital le-onesa el pasado año,todo un con-junto de cifras que avalan a Leóncomo uno de los lugares preferi-dos del turismo de interior.

Mario Amilivia reiteró que erauna pena y que lamentaba eldesacuerdo que hubo con algu-nos hoteleros porque,entiende elregidor leonés, la colaboración

entre todos los integrantes delsector,que el alcalde no duda quese retomará, es el principal ali-ciente para robustecer un motoreconómico imprescindible parala ciudad y la provincia de León.

El viernes 27 Mario Amiliviacompletará su estancia en Madridcon motivo de la celebración deFitur con la asistencia a los actosorganizados con motivo del díade Castilla y León al que tieneprevisto asistir el presidente JuanVicente Herrera.

Como prueba del León de van-guardia, simulando el slogan queutiliza este año en Fitur la Juntade Castilla y León, el Patronatopresentó en el Día de León variostrabajos audiovisuales donde sepretende transmitir esa visión deuna ciudad moderna. Uno de es-tos ejemplos es el proyecto delfuturo Palacio de Congresos y Ex-posiciones de León, un edificioemblemático que se construiráen los terrenos de la vieja azuca-rera Santa Elvira.

No se desaprovechó la oportu-nidad que supone Fitur comogran escaparate para presentar almundo otro gran evento que seprepara este año en el mes de ma-yo en la capital como es ‘LeerLeón’, que no es otra cosa que laFeria Internacional del Libro In-fantil y Juvenil y que supondrá ungran desembarco cultural y deprestigio internacional.

La misma imagen de vanguardiase ‘vende’con el folleto denomina-do ‘nuevos espacios’,donde se re-flejan edificios singulares de Erascomo el Musac, el Auditorio, elEuropa o la delegación de la Junta.

León atrae por antiguo y por vanguardista El alcalde, Mario Amilivia, destacó en el Día de León en Fitur que la capital debe compatibilizar la promoción del turismo tanto por eventoshistóricos como su Semana Santa, San Froilán o Las Cantaderas, como por su visión moderna como ciudad de festivales y de congresos

El stand de León se encuentra integrado en el espacio institucional de la Junta de Castilla y León. Es el mejor escaparate para poder ‘vender’ las excelencias turísticas al mercado nacional e internacional.

El Patronato presentó la ruta de los Monasterios del EslaLo novedoso se presenta en Fitur y así ocurrió el jue-ves 26, Día de León en la feria, cuando fue presenta-do en sociedad un nuevo producto turístico de manode la Diputación Provincial, la llamada ruta de losMonasterios del Esla o de la Tierra de Sollanzo. Setrata de un recorrido por los cenobios de San Miguelde Escalada, Gradefes y Sandoval. Esta nueva ruta quese intenta promocionar llegó a la capital madrileñade la mano del diputado provincial responsable delárea de Turismo, Pedro V. Sánchez y del propio presi-dente de la institución. La degustación de los produc-tos de León que tuvo lugar en la mañana del jueves

en el stand institucional de la Junta de Castilla yLeón tras la rueda de prensa correspondiente, fueotra de las aportaciones de la Diputación con Fitur,esta vez dentro de la campaña de promoción de ‘Lobueno, de León’. La promoción turística provincial secompletó con cientos de folletos y carteles de los pun-tos más demandados tradicionalmente como son lasestaciones de esquí de San Isidro y Leitariegos, la Cue-va de Valporquero, las Médulas, Picos de Europa o losAncares, entre otros. En años sucesivos la Diputaciónpodrá ofrecer la visita al Museo Etnográfico actual-mente en obras en Mansilla de las Mulas.

▼

GENTE EN LEÓN

9Del 27 de enero al 2 de febrero de 2006

LEÓN

La alcaldesa de Quintana de Rueda-Valdepolo, Inmaculada González, repasa el especial que Gente en León editó sobre Fitur y que se repartió también en la feria.

Imágenes para elrecuerdo que reflejan enparte lo que fue el Díade León en la mayorferia de turismo, Fitur.Arriba, a la izquierda, elpresidente de la compa-ñía aérea leonesa LagunAir, Santos Llamas, sellaun convenio con el pre-sidente de Ucave (UniónCatalana de Agencias deViajes Emisora), EnriqueFernández. A la izquier-da, junto a estas líneas,una azafata atiende elstand de León dondetambién está presente elperiódico Gente. A laderecha, de arriba aabajo, Cantalapiedra,Amilivia y Martínez Majoen la rueda de prensadonde se presentaronlas opciones turísticasde León y provincia; elalcalde con los ‘roma-nos’ de AstúricaAugusta (Astorga); y unapanorámica del stand deCastilla y León.

▼

El día 27, Día deCastilla y Leónen la feriaCon la presencia del presiden-te de la Junta de Castilla yLeón, Juan Vicente Herrera, secelebra el viernes 27 de eneroel día de esta Comunidad enla Feria Internacional de Tu-rismo -FITUR-. Herrera haconvocado una rueda de pren-sa a las 11,30 horas en elstand institucional del pabe-llón de Ifema para realizarun balance del turismo en laRegión durante el año 2005 ylos objetivos en materia tu-rística del 2006.

Y es que, además de lasnueve provincias de la Comu-nidad, en el gran escaparatede la Junta de Castilla y Leóntambién tiene un espacio re-servado el Consejo Comarcaldel Bierzo como una unidadterritorial singular con unosencantos turísticos dignos deser resaltados.

La feria fue inaugurada eldía 25 por los Reyes de Españay permanecerá abierta hastalas 21 horas del domingo 29,quedando exclusivamente elsábado y domingo la entradapara el público en general,pues hasta el viernes el accesofue sólo para profesionales.

▼

Varios hostelerosdeciden plantaral PatronatoEl mismo martes 24 de enero,un día antes de que arrancaseFitur, los gerentes de 10 hotelesde 3 y 4 estrellas de la ciudadde León, amparados por la Fe-le, comunicaban su decisión deno acudir a la feria, dejandoplantado al Patronato Provin-cial de Turismo, como protestapor no “habérseles tenido encuenta” a la hora de programarlos actos de Fitur 2006, así co-mo otras actividades de promo-ción turística.

Tanto desde el Ayuntamien-to de León como de la Diputa-ción Provincial, ambas institu-ciones socias del citado patro-nato, salieron al paso de estascríticas. El alcalde, Mario Ami-livia, se mostró “totalmentedispuesto a que los hostelerospresenten sus propuestas cuan-do estimen oportuno”, al tiem-po que les emplazó a que “ex-pongan en qué proyectos y dequé forma quieren colaborar”.Por su parte, el presidente de laDiputación, Javier García-Prie-to, además de mostrar su sor-presa por el plantón de los hos-teleros, pidió a este colectivoque siga colaborando en el di-seño de las acciones turísticas.

GENTE EN LEÓN

LEÓN Y ALFOZDel 27 de enero al 2 de febrero de 2006

10

ADIE duda de que enCastilla y León uno de los

principales problemas es ladespoblación que sufre y vie-ne sufriendo nuestra comuni-dad desde hace muchas déca-das, fundamentalmente en elmundo rural. Por eso, a pro-puesta del presidente Herrera,los grupos políticos de las Cor-tes de Castilla y León hemostrabajado, con el asesoramien-to de estimables expertos,paraconsensuar una serie de medi-das con el fin de paliar esteproblema. Una de las medidasen la que todos los expertoshan coincidido, como revulsi-vo contra la despoblación, hasido la inmigración. Por lo tan-to,vincular inmigración y des-población, como hace el pro-curador José Moral en el artícu-lo del número 53,en el aparta-do La Galería,no es novedoso.Posiblemente sea la única ver-dad que diga entodo su artícu-lo, junto a losdatos facilitadospor fuentes dela Junta.

El artículodel procuradorsocialista porBurgos, JoséMoral, es elejemplo másclaro de cómose puede falsear la realidad,del insulto, de la difamacióny la intolerancia y de la ca-lumnia. No se puede mentirtanto y con tanta frivolidad.

La primera de las afirmacio-nes es injusta en los términosen que se expone.De la existen-cia de dificultades en la búsque-da de empleo o vivienda nopuede deducirse que se pongantrabas,y no puede ser equipa-rable a la educación,la sanidad ola participación social.En el pri-mer caso, las dificultades las en-cuentran los inmigrantes y losno inmigrantes,sin embargo enla educación,la sanidad y la par-ticipación social no sólo no exis-ten trabas,sino que se da servi-cio a todos sin exclusión alguna.

La segunda afirmación con-tundente del señor Moral se re-fiere a la posición de la Junta deCastilla y León hacia el mundode la inmigración.Se podrá va-lorar que los recursos son mu-chos o pocos; se podrá decirque se hace de una forma uotra, pero lo que no se puedeadmitir,por intolerable, es quese diga que las respuestas delgobierno del presidente Herre-ra no corresponden con el prin-cipio de solidaridad ni con el re-conocimiento de los derechosfundamentales de estas perso-nas.Es falsa acusación decir quelos responsables de la Junta han

sido incapaces de incluir la in-migración en su agenda políticay excluirla de su acción de go-bierno.Los hechos demuestranlo contrario,pues en las distin-tas consejerías existen diversosplanes para afrontar la inmigra-ción desde los servicios socia-les,el empleo,la educación,la sa-nidad o vivienda.

En tercer lugar, presentar lapolítica del señor Zapatero co-mo el paradigma de las políticasde inmigración vuelve a ser cla-ramente partidista.Regularizarinmigrantes es la única medidaque ha hecho el Gobierno na-cional. Pero tras la regulaciónvienen otras actuaciones de lasque nada ha hecho:se ha escon-dido y como siempre la culpade los problemas la tiene el em-pedrado.Echar la culpa a otroses el deporte que mejor hace elGobierno socialista cuando notiene razones con las que de-

fender sus ac-tuaciones.Porúltimo,las afir-maciones quehace de quelos consejerosde la Juntap r o c l a m a narengas racis-tas y xenófo-bas tan sim-ples y prima-rias como so-

cialmente irresponsables (citotextualmente) es el ejemplomás claro de falta de vergüenzapolítica, difamación y mentira.Pues unas afirmaciones de estascaracterísticas deben denun-ciarse diciendo quién,cuándo,cómo y dónde se han dicho,pe-ro insultar y esconder la manoes la fácil tarea de los socialistas.

El artículo del señor Moralno es un hecho aislado. Es elejemplo más claro del proce-der del Partido Socialista.Nun-ca se dan datos ciertos, sólo seinsinúan cosas sin contrastar, ycuando tienen que dar razonesde sus comportamientos insul-tan y atacan a su oponente.Losciudadanos piden justificacio-nes,razones del proceder,argu-mentos convincentes,no insul-tos y descalificaciones.

En conclusión, la inmigra-ción,los inmigrantes,no son mo-neda de cambio político,ni me-dio para atacar al contrincante,ni mucho menos se deben aten-der pensando en los votos queproporcionan.Éste parece ser elúnico motivo de preocupaciónpara los socialistas.

Mirar al inmigrantecomo portador de voto

N

LA GALERÍA FERNANDO RODRÍGUEZ PORRES

“Regularizarinmigrantes es la

única medidaque ha hecho el

Gobierno deZapatero”

FernandoRodríguez Porreses Procurador del PP porBurgos en lasCortes deCastilla y León

N. M. F.El Pleno del Ayuntamiento de SanAndrés aprobó por unanimidad eljueves 26 una moción presentadapor la UPL para remodelar la pasare-la peatonal que cruza la línea del fe-rrocarril León-Gijón,que comunicalas calles Limonar de Cuba y Volun-tario Ángel Soto de Trobajo del Ca-mino, y que se encuentra ubicadafrente al futuro Centro de Atencióna Minusválidos (CAMF).

El portavoz del PSOE y concejalde Urbanismo,Alfredo Villaverde,ex-plicó que el Consistorio ya ha pre-visto la remodelación de esta pasa-

rela peatonal dentro del ‘II Plan deAccesibilidad y Eliminación de Ba-rreras’ del municipio. El proyecto,cuyo coste total asciende a 480.000euros,será financiado a través de unconvenio con el Imserso.

Desechadas las posibilidades desoterrar este paso peatonal bajo lavía del tren y mejorar la pasarela me-diante la colocación de rampas,Villa-verde señaló que “la solución másidónea es la remodelación absolutade la estructura actual,con la instala-ción de dos ascensores de efecto pa-norámico y la instalación de cincocámaras que estarán conectadas

con la Policía Local,vía ADSL,y quepermitirán la vigilancia de la nuevapasarela las 24 horas del día”.

“Todas estas obras,–añadió Villa-verde–,van encaminadas a aumen-tar la calidad de vida de la ciudada-nía en general y, en concreto, a laspersonas con algún tipo de discapa-cidad,procurando una mayor igual-dad de oportunidades”. Con todo,el edil resaltó el desarrollo previstoen esta zona con la apertura delCAMF,la del centro de Educación In-fantil ‘Carmen Gómez’, la futuraconstrucción de un colegio y la edi-ficación de varias viviendas.

Imagen actual del paso que une las calles Limonar de Cuba con Voluntario Ángel Soto en Trobajo del Camino.

El paso peatonal, que une Limonar de Cuba con Voluntario Ángel Soto, contarácon dos ascensores panorámicos y cinco cámaras conectadas a la Policía Local

El Pleno de San Andrés apruebaremodelar la pasarela de Renfe

ECONOMÍA

El viceconsejero de Empleo de la Junta de Castilla y León, Mariano Gredilla, mantuvo el martes 24de enero un encuentro con empresarios de la provincia donde les explicó los servicios que prestael Ecyl (Servicio Público de Empleo). Gredilla pidió a los empresarios leoneses que utilicen los ser-vicios del Ecyl, tanto en msteria formativa como en la intermediación laboral de calidad, esa laborde casar las ofertas con las demandas de empleo. El citado encuentro tuvo lugar en la sede delCentro Europeo de Empresas e Innovación (CEEI) en el Polígono Industrial de Onzonilla.

El Ecyl pide a los empresarios que utilicen sus servicios

Entre los diputados del PSOE y los de UPL, ambos en la oposición, se mantuvo un enfrentamiento dialéctico en el Pleno.

Del 27 de enero al 2 de febrero de 2006

GENTE EN LEÓN 11PROVINCIA

Juan Daniel RodríguezEl ponente de la moción,el Grupode UPL en la Diputación, argu-mentó en el Pleno ordinario delmiércoles 25 que el PSOE llevabala promesa electoral en marzode 2004 de eliminar, no de redu-cir, los peajes de las autopistasleonesas. El equipo de Gobiernodel PP apoyó la propuesta leone-sista, mientras el Grupo Socialistase abstenía en la votación.

El portavoz de UPL, Luis He-rrero Rubinat, pidió en la defensade su moción que el Gobiernodel leonés, José Luis RodríguezZapatero, elimine -no reduzca-los peajes de las autopistas a As-torga y a Asturias “en los dos añosque le quedan de legislatura”, re-cordando que fue una promesaelectoral socialista. Rubinat tam-bién advirtió que estos dos pea-jes son de los más caros de Es-paña, a 0,110 euros/kilómetrocuando la media nacional es de0,65, y con los plazos de conce-sión más largos.“Con la cuartaparte de lo prometido de los Fon-dos de Cohesión para el PlanOeste se rescatan las dos autopis-tas”, subrayó Luis Herrero.

Por su parte, el vicepresidenteprimero, Juan Martínez Majo, re-cordó que sólo dos días despuésde inaugurarse la autopista a As-torga,el 26 de diciembre de 2002,el propio Zapatero (entonces se-cretario general del PSOE) yapidió al PP que gobernaba enton-ces el país que eliminara los pea-jes por ‘insostenibles’. Majo aven-turó que “en otros sitios seguroque se eliminan peajes, pero noen León, y si no el tiempo dará oquitará la razón”, indicó.

El tercer Grupo representadoen el Palacio de los Guzmanes, elPSOE, anunció que se abstendríaen la votación de esta moción en

boca de su portavoz, MarceloAlonso.Antes el socialista se de-dicó a desgranar proyectos quedemostraban el grado de com-promiso de Zapatero con León,lo que le valió que su homólogoleonesista le calificara como un“magnífico bocero gubernamen-tal”, emulando a la portavoz delGobierno, Fernández de la Vega.

Alonso avanzó que Zapateroacabaría cumpliendo el compro-miso electoral, “pero denletiempo”, un tiempo que Alonsoaventuró que finalmente le so-braría al presidente “porque lequedan aún muchos años de Go-bierno por delante”.

El PP apoya la iniciativa planteada por la UPL, mientras el PSOE se abstiene porentender que el Gobierno “tiene aún tiempo” para cumplir la promesa electoral

La Diputación exige a Zapateroque suprima los peajes de León

La denuncia partió deAsaja contra la queseríade Pola de Gordón

Piden dos añosde cárcel paralos gestores dela fábrica Rófer

GenteEl Juzgado de Instrucción núme-ro 4 de León ha dictado un autopor el que se acuerda la tramita-ción como procedimiento abre-viado de la denuncia planteadapor varios ganaderos del sindica-to Asaja contra los antiguos admi-nistradores de la fábrica de que-sos Rófer,de Pola de Gordón,queinició un periodo de suspensiónde pagos en marzo de 2003, fe-cha desde la que sus instalacio-nes permanecen cerradas.

La denuncia se formuló por-que la empresa retuvo los impor-tes de la supertasa láctea de lacampaña 2002-2003.Por este he-cho la Fiscalía plantea la existen-cia de un delito continuado deapropiación indebida y reclamauna pena de dos años de prisióny una indemnización,a los cincoganaderos afectados, de 17.539euros,según informaron fuentesde la Asociación Agraria de Jóve-nes Agricultores -Asaja-.

Las cantidades correspondien-tes a la supertasa láctea no se in-gresaron como correspondía enel Tesoro Público,por lo que des-pués no se le pudieron devolvera los ganaderos por parte del FE-GA,dado que no se produjo el so-brepasamiento de cuota en lacampaña. La petición fiscal noafecta,recuerda Asaja,a las califi-caciones que hagan los abogadosde los ganaderos.

Rófer cesó la recogida de le-che a 70 ganaderos que la entre-gaban cuando se inició la suspen-sión de pagos en marzo de 2003.En el proceso fue imposible sureflotamiento y entró en quiebra.La Junta de Acreedores se reunióen febrero de 2005,fecha en quela deuda ascendía a dos millonesde euros,de los que 700.000 co-rrespondían a ganaderos.Aunquelas entidades bancarias sacaron asubasta los bienes hipotecados,los primeros en cobrar fueron lospropios bancos y las administra-ciones,por lo que los ganaderosno han podido recuperar ni uneuro de ese dinero.

Un minero de 29 años,Os-car R.L., fue intervenido en lamañana del jueves 26 de ene-ro en el Hospital del Bierzo acausa de las heridas sufridasen un accidente registradomientras trabajaba en una ex-plotación a cielo abierto de laMSP en Villablino.El trabajadorresultó herido grave al quedaratrapado por un dúmper quese precipitó por un barranco ydejó semienterrado al opera-rio.Tras ser rescatado fue tras-ladado al hospital con roturade cadera y pierna izquierda.

Herido grave unminero aplastadopor un dúmper

VILLABLINO

La comisión de DesarrolloRural de la Diputación haacordado la distribución deárboles y plantas ornamenta-les del vivero provincial,campaña 2005-2006,a un to-tal de 89 entidades localesmenores de 5.000 habitantes(36 ayuntamientos y 53 jun-tas vecinales). Las plantas yárboles repartidos hacen unnúmero de 3.000, en su ma-yoría plantas de maceta, dis-tribuyendo entre 25 y 30plantas por cada entidad lo-cal beneficiada.

La Diputaciónreparte 3.000árboles y plantas

DESARROLLO RURAL

Con motivo de la celebra-ción del 7º Centenario delMercado de los Jueves de Be-navides de Órbigo,y con la co-laboración de Alsa y Procole,comienza el curso didácticopara todos los centros escola-res de la provincia. Todos losjueves,alumnos de 5º y 6º dePrimaria de los colegios quelo soliciten,se desplazarán has-ta el C.P. San Juan de Benavi-des,donde un grupo de profe-sores impartirá un curso sobrelos mercados tradicionales.

El 7º Centenariodel Mercado yatiene actividad

BENAVIDES DE ÓRBIGO

EN BREVE

Presupuesto aprobado sin alegacionesEl presupuesto de la Diputación para 2006 se aprobaba provisio-nalmente e ‘in extremis’ en la tarde del 30 de diciembre de 2005. La‘culpa’ de apurar el plazo legal fue de la UPL que amenazó con im-pugnarlo por no haber tenido tiempo de estudiar el proyecto y po-der presentar las alegaciones oportunas. El plazo para presentaralegaciones concluyó el 19 de enero sin que ningún grupo presen-tara alegación alguna. La disculpa del portavoz leonesista, Luis He-rrero Rubinat, ha sido ahora la “falta de tiempo” y que “ya se deba-tirán asuntos como la venta de patrimonio que han de ir al Pleno”.

▼

Grupo GenteLos papeles del Archivo de Sala-manca irán finalmente a Barcelo-na,ya que la Audiencia Nacional halevantado la medida cautelar quepesaba sobre el envío de los mis-mos, retenidos en Madrid desdehace una semana, antes de su tras-lado definitivo. El acuerdo adopta-do por la Sección 7ª de la Sala Con-tencioso Administrativo supone ellevantamiento de la medida caute-lar que pesaba sobre los documen-tos. Los magistrados entienden en

su auto que el recurso presentadopor el Consistorio de Salamancano pierde su finalidad legítima, alentender que la Generalitat estaráobligada a la devolución de los ci-tados documentos en el supuestode que el recurso presentado pros-pere.La resolución judicial,adopta-da después de 3 días de delibera-

ción, señala que la Administracióncatalana se subroga los derechos yobligaciones en la custodia de loslegajos. Igualmente, la resolucióndefinitiva de este recurso podríadarse en el plazo de 6 meses, se-gún los cálculos de los letrados.Contra esta decisión cabe recursode casación ante el Tribunal Supre-

mo, aunque su interposición noparaliza en cualquier caso la deci-sión adoptada que permite su tras-lado. Las primeras reacciones alacuerdo no tardaron en llegar. LaComisión por la Dignidad,formadapor intelectuales que han promo-vido la devolución a Cataluña delos documentos,consideran que el

levantamiento de la suspensióncautelar "no hace nada más quevalidar el cumplimiento" de la leyde restitución aprobada en no-viembre.El presidente del Institutode la Lengua de Castilla y León,Gonzalo Santonja, señala la deci-sión como algo previsible. Al Ayun-tamiento de Salamanca no le hasorprendido la decisión, porquealude a medidas cautelares y noentra en el fondo del asunto.Es porello que seguirá luchando en la de-fensa de la unidad del Archivo.

Del 27 de enero al 2 de febrero de 2006

GENTE EN LEÓN12 COMUNIDAD

Tierra Comunera pedirá en los tribunalesla devolución del patrimonio expoliadoLas piezas reclamadas se encuentran expuestas en el Museo Marés de Barcelona. La campaña deconcienciación emprendida por esta formación consigue hasta la fecha obtener 4.000 firmas de apoyo.

Jesús Bustamante/Grupo Gente

Tierra Comunera (TC) está dis-puesta a dar un nuevo paso ensu reivindicación para conse-guir el retorno del patrimonioexpoliado de Castilla y León. Es-ta formación política, que tieneen marcha una campaña abier-ta con este objetivo, estudia re-currir a la vía judicial para con-seguir la devolución de unatreintena de obras de arte loca-lizadas en el Museo Marés deBarcelona.

El secretario general de TC,Luis Marcos, reconoció que estaorganización reclamará en laspróximas semanas por la vía ci-vil y penal una serie de piezas,todavía no catalogadas, pertene-cientes a iglesias de municipiosde Valladolid, Segovia, Palencia yBurgos.“Nos lo estamos plantean-do abiertamente en las próximassemanas”, reconoce Marcos, enun balance de las actuacionesemprendidas en esta campaña.

En este momento,TC ha reco-gido 4.000 firmas de apoyo a es-ta iniciativa, cifra todavía lejanade las 25.000 que se ha propues-to conseguir.“Esperamos que des-pués del invierno haya un movi-miento fuerte”,opina el portavozde esta formación, consciente deque esta iniciativa ha despertadola simpatía de los ciudadanos yha conseguido obtener un eleva-do grado de receptividad.

La coincidencia en el tiempode esta campaña con la salidaefectiva de los documentos de laGuerra Civil que se encuentranen el Archivo de Salamanca hacontribuido a despertar la sensi-bilidad regional con este debate.

Los comuneros son conscien-tes de la existencia de un senti-miento de agravio que, lejos deretroceder,ha ido creciendo des-pués de que distintas actuacio-nes se saldaran a favor de las par-tes reclamantes, como sucedecon la devolución de 113 obrasde la Diócesis de Lérida a Hues-ca ordenada por el Vaticano, o

el reciente acuerdo del Consejode Ministros por el que se acor-daba el retorno del ClaustrilloAlto del Palacio del Abad, en To-rrelodones, a su emplazamientooriginal, en el Real Monasterio

de Santa María de la Valldigna,en Valencia.

Tierra Comunera tambiénquiere trasladar esta reivindica-ción fuera de las fronteras nacio-nales. Concienciar tanto a la

Unesco como a las institucionescomunitarias de esta realidad esuno de los fines de los promoto-res, que entienden que las insti-tuciones no han contribuido enla medida de sus posibilidades.

De izda. a dcha., Pedro del Barrio, Gonzalo Santonja y Luis Marcos, durante su intervención en Burgos.

Tubilla del Agua“planta cara” al Ayuntamiento de BarcelonaEl municipio burgaléssolicita el retorno de variasde las obras de su iglesiaJ.B.El Ayuntamiento burgalés deTubilla del Agua planteará unareclamación administrativa alConsistorio de Barcelona solici-tando formalmente la devoluciónde las piezas expoliadas en laIglesia de San Miguel de estalocalidad,localizadas en el MuseoMarés de la capital catalana.Alfonso Padilla, alcalde de Tubillay presidente de la AsociaciónCultural para la Recuperación delPatrimonio Castellano, reconoceque si esta vía no prospera estándispuestos a recurrir al terrenojudicial para recuperar las piezasexpoliadas que se encuentran enese museo.

“Tengo pruebas de quenumerosas piezas fueron expo-liadas,como pasó con las torres,los laterales, los capiteles y unfresco que se encontraba en lanave principal de la iglesia”,afir-ma Padilla, que sostiene que afecha de hoy son numerosas laspiezas de arte que continúantodavía en paradero desconoci-do. Se trata de un problema quecomparten con numerosas loca-lidades de Castilla y León.

Padilla, igualmente, muestrasu malestar por el escaso ecoinstitucional de sus reclamacio-nes tanto en la Junta como en laDiputación de Burgos.“Si consi-guiéramos que la Junta se volca-ra con nosotros como ha suce-dido con el Archivo de la GuerraCivil de Salamanca, posiblemen-te conseguiríamos más porquedispone de medios técnicos yde asesores para reclamar encondiciones ese patrimonio”,argumenta.

En este sentido, recuerda quela dirección del Museo Marés hareconocido que tiene en supoder varias piezas reclamadas.Según subraya, existen docu-mentos de venta de alguna delas obras, que en ningún casoresponde al patrimonio realexpoliado.

Talla de la Virgen de Puentedura quese encuentra en el Museo Marés.

CASTILLA Y LEÓN LUCHA POR SU PATRIMONIO/ LA MOVILIZACIÓN POLÍTICA Y SOCIAL

▼

Santonja defiende la reclamaciónjudicial como vía de reivindicación El presidente del Instituto de la Lengua, Gonzalo Santonja,apostó recientemente por la reclamación judicial como fór-mula para exigir la devolución del patrimonio expoliado.Santonja, que participó el martes 24 en el Teatro Principal deBurgos en una conferencia organizada por TC para debatirsoluciones a esta problemática, defendió una reclamaciónfundamentada “con todas las consecuencias”. En su interven-ción como “ciudadano” reconoció que pese a que no puede de-mostrarse que todo el material en Barcelona haya sido “ro-bado”, existe la intuición de que muchas piezas han llegadoallí por una compra “legal, pero inmoral”. Ante un auditorioentregado, hizo un repaso de la historia del Archivo de laGuerra Civil de Salamanca y cuestionó el “injustificable”traslado, por lo que supone este desmembramiento para ladesaparición de la memoria histórica. Por su parte, Luis Mar-cos señaló que se trata de “un expolio de proporciones dan-tescas” y consideró su recuperación un acto de dignidad. “Losciudadanos de la Comunidad de Castilla y León siguen siendode segunda fila”, denunció.

La Audiencia Nacional autoriza el traslado delos papeles del Archivo de Salamanca

Los nuevos modelos que llegarán este año, págs. 2 a 5

Audi A3 Sportback 2.0 TDI, un elegante coupé con cinco puertas, pág. 7

Carné por puntos, pág. 8

Los nuevos modelos que llegarán este año, págs. 2 a 5

Audi A3 Sportback 2.0 TDI, un elegante coupé con cinco puertas, pág. 7

Carné por puntos, pág. 8

Del 27 de enero al 2 de febrero de 2006

2Del 27 de enero al 2 de febrero de 2006 - GENTE

GENTE SOBRE RUEDAS

Jesús M. Izquierdo

MUCHA FANTASIAPARA EL AÑO2006Durante el presenteaño los apasionadosal mundo de lascuatro ruedas estánde enhorabuena. La cantidad y lacalidad de losmodelos veniderosdejará a más deuno con la bocaabierta. Así que siestá pensando encomprarse un cochenuevo respire unpoco y disfrute viendo algunas delas novedades másimportantes que desembarcan eneste fantástico2006. Puede que el coche de sus sueños se encuentreentre los que llenaneste reportaje.

Nombre esperanzador, significa rojo, para asaltar elmercado del 4X4. Promete credenciales de cochedeportivo y espacio para toda la familia. Su fechade lanzamiento está prevista para octubre de 2006.

El otoño será la estación preferida para presentar al her-mano pequeño del Volvo C70 con el que comparte lamayoría de los elementos. Se espera que el Focus CCsea fiel al concepto Vignale diseñado por Pininfarina ycontará con techo metálico plegable y cuatro cómodasplazas. Octubre puede ser su mes.

También habrá que esperar al otoño para disfrutarde la reinterpretación del deportivo puro de Audi. Elnuevo TT sigue el estilo del concepto Shooting Brake.Como novedad equipará un motor turbo de 2.0 litrosy 200 CV. Contará con cambio secuencial DSG.Existe la posibilidad de crear una carrocería más,independiente del coupé y el roadster.

En el mes de septiembre podremos ver el arma defi-nitiva de BMW contra el Porsche 911 Cabrio: el M6Cabrio. Compartirá el motor V10 del coupé y conta-rá con un techo de lona de múltiples capas. Ofreceráglamour a cambio de pérdida en dinamismo.

Compartirá plataforma con el nuevo Opel Frontera yes la versión comercial del prototipo SX3. Contarácon motores diésel, siete plazas y un completo equi-pamiento. Habrá que esperar hasta la primaverapara poder disfrutar de este modelo.

ALFA ROMEO KAMAL

AUDI TT

BMW M6 CABRIO

CHEVROLET CAPTIVA

FORD FOCUS CC

3Del 27 de enero al 2 de febrero de 2006 - GENTE

GENTE SOBRE RUEDAS

Previsiblemente en el mes de mayo podremos disfrutar de laversión moderna del conocido monovolumen de Ford, elGalaxy. Basado en el prototipo SAV contará con siete pla-zas y un motor diésel V6 de 207CV.

En primavera también llegará un novedoso Santa Fe. Creceen tamaño y se acerca a las dimensiones del actual BMWX5. Contará con dos motores diésel de 153 y 189 CV. Latracción integral permanente irá asociada a un control deestabilidad y el diferencial central será bloqueable en situa-ciones de adherencia precaria.

Renovado ligeramente por dentro y por fuera, el éxito deventas de la marca coreana ofrecerá una tercera fila deasientos que podrá ocultarse en el suelo del maletero. Sulanzamiento está previsto para el mes de junio y contarácon motores diésel más potentes.

Completamente nuevo, el concepto Freelander se presentarádurante el invierno de 2006. No hay muchos datos sobre suimagen definitiva, pero a buen seguro que seguirá la líneamarcada por el Discovery 3. Dispondrá de los motores deFord y Volvo, así como lo último en tecnología off-road.

FORD GALAXY

HYUNDAI SANTA FE

KIA CARNIVAL

LAND ROVER FREELANDER

4Del 27 de enero al 2 de febrero de 2006 - GENTE

GENTE SOBRE RUEDAS

Ya se pueden realizar pedidos, pero habrá que esperarhasta mayo de 2006 para ver rodar en nuestras carreterasla singular Clase R de Mercedes. Equipado con traccióntotal y 6 asientos no se puede definir como monovolumen nitampoco como todoterreno, la marca germana lo denominaGrand Sport Tourer. Entre su amplia gama de motorizacio-nes equipará un V8 de 50 litros y 302 CV de potencia.Habrá también una versión AMG.

La versión larga del afamado Mini verá la luz previsiblemen-te hacia el mes de septiembre. Con esta dosis extra de espa-cio, el Mini largo contará con más espacio interior y malete-ro. Los motores de gasolina de 1.6 litros son ahora de ori-gen BMW-PSA.

En abril aguas mil y Mitsubishi nos deleitará con la atractivaversión descubierta de su exitoso Colt. El CZC, diseñadopor Pininfarina, contará con las mismas mecánicas que laversión cerrada. Rondará el precio de un Peugeot 206 CC.Se fabricará en Italia en las instalaciones del propioPininfarina.

Será durante el mes de marzo cuando Nissan presente alcompetidor directo de los Honda Jazz, Opel Meriva yRenault Modus. Dispondrá de dos motores de gasolina de85 y 110 CV, y dos mecánicas diésel de 68 y 86 CV.

El sustituto del Opel Frontera ya tiene imagendefinitiva. El Antara-Frontera verá la luz pre-visiblemente hacia los meses de otoño. Laconducción, el comportamiento y el refina-miento deberían ser una revelación para losnuevos dueños del Frontera. Los motores dié-sel son los mismos con los que contará elChevrolet Captiva. Habrá mecánicas V6 ytracción total permanente.

MERCEDES-BENZ CLASE R

MINI TRAVELLER

MITSUBISHI COLT CZC

NISSAN NOTE

OPEL ANTARA-FRONTERA

5Del 27 de enero al 2 de febrero de 2006 - GENTE

GENTE SOBRE RUEDAS

En octubre de 2006 saldrá al mercado el modelo máspotente fabricado por la casa de Martorell. El León Cupracontará con un motor 2.0 litros turbo de 240 CV de poten-cia y una imagen similar al concepto León Prototipo. Serámejor que un Golf GTi a un precio más competitivo.

El todoterreno basado en el modelo Legacy y de gran éxitoen EE.UU. llegará a nuestras latitudes hacia junio.Dispondrá de siete cómodas plazas, tres filas de asientos yun poderoso motor Boxer de 250 CV. Prestaciones de altonivel a un precio inferior al de un BMW X5.

SEAT LEÓN CUPRA

SUBARU TRIBECA

6Del 27 de enero al 2 de febrero de 2006 - GENTE

GENTE SOBRE RUEDAS

OPEL ZAFIRA 1.9 CDTi 120 CVMotor: Delantero transversal,

4 cilindros en líneaCilindrada: 1.910 c.c.

Potencia: 120 CV a 4000 r.p.m.Par motor: 280Nm/2.000-2.750 r.p.m.

Transmisión: Manual, 6 velocidades.Velocidad max: 186 km/h.

Aceleración 0-100 km/h: 12,3 seg.Consumo Medio: 6,1 litros

Peso: 1.613 kilosPrecio: 21.700 euros

OPEL ZAFIRA 1.9 CDTi 120 CV:DINÁMICO Y VERSÁTIL

JESÚS M. IZQUIERDO

El Opel Zafira es un monovolumen de siete plazas.Esta versión equipada con el nuevo motor diésel de120 CV de origen Fiat, es más que suficiente para cir-cular con su equipaje por cualquier tipo de carreterasmanteniendo una cierta reserva de acele-ración. Hay otra versión diésel del Zafiramás potente, con 150 CV, pero el equili-brio entre precio y prestaciones lo encon-tramos en nuestro modelo a estudio.

Tiene siete plazas distribuidas en tres fi-las de asientos. Aunque las plazas de latercera fila del Opel Zafira resultan algomás amplias que las de un Renault GrandScénic y las de un Toyota Corolla Verso,en cualquier caso son poco aconsejablespara transportar a personas adultas durante trayec-tos largos. El espacio en la tercera fila de asientos noes muy reducido, pero el acceso a estas plazas resul-

ta algo complicado. Además, las banquetas se en-cuentran muy cerca del suelo, lo que obliga a mante-ner las piernas del viajero en una posición forzada,salvo a niños de poca estatura.

Al igual que en el Toyota Corolla Verso y en el Maz-da 5, en el Zafira ninguno de los asientosse pueden sacar del interior. En las plazastraseras mantiene el sistema Flex 7 de ple-gado de los asientos que los deja enrasa-dos con el piso del coche, muy útil si enocasiones queremos mucha capacidad decarga o al contrario la familia aumenta enuno o dos miembros. Bien se utilicen cin-co o siete plazas, tiene más volumen demaletero que el Corolla Verso o un RenaultGrand Scenic.

El corazón que mueve al Opel Zafira incorpora unturbocompresor de geometría variable y produce 280Nm de par entre 2.000 y 2.750 rpm, regímenes muy

bajos incluso para un motor diésel y que indican unfuncionamiento particularmente cómodo de condu-cir. El nuevo motor CDTI de 120CV de potencia lograuna velocidad maxima de 183 km/h y un consumomedio de 6,1 l/100km, realmente bueno para un ve-hículo de su tamaño.

La mayor novedad del bastidor del nuevo Zafira serefiere a la incorporación opcional del chasis IDS Plus,con un funcionamiento similar al del Astra. Los es-quemas de suspensión siguen siendo muy tradiciona-les: Mac Pherson delantero y brazos tirados traseroscon barra de torsión. Sólo lleva estabilizadora en eltren delantero.

El nuevo Zafira ofrece un diseño y un interior más amplio y de calidad. El sistema de asientos Flex 7 continúa siendo una referencia por su versatili-

dad. También hará su debut un innovador sistema de techo panorámicocon compartimentos. Adapta el sistema de chasis IDSPlus con Control Elec-trónico de la Amortiguación CDC que asegura una conducción divertida.

El nuevomotor lograun consumo

medio de6,1 litros a

los 100 kms

7Del 27 de enero al 2 de febrero de 2006 - GENTE

GENTE SOBRE RUEDAS

JESÚS M. IZQUIERDO

El Audi A3 Sportback comienza su nueva y particularandadura en el segmento de los compactos ofreciendopoderosas cualidades dinámicas y el porte atlético de laversión tres puertas, con quien comparte transmisión,tren de rodaje y plataforma. Además, ofrece aún másespacio gracias a su parte trasera, que es 68 milímetrosmás larga que la de su homólogo de tres puertas.

Con un espacio de maletero disponible de 370 litros,el Sportback de Audi es capaz de transportar todo aque-llo que la familia pueda necesitar. El asiento trasero asi-

métricamente abatible de seriey los paquetes opcionales demaletero y portaobjetos ofre-cen muchas posibilidades parausar este espacio y satisfacerlas exigencias personales de ca-da usuario.

Destaca a primera vista porsu nueva parrilla frontal de mar-co único que después del A8

de 12 cilindros y el nuevo A6, es ahora la señal distintivade otro vehículo de la última generación Audi. El marca-do estrechamiento lateral y la forma dinámica de los fa-ros de cristal transparente dan la imagen de un cochemuy seguro de sí mismo y de fuerte carácter que distin-gue a los Audi.

La vista lateralmente se hace más plana hacia la parte

trasera del coche en la forma típica del coupé, un rasgoque comparte con el estilo de su homólogo de tres puer-tas. La silueta del techo ligeramente inclinada hacia atrásqueda integrada en la parte trasera, que es 68 milíme-tros más larga. Los raíles laterales del techo opcionalestambién acentúan de forma eficaz la silueta.

Como en el modelo de tres puertas, las salidas visibles

de los tubos de escape, una o dos según la versión demotor, son un reflejo del dinamismo del coche y la posi-ción elevada de los pilotos traseros acentúan el diseñotrapezoidal de la parte trasera. El interior se distingue pordos cualidades: deportividad y elegancia. Esta impresiónresulta de la posición baja del asiento, siguiendo el estilode coche deportivo, una consola alta y amplia y una sub-división diáfana y generosa del salpicadero.

MOTOR TDI DE ÚLTIMA GENERACIÓNEl nuevo motor 2.0 TDI tiene una respuesta enérgicadesde bajo régimen, desarrolla unas destacables presta-ciones y mantiene un consumo contenido. Respecto alanterior motor 1.9 TDI de 130 CV ha mejorado ligera-mente en sonoridad y han dis-minuido claramente las vibracio-nes, ya que es menos áspero defuncionamiento. El ruido de es-te nuevo motor turbodiésel deinyección directa es menor queanteriormente, pero sigue sin serespecialmente silencioso. A ele-vada velocidad se escuchan másciertos ruidos aerodinámicosproducidos en la carrocería queel sonido del motor. A ralentí sigue sonando claramentea motor diésel. Su cambio manual de seis marchas per-mite sacar un brillante partido al motor.

AUDI A3 SPORTBACK 2.0 TDI

DISCRECIÓN SIN RENUNCIAS

AUDI A3 SPORTBACK TDIMotor: Delantero transversal, 4 cilindros en línea

Cilindrada: 1.968 c.c.Potencia: 140 CV a 4000 r.p.m.

Par motor: 320Nm/1.750-2.500 r.p.m.Transmisión: Manual, 6 velocidades.

Velocidad max: 207 km./h.Aceleración 0-100 km/h: 9,3 seg.

Consumo Medio: 5,5 litrosPeso: 1.413 kilos

Precio: 26.430 euros

Un maleterode 370 litros

ofreceuna gran capacidadde carga

AUDI A3 SPORTBACK 2.0 TDi

El diseño interior sedistingue

por su deportividady elegancia

8Del 27 de enero al 2 de febrero de 2006 - GENTE

GENTE SOBRE RUEDAS

REVOLUCIÓNEN LA CARRETERA

carné por puntosPuntos de partidaNormales: Ciudadanos en general. Carné con 12 puntosNovatos: Conductores con menos de tres años de experiencia. Carné con 8 puntos

Infracciones que llevan aparejada la pérdida de puntos

Pérdida de dos puntosExceso de velocidad en autopista: a más de 141 kms/hora y a menos de 151 kms/horaExceso de velocidad en carretera entre 121 y 111 kms/horaCircular sin utilizar el alumbrado cuando sea obligatorioConducir sin utilizar el cinturón de seguridadCircular con menores sin sillitaConducir sin casco o que éste no haya sido homologado previamente

Pérdida de tres puntosExceso de velocidad en autopista en más de 30-40 kms/hora (entre 151 y 161 kms/hora)Exceso de velocidad en carretera entre 121 y 130 kms/horaNo mantener la distancia de seguridadConducir hablando por el teléfono móvilParar o estacionar de forma peligrosa en curvas, cambios de rasante de visibilidad reducida, pasos inferiores,túneles y sus proximidades, pasos a nivel, lugares peligrosos o que obstaculicen gravemente la circulación

Pérdida de cuatro puntosConducir bajo los efectos del alcohol: entre 0,25-0,50 mg/l y entre 0,15-0,30 para profesionales y novelesConducir con un vehículo que suponga aumentar en un 50% o más el número de plazas autorizadas, excluido elconductor salvo que se trate de autobuses urbanos o interurbanosArrojar objetos peligrosos que puedan producir incendios o accidentesConducir de forma negligenteExceso de velocidad en más de 40-50 kms/hora en autopista (entre 161-180 kms/hora)Circular en carretera entre 130 y 135 kms/horaIncumplir la prioridad de paso o la obligación de detenerse en una señal de stop,un paso de peatones, semáforos y glorietasPoner en peligro a los ciclistasAdelantos peligrosos como invasión del sentido contrario en curvas, cambios de rasanteo lugares de visibilidad reducidaNo respetar las señales de los agentes que regulan la circulaciónIncumplimiento de las normas sobre adelantamientos (sin poner en peligro a otros usuarios)Cambio de sentido, dirección o marcha atrás incumpliendo las normas

Pérdida de seis puntosConducir bajos los efectos del alcohol: más de 0,50 mg/l y más de 0,30 mg/l en profesionales y novelesConducir bajo los efectos de las drogasNegarse a realizar las pruebas de alcoholemia o drogasCircular en sentido contrarioConducir de forma temerariaViajar en autopista a más de 180 km/horaViajar en carretera a más de 135 km/horaEl exceso en más del 50% en los tiempos de conducción o la aminoración en más del 50% en los tiempos dedescanso establecidos en la legislación sobre transporte terrestre

Pérdida de doce puntosLa pérdida por primera vez de los doce puntos del carné supondrá para el conductor una sanción de seis mesessin el permiso de conducir. Las veces siguientes la infracción eleva hasta doce meses la estancia sin carné

Recuperación de puntos

La realización de cursos de sensibilización y reeducación (como máximo uno cada dos años) permitirá al conductorrecuperar hasta cuatro de los puntos perdidos.

Buena conducta. La no comisión infracción durante el plazo de tres años permitirá la recuperación de todos lospuntos. Además, las multas que contempla la nueva normativa reguladora van desde 90 hasta 600 euros.

Para más información consultar la Ley 17/2005 de 19 de julio

Empieza la cuenta atrás. Los conductores españoles tienen seis meses de plazo paraconcienciarse y prepararse ante la previsible revolución que supondrá en las carrete-ras la entrada en vigor el próximo 1 de julio del carné de conducir por puntos, coin-cidiendo con el inicio de la Operación Salida de vacaciones. Con este motivo, la Di-rección General de Tráfico (DGT) ha puesto en marcha una campaña de sensibilización,acompañada de una prueba piloto, dirigida a dar a conocer su funcionamiento.

¿Qué es el carné por puntos?Se trata de un crédito de confianza de docepuntos que se otorga a todos los conduc-tores, salvo a los que tengan menos detres años de experiencia al volante, queúnicamente podrán disfrutar de ocho.Estos puntos se irán perdiendo en fun-ción de la gravedad de la infracciónque cometa el conductor sobre un to-tal de 27 detalladas en la nueva nor-mativa. Así, la comisión de infraccio-nes graves o muy graves, vinculadasespecialmente al consumo de alcoholo la conducción temeraria, acarrearán lapérdida progresiva de puntos con el ries-go consiguiente de retirada del carné.

¿Cómo se recuperan los puntos?Para recuperar el carné, los conductores estarán obligados a asistir a cursos de sensi-bilización de 30 horas de duración, a superar un informe psicofísico de aptitud y aaprobar un examen teórico que, en principio, será evaluado por la DGT. Un futuroreglamento regulará los cursos de reciclaje.

Se calcula que hasta 60.000 alumnos tendrán que pasar cada año por las aulaspara poder recuperar parte de los puntos, mientras que alrededor de 6.000 conduc-tores perderán cada año el carné con la entrada en vigor de la nueva política.

Igualmente, los centros homologados para tal fin deberán cumplir unas condicio-nes en infraestructuras, material informativo y multimedia, así como en personal conuna formación especializada impartida por centros designados por el Ministerio deInterior, posiblemente una Universidad. El sistema ha demostrado sus frutos en dis-tintos países europeos donde se ha implantado; su entrada en vigor ha supuestouna reducción de la accidentalidad y de la reincidencia en las infracciones.

¿Cuál es el objetivo de esta normativa?La nueva legislación constituye una de las principales bazas de la Dirección Generalde Tráfico (DGT) para reducir la siniestralidad. Tráfico calcula que este modelo de car-né permitirá reducir los accidentes entre un 10 y un 15%, al tiempo que será espe-cialmente útil para aplicar a los infractores reincidentes que causan la mayoría de lossiniestros graves. La complejidad de la normativa ha provocado hasta dos retrocesosen su entrada en vigor definitiva. El proyecto de ley que modifica la Ley de Tráficopara introducir el carné por puntos quedó aprobado finalmente a mediados del pa-sado mes de octubre.

Los conductores se preparan para asumir un nuevo reto. La próxima entrada en vigor del carné por puntos repre-sentará uno de los cambios más profundos en la cultura automovilística española. Con esta medida, Tráfico quiere

contribuir a reducir uno de los problemas más graves que existen: el alto índice de siniestralidad en carretera.

Los puntos se

van perdiendo

en función de

la gravedad

de la infracción

cometida

PERMISO DE CIRCULACIÓN CON FORMATO EUROPEOLos conductores españoles que adquieran uncoche tendrán acceso al nuevo permiso de circu-lación europeo, cuyo novedoso formato es unarealidad desde el pasado 18 denoviembre, fecha en la que entró envigor la nueva documentación queproporciona Tráfico, de similarescaracterísticas a la que se emite enlos distintos países de la UniónEuropea. Este documento permiteidentificar el vehículo y acreditar latitularidad del mismo junto a la tarje-ta con las características técnicas.

Con la unificación de este docu-mento en el territorio de la UE se pretendefavorecer la libre circulación de vehículos en el

territorio. Además, el nuevo permiso favorecerátambién el proceso de matriculación en los esta-dos miembros de vehículos que previamente han

sido matriculados en otro país. El permiso tienen un nuevo forma-

to físico, UNE A5, de 148x210 mm.,de color verde, y está compuesto porcuatro páginas. Diferentes técnicaspermiten garantizar la seguridad deldocumento y lo protegen contra lafalsificación. La entrada en vigor delnuevo permiso, sin embargo, noimplica la desaparición de la tarjetade inspección técnica, documento

que seguirá siendo necesario para la circulacióndel vehículo.

Pretendefavorecer la

circulación devehículos en

paísesmiembros

GenteEl ‘Megascooter Club León’esun club deportivo inscrito en elregistro de la Junta de Castilla yLeón,un trámite necesario pa-ra llevar a cabo cierto tipo deactividades.Pero además de ser‘legal’,el MC León es un centroneurálgico de amigos.

El Megascooter está inte-grado en la actualidad por ca-si 30 miembros de distintasedades (entre 25 y 60 años) ycondición,con un único objetivo:disfrutar de su afición común quees “rodar sobre motos de más de125 centímetros cúbicos y decambio automático,que es comose conoce el megascooter”, expli-có el presidente del citado Clubde la ciudad,Ramón Adánez.

La breve historia del MC Leónse gesta el 6 de abril de 2005tras la reunión de cuatro per-sonas totalmente desconoci-das entre sí,que tomaron con-tacto en plena calle con susmotos.Después de una peque-ña charla, acordaron comen-zar a realizar excursiones encomún. Aquellos cuatro seconvirtieron ya en treinta, en-tre ellos funcionarios, autóno-mos de distintos gremios, em-pleados… El socio más jovenes una mujer (no se precisa laedad por discreción) y el abue-lo Daniel ya cumplió los sesenta.Las citas organizativas tienen lu-gar todos los jueves,a partir de las20,30 horas, en el Café Maná.Allíse gestan las rutas para cada se-gundo domingo del mes. Su nue-va página web es: mcleon.es.

LO MEJOR, LAS SALIDASLas salidas moteras del MC Leónson muy variadas.Aunque predo-minan las rutas provinciales, tam-bién ha habido destinos como losLagos de Sanabria y una concen-tración en Madrid.“Trazamos pre-viamente una ruta, visitamos loslugares y entornos más emblemá-

ticos de la zona elegida, nos in-formamos sobre el arte y monu-mentos para explicar al grupo.Luego vamos a comer al sitio pre-viamente reservado y de esa for-ma hacemos una exaltación de lageografia, la cultura y la gastrono-mía de nuestra amplia y rica pro-vincia”, indica Adánez.

En este periodo de crecimien-to del Club se admiten nuevos so-cios, si bien la única condición esestar en posesión de una moto deestas características.Tampoco cie-rran la puerta a otros tipos de‘monturas’ y ocasionalmente hanaceptado en las salidas moteros

no megascooter.El presidentede MC León lo explica de for-ma sencilla:“Queremos man-tener el espíritu del club, queno es otro que estar predi-puesto a pasarlo bien, perdo-nando defectos, riéndonos ydisfrutando del lado buenoque todos tenemos. No haygrupitos, somos una piña,des-de la última persona que en-tró en el club, hace apenasunos días,hasta el que ha sido

fundador. Nuestra idea es preser-var esta unidad”,confiesa Adánez.

Entre las metas a la vista delClub está la ‘Legionense MMVI’,que no es otra cosa que una con-centración nacional ‘megascoote-ra’ que se pretende hacer coinci-dir con las fiestas de León, los dí-as 24 y 25 de junio.Ya está reser-

vado el hotel para alojar a losvisitantes,preparadas las rutasy resto de actividades, para loque se pretende recabar elapoyo del Ayuntamiento de lapropia capital leonesa.

MUY ARROPADOSLos ‘megascooteros’ leonesescuentan habitualmente confirmas comerciales que lesprestan apoyo, tanto económi-co como logístico. Estos ‘ami-gos’del Club son Moto Legio;concesionario Suzuki de la ca-

lle Covadonga que aporta un me-cánico para cualquier eventuali-dad; Correduría de SegurosEnrique Redondo en la calleCapitán Cortés que asegura las sa-lidas;Embutidos Lama,de El BurgoRanero que les obsequia con el‘tentenpié’ de media mañana;Clínica Fisiomar, en la calle delCarmen,que realiza las ‘recupera-ciones’de los excesos físicos cadalunes posterior a la salida domini-cal;y Ávata Hispania,en RepúblicaArgentina,por si hubiera acciden-tes, a pesar de la prudencia de lospilotos, pone a su disposicion to-do un servicio jurídico y médico.

Del 27 de enero al 2 de febrero de 2006

GENTE EN LEÓN 21DEPORTESEN BREVE

ESQUÍ

La Unión Cultural de Empleados de CajaEspaña selecciona su equipo para el Nacional

La Unión Cultural de Empleados de Caja España,con la colabora-ción de la Federación Castellano y Leonesa de Deportes de Invierno yde la Estación de San Isidro,convoca la VI Prueba Social de Esquí el do-mingo 29 a las 9.45 horas.Este encuentro servirá para seleccionar alequipo que representará a UCECA en el XVII Campeonato Nacional deEsquí de Empleados de Cajas de Ahorro,que se celebrará del 7 al 11 demarzo en Astún,en el Pirineo Aragonés.La prueba consistirá en un ‘esla-lon’gigante a dos mangas en categorías masculina,femenina e infantil.

BALONCESTO

El Baloncesto León se juega un puesto en lafinal de la Copa del Príncipe ante el Murcia

La Copa del Príncipe de Asturias toma el relevo en la competi-ción oficial de la Liga LEB.Baloncesto León se juega un puesto en lafinal ante el Polaris World Murcia en un partido que se celebra enPalma de Mallorca a partir de las 18.30 horas del viernes 27 de ene-ro y retransmitido por Teledeporte.Palma Aqua Mágica y Drac Incase juegan el otro puesto en la final a partir de las 21 horas, tambiénretransmitido por Teledeporte. Los dos ganadores de las semifinalesjugarán la final el sábado a las 18 horas y retransmitido por La 2.

FÚTBOL / SEGUNDA B

Más fichajes en la Cultural Leonesa paraenderezar un rumbo cada vez más perdido

La derrota del 22 de enero ante la Ponferradina aleja aún más a laCultural de su objetivo de ocupar puestos de ascenso.Pero la directivasigue empeñada en enderezar el rumbo y para ello no va a escatimar es-fuerzos. Si ante la Ponferradina debutaron Revetria e Iván Mateos,en lospróximos partidos (Palencia y León ante el Zamora) podrán comenzar ahacerlo los nuevos fichajes:el jugador del Bembibre Fernando López(Schuster),el argentino Martín Morello,el portugués Pinto y el brasileñoCarlos Meyer.Iván Romero y Philip Toledo podrían ser los siguientes.

Nace en la ciudad el ‘Megascooter Club León’ integrado por una treintena deapasionados por las motos de cambio automático que realizan rutas provinciales

MOTOS

El Club ‘Megascooter León’ no tiene ni un año de vida y de cuatro socios fundadores ya ha pasado a tener casi treinta.

Pasión por el ‘megascooter’

AGENDA DEPORTIVA

■ FútbolSegunda B Cultural -Zamora Est. A. Amilivia 21.00 1-02

Palencia-Cultural Est. La Balastera 17.00 29-01Dep. Ponferradina-Burgos Estadio El Toralín 17.00 29-01

Tercera División Hullera-Segovia Est. Santa Bárbara 16.00 29-01Cultural B-Almazán A. D. Puente Castro 16.00 29-01Arandina-La Bañeza Estadio Motecillo 16.45 29-01Norma-At. Bembibre Estadio El Pontón 16.00 29-01Numancia B-Huracán Z Ciud. Deport. Soria 16.15 28-01Huracán Z-Salamanca B Est. San Andrés 18.00 1-02

1ª Div Reg. Af. B Corrales del Vino-At. Astorga La Eragudina 16.00 28-01Ciudad Rodrigo-Ponferradina B Ciudad Rodrigo 16.30 29-01Coyanza-Laguna Valencia de Don Juan 16.15 22-01

Juvenil D. Honor Real Avilés-Puente Castro El Muro de Zaro 12.00 29-01Juv. Liga Nac. Cultural-Real Valladolid 12.00 29-01

Ponferradina-Vadillos ‘El Campillín’ Cubillos 16.00 28-01■ BalonmanoLiga Asobal Algeciras-Ademar Algeciras - 11-02Honor Femenina León BM-Plusfresc Lleida Pab. San Esteban 18.00 28-01■ BaloncestoLiga Femenina Acis Incosa-Mann F. Zaragoza Pab. Dep. de León 20.30 28-01Copa Príncipe B. León-Polaris Murcia (Teledp.) P. Son Moix de Palma 18.30 27-01Copa Principe Palma Aqua Mágica-Drac Inca P. Son Moix de Palma 21.00 27-01Copa Príncipe Final (La 2) P. Son Moix de Palma 18.00 28-01 Liga EBA Univ. Bal. León- Caja Segovia Pab. Unv. Hansi 19.00 28-01■ Fútbol SalaDivisión de Plata Las Rozas Boadilla-O.E. Ram P. Ci. de Las Rozas 18.30 28-01

Categoría Competición Lugar Hora Día

En la foto, el grupo de participantes de la UCECA en la prueba de 2005.

Preparan paralas fiestas deSan Juan unaconcentraciónnacional para

estos ‘moteros’

El Club tiene logotipo y página web.

Miembros del Megascooter club en el podium.

EXPOSICIONES

Ritmo para el espacioHasta el 27 de eneroLugar: Auditorio Ciudad de León.Horario: Laborab., de 10 a 14 y 17 a 19 h.

Escultura en la Ruta JacobeaHasta el 12 de febreroLa muestra pretende dar a conocer deforma despiezada las excelencias de lasesculturas y relieves de uno de los me-jores retablos del norte de España, elRetablo Mayor de la Imperial Iglesia deSanta María de Palacio de Logroño. Laoportunidad de haber sido desmontadopara su restauración, permite descubrirlos detalles de este retablo renacentista:su labra y su maravillosa policromía.Lugar: Edificio Botines. León.Horario: De 12 a 14 h.y 18 a 21 h.

Mucho ruido y pocas nueces IIHasta el 19 de febreroLugar: MUSAC. Laboratorio 987. León.Horario: De 11 a 20 h.Viern., de 11 a 21h. Sáb. y dom., 10 a 21 h. Lunes cerrado.

‘Fast Girls’, de Vicente SotoHasta el 31 de eneroLugar: Gallería.C/ Conde Luna, 7. León.Horario: De 10 a 14 h. y de 17 a 19 h.

Pröblemäs büenösHasta el 16 de abrilPippilotti Rist es una de las artistas queha marcado con más fuerza las prácticasartísticas durante los años 90. Ahora,presenta en el Musac una selección desus últimas producciones: 4 vídeo insta-laciones, en versión exclusiva, que hacendel cuerpo, del deseo, de lo sexual, de losfluido y del movimiento, su “leitmotiv”.Lugar: MUSAC. León.Horario: De 11 a 20 h.Viern., de 11 a 21h. Sáb. y dom., 10 a 21 h. Lunes cerrado.

Fusion (cultura asiática)Hasta el 16 de abrilEsta muestra pretende establecer undiálogo entre dos mundos: Oriente y Oc-cidente que, desde los albores de la civi-lización, han estado visiblemente sepa-rados a la vez que han mantenido unacontinua relación simbiótica de influen-cias, especialmente artísticas. Catorce ar-tistas (6 japoneses, 2 chinos, 2 coreanos,2 europeos, 1 sudafricano y 1 sudameri-cano) hablan de los encuentros y desen-cuentros de estas dos civilizaciones enplena era de la globalización.Lugar: MUSAC. León.Horario: De 11 a 20 h.Viern., de 11 a 21h. Sáb. y dom., 10 a 21 h. Lunes cerrado.

Vasava. ZoovilizationHasta el 16 de abrilTrabajo expositivo para las vitrinas querecupera la estética barroca, en un com-plejo entramado heredero de El Bosco y,en concreto, de “El Jardín de las Delicias”.Lugar: MUSAC. León.Horario: De 11 a 20 h.Viern., de 11 a 21h.Sáb.y dom., 10 a 21 h.Lunes cerrado.

La caseta del alemánHasta el 16 de abrilEnrique Marty (Salamanca,1969) nos in-troduce en las ferias de antaño conjugan-do la sorpresa y lo mágico con la realidady la trampa.Lugar: MUSAC. León.Horario: De 11 a 20 h.Viern., de 11 a 21h.Sáb. y dom., 10 a 21 h. Lunes cerrado.

Una leyenda en imágenesHasta el 10 de febreroFotografías sobre Marlene Dietrich.Lugar: Ateneo Cultural El Albéitar.Horario: De 12 a 14 h y de 18 a 21 h.

Educación es vidaHasta el 10 de febreroLugar: Hall Facultad de Educación. León.Horario: De 9 a 14 h y de 16 a 21 h.

CURSOS

Manualidades GratuitasPermanenteLugar: Academia Eureka.León.Teléfono: 987 222 752.

Introducción a la Historiadel Arte del siglo XXHasta mayoLugar: MUSAC.León.Horario: Jueves, de 12 a 14 horas.

Curso de esquí y snowDel 28 de enero al 18 de febreroApuntarse en: 987 30 22 13.

Prevención de riesgos enactividades de tiempo libreDel 27 al 29 de eneroApuntarse en: Concejalía de Juventudy Deportes de San Andrés del Rabanedo.

Curso de pesca y montaje6 de febreroCon la Escuela de Pesca y Naturaleza deLeón. / Adultos: 30 €. / Niños: gratuito.Apuntarse en: Paseo del Parque s/n.Edificio CHF. León. (Tel: 987 21 58 00.)Horario del curso: De lunes a viernes, de17 a 21 h.Duración de las clases:1 hora.

Curso de educación am-biental en centros escolaresDel 10 al 12 de febreroDuración 20 horas y un precio de 39 €.Apuntarse en: Concejalía de Juventudy Deportes de San Andrés del Rabanedo.

Curso de energía solarDel 24 de febrero al 31 de marzoLa Universidad de León lo organiza paraalumnos (120 €) y profesionales (200 €).Apuntarse en: Escuela de IngenieríaIndustrial de la Universidad de León.

Experto universitario ensalud familiar y comunitariaHasta el 16 diciembreLa Universidad de León lo convoca.Apuntarse en: 987 442 001.

Lengua y cultura rusaDel 1 de febrero al 30 de junioAsoc. Cultural Leonesa Amigos de Rusia.Apuntarse en: 676 38 20 53.

Curso de diseño curricularen SecundariaDurante febrero y marzoPara parados e interinos. El plazo de ins-cripción finaliza el 30 de enero.Apuntarse en: UGT-León. Gran Vía deSan Marcos, 31-1º.Tél: 987 270 690.

TALLERES

Pequeamigos del MUSAC.Taller para los pequeñosTodos los fines de semanaPara niños de entre 5 y 12 años.Lugar: Musac. León.Horario: Sábados, de 11 a 13 h.y de 17 a20 h. Domingos, de 12 a 14 h.

Mirar para hablarTodos los domingosLugar: Musac. León.Horario: De 12 a 13 h.

Taller de teatro avanzadoHasta el mes de mayo Lugar: Escuela de Artes Escénicas. León.Horario: Los viernes de 17 a 21 horas.Información: 987 291 572.

MÚSICA

Orquesta Clásica de Finlandia27 de eneroLugar: Auditorio Ciudad de León.Horario: 20,30 horas.Platea: 18 €. Anfiteatro: 12 €.Programa: Conciertos de Mozart.

Orquesta Sinfónica Ciudadde León ‘Odón Alonso’29 de eneroLugar: Auditorio Ciudad de León.Horario: 20,30 horas.Platea: 9 €. Anfiteatro: 6 €.Programa: Obras de Mozart.

Barbara Bonney (soprano)3 de febreroCon Malcom Martineau al piano.Lugar: Auditorio Ciudad de León.Horario: 20,30 horas.Platea: 18 €. Anfiteatro: 12 €.

El Canto del Loco11 de febreroLugar: León Arena a las 22,00 horas.Más info: en “www.t-enteras.com”.

Los Platillos Volantes27 de eneroLugar: Café Plaza.Horario: 22,30 horas. Entrada libre.

Darksun + Crystal Gard28 de eneroLugar: Studio 54. León.Horario: 22,30 h. Entradas: 8 y 10 €.

Lugobama29 de eneroLugar: Pub Molly Malone’s. León.Horario: 20,30 h.

Hamlet3 de febreroLugar: Studio 54. León.Horario: 22,00 h. Entradas: 10 y 12 €.

Camino Celta 9 y 10 de febreroEl dúo británico presenta su último disco.Lugar: Gran Café (el día 9) y en el CaféPlaza (el día 10).Hora: 22,00 h.(Día 9) y 23,00 h.(día 10).

TEATRO/ DANZA

“Psitt! Psitt! Caravan”31 de enero Gelabert-Azzopardi Compañía de Danza.Lugar: Auditorio Ciudad de León.Horario: 20,30 horas. Entrada: 10 €.

“La Vida es Sueño”, de Pedro Calderón de la Barca9 de febrero Producciones Amara. Teatro.Lugar: Auditorio Ciudad de León.Horario: 20,30 horas. Entrada: 10 €.

“Don Gordito y Benito”3 de febrero Compañía Raúlez. Teatro.Lugar: Casa Cultura de Villabalter.Horario: 19,00 horas.

CONVOCATORIAS

II Concurso de CuentosHasta el 31 de enero Organiza el Ayuntamiento de León,al quepodrán presentarse niños de 3 a 12 años.Bases: En las Bibliotecas Municipales.

V Premio Innovación a la EnseñanzaHasta el 31 de enero Premio para reconocer proyectos de in-novación educativa desarrolladas en do-cencia por el profesorado de la ULE.5.000 € 1er.Premio y 2.500 € Accésit.Bases: Consejo Social de la Universidadde León.Teléfono: 987 291 643.

V Concurso de Carteles deCarnaval en San AndrésHasta el 31 de enero Premio dotado con 900 € más diplomaacreditativo. Cada autor/a podrá presen-tar una sola obra y la técnica y coloresserán libres. El cartel se presenta monta-do en sistema rígido.El plazo de entregaconcluye el 31 a las 13,00 h.Bases en: Concejalía de Educación yCultura de San Andrés del Rabanedo.

Concurso de Carteles deCarnaval en La BañezaHasta el 31 de enero Los trabajos han de ser originales y de-ben estar presentados sobre soporte rí-gido. En el cartel debe figurar la palabra‘Carnaval’ y la fecha de celebración. Elpremio está valorado en 750 €. El pla-zo de entrega concluye el 31 a las 14 h.Bases: Ayuntamiento de La Bañeza.

VI Premio Mejor EmpresaAlimentaria Española 2005Hasta el 14 de febrero El Ministerio de Agricultura,Pesca y Ali-mentación quiere reconocer la labor delas empresas alimentarias en exportación,innovación, inversión tecnológica,protec-ción del medio ambiente,desarrollo rural,producción ecológica y la introducción dela mujer al mundo empresarial.Bases: www. mapa.es

I Concurso de Carteles ‘DíaInternacional de la Mujer’Hasta el 15 de febrero La Junta de Castilla y León convoca esteconcurso para residentes en la Comuni-dad.Primer Premio 3.000 €; 2º Premio1.200 € y 3er.Premio 600 €.Bases: Bocyl nº 251 del 30 Dic. de 2005.

IV Concurso La Venatoriade relatos sobre la SemanaSanta ‘Luis Pastrana’Hasta el 28 de febrero Certamen que premia originales en cas-tellano e inéditos. Se valorará el correctotratamiento de la idiosincrasia de la Se-mana Santa de León. Extensión mínimade 3 folios y máxima de 6. Primer Pre-mio 1.200 € y 2º Premio 600 €.Remitir los trabajos a: Sociedad La Ve-natoria. Paseo del Parque, nº 6. León.Bases: en la web ‘www.lavenatoria.com’

IX Certamen Literario ‘Rafael Martínez-Sagarra’Hasta el 28 de febrero Café Compás convoca este concurso bajoel título ‘Un cuaderno de bitácora’. Losrelatos, en castellano, con extensión má-xima de 3 folios. Podrán participar a par-tir de 16 años y con sólo un relato.Bases: www. cafecompas.com

I Concurso de ComposiciónEvaristo Fernández BlancoHasta el 1 de abril El Festival de Música Española de Leónpretende premiar y promover la creación

musical de la provincia.Bases: 'www. musicaesleon.com'; óbien en el teléfono 657 247 158.

VI Concurso de Teatro sobre Educación VialHasta el 30 de mayo La Dirección General de Tráfico convocaeste certamen para implantar la educa-ción vial en los programas educativos yformativos de personas discapacitadas.Los guiones y el vídeo se deben presen-tar en la Jefatura Provincial de Tráficodonde residan los participantes.Bases: www.dgt.es/educacionvial.

EVENTOS

Filandón10 de febrero Filandón a la luz de las velas con el escritory columnista del Diario de León Pedro GªTrapiello y el redactor jefe de la CrónicaFulgencio Fernández.Con degustación deproductos leoneses.Las invitaciones (4 €)se retiran en la conserjería de la sociedad.Lugar: Sociedad La Venatoria.Horario: 20 horas.

TIEMPO LIBRE

Es.pabilaLos jueves, viernes y sábados Talleres de ocio norcturno para jóvenes dehasta 30 años.Más info.: 987 08 18 28.

Pista de Hielo en LeónHasta el 28 de enero Pista de 600 m2 en la plaza de toros.Paraniños y adultos.Con cafetería y zona dejuegos.Reservas grupos: 987 22 05 01.Horarios: De lunes a jueves, de 17 a 22horas. Los viernes, de 17 a 24 horas. Lossábados y domingos, de 11 a 14 horas(mañanas) y de 17 a 22 horas (tardes).

Raquetas de nieve29 de enero Por los Picos de Europa (Pandetrave y elValle del Mostajal).Nivel dificultad:medio.25 € empadronados y 30 € los que no.Más info.: C/ Párroco Pablo Díez, 27-29bajo. San Andrés.Teléfono: 987 800 086.

Skí + albergue28 y 29 de enero Skí en San Isidro con estancia en alberguede Valdepiélago (León) durante los finesde semana hasta el 26 de marzo.Precios:iIniciación 119 € y perfeccio-namiento entre 100 y 129 €.Información: 617 853 925.

Lagunas de Villafáfila28 de enero El Ayuntamiento de Villaquilambre organi-za esta excursión con visitas culturales aTierra de Campos y comida típica en Villa-fáfila.Precio:15 € para empadronados y30 € los que no. Hay 50 plazas en total.Información: 987 28 72 01.

GENTE EN LEÓN Del 27 de enero al 2 de febrero de 2006

AGENDA22

ESTA SEMANA DESTACAMOS ...

En busca de la cocina tradicional leonesaCONCURSO. Hasta mayoEl Corte Inglés de León, la AsociaciónGastronómica Región Leonesa y la edito-rial Lobo Sapiens han convocado unconcurso de alto interés cultural y gastro-nómico,cuyo objetivo es la recuperaciónde la Cocina Tradicional Leonesa. El reto,conocer cuestiones como:¿Qué se lleva-ban a la boca las generaciones nacidasantes de 1960? ¿Qué recetas siguen hoy,enlazadas con las del pasado,alimentan-

do a cuantos habitamos la provincia? ...Para rescatar estas recetas, se ha convo-cado este certamen en el que todas laspersonas podrán aportar sus conoci-mientos culinarios rellenando una senci-lla ficha. Los mejores platos serán pre-miados con cheques-regalo de El CorteInglés (150 €para el Primer Premio;100€el 2º Premio y 75 €el 3º).Además,losnombres de los premiados figurarán enlos tres libros de recetas que se editarán.

ADVERTENCIALa redacción del periódicoGente no se hace responsa-ble de los posibles cambiosde actividades, lugares,horarios u otro tipo de alte-raciones que pudieran darseen la sección de Agenda.

GENTE EN LEÓN

23Del 27 de enero al 2 de febrero de 2006

AGENDA

Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados)de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas),rellenando las celdas vacías con números que vandel 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifraen cada fila, columna o cuadrado.

Cómo jugar al Sudoku

el sudoku semanal

Solución del nº 15

16

C A R T E L E R A D E C I N E

Van Goggh El Jardinero Fiel 22.45 h. Match Point 17.30 h.Las crónicas de Narnia 17.15 h.El tiovivo mágico 17.00 h.Crash 18.40 h. 20.35 h. 22.45 h. Sábados 01:10 h.Volando voy 20.10 h. Sábados 01:10 h.Manuale de amore 20.10 h. 22.45 h. Sábados 01:10 h.Brokeback mountain 17.30 h. 20.10 h. 22.45 h. Sábados 01:10 h.¿Cuánto me amas? 17.00 h. 18.40 h. 20.35 h. 22.45 h. Sábados 01:10 h.Esta abuela es ... (II) 17.00 h. 18.40 h. 20.35 h. 22.45 h. Sábados 01:10 h.

Cinebbox

Teléfono: 987 21 40 22Precio: 5,00 euros.Miércoles no festivos, día delespectador, 3,80 euros.

Venta de entradas: 902 221 636 • Precio: en días laborables: 5,40 euros • Sábados y festivos: 5,80 euros.Matinales: 4,20 euros. Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 4,50 euros

EmperaadorTeléfono: 987 251 051. Precio: 5,00 euros. Lunes no festivos, día del espectador, 3,80 euros.

Secretos de Familia 17.30 h. 20.00 h. 22.30 h.

En los años previos a laSegunda Guerra Mundial, unaniña japonesa es separada desu familia para trabajar comosirvienta. Al crecer, la niña seconvierte en una cotizada geis-ha capaz de cautivar a los hom-bres más poderosos.

‘Memorias de una Geisha’esuna de esas películas diseña-das para los Oscar:una produc-ción lujosa y cuidada que entrapor los ojos y contada con la tí-pica efectividad hollywoodien-se. La forma se impone por de-recho propio al fondo. RobMarshall allana el camino paraque se luzcan la dirección artís-tica, el vestuario, la fotografía o

la partitura del siempre brillan-te John Williams. El casting, for-mado por intérpretes asiáticosenormemente consolidados,es perfecto: desde la protago-nista Zhang Yiyi a KenWatanabe, Gong Li, MichelleYeoh o Kôji Yakusho, todos es-tán estupendos.

La infancia de Sayuri y suadiestramiento son de lo mejorde la película, por cómo se nospresentan poco a poco todoslos detalles de la vida de lasgeishas.La rivalidad entre Sayuriy Hatsumomo o las leccionesde Mameha son mucho másinteresantes que la historia deamor,que no tiene la fuerza de-

seable,algo de lo que se resien-te el último acto. El triánguloamoroso entre Sayuri, Nobu yel Presidente tampoco se apro-vecha lo suficiente.

El principal problema esque la película no llega a con-mover, por mucho que RobMarshall orqueste un desplie-gue audiovisual ante el quehay que quitarse el sombrero.El cómputo global da una his-toria correcta con un envolto-rio cuidadísimo,en el que se no-ta hasta el últi-mo céntimo desu alto presu-puesto.

libroslib

C R Í T I C A D E C I N E

JAIME A. DE LINAJE

LOS ENANOS. Harold PinterLA MONTAÑA MÁGICA. Thomas MannLA MUJER DESNUDA. Desmond MorrisEL VIAJE A LA FELICIDAD. Eduardo PunsetLAS INTERMITENCIAS DE LA MUERTE. José SaramagoVERAS EL CIELO ABIERTO. Manuel VicentEL GIMNASIO DE GOD. Leon de WinterSUITE FRANCESA. Irene NemirovskyLA HISTORIA DE GENJI. Murasaki ShikibuLAS MIL Y UNA NOCHES. Ilustrado por Frederic Amat

Memorias de una

Geisha

D E M U S E O S P O R L E Ó N

CATEDRALICIO-DIOCESANO(Acceso desde el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla,4.León.Horario:Todos los días,de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30h.Sábados, de 9.30 a 13.30h.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDOROPlaza de San Isidoro, 4. León. Horario: julio -agosto: de lu-nes a sábado de 9 a 20h., domingos y festivos de 9 a 14h.Septiembre - junio: de lunes a sábado, mañanas de 10 a13:30h.,tardes de 16 a 18:30h.,domingos y festivos de 10a 13:30h.

MUSEO DE VELA ZANETTICasona de Villapérez. C/ Pablo Flórez. León. Horario:Todoslos días, de martes a viernes, de 10 a 13.30 y de 17 a 20h. Sábados y domingos, de 17 a 20 h. Cierra los lunes.

CASA DE LAS CARNICERÍASPlaza de San Martín.León.Horario:de 19 a 21 horas (labo-rables) y de 12 a 14 horas (festivos).

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’Plaza de San Marcelo.León.Horario:de 19 a 21 horas (labo-rables) y de 12 a 14 horas (festivos).

ETNOGRÁFICO PROVINCIALPuerta de la Reina, 1. León. Horario: de 10 a 14 h. de lu-nes a viernes . Fines de semana permanece cerrado.

MUSAC (Arte Contemporáneo de Castilla y León)Avda. de los Reyes Leoneses, 24. León. Horario: de mar-tes a jueves: de 11 a 20 h.Viernes, de 11 a 21 h. Sába-dos y domingos: de 10 a 21 h.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza de San Marcos, s/n.León.Horario:de martes a sá-bado, de 10 a 14 y de 17 a 20 horas. Domingos de 10 a14 horas.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTAIglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia. León. Horario: de10.30 a 13.30 horas y de 16.30 a 19.30 horas. Abiertotodos los días. Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATEC/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a 13.30 horasy de 16.30 a 20 horas.Todos los sábados por la tardepermanece cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGAPlaza de la Catedral. Astorga. Horario: de 10 a 14 y de16 a 20 horas (verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30horas (invierno).

FERRERÍA DE SAN BLASCasa de Cultura. Sabero. Horario: de 18 a 20 horas todoslos días y los sábados y domingos, de 11.30 a 13.30 h.

CIENCIAS NATURALESCtra. León-Astorga, s/n. La Virgen del Camino.Todos losdías de 10 a 19 h.

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍPlaza Eduardo Castro, s/n. Astorga. Horario: de 10 a 14 yde 16 a 20 horas. Domingos cerrado.

CULTURA ANTIGUAC/ Fernández, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19 horas.Hay también visitas los domingos, excepto en los mesesde verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERACarretera de Cármenes, s/n. Navatejera.Todos los días de 10 a 14 y de 16.30 a 20 horas. Los do-mingos, de 10 a 14 horas.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJEValdehuesa-Boñar. Engloba museo entomológico, mu-seo ornitológico, galería de arte, aula interpretación,cafetería y tienda. Horario: de martes a domingo, de 10a 20 horas. Lunes cerrado.

MUSEO ROMANOAstorga. Horario: Todos los días de 11 a 14 y de 17 a 20horas. Domingos y festivos, cerrado por la tarde y los lu-nes todo el día.

ALFAR MUSEOJiménez de Jamuz. Horario: Todos los días de 10 a14 y de 17 a 19 h.. Cierra los lunes y la entrada esgratuita.

MUSEO DE LA RADIOGil y Carrasco, 7.Ponferrada.Horario: Todos los días de 11a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre. Festivos, de 11 a 14 horas. Los lu-nes permanece cerrado todo el día.

MUSEO DEL FERROCARRILVía Nueva, 7. Ponferrada. Horario: Todos los días de 11 a14 y de 16 a 19 horas, de octubre a abril y de 17 a20.30 horas, de mayo a septiembre. Domingos y festi-vos, de 11 a 14 h. Los lunes, cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRASan Pedro de Trones. Horario: Todos los días de 17.30 a21 h. Entrada gratuita.

MUSEO DEL VINOCacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19 horas. Cerra-do fines de semana. Entrada gratuita.

MUSEO TEXTILVal de San Lorenzo. Horario: Abierto todas las tardes.Entrada gratiuta.

“Red de Ju-derías de Es-paña. Cami-nos de Se-farad” es elnombre de laa s o c i a c i ó npública muni-cipalista sinánimo de lu-cro bajo lacual se aco-gen 21 ciuda-des españo-las con undenominadorcomún: la presencia en ellasde vestigios culturales, históri-cos, arquitectónicos y artísti-cos de los judíos españoles osefarditas. Esta denominaciónsirve también para titular unamagnífica publicación en laque se realiza un espléndidorecorrido por el pasado judíode estas ciudades, tanto de lasque son miembro como aque-llas concertadas.

Pancracio Celdrán ha sidoel encargado de escribir lostextos a través de los cualesnos acerca a los testimoniosmás o menos recientes de lapresencia judía en España:edificios singulares, sinago-gas, itinerarios judíos, asícomo todos los planes que enestos momentos están enmarcha para continuar con lalabor de búsqueda y conser-vación. La edición bilingüe en

inglés ha sidotraducida porAnne M. Cole.

Merece lapena desta-car las fan-tásticas foto-grafías reali-zadas porAgustín Mar-tínez, tantoaéreas comode los másminuc iososdetalles oinscripciones.

Cada una de las veintiún ciu-dades, entre las asociadas yadheridas, aparecen en rigu-roso orden alfabético y en elmismo número de páginas:Veinte en total dedicadas acada una de ellas.

Ávila, León y Segovia sonlas tres ciudades de la regionque forman parte de este fan-tástico itinerario por una de lasparcelas de las historia másbellas de nuestro país.Desdelos tímidos, pero no por ellosmenos valiosos, vestigiosjudíos de la capital abulensehasta los trazados urbanísti-cos de origen judío de Leónpasando por testimonios dearquitectura religiosa y docu-mentos escritos que podemosver en Segovia.Un lujo de publicación que nosofrece la Red de Juderíasde España.

Ávila, León y Segovia,presentes en un libro sobrelas juderías de España

A diario: 17.20 h. Dom. y fest.: 12.05 h. A diario: 19.35 y 22.00 h. Vier., Sáb. y vísperas: 00.30 h.A diario: 20.00 y 22.30 h. Vier., Sáb. y vísperas: 01.00 h.A diario: 20.10 y 22.25 h. Vier., Sáb. y vísperas: 00.45 h.A diario: 18.05 h. Dom. y fest.: 12.30 h. Sab. y Dom.: 16.05 h. Vier., Sáb. y vísperas: 00.10 h.

Dom. y fest.: 12.30 h.A diario: 19.00 y 22.00 h. Dom. y fest.: 12.00 h. Sab. y Dom.: 16.00 h. Vier., Sáb. y vísperas: 01.00 h.A diario: 18.15, 20.30 y 22.45 h. Dom. y fest.: 12.30 h. Sab. y Dom.: 16.10 h. Vier., Sáb. y vísperas: 00.55 h.A diario: 18.25, 20.40 y 22.50 h. Dom. y fest.: 12.10 h. Sab. y Dom.: 16.00 h. Vier., Sáb. y vísperas: 01.00 h.A diario: 18.00, 20.15 y 22.30 h. Dom. y fest.: 12.00 h. Sab. y Dom.: 15.50 h. Vier., Sáb. y vísperas: 00.50 h.A diario: 18.20, 20.30 y 22.40 h. Dom. y fest.: 12.15 h. Sab. y Dom.: 16.10 h. Vier., Sáb. y vísperas: 00.45 h.• Viernes 27 .... 19.30 y 23.00 h. • Sábado 28 .... 16.15, 19.30 y 23.00 h.• Domingo 29 ... 12.00, 17.30 y 21.30 h. • Del lunes 30 al jueves 2 .... 17.30 y 21.30 h.

Las crónicas de NarniaLos dos lados de la camaJarheadLa joya de la familiaAeon Flux12 fuera de casaMemorias de una geishaAlone in the darkTerror en la nieblaSecretos de familiaLa abuela es un peligro (II)

Munich

GENTE EN LEÓN

RESTAURANTES24Del 27 de enero al 2 de febrero de 2006

-Ensaladas

-Entremeses

-Revueltos

-Tablas de quesos

-Croquetas caseras

-Patatas Casa Coya

-Setas a la plancha con queso

-Pimientos rellenos

-Solomillo a la plancha

-Chuletón de buey a la plancha

-Escalope al Cabrales

-Caldereta de cordero

-Dorada a la plancha

-Lubina a la plancha

-Fabada asturiana

-Fabas con almejas

-Pote asturiano

-Fabas con marisco

-Frisuelos

-Mousse de limón

-Rodaballo al horno

(por encargo)

-Caldereta de marisco

(por encargo)

Con toda la experiencia acumula-da en su Asturias natal, DoloresCoya se ha hecho cargo de esterestaurante de la capital que llevaen el rótulo su apellido. Desdeesa tierra se ha traído su amabili-dad y su buen hacer culinario, yse nota que se encuentra comoniña con zapatos nuevos en suexquisito local.

Casa Coya está junto a la Cate-dral y es,seguramente,uno de losrestaurantes más acogedores,agradables y románticos de León.Un rincón cálido,de moderna de-coración y con capacidad paracuarenta personas. En él, desdehace apenas medio año, su im-pulsora saca a relucir sus virtudes

y hace gala de su pasión por la co-cina tradicional (alejada del tipode cocina pretendidamente inter-nacional con la que se inició elprimitivo Restaurante La Girola).Así aparecen en su oferta las espe-cialidades más representativas dela gastronomía asturiana: fabadaasturiana,fabas con almejas o conmarisco o pote asturiano (conmás verduras que la fabada y confabas más pequeñas). Siempreproducto de primera, importadode la región vecina.

Al lado de estos "platos estrella"de la casa hay ensaladas,entreme-ses y tablas de quesos o embutido,raciones diversas, contundentescarnes (solomillo al queso o a la

plancha, caldereta de cordero) yalgún pescado también, para va-riar.Y se contempla además un in-teresante menú del día,con tres ocuatro primeros y segundos platosa elegir, por 9 euros. Mención es-pecial merecen los postres de ela-boración propia,sin refinamientospero con propuestas tan sugeren-tes para los muy golosos como fri-suelos, mousse de limón, arrozcon leche o queso con membrillo.Bodega escueta aunque equilibra-da, con una selección de vinosmuy a tono con la oferta culinariay a precios sensatos.

Total, una dirección recomen-dable para devotos del sosiego yde la gastronomía asturiana.

Restaurante Casa Coya PROPUESTAS TRADICIONALES Y COCINA ASTURIANA

Restaurente Casa Coya Dirección: Calle Ave María, núm. 2 (esquina San Lorenzo) - LEÓN. Tfno.: 987 245 734. Cierra los lunes

1.1

PISOS Y CASAS

A 16 KILÓMETROS LEÓN Se vendecasa. Buen estado. 687592224ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Pisode 138m2, 4 hab, salón-comedor, 2 ba-ños, cocina y despensa. 987225970,629717299ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Casa pa-ra rehabilitar con 2 viviendas de 90m2.635732924ASTURIAS En Llanes. Apartamentoreformado de 2 hab. Exterior, muy so-leado. Salón - comedor, amplia coci-na, baño, cal. propano. Garaje y tras-tero. 637378901, tardesÁTICO 39.500.000 ptas. 5 hab, 2 ba-ños, 90m de terraza. Garaje, ascensor.Soleadísimo. Facilidades de pago.987170425BARRIO LA SAL Apartamento pa-ra entrar a vivir. 65m2, 2 hab, salón,cocina y baño amueblados, cal. in-dividual gas ciudad. No inmobilia-rias. 15.600.000 ptas. 987251376,677127532BARRIO LA SAL Precioso aparta-mento a estrenar. 70m2, 2 hab, salón,cocina, baño, garaje y trastero.987071929C/ AZORÍN Vendo 4º piso, 2 hab, 2

baños, 66m2, arm. empotrados. 2 co-cheras. Abstenerse inmobiliarias.609810428, 616900083CAMINO DE SANTIAGO Vendo ca-sa en Santibañez de Valdeiglesias.Para restaurar. 983710011CANTABRIA Soto de la Marina.Chalet independiente, a 100m pla-ya. 390m parcela. Salón, 4 hab, 3 ba-ños. Trastero. Garaje 2 coches. A es-trenar. 658566448CARBAJAL Chalet a estrenar. 3 hab,3 baños. Cochera 2 coches, bodega,bajo cubierta y parcela. 38.800.000ptas. No inmobiliarias. 669753535CARBAJAL Chalet adosado, parce-la 230m2, 250m vivienda. 4 hab, co-cina 23m. Vistas, soleado. Calidadesde lujo. No agencias. 270.455 €.645762484, 987849499CEMBRANOS Chalet en construc-ción. Mejor situación. 150m2, parce-la sur. 3 hab, 2 baños, aseo. Cochera.24.000.000 ptas. No agencias.987093141CÉNTRICO 4hab, salón, coc. amue-blada, baño, aseo, empotrados, tras-tero. Luminoso. Suroeste. VistasCondesa. Mejor que nuevo. Precio in-teresante. 987273302, 647145767CENTRICO C/ Juan Madrazo Piso to-talmente reformado de 3 hab, cocina,2 baños, salón 38m2, cal. central. Noinmobiliarias. 216.000 €. 696500853CÉNTRICO Piso grande, servicioscentrales. Todas las comodidades.Todo exterior. Muy soleado. Pocos gas-tos. 987264121, 646534011CENTRO Apartamento abuhardilla-

do, 42m2, cocina, salón y dormitorio.Muy acogedor. Trastero. Precio inte-resante. Abstenerse inmobiliarias.646788889CENTRO Ático de 62m2, 2 hab, sa-lón, baño, cocina equipada, terraza80m2, reformado, amueblado. No in-mobiliarias. 676844030CENTRO Particular. De lujo, 4 hab, ja-cuzzi, hidromasaje, cocina equipada,cal. central. Suroeste. 250.000 €.656714172CENTRO Piso para reformar de 2 hab.676144415CENTRO Vendo 2 pisos céntricos.629801113CEREZALES DEL CONDADO Sevende casa para reformar muy gran-de, con huerto. Buena ubicación.669228811CRUCERO Apartamento de 72m2,2 hab, baño, cocina americana equi-pada, exterior, soleado. Pocos gastos.16.500.000 ptas. No agencias.676801422CUCHILLA Apartamento a 10 min deSantander y 700m playa. 2 hab, ga-raje cerrado. Terreno y piscina comu-nitaria. A estrenar. 616235808CHOLLAZO 31.500.000 ptas. 3 hab,2 baños, 2 terrazas, garaje, trastero,ascensor. La mejor zona. Llámanos.987223596DÚPLEX CÉNTRICO 140m2, 4 habcon empotrados, 2 baños, aseo, coci-na amueblada con terraza. Cal. y aguacentral. Cochera 2 coches. 58.500.000ptas. No inmobiliarias. 669753535EMBARGO 6.000.000 ptas. 3 hab, sa-

lón, cocina y baño. Por sólo 140 € almes es tuyo. 987223596ERAS DE RENUEVA C/ GutiérrezMellado. Piso de 4 hab, 5 armarios,cocina amueblada, 2 baños. Trastero,garaje. 36.000.000 ptas. No inmobi-liarias. 987225533, 618343750, tar-desERAS Piso 3 hab, 2 baños, salón, co-cina amueblada, trastero, cochera. 9º.Venta o permuta por apartamento ochalet pequeño. 678935702ESTEBANEZ DE LA CALZADA A10km de Astorga. Se vende casa.658846062FANTÁSTICO 35.500.000 ptas. 3hab, 2 baños, terraza, garaje, altura.Súper vistas. Piscina. Mejor ver.987170425FINAL Pº SALAMANCA Piso nue-vo, 4 hab, salón, 2 baños, cocinaamueblada. Garaje y trastero. 236.000€ aproximadamente. 635597278, no-chesGALLEGUILLOD DE CAMPOS Sevende vivienda. 985112889GRULLEROS Chalet. A estrenar. 4hab, salón cocina, 2 baños, aseo, te-rraza 20m2. Garaje, parcela.24.000.000 ptas. No inmobiliarias.987093141HOSPITAL DE ÓRBIGO Piso amue-blado, exterior, 3 hab, cocina, salón, 2terrazas, baño, cal. acumuladores.Garaje, trastero. 985450641,659870125IBIZA se vende chalet. Urbanización.654924790IDEAL 14.000.000 ptas. 3 hab, exte-

rior. Altura. Soleado. vistas. Mejor ver.987223596JUNTO EMBALSE DE LUNAParticular vende casa de piedra enla montaña. No inmobiliarias.987805049LA CANDAMIA Chalets adosadosde 3 y 4 dormitorios. Entrega finales2006. Calidades de primera.987071929LA LASTRA Apartamento a estrenarde 2 hab, 2 baños. Garaje y trastero.636335544LA PALOMERA Piso de 95m2, 3 hab,empotrados, 2 baños, uno en habi-tación, terraza 9m2, salón, cocina conterraza. Garaje y trastero. Nuevo.652831671LADO ESCUELAS QUEVEDO Piso

para entrar a vivir, amueblado, elec-trodomésticos, amplio. Exterior, mu-cha luz. Cal. gas. Ascensor. Reformado.Económico. 636369740, 987243707LEÓN C/ Cruz Roja, frente gasoline-ra Junta. Piso de 100m2, 2º planta.Trastero con luz y agua. A estrenar.639480144MARIANO ANDRÉS Apartamentode 61m2, 2 hab, baño, salón, cocinaequipada, ascensor, garaje, trastero.Sólo 5 años, Mejor que nuevo.987071929MARIANO ANDRÉS Apartamentode 65m2, 2 hab, baño, aseo, ascensor,garaje, trastero. A estrenar. 22.300.000ptas. 987071929MARIANO ANDRÉS C/Portocarrero. Apartamento de 2 hab.

Nuevo. Soleado. Con garaje y tras-tero. 175.000 €. 655338318,987080333MARIANO ANDRÉS La Asunción.Apartamento de 1 hab. Garaje y tras-tero. Pocos gastos de comunidad.Precio a convenir. No inmobiliarias.609921862MARIANO ANDRÉS Piso de 96m2,4 hab, baño, aseo, 2 terrazas. Exterior.Ascensor. Garaje. Para entrar.987071929MARIANO ANDRÉS Piso para re-formar de 3 hab. 61.905 €. 10.300.000ptas. 987071929MARIANO ANDRÉS Piso para re-formar de 80m2. Muchas posibilida-des. ECONÓMICO. 987071929MARIANO ANDRÉS Urge vender

apartamento de 6 años. 2 hab, mu-chas mejoras. Garaje, ascensor, co-cina amueblada y equipada. 126.000€. 699922036MICHAISA Avda. Antibióticos. Pisode 80m2. Cochera, 2 trasteros, cal. ga-sóleo. Cocina montada. Muchos ex-tras. Muy buen estado. 610862211MONTEJOS DEL CAMINO Chaleta estrenar. 4 hab, 3 baños, 2 terrazas.Parcela. Calidades de lujo. 26.000.000ptas. No agencias. 987093141NAVATEJERA Apartamento de50m2, 1 hab. Todo exterior. Muy sole-ado. Plaza de garaje y trastero. Pocacomunidad. Abstenerse inmobiliarias.686959104NAVATEJERA Piso a estrenar de91m2, 3 hab, baño, aseo, 2 terrazas,

OFERTA

1INMOBILIARIA

CLASIFICADOSDel 27 de enero al 2 de febrero de 2006

GENTE EN LEÓN 25

Gratuitos1€

* Coste: 0,91€ máximo por minuto. I.V.A. incluido

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anun-cios breves así como su publicación o no.

También puede poner su anuncio personalmente en la Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAÑO,1-1ºIzda., en horas de oficina. Recogida de anuncios,hasta las 14 horas del miércoles.

987 34 43 32LLAME AL TELÉFONO:LLAME AL TELÉFONO:LLAME AL TELÉFONO:LLAME AL TELÉFONO:

Índice1. INMOBILIARIA

1.1 pisos y casas OFERTA/DEMANDA/ALQUILER

1.2 localesOFERTA/DEMANDA/ALQUILER

1.3 garajes OFERTA/ALQUILER

1.4 compartidos1.5 otros

OFERTA/DEMANDA

2. TRABAJOOFERTA/DEMANDA

3. CASA Y HOGAR3.1 prendas de vestir

3.2 bebés3.3 mobiliario3.4 electrodomésticos3.5 otros

4. ENSEÑANZA4.1 clases4.2 libros

5. DEPORTE Y OCIO

6. CAMPO Y ANIMALES

7. INFORMÁTICA

8. MUSICA

9. VARIOS

10. MOTOR

11. RELACIONES PERSONALES

de lunes a viernesde 9:00h. a 14:00h. y de 16:30h. a 19:00h.

GENTE EN LEÓN Del 27 de enero al 2 de febrero de 2006

CLASIFICADOS26

2º ascensor, garaje, trastero.24.700.000 ptas. Abstenerse inmobiia-rias. 675688699NAVATEJERA Próxima entrega, 1hab, exterior, ascensor, garaje, traste-ro. 75.126 €. (12.500.000 ptas.)987071929OCASIÓN 15.000.000 ptas. 3 hab,cocina amueblada. Para entrar.Luminoso. Sólo 350 € mes.987223596OCASION La Vecilla. Apartamentode 2 hab, salón grande, cocina y ba-ño. Terraza muy grande. Vistas. Muyeconómico. No inmobiliarias.635697071OCASIÓN Piso en San Mamés de 3hab, baño, cocina, salón, despensa.Ascensor, cal. gas ciudad. Precisa re-forma. Abstenerse inmobiliarias.635697071ONZONILLA Se vende chalet adosa-do, 120m, jardín de 230m2 con pis-cina. 685528828OPORTUNIDAD Padre Isla. Piso pri-mero. 3 hab, cocina amueblada, des-pensa, salón, trastero, 92m2. Exterior.No inmobiliarias. 127.000 €.987373056PADRE ISLA 49. Piso de lujo. Ampliocon vivienda, despacho, oficina, con-sulta, etc. Ideal para profesionales.264.400 €. 609197891, 628012162PALADIN Ayuntamiento deValdesamario, vendo casa de plantabaja, tipo chalet no muy grande. Conhuerta. 987228145PALANQUINOS Se vende casa pa-ra reformar. Con terreno. 606785171PALOMERA 26.500.000 ptas. 4 hab,2 terrazas, garaje, ascensor. Súper lu-minoso. Para entrar. Cómodas cuotas.987170425PARAISO CANTINAS Piso de 95m2,3 hab, 2 baños, cocina amueblada, as-censor, trastero, garaje, terraza de30m2. Para entrar. 987071929PAREADO en construcción, cocinatotalmente equipada, 2 plazas de ga-raje, jardín de 134m2. 198.000 € +IVA. 619977923PARTICULAR Vende pisos rehabili-tados. C/ Sampiro. Con ascensor ytrastero. Precios interesantes.646788889, 987227633PARTICULAR Vendo pisos sin reha-bilitar, C/ Sampiro, con ascendor y tras-tero. Precio interesante. 646788889,987227633PENDÓN DE BAEZA Oportunidad20.500.000 ptas!!! Primer piso de90m2, 4 hab, salón, cocina, baño.Amueblado. Cal. central. 987259055,626966197PÍCARA JUSTINA 100m2. 4 hab,salón, cocina, office, baño y aseo,cal. individual. Trastero. Sin gastoscomunidad. Soleado. 987264121,646534011PINILLA La Casona. Piso de 4 hab.Reformado y amueblado. 131.000 €.669465637PISO CÉNTRICO se vende. Para en-trar a vivir. 629801113PRÓXIMO PADRE ISLA Vendo ca-sa con 2 amplias viviendas, 2 loca-les y jardín. 987237664RESIDENCIAL RÍO VERDE Chaletpareado, esquinero, 264m útiles, 4hab, 3 baños, salón-comedor, coci-na, semisótano para coches y bajocu-bierta para acondicionar. Estilo rús-tico. 605336627RESIDENCIAL RÍO VERDE LaCandamia) Vendo chalet de 220,77mútiles. 3 hab, 2 baños y aseo, bajo-cubierta de 40m. Semisótano para 2coches. 605336627RODILES Villaviciosa. Asturias.Bungalow con capacidad para 8 per-sonas. Hab. matrimonial, hab. infan-til, salón comedor, baño completo.Marca Roger. 2.000.000 ptas negocia-bles. 610021221SAN ANDRÉS Apartamento de 2hab, cocina amueblada. Precio intere-sante. 639827575, 987848767SAN PEDRO Apartamento de 85m2,2 hab, 2 baños. Garaje y trastero.Exterior. Seminuevo. 987070207SANTA ANA Piso de 3 hab, cocina,salón, baño. Cal. individual. 987202872SANTANDER Zona General Dávila.Casa independiente, 2 pisos + bajo,con 240m2 de terreno. Vistas a la ba-hía. 625931286TORREVIEJA A 150m de la playa.Apartamento amueblado, 2 hab, co-cina, baño, salón, terraza, patio inte-rior propio, piscina comunitaria.103.000 € negociables. 607941018TORREVIEJA Céntrico. Precioso pi-so amueblado a estrenar. Primeras ca-lidades. 90m2, 2 hab, 2 baños, gransalón, cocina independiente, empo-trados en roble. 679455083TORREVIEJA Oportunidad inversión.Campre su apartamento y se lo alqui-lamos. Garantizado. 987244438TORREVIEJA Urge vender aparta-mento. 616203612TORREVIEJA Urge vender. Zona re-sidencial en el centro. Vivienda ado-sada en esquina de 3 hab con 2 ba-ños, jardín y terraza. Gran calidad deconstrucción. 180.649 €. 616203612TRABADELO Vendo casa nueva confincas y solar, 3 plantas. Y casa an-tigua de piedra para restaurar con fin-ca y nogales. 987808260, 654745830TROBAJO DEL CAMINO Aparta-mento de dos dormitorios en construc-ción. 654924790TROBAJO DEL CAMINO Centro desalud nuevo. Apartamento nuevo.Salón, cocina amueblada, 2 hab, ba-

ño. Garaje, trastero. Precio interesan-te. 629032553URGE VENDER Piso en Trobajo delCamino, 3 hab, cocina amueblada.Ascensor. Poca antigüedad. Garaje.Todo exterior. No inmobiliarias.635697071VEGUELLINA DE ÓRBIGO Vendocasa chalet. 615981644VILLANUEVA DE CARRIZO Urb.San Jorge. Piso de 2 hab, salón, coci-na, baño, 2 terrazas. 2 piscinas y par-king privado. Exterior. 985462180,626608665VILLAOBISPO Apartamento a estre-nar de 70m2, 2 hab, 2 baños, trasteroy garaje. 125.000 €. 987801918,657967575VILLAOBISPO Piso de 3 hab.676144415VILLAOBISPO Piso de tres dormi-torios. Nuevo. 654924790VILLAQUILAMBRE Vendo piso de 4hab, 165m2. 23.000.000 ptas. Abs-tenerse inmobiliarias. 676144415VILLARRODRIGO Vendo chalets enconstrucción. Calidades de lujo.605336627VIRGEN DEL CAMINO Preciosoapartamento amueblado. 3 años,70m2, 2 hab, salón, coina americana,baño. Garaje y trastero. No inmobilia-rias. 18.800.000 ptas. 669753535ZONA LIDL Piso de 3 hab, salón, ba-ño y aseo. Garaje y trastero. A estre-nar. 25.000.000 ptas. 987232118ZONA SAN MAMÉS Piso de 105m2.987271414, tardes

A PARTICULAR Compro piso parareformar. Económico. 676144415CERCA DE LEÓN Se compra casao nave en pueblo, para reformar.Ofrezco hasta 18.000 €. 987092867EL EJIDO se compra casa a particu-lar. En buenas condicines. 987256071LA VECILLA, AVIADOS O MATA-LLANA se compra casa de 200m2 deterreno. Buena comunicación con FE-VE. 987256071LEÓN Compro apartamento o piso pe-queño. 987227309, a partir 19hPLAZA DEL HUEVO Compro piso de3 hab. En buen estado. 627177158

ALQUILER

BENIDORM Playa Levante. Alquiloapartamento nuevo. Calidad. Piscina,parking. Invierno, primavera, verano.679794283C/ ASTORGA Alquilo apartamento de1 hab, amueblado. Servicios centrales.400 € gastos incluídos. 654036529C/ BURGO NUEVO Alquilo piso de120m2 para profesionales. 987094953C/ DEL CARMEN alquilo piso de 3hab, salita, cocina amueblada, baño.cal. gas ciudad individual. 987223798CASA MARAGATA Cerca de Astor-ga. Totalemente equipada. Se alquilapor fines de semana, quincenas o me-ses. 619027660CÉNTRICO Alquilo piso de 2 hab, sa-lón, cocina amueblada. Todo exterior.987234821CÉNTRICO Se alquila piso, 3ª plan-ta. Restaurado. Sin amueblar. Grande.Soleado. Todo exterior. 987237314CENTRO COMERCIAL Se alquila pi-so de 3 hab. 606785171CRUCERO junto al parque Quevedo,se alquila piso amueblado. 987235638DOCTOR FLEMING 4. Edificio TorreCrucero. Alquilo oficinas. 987804206,686835706EL EJIDO Alquilo piso amueblado de2 hab, salón, cocina. 420 € + comu-nidad. 987262593EL EJIDO Alquilo piso de 3 hab, sa-lón, cocina, baño. Todo amueblado.Reformado. 4º sin ascensor. Cal. gas.330 €comunidad incluída. 987204825EL EJIDO C/ Virgen Blanca, 93 -1º.Alquilo piso de 2 hab, salón, cocinay baño. 987258418ERAS DE RENUEVA Junto al poli-deportivo. Alquilo piso amueblado de3 hab, 2 baños, salón, cocina. Garajey trastero. 629803974HÚMEDO Alquilo apartamentoamueblado de 2 hab, salón, cocina,baño. Sin ruido. 450 €. 606311797MARIANO ANDRÉS Alquilo apar-tamento amueblado, 2 hab, salón, co-cina, baño. 5º sin ascensor. 250 € +gastos comunidad. Aval bancario.987303801, 620484977MOISES DE LEÓN Estupendo pisomuy soleado. Totalmente amueblado.3 hab + cocina + amplio salón + traste-ro. Garaje opcional. 390 €. 610871190NOJA Santander. Alaquilo apartamen-to amueblado, 2 hab, salón, terraza, ga-raje. Bien situado, 2 playas. Días, se-manas, quincenas, meses. 942321542,619935420ORDOÑO II Piso de lujo de 235m2.Ideal profesional. 987235638POLÍGONO X Alquilo piso amuebla-do de 3 hab, cocina, amplio salón. Cal.central. Garaje y trastero. 390 €.610871190POLÍGONO X Alquilo piso sin mue-bles de 3 hab, salón, cocina amuebla-da, 2 baños. Trastero. Garaje opcio-nal. 660898272, tardesPOLÍGONO X Alquilo/vendo pisocon/sin muebles. Servicentrales. Todoexterior. Soleado. 4 hab, 4 arm. em-potrados. Buena situación. 635968586,987254672

OFERTA

DEMANDA

1799 ERAS DE RENUE-

VA, antes rotonda del

León.Estupendo piso de

90m, 3 dormitorios A/E.

Con trastero y dos pla-

zas de garaje.

1974 VIRGEN DEL CA-

MINO piso completa-

mente reformado, 80m,

3 dormitorios, salón, co-

cina. Baño y aseo.

2009 Piso reformado en

SANTA ANA, 3 dormito-

rios, salón, coc. equipa-

da, baño. Muy soleado

1977 VILLAOBISPO dú-

plex de 100 m, próxima

entrega. 4 dormitorios.

Terraza de 18m. Garaje

y trastero.

1937 ZONA CLÍNICA DE

SAN FRANCISCO con 3

habitaciones con arma-

rios empotrados. Garaje

y trastero. ¡Mejor que

nuevo!

1916 CRUCERO aparta-

mentos de 2 habitacio-

nes reformados.Próxima

entrega.

1960 Pº VILLAQUILAM-

BRE con 3 dormitorios,

coc.equipada.Mejor que

nuevo. Garaje-Local de

30m. Muy soleado.

1981 SAN ANDRÉS, al

lado Ayto.nuevo.Piso de

3 dormitorios amuebla-

do. Muy soleado. Para

entrar a vivir.

1979 MARIANO AN-

DRÉS apartamento de

2 habs. de reciente

construcción. Garaje y

trastero.

1975 ROTONDA DEL

LEÓN, Eras. Piso de 90m,

dos baños completos.Co-

cina equipada. Armarios

empotrados. Párking y

trastero.

1967 Piso céntrico de

tres habitaciones, salón,

baño y aseo. Mejor que

nuevo. Orientación Sur.

2011 Casa a 5 km de

LA BAÑEZA con parce-

la de 5.000m. Muy inte-

resante.

Juan Lorenzo Segura,3 (Junto a Ordoño II)

Tels. 987 223 596987 170 425

Venta restaurante en la zona deBoñar, funcionando, con dependen-cias de estilo y sobre él un piso de90 m2 por 15.000.000 ptas. muybuen estado, negocio aseguradopor la zona.

Ofrece local funcionando enEspacio León, zona del cine Box.Grupo Mix-Gestión de proyectoshosteleros, entrega la opción a lafranquicia o la opción de traspa-so del local, la franquicia por 80.000€ y el traspaso por 69.000 €.Cadena portuguesa demás de 40locales instalados, tratar directa-mente con su dueña en el local dePasta y Tosta Mix de Espacio León.Excelente situación y funciona-miento todos los días del año porsu cercanía al cine, zona con ma-yor afluencia de publico y estar enel centro comercial.

Vende estupendo local bajo comer-cial a 100 metros del Corte Inglés,aprox. 63m2 por 19.200.000 ptas.¡excelente situación!

Se alquilan 2 naves en alto delPortillo de 700 m2. Excelente si-tuación y acceso ctra. Valladolid.Desde 1.700 €, buenos accesos,interiores equipados con oficinas,baños y espacios diáfanos de tra-bajo en general.

Se alquila local a 100 metros delCorte Inglés, 70m2, con 12 metrosde fachada, a negociar el precio porla reforma que se tenga queejecutar.¡excelente situación!

Alquila estupendo piso de 115m2en la zona del Polígono X. 4 dormi-torios, salón-comedor, cocina, 2baños, 5 armarios empotrados por489 € con la comunidad incluida,2 balcones y 1 terraza de uso y dis-frute de 70 m2. Planta segunda, ex-celentes vistas y orientación, es-te-sur-oeste

¡Exclusivo de Visual! León: centro-Plaza Guzmán con vistas a la plazay la Condesa, estupendo piso de195m2 útiles, 5 dormitorios, 3 ba-ños 1 aseo, salón de 40m2, 2 ac-cesos de entrada, todo exterior, enuno de los mejores edificios de larotonda. La información se entre-gará a las personas realmente in-teresadas en adquirir un pisos contales características.

Se vende apartamento León Pa-palaguinda, última planta, con te-rraza de 80 m2 de uso y disfrutedel inmueble, ventanales de pareda pared, 62 m2 utiles. Vistas al río,gastos de comunidad incluida lacalefacción 140 €.

Se vende estupendo apartamen-to totalmente reformado a 100 me-tros del Corte Inglés, 2 dormitorios,salón-comedor, cocina, mueblesde cocina, planta segunda, exte-rior. 17.500.000 ptas (negociables)

Se vende zona del Polígono X, si-tuado en uno de los mejores edi-ficios del polígono, precioso pisode 115 m2, 2 balcones y una terra-za de 70 m2, con uso disfrute delpiso, 4 dormitorios, 2 baños, 5 ar-marios empotrados, vestíbulo, sa-lón- comedor, plaza de garaje y tras-tero, orientación este-sur-oeste.

Se vende uno de los mejores pisosde la urbanización en Navatejera,próxima entrega, planta segunda,95m2 útiles, 3 dormitorios, 2 ba-ños, salón-comedor, cocina, 2 te-rrazas, plaza de garaje y trastero,precio:24.000.000 ptas.

Se vende coqueto apartamento enSan Andrés del Rabanedo, 2 años,2 dormitorios, 1 baño, cocina total-mente equipada, balcón, trastero,precio: 16.000.000ptas

¡Consultas y visitas personalizadasdirectamente con propietarios!

Se vende último piso en la zona deVillaobispo, 3 dormitorios, arma-rios empotrados, cocina totalmen-te equipada, baño amueblado, es-cayola en todo el piso, precios, pla-za de garaje y trastero, obra nue-va, próxima entrega. Precio:24.000.000 ptas.

Se venden 3 últimos apartamentosde lujo en la urbanización,Villaobispo, 2 dormitorios, arma-rios empotrados, cocina equipada,plaza de garaje y trastero, obra nue-va. Precio desde 20.000.000 ptas.

Vende en exclusiva parcela de400m2 dentro de urbanización pri-vada a 11 Km. de leon, para laconstrucción de un chalet indivi-dual hasta 220m2 a capricho, te lodiseñamos y maquetamos noso-tros, no pierdas la oportunidad detener tu chalet a tu estilo en un pue-blo con servicios. 36.000.000ptas.

Vende estupendo adosado de139m2 útiles. A 11 Km. de León4 dormitorios con armarios empo-trados, 2 baños, 1 aseo, cocina, sa-lón-comedor. Zona de piscinas ycanchas de tenis, posibilidades deacondicionar el bajo cubierta, obranueva, precio: 22.000.000 ptas.

Se venden estupendos chalés pa-reados a 11 Km. de León, con es-tupendas terrazas de ensueño,4dormitorios, 2 baños, 1 aseo, sa-lón comedor, 169 m2. útiles, pre-cio: 32.000.000 ptas.

¡CHOLLAZO!11.000.000pts.,

CUATROHABITACIONES,

DESPENSA,SOLEADÍSIMO, AMPLIO

¡100% HIPOTECA!

¡VILLAOBISPO!18.500.000pts., TRES

HABITACIONES,GARAJE Y TRASTERO,

EXTERIOR¡INFÓRMESE!

¡CHALET INDIVIDUAL!15.000.000pts.,

TRES HABITACIONES,CALEFACCIÓN, DOSBAÑOS, PARCELA

¡INCREÍBLEOPORTUNIDAD!

¡OPORTUNIDAD!5.000.000pts., TRES

DORMITORIOS,EXTERIOR,

CALEFACCIÓN, POCACOMUNIDAD ¡DEJE DE

PAGAR ALQUILER!

¡PALOMERA!23.600.000pts.,

CUATROHABITACIONES,

ASCENSOR, TERRAZA,TRASTERO ¡PARAENTRAR A VIVIR!

¡TROBAJO!15.200.000pts.,

CUATROHABITACIONES,

TRASTERO, TERRAZA,GARAJE,

CALEFACCIÓN,SOLEADO

¡GESTIONAMOSHIPOTECA!

¡NUEVO!17.300.000pts., TRES

HABITACIONES,TERRAZA,

EMPOTRADOS,TRASTERO

¡INFÓRMESE YA!

¡EJIDO!21.000.000pts., TRES

DORMITORIOS,GARAJE, ASCENSOR,TERRAZA, LUMINOSO

¡GARANTIZAMOSCRÉDITO!

¡ÁTICO!21.000.000pts.,

CUATRODORMITORIOS,

AMPLÍSIMO,EMPOTRADOS,

TERRAZA, GARAJE YTRASTERO ¡VÉALO!

¡CHANTRÍA!26.200.000pts.,

CUATROHABITACIONES,

ORIENTACIÓN SUR,CALEFACCIÓN,

DESPENSA, NUEVO¡GESTIONAMOSFINANCIACIÓN!

¡URGE VENTA!21.000.000pts., TRES

DORMITORIOS,GARAJE Y TRASTERO,

CALEFACCIÓN,EMPOTRADOS, MUY

SOLEADO ¡INFÓRMESE!

¡SEMINUEVO!9.000.000pts.,

AMPLIO, TRASTERO,TERRAZA, EXTERIOR,

DESPENSA¡OPORTUNIDAD

ÚNICA!

CRUCERO16.000.000 pts.,

amplias habitaciones,cocina amueblada,

mejor que nuevo, sólo300 € mes

OCASIÓN23.500.000 pts.,3 habitaciones

2 baños, 2 terrazasgaraje, ascensor,

nuevísimo,gestionamos hipoteca

SAN PEDRO38.500.000 pts.,3 habitaciones, 2 baños, garaje,terraza, altura,

soleado, exterior.Mejor ver

CENTRIQUÍSIMO43.000.000 pts.,

4 habitaciones, altura,exterior, vistas.

Para entrar

SEMICENTRO15.000.000 pts.,3 habitaciones,terraza, cocinaamueblada, gas

natural, para entrar,exterior.

Financiación total

URGE POR TRASLADO

26.500.000 pts.,3 habitaciones,

2 baños, terraza, todoa estrenar ya, garaje y

trastero. Llámanos

ADOSADO26.000.000 pts.,4 habitaciones,

parcela de 90 m2,3 baños, terraza,

excelentedistribución, a 5

minutos. Estrénalo

DIVORCIO19.000.000 pts.,3 habitaciones,

terraza, exterior,luminoso, cocina

amueblada, garaje.Cómoda financiación

VILLAOBISPO16.000.000 pts.,

amplias habitaciones,2 baños, exterior aestrenar, excelenteinversión. Mejor ver

BARATÍSIMO10.500.000 pts.,3 habitaciones,

exterior, soleado, para entrar,amueblado.

Financiación total

GANGA17.000.000 pts.,

súper habitaciones,junto al centro, a

estrenar, con garaje ytrastero, ascensor.

Sólo queda éste

PASEO SALAMANCA27.000.000 pts.,3 habitaciones,

2 baños, salón conchimenea, altura,vistas, urge vender

inmobiliaria - seguros - viajes

“gabinete de servicios”

SEDE CENTRAL puentecastro@insurecoleon.com

Avda, Madrid, 50 • Puente Castro (León)987 215 077

SUCURSAL padreisla@insurecoleon.com

Avda,Padre Isla, 65 • León

www.insurecoleon.com987 875 975

VENTASÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ. Apartamentos. ¡¡¡Últimos!!!ANTIGUO AMILIVIA. Apartamento. Cocina y bañoamueblados. ¡¡¡Impecable!!! 183.308¤ARCAHUEJA Adosado de 210 m2. Muchas mejoras.¡¡¡Zonas verdes y piscina!!! 186.313¤ARMUNIA Piso reformado ¡¡¡ECONÓMICO!!!66.000¤AZORÍN Apartamento ¡¡¡EXCELENTE!!! 133.000 ¤.AZORÍN. Piso seminuevo. Planta 4ª. ¡¡¡Urge venta!!!147.849¤.CARBAJAL. Adosados con cocina. ¡¡¡Desde 216.364¤!!!CARBAJAL Adosado acogedor. Zonas verdes.¡¡¡Ideal!!!CARBAJAL Adosado. ¡¡¡A ESTRENAR!!!215.613¤CENTRO Piso situación privilegiada. ¡¡¡Excelente ubica-ción!!!. 186.000¤.CRUCERO. Apartamentos económicos.¡¡¡Reformados!!!. 78.000 ¤.ERAS. Piso segunda rotonda. ¡¡¡Último piso!!!. 198.334¤. Ref. 3006ERAS Apartamento espacioso. ¡¡¡Muy soleado!!!168.280¤.ESPACIO LEÓN. Apartamento a estrenar. 186.314 ¤.Ref. 3071JUNTA. Piso exterior. ¡¡¡Situación privilegiada!!!.LA VIRGEN. Dúplex. Dormitorio en planta baja.135.000 ¤. Ref. 3036LA VIRGEN. Dúplex nuevo. Luminoso. ¡¡¡Visítelo!!!108.182¤.LA VIRGEN. Dúplex, dormitorio en planta baja¡¡¡Impecable!!! 144.243¤.LA PALOMERA. Apartamento espacioso ¡¡¡Comonuevo!!! 173.500 ¤.LIDL Piso semiamueblado. Espacioso. ¡¡¡Le gustará!!!173.829¤.LIDL. Apartamento. 120.202 ¤. ¡¡¡Impecable!!!NAVATEJERA. Estudio amplio. ¡¡¡Luminoso!!!.90.000¤.NAVATEJERA. Piso amueblado. ¡¡¡Al principio!!!.168.283¤. Ref. 3000NAVATEJERA. Estudio de cocina independientes.¡¡¡Próxima entrega!!! 74.000¤.NAVATEJERA Apartamento amplio ¡¡¡SEMINUEVO!!!104.576¤PADRE ISLA. Ático de 4 dormitorios. ¡¡¡Buena distri-bución!!!Pº SALAMANCA Piso seminuevo. ¡¡¡Para entrar avivir!!! 195.000¤.Pº SALAMANCA Cuatro dormitorios, buenas vistas¡¡¡EN EXPANSIÓN!!! 234.394¤POLÍGONO LA TORRE, piso orientación sur. ¡¡¡Planta 3ª!!! 231.389¤.POLÍGONO X. Estudio amplio. 168.283 ¤. Ref. 3041POLÍGONO X. 4 dormitorios. ¡¡¡Excelentes vistas!!!.282.475 ¤PUENTE CASTRO Casa para derribo o para reformar.120.202¤PUENTE CASTRO. Apartamento espacioso. ¡¡¡4años!!!PUENTE CASTRO Piso semirreformado.¡¡¡Económico!!!. 99.000¤.PUENTE CASTRO. Piso. 120.202¤. ¡¡¡Estrénelo!!!PUENTE CASTRO Piso amueblado. ¡¡¡2 AÑOS!!!150.000¤.PUENTE VILLARENTE Adosado de 1 año. ¡¡¡Le gusta-rá!!! 156.263 ¤.PUENTE VILLARENTE Apartamentos nuevos.¡¡¡Edificio con ascensor!!! 85.343¤RIBASECA adosado 150m2, ¡¡¡Amplia terraza!!!150.000¤.SAN ESTEBAN. Estudio luminoso. 121.400 ¤. Ref.3070SAN ESTEBAN. Pisos y apartamentos en construc-ción. ¡¡¡Excelentes!!!STA. ANA. Piso semirreformado. ¡¡¡Interesante!!!TORÍO. Casa para restaurar. 93.000 ¤. Ref. 3054TORNEROS Casa con parcela. ¡¡¡Acogedora!!!.138.200¤.TROBAJO. Piso a estrenar. 129.000 ¤.TROBAJO. Apartamentos. ¡¡¡Inicio de construcción!!!VILECHA. Apartamentos desde 76.000 ¤VILLAMOROS Estudio amueblado. ¡¡¡Ideal!!!. 81.136¤.VILLAOBISPO. Apartamento. ¡¡¡Inicio de construc-ción!!!VILLAOBISPO Apartamento exterior. ¡¡¡3ª planta!!!VILLAOBISPO Dúplex 106 m2. ¡¡¡Ideal!!!VILLAOBISPO Pisos a estrenar ¡¡¡Llámenos!!!VILLAQUILAMBRE Planta 3ª. ¡¡¡SOLEADO!!! 84.141¤

Ya son miles los leoneses que han confiado

en nosotros y usted ¿por qué no?

TODO 100. Centro.RESTAURANTES. Ctra. Santander, Junta…CROISSANTERÍA. CentroTEXTIL. Navatejera y centro.CAFETERÍAS. Santa Ana, Padre Isla, SanClaudio…y otros muchos más.Información personalizada.CE

SIÓN

DE

NEGO

CIO

GENTE EN LEÓN

27Del 27 de enero al 2 de febrero de 2006

CLASIFICADOS

MARIANO ANDRÉS: Dúplex 110m2, 3hab, 2baños, cocina equi-pada, empotrados, garaje, ¡¡Mejor que nuevo!! 148.450 . R/788VILLAOBISPO: ¡¡PRECIOSO!! 94m2, 3hab, 2baños, cocina equi-pada, empotrados, terraza cerrada, ascensor, garaje, trastero,soleado, solo 6 años. 149.051€ (24.800.000pts). R/923. AMUE-BLADO.¡¡ÚNICA OCASIÓN!!MARIANO ANDRÉS: 80m2, 3hab, salón, baño, cocina amuebla-da, empotrados, 1º, garaje, exterior, pocos años, mejoras. R/889ERAS DE RENUEVA: 90m2, 3hab, salón, 2baños, cocina equi-pada, 3terrazas cerradas, ascensor, garaje, exterior, servicioscentrales¡¡IMPECABLE!! R/875LA ASUNCIÓN: Piso de 65m2, 3hab, para reformar. 75.126€.R/908.TROBAJO DEL CAMINO: Piso de 94m2, 3hab, cocina equi-pada, terraza, garaje, trastero, buena orientación, pocos años,para entrar. R/ 740NAVATEJERA: 80m2, 3hab, salón, 2baños, cocina equipada, as-censor, garaje, trastero, amueblado, para entrar, solo 3 años,118.400€. R/685SAN LORENZO: ¡¡ESTUPENDO!! 100m2, 3hab, cocina equi-pada, 2baños completos, empotrados, buena orientación. R/780. ¡¡MEJOR QUE NUEVO!!QUEVEDO: Piso de 94m2, 4hab, cocina equipada, baño, aseo,2terrazas, soleado, buenas vistas. R/637 ¡¡INTERESANTE!!POLÍGONO 58: ¡¡A ESTRENAR!! 90m2, 3hab,2baños, cocinaamueblada, terraza, soleado, ascensor, garaje, trastero. R/885NAVATEJERA: ¡¡IMPECABLE!! 3hab, cocina equipada, baño, sa-lón, muchas mejoras, garaje, trastero. 105.178€ (17.500.000pts) R/537MARIANO ANDRÉS: 80m2, 3hab, baño, salón, cocina amuebla-da, empotrados, exterior, garaje. 144.240€ (24.000.000 pts)R/889LA VIRGEN: 3hab, cocina amueblada, baño, aseo, empotrados,terrazas, 2º piso, calidades de primera. ¡¡SÓLO 2AÑOS!! R/770PARAÍSO CANTINAS: ¡¡PRÓXIMA ENTREGA!! 82m2, 3hab, 2ba-ños, terraza, garaje. 157.000€ (26.122.602 pts)

SAN ANDRÉS: ¡¡A ESTRENAR!! 2hab, baño, aseo, empotrados,ascensor, garaje, trastero.87.146€ (14.000.000 pts) R/815CRUCERO-AZORÍN: 72m2, 2hab, cocina equipada, baño, ex-terior, soleado¡¡PARA ENTRAR!! R/812 ¡¡SÓLO 99.167€!!(16.500.000 pts)

TROBAJO: 60m2, 2hab, baño, aseo, exterior, 2º ascensor, gara-je, trastero.¡¡A ESTRENAR!! 99.167€ (16.500.000 PTS) R/900MARIANO ANDRÉS: 61m2, 2hab, cocina equipada, terraza, só-lo 5 años, soleado, ascensor, garaje, trastero.120.803€. R/769¡¡OPORTUNIDAD!!ARMUNIA: Se venden apartamentos en edificio rehabilitado, as-censor, desde 75.000€ ( 12.480.000 pts )LA ASUNCIÓN: 61m2, 2hab, baño, cocina equipada con terra-za cerrada, ascensor, garaje, trastero, sólo 5 años, 20.600.000pts. R/769

MARIANO ANDRÉS: Casa para reformar de 85m2, posibilida-des, ¡¡PRECIO INTERESANTE!! R/665URB. MONTESOL: Parcela de 890m2 con casa prefabricada yárboles frutales. 66.112€ (11.000.000 pts)R/753GRULLEROS: Precioso pareado 169m2, 4hab, 2baños, aseo,terrazas, urb. privada. 192.324€ (32.000.000 pts) ¡¡NUEVO!!NAVATEJERA: Casa 187m2, para reformar o edificar.87.748€(14.600.000 pts)¡¡URGE!! R/842

MARNE: Se vende finca de 1.855m2 vallada. R/551NAVATEJERA: Se alquila local semiacondicionado 210m2 bue-na situación. R/010. 650€MARIANO ANDRÉS: Se vende local 90m2, sin acondicionar ¡¡IN-TERESANTE!! R/011CENTRO: Se alquila piso acondicionado para oficinas.R/698. 600€

VILLAOBISPO: PISOS, APARTAMENTOS, DÚPLEX, COCINAAMUEBLADA, EMPOTRADOS, GARAJE, TRASTERO ¡¡INFÓR-MESE!!NUEVA PROMOCIÓN DE VIVIENDAS ZONA MARIANO ANDRÉS¡¡INFÓRMESE!!TROBAJO DEL CERECEDO: APARTAMENTOS Y DÚPLEX CONGARAJE Y TRASTERO DESDE 107.180€ARMUNIA: APARTAMENTOS DE 2 hab. CON TRASTERO Y AS-CENSOR DESDE 75.000€ ¡¡HAGA YA SU RESERVA!!

CENTRO: Amueblado, 3hab, garaje, 600€. R/927CASCO ANTÍGUO: Apartamento amueblado 2hab, 450€. R/912CRUCERO: Sin muebles 3hab, 231€. R/925FDEZ. LADREDA: Semi-amueblado 4hab, garaje, 364€. R/926MARIANO ANDRÉS: Piso por hab. amueblado, 170€. R/888

ALQUILERES

SOMOS ESPECIALISTAS EN FINANCIACIÓN. FINANCIAMOS SU VIVIENDA AL 120%. CONSÚLTENOS

PROMOCIONES

LOCALES

VENTA CASAS Y CHALETS

VENTA APARTAMENTOS

VENTA PISOS

Avda. Mariano Andrés, 85Teléfono 987 07 19 29Juan Madrazo, 27 • León • Teléfono 987 17 17 44

HOGAR PARA TODOS. FINANCIACIÓN 100% - EXTRANJEROS SIN AVALES

ZONA CRUCEROPiso 85 m2, 3 dormitorios, salón,cocina completa. Está reforma-do. Ascensor y trastero.

Ref.232 (150.253€)

CENTROpiso de 216 m2.5 dormitorios,sa-lón-comedor,3 baños y aseo,2 pla-zas de garaje, 2 ascensores y 4 ar-marios empotrados.

Ref.250 (510.860€)

ZONA SAN MAMÉSVenta piso de 75 m2 , 3 dorm., sa-lón, ascensor todo exterior y pa-ra reformar totalmente.

Ref.237 (111.187€)ZONA LA ASUNCIÓNPiso de 80m2, 3 dorm. Cocinaamueblada, todo exterior, ascen-sor y garaje. Está reformado total-mente.

Ref.246 (161.071€)

SAN ANDRÉSChalet adosado de 160m2,3dorm.Salón a dos niveles,2 baños yaseo,cocina completa,garage pa-ra 2 coches, todo exterior. Muybonito. Infórmense.

Ref. 257 (216.364€)

ZONA CRUCEROApart. de 57m2, 2 dorm. Salón, ba-ño y cocina. Orientacion este-oes-te, todo exterior. Reformado total-mente. Para entrar a vivir.

Ref.195 (90.000€)

VIRGEN DEL CAMINOApartamento de 63m2.2 dorm. sa-lón, baño completo y cocina com-pleta. Todo exterior, ascensor, tras-tero y garaje. Impecable.

Ref.210 (100. 970€)

ZONA SAN ANDRÉSPiso de 90 m2, 3 dormitorios, 2 ba-ños completos, cocina amuebladay 3 armarios empotrados. Todo ex-terior.

Ref. 149 (17.000.000 pts.)

ZONA CRUCEROPiso de 78 m2, salón, baño com-pleto y cocina amueblada. Orien-tación este-oeste.

Ref.128 (88.000€)

MARIANO ANDRÉSPiso 125 m2, 3 dormitorios, salón,baño y aseo. Ascensor, trastero ygaraje. Cocina completa.

Ref.189 (201.940€)ZONA MARISTAS

Piso de 100 m2, 4 dormitorios, sa-lón, baño y aseo, cocina comple-ta, calefacción central. Ascensor,garaje. Todo exterior

Ref. 225 (204.344€)

ZONA PALOMERAPiso de 90 m2. 3 dormitorios, sa-lón, cocina amueblada. Ascensor,trastero y garaje. Para entrar a vi-vir.

Ref.235 (217.566€)

ZONA CENTRO COMERCIALPiso de 80 m2, salón, baño y aseo,cocina completa, 3 habitaciones.Ascensor, trastero y garaje. Zonaprivada verde con canchas de tenis.

Ref.247 (160.470€ )

ZONA SANTA MARINASAN ISIDORO

Apart. de 40m2,1 dorm. Salón-co-medor, ascensor, trastero y gara-je. A estrenar.

Ref.211 (168.283€)

ZONA ESPACIO LEÓNApart. de 70m2, salón, 2 bañoscompletos, todo exterior, ascen-sor, trastero y garaje. A estrenar.

Ref.25 (174.295€)

MARIANO ANDRÉSApart. de 50m2, 2 dorm. Salón, ba-ño amueblado, cocina completa,ascensor y trastero. Totalmente re-formado. Para entrar a vivir.

Ref.37 (138.233€)

CRUCEROApart. de 55m2, 2 dorm. Salón, ba-ño, cocina completa, trastero y ga-raje. Reformado totalmente. Paraentrar a vivir.

Ref. 157 (130.000€)

TROBAJO DEL CAMINOPiso de 95m2. 3 dorm., salón, ba-ño y aseo, cocina amueblada, 2 ar-marios empotrados, ascensor, tras-tero y garaje.

Ref.84 (162.273€)

VILLAOBISPOApartamento de 70m2, 2dorm., sa-lón, baño con ventana, cocina com-pleta, 2 armarios empotrados, te-rraza de 20m2 y local individual de47m2. para entrar a vivir. ¡Visítelo!

Ref.142 (132.222€)

POLÍGONO X Se alquila pisoamueblado. Soleado. 987232170,676626192PRINCIPIO MARIANO ANDRÉSAlquilo piso de 3 hab, salón, cocina,baño. Garaje. Calefacción. 370 €.987800356PRÓXIMO CORTE INGLÉS Alquilopiso amueblado de 3 hab, salón, as-censor, cal. gas natural. 987251543,630624291PUENTE CASTRO Alquilo piso de90m2, 3 hab, salón, 2 baños. Cocheray trastero. 987072045SANABRIA En pleno Parque Naturalde Lago de Sanabria. Casa grande pa-ra fines de semana y vacaciones.Equipada. Con patio. 980628049,626257889SANABRIA Parque Natural de Lagode Sanabria. Alquilo casa nueva, concalefacción. Fines de semana y vaca-ciones. Equipado. Con patio.980628049, 626257889SANTA MARÍA DEL PÁRAMOAlquilo piso amueblado de 70m2, 3hab. Económico. 626720594SANTA POLA Alicante. Alquilo apar-tamento con terraza-jardín. Cerca pla-ya. Mejor zona. Amueblado. 2 hab, sa-lón, cocina. Días, semanas, quince-nas, meses. 942321542, 619935420SANTANDER Cerca playas. Nuevo.Alquilo habitaciones grandes, exte-riores. Semanas, días, quincenas,temporada verano. 606217841,620075435TORREVIEJA a 5 min. playa. Alquiloapartamento de 2 hab, salón, coci-na, baño, 2 terrazas. Piscina.987200553TORREVIEJA Alquilo precioso apar-tamento amueblado. Palaya Acequión.Todo exterior. Vistas al mar. 2 hab.Completísimo. Todo confort.Vacaciones. 619600647TORREVIEJA Se alquila chalet ado-sado. A estrenar. 987312419 y695370020VILLADIEGO Burgos. Alquilo piso 180€, casa 210 €/mes. También ven-ta. 645226360VILLAOBISPO Alquilo apartamen-to a estrenar, 2 hab, cocina equipada,baño y salón. TV, ascensor, cal. gasnatural. Garaje opcional. Económico.690271346ZONA LIDL San Andrés del Rabane-do. Chalet adosado, 3 hab, 2 baños,cocina, empotrados, despensa, come-dor, bajo cubierta. Jardín 70m2.987808138, 609823367ZONA UNIVERSIDAD Alquilo pisoamueblado. 430 €. 605090266

ALQUILER

CÉNTRICO Urge piso en alquiler de2 hab, cal. central. Económico.654707945

1.2

LOCALES

BALNEARIO En Léon y local al la-do para ampliar. Esterno. Inmejorableestado. Muy buen precio. 654924790C/ CARDENAL CISNEROS Crucero.Vendo nave y 3 locales comerciales.Ideal para cualquier negocio. 120.000€ negociables. 699922036C/ DAOIZ Y VELARDE 26. Local de58m2 útiles para reformar. 649101633C/ LUCAS DE TUY Se vende o alqui-la local acondicionado de 320m2.685528828C/ SAMPIRO 2 Locales de 300m2 en-tero o divisible, se venden o alqui-lan. 646788889, 987227633C/ SANTA CRUZ 12 Se traspasa ex-celente local de 50m2. Renta baja.987257795, 626568306CÉNTRICO Se traspasa herbolario.En funcionamiento. 21.000 € todo in-cluído. 686963582CRUCERO C/ Doña Urraca. Vendo lo-cal de 110m2 construídos.Acondicionado. Con vado permanen-te. 987285719GARRAFE DE TORÍO Nave de200m2 con terreno de 3.000m2.82.000 €. 635732924LOCAL 200m2 con 5 m de altura.Ideal para almacén. Navatejera.987285719

MARIANO ANDRÉS Se vende tras-tero totalmente reformado de 60m2.5.000.000 ptas. 987171744NAVATEJERA Se vende nave.616203612PADRE ISLA Traspado local comer-cial. Buen precio. 654924790PELUQUERÍA en funcionamiento setraspasa. 987806330, mediodía, nocheso dejar mensaje en el contestadorPLAZA DEL CID Se traspasa restau-rante. 630074766TALLER DE CARPINTERÍA Se tras-pasa en León. Fabricación de arm. em-potrados, cocinas. Pleno funciona-miento. 649372250, 987070787,987271084VEGUELLINA DE ÓRBIGO Se tras-pasa o vende Bar Bahía. 615981644ZONA CENTRO Se traspasa bar.Económico. 666447909ZONA DE MODA Se traspasa ca-fé-bar por no poder atender. Abstener-se curiosos. Condiciones a negociar.637293543

ALQUILER

A 18 KILÓMETROS LEÓN Alquilonave de ganado. 630525317ALQUILO NAVE 200m2, CtraVillarroañe km 3, Santa Olaja de laRibera. 987232733, 608781855AVDA. FACULTAD Se alquila localde 60m2 aproximadamente. Abste-nerse inmobiliarias. 987201316AVDA. SUERO DE QUIÑONES 17Alquilo local-oficina de 66m2, 2 ase-os, calefacción y agua caliente cen-tral. 330 €/mes gastos incluídos.987225813BURGOS Se alquila bar-restaurante.totalmente equipado. Buena zona.699297706C/ DEL CARMEN Alquilo local de150m2 planta y 200m2 sótano.Cualquier actividad. Precio interesan-te. 987223798CENTRO CRUCERO se alquila frute-ría con vivienda. Equipada con mos-tradores y balanzas. 987235638CRUCERO C/ Pardo Bazán. Alquilolocal de 20m2 sin acondicionar. 110€. 617655211DAOIZ Y VELARDE Alquilo localacondicionado de 33m2 con 4m de fa-chada. 987215449, 665133883DAOIZ Y VELARDE Local acondi-cionado de 68m2, 2 aseos, cal. degas. Frente a colegio. 987261267,686249735GRAN VIA DE SAN MARCOS, 43Local de 9m2, entrada por Lucas deTuy. 987231667NAVE a 18 kilómetros de León.630525317POLÍGONO DE VILLACEDRÉ Avda.de los Imposibles, 94. Alquilo nave in-dustrial de 400m2 con oficinas y to-dos los servicios. 987223409POLÍGONO X Bloque 12. Alquilo ovendo local de 85m2 acondicionado,con calefacción. Ideal para oficinas,exposiciones o comercio. 987210767PUENTE CASTRO Alquilo dos lo-cales de 40 y 60m2. 987072045SANTA ANA Alquilo local acondicio-nado de 100m2 + 25m2 de sótano.Económico. 987202872VILLAOBISPO Muy bien situado. Sealquila local de 50m2 y 3m de altu-ra. 280 €. 630925709VILLAOBISPO Se alquila local de50m2. 280 €. 987071929ZONA HOSPITALES Se alquila pe-queño local sin acondicionar. 150 €.987221216

ALQUILER

BAR RESTAURANTE Busco en al-quiler. 627179668

1.3

GARAJES

JUAN MADRAZO Se vende plazade garaje. Fácil aparcar. 987171744PALOMERA Se vende amplia plazade garaje. Fálcil maniobra. C/ Vazquezde Mella, 11. 987808260, 654745830

LA PALOMERA o alrededores com-pro local o cochera con capacidad pa-ra 2 coches grandes. Sobre 6.500.000ptas. 660909697

ALQUILER

AVDA. REYES LEONESES EdificoMercadona. Alquilo plaza de garaje.45 €/mes. 987805458, 649343247C/ ABAD DE SANTULLAN 7 Alquiloplaza de garaje. Muy económico.610021221C/ ABAD DE SANTULLAN 7Polígono Eras de Renueva, se alqui-la cochera. 30 €/mes. 987225813C/ ASTORGA Se alquila cochera am-plia. Económica. Buen acceso.696804197C/ JOAQUÍN VEDRUNA PlazaInmaculada. Alquilo plaza de garaje.699087096

C/ RAMÓN CAÑAS DEL RÍO Juntoa la Catedral. Alquilo cochera. 30 €.627433422C/ VELAZQUEZ Al lado de El CorteInglés. Se alquila cochera. 987203867CENTRO Alquilo plaza de garaje.987256071CENTRO Edificio Casa Socorro.Alquilo plaza de garaje. 675231759MAESTRO NICOLÁS Alquilo plazade garaje para moto. 987203103MIGUEL ZAERA Se alquilan plazasde garaje para motos, remolques o bi-cicletas. 649373320OBISPO ALMARCHA Alquilo pla-za de garaje. 987200998PADRE ISLA Alquilo plaza de gara-je. 42 €/mes. 653906637, 609549260PADRE ISLA Antiguo 18 de Julio.Alquilo plaza de garaje. 45 €/mes.696780872, 655042981PLAZA ODÓN ALONSO OPORTU-NIDAD. Plaza de garaje doble de22m2, al nivel del suelo. 2.500.000ptas. 987264121, 646534011Pº SALAMANCA Complejo Abelló.Plaza de garaje con entrada por Juande la Cosa. 42 €/mes. 620005575,696540545PRÓXIMO CORTE INGLÉS Alquilogaraje para coche pequeño.987251543, 630624291

ALQUILER

PRINCIPIO PADRE ISLA Se nece-sita plaza de garaje en alquiler.635697071

1.4

COMPARTIDOS

ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Senecesita persona para compartir piso.987350619, 650854597ASTORGA Se necestia chica/o pa-ra compartir piso. 619027660AVDA. QUEVEDO 23 Alquilo habita-ción con derecho a cocina o sólo dor-mir. 987226204, 616821604C/ LOS CUBOS Se necesita chica pa-ra compartir piso nuevo. 626528482,646326190C/ ZAPATERÍAS Barrio Húmedo.Alquilo habitación con derecho a co-cina. 699093961CÉNTRICO Busco personas traba-jadoras/estudiantes para compartir pi-so amueblado de 5 hab. Exterior.Soleado. Pocos gastos. Sevicios indi-viduales. 987264121, 646534011CÉNTRICO Se necestia chica/o, quele gusten los animales, para compar-tir piso. Todas las comodicades.662011713CENTRO Alquilo habitación a traba-jadores, pensionistas. A pensión com-pleta. 987242724CRUCERO Torre del Crucero. Alquilohabitacines a chicas. Piso exterior. so-leado, cal. central. Buenas condicio-nes. 987222496, 987741038, maña-nas y tardesCHICA 33 años busca habitación enpiso compartido o apartamento pe-queño para alquilar. 987070754

DIRIGIDO A PERSONAS MAYO-RES Está buscando una pensiónpara vivir? Con nosotras la puedeencontrar, en pleno centro deLeón. Todo familiar. Muy econó-mico. 987084382

EL CORTE INGLÉS Busco chica pa-ra compartir piso con calefacción.Económico. 650906677ERAS Centro Deporte. Habitación sealquila a chica. Buenas condiciones.646849983FERNÁNDEZ LADREDA Se alquilanhabitaciones con pensión completa atrabajadores y pensionistas. Económi-co. 697260136HABITACIÓN para caballero, piso in-dependiente. Servicios centrales.987253397, 630025025HABITACIÓN se alquila a chica.Pensión completa. Precio 70.000 ptas.610021221HABITACIONES Derecho a cocina osolo dormir. 987806294, 626439404LA PALOMERA Se necesita chica pa-ra compartir piso. 987223909LEÓN Persona prejubilada busca aotra persona prejubilada o jubilada pa-ra compartir piso. 657055121OBISPO ALMARCHA Alquilo ha-bitación en piso compartido.987200998PADRE ISLA Piso amueblado a es-tudiantes, trabajadores, Erasmus, co-cina, baño, terraza 50m2, salón. 5º,servicentrales, garaje. Económico.987264121, 646534011PÍCARA JUSTINA Alquilo 2º pisocompartido, amueblado. 4 hab, salón,

cocina, office, baño y aseo. Trastero.Soleado. Cal. individual. 987264121,646534011PLAZA ODÓN ALONSO 5º amue-blado a estudiantes, Erasmus, traba-jadores. Terraza 50m2, salón, coci-na, baño. Servicentrales. Garaje op-cional. 987264121, 646534011SAN MAMÉS Alquilo habitacionesa estudiantes. Exterior y muy solea-do. 987228385, 655609197SANTA ANA Se alquila habitación achica. Piso amplio. Luminoso. Cal. cen-tral. Económico. 649972257

1.5

OTROS

A 14KM LEÓN Vendo solar de1.600m2 urbanizable. Abstenerse in-mobiliarias. 987805432, 626390581A 16 KILÓMETROS LEÓN Se vendefinca de regadío. 687592224A 20 KM LEÓN se ceden unos1.000m en permuta. Bonito pueblo deRibera. 987256071A 20KM DE LEÓN Se vende granjaacondicionada para pollos. 658846062ASTURIAS En Llanes. Finca de896m2 edificable para una vivienda.Agua y luz a pie de finca. Cercada conmuro de piedra. Inclinada. 637378901,tardesAVDA. ANTIBIÓTICOS192 Solar pa-ra construir 7 apartamentos, se ven-de. 635732924BARRILLOS DE CURUEÑO Se ven-den 2 solares. 987256604CANDEMUELA Babia. Finca urbanade 1.500m2. Ideal para construir.36.000 €. 987203084CONSTRUCTORES 2 solares céntri-cos en Villadiego (Burgos) y varias ca-sas y almacenes vendo. 645226360EL BORROÑAL San Pedro delRomeral cerca Puerto del Escudo.Cantabria. Vendo finca rústica con ca-sa cabaña. 5.600m2, 100m carretera.Toma de luz y agua corriente.658566448FINCA a 17 kilómetros de León.630525317FINCA Regadío, 2.000m2, árboles fru-tales y posibilidad de hacer refugio.Cerca de Benavides de Órbigo.987223339FINCA se vende. 987234977FINCA URBANA a 14km de León,400m2, con 2 pozos, enganche deagua y colector. Centro pueblo. 13.000€. 987232505 de 22 a 00hFINCAS De 5.500M2 a 15 €/m2 a8 km de León; 3.000m2 a 12 €/m2a 9km. 1.000m2 a 13 €/m2. 15.000m2de regalo por la compra de las 3.987232505 de 22 a 00hGORDALIZA DEL PINO Se ven-de solar próximo a la Iglesia.Muchas posibilidades. 987204532,987200797GORDALIZA DEL PINO Vendosolar frente a la ermita de más de900m2. 669458252MANSILLA DE LAS MULASFinca de regadío de 1.000m2 convalla y refugio recién construidos.A 800m de la carretera general.12.000 €. 605948728MARIANO ANDRÉS Vendo so-lar. Actualmente cerrado como lo-cal. Abstenerse inmobiliarias.987260138, 645762484POLÍGONO LA TORRE Vendo so-lar para 8 viviendas. 635732924PONFERRADA Vendo finca con-centrada, zona Chanas, con cami-no y acequia riego. Ideal para ár-boles frutales o pimientos.987808260, 654745830ROBLEDO DEL TORÍO Se ven-de finca de 1.500m2, vallada y conpozo. 45.000 €. 655833262ROBLES DE LA VALCUEVA Sevende finca de 5.000m2.987806732RODALES - VALDERAS - GOR-DONCILLO SE vende finca de15.000m2 en la orilla del río Cea.1.700.000 ptas 646833506,987213837. 646833506SAN PEDRO La Ercina. Finca paraedificar de 1.000m aproximadamen-te. Da a la calle general. 987230478SOLAR Se vende. Listo para edi-ficar. Ideal para chalet. 695469332VILECHA Vendo solar de 545m2en el centro del pueblo. 667780035VILLADIEGO Burgos. Por jubila-ción cedo negocio materiales deconstrucción con locales y vivien-da. Renta baja. Único en la Villa.645226360VILLAFAÑE Se vende finca de re-gadío de 2.150m2 con árboles fru-tales. 987230478VILLANUEVA DEL ÁRBOL25.000m2 en 9 fincas, son rústicasa 9 km León. Bien situadas.160.000 €. 987232505 de 22 a 00hVILLAQUILAMBRE Vendo fincas a3 km de León, zona El Rodal urbaniza-ble. Cerca Apeadero FEVE, Caminóny Granja Universidad. 987808260,654745830VILLIBAÑE Cerca de Valdevimbre,vendo bodega. 954658435,659013933

FINCAS DE SECANO se compran.630525317FINCAS Rústicas agrícolas grandes,se compran. 615134757

ALQUILER

A 18 KILÓMETROS LEÓN Alquilogranja de ganado porcino. 630525317

BUSCAMOS Personas para activida-des desde casa, rentables y legales.Información sin compromiso. Apartado133, 36680 La Estrada. PontevedraCAMARERA se necesita de lunes aviernes. Fines de semana libres.Imprescindible coche. 620930591, delunes a viernesCHICO de 18 a 22 años con carnet senecesita para trabajar. Buen trabajo.987225436, 629242833GANA DINERO en tiempo libre ven-diendo cosméticos, regalos, bisutería,etc. Buenos ingresos. 661260578PERSONA Se necesita para trabajaren herbolario a jornada completa.Conexperiencia e informes. 646987238PRECISO Chica/o para trabajos do-mésticos diversos por horas. 10 €/ho-ra. Preguntar por Estefanía 657467289SE NECESITA especialista en tatua-jes y piercing con título y maquinaria.666812669SE NECESITAN Comerciales parapromocionar ambientador para todotipo de establecimientos. Ideal ratoslibres. Beneficios venta comisión.666812669SE NECESITAN personas que quie-ran trabajar como distribuidoras deAVON. 677333565SI QUIERES Tener tu propio negocio,infórmate en el 666812669

ASISTENTA Con informes y expe-riencia se ofrece para trabajar 2h losmiércoles. 615258989, de 14 a 16hy de 21 a 23hASISTENTA se ofrece para trabajar.También cuidado de niños. 987070754AUXILIAR DE CLÍNICA se ofrece pa-ra trabajar en residencias de ancianoso domicilios. Por las tardes. Título ofi-cial. 987070754BUSCO Trabajo como conductor/re-partidor en turno de noche.Experiencia. 676853263, AntonioCOCINERO Rumano, experiencia encocina europea, se ofrece para traba-jar en hostelería. 676853263CON EXPERIENCIA se ofrece chicapara limpieza de pub o bares. Tambiénlavado de coches. 675136540

CONDUCTOR Autónomo se ofrece.Con carnet B1. 987263775, 625372617CUIDARÍA enfermos en hospitales.Señora responsable y con experien-cia. 987236311, 699592738CHICA 17 años responsable y tra-bajadora se ofrece para tareas del ho-gar, cuidar niños o cualquier otro tra-bajo. 610656284CHICA Busca trabajo a jornada com-pleta. 637167604CHICA RESPONSABLE se ofrecepara trabajar en casas, limpieza, plan-cha, cuidar niños. Trabajo por horas,mañanas y tardes. 687063778CHICA responsable y trabajadora, seofrece para cuidar niños o ancianos,limpieza o cualquier trabajo. Urgente.658595764CHICA se ofrece como dependien-ta, en oficinas o como recepcionis-ta. Experiencia en trato al público.662011713CHICA se ofrece para ayudante decamarera. 987241392, 617197376CHICA se ofrece para cuidar niños.987846996CHICA se ofrece para cuidar perso-nas mayores en hospitales o domi-cilio. Mañanas o noches. 615678140CHICA se ofrece para limpiezay cuidado de niños. Experiencia.675136540CHICA se ofrece para limpiezas delhogar y cuidado de niños. 987241392,617197376CHICA se ofrece para trabajar co-mo administrativo. 675189006CHICA se ofrece para trabajar de lu-nes a viernes por las mañanas, cui-dando niños y haciendo labores delhogar. 675189732CHICO 24 años, se ofrece para traba-jar de peón, dependiente o trabajossimilares. 627109841CHICO 28 años, con título en Gestióny Administración Pública, se ofrecepara trabajar. 627547032CHICO con carnet se ofrece para re-parto en almacenes o supermercados.649266434CHICO Joven se ofrece para re-partir propaganda, para mozo dealmacén y controlador seguridad.660903745CHICO Joven se ofrece para trabajarcomo repartidor. Media jornada por lamañana. Permisos de conducir: A, B yC1. 686816927, 987200553CHICO se ofrece para trabajar co-mo dependiente en comercio, buzo-neo o tiendas de animales. 661371159CHICO se ofrece para trabajar de ca-marero o ayudante. 653497565ME OFREZCO Para recepción de ho-teles. Unicamente noche. Idiomas yexperiencia. 676853263, LuisOFICIAL DE SEGUNDA Busca em-pleo. 647134763PAREJA se ofrece para hostelería,como caseros o similar. 676853263PELUQUERA se ofrece para peinara domicilio o trabajar en peluqueríalos fines de semana. 987090430, de14 a 16hPERSONA 50 años, se ofrece paracuidar personas mayores en domici-lio, recados, etc. 987204325SE CUIDAN Niños en domicilio pro-pio, cualquier hora y día. Incluso fes-tivos y fines de semana. Económico.696064905SE OFRECE HOMBRE Como cho-fer de reparto. También conserje. Conmucha experiencia. 686186846SEÑORA 40 años, me ofrezco paracuidar niños en mi domicilio. Zona Erasde Renueva. 610021221SEÑORA 48 años, se ofrece para co-cinar, limpieza del hogar, cuidado deniños o personas mayores. Interna oexterna. 987241392, 617197376SEÑORA 48 años se ofrece para tra-bajar a partir de las 14h. Limpiando,cuidando niños y personas mayores.616822049SEÑORA con experiencia e informesse ofrece para hacer limpiezas de por-tales, comunidades, oficinas y bancos.618349303SEÑORA con experiencia se ofrecepara planchar. Económico. 987264405SEÑORA Con mucha experiencia seofrece para labores del hogar.627839532SEÑORA de 40 años se ofrece pa-ra cualquier trabajo desde su domi-cilio. 696064905SEÑORA Española se ofrece para lim-piar pisos por horas o tareas del ho-gar. 636725379SEÑORA Responsable cuidaría ni-ños. 649561792, mañanasSEÑORA RESPONSABLE se ofre-ce para trabajar por las tardes en lim-pieza, cuidado de niños o ancianos.Con experiencia y referencias.658346729SEÑORA Responsable y con expe-riencia se ofrece para el cuidado yacompañamiento de personas mayo-res. Tardes o noches. 655609197SEÑORA se ofrece para cuidar gen-te mayor, niños. A domicilio o en hos-pitales. 987307501SEÑORA se ofrece para trabajar 2horas por la mañana. Limpieza o plan-cha. 696456911SEÑORA Se ofrece para trabajar cui-dando enfermos en hospitales.Económico. Mucha experiencia.697260136SEÑORA se ofrece para trabajar enlimpieza de casas o comunidades, porhoras. 628776902, 620622323SEÑORA se ofrece para trabajar por

las mañanas de 8:30 a 13h. de lunesa viernes. Labores del hogar, cocina,etc. 987804876SEÑORA se ofrece para trabajar porlas tardes, en cuidado de ancianos, la-bores hogar, recados, etc. 987092867

CERCADOS Y CERRAMIENTOSMARTÍNEZ Cercas, tapias y valladosde fincas. Somos especialistas.987211012, 655562391, 665924048SE PEINA a domicilio. Sábados tar-de y domingos. 661382007

3.1

PRENDAS DE VESTIR

ABRIGO de patas de visón, con mu-cho vuelo. Talla 42. Nuevo. 646740703BOTAS de seguridad para el trabajo,se venden. Números del 40 al 43.676626819DISFRAZ de la Brats. Sin estrenar.Talla 8-10. Mitad de precio.987203867TÚNICA de adulto de la cofradíaSanto Sepulcro Esperanza de la Vida.987204895, 692103145TÚNICA de la cofradía de San Isidoro,completa. Para adulto. Muy económi-ca. 637737777TÚNICA Negra de papón para hom-bre. 987214961, nochesVESTIDO DE NOVIA Talla 44, tem-porada otoño invierno de Pronovias.250 €. 987072916

3.2

BEBÉS

COCHE-SILLA de bebé, azul marino,marca Spirit de Jane. 200 €.609236116CUNA de bebé de madera con col-chón de muelles. Totalmente nueva.666812669CUNA de viaje; bañera grande; con-junto de edredón, protector y bolsa;colchón y 2 protectores, se venden.639936644HUMIDIFICADOR se vende. Perfectoestado. Económico. 987806340SILLA de bebé para automóvil, sevende. 987200998SILLA GEMELAR Completa, marcaBebé Confort. 680777354

3.3

MOBILIARIO

APARADOR Alto con espejo grande.Ideal para restaurar o nueva decora-ción. Precio interesante. 646788889ARMARIO de baño y lavabo de pie,se venden. 699713816CABECERO 1,35m, espejo y cómodade mimbre, se vende. 699713816CAMA con somier de láminas de1.50m. Nuevo. 100 €. 987261076

CINCO PERSIANAS Venecianas decolor gris metalizado de varias me-didas. Muy baratas. 987285719COLCHÓN Relax de 0,90m. Nuevo.180 €. 679794283COMEDOR Moderno para 6 comen-sales, ampliable a 8. 649101633DORMITORIO Completo con camade 1,05m, armario, mesita y escrito-rio. Nuevo. 300 €. SIN ESTRENAR.987258546DORMITORIO En buen estado con 2mesitas y aparador con espejo, se ven-de. 150 €. Se regala colchón de0,90m, nuevo.987223339DORMITORIO Matrimonial comple-to. Se vende por traslado. Económico.987211947DOS COLCHONES de muelles pa-ra cama de 0,80m. Seminuevos.Económicos. 987805559DOS SOMIERES con patas de 0,90mcon colchones. En muy buen uso.629801113ESPEJO Grande para decoración devestíbulo o salón. Cristal ahumado vi-selado. Precio interesante. 646788889LÁMPARA de dormitorio moderna.646788889LÁMPARA de techo se vende.Nueva. Muy bonita. Propia para habi-tación de niños. 30 €. 620005575,696540545LÁMPARA - PLAFÓN de cocina obaño, se vende. Económico. Muy buenestado. 987806340LIBRERÍA Comedor de 3,10m. 220 €.987803762MÁQUINA AVENTADORA se ven-de. 987201881MESA CAMILLA de 0,90m, se ven-de. Perfecto estado y económica.987806340MESA de 1m y 4 sillas de madera ma-ciza. En roble. Económico. 675253626MESA DE CENTRO Rectangular,blanca, como nueva, 1,20x0,50m. 50€. 620005575, 696540545MESA y 6 sillas de salón. Nuevas.637737777MESAS Y SILLAS de comedor. 60 €la mesa y 60 € todas las sillas.987803762MUEBLE de salón con cristales. Muybuen estado. 987800813MUEBLE DE SALÓN de madera deabedul, moderno. Se vende por tras-lado. 666812669MUEBLES de salón y un dormitoriopuente se venden, con camas de0,90m. Buen estado. Económico.686140433MUEBLES de un piso se venden.629801113PUERTA de entrada para vivienda enmadera, 2x0,81m. 60 €. 619056786PUERTA de garaje de madera rústi-ca, se vende. 987846996PUERTAS de castaño de entrada de0,5 de grueso. 659033280, 987228386,987685024PUERTAS Interiores desde 5.000ptas, ventanas 6.000 ptas. Varias me-didas. Hay puertas de exterior y otrosartículos. 645226360SEIS PUERTAS de castaño entrepa-ñadas de 0,5 de grueso. 659033280,987228386, 987685024SEIS SILLAS de madera maciza dehaya a 375 €. 987232505, 987680415.LeónSOFÁ 3 plazas, mesa de cristal y ri-conera con patas de madera de raizhaciendo juego. Mesa pasillera decristal y madera. 987210071SOFÁ de 2 y 3 plazas, como nuevo.Mueble de entrada de nogal, con es-pejo. 629801113

OFERTA

OFERTA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

OTROS

DEMANDA

SECYLe d i c i o n e s

Condiciones a convenir.Enviar Currículum a:

comercial@secyl.como llamar al

902 103 783

Precisa delegadoscomerciales

te gusta el fútbol

902 366 810

¿Has soñado alguna vezcon entrenar a tu equipo?

infórmate

¿ ?Primer curso en Españade fútbol 7 a fútbol 11

Todas las categorías ya puedes conseguirlo.

902 366 810

OPORTUNIDADTRABAJA EN

PLATAFORMAS, REFINERÍAS,…ETC

TÉCNICO INSTALADOR DEDEPÓSITOS PETROLÍFEROS

NOSOTROS TE PREPARAMOS COMO

SUELDOS SUPERIORES A 6000 € AL MESPERSONAS MAY. DE 18 AÑOS • SIN NECESIDAD TITULACIÓN

AHORA PUEDE SER TU

I N F Ó R M A T E

902 366 810

AÑO DE OPORTUNIDADESAHORA PUEDE SER TU AÑOPARA SACAR FORMACIÓNPROFESIONAL DE AUXILIAR DE ENFERMERÍA, ELECTRICIDAD,GRADUADO EN E.S.O., ETC...

902 366 810

TRABAJA COMO FUNCIONARIO

ESTABILIDAD LABORAL

Ayuntamientos,Diputaciones, Juntade Castilla y León

AUXILIAR ADMINISTRATIVO

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

pago hasta1.000 €/año

por local o cochera sin

acondicionar.GARANTÍAy SERIEDAD

690 262 743

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

INVIERTE ENTU FUTUROSE TRASPASA

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO EN ALZA

605 801 501

Residencia de ancianosmás centro de día en pleno

funcionamientoinfórmese en el teléfono

CAMPINGSOTO DE VALDEÓNSe alquila, buenas con-diciones, finca de 6.000m2 con todas las insta-laciones necesariasInteresados llamar al987 281 087659 377 317

OFERTA

DEMANDA

GENTE EN LEÓN Del 27 de enero al 2 de febrero de 2006

CLASIFICADOS28

profesionalesprofesionalesguía de

CERCADOS Y CERRAMIENTOS

M A R T Í N E ZCercas, tapias y vallados defincas. Somos especialistas.Tel/Fax: 987 211 012

Teléfonos655 562 391665 924 048

Anater, s.l

FACULTAD VETERINARIA, 59-1ºTfno.: 987 211 306y 686 932 115 / 16

SERVICIOS PARA LA 3º EDAD• Cuidado de enfermos• Ayuda a domicilio• Asistencia Social• Clínica psicológica• Teleasistencia

Albañilería

649 700 299

Se hacen reformas

de pisos y locales

Más de 30 años deexperiencia

647 223 905

REFORMAS

DEL SUR HACE

ALBAÑILERÍA YFONTANERÍAEN GENERALY SERVICIOS DE JARDINES

647 223 905

SE SACAESCOMBRO

EN PEQUEÑAS Y GRANDES CANTIDADES.

INCLUIDOS FINES DESEMANA

649 243 987

¿tienepsoriásis?

Ya tenemos la solución,tratamiento totalmente

natural, resultados garan-tizados en menos de 30

días. ¡Compruébelo!

¡¡¡LLÁMENOS!!!

GENTE EN LEÓN

29Del 27 de enero al 2 de febrero de 2006

CLASIFICADOS

SOMIER de láminas de madera de1,05m, edredón de 1,05m y colchónbordado de 1,35m. Económico.987201285SOMIER Para cama de 1,05m, se ven-de. Nuevo. 987203103TRES PUERTAS de interior de 1,90mde alto. 20 €. 609168106TRESILLO se vende. 125 €.987803762

3.4

ELECTRODOMÉSTICOS

ARCÓN Congelador, se vende.Totalmente nuevo. Precio a convenir.666973534ASPIRADOR Roventa, se vende.987230478CÁMARA FRIGER Módelo vertical,seminueva. Poco uso. Ideal para su-permercados y tiendas de alimenta-ción. 1.000 €. 646987238COCINA CARBÓN Y LEÑA con hor-no, de porcelana blanca, con tiro ala derecha. Poco usada. Muy buen es-tado. 987203103COCINA de carbón negra y crista-les para lámpara de mina, se vende.987801099COCINA PORTATIL de gas de 2 fue-gos, se vende. Marca Corcho. Eco-nómico. 675253626COCINAS blancas, nuevas de carbón,leña y depósito. 645226360CONGELADOR Grande y cocina ca-lefactora, se venden. 987307501DIEZ RADIADORES de fundido, mar-ca Roca. Perfecto estado. Económicas.987232129DOS ESTUFAS de leña de hierro for-jado. Precio módico. 689734568DOS RADIADORES de luz. 50 € losdos. 987239956HORNO Teka HT 490 ME, se vende.230 €. 618878144LAVAPLATOS AEG modelo Favorit,SL. Auténtico alemán. 987808260,654745830NEVERA Pequeña que funciona agas, 220 y 12 voltios. 635493874SIETE RADIADORES de hierro fun-dido, se venden. 635493874THERMOMIX 21 se vende a precioeconómico. 653370333

3.5

OTROS

ALFOMBRA de salón, lámpara depie, colchón de 1,35m y botellero, sevenden. 987230478ARREGLOS DE ROPA se hacen.Económico. Recogida a domicilio.666812669BAÚL Pequeño de madera y herrajesantiguos, perchero de pared antiguoy lámpara indstrial para decoraciónespecial, se vende. Perfecto estado.646788889DOS BOMBONAS de butano, sevenden. 987256071FREGADERO 2 senos de acero inoxi-dable. 987805432, 626390581FREGADERO de un seno con 2 escu-rridores. 987805432, 626390581LAVABO marca ROCA, color blan-co, incluído pie y grifos. Buen precio.20 €. 646788889LAVABOS con pie, bidés, waterestanque bajo, lavabos redondos y uri-narios para bares y alguna grifería,etc. Muy económicos. 619056786MADERAS vigas, uralitas, tejas, azu-lejos, etc. Mitad de precio por jubi-lación. 645226360MAMPARA Para plato de ducha de70x70 de aluminio, se vende.609168106MÁQUINA de coser ALFA se ven-de. Año 1942. Como nueva. 200 €.987259010MÁQUINA DE COSER Eléctrica secompra. Económica. 987233139MÁQUINA Eléctrica de picar chori-zos, se vende. Marca Elma, con acce-sorios. Nueva. Usada una sola vez.270 €. 629129745MESA DE LIRA Grande 1,90x0,80mde madera maciza a 550 €.987232505, 987680415. LeónPUERTA de garaje de libro, chapa pe-gaso, se vende. 987846996

SEIS LAVABOS de baño nuevos.630525317TELEVISIÓN Philips 29”. 250 €.60cm x 78cm. 629491433

4.1

CLASES

APRUEBA INGLÉS Diplomada im-parte clases, 40 €/mes por 2h. sema-nales. Zona Eras. Muy buenos resul-tados. 679518633, 987807880, tardesINGENIERO INDUSTRIAL Clasespartiulares matemáticas, física y quí-mica. Todos los niveles. 636450478INGENIERO Y PROFESORA Clasesparticulares, todas asignaturas. Gruposreducidos. Primaria, E.S.O., Universi-dad. A. Miguel Castaño. 987208756,652513668LICENCIADA en filología inglesa, daclases de inglés, francés, italiano yalemán a domicilio. Experiencia.987236311, 699971833LICENCIADA en Filología inglesa daclases de Primaria: todas asignaturas.E.S.O.: lengua, literatura, inglés y téc-nicas de estudio. Sábados mañanas.677130518, 987240348LICENCIADA EN MATEMATICAScon CAP, cursos doctorado superadosda clases de matemáticas: universi-dad, UNED, bachillerato, E.S.O. Ampliaexperiencia docente. 987224053LICENCIADA Imparte clases de ma-temáticas, E.S.O., Bachiller. Zona cén-trica. 987260192MATEMÁTICAS Primaria y secun-daria. Clases individuales. 8 €/h.605897514PROFESIONALES DOCENTESTodas las asignaturas de primaria,E.S.O., Bachillerato, selectividad. Todoel año, verano inclusive. 987234738PROFESOR Imparte matemáticas, es-tadística, física y química. Preparaciónde oposiciones de Secundaría de ma-temáticas y estadísticos del INE.987262593, 679660783PROFESOR Joven, con experiencia,da clases de matemáticas, física y quí-mica y dibujo técnico. E.S.O. y Bachi-llerato. 649594278PROFESORA DE HISPÁNICAS im-parte clases de lengua, sintaxis, latín,griego e inglés primaria. 7 €/hora.Buenos resultados. 669228811SE DAN CLASES Particulares de ini-ciación a la música. 987251006TITULADO Imparte clases paticula-res de lenguaje musical y piano.600246922

LIBRO de cuestionario de auxiliar ad-ministrativo de la Junta Castilla y Leóny test psicotécnicos, se vende.Económico. 635697071SE CORRIGEN POEMAS y se inter-cambian ideas poéticas. 669228811SE CORRIGEN TRABAJOS Ortogra-fía, gramática, etc. Económico.669228811SE PASAN y se realizan trabajos aordenador, apuntes, tesis, curriculums,etc. Rapidez y seriedad. 646788889TEMARIO COMPLETO de oposicio-nes de secundaria de matemáticasy estadísticos del INE, problemas, exá-menes, unidades didácticas y progra-mación, se vende. 987262593,679660783

BANCO DE GIMNASIA Total Gym.987846996BICICLETA ESTÁTICA se ven-de. Perfecto estado. Económica.987806340BOTAS DE ESQUÍ Dos pares, Dynafity nórdica. Número 26,5, aproxima-damente un 41. 4 grapas. Buen es-tado. 649715535CASCO DE ESQUÍ Y SNOW BO-

ARD Marca Carrera, talla M (56-58cm). Negro. Nuevo, a estrenar. 70€.626615962, 987204866DOS ESCOPETAS Paralelas de cali-bre 12. Una sin estrenar. 987488843DOS PARES DE ESQUÍS Con fija-ciones Salomon, force 9, 1.90m. enperfecto estado. Un par 90 €, los dos160 €. 649715535EQUIPO DE ESQUÍ Completo.Completamente nuevo. Económico.987846996EQUIPO DE ESQUÍ Completo, sevende. Nuevo. 615258989, llamar de21 a 23hESCOPETA Paralela calibre 12, mar-ca Víctor Sarrasqueta. Muy antigua.Económica. 987804652, horas comi-da y nocheESCOPETA REPETIDORA del cali-bre 12. Marca Franchi. 90 €.619056786JUEGO DE BOLOS LEONESES 9bolos, 4 bolas, 1 miche. 105 €.987232505, 987680415. LeónJUEGO DE RUEDAS de bicicleta decarretera. Económica. Perfecto esta-do. 987806340TABLA DE ESQUÍ Marca Look,1,80m de altura, con fijaciones; 60 €.Botas número 42, 30 €. 619056786TABLAS DE ESQUÍ Marca RossignolV-5 con fijaciones de 1,85 de altura.90 €. 619056786TIENDA DE CAMPAÑA Familiar de2 hab. y porche. A estrenar. 130 €.618878144TRAJE KARATE Adulto. Muy econó-mico. Perfecto estado. 646788889

BMX se compra. PreferiblementeK2B. Precio de 160 a 180 €.645602020

CACHORROS de perro de 1 año seregalan. De tamaño muy pequeño.Muy bonitos. 987370508CANARIOS Machos y hembras,se venden. Timbrado español.669627304, tardesCANICHES ENANOS BLANCOScon pedigree. Rural. Seriedad. 390 €.626282222CARRO HIDRAÚLICO Para em-pacadora, se vende. 987263775,625372617CONEJOS Caseros, se venden.987280109CORTACESPED Yondere con trac-ción a las 4 ruedas delanteras.659033280, 987228386, 987685024GATOS PERSAS Vendo camada.Muy cariñosos. Económicos. Enseñopadres. 987655558HIERBA se vende. 630525317JAULA de periquitos, seminueva. 15€. 987093204, a partir 19hLEÑA Para calefacción de chopos delpaís, olmos y negrillos, se venden.646788889MÁQUINA ORDEÑADORA se ven-de. 987201881MASSEY FERGUSON 267, 60cv,2.800 horas. Con remolque y aperos.650183443PAJA se vende. 987312258,660961723, 987204290PARTICULAR Vende yegua de traba-jo. Muy docil. 750 €. 676010371PASTORES ALEMANES Cachorros,pura raza, auténticos. Económicos.639066192PERRA DE CAZA Setter Inglés, ca-zando. Y cachorro de 6 meses, se ven-den. 987488843PRENSA de hacer vino, se vende.987201881REGALO Cachorros de caza de 1mes.Braco-Pointer. Llamar antes del 3 defebrero. 639349552, de 21 a 23hREMOLQUE Esparcidor grande, sevende. 987488859SEGADORA de gasolina, se vende.150 €. 678554492TRACTOR SAME Explorer Especial70cv, doble dirección. Y maquinaríaagrícola. Todo seminuevo. Por jubi-lación. 987488843TRACTOR se vende. 987312258,660961723, 987204290TRACTORES Marca Deutz, maqui-

naria agrícola y remolque basculante,se venden. 987384542VIVERO DE CHOPOS se vende enVillanueva del Condado. Económico.630025025, 987253397YORKSHIRE TERRIER Vendo ca-chorros de miniaturas, vacunadosy desparasitados. Enseño padres.987655558YUGOS mullidas y más aperos, sevenden. 987201881

CORTACESPED se compra. Mínimode 70 u 80 de corte. Económico.987312436, 695372155

LEÑA seca se vende. 987235638, ho-ras de comercioPUEBLO CERCANO A LEÓN Seofrece fincas de secano para pastoso cultivo de cereales. 655609197REGALO 2 perritos de raza peque-ña de 1 año aproximadamente. Muycariñosos. 639066192

ACCESORIOS Para ordenador, sevenden. Varios joysticks y mandos dejuego. 987803762MÁQUINA de escribir eléctrica FA-CIT. En perfecto estado. Económico.646788889MÁQUINA de escribir Olivetti, impri-me, pantalla líquida. Memoría y dis-quetera. 987263479MÁQUINAS Escribir antiguas,Mercedes 150e, Alder 150e, Olivetti100e, Karppel 100 €. 987232505,987680415MÓVIL A -65 se vende. Nuevo. A es-trenar. Precio a convenir. Económico.635697071MÓVIL marca Siemens M-55. 50 €.619056786PENTIUM III 1´2Gb, con monitor pla-no 17” + escaner + impresora + alta-voces + jockstic + web cam + dvd ygrabadora cd. 380 €. 657898510TARJETA GRÁFICA Para ordenador.20 €. 987803762TARJETA Sintonizadora de tv paraordenador. 45 €. 987803762TRES Móviles de Movistar, se ven-den. 987230478TSM-30 con cámara de fotos integra-da, MP3. Nuevo. 50 €. 619056786

BLUETOOHT Para Nokia, se vende.15 € negociables. 645602020CONSERVA TUS RECUERDOSCorvierto a DVD películas de vídeo ySuper 8. Todos los formatos.679373252, 1b2001@terra.es

MINI CADENA se vende. Seminuevay económica. 987230478OCASIÓN Se vende bandurria.Nueva. 18.000 ptas. 987228125, ho-ras de comercioRADIOS Antiguas alemanas de 145a 170 €, todas de madera. 987232505,987680415

COMPRO Instrumento musical Oboe.630525317

BOMBA Automática 1cv eléctrica.Nuevo. 659033280, 987228386,987685024BOMBA de agua con motor trifásico

de 4 cv, se vende. 987805432BOMBA Sumerjible electrónica, 9cv,con manguera 60m. 659033280,987228386, 987685024BOTIQUÍN Pequeño completo. Preciointeresante. 646788889COCHE TELEDIRIGIDO de gran ta-maño con batería. 100 €. Totalmentenuevo. 666812669COLCHONETA de masajes con pro-gramador manual. 637737777CORTADORA de embutidos marcaSanzo. Buenísima, vendo barata. Y ba-lanzas electrónicas sin ser de ebro.645226360CUATRO TUBOS Metálicos galba de4m largo y 0,30cm de diámetro.Nuevos. 659033280, 987228386,987685024CUBA de acero inoxidable de 100lcon 3 grifos y alcoholímetro.609168106DEPÓSITO de gasoleo de 300 litros.20 €. 987230997DOS FOCOS de habitación y otro depasillo, se venden. 987230478DOS MOCHILAS conm arnés. comonuevas. 15 € cada una. 987806340GRUPO ELECTRÓGENO Con mo-tor Honda, 8cv, gasolina o propa-no. Perfecto estado. 659033280,987228386, 987685024LOTE DE VASOS de cristal de tubosueltos. Precio interesante. 646788889LOTES de cosméstica se hacen porencargo. A buen precio, marca Avón.661260578MÁQUINA DE COSER Industrial decinturillas. Muy económica. 637737777MÁQUINA PULIDORA con rodillode 1m, 465 €. 2 máquinas de hacerbloques, 600 €. 987232505,987680415 de 22 a 00hMAQUINARIA de carpintería trifási-ca: cepilladora regruesadora, lijado-ra, taladro, tupi. 987575050, maña-nas; 987591103, tardesMÁRMOL Blanco de 1m2 aproxima-damente, se vende. 987203103MECANISMO SANITRYC aparatopara instalar inodoro en cualquier lu-gar, se vende. 609921862MESA DE DIBUJO y 2 sillas.Económicos. 987846996MESA METÁLICA con soportepara radiales. Nuevo. 659033280,987228386, 987685024MESA MULTIUSOS de trabajar, enmadera y hierro, patas de ruedas,2,50x1,20x0,80m. 250 €. 987232505,987680415PELUCA se vende. 987230478PIEDRA de granito de 49x55cm, sevende. 987203103PINZAS Para palés obras. 659033280,987228386, 987685024POR JUBILACIÓN Vendo equilibra-dora de ruedas, buena marca.Esmeriladora dos pistolas + raspa-dora, 2 gatos. 987272094, 987249115,987233566PROYECTOR de diapositivas, se ven-de. Perfecto estado. Económico.987806340SEIS PLAFONES de 5,50x1 para en-cofrar. 900 €. 987232505SIERRA CIRCULAR TRIFÁSICA250 €. Regleta vibradora 4m pa-ra hormigonera 250 €. 987232505de 22 a 00h

SOLARIUM Horizontal, se vende.Seminuevo. Económico. 987262859TANQUE DE FRIO de 650l y tube-ría alfalaval 4 puntos. 987488843TAPA de cocina en color blanco, sevende. 987230478TRACTEL Completo de 2 toneladas ymedia. 659033280, 987228386,987685024

10.1

VEHÍCULOS

AUDI 100 se vende. Llantas, clima-tizador, e/e, gancho, ordenador deabordo.1.200 € incluída transferen-cia. 646457574AUDI 80 1.9 TDI 90cv, a/a, c/c, d/a,llantas, techo y retrovisores eléctricos,radio cassett + cargador de 6 cd´s.Muy buen estado. Mejor ver. 4.800 €negociables y transferido. 630338122AUDI 80 Como nuevo. Pocos kilóme-tros. Muchos extras. 609088728AUDI A4 130 caballos, modelo 2002,color plata, llantas, doble clima, DSC,6 airbags, etc. 16.500 €. 616520401AUDI A6 TDI 2.5, con navegadorNaviplus. Cambio tiptronic, sensoraparcamiento, etc. 6 años. 630616087BMW 320D 136cv. Año 2001. Todosextras. Nacional. Con libro de revisio-nes. Como nuevo. Mejor ver.987232733, 608781855BMW 325 TD con todos los extras.Mantenimiento al día. 609122884BMW 524 TD Año 1990, d/a, a/a,e/e, ITV recién pasada. Color gris.3.500 €. 987225436, 629242833BMW 735i Exclusivo. Con todos losextras. Asientos de cuero. Pocos kiló-metros. Un sólo dueño, siempre co-chera. 3.800 €. 987805432,626390581CAMIÓN MERCEDES con platafor-ma y tarjeta nacional. 627916610CICLOMOTOR de 50cc, modeloDerby Start DS 50, color rojo. 7.654km.240 €. 629129745CITRÖEN AX 1.1 gasolina. Año 91.1.500 €. 678554492CITRÖEN AX 1.4 TRS, 70cv,107.000km. Año 1989, e/e, c/c, bolaremolque, conector ISO. 987272397,605350577. www.sevendeax.tkCITRÖEN BX GL 109.000km. Buenestado. 500 €. 630514670CITRÖEN C15E Gasolina, 90.000km.Mixta, 5 puertas. Impecable. Mejorver y probar. 2.000 €. 667269942CITRÖEN XARA 2.0 HDI Exclusive,año 2001, 90cv, full equipe, ABS, cli-matizador. Precio negociable.667608615CITRÖEN ZX Turbo diesel, año 97.90.000 km. 3.600 €. 699560008

DAELIN ROADWIND 125. Agosto2005. 3.000km. 630709749

DUMPER Obra basculante en tres

sentidos. Motor Diter. Carga 500 ó700kg. 659033280, 987218386EMBARCACIÓN Neumática con mo-tor fuera borda. 1.100 €. 987803762FIAT BRAVA 103cv, 16 v, todos losextras. Gris metalizado. Buen estado.2.450 €. 987261076FORD PUMA del año 2000. Con to-dos los extras: climatizador, airbag,e/e, etc. Perfecto estado. 7.500 €.686365212FORD TRANSIT T260 d/a, 3 plazas,rebajado. No necesita tarjeta. Año2001. Precio negociable. 670662614GOLF 1.8, 16V GTI, 3 puertas, techosolar, c/c, alarma, lunas tintadas ho-mologadas, e/e. Llantas aluminio.2.000 € negociables. 636045406GORDINI Completo para restaurar.900 €. 616424315LANCIA DEDRA 1.6i, 110.000km.Perfecto estado. Siempre cochera.1.200 €. 669781484LAND ROVER 109 Diesel, largo.Perfecto estado y documentado.Seguro e ITV en regla. 659033280,987228386LAND ROVER se vende. 987234977MERCEDES 300 D Cambio automá-tico, climatizador, llantas de aluminio,interior en madera, etc. Buen esta-do. 5.000 € negociables. 696989795MERCEDES 300 Diesel. Carrocería124. Llantas, c/c, techo eléctrico.Económico. 2.500 €. 639066192MERCEDES SERIE C 180, año 95.Nacional. Estado impecable. Pocos ki-lómetros. 987232733, 608781855MITSUBISHI MONTERO 3.2 DID,GLS Corto, se vende. Perfecto estado.Con extras. 21.000 €. 629356555MOTO SUZUKI 600 Bandit, Nakedaño 2002. Azul metal. cuidadísima.Arrastre nuevo. Disco delantero, pas-tillas. 26.000km. 4.500 €. 670662614MOTO SUZUKI GS-500 se vende.Año 98. Perfecto estado. 2.800 € ne-gociables. 670359311NISSAN SUNI 2.0 diesel. Año 98.Perfecto estado. 987245591,608781855OPEL CORSA 5 puertas. ITV reciénpasada. Recién revisado. 600 €.987213004OPEL FRONTERA 2.3TD, techo, bo-la, radio cd con mp3. 147.000km. 5.300€. 649775283OPEL KADET 1.8i GT, 115cv, LE-S.3 puertas. 800 €. 646735177OPEL KADET GSI 2.0, c/c, e/e, a/a.2.000 €. 652833531PARTICULAR Citröen Xantia 1.9TD,verde, todos los extras, llantas de alu-minio. Perfecto estado, año 95. 2.700€. 630971763PARTICULAR Ford Escort 1.8 TCD,azul noche, todos los extras. Perfectoestado motor y pintura. Año 96. 3.100€. 630971763PARTICULAR Vende Ford Focus.Perfecto estado. Pocos kilómetros.Siempre en cochera. 987246277, co-mida y nochesPARTICULAR VENDE Ford Orion 1.6inyección. Modelo Ghia, 4 puertas, co-lor rojo, e/e, a/a, c/c, r/c, pasada ITVen septiembre. Muy cuidado, siempreen cochera. 987808260, 654745830PEUGEOT AVENSIS 2.0 TDI año 95.Como nuevo. 18.000 €. 656547232

RENAULT 8 de 31 años de antigüe-dad. Impecable estado. 987801429RENAULT 9 se vende. Buen estado.987235638RENAULT CLIO 1.9 diesel, se vende.LE-Y. 2.300 €. 609236116RENAULT EXPRESS de gasolina.Acristalada. Buen estado. 2.000 €.646345021RENAULT MEGANE COUPE 1.4 in-yección, 16v. Todos los extras.65.000km. 636556482ROVER 200 Serie 25, motor 1.4. Todosextras. 83.000km. Estado impecable.3.500 €. 630971763ROVER 400 diesel, año 99. Todos losextras. Impecable. 987245591,608781855SCOOTER YAMAHA NEO S de49cc. Muy cuidada. A toda prueba.626484358SEAT 600 Casi perfecto. Año 66.Faltan detalles. 2.400 €. 616424315SEAT 600 modelo E 2.900 € y mode-lo D 1.050 €. Buen estado.987232505, 987680415 de 22 a 00hSEAT ALHAMBRA 1.9 TDI, a/a, to-talmente nuevo. Cambio por motivospersonales. Económico. 666812669SEAT IBIZA 1.6 Sport. Trato impeca-ble. Muy cuidado. Muchos extras.626484358SEAT IBIZA Año 94, 3 puertas. Buenestado. 1.3i, llantas 15”, cristales tin-tados, pilotos traseros tipo lexus, ta-loneras, radio cd mp3. 2.000 €.676134090SEMINUEVO Renault Laguna 2.0 ga-solina. 30.000km. Seguro todo riesgohasta mayo del 2006. 987800356VESPINO Modelo SCAN-CL. Motorcompletamente nuevo, pleno rendi-miento, negra y naranja. Buen resul-tado. 649559999VOLKSWAGEN GOLF GTI150.000km. A/a, ABS. 657537130VOLKSWAGEN GOLF GTI Serie II,4 puertas. ITV al día. 1.100 €.659386694VOLVO 850 GLE Color rojo. A/a, e/e,llantas, con gancho para remolque.Muy buen estado. 2.400 €.987241413, 629025981XANTIA 1.9 TD se vende. Muy bientratado. Económico. 987805432,626390581YAMAHA Modelo YBR125. Precio2.000 €. Nueva, 600 kilómetros.987172055, Pedro

COCHE DESCAPOTABLE se com-pra. En buen estado. Ford Escord o si-milar. 609921862MONTESA IMPALA Compro, prefe-riblemente en buen estado y con do-cumentación. 686365212REVISTAS DE MOTOS Compro,años 60, 70 y 80. Cuanto más antiguasmejor. Enciclopedias de motos, brico-lage de la moto, en moto. Pago bien.686365212

BACA Completa con portaesquíspara 4 pares, se vende. Marca THU-LE para Audi A4, modelo antiguo.60 €. 987204311

OTROS

DEMANDA

OFERTA

10MOTOR

OFERTA

9VARIOS

DEMANDA

OFERTA

8MÚSICA

OTROS

OFERTA

7INFORMÁTICA

OTROS

DEMANDA

OFERTA

6CAMPO Y ANIMALES

DEMANDA

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

OTROS

OFERTA

4ENSEÑANZA

OFERTA

OFERTA

BACA Para Land Rover Free Lander,5 puertas, anclajes, barras, portaes-quís 4 pares. Marca THULE. 2 me-ses uso. Precio 285 €, vendo por160 €. 987204311CADENAS de nieve para R-21 o ti-po de rueda 185-60-R15, se venden.Sin usar. 20 €. 650926373CADENAS Para ruedas de 14”, sevenden. Perfecto estado.Económicas. 987806340CARBURADOR de doble cuerpopara vehículo Talbot. Económico.675253626CARROS Para vehículos se venden.Nuevos. 639066192COFRE DE TECHO Blanco, para co-che, apertura leteral de 2,20m. Idealpara transportar esquís o equipa-je, se vende. 80 €. 650926373CUATRO LLANTAS de 14” paraOpel. 987805432, 626390581CUATRO NEUMÁTICOS a mediouso, se venden. 235/75/15 para ve-hículo todo terreno. 60 €.649775283CUATRO RUEDAS Alternador,puesta en marcha y caja de cambiospara Seat 127. 987805432,626390581CUATRO RUEDAS Completas contapacubos, llantas 15” para BMW.Como nuevas. 987232733,608781855CUATRO RUEDAS Completas pa-ra Audi A4 o A3. Llantas, tapacubosy cubiertas Michelin especiales nie-ve y todo uso XM+S-130, medida195/65/15. Seminuevas. Precio 800€, vendo 260 €. 987204311CULATA Para BMW 6 cilindros ga-solina, se vende. 987805432,626390581DEFENSA Delantera y trasera detunning para Peugeot 206, se ven-de. 637737777DOS JUEGOS LLANTAS de alu-minio de 13 “ y 4 tornillos, con go-mas 165-70-R13. Precio negociable.675253626DOS RUEDAS Michelín de invier-no, 185/65 R14T, con llantas de cha-pa. 987263479EQUIPO DE MÚSICA Radio-cd conmp3, 2 altavoces 6x9, 2 etapas depotencia y un subwoofer, se vende.Buen precio. 626484358FUNDA de inoxidable para ruedade respuesto 4x4, se vende.Económico. 987806340LLANTA con freno de disco en azulmetalizado para Aprilia SR 50cc.60€. 619056786OCASIÓN Vendo 235 cubiertasusadas, como nuevas y 2 cubiertas205/50 R15.86v Michelín Pilot. Buenprecio. 987272094, 678329524PARA BMW serie V tapiceria com-pleta con cabezales y paños de puer-

ta. Tulipas focos delanteros, airbagvolante y bisera luneta trasera en fi-bra. Precio negociable. 619056786PRESAS Motores, llantas, cam-bio o carrocería de Volkswagen GolfSII y más marcas, se venden.639066192RESPUESTOS de Opel Corsa mo-delo 1.0, se venden. 609921862TUBO de escape de Peugeot 505,y algún accesorio más. 609921862

CHICA 30 años. Deseo escribir-me con chicas para buena amis-tad, y chicos de aqui o chinos pa-ra relación de pareja. Apartado1031, LeónCHICO Atractivo, bien situadoeconómicamente, se relaciona-ría con chica de 25 a 38 años, pa-ra relaciónestable. 690055194CHICO Atractivo y de buen co-razón desearía conocer chicas de25 a 40 años para amistad y posi-ble relación. 660903745CHICO Cariñoso y complacientese relacionaría con chicas que des-een hacer realidad sus fantasiasmás intimas. No te arrepentiras.Gratificación. 636535104CHICO Joven busca chica parabuena amistad. Me gusta viajar ypasarlo bien. 650633265CHICO Joven de 28 años se ofre-ce como acompañante de muje-res de 23 a 40 años. 660903745EMPRESARIO Joven, 1,80m,atractivo, sociable y muy activo,desea conocer chicas o mujeres.Escribidme. Aptdo. 37, 24640 LaRobla. LeónFUNCIONARIO Desea conocerfuncionaria o jubilada de nivel si-milar. Entre 50 y 60 años, sencilla,buen carácter, con valores mora-les. Fines serios. Absolta reservay discrección. Seriedad. Apdo. co-rreos 236, LeónHOMBRE Formal, cariñoso, sin-cero, romántico, hogareño, ni fu-ma ni bebe, desea conocer mu-jer 48 a 53 años sin cargas fami-liares, honesta, agradable, sin-cera, cariñosa y fiel. Relación se-ria. Apdo. 2036. LeónPAREJA Atractiva y morbosa re-cién llegada a León, desearía co-nocer a parejas para intercambios.620397500PAREJA Marchosa y atrevida, re-

cién llegada a León desean cono-cer a parejas para pasarlo bien.620397500SEÑORA 62 años, se desea co-nocer caballero entre 60 y 67 años,con todo el tiempo por delante pa-ra salir, bailar, etc. Apartado 127.LeónSEPARADO 38 años, busca enLeón, mujer entre 28 y 40 años pa-ra compartir ilusiones, sentimien-tos, etc. Conozcámonos.630940634SEPARADO Alrededor de los 60,1,78m, buen parecido, alegre y cul-to. Desea encontrar mujer sensi-ble y agradable, de 45 a 60 años,que quiera rehacer su vida.Relación seria y estable.658975719

TENGO DINERO

Y ganas de sexo. Gratifico

676 817 352

TAROT

806 316 012

Gabinete

JANETSERIEDAD Y

PROFESIONALIDAD

Tarjetas bancarias 942 891 656Precio máximo: AF 0,81€x min AM 1,22€x min, IVA incluido

24h

OFERTA

11RELACIONES PERSONALES

GENTE EN LEÓN Del 27 de enero al 2 de febrero de 2006

CLASIFICADOS30

Somos un grupo de chicos de 27 a35 años responsables, serios,sencillos, nos gusta la naturale-za, el deporte, también tomar unacopa. Buscamos chicas sincerassimilares a nosotros entre 25 y 35años, llama no tienes nada queperder.

Jubilado, 67 años sencillo, buena pre-sencia, culto, sin cargas, le gusta pin-

tar, leer y tiene mucho tiempo para de-dicar a una señora sola como él.

Es dificil conocer a algien de for-ma casual, por eso utilizo estemedio, soy una chica de 36 años,profesora, cariñosa, transparen-te, me gusta tocar el piano, dia-logar. Busco alguien similar condeseos de una relación.

Veterinario, 37 años, soltero, de-portista, de valores tradicionales,simpático, moreno 1,72. Le gus-taría conocer una chica femeninay natural.

Enfermera, divorciada, 50 años,morena, de bonita sonrisa. Hacetiempo que estoy sola sentimen-talmente, estoy preparada paradar todo mi cariño a un hombreserio y honesto.

Fontanero, 54 años, muy bue-na presencia, cortés, trabaja-dor. Sabrá hacer feliz a unacompañera con delicadeza yatenciones.

Sólo me relaciono con gente demi trabajo. Me gustaría conocernuevas amistades y por qué noun hombre culto. Soltera, aboga-da, atractiva y femenina.

Empresario, 49 años, divorciado,elegante, comunicativo, humano.Los fines de semana es cuandomás noto lo solo que estoy, si es-tás como yo, llama, podemos ha-blar.

Auxiliar de geriatría, 39 años, ju-venil, rubia, guapa, responsable.Le gustaría encontar un hombresensato que sepa lo que quiere ysincero.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Discreción, seriedad, experiencia y dedicaciónGran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321www.alianzasvictoria.com

Para nuestros lectores de Leóny de fuera de León

Puede recibir GENTE EN LEÓN rellenando los siguientes datos:

Nombre y Apellidos ...................................................................... N.I.F. .....................Domicilio ............................................................. Nº. ............ Piso ....... Puerta .........C.P. .................. Población ........................ Provincia ...................Teléfono .................

Forma de pago:Lo recibirá semanalmente al precio de 30 €+IVA al año en concepto de gastos de envío

TalónIngresar en cuenta: 2018-0000-63-3050004139Contado

Envie este cupón a:GENTE EN LEÓN

C/ Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º24005 León

CUPÓN DE SUSCRIPCIÓNL e ó n

GENTE EN LEÓNDel 27 de enero al 2 de febrero de 2006

TELEVISIÓN 31

07.30 Rolie Polie Olie.08.00 Inspector Gadget.08.30 La Supecerdita.09.00 Cocina de Localia.10.00 Cuando seasmía. Telenovela.10.45 Luna la heredera.11.30 Hecho por ella.12.30 Zappinternet.Repetición.13.00 Cocina de Localia.Presentado porFernando Canales.14.00 Documental.14.30 El baile de la vida. Telenovela. 15.30 Cine: Una sombra del pasado.17.30 Inuyasha.18.00 Rebelde Way.19.30 Plató abierto.21.00 Zappinternet.21.30 Ley y orden.22.30 Stingers.23.30 La hora chanante. Humor. 00.00 Eros.

07.30 Rolie Polie Olie.08.00 Inspector Gadget.08.30 La Supercerdita.09.00 Cocina de Localia.Con Fernando Canales.10.00 Cuando seas mía. 10.45 Luna la heredera. 11.30 Hecho por ella.Doble episodio.12.30 Zappintertnet.13.00 Cocina de Localia. Con Fernando Canales. 14.00 Documental.14.30 El baile de la vida. Telenovela.15.30 Cine: Vida de perros. 1996.17.30 Inuyasha.18.00 Rebelde Way.Teleserie juvenil.19.30 Plató abierto.Magazine local.21.00 Zappinternet.21.30 T/Blog.23.00 La hora chanante. Humor. 00.00 Eros.

TELEVISIONES LOCALES

VIERNES 2714.00 Noticias.15.00 Local.16.00 Cine:Oro maldito.17.30 Punto zapping.18.00 Animación.19.00 Rebelde.20.00 Telenoticias. 21.15 El arcón. 22.20 Local.00.35 Telenoticias. 01.30 Segundos fuera.03.00 Infocomerciales.

SÁBADO 2809.00 Frontón. 10.30 Videojuegos.11.00 Documental.12.30 Do u play? 13.00 A toda nieve.13.30 A pedir de boca. 14.00 Local.15.00 Reportajes.16.00 Fan factory.17.30 Documental.18.30 Cine:La copla andaluza.20.30 Telenoticias 21.00 Camino lengua. 22.00 Local.22.30 Telenoticias. 23.00 Cine:La comparsita. 01.00 KO Tv.

DOMINGO 2909.30 Frontón.11.00 La rebotica.11.30 Punto zapping.12.00 Teleserie.12.30 Cross world.13.00 Motor 10.14.00 Local.15.00 A caballo. 16.00 Fan factory.17.30 Documental.18.30 Cine: Cruncrazy. 20.30 Telenoticias. 21.00 Local.23.00 Cine: Una mujer diplomática.01.00 Actualidad.

LUNES 3008.00 Dibujos animados.09.00 Local.11.00 Cocina para dos.11.30 Punto zapping.12.00 Telenovela.13.00 Cocina para dos.14.00 Telenoticias.16.00 Cine.18.00 Rebelde.19.00 Dibujos animados.20.00 Telenoticias.22.00 Que no falte nadie.22.20 Local.00.35 Telenoticias.01.30 Reportaje.02.00 Infocomercial.

Tv. de León Canal 24

Canal 4 León Canal 48

VIERNES 2714.00 Informativos.15.00 La cabina.15.30 Tiempo de viajar16.30 Sol y sombra.17.30 Piérdete.18.00 Clase 406. 19.30 Kaos.20.00 Local.21.00 Prog. local.22.30 Cine.00.30 Progr. propia.

SÁBADO 2810.00 Animación.12.30 Piérdete.13.00 La cabina. 13.30 Cine.14.30 Informativos.15.00 Descubre la pasta15.30 Pobre niña rica.16.30 Cine.20.30 Marshall.21.30 Informativos.22.00 Cine.

DOMINGO 2910.00 Animación.11.30 Tertulia.12.30 Kaos.13.00 Cine.

14.30 Informativos.15.00 Descubre la pasta15.30 Cine.17.30 Marea alta.19.00 Tiempo de viajar20.00 Informativos..20.30 El punto de mira21.30 Informativos.22.00 Cine.

LUNES 3008.00 La bolsa en directo.10.00 Más madera.13.30 Descubre la pasta.14.30 Canal 4 noticias-1.16.00 Sol y sombra.18.15 Animación.20.30 Canal 4 noticias-221.00 Programaciónlocal de León.22.30 Cine Canal 4.

MARTES 3108.30 La bolsa en directo.Información financiera.10.00 Más madera.13.30 Descubre la pasta.Programa de cocina.14.30 Canal 4 noticias.16.00 Sol y sombra.18.15 Animación.20.30 Canal 4 noticias.22.30 Cine Canal 4.

TELEVISION POR CABLE

Cine y seriesCanal Hollywood TCMCalle13Canal Fox Paramount Comedy MúsicaMTVSol Música 40 TV InfantilCartoon Network Fox Kids NickelodeonDocumentalesDiscovery Channel DocumaníaEL canal de Historia OdiseaViajar Andalucía Turismo DeportesEurosportSportmaníaInformativosBloombergCNN Internacional

EuroNewsCNBC Europe Canal Parlamento Canal Senado EntretenimientoCanal Cocina TelecorazónGeneralistasAntena 3 TVE 1 La 2 Telecinco Canal Plus AutonómicosAndalucíaTelevisión Información ONOCanal OnoFila ONOTeleserviciosCanal Videncia TV EHSInternacionalesBBC World Deutsche Welle RTP Internacional TV5

ONO

TVE 1 La 2Cuatro LocaliaMIÉRCOLES 1 JUEVES 2

TVE 1 TVE 1Tele 5

TVE 1 La 2Tele 5 Cuatro Localia Tele 5

La 2 Cuatro

Antena 3 Localia Antena 3 Localia Antena 3 Localia Antena 3 Localia Antena 3 Localia

Cuatro Cuatro Cuatro Cuatro

Tele 5 TVE 1 Tele 5 TVE 1 Tele 5 TVE 1 Tele 5VIERNES 27 SÁBADO 28 DOMINGO 29 LUNES 30 MARTES 31

13.00 La cocina de Localia. 14.00 Documental.La vida en la tierra: la tortuga marina.14.30 El baile de la vida. Telenovela. 15.30 Cine: Esto no es amor. 1994. 17.30 Inuyasha.Animación infantil. 18.00 Rebelde way. 19.30 Plató abierto.Magazine local. 21.00 Zappinternet.Ocio - variedades. 21.30 Cine: Henry, retra-to de un asesino. 1986. 23.00 Los niños del coral23.30 La hora chanante. 00.00 Cine: América,América. 1963. 03.15 Eros.

09.00 Rolie Polie Olie. 09.30 Franklin.10.00 Inspector Gadget.10.30 Hurricanes.11.00 Érase una vez...12.00 Cramp twins.12.30 Inuyasha.13.00 Amy, la niña de la mochila azul. 14.00 Apart. para tres.14.30 Rebelde Way15.30 Documental.16.30 Viajar por el mundo. 17.30 Cine: La marca del simio. 1997. 19.30 Viajar por el mundo: Irlanda. 20.30 La hora chanante.21.00 Noche sin tregua.22.00 Cine: TolousseLautrec. 1997. 00.15 Eros.

09.00 Rolie Polie Olie.09.30 Franklin.10.00 Inspector Gadget.10.30 Hurricanes.11.00 Érase una vez...12.00 Cramp twins.12.30 Inuyasha.13.00 Amy, la niña de la mochila azul. 14.00 Apartamentopara tres. Teleserie. 14.30 Rebelde Way15.30 Documental.16.30 El mundo en moto.17.30 Fútbol: Recreativo -Ciudad de Murcia.19.30 Cine: E.T. el extraterrestre. 1982. 21.45 Va de fútbol.23.45 Inspectoresdel sexo. Serie.00.30 G. World Sport.01.00 Va de fútbol.

07.30 Rolie Polie Olie.08.00 Inspector Gadget.08.30 La Supercerdita.09.00 Cocina de Localia.Con Fernando Canales10.00 Cuando seas mía. 10.45 Luna la heredera.11.30 Hecho por ella.12.30 Zappinternet.13.00 Cocina de Localia.Con Fernando Canales.14.00 Documental.14.30 El baile de la vida.15.30 Cine: Si alguien lo hubiera sabido. 1995. 17.30 Inuyasha.18.00 Rebelde Way.Teleserie juvenil.19.30 Plató abierto.21.00 Zappinternet.21.30 Zulú Bingo. 23.00 La hora chanante. 00.00 Eros.

La 2 La 2 La 2

07.30 Rolie Polie Olie.08.00 Inspector Gadget.08.30 La Supercerdita.09.00 Cocina de Localia.Con Fernando Canales10.00 Cuando seas mía. 10.45 Luna la heredera.11.30 Hecho por ella.12.30 Zappinternet.13.00 Cocina de Localia.14.00 Documental.14.30 El baile de la vida.15.30 Cine: La madamede Hollywood. 1996. 17.30 Inuyasha.18.00 Rebelde Way.Teleserie juvenil.19.30 Plató abierto.21.30 “52”. Humor.22.45 Stingers.23.30 Cine: Agente del crimen. 1993. 01.30 Eros.

La 2

CINE: LA BODA DE MI MEJOR AMIGOHora: 15.45 h.

Comedia romántica protagoniza-da por dos guapas de Hollywood:Julia Roberts y Cameron Díaz.

Antena 3 29-1-06

CINE: E.T.Hora: 19.30 h.

La mítica producción de StevenSpielberg que marcó una épocaen el panorama del cine mundial.

Localia 29-1-06

PREMIOS GOYAHora: 22.00 h.

El Palacio de Congresos de Ma-drid será el escenario de la XXentrega de los Premios Goya.

TVE 1 29-1-06

HOUSEHora: 21.55 h.

Un equipo médico liderado porun gran profesional, pero conun carácter muy particular.

Cuatro 31-1-06

BASKET: UNICAJA-PARTIZAN Hora: 19.30 h.

Los malagueños se enfrentanal Partizán de Belgrado en unode los partidos de la Euroliga.

La 2 1-2-06

12.35 Melrose Place. 13.30 Buffy cazavampiros.14.25 Friends.14.57 Noticias Cuatro. 15.45 Channel Nº 4.17.40 ResumenOído Cocina.17.50 Duelo de chefs.18.30 Suárez y Mariscal:caso cerrado. Teleserie. 19.05 Crossing Jordan.20.57 Noticias Cuatro. 21.50 El guiñol de Canal +.21.55 Callejeros.22.35 Oído Cocina. 23.55 La semana de Noche Hache. Con Eva Hache. 01.05 Chicas en la ciudad.02.15 Cuatrosfera.04.15 NBA en acción.04.45 Shopping.06.45 ReCuatro.

13.00 Los Lunnis. 14.30 Progr. territorial.15.15 Saber y ganar. 15.45 Documental.16.50 Jara y sedal. 17.30 Los Lunnis. 18.30 Todo sobre los animales. 19.00 Los problemascrecen. Teleserie.19.30 Lo que me gusta de tí. 20.00 I Pop. 20.30 Inform. territorial. 21.00 Olímpicos.21.35 Miradas 2.21.50 La 2 Noticias.22.30 Crónicas.23.30 Documenta 2. 02.00 Cine: El Pianista.03.30 Semanal 24 h.04.00 Tenis: Open de Australia.

08.00 Conciertos de la 209.30 Agrosfera.10.30 En otras palabras. 11.00 Parlamento.12.00 El conciertazo.12.30 Ruta Quetzal. 13.00 Tendido cero. 13.35 Estadio 2. Tenis:Open de Australia. Balonmano: España -Francia. Basket: C. Ppe.Ast. Cross: Cpto. mundo. 19.45 Pasarela Barcelona.20.10 España comunidad. 20.40 Línea 900.21.15 De cerca. 22.00 Fútbol: AtléticoMadrid - Deportivo Coruña.00.00 La noche temática: Cine español. Gran premio. 01.20 Cine: Lucía y el sexo. 03.30 Cine: Loco por Amanda. 1997.

07.40 Cuatrosfera.14.20 Humor amarillo.14.57 Noticias Cuatro.15.40 Soy el que más sabe de televisión del mundo.16.40 6 pack.17.25 Alerta Cobra.19.20 Crossing Jordan.20.25 Todos contra el chef. Concurso.20.57 Noticias Cuatro.21.30 Hipódromo.Serie documental.21.55 Alias. Serie.23.45 Las Vegas.Doble episodio. 01.25 Cuatrosfera.Incluye: Stella, FunkyCops, Los Roper y Un hombre en casa. 04.00 Shopping.06.05 ReCuatro.

08.00 Conciertos de la 208.45 Shalom.09.15 Buenas noticias. 09.30 Con todos los acentos. 10.30 Día del Señor.11.30 Estadio 2: Zona NBA. Turf. Tenis:Open Australia.Balonmano: España -Eslovaquia. Cross:Cto.del mundo. Baloncesto G. Canaria -Akasvayu Girona.21.00 Pirena.21.30 Al filo de lo imposible. 22.00 Ruta Vía Plata.23.00 El rondo de estudio estadio.00.30 Cine: Rembrandt. 02.00 Cine: Mentes turbulentas. 2001.

07.45 Cuatrosfera.14.30 Joey.14.57 Noticias Cuatro.15.40 Soy el que más sabe de televisión del mundo.16.40 6 pack.17.25 Alerta Cobra.18.30 7 días al desnudo19.25 Crossing Jordan.20.20 Todos contra el chef. Concurso.20.57 Noticias Cuatro.21.30 Hipódromo.Serie documental.21.55 Medium. Serie.22.45 Cuarto Milenio.00.15 Más allá del límite. Serie. 01.45 Cuatrosfera.Incluye: Twin Peaks.03.40 Shopping.05.45 ReCuatro.

07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 Tv. educativa.11.00 Series de oro. 12.30 Padres en apuros.13.00 Los Lunnis. 14.30 Progr. territorial.15.15 Saber y ganar.15.40 Documental.16.50 Pueblo de Dios.17.30 Los Lunnis. 18.30 Serie documental.19.00 Teleseries. 20.00 I POp.20.30 Inform. territorial.21.00 Deporte 2.21.30 Miradas 2.21.50 La 2 Noticias.22.30 Cine: La suerte dormida. 2003. 02.00 Metrópolis.02.30 A ciencia cierta.03.00 Conciertos Radio 3.

07.35 Cuatrosfera.09.10 Surferos TV.09.35 1 equipo. 10.50 Oído cocina. 12.10 Suárez y Mariscal. 12.40 Melrose Place. 13.30 Buffy, cazavampiros.14.25 Friends.14.57 Noticias Cuatro.15.45 Channel nº 4.17.40 Oído Cocina. 17.50 Duelo de chefs.18.30 Suárez y Mariscal. 19.15 Alta tensión. 20.00 Crossing Jordan. 20.57Noticias Cuatro. 21.50 Guiñolde Canal +. 21.55 Maracaná 06.00.00 Noche Hache.01.10 Cuatrosfera.03.40 Shopping.05.40 ReCuatro.

07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo.10.00 Tv educativa.11.00 Series de oro. 12.30 Padres en apuros.13.00 Los Lunnis. 14.35 Program. territorial. 15.15 Saber y ganar. 15.40 Documental.16.50 Palabra por palabra. 17.30 Los Lunnis. 18.30 Serie documental19.00 Teleseries.20.00 I pop.20.30 Inform. territorial. 21.00 Deporte 2.21.30 Miradas 2.21.50 La 2 Noticias.22.30 Enfoque.23.30 Documentos TV.00.30 La mandrágora.01.00 Redes.02.00 Europa.

07.35 Cuatrosfera.09.10 Surferos TV.09.35 Hipódromo.10.05 Callejeros.10.55 Noche Hache. 12.10 Suárez y Mariscal. 12.35 Melrose Place. 13.35 Buffy, cazavampiros.14.25 Friends.14.57 Noticias Cuatro.15.45 Channel Nº 4.17.50 Duelo de chefs.18.40 Suárez y Mariscal. 19.15 Alta tensión.20.00 Crossing Jordan. 20.57 Noticias Cuatro. 21.50 El guiñol de Canal +.21.55 House.23.45 Noche Hache. 01.00 Cuatrosfera.04.15 Shopping.06.15 ReCuatro

06.00 Repeticiónde programas. 06.30 Clase 402.07.15 Megatrix.Incluye: Max Steel, Supersumos, StuartLittle, Jimmy Neutron,Alex, Art Attack. 13.00 Shin Chan. Teleserie juvenil.14.00 Los Simpsons.2 capítulos.15.00 Noticias.15.45 Cine:La flor del mal. 2002.18.00 Cine: Perversión.20.00 Ahora.21.00 Noticias.21.45 Los Simpsons. 22.15 Cine: Pequeñosguerreros. 1998. 00.30 Cine: Casino. 03.45 Televenta.

06.00 Rep. programas. 06.30 Clase 402.07.15 Megatrix.Incluye: Max Steel, Supersumos, StuartLittle, Jimmy Neutron,Alex, Art Attack, Los quintillizos.13.00 Shin Chan. Teleserie juvenil14.00 Los Simpsons.Dos capítulos.15.00 Noticias.15.45 Cine: La boda demi mejor amigo. 1997. 18.00 Rex.20.00 Espejo público.21.00 Noticias.21.45 Mis adorables vecinos. Teleserie. 01.30 Cine: Boys don´t cry. 1999. 03.45 Televenta.

06.00 Las noticiasde la mañana. 08.00 Shin Chan.09.00 Ruedo ibérico. 10.30 Mujer en espejo. 12.00 Lo que interesa.14.00 Los Simpsons.15.00 Noticias 1.16.00 El cuerpo del deseo. Serie.17.00 Rubí.18.00 Estoy por tí. 19.00 Diario de Patricia. 20.15 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias.21.45 Cine: Seguridadnacional. 2003. 00.00 7 días, 7 noches.02.00 South Park.02.30 Noticias.03.00 Televenta.05.00 Repeticiones.

06.00 Noticias.08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico. 10.30 Mujer en espejo.12.00 Lo que interesa.14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.15.45 El tiempo.16.00 El cuerpo del deseo. Telenovela.18.00 Estoy por tí.19.00 Diario de Patricia.20.15 ¿Quién quiere ser millonario?21.00 Noticias.21.45 A tortas con la vida.00.00 Buenafuente.02.00 South Park. 02.30 Noticias.03.00 Televenta.05.00 Repeticiónde programas.

14.00 Los Simpson.2 capítulos.15.00 Noticias.15.45 El tiempo.16.00 El cuerpo del deseo. 17.00 Rubí.18.00 Estoy por tí. Con Michel Brown.19.00 Diario de Patricia.20.15 ¿Quién quiere ser millonario?Presentado porCarlos Sobera. 21.00 Noticias.21.45 Homo zapping.22.30 ¿Dóndeestás corazón?Con Jaime Cantizano.02.30 Noticias.03.00 Televenta.05.00 Repeticiónde programas.

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica.Con Vicente Vallés.10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.15.30 Amor en custodia16.00 Aquí hay tomate.Carmen Alcayde y Jorge Javier Vázquez.17.00 Gran Hermano.17.30 A tu lado. 19.55 Allá tú!Con Jesús Vázquez.20.55 Informativos.Presentado por Juan Pedro Valentín. 21.20 Camera café. 22.00 Los Serrano.Doble episodio. 01.30 Teleadictos. 02.15 Informativos.Con Ana Rodríguez.02.45 Infocomerciales.05.45 La línea de la vida.06.15 Nocturnos.

06.00 Canal 24 horas.07.00 Teled. matinal.09.00 Desayunos de TVE.10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Infor. territorial.14.30 Corazónde invierno.15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo. 16.00 La tormenta. 17.00 Amar en tiempos revueltos.18.00 España directo.19.20 Vamos a cocinar... 20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 21.55 El Tiempo. 22.00 Cine: Un crimenperfecto. 1998. 00.15 Dos rombos. 01.30 Telediario 3.02.00 Ley y orden. 03.00 Canal 24 horas.

06.00 Canal 24 horas.07.00 Teled. matinal.09.00 Desayunos TVE.10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Infor. territorial.14.30 Corazónde invierno.15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo. 16.00 La tormenta.17.00 Amar en tiempos revueltos.18.00 España directo.19.20 Vamos a cocinar...con José Andrés.20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 21.55 El Tiempo. 22.00 Fuera de control.00.00 Splunge.01.00 Telediario 3.01.30 Ley y orden. 03.00 Canal 24 horas.

06.00 Noticias.08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico.10.30 La mujer en el espejo. Telenovela. 12.00 Lo que interesa.14.00 Los Simpson.2 capítulos.15.00 Noticias.15.45 El tiempo.16.00 El cuerpo del deseo. Telenovela.17.00 Rubí.18.00 Estoy por tí. 19.00 Diario de Patricia.Con Patricia Gaztañaga.20.15 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias.21.45 Aquí no hay quien viva.00.00 Buenafuente.02.00 South Park.02.30 Noticias.03.00 Televenta.05.00 Repeticiónde programas.

06.00 Euronews.07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 Tv. educativa.11.00 Series de oro.12.30 Padres en apuros.13.00 Los Lunnis. 14.30 Progr. territorial.15.15 Saber y ganar. 15.40 Documental.16.50 Bricolocus.17.30 Los Lunnis. 18.30 Serie documental19.00 Teleseries.19.30 Baloncesto:Unicaja - Partizan. 21.35 Miradas 2. 21.50 La 2 Noticias.22.30 Cine: DeliciosaMartha. 2001. 00.45 Estravagario.01.30 El mundo en 24 h.02.00 Conciertos R 3.02.30 Luna negra.

07.35 Cuatrosfera.09.15 Surferos TV.09.40 Todos contra el chef. 10.55 Noche Hache. 12.10 Suárez y Mariscal. 12.35 Melrose Place. 13.30 Buffy, cazavampiros.14.25 Friends.14.57 Noticias Cuatro.15.45 Channel Nº 4.17.40 Oído cocina.17.50 Duelo de chefs.18.40 Suárez y Mariscal.Caso cerrado. Serie. 19.15 Alta tensión. 20.00 Crossing Jordan. 20.57 Noticias Cuatro. 21.50 El guiñol de Canal +.21.55 1 equipo.23.00 Las Vegas.23.55 Noche Hache. 01.05 Cuatrosfera.Incluye: South Park.04.15 Shopping.06.15 ReCuatro

06.00 Noticias.08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico.10.30 La mujer en el espejo. Telenovela. 12.00 Lo que interesa.14.00 Los Simpson.2 capítulos. 15.00 Noticias.15.45 El tiempo.16.00 El cuerpo del deseo. Telenovela.17.00 Rubí.18.00 Estoy por tí. Con Michel Brown.19.00 Diario de Patricia.20.15 ¿Quién quiere ser millonario? Con Carlos Sobera. 21.00 Noticias.21.45 Programasin determinar.00.30 Buenafuente.02.30 Noticias.03.00 Televenta.05.00 Repeticiónde programas.

07.30 Cuatrosfera.09.10 Surferos TV.09.35 Soy el que más sabe de tv del mundo.10.55 Noche Hache. 12.10 Suárez y Mariscal.12.35 Melrose Place. 13.30 Buffy cazavampiros.14.25 Friends.14.57 Noticias Cuatro. 15.45 Channel Nº 4.17.40 Oído cocina. 17.50 Duelo de chefs.18.40 Suárez y Mariscal.19.15 Alta tensión. 20.00 Crossing Jordan. 20.57 Noticias Cuatro. 21.50 El guiñol de Canal +.21.55 7 días al desnudo.22.55 Crossing Las Vegas. 23.50 Noche Hache. Con Eva Hache. 01.05 Cuatrosfera.Incluye: South Park, CowboyBepop, Treinta y tantos.04.10 Shopping.06.10 ReCuatro.

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica.10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.15.30 Amor en custodia16.00 Aquí hay tomate.Carmen Alcayde y Jorge Javier Vázquez.17.00 Gran Hermano.17.30 A tu lado. 19.55 Allá tú!Con Jesús Vázquez.20.55 Informativos.Presentado por Juan Pedro Valentín. 21.20 Camera café. 22.00 Gran Hermano.Con Mercedes Milá. 00.45 GH: La casa en directo. 02.15 Informativos.02.45 Tuningmanía. 03.15 Infocomerciales.05.45 La línea de la vida.06.15 Nocturnos.

07.00 That´s english.07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 Tv educativa.11.00 Series de oro.12.30 Padres en apuros.13.00 Los Lunnis. 14.30 Progr. territorial.15.15 Saber y ganar. 15.45 Documental.16.50 Escarabajo verde. 17.30 Los Lunnis. 18.30 Serie documental19.00 Teleseries. 20.00 I pop.20.30 Inform. territorial. 21.00 Miradas 2.21.50 La 2 Noticias.22.30 Cine:Mulholland drive. 2001.01.30 Días de cine. 02.30 Conciertos R 3.03.00 Cultura con Ñ.03.30 Luna negra.

Antena 3Antena 3

06.00 Canal 24 horas. 07.00 Telediario.09.00 Desayunos TVE.10.15 Saber vivir.11.30 Por la mañana.14.00 Infor. territorial.14.30 Corazónde invierno.15.00 Telediario 1.16.00 La tormenta.17.00 Amar en tiempos revueltos.18.00 España directo.19.20 Vamos a cocinar...20.00 Gente.21.00 Telediario 2.21.55 El Tiempo.22.00 Mira quién baila. 00.15 59 segundos. 02.00 Telediario 3.02.30 Ley y orden.

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica.10.45 El programa de Ana Rosa.14.30 Informativos.15.30 Amor en custodia16.00 Aquí hay tomate.17.00 Gran Hermano.17.30 A tu lado. 19.55 ¡Allá tú! Con Jesús Vázquez.20.55 Informativos. ConJuan Pedro Valentín.21.20 Camera café.22.00 CSI Miami III.23.00 CSI Las Vegas IV.00.00 TNT. Con Jordi González. 02.20 Informativos.02.45 Cine: Managua.04.30 Infocomerciales.

14.00 Infor. territorial.14.30 Corazónde invierno.15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo. 16.00 Amar en tiempos revueltos.17.00 Los plateados.18.00 España directo.19.20 Vamos a cocinar...con José Andrés.20.00 Gente.Con Sonia Ferrer.21.00 Telediario 2. 21.55 El Tiempo. 22.00 Cruz y Raya show 23.00 Cine: Presuntoinocente. 1990. 01.45 Telediario 3.02.15 Ley y orden. 03.30 Canal 24 horas.

14.30 Informativos.15.30 Amor en custodia16.00 Aquí hay tomate.17.00 Gran Hermano.17.30 A tu lado. 19.45 ¡Allá tú! ConJesús Vázquez. 20.55 Informativos.Presentado por Juan Pedro Valentín. 21.20 Caiga quien caiga 22.45 Cine: Los límitesdel silencio. 2000. 00.45 Vientos de agua.02.30 Informativos.02.40 Más que coches.03.10 En concierto.03.40 Infocomerciales.05.40 La línea de la vida.06.10 Nocturnos.

06.00 Canal 24 horas.08.00 Hora Warner.09.05 Zon@Disney. 11.15 Floricienta.12.00 Redifusión.13.45 Cartelera.14.30 Corazón, corazón.15.00 Telediario 1.16.00 Cine: Made in America. 1993. 18.30 Cine de barrio.Cine: Operación plus ultra. 1966. 21.00 Telediario 2.21.30 El Tiempo.21.35 Informe semanal.Con Beatriz Ariño.22.45 Sábado noche. 02.00 Los límites de la realidad.03.00 Canal 24 horas.

07.00 Hamtaro.07.15 Brunelesky. 07.30 Birlokus Klub.09.30 Cazatesoros.11.30 Visto y no visto. 12.45 Decogarden.13.30 Rex. Teleserie.14.30 Informativos.15.30 Cine:Doble destino. 2003. 17.30 El frontón.19.30 I love zapping.19.55 ¡Allá tú!20.55 Informativos.21.20 SalsaRosa Express.22.00 Salsa Rosa.02.20 En concierto.02.50 Infocomerciales.04.45 Cine: Lobos universitarios. 1993.

07.00 Hamtaro.07.15 Brunelesky. 07.30 Birlokus Klub.09.30 Cazatesoros.11.30 Visto y no visto. 12.45 Bricomanía.13.30 Rex. Teleserie.14.30 Informativos.15.30 Cine: Terremotoen Nueva York.. 1999. 19.00 I love zapping.19.45 ¡Allá tú!20.55 Informativos.21.20 TV Top.22.00 7 vidas.00.15 GH: el debate. 02.20 Nosolomúsica.03.00 Cómo se rodó. 03.30 Infocomerciales.05.30 El pasado es mañana.

06.00 Canal 24 horas.07.00 Teled. matinal.09.00 Desayunos TVE.10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Infor. territorial.14.30 Corazón invierno.15.00 Telediario 1.16.00 La tormenta.17.00 Amar en tiempos revueltos.18.00 España directo.19.20 Vamos a cocinar... 20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 22.00 El loco de la colina. 00.00 Urgencias.01.00 Telediario 3.01.30 Ley y orden. 03.00 Canal 24 horas.

06.30 Informativos.09.10 Visto y no visto. 10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.15.30 Amor en custodia16.00 Aquí hay tomate.17.00 Gran Hermano.17.30 A tu lado. 19.55 Allá tú!20.55 Informativos.Presentado por Juan Pedro Valentín. 21.20 Camera café. 22.00 El comisario. 01.15 Teleadictos. 02.15 Informativos.02.45 Infocomerciales.05.45 La línea de la vida.06.15 Nocturnos.

06.00 Canal 24 horas.08.00 Hora Warner.09.05 Zon@Disney. 11.05 Floricienta.12.00 Redifusión.14.30 Corazón, corazón.15.00 Telediario 1.16.00 Cine: Clan Ya Ya.18.30 Tan a gustito.Presentado por Alfonso Arús. 21.00 Telediario 2.Con David Cantero y Helana Resano.21.50 El tiempo.22.00 Ceremoniade entrega de losPremios Goya 2005. 02.00 Cine: Atraco a lastres... y media. 2003.03.30 Canal 24 horas.

PROTAGONISTAS EN LEÓN

Podría ser la imagen de Baqueira o Candan-chú, pero es la de San Isidro, la estación deesquí de la Cornisa Cantábrica con mayortirón.El fin de semana del 21 y 22 de eneroel sol se alió con los aficionados para gozar

de dos días espectaculares, con el único‘pero’ de las colas, que de nuevo se volvie-ron a repetir (como en Reyes) para utilizar

los remontes. Para el fin de semana del 28-29 las condiciones siguen siendo buenas,quizá no luzca el sol, pero hay nieve de ca-lidad y suficiente. En Leitariegos tambiénse espera otro aluvión de público.

San Isidro, espectacular

Miércoles 25 de enero,9,20 de la mañana.Los usuarios de la Ronda Esteno daban crédito a lo que veían cuando un caballó tordo saltó a la calza-da de la Ronda Este,a la altura del cruce de Navatejera,proveniente deun prado contiguo donde pastan una ventena de equinos.Al caballito ledebió parecer que la hierba estaba algo helada y optó por darse una vuel-ta por el asfalto hasta que el supuesto dueño lo capturó y se lo llevó delramal de nuevo al prado como si nada hubiera pasado.Y,efectivamente,no pasó nada ‘grave’,más allá de un breve embotellamiento de tráfico,sin atropellos ni colisiones.Como si tal cosa.Pues vale.España es así.

Un caballo se pasea por la Ronda EsteEl leonés Miguel Ángel Flórez Rodríguez,estudiante de Ingeniería Agrícolade 27 años,es el ganador de la primera edición del Juego de la Bolsa,or-ganizado por el portal joven t-enteras.com de Caja España.Flórez recibióel premio -una cartera de valores de 6.000 euros- de manos del directorde la sucursal de la Caja en Trobajo del Camino,Luis Fernando RodríguezGutiérrez.A través de t-enteras.com,Caja España ofrece a los jóvenes in-formación útil para su formación e inserción en el mundo laboral,ade-más de ofertas y avisos sobre literatura,viajes,música,cine,deportes,acti-vidades de voluntariado y otras alternativas para su tiempo libre.

Una cartera de valores de 6.000 euros

DISTRIBUCIÓN GRATUITA • 355.000 EJEMPLARES

Edita: Noticias de León S.L. Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izq. 24005-LEÓN • Teléfono: 987 344 332 • Teléfono anuncios breves: 987 344 332 Fax: 987 344 263 • e-mail: administracion@genteenleon.com - Depósito Legal: LE-1605-2004 - Impresión: DB Taller de Impresión S.L. Distribución: Del Pozo

G r u p o d e C o m u n i c a c i ó n G e n t eGENTE EN ÁVILA · 20.000 EJEMPLARES • C/ Duque de Alba 6 pasaje • Teléf.: 920 353 833 • publicidad@genteenavila.comGENTE EN BURGOS · 50.000 EJEMPLARES • C/ Vitoria 9, 1º izqda • Teléf.: 947 257 600 • publicidad@genteenburgos.comGENTE EN LEÓN · 50.000 EJEMPLARES • Avd. Alc. Miguel Castaño 1, 1º izq • Teléf.: 987 344 332 • publicidad@genteenleon.comGENTE EN LOGROÑO · 50.000 EJEMPLARES • C/ Vara de Rey 21, 3ºD • Teléf.: 941 248 810 • publicidad@genteenlogrono.com

GENTE EN PALENCIA · 30.000 EJEMPLARES • C/ Nicolás Castellanos 1, entpl. C izq. • Teléf.: 979 706 290 • publicidad@genteenpalencia.comGENTE EN SEGOVIA · 20.000 EJEMPLARES • Pza. de la Tierra 4, 3º izqda. • Teléf.: 921 466 714 • publicidad@genteensegovia.comGENTE EN SANTANDER · 60.000 EJEMPLARES • C/ Cádiz 20, entpl. puerta 6 • Teléf.: 942 318 670 • publicidad@genteensantander.comGENTE EN VALLADOLID · 75.000 EJEMPLARES • C/ María de Molina 13, 3º B • Teléf.: 983 376 015 • publicidad@genteenvalladolid.com

Helena Caballero/P. Narbona Pta. de la CHD / Ministra

Vuelve a León por novena vezdesde que es presidente del Go-bierno.Todo un lujo para León.Esta vez su visita es casi privadapara participar en la elección desu sucesor como ‘Leonés del Año’.El sábado 28,las declaraciones to-ca hacerlas en Asturias,pero ten-drá que dar también respuestas asus compromisos con León comola rebaja del peaje en la Autopistadel Huerna,el Inteco,la intenciónde la Junta de repartir entre todala Comunidad los 900 millonesdel Plan Oeste,... León necesitaque las promesas sean realidades.

La ministra de Medio Ambientey la presidenta de la Confedera-ción Hidrográfica del Duero hanpactado aplazar el cese de la se-gunda hasta que lleve en el car-go dos años y así Helena Caba-llero consolide un complemen-to mensual de 800 euros men-suales en su nómina de funcio-naria de la Junta,donde tiene ex-cedencia para ocupar cargo pú-blico.Ahora se entiende que ha-ce ya semanas los sindicatosagrarios se felicitaran por la in-minente sustitución de la presi-denta dada su mala gestión.

BAJA

SUBE

EL GALLO DE SAN ISIDORO

José Luis Rodríguez ZapateroPresidente del Gobierno