55.000 getxobono baino gehiago salgai “berton erosi!” kanpainan › docspublic › revistas ›...

#GetxoBiziEzazu

Doako alea

1.597 zk.

www.getxo.eus

Ekainak 25 >> Uztailak 5

20

20

Bideo batek eta piramide baten irudiak sexu-eta genero-aniztasunaz sentsibilizatuko dute

Sexu- eta genero-aniztasunari buruz sentsibiliza-tzea eta kontzientziatzea izango da udalak ekaina-ren 28an, igandean, ospatzen den LGTBI harrota-sunaren Nazioarteko Eguna dela eta antolatutako jardueren helburua. Hain zuzen ere, udalak LGT-BI kolektiboak jasaten dituen indarkeriak erakus-ten dituen piramide baten irudi batek eta Getxoko lau gazteren eta Bea Sever Naizen-Adingabe Tran-sexualen Senideen Elkarteko bozeramailearen testigantzak biltzen dituen bideo bat zabalduko ditu. Bi ekintza horien bidez, LGTBI pertsonekiko aintzatespena eta konpromisoa erakutsi nahi dira, eta baita sexu-orientazio eta -identitateagatik eta/edo genero-adierazpenagatiko diskriminazioak dakartzan gorroto-diskurtsoak salatu ere.Grabatutako bideoak udalerriko LGTBI kolekti-boko lau gazte erakusten ditu. Horien ahotan en-tzungo da eskola-eremuan jazarriak izan direla, ziberjazarpena jasan dutela eta eskolara ez direla joan segurtasun-arrazoiengatik. Jazarpenaren on-

Udalerriko dendetan, ostalaritzan eta enpresetan kontsumoa suspertzen saiatzen dira

LGTBI Harrotasunaren Eguna dela eta

55.000 GetxoBono baino gehiago salgai “Berton erosi!” kanpainan

Aurreta presentziala

aurretiko hitzorduarekin

Oinarrizko Gizarte Zerbitzuetan

5.040 GetxoBono salgai daude jada udalerriko komertzio, os-talaritza eta enpresetan kontsu-moa sustatzeko eta suspertzeko Berton erosi! izeneko kanpaina-ren barruan. COVID19aren pandemiak eko-nomian izan dituen ondorioen ondoren negozioek bizi dituz-ten inguruabarrak kontuan har-tuta, abian jarri da ekimena, baina oraingo honetan bonuek bolumen handiagoa eta iraupen luzeagoa izango dute, eta zen-batekoak ere desberdinak izan-go dira. Diseinu berria egin ahal izan da udalerriko merkatarien

Oinarrizko Gizarte Zerbitzuek ekin diote aurrez aurreko arreta eskain-tzeari, aldez aurretik hitzordua te-lefonoz eskatuta (Algorta-Neguri: 94 466 01 01; Romo-Areeta: 94 466 01 53; eta Getxo-Andra Mari: 94 466 01 30). Hitzordu horiek kasu berrien hasierako balorazioak egiteko eta ja-rraipen- eta diagnostiko-prozesuak egiteko izango dira, gizarte-langi-leek aurrez aurre egitea ezinbestekoa dela erabakitzen dutenean. Era be-rean, hezitzaileak eta psikologoak el-karrizketak aurrez aurre egiten hasi dira. Agendak berrikusi egingo dira, ordutegiak doitzeko, beharrezkoa izanez gero, itxarongeletan edukiera bakoitzeko baimendutako pertsona-kopurua inoiz ez gainditzeko. Era-biltzaileek maskara eraman beharko dute beti.Dokumentazioa bulegoetan bertan ere entregatu beharko da, beti ere, aurrez hitzartutako egunean eta orduan. Krisi sanitarioan gaituta-ko kanalak (posta elektronikoa eta WhatsApp) orain Gizarte Larrialdie-tarako Laguntzak (GLL) eskatzeko behar den dokumentazioa bidaltzeko baino ez dira erabili behar, laguntza horiek ez baitira aurrez aurre egingo irailera arte.

hiru elkarteek (GetxoEnpresa, Algortako Dendak eta Romo Bizirik) eta Getxoko Ostalaritza Elkarteak, Ekonomia Sustape-naren Arloarekin batera, egin-dako ahaleginari esker, kan-paina hau aurrera eramateko kezkak eta baldintzak landu eta adostu baitituzte.

40€-ko bonuak egongo dira 50€-ko kontsumoak egiteko eta 20€-koak 25€-ko kontsumoak egiteko, eta txartel bakoitze-ko gehienez 4 bonu erosi ahal izango dira. Bonuak kontsumi-tu ahal izango dira txikizkako

merkataritzan, ostalaritzan eda-rien kontsumo ez-esklusiboeta-rako, ile-apaindegietan, eder-tasun-aretoetan eta Getxo 2020 planetan zerbitzuak eskaintzen dituzten aisialdiko enpresetan.

GetxoBonoak hemen eros dai-tezke: Kutxabanken webgunean https://tickets.kutxabank.es (bonuak etxean inprimatuta) edo zuzenean Kutxabanken ku-txazainetan eskuratu ahal izan-go dira, edozein kreditu- edo zordunketa-txartel erabiliz. Informazio gehiago: www.getxo.eus/getxobono

dorioz, gazteek arrisku handiago izaten dute de-presioa, pentsamendu suizidak eta drogen abu-sua jasateko, eta LGTBI gazteek are handiago.Bestalde, irudiak erakusten duen piramideak LGTBI kolektiboak, sexu-arau bat ez jarraitzea-gatik, jasaten dituen indarkeria motak zerrenda-tzen ditu. Ageriko indarkeriak erakusten ditu, sozialki onartezinak direnak (hilketak, erasoak, mehatxuak, gorroto- eta diskriminazio-deli-tuak...), baita ikusezinak eta sozialki onartuak ere (nenaza, marimacho, LGTBI haurrek ez dakite zer nahi duten, oso gazteak dira erabakitzeko, Bisexua-la bazara, biziotsua zara, Gayak hain dibertigarriak dira!).Bideoa eta irudia udalaren webgunean (https://www.getxo.eus/eu/igualdad) daude ikusgai eta sare sozialen bitartez ere zabalduko dira. Udal Liburutegi Zerbitzuak gaiarekin zerikusia duten liburu eta pelikulen zerrenda egin du eta hurren-go loturan dago: https://url2.cl/HKKSW).

www.getxo.net

https://tickets.kutxabank.es

www.getxo.eus/getxobono

https://www.getxo.eus/eu/igualdad

https://www.getxo.eus/eu/igualdad

https://url2.cl/HKKSW

Euskara ikasteko eta euskal kultura hainbat esparrutan sustatzeko diru-laguntzak

30.000€ emakume eta gizonen arteko berdintasuna sustatzen

duten proiektutarako Udalak 30.000€ zuzenduko ditu aurten eremu guztietan emaku-meen parte hartzea errazten du-ten eta udalerriko gizonen eta emakumeen berdintasuna bultza-tzen duten programetarako diru-laguntzen deialdirako. Helburua da emakumeen parte hartzea ere-mu guztietan sustatzea eta ber-dintasuna sustatzeko programak eta proiektuak laguntzea. Eskaki-zunak aurkezteko epea uztailaren 24ra arte izango da zabalik, Herri-tarrak Artatzeko Bulegoetan (au-rretiko hitzorduarekin), eta legeak aurreikusitako tokietan. Deialdia eskatzeko honako bal-dintza hauek bete behar dira: per-tsona isikoak edo dirua irabaz-teko asmorik gabeko erakundea izatea eta egoitza soziala udale-rrian izatea, eta aipatutako helbu-rua duten proiektuak edo progra-mak aurrera eraman ahal izatea. Elkarte edo fundazio izaera duten erakundeek Eusko Jaurlaritzako Elkarteen Erregistroan eta Udal Erregistroan izena emanda eduki behar dute.

Euskara ikastea, ezagutzea eta erabiltzea sustatzeko diru-lagun-tzetara 50.600€ zuzenduko ditu aurten udalak, ohiko deialdietan. Horietatik zenbateko handiena, 28.800€koa, izango da euskara ikasi nahi eta baliabide ekonomi-ko nahikorik ez dutela frogatzen dutenentzat. Bestalde, 6 eta 15 urte bitarteko ume eta gazteen klaseetarako 15.800€ izango dira. Bi kasuetan, eskaerak aurkezte-ko epea datorren irailaren 30ean amaituko da.

Gainera, 1.000€ onartu dira uda-leko eta erakunde autonomoeta-ko langileek eta zinegotziek eus-kara ikasteko; 4.000€ izango dira gidabaimena ateratzeko azterke-ta euskaraz egiten duten 17 eta 23 urte bitarteko gazteentzat. Eta beste 1.000€ elkarteetako aisialdi-ko begirale eta zuzendari agiria euskaraz lortzeko. Hiru kasuetan eskaerak aurkezteko epea aben-duaren 31n amaituko da.

Aldi berean, 7.000€ bideratuko dira, errotuluak, olanak, per-tsianak, biniloak eta ibilgailu komertzialak euskaraz ipintze-ko. Eskaerak aurkezteko epea abenduaren 31n amaituko da enpresentzat. Diru-laguntza ho-riekin batera, Udalak beste zer-bitzu batzuk mantenduko ditu euskararen erabilera sustatzeko

Diru-laguntza lerroakLehenengo diru-laguntza lerroak 15.000€ banatuko ditu emakumeen elkarteen jarduera arruntaren fun-tzionamendu edota mantentzeko, eta bigarrenak 15.000€ emakume eta gizonen arteko berdintasuna sustatzeko diru-laguntzen artean. Kasu horretan emakumeen aur-kako indarkeria gaztaroan prebe-nitzeari garrantzia berezia ematen dioten proiektuei emango zaie lehentasuna.Gainera, besteak beste, hurrengoek jaso ahal izango dute diru-lagun-tza: elkartearen ohiko programek, aukera berdintasunez kontzien-tzia hartzeko egiten diren jardue-rek; estereotipoak eta genero rolak gainditzeko ekintzek; emakumeen egoera eta lekua eremu guztietan hobetzeko egiten diren jarduerek, eta oro har, emakumeen parte-har-tze politikoa eta soziala sustatzera bideratutakoek. Gehienez eskaera bakarra aurkez-tu ahal izango da diru-laguntza le-rro bakoitzean. Informazio gehia-go: https://bit.ly/2CBv4TX

helburuarekin, tartean, itzulpen zerbitzua, aholkularitza, ekital-dietarako aurkezle euskaldunen zerbitzua, eta merkatariei nahiz ostalariei doan eskaintzen diz-kien itzulpen eta maketazio zer-bitzuak. Informazioa: https://bit.ly/3fSA8BI

Euskal kultura sustatzeaBestalde, euskal kultura susta-tzen duten ekintzak antolatu edo garatzen dituzten pertsona eta elkarteen artean Udalak beste 31.650€ banatzea onartu du. Hain zuzen ere, Olentzeroa dela eta antolatzen diren ekitaldietarako 20.450€ zuzenduko dira, eta es-kaerak aurkezteko epea urriaren 13tik 20ra arte egongo da zaba-lik. Beste ildorako 11.200€ izango dira, lokal baten gastuetarako, bertan euskara edo euskal kul-tura sustatzen duten ekimenak abian jartzeko. Eskaerak aurkez-teko epea 10 egunekoa izango da BAOn argitaratzen denetik.

Eskola-orduz kanpoko jardue-rakAzkenik, 40.000€ izango dira ikastetxeek antolatzen dituzten eskola-orduz kanpoko jarduere-tan euskara sustatzeko diru-la-guntzetarako. Proiektuak aur-kezteko epea ekainaren 30ean amaituko da.

Eskatzeko epea uztailaren 24ra arte izango da zabalik

Normaltasun berriak udalerrian dauden 38 haur-parkeak, belau-naldien arteko ariketak egiteko 6 guneak eta kalistenia parkea irekitzea ekarri du. Haurrek, neska-mutikoek, gazteek eta adine-koek aire zabaleko erabilera publikoko espazio horietaz gozatzeko

aukera dute dagoeneko, alarma-egoera amaitu eta deseskalatzeko eta konfinatzeko faseak atzean utzi ondoren. Fase horietan, ai-sialdiko, tarte-libreko eta ariketa fisikoko eremuen falta nabaritu genuen.

Getxoko 45 jolas- eta aparatu-parkeak zabalik daude

OHARRAK

* Turismo Bulegoa eta TIG zabaldu dira Aste honetan Ereagako Turismo Bulegoa eta Bizkaia Zubiko Turismo Informazio Gunea ireki dituzte jendearentzat. Bi kasuetan, maskara erabili behar da eta unean uneko osa-sun-gomendioei jarraitu behar zaie.

* Liburuen mailegua San Nikolasen San Nikolaseko liburutegiak liburuak mailegatzeko zerbitzua ere berreskuratu du aste honetan, Romo Kultur Etxeko eta Villamonteko zentroekin bat eginez.

https://bit.ly/2CBv4TX

https://bit.ly/3fSA8BI

Dena txantxa bat bezala hasi zen familian. Koninamendua hasi zenean, Begoña Arísteguik (Bil-bon bizi den algortarra) pentsa-tu zuen zerbait egin behar zuela bere jendearekin harremanetan jarraitzeko eta beldur- eta ziur-gabetasun-une horietan anima-tzen saiatzeko. Arte Ederretan lizentziaduna, Zaharberritzean espezializatua eta musikazalea, martxoaren 19an whatsapp bat mozorrotua eta Resistiré kantatuz grabatzea erabaki zuen. “Izugarri gustatu zitzaien”, dio berak, “eta beste bat eskatu zidaten hurrengo egunerako. Eta hurrengorako… Eta hasierako familia-zirkulua lagune-tara, ezagunetara, ikaskide ohietara zabaldu zen: Algorta, Bilbo, Madril, Alacant, Suitza, Italia… Egunean 400 pertsonarekin baino gehiagorekin egon naiz harremanetan”.

Lehen mozorroak ez ziren oso landuak izan, baina, bere propo-samenen arrakastak gora egin ahala, sormenak ere gora egin zuen eta etxeko material xumez egindako kapeluetan eta buru-koetan islatzen hasi zen, hala nola paper mota ezberdinetan, natu-ran eta bere bizitza markatu zuten abestietan oinarrituta. “Aurkezten nituen kapelek Movida madrileñaren, Mercedes Sosaren, Silvio Rodrigue-zen eta abarren abestiak zituzten. Nire ahots-tonuaren arabera auke-ratzen nituen eta ezagunak zirenak, batez ere adinekoentzat, haiek eskertu baitidate gehien distantzian harrema-netan jartzen ginen eguneroko tarte hori”.

Begoñak sortzen jarraituko du, bere pasioa delako eta “gauza asko ditudalako emateko”. Bitartean, ka-pela hauek ikusgai daude eguno-tan Areetako Andres Larrazabal kaleko 6. zenbakian dagoen La tienda de Berta dendan.

Konfinamenduan, 60 kapela eta paperezko burukoak diseinatu ditu

Begoña Aristegui: “Jendeak eman didan motibazioa izan da nire inspiraziorik handiena”

Ezkerretik eskumara, Elena Uriguen, Nora Aristegui, Susana eta Berta López.

Begoña Aristegui

Asteburu honetan, ostiraletik igan-dera, hamaika txakur adopzioan emateko jendaurreko erakusketa egingo da, udal Ingurumen ar-loak antolatuta. Ostiralean, hilak 26, Algortako San Nikolas plazan, 16:00etatik 20:00etara; larunba-tean, hilak 27, Romoko Santa Eu-genia plazan, 10:00etatik 14:00eta-ra; eta igandean, hilak 28, Areetako Geltokia plazan, ordutegi berean.

45 pertsona inguru bildu ziren aurreko larunbatean, ekainaren 20an, Areetako Geltokia plazan, Pertso-na Errefuxiatuen Mundu Egunaren harira, Perualde erakundeak egindako deialdiari erantzunez. Tal-

dea Elkartasuna erantzuna da lelopean burututako ekintzaren inguruan elkartu zen, eta behartutako migrazioen errealitatea kontuan hartzera gonbida-tu zuen.

Elkartasuna da erantzuna

Asteburuan Ereagako eta Areetako hareatzetara sartzeko pasealekuetan maskarak erabiltzeko kontrolak berriro

Hondartzen denboraldiko lehen astea gehiegizko edukieragatik gorabeherarik gabe amaitu zen

Asteburu honetan, berriz ere, mas-kara erabiltzeko kontrol espezi-fikoak egingo dituzte Ereaga eta Areetako hondartzetarako sarbide-rako pasealekuetan. Udalak gogo-ratzen du nahitaezkoa dela maskara erabiltzea osasun-segurtasunerako distantzia gordetzea ezinezkoa den lekuetan, eta, ildo horretan, pertso-nak paseatzen ari diren tokiak eta hareatzarik hiritarrenetara sartzeko guneak bereziki zainduko dituzte. Udaltzaingoak ez du utziko maska-ra gabe pasatzen, baldin eta, gune horietan jendea pilatzen denean, osasun-segurtasuneko distantzia gordetzea ezinezkoa dela uste badu. Kontrolak Poliziak beharrezkotzat jotzen dituen tokietan egingo dira, aipatutako inguruneetako egoera ikusita.

Era berean, aurreko asteburuetan ezarritako neurriei eutsiko zaie, ale-gia, hondartzetako zirkulazioa eta sarbidea arautzeko neurriei, bai eta hondartza horiek arduraz erabil-tzeko gomendioei ere https://bit.ly/2Z00JG2

Denboraldiko lehen astearen ba-lantzeaDenboraldiko lehen astea (ekaina-ren 15etik 21era) gorabeherarik gabe

amaitu zen Bizkaiko hondartzetan jende lar pilatzeagatik, nahiz eta igande osoan jende asko egon zen hondartza guztietan, Foru Aldun-

diak aditzera emandakoaren arabe-ra.

Bandera anbarra jartzeak eta mega-fonia bidezko abisuek mobilizatu egin zituzten okupazio handieneko momentuetan hondartzetan zeu-denak, eta ez zen beharrezkoa izan aparteko neurririk hartzea edukie-ra-mugak mantentzeko. Ildo ho-rretan, Bizkaiko Foru Aldundiak eskerrak ematen dizkie herritarrei, arduraz jokatu izanagatik hondar-tzetan pilaketak saihesteko, eta dei egiten die jarrera horri eusteko den-boraldi osoan.

Hondartzetara joandakoen kopu-ruari dagokionez, lehenengo astean, 138.065 pertsona hurbildu ziren Biz-kaiko hondartzetara, gehienak aste-buruan, eguraldi onagatik.

Zehazki, hondartzara joandakoen kopuru handiena igandean izan zen (65.895 lagun) eta gehien bisitatutako hondartzak, honako hauek izan ziren:Gorliz (18.041 pertsona), La Arena (15.036) eta Plentzia (14.864).

Txakurrak adoptatzeko

kanpaina

• Lagundu Getxo garbiago eta osasuntsuago mantentzen

• Ez bota erabilitako maskara eta eskularruak lurrera

https://bit.ly/2Z00JG2%20

https://bit.ly/2Z00JG2%20

Doako alea / Ejemplar gratuito

www.getxo.eus

EKAINA JUNIO

2020

El próximo lunes, día 15, arrancará la temporada oicial de playas. A la espera de la presentación oicial del inicio de la temporada por parte de la Diputación Foral, el acuerdo mar-co alcanzado con los Ayuntamientos costeros para el uso y la regulación de las playas deja claro que no se per-mitirá la práctica de deportes en los arenales (de 11:00 a 20:00h.), incluidas palas, fútbol o voleibol; el Gobierno Vasco irá determinando el número de personas que pueden acceder en gru-po (20 en este momento), respetando la distancia de seguridad tanto en la arena como en el agua, y se recomien-da no permanecer más de tres horas para que pueda haber un uso en rota-ción, entre otros criterios.

Regulación del aforoLa medición de la ocupación de las playas la realizarán hondartzainas y socorristas, que determinarán tres ni-veles de ocupación a modo de un se-máforo: verde, ámbar y rojo. En el nivel verde, indicará que no hay problemas de aforo; el ámbar, que la playa empezará a estar bastante lle-na, y el rojo, que el aforo de la playa está completo. Cuando la bandera sea ámbar, se recomendará a las personas que lleven más de tres horas que va-yan abandonando las playas ordena-damente, pudiendo además iniciarse el cierre de los accesos la misma.

Esta información se dará a conocer a la ciudadanía a través de tres cana-les principales: por megafonía en la propia playa; desde la página web de playas de la Diputación Foral, y a través de la aplicación BizkaiUp, que puede descargarse en cualquier dispositivo móvil. Antes de acudir a la playa se podrán consultar para co-nocer el nivel de ocupación de ésta. También se anunciará en estos cana-les con 24 horas de antelación si se ob-serva saturación general de los arena-les y necesidad de cerrar o desalojar playas en días puntuales o por altas temperaturas.

Hondartzainas y socorristas esta-rán en contacto permanente con los ayuntamientos para determinar las medidas a adoptar cuando se alcance el aforo máximo en las playas, situa-ciones en las que actuarán las Policías Locales y la Ertzaintza.

Otros términos del acuerdoSerá el Gobierno Vasco quien vaya determinando el número de personas que pueden acceder en grupo a las playas (20 en este momento), y debe-

por la derecha), a in de evitar aglo-meraciones y facilitar el paso. Las señales indican las vías de entrada y salida a los arenales, y si en algún mo-mento se viera que el aforo máximo de seguridad pueda ser superado, se cerrará el acceso a las playas. La Po-licía Local cuidará que las jornadas transcurran según los criterios acor-dados.

En cuanto al acceso rodado a la Pla-ya de Ereaga, de viernes a domingo, se cerrará desde la rotonda de Punta Begoña de 11:30 a 13:30 y de 15:00 a 20:00h., para evitar aglomeraciones de vehículos. Se permitirá el paso de coches autorizados (residentes, clien-tela de hoteles…) y se abrirá al me-diodía para facilitar el acceso a los es-tablecimientos hosteleros. Asimismo, se corta al tráico el carril de retorno entre las rotondas de Punta Begoña y de Igeretxe/Txomintxu, para ampliar el espacio a disposición de las perso-nas viandantes, que tendrá salida por Bajada de Ereaga.

Las dos primeras semanas de la tem-porada, las duchas, fuentes y lavapiés permanecerán precintados. Pasada esa fecha, se determinará si se permi-te su uso atendiendo a las recomenda-ciones sanitarias.

El ayuntamiento solicita de nuevo respetar las recomendaciones y ac-tuar con responsabilidad en el uso de playas y paseos. En este sentido, recuerda que si no es posible guardar la distancia de seguridad en éstos se debe llevar la mascarilla puesta y re-comienda acceder andando, en bici-cleta, patinete… y evitar el vehículo privado.

rán respetar las pautas establecidas de protección y de distancia interper-sonal.

No se permitirán deportes en los are-nales (de 11:00 a 20:00h.), incluidas palas, fútbol o voleibol; se recomien-da no permanecer en ellos más de tres horas para que disfrute de estos espacios el mayor número de perso-nas, y no portar neveras, colchonetas de agua ni elementos de similares características. Está permitido el uso de sombrillas y las personas que lo necesiten podrán llevar sillas para la arena.

Las medidas en Getxo para este in de semana, similares a las de semanas atrás El Ayuntamiento repetirá este in de semana las medidas para regular el acceso a las playas, que podrán va-riar en función del desarrollo de las jornadas y siempre con el objetivo de cuidar de la salud de las personas.

Así, se mantienen las vallas y seña-lética en los accesos peatonales a Las Arenas, Ereaga, Arrigunaga y Azko-rri/Gorrondatxe para regular las en-tradas y las direcciones de paso en los caminos (en las vías anchas caminar

#GetxoBiziEzazu

20

20

¡Dale vida a Getxo!¡Dale vida a Getxo!Berton erosi!Berton erosi!

MERKATARITZA OSTALARITZA

AISIALDIA

COMERCIO HOSTELERÍA OCIO

50.040 bonu

Erosi bonuak hemen: https://tickets.kutxabank.es edo Kutxabanken zerbitzu anitzeko kutxazainetan, edozein kreditu/zordunketa txartel erabilita.

Urriaren 22ra arte eros daitezke bonuak. Urriaren 29ra arte trukatu ahal izango dira bonuak.

40 euroko bonuak egongo dira 50 euroko kontsumoak egiteko eta 20 eurokoak 25 euroko kontsumoak egiteko.

Txartel bakoitzeko gehienez 4 bonu erosi ahal izango dira.

Erosketaren zenbatekoa bonuaren balioarena edo handiagoa izan beharko da beti (50€ edo 25€).

Bonuak ezin izango dira zatikatu.

Bonuak metagarriak dira, gehienez 4, erosketa-egintza bakoitzean.

Bonuak ezin dira itzuli, ezta eskudirutan jaso ere.

Bonuak Getxobono 2020 kanpainari atxikitako enpresetan soilik truka daitezke.

Atxikitako enpresei buruzko informazioa hemen: www.getxo.eus/getxobonoa Getxo Enpresa, Algortako dendak, Romo Bizirik eta Asoghe elkarteen sare sozialetan eta web-orrietan.

50.040 bonos

Compra los bonos en https://tickets.kutxabank.es o en los cajeros multiservicio Kutxabank, con cualquier tarjeta de crédito/débito.

Puedes comprar los bonos hasta el 22 de octubre. Puedes canjear los bonos hasta el 29 de octubre.

Hay bonos de 40€ para realizar consumos por valor de 50€ y de 20€ para realizar consumos por valor de 25€.

Puedes adquirir hasta un máximo de 4 bonos por tarjeta.

El importe de la compra deberá siempre ser igual o superior al importe del valor del bono (50€ o 25€).

Los bonos no podrán fraccionarse.

Los bonos son acumulables, hasta un máximo de 4, en cada acto de compra.

Los bonos no son susceptibles de devolución ni cambio por dinero en efectivo.

Los bonos son canjeables solamente en empresas adheridas a la campaña Getxobono 2020.

Información sobre las empresas adheridas en www.getxo.eus/getxobono, redes sociales y webs de las asociaciones: Getxo Enpresa, Algortako dendak, Romo Bizirik y Asoghe.

Merkataritza Comercio

ALTZARIAK - DEKORAZIOA MUEBLES - DECORACIÓN

ACANTO DISEÑOAv Salsidu Et., 35 Algorta944303763

BED & HOUSE ZABALA CONFORTJuan Bautista Zabala, 2 Algorta944914736

COLCHONERÍA ALGORTAKasune, 32 Algorta

620898395

COLCHONERÍAS MILUNAAmistad, 2 Areeta - Las Arenas944800992

FRESASarrikobaso, 20 Algorta

944300712

KIVEKAAndres Larrazabal, 10

Areeta - Las Arenas944638691

OIKOSAv Basagoiti Et., 54 Algorta944601151

ANIMALIAK ANIMALES

OASIS DENDAVillamonte, A-2 Algorta944661060

ARGAZKI-DENDA FOTOGRAFÍA

FOTO NADARKresaltzu, 7 Romo946064597

FOTO PAPELJuan Bautista Zabala, 12 Algorta944912244

FOTO RICARDOAv Algorta Et., 110 Algorta

944603248

FOTO RICARDOMayor, 20 Areeta - Las Arenas

944634813

PHOTO CENTEREuskal Herria, 2 Algorta944608004

BITXI-DENDA ERLOJU-DENDA JOYERÍA-RELOJERÍA

JOYERÍA IÑAKIPz Villamonte Pl., 3 Algorta944302345

JOYERÍA SAN PEDROKresaltzu, 9 Romo

9446331227

BITXIGINTZA - OSAGARRIAK BISUTERÍA –COMPLEMENTOS

A TU AIRESarrikobaso, 10 Algorta605722756

IÑAKI BITelletxe, 1D Algorta944302345

BRIKOLAJEA-ESKULANAK BRICOLAJE-MANUALIDADES

BARRIA ARTEAv. Las Arenas-Areeta Et., 2-8


MAITESKULANAKKresaltzu, 13 Romo652709728

BORDATUAK ETA EUSKAL ARROPA BORDADOS Y ROPA TRADICIONAL

AINGARACaja De Ahorros, 18 Romo944038953

BURDINDEGIA-ETXEA-TRESNAK FERRETERÍA-HOGAR-MENAJE

ELECTRICIDAD FERNANDO ORTIZArtekale, 4 Areeta - Las Arenas 944638308

FERRETERÍA ELORRIElorri, 3 Algorta

944307826

HEZETASUNAIturgitxi, 22 Algorta685708480

PERSIANAS MURGIAEuskal Herria, 23 Algorta

944915432

ETXEKO EHUNGINTZA TEXTIL HOGAR

LINDAU TEJIDOSElorri, 5 Algorta944308055

ELEKTRODOMESTIKOAK ELECTRODOMÉSTICOS

ELECTRODOMÉSTICOS SARRIKOSarrikobaso, 29 Algorta944307889

EXPERT MANCIA CORDEVIKresaltzu, 6B Romo944631234

SUPER SONIDOTorrene, 10 Algorta944608749

ELIKAGAIAK ALIMENTACIÓN

ARRESE GOZOTEGIAMayor, 9 Areeta - Las Arenas944800172

ARTESANOS DEL YOGURTElorri, 5 Algorta615737575

CARNICERÍA CHARCUTERIA SALAZARElorri, 2 Algorta944300588

CARNICERÍA JOSE Y MIGUELJata, 1 Andra Mari944601847

CARNICERÍA JUAN MARILas Mercedes, 31


CARNICERÍA MADARIAGATorrene, 4 Algorta944911830

CHARCUTERÍA PROSTAv. Algorta Et., 63 Algorta627462661

CONGELADOS JULDANIbaiondo, 3 Romo944316078

EL RINCÓN DE PALOMEROEzequiel Aguirre, 1B Romo644020344

JAUNENE Muxike Aurrekoa, 21 Algorta

944604186

KENKOI HERBOLARIOJata, 1 Andra Mari944716665

LA COCINA DE GALDARETXEPz Escuelas-Eskolak Pl., 2


LA OKALas Mercedes, 25


MI MUNDO DE AZÚCARTorrene, 1 Algorta946554634

PASTELERÍA GALDARETXEAv Angel Et., 4 Andra Mari944662821

PASTELERÍA GALDARETXETelletxe, 13 Algorta944915144

PASTELERÍA GALDARETXEMayor, 17 Areeta - Las Arenas944647729

PASTELERÍA GALDARETXEAv Basagoiti Et., 47 Algorta946765258

PASTELERÍA ZURIKALDAI NEGURIAv Neguri Et., 9 Neguri 944911487

ESTANKOAK ESTANCOS

ESTANCO NEGURI Goiarzu, 2 Neguri944600347

FILATELIA

FILATELIA ALGORTATelletxe, 5 Algorta657797155

HAURREN MODA MODA INFANTIL

LE PETIT COMPLEMENTPaulino Mendivil, 24


MIKA KIDS CONCEPT STOREAv Algorta Et., 88 Algorta946022787

NENESPz Puente-Zubia Pl., 8


POPPIAndres Larrazabal, 11


WESTIETelletxe, 7 Algorta846661350

INFORMATIKA INFORMÁTICA

SARINTEL Beato Domingo Iturrate, 1

Algorta944308051

TUINK…TU TINTAMayor, 1 Areeta - Las Arenas

944345653

TUINK…TU TINTAAv Algorta Et., 63 Algorta944915850

JOSTAILUAK JUGUETES

CEREBRITO PEREZ SLAv Basagoiti Et., 40 Algorta946574116

MINNISTORE LAS ARENASPaulino Mendivil, 16


TOYSMANIATIC ALGORTAJuan Bautista Zabala, 8

Algorta946129354

KIROL-ARTIKULUAK ARTÍCULOS DEPORTIVOS

CICLOS GETXOPol. Ind. Errotatxu

Andra Mari9443001817

MG BIKETorrene, 9 Algorta946022865

KONPONKETAK ARREGLOS

ATELIER-CONFECCIÓN-ARREGLOSTelletxe, 15 Algorta640584720

ATELIER-CONFECCIÓN-ARREGLOSSanta Ana, 6 Areeta - Las Arenas722338593

LIBURU-DENDA - PAPER-DENDA LIBRERÍA - PAPELERIA

ELKAR GETXOTelletxe, 11 Algorta944916616

IPUIN KONTALARIKuskuburu, L-4 Algorta946251453

ITXAS-IKUSTorrene, 2 Algorta944910689

ITXASO LIBURUDENDACaja De Ahorros, 24 Romo944642513

LIBRERÍA AIBOAUdaberria, 14 Algorta

944308361

LIBRERÍA NEGURIGoiarzu, 2 Neguri944607398

LIBRERÍA TROA LAS ARENASLas Mercedes, 20


LORA-DENDA FLORISTERÍA

FLORES ALLENDELas Mercedes, 10


FLORES ARANTZABidezabal, 13 Algorta944602030

20

20

MERTZERIA-LENTZERIA MERCERÍA-LENCERÍA

BEREZITelletxe, 15 Algorta944604883

COLORESLas Mercedes, 28

Areeta - Las Arenas

944647212

CORSETERÍA ZUBIRIAv Basagoiti Et., 61 Algorta944910771

CORSETERÍA ZUBIRIPz. Escuelas-Eskolak Pl., 3


EVANGELNovia Salcedo, 3


LA CUCA ALGORTAEuskal Herria, 8 Algorta679484050

LA CUCA ARENASParticular De Club, 4


LA TIENDA DE MAITEBidezabal, 9 Algorta944301789

LANAS NICOLEAv Salsidu Et., 29 Algorta944302543

LENCERÍA IMASKalamua, 13 Romo615746630

LOS CHICOS Urgull, 1 Algorta944911639

LOS CHICOSLas Mercedes, 24


MERCERÍA BLONDA IIArtekale, 3 Areeta - Las Arenas944630793

TEIMATelletxe, 9 Algorta656411910

TENTACIONESUrquijo-Urkijo, 16


MODA

ADORETrinidad, 1 Algorta944603909

AMARAAv Algorta Et., 67 Algorta946558948

AMARENAv Basagoiti Et., 57 Algorta682764923

AMETSTelletxe, 13 Algorta944601031

ARRECIFEKirol Portua Puerto Deportivo Algorta944603155

BBAILLIERELas Mercedes, 17


BEA MODA Y COMPLEMENTOSJuan Bautista Zabala, 5 Algorta944913837

CAMISERÍA JAVIER JAUREGUILas Mercedes, 8


CANELALas Mercedes, 20


CONFORMATATelletxe, 2 Algorta94 460 15 55

ELEI URBANLas Mercedes, 22


GOXOHAv Basagoiti Et., 57 Algorta944609455

HERAv Algorta Et., 53 Algorta944040680

IRATITorrene, 2 Algorta944911271

JB ALGORTATelletxe, 1D Algorta944604585

KALAAv Basagoiti Et., 67 Algorta944602451

KANTXA KIROL MODATorrene, 4 Algorta944911882

KENTONLas Mercedes, 28


KORATAmistad, 8 Areeta - Las Arenas944649070

LA TIENDA DE BERTALas Mercedes,17


LEROOMPaulino Mendivil, 8


LOLISIMAParticular De Club, 2


NUI STYLEAv Basagoiti Et., 59 Algorta946126840

OSOAv Algorta Et., 59 Algorta653721056

PHUKETJuan Bautista Zabala, 11 Algorta944742655

POPE SELECTIONUrquijo-Urkijo, 18


RUIZPaulino Mendivil, 8


SIMONEEuskal Herria, 2 Algorta946854383

TRANSITOGobelaurre, 17 Romo944802202

URANGA MODATelletxe, 1 Algorta944601397

VAINILLA Y CHOCOLATETelletxe, 15 Algorta656798250

YTALUCATorrene, 1 Algorta651705129

MUSIKA MÚSICA

RIFFMUSICPz Villamonte Pl., 10 Algorta944303132

OINETAKOAK-POLTSAK CALZADO-BOLSOS

BOLSOS BASAÑEZPaulino Mendivil, 18


CALZADOS BENZUSarrikobaso, 12 Algorta944308662

CALZADOS IÑAKIAv Algorta Et., 90 Algorta944606133

CALZADOS PUMASanta Eugenia, 1 Romo944636362

CALZADOS VITO,52Av Basagoiti Et., 52 Algorta944910359

IRAYLE OINETAKOAKTelletxe, 13 Algorta944912654

MABEMaria Goiri, 14 Algorta944600258

NUDE ZAPATERíALas Mercedes, 11


SCALAMayor, 13 Areeta - Las Arenas662379660

ZAPATERÍA MADRASClub, 6 Areeta - Las Arenas944646487

ZAPATOS PISAMayor, 13 Areeta - Las Arenas944636617

OPARIAK REGALOS

DUKANAPaulino Mendivil, 15


EL BAÚL DE LA ABUELAAv Algorta Et., 78 Algorta944608297

SNOOPYTelletxe, 9 Algorta944600972

OPTIKAK ÓPTICAS

CENTRO ÓPTICATelletxe, 1 Algorta944912820

GENERAL ÓPTICATelletxe, 7 Algorta944601390

NATURAL OPTICSSarrikobaso, 44 Algorta944314091

NATURAL OPTICSMayor, 23 Areeta - Las Arenas944314091

ÓPTICA ALGORTATelletxe, 10 Algorta944603016

ÓPTICA GONDRAPaulino Mendivil, 24


ÓPTICA IBARRETAIbaiondo, 10 Romo944647210

TABERNAK BARES

BATZOKI TABERNA ALGORTAAv Algorta Et., 104 Algorta944603533

CHARLOTEuskal Herria, 8 Algorta617338345

KAFETEGIAK CAFETERÍAS

ETXETXU BERRIAAmezti, 2 Algorta610405569

JATETXEAK RESTAURANTES

CERVECERA EL PUERTOKirol Portua Puerto Deportivo Algorta944912162

FANGALOKA STYLEZientoetxe, 70 Andra Mari627632103

GETXO ZAHARRA BATZOKI ANDRA MARIMaidagan, 59 Andra Mari946575962

HANOI RESTAURANTEIbaigane, 3 Areeta - Las Arenas944635830

LA FONTANAKirol Portua Puerto Deportivo Algorta944912162

LA KAZUELAMayor, 17 Areeta - Las Arenas946080602

LA OLA GETXOMl Ereaga, 14 Algorta944606722

NIKKOU SUSHIAndikoetxe, 2 Algorta617338345

PIPERS IRISH PUBAv. Basagoiti Et., 47 Algorta944911185

PIZZERIA TOTO ALGORTAAlangobarri, 3 Algorta944916692

RESTAURANTE FADURAAv Los Chopos Et., 60 Algorta946569755

RESTAURANTE MIGAEA

Av Algorta Et., 12 Algorta944915614

RESTAURANTE TAMARISES IZARRAMl Ereaga, 8 Algorta944910005

RESTAURANTE URRUTI ETXESarrikobaso, 46 Algorta946021744

SOLAGUREN JATETXEAPol Ind Errotatxu Andra Mari946406207

STADIUMKirol Portua Puerto Deportivo Algorta944912162

THE MEXICANKirol Portua Puerto Deportivo Algorta944912162

Ostalaritza Hostelería

Aisialdia Ocio2 MILLAS

Villa De Plentzia, 30 Bajo


ACERO SURF ESKOLAErrementariena, 7 Algorta637510129

EL BOTE TOURSKirol Portua Puerto Deportivo

Algorta605014365

ESPACIO ZEN CONTEMPORANEOTamarindo, 4 Andra Mari944609802

GEOTXIKICr Galea, 32 Andra Mari677170921

NAUTICA GALEAKirol Portua Puerto Deportivo

Algorta636574679

POLARIS NAUTIKA ESKOLAJuan Bautista Zabala, 11 1º D4

Algorta619115225

TARPOON SUB S.L.Kirol Portua Puerto Deportivo

Algorta685729548

UTOPIANPol Ind Errotatxu, 1, 2

Andra Mari944303194

ILE-APAINDEGIAK PELUQUERÍAS

AMANTE CABEZAS PELUQUERÍAAv Basagoiti Et., 67 Algorta688861750

ILESTIMAKEUPOiz, 11 Andra Mari635726422

PELUQUERÍA IOAmezti, 7 Algorta675715157

PELUQUERÍA MARSUNAlangoeta, 6 Algorta944608222

PELUQUERÍA YUCCAJata, 3 Andra Mari944603258

MAEN PELUQUEROSParticular De Club, 2


PELUQUERÍA AMAGOIABidezabal, 10 Algorta944301192

SENSORIAL BELLEZA NATURALBasaldua, 1 Algorta946055698

EDERTASUN-ARETOAK SALONES DE BELLEZA

ART NAILS MANICURA Y PEDICURAAv Basagoiti Et., 58 Algorta944913668

IRISBELL ESTÉTICA Y LASERIbaiondo, 12 Romo944647793

ITXASKIÑEEuskal Herria, 26 Algorta944910684

LARGATZA CENTRO DE ESTÉTICAKresaltzu, 13 Romo627148773

LE VERNIS MANICURA Y PEDICURAVillamonte, 10 Algorta946526350

MECHASSarrikobaso, 20 Algorta944300086

MUNDOEN CALMAOllarretxe, 31 Algorta647517003

SATTVA ESPACIO ALTERNATIVOPaulino Mendivil, 6


THE HEALTH COMPANY

Urquijo-Urkijo, 13


YVES ROCHER

Artekale, 2


Zerbitzu Pertsonalak Servicios Personales

20

20

55.000 getxobono baino gehiago salgai “berton erosi!” kanpainan › docspublic › revistas ›...

Documents