PODER JUDICIAL DE LA FED'E"RACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACiÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CENTRO OElEGACION CUAUHTEMOC. 06D60. O F R.F C SCJ 950204-óP5

DIRECCiÓN GENERAL RECURSOS MATERIALES BOllVAR No :>O. 40 PISO COL CENTRO. C.P 06000. MEXICO. D F TUS .. 4113·1000 EXT 5704.5710.§~!!i.570S FAA: 513()"1750

DIRECCiÓN DE ALMACENES CAlZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUTIA. C P 09100. MEXICO. D F TElS. 5701 2036 Y 5763 7883

rROVEEDOR: C1COVISA, S.~. DE C.~~ . I AMORES 135 . COL. DEL VALLE, BENITO JUAREZ, 03100 15669 4069,56694069/ SR. JOSÉ LUIS SALVADOR SUAREZ POZOS

lFECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO OBSERVACIONES Oficio del 17 de junio de 2015 CCST -H·298-6·2015

CONTRATO SIMPLIFICADO

4515001781

EN SUS REMISIONES FACTURAS Y CORRESPONOENCIA FAVOR OE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

SOOl

_ _ 1~/06/2015. 20dlas revisión factura en V.U. -----------------------------------

¡,FECHA DE ENTREGA 4 dlas hábiles

Partida

10

Clave arto Cantidad [Unidad! Descripcion P.Unitario >+ Importe Total

2140103137 20rP'iA- fcF280XD TONER PIIMPRESORA HP . 3,316.00 " - 66,320.00

20 2140103137

tMPORTE EN LETRA CIEN MIL DIEZ PESOS 56/100. M.N.

l':' O

OBSERVACIONES TÓNER PARA IMPRESORA HP LASERJET No. CF280XD. Ponencia de la sellora Ministra Margarita Bealriz Luna Ramos

61 PZA 1 CF280XO TONER P/IMPRESORA HP OBSERVACIONES TÓNER PARA IMPRESORA HP LASERJET No. CF280XD. Coordinación de Compilación y Sistematización de Tesis

TIpo de contratación: Adjudicación Directa, Clasificación Mlnima. ~=============~===---=================;;=======================--=== Autorizó: La Dirección de Adquisición de Bienes Informáticos, Comunicaciones y Material Bibliohemerográfico. mediante punto para acu erdo de fecha 19 de Junio de 2015. ==============~~:================================================~== Garantla: 100% contra cualquier defecto de fabricación por 12 meses. Fundamento: Artlculos 39 Fracción V, 42, 43 Fracción IV, 91 Y 92 del Acuerdo General de Administración VI1200B, del Comité de Gobierno y Administración. =====~====~=-========--===============================~============== Contratación considerada en el Programa Anual de Necesidades en materia de adquisición de bienes y conlratación de servicios 2015. (Compras menores) La erogación que implica la presente adquisición se re~lIzará con cargo a la partida presupuestaria 21401 "Materiales y Uliles para el Procesamiento en Equipos y Bienes Informáticos· Unidad Responsable 1121400HSuministrosyServ~ 0'" ~ ~

I~c.( ~ t

2..5 Jt:J~ ~ O

I

Oúl(~(

3,316.00

J::,(

t:~f;~. DIR. GRAL. DE RECURSOS MATERIALES

.'

19,896.00

86,216.00

13,794.56

100,010.56

Página 1 de

.1.. La Suprema Corte de Justicia de la Naclon, en lo sucesivo ·'a Suprema Corte", por conducto de su representante, para 105 efectos de este Instrumento manifiesta que: 1.1.. Es el máximo órgano depositario del Poder Judicial de la Federación, en términos de lo dispuesto en 105 articulas 94, de la Constiluci6n Politica de los Estados Unidos Mexicanos Y'·, fraCCión , de la ley Organlca del Poder Judicial de la Federación, 1,2,· La presente contratación fue aulorizada por la tilular de la Dirección de Bienes Informáticos, Comunicaciones y Material Bibliohemerográfico, de la D~ección General de Recursos Materiales de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, mediante procedimiento de Ad~dicacion Directa, de conformidad con lo previsto en los artJculos 39, fracción V, 42, 43 fracción IV, 91 Y 92, del Acuerdo General de Administración VI12008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobiemo y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regu.an las procedimientos para la adquisición, adminlslración y desinClllporación de bienes y la contratacion de obras, usos y servicios requeridos por esta Tribunal. 1.3,- La Directora General de Recursos Materiales esta facultada para suscribir el presenta instrumento, de conformidad con lo dispuesto en el artJculo 18, lracción X del Reglamento Interior en Materia de Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, 1.4.' Para todo lo relacionada con el presente contrato senala como su domicilio el ubicado en la Calle de José Maria Pina Su~rez número 2 Colonia Centro de la Ciudad de México. Delegación Cuauhtémoc, Código Postal 06060, Distrito Federal,

tI.- El "Proveedor" por conducto de su represenlante legal manifiesta bajo protesta de daclr vendad que: 11. 1,' Conoce perlectamenle las especllicac10ñeslecñlcas y de operación de 105 malenillí!s requeMOS por "la Suprema Corte""YCiieiila con los elementos léciílCOS y capacidad econOmlca necesanos para

--enb ega,los a satisfact:iórn:le ésta. 11.2.· No se encuenlra en ninguno de los supuestos a que se refieren los artlculos 48, lracciones " II, III,IV, V, VI, VII, VIII Y X, as! como S8fracción XVI , del Acuerdo General de Adminislración V11200S. 11.3.- Conoce y acepta sujetarse a lo previsto en el Acuerdo General de Administración V112008, del veinticinco de septiembre de dos m~ ocIlo, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincor¡¡oraci6n de bienes y la contrataci6n de obras , usos y servicios requeridos por este Allo Tribunal. 11,4.' Para toda lo relacionado con el presenle contrato, señala como su domicilio el indicado en el anverso del presente Instrumento, en el apartada denominado ·Proveedor". 111.· La 'Suprema Corte' y el'Proveedor" declaran que: 111,1.- Reconocen mutuamente la personalidad ~rfdlca con la que comparecen a la celebraci6n del presente instrumento y manifiestan que, todas las comunicaciones que se realicen entre ellas se dirigir¡!¡n a los domici6os indicados en los anlecedentes 1,4 y 11 .5 de este Instrumento,

CLAUSULAS

Prtmera. Condiciones Generales, EI'Proveedor" se compromete a proporcionar los bienes descritos en el anverso del presente instrumento y respetar, en todo momento el precio, plazo y condiciones

:lo señalados, durante y hasta el cumplimiento total del objelo de esta acuerdo de voluntades, o se~alado en la presenta ciáusula, cubre el total de los materiales contratados, por lo cual, ' Ia Suprema Corte' no tiene obligación de cubrir ningún importe adicionat

nda. Pena Convencional. Las penas convencionales serán determinadas por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en función del incumpümiento deaetado, conforme lo siguiente: En caso de Incumplimiento de las obligaciones pactadas en el contrato y sus anexos, la Suprema Corte de Justicia de la Nación aplicará una pena convenCIonal que se ajustará proporc,onalrnenle a lo incumplido. En caso de los bienes que no se hayan recilido a entera satisfacción de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, lo que Implica un incumplimiento de las obligacioóes pactadas en el contrato y sus anexos, la Suprema Corte de Justicia de la Nacion podll'l aplicar at proveedor una pena convencional hasta por un 10% del monto que corresponda al valor de dichos bienes (sin Induir el Impuesto al Valor Agregado), En caso de incumpümlento en el plazo de entrega de los bienes, se hará acreedOl a una sanción equivalente al monto que resulte de aplicar ellO al minar diario (en dlas naturales) de la cantidad que Importen los bienes pendientes de entregar hasta en tantCl se dé cumplimiento total a lo pactldo. las penas convencionales no podrán exceder del 10% del monlo total contratado (sin Incluir el Impuesto al Valor Agregado). Las penas anleriores podrán descontarse de los adeudos pendientes de cubrir por la SUplema Corte de Justicia de la Nación al proveedor. TeR:era, Requisitos para realizar los pago8 respecUvos. Para electos fiscales, el 'Proveedor' deberá presentar la o las facturas a nombre de 'la Suprema Corte' según consta en la cédula de identificación fiscal, expedida por la Seaetarla de Hacienda y Créd~o PúbUco con el Registro Federal de Contribuyentes SCJ9S02046P5, indicando el domicilio señalado en la declaración 1,4 de esta instrumento y, demás requisitos rIScales a que haya lugar. Cuarta, Modificaciones, Las condiciones pactadas en el presenta instrumento podrán ser objeto de modificación, en términos de lo previsto en los artlculos 12, fracción XXII y 143, fracción 1, del referido Acuendo General de Administración V112008. aulnta. GaranUa de Materfales. El 'Proveedor', garantizall'l los bienes por un aIIo, a partir de la fecha de entrega ylo recepción a entera satisfacción de ·ta Suprema Corte', el proveedor adjudicado debell'l entregar la caria garantla de los bienes entregados, con las coberturas ofertadas, en papel membmlado del fabricante ylo distribuidor de 105 bienes cotizados, con las siguientes coberturas mlnimas exponiendo 105 términos de la garantla asl corno el mecanismo para hace~a efectiva, que cubra los requisitos a que se refiere el capitulo IX de la Ley Federal de Protección al Consumidor. Se.la, Confidencialidad. La documentación que se proporcione al'Proveedor" con motivo de la celebración de esle contrato, es propiedad de 'Ia Suprema Corte', por lo que el'Proveedor", por si o a través de sus trabajadores, se compromete a no divulgar, a través de cualquier medio de comunicaciÓn, cualquier resultado o dato obtenido de los materiales objelIl de esle contrato simplificado. Séptima. Rescisión. Queda expresamenle convenido que, ' Ia Suprema Corte', podll'l dar por rescindido el presente contrato sin necesidad de que medie declaración judicial, en caso de que el ' Proveedor" deje de cumplir cualquiera de las obligaciones que asume en este contrato, por causas que le sean imputables; o bien, en caso de ser objeto de embargo, huelga estaCada, concurso mercantil O liquidación, Antes de declarar la rescisión, 'Ia Supnema Corte' no~ficall'l por escrito las causas respectivas al'Proveedor' en su domicilio señalado en la declaración 11,5 de este instrumento, con quien en el acto se encuentre. otorgándole un plazo de quince dlas hábiles para que manifiesle to que a su derecho convenga, anexe los documenlos que estime convenientes y aporte, en su caso. las pruebas que es~me

enles, Vencido ese plazo, el órgano competente de 'la Suprema Corte' determinará sobm la procedencia de la rescisi6n, lo que se comunicall'l al 'Proveedor" en su domicilio, señalado en la ración 11 5 de este instrumento.

Oclava.-Supuestol de lenmlnacl6n de los contratos diversos de la rescisión: 8 contrato podll'l darse por terminado, al cumplirnenlarse su objeto o bien, de manera anticipada, cuando existan causas justificadas o razones de interés general, en términos de lo previsto en los artlculosl48, 149, 150, Y 151, del Acuendo General de Administración VI12008, del veinticinco de septiembre de dos m~ ocho, del Comité de Gobiemo y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación !.

Novena. Del fomento a la transparencia '1 de la protección de datos personales. Las partes están de acuendo en que, el presente instrumento, constituye información publica en términos de lo dispueslo en los artlculos 1',7', Y 42, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, por lo que los gObemados podrán realizar su consulta. De conformidad con lo establecida en el articulo 71, del Acuerdo General de la Comisión de Transparencia, Acceso a ta Información Pública Gubernamental y Protección de Datos Personales de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, del nueve de ~Iio de dos mil ocho, relativo a los órganos y procedimientos para tulelar en el ámbito de esle Tribunal los derechos de acceso a la inlormaci6n, a la privacldad y a la protección de dalos personales garantizados en el articulo 6' Constitucional, el 'Proveedor' se obliga a guandar secreto yana divulgar, por ningún medio, aún electrónico. ni por conferencias ylo informes, los dalos perscnales a que tenga accesCl con motivo de la documentación que maneje o conozca al desarrollar las actividades objeto del presente contrato. En caso de incumplimiento, 'Ia Suprema Corto' podrá exJgir el pago correspondienle al 10% del manlo total de esta instrumento, por concepto de pena convencional. Décima, Resolución da controversias, Para efecto de la inter¡¡retaci6n y cumplimiento de lo estipulado en este instrumento, el 'Proveedor" se somete expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de 'Ia Suprema Corte', renunciando, en lorma expresa. a cualquier otno fuero que en razón de su domicilio o vecindad, tenga o Uegare a lener, de conformidad con lo indicado en el articulo 11, fracción XX, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, las partes acuerdan que, cualquier notificación que tengan que malizarse de una parte a otra, se realizará por escrito en el domicilio que han señalado en las declaraciones 1,4 Y 11.5 de este instrumento. Décima Primera. Legislación aplicable. El acuerdo de voluntades previsto en este instrumento contractual se rige por lo dispuesto en la Constitución Politica de 105 Estados Unidos Mexicanos, Reglamento Inleoor en Materia de Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Naci6n, Acuerdo General de Administración V112008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comilé de Gobierno y Adminislración de la Supnema Corte de Justicia de la Nación; y, en ID no plEVisto, en éste, por el Código Civil Federal, el Código Federal de Procedimientos Civies, ley Federal dd Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, la Ley de Responsabilidades Adminislrativas de los Servidores Públicos y la ley Federal del Procedimiento AdminiSlrativo, en lo conducenle, Décima Segunda, La Suprema Corte de Jus~cia de la Nación, se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la documentación legal presentada por las personas físicas o morales, asl como el apencibimiento de las penas en que incurrlnan en caso de que la misma resuttara apócrifa o carente de veracidad

RECEPCiÓN Y CONFORMIDAD Del PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO POR EL PROVEEDOR

I OSé

Firma Fecha

-- 2S J ~~~o '20/5