4.º Trimestre de 2019

G E N E R A T I O N S HEALTHY

HACER MÁS MOVIMIENTO CUANDO HACE FRÍO ...página 3

LA DEPRESIÓN Y EL TRASTORNO BIPOLAR EN LOS ADOLESCENTES ...página 4

Una publicación para los miembros de CoverKids

HEALTHYG E N E R A T I O N S

22

Lista de verificación de salud de fin de año.

Estimados miembros,

Estamos a punto de empezar un nuevo año. Así que es buen momento para evaluar la salud de su familia.

¿Ya les toca un chequeo? Llame ahora y quizás usted o su hijo pueda ser atendido por el doctor antes del 1 de enero. Los chequeos regulares son de las cosas más importantes que puede hacer por su salud y la salud de su hijo. Y son gratuitos para los miembros. Avísenos si desea ayuda para hacer una cita. Por favor, simplemente llame al 1-888-325-8386.

¿Están todos al día con sus vacunas? Si tiene un preadolescente, consulte la página 6 para ver información especial sobre vacunas.

Si está embarazada, cuidarse y cuidar a su bebé es su principal prioridad, y la nuestra también. No se olvide de sus consultas prenatales durante esta ajetreada temporada.

¡No se olvide de sus vacunas contra la gripe! Es la mejor manera de proteger a todos en su familia. Vea los detalles en la página 2.

Y, finalmente, es el momento de evaluar sus metas de salud para el 2020. Los consejos de salud de la página 3 le darán a usted y a su familia un buen comienzo. Estamos aquí para ayudarle a adquirir y conservar la salud.

Le deseo la mejor salud ahora y en el próximo año,

Melissa Scissom Chief Operations Officer, CoverKids

1 Cameron Hill Circle, Suite 73 Chattanooga, TN 37402-0001

bluecare.bcbst.com

¡Únase a nosotros en línea! Infórmese mejor acerca de sus beneficios y obtenga consejos de salud y bienestar Visítenos en bluecare.bcbst.com/ coverkids.

G E N E R A T I O N S

http://bluecare.bcbst.comhttp://bluecare.bcbst.com/

Contenido Es hora de su vacuna contra la influenza 2 Hacer más movimiento cuando hace frío 3 La depresión y el trastorno bipolar en los adolescentes 4 Prevención del suicidio 5 Vacunas para los preadolescentes 6 Ofrecer atención médica de calidad 7 El doctor personal de su hijo es su aliado 8 Díganos cuáles son las necesidades de salud de su adolescente

9 Usted cuenta con una nueva y fácil manera de comunicarse con nosotros

9 ¿Va a perder su cobertura? 10 Haga cita para un chequeo 10 Beneficios gratuitos para nuestros miembros 11 Más recursos 12

1

Healthy Generations es una publicación trimestral de BlueCare Tennessee, un licenciatario independiente de BlueCross BlueShield Association. Esta información no tiene la intención de reemplazar los consejos de su proveedor de atención médica. Healthy Generations se publica en bluecare.bcbst. com/coverkids en inglés y en español.

HEALTHYG E N E R A T I O N S

http://bluecare.bcbst.coverkidshttp://bluecare.bcbst.coverkids

2

Un plato de sopa le ayuda a sentirse mejor si está enfermo. Pero si se vacuna contra la gripe, quizás ni se enferme de gripe.

Todas las personas de 6 meses y mayores deben vacunarse contra la gripe — especialmente los niños, adultos mayores, mujeres embarazadas y personas con problemas de salud.

La temporada de la gripe comienza en octubre y dura hasta marzo o después. La vacuna tarda aproximadamente dos semanas en surtir efecto para protegerlo de la gripe. Así que mientras más pronto usted y los miembros de su familia se vacunen, mejor. Si su hijo requiere dos dosis, debería comenzar la vacuna aún más pronto. Las vacunas contra la gripe son gratis para los miembros de CoverKids.

Fuente: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

ES HORA DE SU VACUNA CONTRA LA INFLUENZA

3

INFLUENZA Debido a los días más cortos y las temperaturas más frías puede ser difícil salir al aire libre. Pero aún puede mantener activa a su familia y divertirse.

¿Van a quedarse adentro? Haga una fiesta de baile en la sala, monte una pista de obstáculos o haga una competencia de limpieza con sus pequeñitos. Puede dar premios al más rápido o al que baile más raro para que moverse sea aún más divertido.

Y ¡no tengan temor de salir al aire libre! Asegúrese de que sus hijos estén abrigados y salgan a caminar, jugar con la pelota o hacer trabajo de jardinería juntos.

Fuente: American Heart Association, Mommy Poppins, American Academy of Allergy Asthma &Immunology, American Lung Association

HACER MÁS MOVIMIENTO

CUANDO HACE FRÍO

¿SU HIJO TIENE ASMA? El ejercicio le puede ayudar a conservar sus pulmones saludables. Pero hay maneras de ayudarlos a no correr peligro. Se debe tomar su medicina para el asma todos los días a la misma hora y debe tener siempre su inhalador a la mano. Y si sale cuando hace muchísimo frío, debe ponerse una bufanda para taparse la nariz y la boca.

4

La depresión y el trastorno bipolar en los adolescentes

A medida que su adolescente crece, su comportamiento puede cambiar. Eso puede ser una parte normal del desarrollo. Pero es importante estar atento a señales de que su adolescente necesita ayuda.

Si su adolescente está deprimido, posiblemente observe falta de autoestima, problemas en la escuela o con drogas o alcohol.

Si su adolescente tiene trastorno bipolar, podría tener episodios de mucha energía y felicidad y momentos de sentirse deprimido o muy triste.

Si observa esos signos, hable con su doctor inmediatamente. Los niños más pequeños también pueden tener estos problemas. Asegúrese de poner atención a cómo están todos los miembros de su familia, sin olvidarse de usted.

Una de las mejores maneras de tratar el trastorno bipolar es con medicina. Si le recetan un medicamento a su adolescente, es importante asegurarse de que lo tome correctamente. Tomar los medicamentos correctos puede ayudar a reducir el riesgo de suicidio.

¿SABÍA USTED? En los Estados Unidos, las personas blancas pueden correr más riesgo de sufrir depresión que otros grupos. Pero las personas en grupos minoritarios a veces no buscan ayuda para su salud mental. Independientemente de su raza o la raza de sus seres queridos, es importante recibir la ayuda necesaria.

Sources: American Psychiatric Association, Healthline, HelpGuide

Para más información sobre indicadores de peligro de suicidio y qué hacer, consulte la página 5.

5

Sources: American Psychiatric Association, Healthline, HelpGuide

PREVENCIÓN DEL SUICIDIO Cuando se trata de su adulto joven, puede ser difícil pensar o hablar del suicidio. Pero los años de la preadolescencia y la adolescencia pueden causarles muchos cambios y estrés.

Para salvaguardar a sus seres queridos, queremos que conozca algunos signos de alarma a los que debe estar atento:

• Hablar sobre el suicidio, aunque sea en broma • Un cambio en sus costumbres del sueño — duerme mucho o muy poco • Uso indebido de alcohol o drogas • Problemas con las calificaciones o el trabajo de la escuela • Actuar nervioso, agitado y enojarse muy rápido • Tener cambios de humor intensos y frecuentes Si observa estos signos de advertencia, estas son algunas medidas que puede tomar:

• Escuche a la persona — el amor y el apoyo puede ayudarle a sentirse menos sola • Asegúrese de que no haya armas en su hogar y que los medicamentos estén

en un lugar seguro • Llévela a un profesional — los servicios de salud mental son parte de su plan

de CoverKids • Llévela a la sala de emergencias,a un centro de tratamiento o al doctor si piensa

que se podría hacer daño • Llame a una línea de ayuda:

− Línea Nacional para la prevención de suicidios 1-800-273-8255 − Línea directa de 24/7 en todo el estado de Tennessee 1-855-274-7471 o tspn.org

Fuente: Stanford Children’s Health, Suicide Prevention Lifeline, Suicide Prevention Resource Center

6

VACUNAS PARA LOS PREADOLESCENTES Si tiene un hijo de 11 o 12 años, quizás ni se le ocurra pensar en una enfermedad grave. Pero ahora es el momento de proteger su futuro.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan ciertas vacunas para los preadolescentes.

Tdap. La vacuna Tdap protege contra tétanos, difteria y tos ferina (pertusis). Funciona tan bien que es posible que no esté familiarizado con estas enfermedades. Pero pueden afectar el corazón, los pulmones y los músculos.

Meningocócica. Probablemente ha oído hablar de la meningitis. Es una enfermedad que causa inflamación del cerebro y la médula espinal y puede ser mortal entre jóvenes. Afortunadamente, la enfermedad se puede prevenir. Después de una vacuna ahora, los CDC recomiendan un refuerzo a los 16 años.

HPV (virus del papiloma humano). El HPV es un virus común que se transmite por contacto sexual. Puede causar cánceres en hombres y mujeres. Los CDC recomiendan la vacuna contra el HPV para niñas y niños antes de los 13 años, para protegerlos antes de tener relaciones sexuales. Los estudios también han demostrado que la vacuna protege mejor si se administra a los 11 o 12 años. Es una serie de inyecciones administradas a lo largo de varios meses.

¿Tiene preguntas sobre las vacunas? Hable con el doctor de su hijo.

7

Gracias por confiarnos su cobertura de seguro médico. No hay nada que tomemos más en serio que asegurarnos de que la atención que reciba sea segura, eficaz y oportuna.

Cada año, nuestro Programa de Mejoramiento de Calidad (QIP) revisa nuestros datos para asegurar que: • Usted reciba atención y servicios de alta calidad • Usted reciba la atención adecuada • Usted pueda recibir atención con facilidad

¿Cómo se compara nuestra calidad con la de otros planes de salud? El Comité Nacional de Control de Calidad (NCQA) califica los planes de seguros médicos con base en el cuidado clínico, la satisfacción de los miembros y los resultados de la encuesta general. Las calificaciones se concentran en los resultados de la atención que reciben las personas y en las opiniones que tienen estas personas sobre dicha atención.

En 2018, a CoverKids se le otorgó el estatus de “Encomiable”. Este es un nivel más abajo que la puntuación más alta de NCQA de 5 estrellas, o un estado “Excelente”.

Estamos particularmente interesados en ayudarle a prevenir problemas de salud o vivir bien a pesar de un problema.

Si se detectan temprano, muchos problemas de salud pueden ser tratados antes de que afecten su salud a largo plazo. Las pruebas y exámenes de detección ayudan a que esto sea posible. Por eso le recordamos sobre los chequeos y exámenes por teléfono, correo electrónico y correo postal. También es por eso que organizamos ferias de salud, exámenes de salud y eventos en todo el estado.

¿Quiere saber más? Visite bluecare.bcbst.com y busque el enlace Quality Improvement (Mejora de la calidad) en la parte inferior de cada página. O llámenos al 1-888-325-8386.

LE OFRECEMOS ATENCIÓN MEDICA DE CALIDAD

http://bluecare.bcbst.com

8

El doctor personal de su hijo es su aliado Es más fácil cuidar la salud de su familia si usted tiene un aliado. Por eso se recomienda que todos los niños tengan un doctor personal.

Al doctor personal de su hijo a veces se le llama pediatra o proveedor de atención primaria. Ellos hacen los exámenes de rutina y tratan las enfermedades menores. También pueden detectar problemas temprano y mandar a hacerle pruebas para tratamiento adicional.

Las salas de emergencia y los especialistas son importantes cuando los necesita. Pero ellos no cuentan con el panorama completo de la salud de su hijo. Su doctor personal conoce la historia de su hijo y conoce a ustedes. Eso puede ayudar si tiene que tomar decisiones de salud importantes.

Aquí le damos algunos consejos para que el doctor personal de su hijo siempre esté al día con su salud: • Informe a los otros proveedores quién es su médico personal. • Pídales a los otros proveedores que le envíen al doctor personal

de su hijo los informes. • Dígale a su PCP sobre todas las consultas con otros proveedores.

Para la máxima economía, acuda a proveedores de la red Si usted no acude a proveedores de la red CoverKids, será responsable de los gastos por servicios fuera de la red. La única excepción es la atención de emergencia. Por favor consulte el manual para miembros para obtener más información.

¿Cómo puede encontrar proveedores de la red? Utilice la herramienta “Encuentre un médico” en bluecare.bcbst.com.

O llame gratis a Servicios al Miembro al 1-888-325-8386, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 6 p.m. horario del Este.

http://bluecare.bcbst.com

Díganos cuáles son las necesidades de salud de su adolescente Díganos cuáles son las necesidades de salud de su adolescente. Queremos brindarle a usted ya su hijo la mejor atención médica posible. Usted puede ayudarnos tomándose un minuto para completar una mini evaluación de la salud. Es una breve encuesta sobre sus necesidades de salud y mantendremos todas sus respuestas privadas.

Hay varias maneras de completar la encuesta de necesidades de salud. Le llamaremos o puede encontrar la mini evaluación de salud en bluecare.bcbst. com en la sección “Información para miembros.” Usted o su adolescente la puede imprimir, completar y devolver. O puede guardar la encuesta completada y adjuntarla a un correo electrónico enviado a coverkids_GM@bcbst.com. Le responderemos con información para ayudar a su niño o adolescente a continuar por el camino saludable o recibir ayuda para problemas de salud.

La encuesta es parte de nuestro programa de Salud de la Población –un servicio gratuito para todos los miembros. Sus respuestas nos ayudan a descubrir maneras en que podemos ayudarle, como bajar de peso, controlar el estrés o manejar una enfermedad crónica, y mucho más.

Llámenos al 1-888-325-8386 , o consulte los detalles en bluecare.bcbst.com en la sección Su salud. Gracias por su ayuda.

9

mailto:coverkids_GM@bcbst.comhttp://bluecare.bcbst.comhttp://bluecare.bcbst.comhttp://bluecare.bcbst.com

10

¿VA A PERDER SU COBERTURA? Nosotros podemos ayudarle a obtener la atención que necesite. Si le informaron que sus beneficios de CoverKids terminarán, por ejemplo, si está a punto de cumplir 19 años, podemos ayudarle a seguir recibiendo atención. Nuestro Equipo de Atención a los Miembros puede informarle sobre los recursos de la comunidad en su área para ayudarle con sus necesidades de salud.

Llámenos antes de que su cobertura se termine. Estamos aquí para usted.

HAGA CITA PARA UN CHEQUEO – Bebés y niños pequeños: At least 12 checkups before they are 3 years old – Niños de 3 años y mayores, incluidos los adolescentes: Necesitan un chequeo cada año every year

Fuente: Academia Americana de Pediatría

Conéctese con nosotros, conéctese a CARE. • Tiene necesidades insatisfechas en su vida? • ¿Le están impidiendo gozar de buena salud? • Queremos saber y queremos ayudar.

Cuéntenos sobre su vida. A partir del 20 de septiembre, conteste la encuesta CARE en www.tn.gov/tenncare/members-applicants/civil-rights-compliance.html Sus respuestas no tendrán su nombre y se combinarán con la información de otros miembros de la comunidad. Al contestar la encuesta, nos proporcionará la información que necesitamos para entender qué necesita para mantenerse saludable.

Nuestro objetivo es ayudarle a usted y a los demás a: C = Ponerle en contacto con recursos de la comunidad (como despensas de alimentos, ayuda para vivienda) A = Actuar para mejorar su salud conociendo sus necesidades de atención médica R = Reducir el estigma (vergüenza o culpa) que a menudo sienten quienes necesitan ayuda E = Empoderarse para tomar las medidas necesarias para mejorar su salud

Le agradecemos que se preocupe por su salud y la salud de su comunidad.

http://www.tn.gov/tenncare/members-applicants/civil-rights-compliance.html

11

Ayuda individualizada para lograr mejor salud Usted nos ha dicho que le gustaría apoyo para conservar la salud o vivir con una afección médica. Le ofrecemos ambas cosas a través de nuestro Programa de Salud de la Población CareSmart. Usted no tiene que pagar nada adicional por el programa. Es parte de sus beneficios como miembro. Usted escoge los servicios que necesita, independientemente de que usted o su hijo esté bien, tenga un problema de salud constante o sufra un grave episodio de salud. Nuestro apoyo es tan personal como ayuda individual o tan fácil como ir a bluecare.bcbst.com. Díganos cómo podemos ayudarle. Llame al 1-888-416-3025, de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. horario del Este. Díganos cuáles son las necesidades de salud de su adolescente Visite bluecare.bcbst.com para encontrar los cuestionarios de necesidades de salud en línea. Usted o su hijo lo puede imprimir, completarlo y devolverlo. O puede guardar la encuesta completada y adjuntarla a un correo electrónico enviado a Coverkids_GM@bcbst.com. Le responderemos con información para ayudar a su niño o adolescente a continuar por el camino saludable o recibir ayuda para problemas de salud. Recursos para las mujeres embarazadas que son miembros del plan Programa de maternidad CaringStart® para las mujeres embarazadas que son miembros: • Apoyo de las enfermeras obstétricas

(especialistas en embarazos)

• Información y materiales educativos sobre los cuidados antes, durante y después del embarazo

• Coordinación de los servicios. Llame a CaringStart al 1-888-416-3025, de lunes a viernes, de las 8:00 a.m. a las 6:00 p.m. hora del Este. La llamada es gratis. Text4baby® le enviará mensajes de texto cada semana sobre cómo tener un embarazo sano y un bebé sano. • Simplemente textee la palabra

“BEBE” al número “511411” para comenzar.

• O inscríbase en línea en text4baby.org.

Usted puede obtener una segunda opinión La mayoría de nosotros queremos saber lo más posible acerca de nuestra salud. Eso puede significar obtener una segunda opinión. Estamos encantados de ayudarle a encontrar un proveedor de CoverKids para eso. Si no podemos encontrar un proveedor de la red, le ayudaremos a obtener una segunda opinión de un proveedor fuera de la red sin costo adicional. Llámenos para obtener más información. El número de Servicio al cliente se indica en su tarjeta de identificación de meimbro y en la página 13 de este boletín. Servicios en español Para solicitar una copia de este boletín en español, llame a la oficina de Servicios de Atención al Miembro al 1-888-325-8386. Conceda varias semanas para la entrega. Otros materiales, como el manual para miembros, también están disponibles en español si llama a la oficina de Servicios de Atención al Miembro.

Beneficios gratuitos para nuestros miembros

En nuestra capacidad de proveedor de su plan de seguro médico, creemos que es importante que sepa cuáles servicios tiene a su disposición. Hemos enumerado algunos de ellos aquí, pero, por favor, consulte el Manual para Miembros para obtener la información completa.

mailto:Coverkids_GM@bcbst.comhttp://bluecare.bcbst.com.http://bluecare.bcbst.com

12

Cómo protegemos su información médica Tenemos políticas sobre cómo protegemos su información médica. Se basan en las leyes y las mantenemos actualizadas. Para asegurarnos de que estamos haciéndolo bien, entrenamos a nuestro personal cada año. Protegemos todos los datos relacionados con su salud, independientemente de la forma en que se divulguen o almacenen, es decir verbalmente, por escrito o en forma electrónica. Puede leer más sobre esto en su manual para miembros. También encontrará un aviso de privacidad en bluecare.bcbst. com o puede llamar a Servicio al Cliente para pedir una copia. No recompensamos por decir no a los miembros Queremos ayudarle a obtener la atención que necesita. Nosotros evaluamos sus necesidades médicas y los servicios cubiertos antes de dar el visto bueno para su atención médica. No les damos a sus proveedores ni a nuestros empleados sueldo extra o regalos que le faciliten menos atención de la que necesita. Los recién nacidos necesitan su propia cobertura de seguro médico. ¿Sabía que sus beneficios de embarazo de Coverkids no cubren a su recién nacido? No se pierda ni un día de cobertura - llame al 1-866-620-8864 tan pronto como su bebé nazca. Es importante que su correo no se le pierda ¿CoverKids tiene su dirección postal correcta? Si no la tiene, usted no recibirá correspondencia importante acerca de su plan de seguro médico y sus beneficios. Actualícela llamando al Contratista de Elegibilidad de CoverKids al 1-866-620-8864.

La ley prohíbe el trato diferente Las leyes federales y estatales no permiten que CoverKids lo trate de manera diferente debido a su raza, origen nacional, religión, color de la piel, discapacidad, edad, sexo, idioma u otros grupos protegidos por las leyes de derechos civiles. ¿Está siendo tratado de manera diferente? Usted tiene el derecho a presentar una queja. Por ley, nadie se puede vengar porque usted se queje. Para presentar una queja sobre atención médica o atención de salud mental, llame a: 1-888-325-8386/1-855-286-9085. El formulario de queja por trato injusto (en inglés) se encuentra en línea en: https://www.tn.gov/content/dam/tn/tenncare/documents/complaintform.pdf

Usted tiene el derecho de apelar nuestras decisiones Evaluamos cuidadosamente todas las solicitudes médicas. Si nuestros doctores deciden que algo no es lo que usted necesita, usted tiene el derecho de solicitar que lo consideremos de nuevo. Simplemente presente una queja de miembro y volveremos a evaluar. Si sigue sin estar de acuerdo, también puede solicitar una revisión por parte del estado. Su plan no incluye revisiones externas. Eso significa que no puede pedirle a un grupo o individuo independiente que haga una revisión y nos la envíe o se la envíe al estado. Línea de Tennessee para dejar el tabaco Gratuito para todos los residentes de Tennessee: asesoramiento individualizado en inglés o español. • tnquitline.org • 1-800-784-8669 • 1-800-969-1393 para personas

sordas o con dificultades auditivas

Más recursos Línea de Enfermería 24/7 (NurseLine) 1-866-904-7477 State of Tennessee El horario normal de atención es de lunes a viernes de 7 a.m. a 7 p.m., horario del Centro. Sitio web - tn.gov/coverkids Sitio web para las familias de Tennessee (enlaces a los servicios del estado, información y más) kidcentraltn.com – tn.gov/CoverKids Servicio al cliente (para elegibilidad e inscripción) - 1-866-620-8864

12

https://www.tn.gov/content/dam/tn/tenncare/documents/complaintform.pdfhttp://bluecare.bcbsthttp://bluecare.bcbsthttp://kidcentraltn.com-tn.gov/CoverKidshttp://kidcentraltn.com-tn.gov/CoverKids

قھسھ دەکھیت، خزمھتگوزاریھکانی ئاگاداری: ئھگھر بھ زمانی کوردی

13

¿Cómo podemos ayudarle? SERVICIOS AL MIEMBRO lun. a vie., de 8 a.m. a 6 p.m. horario del Este 1-888-325-8386 (llamada gratis) TRS: 1-866-591-2908 Apelación sobre beneficios de medicamentos: 1-888-343-4232 (número de fax) Administración de Atención Médica: 1-888-416-3025

Las leyes prohíben el trato diferente Las leyes federales y estatales no permiten que CoverKids lo trate de manera diferente debido a su raza, lugar de nacimiento, religión, color de la piel,discapacidad, edad, sexo, idioma o cualquier otro grupo protegido por las leyes de derechos civiles. ¿Lo están tratando de una forma diferente? Usted tiene el derecho de presentar una queja. Por ley, nadie se puede vengar porque usted se queje. Para quejarse sobre atención médica o atención de salud mental, llame al: 1-888-325-8386/1-855-286-9085

Puede encontrar el formulario de Queja por Trato Injusto en línea en: https://www.tn.gov/content/dam/tn/tenncare/documents/complaintformSP.pdf

CoverKids_GM@bcbst.com bluecare.bcbst.com

Spanish: Español ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-888-325-8386. (TRS: 1-866-591-2908). Kurdish:

Obedecemos las leyes de derechos civiles federales y estatales. No tratamos de manera diferente a las personas debido a su raza, color, origen, idioma, edad, discapacidad, religión o sexo. ¿Siente que no le dimos ayuda o que lo tratamos mal? Llame al CoverKids 1-888-325-8386 o al TennCare 855-857-1673 (TRS 711) gratuitamente.

• ¿Necesita ayuda para hablar con nosotros o para leer lo que le enviamos?

• ¿Tiene alguna discapacidad y necesita ayuda para su cuidado o para tomar parte en uno de nuestros programas o servicios?

• ¿O tiene más preguntas sobre su atención médica? Llámenos gratis al 1-888-325-8386. Podemos conectarlo con la ayuda o servicio gratuito que necesite. Para el sistema TRS (Para los sordos) llame al: 1-866-591-2908)

13

1-888-325-8386 TRS (1-866-591-2908)

ئاگاداری:

پھیوەندی بھ یارمھتی زمان، بھخۆڕایی، بۆ تۆ بھردەستھ. بکھ.

https://www.tn.gov/content/dam/tn/tenncare/documents/complaintformSP.pdfmailto:CoverKids_GM@bcbst.comhttp://bluecare.bcbst.com

1 C a m e r o n H i l l C i r c l e , S u i t e 7 3 Ch a t t a n o og a , T e n n e ss e e 3 7 4 0 2 bluecare.bcbst.com

19CK

D648

762

(10/

19)

4 . º T r i m es t r e d e 2 0 1 9

H eal t h y G e n e r a t i o n s E N E S T A E D I C IÓ N E S H O R A D E S U V A C U N A C O N T R A L A I N F L U E N Z A

L A D E P R E S IÓ N Y E L T R A S T O R N O B I P O L A R E N L O S A D O L E S C E N T E S

H A C E R M Á S M O V I MI E N T O C U A N D O H A C E F RÍ O

P R S R T S TA N D A R D

U S P O S T A GE PA I D

B L U E C R O S S B L U E S H I E L D

OF T E NN E S S E E

L a i n f o r m a c i ó n c o n t e n i d a e n e s t e b o l e t í n n o t i e n e l a i n t e n c i ó n d e r e e m p l a z ar l o s c o n s e j o s d e s u p r o v e e d o r d e a t e n c i ó n m é d i c a . B l u e C ar e T e n n e s s e e , e s u n c o n c e s i o n ar i o i n d e p e n d i e n t e d e B l u e C r o s s B l u e S h i e l d A s s o c i a t i o n T e x t 4 b a b y e s u n s e r v i c i o e d u c a t i v o d e l a C o a l i c i ó n N a c i o n a l p ar a M a d r e s y B e b é s S a n o s ( N a t i o n a l H e a l t h y M o t h e r s , H e a l t h y B a b i e s C o a l i t i o n ) , f a c i l i t a d o p o r V o x i v a C o r p o r a t i o n , u n a c o m p a ñ í a i n d e p e n d i e n t e q u e n o p r o p o r c i o n a p r o d u c t o s n i s e r v i c i o s d e l a m ar c a B l u e C ar e T e n n e s s e e . 2 4 / 7 N u r s e l i n e ( L í n e a d e E n f e r m e r í a d e 2 4 / 7 ) o f r e c e a s e s o r a m i e n t o d e s a l u d y a p o y o f a c i l i t a d o s p o r I n f o m e d i a G r o u p , I n c . , d / b / a C ar e n e t H e a l t h c ar e S e r v i c e s , I n c . , u n a c o m p a ñ í a i n d e p e n d i e n t e q u e n o o f r e c e p r o d u c t o s n i s e r v i c i o s d e l a m ar c a B l u e C ar e T e n n e s s e e .

In f ór m e s e m e j o r a c e r c a d e su s b e n e fi c i o s y o b t e ng a c o n s e j o s d e s a l ud y b i e n e s t a r .

http://bluecare.bcbst.com

HEALTHY GENERATIONSLista de verificación de salud de fin de año.¡Únase a nosotros en línea!

ContenidoES HORA DE SU VACUNA CONTRA LA INFLUENZATodas las personas de 6 meses y mayores deben vacunarse contra la gripe —

HACER MÁS MOVIMIENTO CUANDO HACE FRÍO¿SU HIJO TIENE ASMA?

La depresión y el trastorno bipolar en los adolescentes¿SABÍA USTED?

PREVENCIÓN DEL SUICIDIOVACUNAS PARA LOS PREADOLESCENTESLE OFRECEMOS ATENCIÓN MEDICA DE CALIDAD¿Quiere saber más?

El doctor personal de su hijo es su aliadoPara la máxima economía, acuda a proveedores de la red¿Cómo puede encontrar proveedores de la red?

Díganos cuáles son las necesidades de salud de su adolescenteDíganos cuáles son las necesidades de salud de su adolescente.Hay varias maneras de completar la encuesta de necesidades de salud.

¿VA A PERDER SU COBERTURA?Nosotros podemos ayudarle a obtener la atención que necesite.Llámenos antes de que su cobertura se termine. Estamos aquí para usted.

HAGA CITA PARA UN CHEQUEOConéctese con nosotros, conéctese a CARE.

Beneficios gratuitos para nuestros miembrosAyuda individualizada para lograr mejor saludDíganos cuáles son las necesidades de salud de su adolescenteRecursos para las mujeres embarazadas que son miembros del planUsted puede obtener una segunda opiniónServicios en españolCómo protegemos su información médicaNo recompensamos por decir no a los miembrosLos recién nacidos necesitan su propia cobertura de seguro médico.Es importante que su correo no se le pierdaUsted tiene el derecho de apelar nuestras decisionesLínea de Tennessee para dejar el tabaco

Más recursosState of TennesseeLa ley prohíbe el trato diferente

¿Cómo podemos ayudarle?SERVICIOS AL MIEMBROLas leyes prohíben el trato diferente