Fundación Salvadoreña de Desarrollo y Vivienda Mínima

NOTICIAS FUNDASAL Abril - Junio 2018

San Salvador, El Salvador, C. A.

   

Misión FUNDASAL   

”Potenciar la producción social del hábitat sustentable, a través de la generación de procesos de participación protagónica y organizada de la población empobrecida, para el cumplimiento del derecho humano al hábitat” 

Junta Directiva ASPODEPAZ 2018‐2020Infraestructura comunitaria financiada por la Fundación Gloria de Kriete, Embajada de Alemania, FUNDASAL, JIES y alcaldía de Sonzacate

FUNDASAL vive un año de mucha trascendencia para la vida de las familias salvadoreñas y centroamericanas: 50 años de cumplirle a El Salvador,   haciendo posible el  sueño de una vida mejor  a  392,906  personas  al  cierre  del  2017.  En  ese caminar, ha perfeccionado y aportado tecnologías; estudios con  rigor  académico  y  hallazgos  claves  para  entender  la problemática  del  hábitat,  la  vivienda  y  alternativas  de solución.  Además,  ha  elaborado  y  liderado  propuestas  de políticas  públicas  enfocadas  al  hábitat  y  la  vivienda.  Ha puesto al país en  la palestra  internacional con  la obtención de premios de categoría mundial en el plano de las mejores prácticas y novedosos proyectos integrales.  

 

Ha  realizado  eventos  de  gran  convocatoria  académica  y científica  a  través  de  encuentros,  seminarios  y  congresos internacionales.  En  ese  sentido,  realizó  cuatro  congresos sobre “Hábitat y Cambio Social” (1988, 1991, 1995 y 1998). Así,  en  el marco  de  su  quincuagésimo  aniversario,  en  el mes de septiembre, realizará su evento central: 5° Congre‐so Hábitat, Migración y Justicia Restaurativa. Se abordarán temáticas  de  actualidad  en  El  Salvador  y  América  Latina, por  expertos  y  expertas  de  gran  trayectoria.  De manera especial, FUNDASAL compartirá sus experiencias,  lecciones aprendidas pero también estará presta a aprender de otras experiencias y aportes de las organizaciones invitadas. 

5° Congreso Hábitat, Migración y Justicia Restaurativa

La revitalización del CHSS a través del cooperativismo de vivienda por ayuda mutua La Universidad Centroamericana José Simeón Cañas –UCA- , el Foro Permanente para el Desarrollo Integral del Centro Histórico de San Salvador y FUNDASAL realizaron el conversatorio  “El Modelo Cooperativo de Vivienda por Ayuda Mutua como solución a la Revitalización de Vivienda en el CHSS” con la asistencia de represen-tantes de diversas instituciones públicas y privadas. El modelo, cuyos resultados exitosos obtenidos por FUNDASAL en el Rescate de la Función Habitacional del Centro Histórico de San Salvador con la edificación de tres complejos habitacionales para las familias organi-zadas en cooperativas de vivienda, está siendo un modelo a retomar por instituciones que ven una respues-ta para revitalizar el corazón de la capital salvadoreña.

Desde  la  izquierda, Tatiana Miranda, Jefa Unidad de Planificación OPAMSS; Gustavo Gonzáles, consultor uruguayo para We Effect y FUCVAM; Gustavo Milán, Director de Vivienda del VMVDU; Carlos Pastrana, Coordinador del FPDICHSS y  Leticia Martínez, Coordinadora Unidad Ejecutora Cooperativismo de Vivienda por Ayuda Mutua de FUNDASAL 

 

La Importancia de la Función Habitacional en el Desarrollo del CHSS: Logros del Foro Centro Histórico de San Salvado/Carlos Pastrana. 

La Vivienda Cooperativa y la Planificación con el enfoque de la nueva agenda urbana: Hábitat III/OPAMSS / Tatiana Miranda 

La Dinámica de los EAT‐CVAM y Curso de Certificación/Gustavo Milán. 

Revitalización de la Función Habitacional en el CHSS desde el enfoque de derecho a la ciudad/Gustavo González. 

Presentaciones

Desde  la  izquierda,  Julio Meléndez  y  Claudia  Blanco, Directores  de  FUNDASAL; María  Luisa D’Aubuisson  de Martínez,  Presidenta  Junta Directiva  de FUNDASAL y los integrantes del jurado: Edgar Orellana, Roberto Dada y Raúl Cruz. 

Ceremonia de premiación del concurso “Creando Caminos hacia la Paz”

Categoría: Libre

Categoría: Personal FUNDASAL

Categoría: Profesional

Pintando sueños/Vicente Antonio García Viendo más allá/Blanca Nohemí Flores

Con los pies en la tierra/Magda Nohemí Castellanos Una ventana feliz/Carmen Elena Rivera Futura ciudadanía/Manuel Antonio Fernández

La fuente de sonrisas/Yolanda Elizabeth Vaquerano Sonrisa cálida/Brenda Morán Constructoras de sueños/David Rodrigo Avilés

FUNDASAL, en el transcurso de 50 años de incansable trabajo con las familias empobrecidas, ha edificado obras que reivin-dican derechos humanos negados históricamente. El objetivo del concurso “Creando Caminos hacia la Paz” fue obtener fotografías que mostrasen lo realizado, que son motivo de cam-bio positivos en la gente, que registren y documenten en un sentido amplio la huella dejada por la Fundación en las comuni-dades con proyectos ejecutados en los 14 departamentos de El Salvador. En ese sentido, el concurso se estructuró en tres categorías: libre (habitantes de comunidades y aficionados), personal de FUNDASAL y profesionales. La entrega de premios se realizó en el auditorio del Museo Nacional de Antropología “Dr. David J. Guzmán” ante la presencia invitados especiales.

México: Transferencia de tecnología en construcción de vivienda sismo-resistente El municipio de Asunción Ixtaltepec, Oaxaca, México, sufrió graves daños en infraestructura y vivienda como consecuencia del terremoto de septiembre de 2017. Pasada la emergencia, las ayudas espontáneas cesaron; esto dio lugar a que las comunidades se unieran en esfuerzos para implementar acciones más complejas: recuperar su hábitat. En ese sentido, el colectivo Redes Recuperación de Saberes –organización civil sin fines de lucro-, liderado por dos profesionales, Ramón Aguirre y Vera de la Cruz, se suma a ese esfuerzo de reconstrucción pos-terremoto brindando asesoría técnica para 14 familias del proyecto “Yóo Beñee” -casa de adobe- en lengua zapoteca, del municipio de Asunción Ixtaltepec, cuyas viviendas evidenciaron los daños provocados por el movimiento telúrico. El colectivo pone su mirada en FUNDASAL, por su experiencia en programas de reconstrucción post-terremoto, lo cual motivó su invitación a participar con apoyo técnico y capacitaciones sobre el sistema constructivo Adobe Reforzado bajo el modelo de Ayuda Mutua, capacitaciones impartidas por la experta de FUNDASAL Tatiana Juárez, jornadas en que también participaron 20 estudiantes del Instituto Tecnológico de la Construcción de Oaxaca y el Club Rotario de Oaxaca.

Logros de la capacitación técnica

Exposición de la experiencia de FUNDASAL en la reconstrucción posterior a los sismos del 2001, con el uso del material tierra.  

Se desarrollaron talleres teóricos ‐ prácticos de transferencia sobre el sistema de muros de adobe reforzado.  

Implementación de talleres teóricos‐prácticos sobre procesos de reconstrucción bajo el modelo de ayuda mutua comunitaria.  

 

MISEREOR: organización católica alemana, nobles amigos de FUNDASAL FUNDASAL tuvo el honor de dar la bienvenida a una comitiva de MISEREOR, organización católica alemana de ayuda al desarrollo, quienes con gran interés conocieron el trabajo que desarrolla FUNDASAL con las familias empobrecidas. Ambas organizaciones, coincidentemente cumplen 50 años de trabajo a favor de los favoritos de Jesús; MISEREOR está apoyando a más de 2,500 organizaciones en el mundo, entre estas FUNDASAL, quien a su vez ha ejecutado más de 485 proyectos de desarrollo desde 1969 hasta el 2017 en El Salvador y otros países de C. A.

Conocer impactantes historias y realidades para concienciar su Campaña Cuaresmal 2019 e informar al público alemán sobre sus aporte en El Salvador, país seleccionado para la cuaresma, fue la motivación que los llevó a conocer experiencias de las familias cooperativas de vivienda del Centro Histórico de San Salvador, escuchando en voz de las mujeres cooperativistas sus historia de lucha y vida hasta obtener su complejo habitacional; la convivencia de las familias del mesón ACOVICON, próxima a cumplir su sueño de disfrutar su complejo habitacional hasta conocer el emprendimiento de los huertos organopónicos, donde cooperativistas expusieron la exitosa experiencia de fortalecer el enfoque de la soberanía alimentaria entre las familias participantes.

Visita a San Pablo Tacachico  

Otro  destino  fue  el  trabajo  de FUNDASAL  en  El  Cantón  El Tránsito,  San  Pablo  Tacachico,  La Libertad,  presenciando  la  elabora‐ción de huertos agroecológicos con la  niñez  de  un  centro  escolar. Participaron en un taller del comité de  jóvenes  constructores,  capaci‐tados en la elaboración de  ladrillos de adobe y construcción con tecno‐logías sismo‐resistente. La comitiva alemana quedó gratamente  impre‐sionada por los enfoques, las meto‐dologías  y  las  dinámicas  emplea‐das  por  FUNDASAL  en  el  trabajo con la población. 

Desde la izquierda, Claudia Blanco, Directora Ejecutiva de FUNDASAL; Arnau Baulenas, del IDHUCA; Wendy García, de TECHO El Salvador; Sofía Bonilla, del Colectivo Eco Feminista y Nelson Recinos, Presidente de la Directiva Comunidad El Espino. 

El Espino Toma la Palabra Tres instituciones: UCA, TECHO El Salvador y FUNDASAL más el apoyo de diversas instituciones convocaron al foro “El Espino Toma La Palabra” donde solidariamente tendieron sus manos, unificaron sus voces; escucharon y en forma esperanzadora pero con la verdad por delante denunciaron la injusticia a la dignidad del desposeído por parte del Estado.

Una comunidad llena vida, de historia y de explo-tación… El Espino. Todo el poderoso aparataje de la (in)justicia para irrespetar y violentar los más elementales derechos humanos de 72 familias salvadoreñas: a la vida, a la tenencia de la tierra, vivienda, familia, al hábitat, al arraigo… a todo!! Tanta violación al ser humano en tan poco tiempo, en espacio, en contexto. Pero sus voces han sido escuchadas; un auditorio repleto de indignados asistentes que conocieron relatos en voz de Nelson, Patricia Jacinto y Yolanda Hernández, la amargura de ser actores y actoras en un perverso libreto del cual no pidieron ser parte y no pudieron enfrentar. El reparto fue tan desigual que tuvieron que cargar con la parte más cruel: ser lanzados a la calle sin el más mínimo atisbo de respeto a los derechos de la niñez, mujeres, juventud, hombres y adultos mayores. Un retrato real que muestra como en el país existen infinidad de casos como lo sucedido a los habitantes de esta disputada y codiciada fracción de tierra por terratenientes a través de la historia, que envuelve a esta maltratada comunidad, cuyas familias han sido lanzadas a la calle sin la más mínima consideración; atropellados con toda esa maquinaria diseñada para aplastar cualquier resistencia humana y racional. La UCA, TECHO El Salvador y FUNDASAL hicieron un vehemente llamado a las instituciones correspondientes a detener los atropellos, un llamado a la solidaridad, un llamado al respeto a la vida, al entorno de estas familias salvadoreñas.

Así viven las familias de la comunidad

Cooperación alemana visita obras financiadas en el Centro Comunitario para la Paz y la Convivencia Social

El Proyecto habitacional El Sauce dio inicio en 1999, fue edificado por FUNDASAL con el financiamiento del KfW de Alemania. Entre el 2003 al 2008 se implementa el proyecto “Atención a la niñez Comunitaria” y el “Programa preventivo con jóvenes”, con el aporte financiero de la Fundación Bernard van Leer, el cual buscaba prevenir la violencia, promover valores comunitarios y fortalecer la participación de los niños y niñas. A partir de ese trabajo, surge la organización “Juventud Integral El Sauce” -JIES-. Desde entonces, los voluntarios y voluntarias realizaban actividades de participación, formación en derechos y valores, promo-viendo espacios de participación y convivencia en condiciones no adecuadas para la niñez y juventud.  

En Junio 2017, JIES con el apoyo de FUNDASAL obtiene un reconocimiento por USD $50,000.00 para su proyecto “Centro comunitario para la paz y la convivencia social” presentado en el concurso “Ayudando a quienes Ayudan” de la Fundación Gloria de Kriete”. El proyecto fue construido con recursos que totalizan USD $109,736.00, obtenidos a través del premio otorgado por la Fundación Gloria de Kriete, FUNDASAL, alcaldía municipal de Sonzacate más el aporte del JIES en trabajo por ayuda mutua. A dicha inversión, se suma el aporte de la Embajada de Alemania en El Salvador, por un monto de USD $12,000.00, fondos destinados a cuatro componentes: 1) Equipamiento recreativo y lúdico para fomentar en la niñez el aprendizaje a través del juego;

2) Portón principal: con un diseño colorido en su facha-da para que se reconozca como un espacio dedicado a la formación; 3) Cielo falso: además de la función estética, protegerá térmicamente al inmueble, dará confort para el desarrollo de las actividades al interior del edificio y 4) Sistema de abastecimiento de agua potable y tanque reservorio: se implementó un sistema de tanque elevado, lo cual permite el abastecimiento de agua para labores de limpieza como para consumo de las personas. En resumen, el Centro Comunitario para la Paz y la Convivencia Social es innovador e integral; un espacio para el fortalecimiento de la comunidad a través de acciones de convivencia donde compartirán las familias, niñez y juventud.

El Jefe de Cooperación  y Cónsul de la embajada alemana,  Norbert Eichler  durante el recorrido en compañía de la Directora Ejecutiva de FUNDASAL, Claudia Blanco. 

        Parte de las obras  del Centro Comunitario 

para la Paz y la Convivencia Social financiadas por la 

cooperación alemana a través de su embajada 

en El Salvador. 

Embajada de Alemania y FUNDASAL haciendo realidad el derecho al agua

Un total de 32 familias de la Comunidad Venecia, municipio de Soyapango, ven cumplido su derecho humano al agua potable gracias a la generosa apor-tación de USD $16,000.00 por la Embajada de la República de Alemania más un aporte de FUNDASAL y el trabajo de ayuda mutua de las familias participantes.

Este servicio básico se complementa con la construc-ción de módulos sanitarios financiado por SELAVIP. En su conjunto, estos servicios contribuyen a la reducción de riesgos y enfermedades resultado de la falta de saneamiento ambiental, mediante la mejora de las condiciones de infraestructura para la evacuación de aguas grises y negras más el suministro de agua potable, lo cual disminuirá el impacto económico que les generaba la compra del líquido. El trabajo social y organizativo preparó a las familias para la ayuda mutua; fortaleció el funcionamiento de la Adesco, quien continuará la gestión de proyectos de desarrollo y mejoramiento del hábitat.

La Directora Ejecutiva de FUNDASAL acompaña al Jefe de Cooperación  y Cónsul  de  la  embajada  alemana,  Norbert  Eichler  previo  a  la  apertura simbólica del vital líquido a las familias de la Comunidad Venecia. 

Representantes de FUNDASAL visitan instituciones solidarias internacionales

La Dirección Ejecutiva de FUNDASAL realizó una intensa jornada de agradecimiento y de propuestas a diferentes instituciones que solidariamente han acompañado y mantienen lazos de amistad luego de exitosos proyectos, procesos y apoyos interinstitu-cionales. La agenda desarrollada por Claudia Blanco y Julio Meléndez abarcó a Progetto Continenti, Confe-rencia Episcopal Italiana -CEI- en Italia. Otra visita muy importante fue a los equipo de We Effect y Riksbyggen en Suecia. Posteriormente, hubo encuentro en Suiza con los representantes de Urban Monde, espacio donde se participó en el Encuentro Mundial sobre PSH. En cada jornada se informó sobre los impactos positivos generados por los proyectos, la situación del hábitat y la vivienda del país; avances o retrocesos en materia de políticas, normas y leyes relacionadas a la vivienda y el hábitat en el contexto salvadoreño y centroamericano; por supuesto, agra-decer la apertura mostrada por los representantes de las instituciones visitadas.

Imagen 1, los directores ejecutivos de FUNDASAL con Anna Tibblin, Direc-tora Internacional de We Effect. Imagen 2, Claudia Blanco durante su exposición en el Encuentro Mundial de la Producción Social del Hábitat, realizado en Suiza.

1

2

   

Junta Directiva ASPODEPAZ 2018‐2020 

Los procesos democráticos al interior de las organizaciones sociales, en este caso la Asociación de Pobladores del Departamento de la Paz –ASPODEPAZ-, eligió a su nueva Junta Directiva para el período 2018-2020, quienes darán continuidad a los procesos de incidencia, gestión y organización, además de impulsar mejoras en las condiciones de hábitat y minimizar la vulnerabilidad, factores de riesgo físico y social en la cual conviven muchas de las comunidades del departamento de La Paz y del municipio de Tecoluca, departamento de San Vicente. Hubo asistencia significativa, ante quienes Héctor Lima, Presidente en funciones, dio un balance del trabajo realizado en su gestión. Luego del proceso democrático, la lideresa Rosa Chávez resultó electa como la Presidenta para el período 2018-2020, quien junto al liderazgo para los diferentes cargos tienen la oportunidad de hacer de la Región La Paz una zona con condiciones adecuadas para la vida.

La democracia en las organizaciones sociales: renovación de liderazgos y planes de trabajo

Mujeres y hombres ejercieron el derecho al voto  Héctor Lima, Presidente saliente 

Rosa Chávez

Presidenta

Ramiro Moz Tesorero

Raquel López Secretaria

Magdalena Pineda Primera Vocal

Nicolás Cerón Segundo Vocal

Luis Amaya Tercer Vocal

Marta Escalante Cuarta Vocal

Cruz Pérez Quinto Vocal

Junta Directiva ASPODEPAZ

-Período 2018-2020-

Los proyectos que se

están inaugurando son de suma importancia,

además del beneficio para ambas cooperativas,

también son ejemplo de que sí es posible cubrir las

necesidades de las familias, sin dañar la

naturaleza, sin destruirla, sino conservándola

Alma Rivera,

Delegada de FUNDASAL

Nuevos proyectos para el desarrollo de dos cooperativas de vivienda en La Palma, Chalatenango

Representantes del MARN, FUNDASAL, FESCOVAM, ACOVICUPA, ACOVIAMET y la comunidad educativa durante la inauguración de ambos proyectos. 

El proyecto habitacional “Cuna de la Paz”, cuyos actores son las familias de las cooperativas ACOVICUPA y ACOVIAMET, del municipio de La Palma, departamento de Chalatenango, dio otro paso importante en su consolidación con la implementación de dos proyectos. El primero: “Sostenibilidad hídrica en proyecto demostrativo en Salón comunitario”; consistió en la implementación de un sistema de captación de aguas lluvias desde el techo del salón de uso comunitario, su almacenamiento y el adecuado uso, además, el tratamiento y reutilización de las aguas grises que servirá para el riego de un huerto comunitario, vivero de flores y humedales de la zona.

El segundo, “Manejo agroforestal y conservación de bosque para aprovechamiento del recurso hídrico”; éste ha transformado la conciencia cooperativista sobre el buen uso del agua, aprovechamiento del recurso hídrico y su preservación a través del buen manejo agroforestal y conservación del paisaje existente en la zona del bosque. Ambos proyectos fueron financiados por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) y de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) a través del Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento.

Las familias cooperativistas, muy entusiastas, cada día van experimentando las bondades del trabajo en equipo, tienen la vista fija en objetivos no individuales sino colectivos; a medida que avanzan en sus proyectos de vida, vislumbran un futuro comunitario más prometedor.

62  familias  cooperativistas  han desarrollado  capacidades  y  se han formado como agentes mul‐tiplicadores  de  las  tecnologías para el aprovechamiento y el uso adecuado del recurso hídrico  

Se  ha  implementado  el  sistema de  cosecha  de  agua  lluvia  en salón  comunitario,  como  mues‐tra  tangible  para  el  uso  del recurso hídrico. 

Las aguas grises del salón comu‐nitario son tratadas en los hume‐dales  antes  de  su  disposición final. 

Se  desarrollaron  intercambios con  asociados  de  otras  coope‐rativas  de  vivienda  del  interior del  país,  para  dar  a  conocer  el sistema  de  gestión  del  recurso hídrico  en  el  salón  comunitario, para que pueda ser replicado por las  familias  a  nivel  individual  en sus  viviendas  y  en  colectivo  en sus comunidades. 

Logros 

“

”

Fundación Salvadoreña de Desarrollo y Vivienda Mínima Reparto Santa Alegría, calle L-B No. 7, Ciudad Delgado, San Salvador, El Salvador, C. A. Apartado Postal 421, teléfono: (503) 2536-3500 ; Fax (503) 2276-3953 E-mail: direccion@fundasal.org.sv ; Facebook: Fundasal El Salvador ; YouTube:Fundasal_El Salvador

¡Otra publicación para profundizar en el conocimiento sobre las mejoras al hábitat!

¡Hemos mejorado nuestro sitio web. Consúltalo! www.fundasal.org.sv

Este documento puedes consultarlo y copiarlo desde nuestra web, ingresa a “Publicaciones Institucionales, digita la palabra FUNDASAL y tendrás 181 documentos de los diferentes programas y proyectos.

¿Consultas? Llama al (503) 2536-3514

El documento aborda la problemática habitacional y analiza el acceso a la tierra desde la época colonial. A la base de expertos, se elabora un análisis del concepto de “representaciones sociales”. Describe los resultados del proceso de colecta de información a partir de 10 entrevistas a profundidad con líderes de asentamientos precarios rurales y urbanos. Develan las representaciones sociales presenten en los testimonios, a partir de las categorías: a) vivienda como valor social; b) vivienda, un proceso constructivo dinámico; c) vivienda, bien de intercambio y transferencia; d) vivienda y satisfacción de necesidades humanas básicas; e) vivienda como sistema referencial y cultural; y d) vivienda como generadora de vida, relaciones y afecto. También, además de las conclusiones, se describe como el grupo poblacional de los sin techo toma diferentes rostros (desplazado, allegado, repatriado) en éxodos inacabables, con recursos muy limitados y una actitud fincada en la esperanza.