-)'5%,Ï 42),,/bba89169-1f8e-425c-b4… · aquellos lugares son periferias, costas extremas,...
TRANSCRIPT
MIGUEL TRILLOCOSTA ESTE -COSTA OESTE
MIGUEL TRILLO. COSTA ESTE – COSTA OESTE
RESUMEN 1
LA EXPOSICIÓN 2
MIGUEL TRILLO 3
IMÁGENES 5
DATOS CATÁLOGO 9
CONDICIONES ITINERANCIA 10
MÁS INFORMACIÓN Y CONTACTO 15
MIGUEL TRILLO. COSTA ESTE – COSTA OESTE
Miguel Trillo, el fotógrafo de las tribus
urbanas, ha centrado su obra fotográfica,
desarrollada durante cuatro décadas de
incansable labor, en documentar los
movimientos juveniles de la subcultura
underground.
La exposición reúne fotografías que se
exhiben por primera vez desde la finalización de este último proyecto del artista (2010 – 2014),
que le ha llevado por ciudades de tres continentes: Hanói, Ho Chi Minh-Saigón, Rabat,
Casablanca, Nueva York y Los Ángeles.
Un total de 80 fotografías que son testimonio de una juventud disconforme y “a la contra” que,
independientemente del tiempo, origen o ideología, es capaz de crear una estética común y
proyectar al mundo una identidad global.
Productor: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Subdirección General de Promoción
de las Bellas Artes
Artista: Miguel Trillo
Comisario: Javier Diez
Piezas: 80 fotografías enmarcadas
Copias Fotográficas: Movol Color Digital
Enmarcado: Daylight Lab, S.L.
MIGUEL TRILLO. COSTA ESTE – COSTA OESTE | 2
VOLVER AL INDICE | >
LA EXPOSICIÓN
Costa Este-Costa Oeste del fotógrafo Miguel Trillo nos sitúa en Vietnam, Marruecos y los
Estados Unidos en la actualidad. Todas las imágenes, aunque tomadas en lugares muy
distantes entre sí, son parte de una misma visión: el artista incide en tratar la periferia y la
realidad de las tribus urbanas y las tendencias juveniles, siempre díscolas y a la última, frente
a la centralidad.
Las fotografías se plantean cómo la estética emanada de los movimientos juveniles
norteamericanos cala hondo y se impone en países cuya ideología dominante es el comunismo
o cuya religión mayoritaria es el Islam, lo que a priori parece totalmente opuesto al país de
origen de estas tendencias.
Aquellos lugares son periferias, costas extremas, parangonadas a los EEUU, al mundo
anglosajón, el referente y epicentro de los movimientos y modas juveniles que originaron los
sismos estéticos ocurridos en las últimas décadas.
Todas las fotografías que componen Costa Este - Costa Oeste se exhibieron por primera vez en
la sede de Tabacalera Promoción del Arte en 2014. Es el último proyecto del artista, trabajo
intermitente iniciado en 2010 y finalizado cuatro años más tarde, que le ha llevado por
ciudades de tres continentes: el asiático, el africano y el americano. Seis capitales muy
distantes (Hanói, Ho Chi Minh-Saigón, Rabat, Casablanca, Nueva York y Los Ángeles) unidas
armoniosamente por la mirada atenta y reflexiva de Miguel Trillo en plena era de la
globalización.
MIGUEL TRILLO. COSTA ESTE – COSTA OESTE | 3
VOLVER AL INDICE | >
MIGUEL TRILLO
Nació en Jimena de la Frontera (Cádiz)
en 1953. Licenciado en Imagen y en
Lingüística Hispánica por la Universidad
Complutense de Madrid. Desde los años
70 ha retratado a jóvenes en un entorno
musical (conciertos de rock, fiestas en
discotecas). En los 80 en Madrid
convierte a los personajes no famosos
de la Movida en su objetivo primordial
(exposición Pop Purrí en la galería Ovidio
-1982- y en la sala Amadís -1983- y
edición anónima de seis números del
fanzine Rockocó -1980 a 1984-). La
década la terminó Trillo reflejando un
relevo generacional en dos trabajos
publicados en la revista de creación Sur
Exprés: Los nuevos pijos (1988) y Madrid
hip hop (1988).
Al inicio de los 90 realiza para el dominical del diario El País un retrato de la juventud
española en pequeñas capitales de provincia. Dicha obra la expone en la galería Moriarty
(1992), de Madrid, con el título Souvenirs, editando como catálogo tiras de postales turísticas.
En 1993 transforma la galería El Manantial, de Barcelona, en una tienda de souvenirs con sus
fotos reproducidas en objetos turísticos. Desde 1994 vive en Barcelona, donde ha desarrollado
la serie Geografía Moderna, un viaje por fronteras lingüísticas o territoriales de la Península
Ibérica. Con los retratos de estos jóvenes ha editado sellos de correos (revista El Europeo –
Miguel Trillo, 2014
MIGUEL TRILLO. COSTA ESTE – COSTA OESTE | 4
VOLVER AL INDICE | >
1997-, galería H2o, de Barcelona –1999 y 2004-). Su última serie acabada lleva por título
Habaneras (expuesta en el Círculo de BBAA de Madrid dentro de PhotoEspaña 05).
En la actualidad trabaja en dos proyectos: Zoom, jóvenes inmigrantes -en conciertos y
discotecas- reproducidos en tarjetas telefónicas; y Gigasiápolis, actitudes de la cultura juvenil
surgida en las megaciudades del continente asiático.
En 2009 se le organizó una importante retrospectiva en el Centro Andaluz de Arte
Contemporáneo (CAAC) de Sevilla y en la sala Canal de Isabel II de Madrid, comisariada por
José Lebrero, actual director del Museo Picasso de Málaga. Dicha muestra recibió el Premio
Villa de Madrid a la mejor exposición fotográfica del año.
El Museo Reina Sofía desde 2011 ha incluido en la exposición permanente De la Revuelta a la
Posmodernidad (1962-1982) sus fanzines y fotos de principios de los 80, que forman parte de
la colección del museo. En este año está presente en la exhibición La herencia inmaterial,
dentro de la colección del MACBA de Barcelona.
Su obra, entre el documento, el concepto y la pasión, se encuentra igualmente en importantes
colecciones privadas españolas.
MIGUEL TRILLO. COSTA ESTE – COSTA OESTE | 5
VOLVER AL INDICE | >
IMÁGENES DE LA EXPOSICIÓN
MIGUEL TRILLO. COSTA ESTE – COSTA OESTE | 6
VOLVER AL INDICE | >
MIGUEL TRILLO. COSTA ESTE – COSTA OESTE | 7
VOLVER AL INDICE | >
IMÁGENES DE LAS PIEZAS
Hanói, 2014
Casablanca, 2012
Casablanca, 2010
Los Ángeles, 2013
MIGUEL TRILLO. COSTA ESTE – COSTA OESTE | 8
VOLVER AL INDICE | >
Ho Chi Minh, 2012
Rabat, 2013
Nueva York, 2011
Los Angeles, 2013
Casablanca, 2013
Hanói, 2014
MIGUEL TRILLO. COSTA ESTE – COSTA OESTE | 9
VOLVER AL INDICE | >
CATÁLOGO
Edita:
© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.
Secretaría General Técnica, S.G. de Documentación y
Publicaciones.
NIPO: 030-14-143-2
ISBN: 978-84-8181-583-2
Depósito Legal: M-22896-2014
© Miguel Trillo, VEGAP, Madrid, 2014
© De los textos: sus autores
COORDINACIÓN
Javier Diez
DISEÑO Y MAQUETACIÓN
Ángel Rodríguez
TEXTOS
Javier Diez
Begoña Torres
Gerry Badger
Almudena Cruz
TRADUCCIONES
Sandra Killeen
Gabriela Díaz
IMPRESIÓN
Punto Verde, S.A.
MIGUEL TRILLO. COSTA ESTE – COSTA OESTE | 10
VOLVER AL INDICE | >
CONDICIONES DE LA ITINERANCIA
EXPOSICIÓN
Miguel Trillo. Costa este – Costa oeste
PRODUCTOR
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Secretaría de Estado de Cultura. Dirección General
de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas. Subdirección General de
Promoción de las Bellas Artes
DATOS TÉCNICOS DE LA EXPOSICIÓN
Número de obras: 80 fotografías enmarcadas
Dimensiones:
⋅ 28 fotografías de 100 x 70 cm
⋅ 45 fotografías de 70 x 50 cm
⋅ 7 fotografías de 50 x 34 cm
MONTAJE
⋅ Superficie aproximada: 150 metros lineales
⋅ Condiciones específicas: las indicadas para la conservación fotográfica.
⋅ Iluminación: la adecuada para este tipo de obras, preferiblemente iluminación puntual.
Regulación de intensidad.
TRANSPORTE
. Embalajes: 6 embalajes de madera
2 cajas de madera paras 28 fotografías.
3 cajas de madera paras 45 fotografías.
1 caja de madera paras las 7 fotografías
. Condiciones: empresas especializadas en transporte de obras de arte
MIGUEL TRILLO. COSTA ESTE – COSTA OESTE | 11
VOLVER AL INDICE | >
CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN
COSTOS A CARGO DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE
- Producción
- Coordinación
- Seguros
- Embalajes
COSTOS A CARGO DE LA ENTIDAD RECEPTORA
Autor de las obras expuestas:
- Desplazamiento, alojamiento y dietas del fotógrafo, Miguel Trillo, para la inauguración
Comisariado:
- Honorarios del comisario, Javier Díez: 1.000 euros más impuestos.
- Desplazamiento, alojamiento y dietas del comisario, durante el periodo de montaje e
inauguración.
Montaje y transporte:
- Montaje e iluminación de la sala de exposiciones
- Realización de gráfica
- Transporte de las obras: ida y vuelta, o bien tránsito a la siguiente sede
- Vigilancia
- Desembalaje y montaje de las obras y reembalaje al término de la exposición
- IMPORTANTE: OBSERVACIONES PARA LA MANIPULACIÓN Y EMBALAJE DE LAS
OBRAS:
⋅ Por las características técnicas de las fotografías, la manipulación de las
obras debe realizarse siempre con guantes, para evitar deterioros y abrasiones
superficiales en el marco o el metacrilato.
⋅ Durante el montaje de las obras, protección mediante espumas al apoyarlas
en el suelo.
MIGUEL TRILLO. COSTA ESTE – COSTA OESTE | 12
VOLVER AL INDICE | >
⋅ Para el desembalaje y posterior reembalaje: es importante respetar el orden
de la relación de obras por embalajes que se adjuntará.
Datos del catálogo:
- El catálogo ha sido editado por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte a quien
deberá dirigirse (Servicio de Publicaciones) para adquirir ejemplares.
- Precio de venta al público: 20 euros (IVA incluido)
ACUERDO DE COLABORACIÓN
Una vez solicitada la exposición, el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte firmará con la
entidad receptora, un Acuerdo de Colaboración que recoja las condiciones y compromisos
adquiridos por ambas partes para la exhibición de la muestra.
MIGUEL TRILLO. COSTA ESTE – COSTA OESTE | 13
VOLVER AL INDICE | >
MÁS INFORMACIÓN Y CONTACTO
En nuestra página web encontrará más información sobre esta y otras exposiciones que le
puedan interesar:
http://goo.gl/JdeDF5
http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/areas-
cultura/promociondelarte/exposiciones/prog-exposiciones-itinerantes/exposiciones-
itinerantes-disponibles.html
Contamos con equipo técnico especializado en exposiciones que puede asesorarle en
cualquier momento, así como una persona responsable del Programa de Exposiciones
Itinerantes que atenderá cualquier cuestión relativa a la exposición.
⋅ Dirección postal:
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.
Subdirección General de Promoción de las Bellas Artes
Plaza del Rey, 1 - 4ª pta
28004 Madrid
⋅ Teléfono:
+34 91 701 70 45
⋅ Correo electrónico: