4747 1 investigacion~ produccion y liberacion de especies forrajeras: j\~it...

$: 4747 1 INVESTIGACION~ PRODUCCION Y LIBERACION DE ESPECIES FORRAjERAS: J\~IT Ef"'c::nC::~ITC::C I f'I~Df'lC V DC::DCDC::f"'TT\/J\C C::~I f"'f'lCTJ\ DTf"'J\ 1,,",'0 I$
47

1

INVESTIGACION~ PRODUCCION Y LIBERACION DE ESPECIES FORRAjERAS:J\~IT Ef"'c::nC::~ITC::C I f'I~Df'lC V DC::DCDC::f"'TT\/J\C C::~I f"'f'lCTJ\ DTf"'J\ 1,,",'0 I '-'LULIO I L'-', LV'-AI 'V'-' I I LI'VI ,_v I .. . '"'v LIO uvv I n "" un. /

~A l'l+".., \/';ll"""" e ol f""""-+"'" LA C,.. 2,IVI "-'-'1' VIIIUII UI uU,;)'-'V. ,VI.V,-,. I

1 T~ITDf'lr\IIf"'f"'Tf'I~1

'" J.IOI"VUVVV"v,o

C::l "..rI""""m,' e ..,t " " n el U ..-" rl e nu ""+ r ""'- t '; er """" P"" ..-u ap +';+I,rI

LI 'JIU~IIUI II V ~I ,;)V U "',;)'- u,;) I IU'" VI,;) '-, '-\AU

", "",.",1A ;,."" h", " ,'~", " ..-e "'~ +""" a U " ",.",n e ll' g "'" ~" a l+oU~I'-""'-'VIV~I'-'U, "u ,;)uv J ,;)1'-4 '-~III ~~ V'-'U'" I\AUI \AC II.UP "" ' o ,,,';rI"' d e .., 1 0 "- e "- fu Q""7"" pO " 1" """", un ° """"";""' 1 +1""" rlo ,.,a "'" ",1

I "\A(.l II I,;) '" OIL-V,;) I IV~IUI 1(.4(.4~II'-'\AI.\AIU\AC'-'I(.4U'

""I e "" ; 1"II\A vv ""~'V.

L '" n.."rl u ",.,';A.., rI a ",l'; me"'+"" "'111+';" 0 "- ... anad """ a l a n.."rl u ,.".,';",..,(.4IJI'-"'V'-'IVIIU (.411111'-V,;),v\AI'-IV .:>,~I ~", I ..,,'-'UvVIVII

-F""""-+"' 1 " """""-"""""",;,,,.., """' + "rI",..- -F"..""",..- de "v p " e "';""" ~" 1 01'-" ~';)I.U J V '-'I 1,;)"" VUV"-'I', ,;)VII I.V\AU,;) IVIIIIU,;) "'" I ,;)IVII u~ U

n ""' e "-';~"'d rI"l hombr " d " ..-e " v,'""" Y " e ..\/ ,' r a l a "' a + u " ale "7"'. ..,

0"'v,;)I"'U "'~III ~ "',;)1 I,;)~ .:>IV 1111.1 L-U,II

"h..-+",..,+" l~ """ u ~~ a ~ ~.., l~ ~"'+"...;".. "" l ~,., ,'A", "'" "-~""" p "' e h~ ,,~rl o'-'V,;)I.UIII.'" 'U"'~"""""'I IUUIII.CIIVI '~UvVIIIIV,;)I~IIII IIU,;)IU

.; u ..-t '"J ,;) (.l.

I", g "'n "'rl e " ,"" ha n"' r +~ c,' p ",rl o en e ..-+" P" c "' d " n e " o no h~ "-~ do 1 '"

LU<.4'-4UIU ..,UI.I <.4U I "'I.'" O<.4V""" 11(.4,;)1 U

,'""~"",, " me "' o " ~ U'I'" 1", "".<..- ~ n""' ta "'+e ""'"7""" d "l d " te " ,' o " o ~" l

a'AIIIVU J"'I"'U", IUllla,;) IIII..,VI III. I <.4L-VII 01'" I I uo I

h a " e de nu ""-+"""- """' u ""- o "-' 10" ra 7 o ""'~ h"'

n ..-~rl o mu'l t, ' p l e ~ vv,;) 1 0,;)1.1 v,;) lOVI,;),;), IU,;) L-IIO,;) 11<.4 ,;)IU I I,;)J

,.,"mnl e ';"'~ " a ""' q l' e h"" e v~~+".., ,..o ..,..-';~""""hl"..- "vten ,,- ,' o "' e ~ "",h~ e "+ a ~

VVIII""J<.4,;)J YIIY IIVJ "',;)I.~IIVII';)I"""'<.4UIO';)C" I,;) II,;)vYVIII.,;)

par pasturas, muchas de ellas bajo una explotaci6n extensiva Y muyn""' b "'hl"""""'+" "'" ..-11..- t ""'+ ahl" e ..- +",m b,'.(", C ~ e .. t " """" +01 ..-~ tuac ~""""'"v <.4VI""IIOIII.~ IIV ';)Y';) 0111. VIC, ,;) 1.(.4111 011 I I v ~\AO 1.<.41,;)1 IVII

h '" ~~ do 10 ,.,on "-" cuenc, ' a " ..,0 ..-",1" 1", ""' u "-'" LA a'~ "' u'l n ex ';~+"1<.4,;)1 1<.4v,;)0 IJII ,;)VIVI<.4v<.4,;)<.4. IVI,;) (.4 " 1,;)1.0

""~~~"""';~ d " ue nue "-+" a ~ P ""' tu " a ..- h "'.., "-~ d " II'" ,,1 em "'" + " ",VIUOllvIU ° ~ 1,;)(.1,;) U,;) I,;) lUll ,;)1 V UII CII'~II'-V

estabilizador del acelerado proceso de degradaci6n de 10s suelosrI"..-n u "'..- ~" "'I e ""-+ 0 " h""" "-';~ o rl e ..-n"""~..- t ,,..- ~ e ..-,1..- " e ""+ ac '; on p~""",;)"'O';)"""~\A O,;)I.,;)IIUII,;)IU U,;).."VVI,;)V,;)U ';)\A';)V~OI. 1_-"l~ m"'vv I I II "1.,, .

~~o de be entenderse 10 anterior como una justificaci6n ados"~+II~"" """""- """" e ~~"~""'- rI" """""'

g,'... "",n"+""""" m,' " n +"II ~ e l n a ""- "..,,-",-\AUVVIIO,;)II""V,;)UIIU,;) """'vVII"" I. <.4..,VI.""'IUI"""I.V """",;)01'

la " U',l+~ m "'~ de"""' d ~~ \1 " n ~ e " un rl" l" g "' r n ";"'",, ,'rl ad d " rl otar a 1"",;) ILIIIU,;) ,-,uu,;)J Ol';)~ UV IUU, 10vO,;)U OU IV,;)

n.."rI'I"-+""""- rI" ol+~ r """+';"""'- +",."",1,., ;,.""" rI" n.."rlll"""';"'n ~... -F"""~ J'

e "-

f-/IV"UVLVI""'" uo UIL"" IIU,-,VU,;) 1.0'-'IIVIV~I'-'<.4';) U'" ""VU\A'-"-' IV I u"" IVII(.4 ,;)

,.",.., m""""""" b ,"""rla rl,,~ en 10 "' g ""' n ",m'; c " ' 0 """' n "' m';" o " 1 0 e ,.",l"", ,' c "

VVIIIUJVI"",;) VIIUU"',;) I UIVI'JIIIIV,I ""VVIVIIIV JI VVIV~ V.

C::l n"o"-""'+ e +..",h",';" ';"'+ e "'+ a ~".. II'" oC)n o ..+" n",..", """+""' d "" ,.."'m"LI "" O,;)""'IL LI UUUJV "lL III. ';)"'" UII '-4'" 1'-0 ..,UI U ""'1,-""'1 01 ,-,VIIIV

l a n.."rI" c ,..';""" ""...",rl er '" C """"'"'" " l ",..h e ' h""'-"' d o e "' 1", e v p l ot "' c ~ 6n rI"

I IJIVU"'VIVII~UII('l'A (.1. VUIII""J ""'-"'J,VU,;)<.4<.4 IIIU ",U' ""'"

n""'+'I"""" r"""'" -FII""'+" ~"",l~m ""'+"""~"' n h a "".",n ta rl" ,,1 .."+,, " ,.. ua ' l "..-

,-,<Cl,;)L'...,U,;)'-'VIIIVIU"""\.O\A""<.4IIII""III.<.lVIVI,'1 u'-'c.., ""-'vll""'-'-'J'-' ~,;)

1 0 """'" " mnl .; c "' C ~""""'- " l, 'm';+"",,+"~ " n -F"" n+a "~+ e e F u ""7"I~IV';), '1"-'"<.l I'-'II"",;)J '1"LUIILv,;) """I""LU"""'I. ,;)1 ""'L-'-'.

1/ Conferencia presentada en e1 IX COI'rGRESO I'rACIONAL1.~Df'lUUf"'TT1.DTf"\ v T"lE DUf"'TTDCf'lC! "T1."'IID1.T uc "" le " l"" ,'I e T~ g "~~ e "'"

~VJ.'V" "'vV~J.'.L'-' .. '-' L""VVJ.'uvu l'~.. VL'r-..UUU. uV ~ V '"" .LJ.o "'OO.L .L V 0:>

, 1 b " C J ''"""" """ 1Q "",'1" ",..t-, ,,1 a " f"'" ,.. "..., ~ ""'"

Agr'-"OVmVO:>. .LV a1 """ '""'" vv...ubr", .L9...3. Hvte.L vVLV .Lv.L, UaOL VO:>"',

,."",t- a u~,..",vv,;,... l'-,-"U.2/ Profesor Asociado e Investigador. Departamento de

1. g """ n " m{ a ,'I e l T"""t-;t- U ~" """.."",1""' 1""",'1" ,.""' ta D;,..", C!",'I" D"~~""",,l,.. LVOV"... '""... .Lloa ...v ..."' OOV...V~ ""v '""0 va J.""vU. uo,",,'" J.'O~"'VOOU'"

C!a ~ ""' r l o '"U 00 ""u ... 0:>.

2') CTTII ACT,.,t.. ~C:t.IC:C,\t "'-. v.I. I V .I. ,-"i ~'-"'-I\r\'- C,..,J

;:~~'"' om'"' b,"" n hoo "'.; d" ,..en-oo'",rl o {D omoo'- e rl a 1 9 ° 0 \ la gan oo der, 'oo parv IV CIIIU':>1 '-'.:> IUIUU " IUI U, I oJ I, U U

.. at 'I'-OO' e "700 rl eb '" ,.., n'oo"""oo da " moo""" ]'oorl a ""' m" un n.-"v,..,.. t '"' "'... el "",..I'" ""UI ~u, U C':>CI l"'UIICtA J IIUIIC UU v'-' '-' I""-',TCV v CII ~YC

debe haber claridad de objeti'/os y metas de largo plaza. La.;..."","+';"00,..':",.. " rI""" a '"' l '" de noor-+II'- a '" ,.."ry", "" e ry,e "'+'"' " ry,n o '-+ a "'+'"IIIYC':>I. I~UV lUll J UC.:> ,,'-' IV I"U.:>I."".:>, vVlllV C, III III.V 1111'" I. III.C

dentro de estos sistemas de producci6n, no escapa a este.:mn, ",+ ,'" oI II ..-CI UI. Y .

c:.. er-+,.. noo.- t ':", u 'oor +oo' e '" ,..,""+ emar- ,..ory", "+ r ,",r- mu"' ho '" rl eben'-II "'1.°I"UI IvIUI, I.tAl':>':>':>1. ':>vIIIVVI.V.:> Ivl':>,U

oonll"+OO'- 00 1 '" "",n""" a ro':"'", rI,.. + e"""""""; a '" """'"""" m.;"'oo r-",.. ,'"" ro ultu '- a '..tl"'" I I I. UI U U v"I"'VI vlVl1 Uv I. vll'-'IV~1 .:> Cv,-,IIVI I IV""', ,:>,-,v UI, v I I

Y ambientalmente apropiadas, es decir, debemos evolucionar a 10 quer-,.. h '" rloorl,", e.. ' l oomoor ,..ur- t ",..ta h 1" ,'rl arl':>v IU "'tAU'-' II I tAIIU .:>.:> vII U I U u.

L oo ""'ne roo,.. ,' o' n rl e r- ,',..t n mar- de n a ,..tura '" t " op ': cale '" ,..,.,r-+ e ... ,'h' e" U~vll""'V IU .:>.:>C.:> 1"':> .:> I I .:>,:>,-,':>I.IIUI':>

..n,..,,"""ro,.. '00 """..+':,...;n-:.,..':",... rI a 00""1...,",r- elem "' n+"'" ( T.."n ,"" a 'IvvVllVvC ItA I"U11.lV11"tAvlV11 U tAl~""I'-":> ICI I.V'" 11'-'1" v I

Grasslands, 1991):

a . ~v~ a n e j 0 del r e cur so sue 1 0 .h ~""...n':,", rI", ,~ """' e+"""':""" ",..h",..n a " U r- o rI", 6~ bo ' e r-u. Ivl""llvJV UC ItA YC~ l.""'vlVII tAl UV, v J .:> uc tAl I':>

leguminosos.c. ~v1anejo de pasturas nativas y su mejoramiento a tra'/es del

'fro,", de n ll e " a " g ~oory,';"' e "r- " ' egu ry,':...,",r-",r-"""'-' I"'Y':> 1 111111 U.:> J I IIIIIIV"'U':>.

d Fe ~+.:, ,'~ ac ':"' n de Poor-+ u" a '". I I. I I ~ IV U.:>I. I .:>e ~Aa"' e ':'"' a.. ,' mal " rIA ',",r- r-':r-+n m""" d n P~r- t "~n,",. IVIIIJV III JUC 1'-":>':>1':>1.01"""" C U.:>,-,IOV.

--'-"<

VEn opini6n del autor, una de las definiciones mas precisas

r-"h ~n , '"' nIl'" rlnh", n...+ n..rI,.. ~r- e ..,,~ r-o " t n.. " b .: , .:da rl rl e II" r-.; ro t ema rl e.:>,-,UI'" IV~"'OU"'U"""'II.""IU"'t'" I"VI """CII III UU ""1""':> II U

n~"rIl'c ,..,"" n oon,' moo' b oo"' ad" en POO,.. t 'l~ a '" e ,.. oo"ue ' 1 '" que ,..upon '" e1 "r- OI"'VU"'vVIUI,IIUI""":> V I U.:>UI.:>, "'U~ IU .:> C u.:>

rIA "n" m,",n'",r-ry, a ",...':ry,oo' " -F,",~V'~':n~,", arloon+ a rl" a 'oor- ~,..,..+~.:,..,... ,"'...nr-u'" ~"'IIIVI"I""""11 UI'II'I"'" J IVlltAJvlV U""I"I. U'-' IU'" """'I.IIvv '-'Ilv':>

h':",+':rooo,.. " ~h ,""+':,.."," de 1,,'" n,...,."...:,.. t "' moor- en q 'l e ,..n de "'~ rr '"" l ~ n +"' le '"'-"Vl.lvtA",]UU,-,l.lvU':> V"'OvV.:>I.:>OIIU':> U':>C':>U VItAl I.""':>

r-.;r-+n mar- rl e n.."rl u,...,..':6 " a,...; """' m" ,'" "' p ":"" a "": 6 " ~ e ,..':" tema r- rl e':>1':>l.vll':>U ,,-,,-,uvv'll, "" vvllV , UllvvIIIU ':>1'" II"'U

ry,oo"'e ]' '"' de h", ]' '"',.. " nr- umo r- que ~,..rl u ..rl en en ' 00 pe r-,...: rot enc " 00 rl e 1aIIIUII'-' uuv,:> 11,:>1':> ICUIIU I IU ':>1'" "",U

nr-ne,...':n r-nry,h" ad oo Y " un -Foo"'"'~ e~ c "'" e ' ry,oo nte ",':ry,':n n+'"' n .: d ",oo lm n"+ e e ' O':>I"VIO.:>"""I.II U ~vIUYVI ~""II IIIIUI 1IIIIIIvII.V""OU 10111. I

ry,'"": or "' m': ento d o ' a '" C oo" a r-+",.. ,'r- t,""oo,,' f,'r-': c oor- " de -Fe "+': l, 'rl ad de l "r- 1!IOj ..tlll I CI':> Ulv..""':> v""":> ':>IU':>] 11.., U -v.:>

r-lln',",r- ~ t " a"""" rIA l ~ """'+': m':"700"": 6 '" rIA' ..nr- ,'",'oo ]'n a nut "':"""+ e '" 'I l ~':>"'OI'-":>,U I YO':>Uv U'-'I""III'~UvIIIUvll"'vVIUO 111""I"':>J U

protecci6n del recurso suelo (Pezo e Ibrahim, 1992).

,\, ~n,..nn"'+,", "a h oo "' T' d '"' r- e~~'oo d '" q "'" n a ~oo '"'~ 1""n+ ar ,..,

r\1 10.:>I""'v"V,] IU':> V .:>lltAl V uo 1""'" '-'I CII.. CI

desarrollo e investigaci6n en pasturas que identifiquen~' t ,..~",~+.;,,~,.. ,..",~oo,...+",~':~oorloo,.. n".. ""I ,..,..",,+n n,' b .; l .; da rl e'" ... e "' e"""",;'""UI""II""I.IYU':>VUltAv""'I'~UUU':>I"VI .:>y.:>,-,.:>I.CI I I U, .;)llv"'UIIV

"""n ,..':rl e ~ a ~ ,..om'"' el o mn",+ o h6,..':,.." n l 11r-" d n er-nn C1' e'" art~nT~n~r::doo t ooda '" vVI.:>IUI I v IIV CICIII. UtA';)lvV 0 y.:>v C O.;)",OvlC.;) '-4~u u~'-4.;)

('\~"n' 100"\',"",I~"", -,oJV/'

C:'" ro on r- e,..unn~.;oo ' a " rl ent .;-F ,' c oo"": o' n "'~'- acte ~.;~ ac .; o'nLII v';"V"'llvltA, I UIII Uvl', vtAl I'~ I"

n"OO'"loo,...;",n 'I oorl o n~':"'.. rl e e r-nn,..':,..r- -F,.., oo ]'n.-oo", n"" m.;"' o ~':oo,.. n" dnro':.-OYtAl"'UVIVI'JtAUI"VIVIIU ':>I"CV'O';"',-"IU""U':>I""-"'I.:>IIU.;),"";" ""-",,

ooqun' l "'" q ll e 00 + r ~,""r- rIA un n r,..,ro<:""oce "' o r-':r- t nry, a'+ ,',..o d ,.. n" alu ~~': o'" h ~ nU "" tA.;) '-4 U.. uv"";" uo I t-',~~~,;,,~ .:>1,;) vIII I. v 0 CY U,-,I II IUI

d nry"..,r-+~oorl" r-11 n,..,+nn"'.; al rIA oorl~n+oo,..':",.. " P~,..,rlll~"";"'" r-,..".. t ",..':rI~ , """'V':;'I.IUUV ,;)'-4 I"V"vll'-' I Uv tAUUI"I.U'-'I'-'II] IVUU'-'vl'-'ll ':>Vv vlllUU vII

+ e'r m.; n"'" d n nr,",rlll~+,',,;rloo d a"': moo' ca ' ,' da rl de f ,.,.-~oo;,.. " fr n,.. ,'rI" "

..,IIIV':> "'1"'VU'-4,-,..YIUU 111"""', I U ,-,'IUJ"'V CvU'-']

~'"'..,.."'..,'oo,...:"'.. rI",1 ,..1"..'" rI,..h,.. '"',..~ n1 P'I"'+"" d '" noo~+; d '" n~r" ry",,':,",~oo~,-,VI ,.:>C I VUvlVII Uv I .:>'-4 v 1'-', uC""v Ovl v I '-411'-V '" I"UI .. I U I"UI tA IllvjVI tAl

100P '- odu ~+;'/': dad gana rl e ~oo e "' pe ,..':~1 mn nt " d """' d n er-+oo "'~+ a' rI" m,""~ da ~

U I vl.lVI I'-AIU,.;) v'UlllCIO VIIC ';)'-tAv':>l. U'-'IIIU J

.".""

r

4~ '" Las posibilidades de un trabajo en red, reconociendo y~'

aprovechando 1 as vent aj as que of recen 1 as nuevas t ecnol og i as de c'c, "

comunicaci6n, el acer'JO cientifico y tecno16gico generado par otros ,'i,"centros de in'v'estigaci6n, las posibilidades de un intercambio de '

informaci6n y una capacitaci6n dinamica de nuestros tecnicos, asicomo el intercambio de germoplasma forrajero, son algunas de las'Jentajas que ofrece este nue'JO esquema de t rabajo y que asegura un

mayor impacto en los ni'Jeles de producci6n, productividad y

economia general del sector.

3. At'~TECEDENTES PARA U~~ ~~UEVO ESQUE~v1A DE TRABAJO EN PASTURAS.

Diferentes esfuerzos para planificar 10 que seria el

desarrollo forrajero en el pais, han tenido lugar a traves del

tiempo y han sido tambien conocidos con diferentes nombres:

programa Nacional de Desarrollo Forrajero 1974-1983, programa

t'~acional de Semillas Pratenses (1981) Y Programa t'~acional de Pastas

(1991).

Por otra parte, desde inicios de la decada de los ochenta, elpais a traves de su ~v1inisterio de Agricultura y Ganaderia, inici6timidamente algunos trabajos de introducci6n y prueba de nuevas,ofo ""o; e"" P" " """ ,'n a ' m" n+ e en ~ll an~"O""+ e " la 7i"\n a C u" d" nt .."" del '"I I I UJ "" I Ilv I" I 101 \. I \.J\.o I UvU.:o\. J ,-VI"'" r, 01 I V

C z,',: marco de la recien constituida Red Internacional de E'Jaluaci6n de -c,)

0 "" .. ;" ", (0 [:0' 0.." +" """ 'oo~ """""of",, , ;Pustv", T,opIValo.:o \I,IL-IT). la,a,elamen\.O, 0111'-"""-', ",e vVlllVrma la ""',,,)ielc',:

Comisi6n Interinstitucional en Past os y Forrajes con tres objetivos ;'..(""':tfi;iba . "c ,, CO"" c ,

~ "'.

a. Proponer polfticas, en materia de desarrollo de forrajes,al sector agropecuario del pais.

b. Actuar como ente coordinador y catalizador de esfuerzos

entre instituciones nacionales relacionadas con eldesarrollo forrajero.

c. Establecer y fortalecer nexos con institucionesinternacionales en el campo de la investigaci6n yproducci6n de forrajes.

En 1986 y como primer producto 'Jisible del trabajo de dichacomisi6n, se llev6 a cabo el Primer Seminario-Tal1er sabre laProblematica Forrajera ~~acional. Durante ese evento, varios puntosmerecen ser destacados par la trascendencia que han tenido en eldesarrollo de la investigaci6n en pasturas en nuestro pais:

a C e o nu"""; a "of ,'" ,'o lm" nte '0 " n+ e"" c ; o""""" N". Ulllvl vl,-,urlOI IU'" 1\.111110'" \.00

descentralizaci6n de los trabajos de RIEPT hacia un nuevoCentro de Selecci6n mayor de Germoplasma en 10 que seria ,

un ecosistema caracterizado par suelos de fertilidad y ',;O~l;

',",':Ci

5~,..~rI,,~ """'~"""' a rl", I"'"m... "',","""""'""""""~~ ,., e r..r,~ II"'~

) UVIUv"- "'V'"" v , U(.4. VVIIIV vVII"'v,",U~llvl(.4 ~ ,",1~(.4 UII(.4

"""o ",rI~ n~,...,'A... Reg, ' o' d ,...RT EPT P~ ra kAe' x ~""'" I"' e troam A", ,""' avv IUI (.4 V VII \ VI 1(.4 I ~ \J. (.4 IV' IVV,V" '01 V

" ", I"'"",~h" (OTI::OT_kAI"' AI"" \1 ,.." "" C """"" 0 I"""""+ a O~,.,'" ,.., "...Jv'V(.4"Uv\II.LL-I'IVIVVIJ"'~v"'V~v(.4VV"'" "'v(.4'-"-""V

,..ed " para e ,..+~ U ""\/~ a"" e ~ de ~ f"I""""'~ a'" 0 "'.. (.4 II v V (.4 1 (.4 II" I Uvllv I .h ~,,~"" U """'~'" -f"" ma' m"""'+" \1 P" r n..~m e "~ \I"~ 0 ,~'.I- '-'v UI'II'-"(.4 IVIII"'~II"v J '-' ~III"'U Vv"- U IU

colecti'lidad nacional (estatal y privada)""...,~"~,, ~rI~ , ,~ ""~"I~,.o;A \1 d """' a """"'" rI,... n~,.. tu " a"IvIUV"-"'UUU '-\..III IU CVUIUUvlVl1 J v'" 11\..111\..1 UO ~U'" "",

los objeti\los primarios de la RlEPT, entre los que fueron id,..."ta ,...~--1",,-v.;c- v(.4U\..I"'.

- Estudiar el rango de adaotaci6n de germoplasmade """'~ m""" e o'" \1 le "" u""~"" o " a" .f""" r ~ J' e "'~'" " 1a"

~IU"III'vU'" J ~IIIIII""" I\..IIU 1(.4'" C" '"

condiciones ffsicas y bi6ticas predominantes en las"""""'~ o"""" rI,... ,..ue "'" ~,.~rI",.. rI" ' a -f"", te "' a ~, ",,~,~ IIv~I "°'" Uv '" 1\..1'" aVIU\..I'" Uv I 11\..111 I U~I Iv\..II(.4 ~del tr6pico americano. '"

- Proporcionar el germoplasma a institucionesnacionales interesadas en la e'laluaci6n sistematicade pasturas.

- Promo\ler el desarrollo tecno16gico en 1an"",rl u"""'~ 6 "" de pa " tu "' a" m"rI~ a te e ' ~nt ""' camh~ o rI"~I'-'U'-'VIII '" I ""lv""11 "'vI IIUIUv

tecnicas de investigaci6n, informaci6n yC~n a~ ,'+ a~~A ,.,~, t "f,"" aU~V"VIVIIVlvlll v.

,;c. Se senalan algunos aspectos que deberfan caracterizar a

l ~,.. +"' abaJ '"" a "'~ on ~' e " ,...J' e " u+~--1"" en "' e rl e t "' e " 110 '" \..1""" ,-",,,, vI 1(.41 "'v y"U"'\..I'" I"", 1110 "'.

- Debe existir un comun interes de los pafses y" u '"

" n,,+ ,' tu "'~""""'" --I e n~"' t, ',., ,' p ~ r , ,~" t ",~h~~",.. e '" '" """ '-'1\..Illv"', U ~(.41 v (.4 0111\..1'" I (.4UUjV'" II

red.

- Debe existir una constante retroalimentaci6n de ., " n a ""' e" q " e ~ o f o """'~ n la """' d de ma""""'~ ""'I e " eI\..I"'~I"""'" vllll"IUI Iv IIIIvIU~U '"ex n"""" n 1a" e,..."" ,' d ~ de " pa .. t,"" u '~"' e " ~ n,' v '"

~'v"'v '" II vO'" U '" I '-' IUI '" U I vIa "" ' ~, \1 .. eg ~ ona ' -t-- 0 II " \..I"U I J I " I. ...- - Debe entenderse el proceso de introducci6n y

e\/~' u~~ ,'A rI" g """'py\" p '~" m~ """' m~ a l ga ah~ e "'+"" \1vu, Uv VII "'0 vllll\..l 'U'" '(.4 "\..IIIV I (.4UIOI..V J

dinamico, en donde se incluya con total libertad,,~ po "~ b ~ l ~rI",--I --Ie e"~"IO" ..." ,..", , " ...

U A\ v /n~ ,IU ""IIUU""" V(.4IUUI IIV "'VI\..I 'v'" II__~ .

materiales, sino tambien 1as mismas especies .' o "'~ l "" ""~+II"""'~~~ da " " ad "n+~ d ~'" P"'" ', ""~ t1"', n~A~ O ~I vu 0"', "U"U'U' I"-U '" J \..I~"U (.4'" \..II \..I~.- --~- -

de liberaci6n informales, asf como materiales~..h'l"+~"""" --Ie ~"'I" rl O ,..."... ...u "" t "'~" O ,"""'O" I'~~U'UU"""VV"', U (.4VUv'U v\..ll' II v'" 1(.4'" .-v condiciones agroeco16gicas y sistemas de producci6n

"""" d" m~ ~ te "~ I 0 \..I II I I I UI I '" .

J

- b .

- ~ ... ,'"", 0 ';"' 0' --I eb " ",,'o,,",o m" nte --Iefl "" l'""",,, e ' -,.'rlIIYOIIIUVIVIIU', U OvlUIUIO, U 111':>0 I Lvpar que, cual, como, cuanto y d6nde, deben III"',,","""-o gar " e ,"'" ma+"""' ,' al "" pr "' m; s "' r ';"""' --l ent """" --IeI""'VI""U .:> IV':> 111.01 0':> VIIVIV.:>,UIIVU

una esquema coherente de produccion de semillas quesatisfaga las necesidades primarias de producci6n

.c de semilla de investigaci6n y basica y ademas,c';; fo ""' tal "~~ a ' 0 " ""'""""""" o ~ --I" l '; b A,,",-o c,'A... f "",",m a ' c,.- , O'-v I':> I""'VvO.:>.:> uo I OIU VII VIllI I",! po "+ e """; ore "

.:> I. I I "'.

- Los participantes dentro 'de la red, deben tener~' a ""' a ~ o ""'""; enc ';-o "" e --I e"'+" o d " ~.; e ""'+"'" ' ,'

ml '+ e '"' "vII vllvlll,""YU,UIII.I OVIII.V""III."'.1

en algunas etapas mas que en otras, las diferentes"""--1-0,';--1-0--1",, --I" " n" a" o '"' ""'

e" l' o "' a ' e'"' ( EO~ Eo B co/""

II'VU,""I'UUUO':)UOOI,:).1""~ 111"'\llrI, ""-"'-',

ERD, ER-Apoyo) , establecidos par RIEPT pueden serflexibles y modificables atendiendo a necesidades,intereses y recursos particulares,. De igual~~,,","'-o un t ""' ah a ;'" " n """' d """ '"' ,' g "' l'~';~o ' a nec ,,~';--I adIVIIIIU, I ""JVO"O IIV'" IIII,",UI I O,:)IU

de repetir y cumplir en forma secuencial todo el""'"' o~ e" o --Ie e" al " a ,,",';A n de pa ""+II""' a /"" u-6... r .r.p ; d~ """ 1"'"v'" U Y Uvl'-'l "'I.\AI. '-'UII a,v,:)o

avance en el proceso deberfa ser definido""'"';"'~ l""-o' mA"'+ e "' 0 ""' e ' e ""

tado ""'"' e" l' o --Ie ~"' noc '; ml' e "'+'" 1"'" Illv I""UIIIOIII. I"" I I ,,~"uuv !JICYIV ,-,t; ",ViIVl...iililt::iiLV

acerca de 10s '~erdaderos atributos forrajeros de' a " d ';"+';"'+ a~ "~ p "~.;""" (-o dap +-o c ';A... ""'""" duc ""' l'A nI ~ ""1.1111. '" t;,:) 0,",1""" \U I.U lVI" I""'V v VI,

persistencia y potencial para la productividadanimal ).

Finalmente, en 1987, inicia acciones en Costa Rica el Proyectode E'~aluacion de Forrajes Tropicales ejecutado par RIEPT-ty1CAC en,,",~'-oh or -o~';A n C""" ~AAG IIC ~ Y CATTC " ~"' ordl ' n -o do P~ r e' or "' g ""' amo d " vVI,""U ,""v IV VII i"', rI 'L'- .1 vV U V I I V I IIU '"

C~""",",-o;",, T ""'~ Pl "'""" l "~ d " l /"" en +""'~ T"'+ e ""' no cl '~ nal --Ie Ag """;""' ltur '" IVIIUJO~ IV '"'u °'" o '-' II.IV .LIII. IIU VI U I IvU '""

T""' pl '~"' l ( /""T AT \ I O ~ -o"-o n~A~ ' ogr -o--l o '"' --Ie 1-0 fe "' h '" mAn'"" l' onad -o al11'-' vU VL ;. '- '" UYU '"'0,:) I ,""u '" u '"" '"' '"" 10 v I U

"'.."'"'"...+,, '""" n ' a ,,","""'I'+ a... te del l' mp""'"' t """+A -o poy '" de OTCO T \' ' al""'O"'OII"O,"'VII 10~UII.II I VI '""111.0,"" V 11.L'-I.1'

capacidad organizati'~a del sector oficial y mas recientemente, del"""" C ""~ O --Ie ' '"'ect ""'"' P "';" a --l",. U ... e ; em""~ --IA 1'"" a... t """";"",", '"' e ""'"' e ~ e... t -oVVIIUI'" UI,:) VI IIYUV, II JI'I""'VUO V IIOIIVI~ I""'~II,""

-0 "' o ...+ ,'"",o'""'; o' n'"" v II I. I I "",""v I .

4. AVA~JCES EN EL PROCESO DE EVALUACI6~J Y DESARROLLO DE PASTURAS.

"1 OA" u ' t -o--l o '"' --Ie .; n"""' t ;,,-o,,",;An "n '"' eleC ~ l'A... d " m"'+",,",;-ole '"'

"".I.I'O""UU~U IIYO""~,""VIVIIOII'" vV11 OII,""I.OIIU':)

""'""""';" O ""' ,""'~1'"" VIIII~ , v~.

La prioridad en esta etapa ha sido la identificacion de"""'A"'.; es Y e """ t ';"",,~ "" e ""' mp' an "'~... h'l""'-o" """""' a "' t " r ':-"+ , ' c -o,", --I"

O,:)l""oVI vV 'I""V~ yu v ""I " vV11 UYOII,"",:) ,",U! '"' Ci ""1. '""~ u'"

adaptacion, expresada esta en un alto potencial de produccion deh';~m-o,",'" " II""" "',+'" "' a """",.;--I-o--l --I e '"""'""" e+"n c,'-o "' 0 '" m-o l "~-o,",. --Ieben " e ""'V"I,""~,",,.1 UIIU UII.U v I""UVIUUU U '"'VIl'I"" I.CiII U '"' II IIIU C,-,"",:) , U I '" I-o dem~" e""""" ,'"" qu " mu"'"' t r en ~o"' l";--I-o d " n '"' u e '"' tab ' ec, ' ml' ent '"'"" IU.:>, ~1"""'vO'" "'11°""1' ',""vIIU,"" 01'" '" , IIIV

(~" x 'I"' l A """"+" t ;,,,,\ a ""' ep+"h l " ,..,-0,';--1-0--1 ...,I+ rl '+';'/-o 'I P",,",~';'"' t "n""; a\':)Ci"","" VY"'~CiI.U IOU;, v I.,""Uv,",UI'U,""YIIUI. l.,yu.1 CiI,:)I'" ""1,",1

""egu" n 10 '"' f -0"'+ 0 r "'" -o mh'; " n+ -0 1 e '"' " mpu "" t 0 '"'~ ~ ,"",",I. """ U UICi II.,"" ,:) II °'" ,:).

7" ",';",,1 """"""' a 1 ev pe "";"""'; a'"' Oh+"",';,;o " n "+""""' n a .""'~'"' ,;"r'\ IIIVvl ~vllvl " " 11""1'" '" U.."'"I"U""" vi VI.IV", I-' """"" Uv

Ame' ;,..o T "' op,""'~l "" , ' den "'; an en -F"...",o " n "h ]' et 'O b1 e 10'"' "" n+ a ' a'"' en1111"'" I "u,vv "'" IIVIIIIU VU "" 1"""VCl.j'" I

", II,"," ,;" ""'0,",+,1""0'"' m";""' a,;'O'"' ho 'O,;o,", "'" 1'0 o,"""",;~,,;A,,, ,; e ,.""".v..'n e ~'"'vI \A,,"V UC 1-""'" I. \A I U'" IllCjVI U""" U..."' '" ""I U """V"IU"'V" U ~I ...111111 U'"

Y 1a,., um ,' no '"'~'"' O';'O""+'O';~,", " P ""' d 'I"+ " "'O'"' (T"' l ",;" "' 99 r1. f"' a ",,111'O " tIv~IIII""""'UUUI-"'UU"""J IV\A"I.V"""\'V"'UV, I V,VIUIIU'"

'01 1001. 10'""'°"'" 1001. f"'TAT 1 O0ry,""., I-J-JI, """~"UIIV, I-J-JI, VLr'\I, -J-JL-I.

En f"' o '"' t 'O R,""~ '""; n ,;" mA...; to de 10 ;""' e '"'+; g o c, 'A n ...,,'Ol;"7o,; aV~U """,""11 UC""" IUIIIV~I.I'" VI Iv",'IL-UU

-F"""' a d" 1",", 'Ol" a""""""' ,; e1 ""V"' c "'"'" ;",';,..;0';" ° P~V' t ';... ,;" 1007 '"' e 1--'0

I\ACI C IV~ """ II"C~"" I I-"V V""V IIII"'UUV U ..., " ""v I-JUt, ~ II'"

"",men "7'O'; o '0 '"' ent 'OV' 1'0'"' ba'"""""' d" " n'O " n " e '"'t ;"'° c ;A n '"";'"' t " mo+ ,' c 'O "VIII I L-"'U ... ~ I ..., IU~ ~c~ v \AI U I V ~ ,~'" IVI ~I~ C"'I. U

,","""';I""'n+ e '0 1"".,V'~V' ",h;" t ';"",,", ,",A'", ""O""'O"' e'"' ,;" '""'V' ol""O"'"7~ d "'"' "n e '

"VI I""" " v II. U IV~IUI VOJJC IVV~ ""'V IV "UI-'U"';"""" ~vl ",",,"'IIL.'" V~ vII I

me~; a "' o Y la "' g '" ""'~"7 0I I U I II I V I-' ""L. .La informacion que a continuacion se suministra ha sido tomada

,;" ;""T~V' m"'"' a "' ua ' e '"' ,;" ~"o""'" ,;" ';"""'+';+ u"';" n""" a'"';""'~' e "" eUv 1IIIVI"v~ II I ~ UC ""VUII""""'C II'~I.'I."'V'C~ I""V'I""~

,"" t """"'O"';""" a ' e '"' ,;" m" morl ' a '"' de d, '-F er ""'+ e '"' t ~ lle V""""' de t "' ah'O;",", II CIII<.""VII I ~, '" I CI ~ I vIII. ~ ... I c~, I uUJV~

";""'+.' f ;"""'" llh' ,""' ad """' " ,;" ,~ r"""""I'+~ d,""""+'O ro" n ,"' """"1.' "'V~ I-""'UI" v~ J u'" IU "VII~\AII.U Iv"I.'" "'VI IV~

responsables del proceso de in'v'estigacion y desarrollo de pasturas"'" ""I e""+""" n a,',",vl"I\A~I.IVI-' ~.

A ""'0...+;"";,, 1 9 °7 ""' n la e "" c "' ge "'~ " o de nu """+V"" Po~ como c,",';,", 1-"""I.IIUvIUI",VI "",v II"U I "'~I.IV ""~ II U"'U'"

""~V'~ 1'0'"' """",V'o'"";o "' es ,; e ' ""V""' e~+" o IE OT- ~Jf"' A f"' ~",m'" T U" """"";""'~';"

I-"""U.I""~VI-'C'U""I U I I-"VJ "I.VI\ II Ivlvv,"VIIIVI vlllvll"'VII"'UV

°"'+"""C"' m,' e"'"7 a'" ' 0 "" en ""'O"""" ,;'"' ~ d 'O ptac ;A n d " II'" ampl ';" ... an "' o ,;'"'

<""II.C~, VII IIL.III~ '~UJV~UC""" IV I C\AII II IVI'~ Uv

"' U ""~'"' "'~+ e V';~ l '"""' + a""+" ,.,V"Om~ n"o,", "~"' O l" gU "";"""'"'~'"' ff"" ad "" 1 )II CVV"", 11""'1. I IU v~, I. III.V ~I UIIIII v"'"", "VIII I'" IIIIIIV~""" \VU IV . .I

0 '"' ,' m" ro '"' ... e '"' ul + ad ""'" ,;""' o '"'+"'~ ron pa "' a C" nd .;,..,' on "'"' d " C o '"' q " e"""1-" Iv ""'" I. V",UCIII"'I.IU " I VII" IC'" vu"'u

",",+°"';"""0' ,""",m;_'""; em ,, "'"'V',; e (C a '" T , ',;V'" 7""'° C'I"" b l',","'ov"'I.",,"'VIIU' "",vIllI ""11'1-"v V""U \UII L"'UIV, ,-VII'" UUI/, Uvll""

adaptaci6n del 88% de las accesiones de gramineas e'/aluadas, asi'"""""" """""'"' n...",h"'m~,", ,;" a"'+V"O""""""';,", "'" c+"""'"' a "' t h e "" n u'!~nQn'::"::;a "' e""";'"' Y"VI"V I-'V"V'" I-"VUlvIIIU"""'C 111.1 ""'"IV'" I'" OIl VI.JIV~""ll.llv~ ~~I~II~II~I"",

"' tr ~'"' "'la n'O~ e '" n"" m"' d '; um p ",. '"' n ~ o "' t "' a"+ e ' a '"' ac "' e ""'; one "" deV """1-' ~U'" IIIJC""IVI""I-',CI""I'~I., I~ """ '"

Ie 'l~ a" n 'O '"' pp m"""'+"' a "' on P""'" \,.;,.",... C n con ,; ,' c ;""" e " de T...Ap ';,..O Sub - """'°1"""", ,'V"'I.I I I V"VVI~VI."" "'" IVII'" IIVI"

humedo (Atenas), un 65% de las accesiones de Andropogon Qavanuse v h ';h'; e """'" II"'

a e v~ e ' en + e o';° ptac ';A", Y " om" n "7 a "' on '0 de '"'+ acar ' a " ""UIIVIIU'I "vIII. IVII ""vlL.1 ... ~I. ,~

leguminosas Stvlosanthes Quianensis, Centrocema macrocarpum , hacutifolium Y h pubescens. Importante es tambien que se inicianlos primeros esfuerzos par obtener semilla experimental (seP "' o ,; ucen """' ,' mer """ Af"\ 1/,., rl e '""' m ';"o """" d o de B"' ac h'; a ""; a"'" I IV'" 1-'1 II v""",v "~ ~CIIIII'" '"\A'" 1III11

decumbens CIAT 606). Obser'~aciones preliminares en Tr6pico Humedo(~'I.( ,' l "'" rl",",+~,..~",'o P """" o ,,';,;orl "'" T""V"O,..';A", rl", "0 "'r'lI""';"""' a\U\AUI-' C"'I, UO"'I.U"UII "'" I"'" "'UUU OIl IIVIU"'VII Uv IU ""~UIIIIIIV~

A ",o'"' h,'" "' ,' nt "; f"'T AT 17 4 "A (f"' IA T 10 8 ° )IU" "'I-'IIII.VIVL ,v \V I, u.

n u ""O"'+,", ", ~ ag ""' d '" '0"'" rl" ""' e "'o~ ,"""""'" "'" ~,,-5 p ; le "" "h"' e '""O le ,~IJ I ""fll.'" 01 '" \All V "".lIV u'" VI-' """ VII""" vII '-'UU I '" "'VUI "'U IU

e'~aluaci6n de 50 accesiones de Panicum spp., incluyendo la especie'r-,",~'. " "\' a "'~"'~ n "'" ,,~+~ """ o ...+"", ,',;~ d ~~V'~ +" f~ t ';~o,", ,;,...IV"UI, "'C "'v I\AU'V vII v"'I.U VI-' I I.UII UU "UIU"'l.vl "" """'~ Uv

'Orl~ p+ a '""; o' n P ...r-,;"~" ,'A,,, "° 10 '" nu +... ,' t,'" o 'O rqu ; tec + ura rl e ,~ """O nt ~UUUI."", IVUU""VI',VU I II.I V,U I I. U ""I-"UIU

" ';"T';"'; e ",~ ,' a '"' A +~v;"'; d orl"" rl,", ""'+V';""'+""""J ,",vI Ivl Ilv '" V I. V" '" I UUv'" '" IIUI.I Ivlll.v"'.

Mediante la tecnica estadistica conocida como Clustera "'~"""'.; " rl"'"'+~"" 6 U '" g "' UP'" rl e P ",o X ;"'llm c "' m"'I' e'"' t " """V' ry"IIUIJ"""', "'v Uv"'I.U" II I V U ~ IIIU 1111\A111 VI'I-'\A '" V I-'VI L-V

~'"""e ,' on """

( f"'T AT ~7" 6 r1 94 6 r1O~ 6171 6 17ry ~17~ 6 ry1~ ~ry 99u"" '" v'" VL VIV, V , v , ,'lL-, VI Iv, ~I"", v~,

~A~1 ~0 6 ° ~0 9 r1 6 ° 9 0 ~ 9 ry3 ~0 4 ry 60A~ ~OAO 1~rl 1 1 1 6 r1 17'/""VI, VU U, vu v, U u, v ~, v",,~, , v , IVV " I V I,16 r1ryO 1 ~rI"0 1 6051 16061 Y 160 ~ry ) P"'" " U " 'Ob ... ,'hl' to " '"' up" r ';""' e""'~'J~U, vvV"'" ., v~ VI '" ~ U I OJU '" '" v IUI ~

ff" u a d "'" ')\\"" U "'" L-/-

~J-

8~

("',."A~" 1 D e""""""' A" ' a ""' nt1"A ad d " ac """"; one '" ... emh~ ad """ A u """"' te ),-,\AU\AI'-' I. .,",,\AIIIO"\AO I "'UI \A o "'°",,".0>0 "'" U""U .UII ~~

1987. 1/ if~

c. ""

CTTTr\ ~DA~JT"IE: AS LEGU1J I "IOCAC AD E AC OA R A ~JII LT Ip l I (",A(",Tf"\~1"".1. I J.V \:.1 II"'I.-IJ. "'L- 1"1 "' UI"'U 1"'1' I"'V I I"' II"' Iv1v I L- "'I"'vJ.vl,

nE: C E~AT L I A 1m2,L/ L- U IVI J. L- \ I

_""i' ~,." ,0'Guapiles"'" 362' "; :I;'~ 268 17,900- "'~

A+ en "'~ ~1 ryry~ 1ry ~nnnl. I u"" vi L.L.v IL., VV

Zona Sur 15 276 5,900:

1/ Tomado de CIAT, 1988.

Cuadra 2. Atributos del conglomerado de panicum maximum masdestacado. 1/.

'C'; ---

%pC % DIV~.1S Relaci6n Toleranc.-- HoJ'",.T"' ll '"' " pl "' g "'" U.lu. v U U u.",

kg ~.1S/ha/corte Hojas Tallos Hojas Tallos ~O~~,,~3419 17.8 10,2 62.6 59.8 Alta Muy buena 'C,

1/ Tomado de CIAT, 1989.

r\t "' o ~ g "' un o ~ """' 0 e ' '"' omn u"'~ t '"' P'""" ' a" """" e ~';'""""'~ P max1' m" mVI'" "I-"""'VII" Iv I-'°""V VI ""u.vv""IVIIO"'-.!c- I\AII

("'TAT ~O~O ,,1~ 0 1) 0 A"", t "',..",~,",", """"" ""'a ~'+ a """"""' 1' 6 "' h '"' J"".+"-"'"'

vJ.n' VoJVoJ J IV L. , U"", U...u.IVII I-'VI \All UII. ""uv II IV u..I.UIIV

( A ry~ ., ~ ~,. m'; ent """'"' qu '" ot """'~P "' e '"' e "'+"' r '"' n m~"'""" e '"' "' e ...A'; ml' en +'"'~

"'.L.oJUoJ.v/, II ,~"'" " IV'" I ""II.u.VI Iu.JVI "'" IIUII I. V'"

( ~i 9~ 1/,., ~AC/ h ,,-/,..'""" t "" ""I"' q " e II"' """'"' r "'"I+~;+;"'"' ;"'+""" me~';'"'vi oJ ,,~ 1"IU/"U/vVI "I' u.VII U \All VUIV IIVI.I II.IVV IIII."'IIUIV

10 m"'X1' mu'" ("' I AT ~ryry Y 6°71 ' E' te '"' t ';,.,o ' o "'~ l n"'~~ e",+A un "' t "' qu '"

\.!--.IIU III V IVL.L. V I. I ""~ ""U l-"OOIIl.V Iu.U °

""+ 0 po '" ("'e "' co ~"' o """...n E: n e ' ..,1'"..", n""".",",~,", +"' mb;';'" -F""",,",",

'-"'1. I V"'vV"",",VIu. 01-'. L-I I III 011 IV 1-'°IIVUV I.UII 1"11 I\A"'VI'

e '"'+ ah'""..';~o" ryon ~,..,..,,~'; O"""~ d '" Br """ h1' a "' l'", ,",n p de ""~ que '"""0 I. U I Ov' uu.o L.oJV U",voo I ""'" o Uv' I u. ""I-' ., I u."" "'°

P "' e '""""'+ a """"" .. e '"' u '+"'~'"""' ...A',", ~'" 1~~ ( ~ry B ~""" h '; a ~ l'~ b "' l'~~ n+h~ ry~ B1",,""'1. IVII 10 II.UUVO OVIV uo Iv" vL. IUv I I u. I L.UII.IIU, L."-.

decumbens, 21,6.. humidicola, 20,6., jubata, 8,6.. ruziziensis , 3 g,~~"' e"'+~ ry c d ;,. t "'"'"' eu "'~ ry B ,",I,hll'; fo "; a 1 B '"""'+" n '"' t "'" 1 Bu.11 vl.U, ..~, YI...I.YVIIO\AIu., L. -. "'\AUVIl II, ,_. o.IIUI.YIIVI.u. J ,_,

serrata.

I 0 '"'P ""; m"' ro '"' .. e ~ u '+o~,",,", (C ..~A", O ~ ) '"' erm1' t ';"' r '"' n '"' b +A'"' er '""""" L-'" 11110 -=>1 -=> II.u.UV-=> \AUU' V, I-' II 'O VI VI.CII , I-'VI

A~"'~"' l'A ~, ,..'"'~'"""""+"'~.;"'"'+'"' AA "",,, A ~~;,","'A~ """ Up '"""'o""I-"'v ", '" vVIIII-'VII.UIIIICIII.V Uw IV-=>'" IllwjVlw,:) ~I v-=>.

r-1:~,;7C'

9i""""",,r-,... 'J i"",r-", +"r-':,..+';,..a,.. ,""" ' a" A ..."';"r-",, e""' e"';"'" d" Br-""' h "",r-" aVYUYIV"". VUIUVLO' ":)L""'U~ UO , "'... IIIOJV""~ "'IJ vlO':' '" luv,lull

(Guapiles) 1/,

CSPEi" IE k" ",c/ha "' o "'+ e H".; a .T~' l " Pi" h" J" a"'{O'\ DT\/iIC h" J' a"{O' )L- v ~ I.,v , 'v "" IVJ. I U I V V IIV .:)\/0/ J. "VIV I V ~\/O

B b r-';~ an+h", ?AO7 1 ?7 1? A ~~ 1~ I I~ I ..,'u ~"'vr .ul lu.~ vv. I

~ decumbens 3249 1.05 14.4 70.9

c ,~ , '~.; e """',;"" A')70 1 1~ 1A 1 71 ')~.IY~~III':'I':""~'V I.IV I~.I ".~

~. dict'{oneura 3150 1.50 12.8 65.8;:: ", "

" ;. ,c""',:1/ Tomado de CIAT, 1989. :c: c,.' .-'C,",

Destacaron en conjunto, un total de 32 accesiones, con unrendimiento promedio de 4315 kg ~~S/ha/5 semanas en 5 cosechas;relaci6n hoja:tallo de 1.35; % PC en hojas de 13.9 y 7.3% en+"'"" I"IT\'.,C "'.., h".; a "" ,""", ~ 9 70' " ~A ')0' e.., + a ' l """LUIIV.:), ""J."VI'-' 011 IIVJ .:. Y'" v .,/0 J v ~/O II L , ,-,.:..

Un grupo compuesto par ecotipos de ft. brizantha, sobresal;6por su alta producci6n, altos contenidos de PC y DI\/~v1S, bajasusceptibilidad a plagas, relaci6n hoja: tallo intermedio, aunquemostr6 un bajo numero de nudos enraizados a partir de talloslaterales.

Par otra parte, en la misma localidad (Guapiles), se ;n;ciaron1as e'/aluac;ones de 203 accesiones de leguminosas de las que un 10%comenzaron a exhib;r un grado de adaptac;6n superior a bueno.

En la Zona Sur, se reduce la proporc;6n de materiale$sobresalientes; asi, de 16 gramineas, destacaron Andropopon gavanus("'TAT 5 ')1 ~nk?" ~7~~ " c...~ro hl " a "' l'~ h um.;'"".; c"' a ("'TAT ~ 3 ~OVJ.MI ~I, VVvUJ VIVVJ UIUVI I Ulllllur VI '-'J.M! VVv.

En Atenas, de 23 accesiones de Stvlosanthes ~uianensis,sobresa1ieron 10s ecotipos CIAT 1175, 184,11362,11374, 11372,21,11375, 191, 11366 J' 136 (12,357 kg ~v1S/ha acumulados en 10 mesas).C u,' anen " l' ("'TAT 10A m""""+"' 6 bUr\n o"""""'+~ m.; en t ,... e.., "r\"'~"'" ~ u""""'":;,!.. ~YIU"vll"'"~ VJ.MI IV~ IIV':'LI 011 II'IJV' LUll I II V II V""U'IV U 1"-iUO

su valor nutriti'v'o no fue tan bueno (16.6% PC Y 57.7% DIV~v1S).Tambien se evaluaron 33 accesiones de Andropogon Qavanus y 11 deBrachiaria spp. Entre 80-90% de los materialesmostraron~'"" apta ;A.., """ p """.; o '" a h U r\"'~ " n,;""' u'n """'"' b "" m~ ,oj", P'~ g ~"" BUU IVII ~Y 01 I I ... OIlY J IIII'~ II IJIV lOllY Uv IU u~. -'

brizantha, ft. humidicola , .e.. dictyoneura y ft. decumbenspresentaron una alta proporci6n de forraje verde en varano (>75%),contra un maximo de 30% en A. gayanus CIAT 521, aunque esta ultima""" 0 '"""'; 0 mO" -f'"' r "'~,;'"IJI UYJ IIU':' IV IUJO.

(7

10 -~

", "" ~!",.. ""..-f""""""" e '" m" l +""' l """"""""'" d '" "" m""':. , "", , -f , "' a """" "' a "' arL-V""C""I"'CIL-V"" 111"'I.II"'vUVIVII C""CIII'IU""I~'IIVIVI'I"""

d " Un 6 re '" d ~ ~ ~ ha ~ n 1007 ~ o 4 h ~ en 1 9 °8 ~ n e ' + o+~ l ~ e ,~~C 1"-' U Cv.V '" loJU/,UU. IU IIIU "" II.I.U U IU""

~ """"".;~ ade '" Tamh ,'",... "'" .; mp"""'" ~ u "' a "' t " 1000 ,'" "',;""' b "' a a "" '\/~'v'VVUII\..! "". ,-"UC'I""C"""""V"" II'" IoJUU IU""I""'II IIV""

d'" -f,;""" a ~ + o+",'.;.."'n~ o II'" 6"""", /'I", ~~ 1~f'I ...2 ""' n -f.; n"'~ ~'"'" IIIIV"", I. I.UIIL-UIIU "'" UICU uc oJv,IVV II" vVI IIIC"" uc

"'em,' l ' ""'" P~,..tor "' o \1 ,.."h e ...t U "' a"" I "'" v, u"" C J vvu I , .

En Atenas se obtuvieron buenas experiencias en producci6n de""""'.;" a de ~nrlrAnA!1!"\n " "'\/ anu'" c"' a "' h,"""" "" d,',..t \"' neu """ \1 C"'CIIIIII nllU/v..,V,.,VII ~UJYII"'"", LJIV YI Y ,",Ivl.yVIIC""Y J )d..

decumbens. Ademas, se presentaron resultados aceptables enn r "~",..,...;A,,, d '" ~"'tY\.; lla de (" ent """"" m'" m~rrAr~rn!!rnac """" a '" 1' m C TAT ~71~ (" I" VU"'vvlVI' C "'CIIII V I IVvCIY II.~~IVv~I..""', J.nl oJlIV, )d..

n!!np~rpn~ (;IAlube ~"' e """ (" TA T 4 ~0 \1 C br ~,..,' l .;~ num (" TAT ~')~ 4 En ' a 7 0 "'~ C ur ~ e..,~~~vv~II"" v~n, vLJ J -. U'" IY II v oJ'-v. I I l- IIY U '"

,.."",+ ,'n ua "' o '" ~,..-f" e """"" "'.; m.;' are '" a 'l"' que a ' .;gual ro" S """ A t "' na '" l ~VVIII.II I IIC""'" 'L-V'" ""1111 '" "'II I I '-1",-cI,n"" "" U

experiencia en producci6n de semi11a no fue positiva en el caso de(""""+""""

ema ac 1' t .;-f"' ,' um ("T AT ~,)77 PO '" 0 +...", "' arte """ Gu6", , ' le '" ,.. eVClll.lVvI ",'IV' IV"'v'-". I I.IYI" ,CII UI" """

obtienen datos muy altos de producci6n de semilla de Arachis pintoi("T AT 17 4 ~A (') + "' em.;' la """" a /h a ' \1 un """ n~.; m.; e "'+ o mod""" a~ o ~ ev.. Ilv"'\£-I.",,"" I"""/"IJ I ICI,",I"I"I. "",", U

semilla de Desmodium ovalifolium (CIAT, 1989).

rl u """"'+ e 19 °f'l ",n ~"~ p .; le '" te "' m,'""" 1'" "'\/~' u""".; 6 '" "'"... ') a~"'" d'"OJ IYIII. oJV, "'" ,.,.",U I "" I IIU U cvu, YVI II I"VI '- I IV"" C

Panicum, sobresaliendo 10s ecotipos ~ maximum CTAT 16051, 16028.1~f'l 61 ~o~o \1 1::')0 9 - ,..e " bt 'I\/ ,' e"""" " r "~II""".;""' e '" m6v.; m""" ~'" ~ ~ +'vv , VUVLJ J V£-oJ , '" V "'v IVII I" V'"""vvIVII '" IIU"'IIY"" YC v.v I.

~.1S/ha, como promed i 0 de 18 co rt es real i z ados Gada 4 semanas.

I ~ """' e "' c .;"'n -f.; nal de ' a """"""""; 6 '" ~'" Pan,""" m e'" G".<", ," e'"

L-U""ClvlVI '" I vVICvv""""" 'v"" II YUI""" "

incluy6 los ecotipos E. maximum CIAT 622, 16051,6215,16061, 6299, ~:J16f'117 11:: 0 ')0 I::O~O 1:: 17., Y 1::° 4~ p"",+ er .; ""' me"' t '" ~ a"';, a .;",';""; 0 C" n ... VI" v£-u,VoJVoJ,v II VoJoJ. V"'I. lVI" IIO,YII II"v' V '

10 '" ~"' ter .;" re '" mater, ' a ' e '" un '"e\I"" uac .; o' n en '"' a"'+~""" o ""'tY\ 0 -f~,..+ o ...

"'YI' IV"" "'" Y VU, II 'I""'I.VIC vVI" 'Uvl.'

d '" """' e""".;"' n ~~';"'.;""'~' (("TAT 1O0f'l- ("TAT 100 1 )C ""CI vvlVI YUlvlVIIUI \v..n" oJoJV, V"r\I, l'-'oJ .Durante 1990 y 1991, despues de 15 cortes Gada 6 semanas, se

se ' e,..,..",n ar "'" ')f'I nU"'\/ a'" a'""""""'.; "n e '" ~'" C...~,..h,~...;~ ,,'"""- po '" "' u,..I VV'VII VII £-v , CV '" vvC""IVII"" YC UIUv"'UI IY ""1"1", I""",,

~ t ...,'hll+ O~ en ,",""'~I.,..'"' ,' 6n d'" f, ' t " ma"'~ h-5h;+" d'" """"""' m' en+ oUIU"'I."" I"'VY"'VV "" VI""U, "UUII.V C VICvIIII.,

+,,"'...,=,n,...;~ a p """~'" ...e ' a"';"' n h"; a . +"'"" \1 "' u' m""'" ~ e e~+"""" e '"I.VI"" U"v'U IU~U"", I I v'VI IIVJ . I.UIIV J II 1101 V Y vI.VIV"""

e"""~';""'~"""" """+" """""' 0 ,..~t 'I\I" ,..~",-f orm ~ do P,..,'" B b "',;" antha (" T AT'" UIL-UYV"". C""I.'" ~I "'I" """ I.4VV vVIII IU VI -' I I£- V r\I

6 1:: A ~I::" 11::~f'If'I 11::~1"\~ 11::~A O 11::AOf'l 11::')00 11:: 4 A~ 1 6A"~ \1 11::0~1"\'v...,vv" IVVVV, I VvV'-' , IVv'" , IV"'UV, I V'-U'-' , IV "'v, I ""oJ J vuvv,B h um.; d ;'"' ol ~ ("TAT 16 °7 6 1 6 °° 6 ,)~1 4 ° 16 1"~ 161 .,0 \/1 6 1 8" a",'-' II t I 'v U V~r\I UI, I UU , ,-VI oj, I I I v, I U J ' "-, "",

""' mo C ~"""I,...h,..n'" ("TAT 1I::AO., 11::.101:: 1 65 f'1f'1 \1 11:: 4 0 1 {("TA T 100 1 'VVII ~, U""v"""UO"v UJ.r\1 I V... oj I , I V... 0.1 V , I VV J IV 0.1 \V"r\, 0.1'-' I'

~~o obstante, un ana antes tambien habian sobresalido~. ruziziensis("TAT "1::1" 5 Y ') 6 1"1"\ a",;, ""' m" C ~"""" mb"""" ("TAT 1::f'l1:: (("TAT 100f'l'\.IJ."" £-VII '- "V, ""I vVIIV~, ,",Cv'" " 011"" VJ.r\I vvv \V..r\I, I '-"-'VI ,

Trabajos posteriores con 10s generos Brachiaria y PanicumA"'+"\I' e ""'v\ ""'; eV\+ a~"'" ~ "' e ' ec "'; 6 V\ P,..,... """".."",+;h"; d~ d ~ "h",h a d"C-"I."'VI IVII VII III. YV"" U"" I v"1 VI vYvvCI"'-'UIII U U uuu C

"",'~h"",," A n ,~ 7"",~ C u '" eV\ "', '""".; me'" "'~"'O \I mu' t, ' pl .; c~,.. ,'A", d'"

v""CUI'-' CI IU l-VIIU \J " " CI 1""1 I vU"" J II I I UvVII '"

"""tY\'; ' la " n A te "' a'" " n "" ""' g 'ln~" I a '""' n+'.-.II"""""V\ ~ e +"' ab "' J"'~ ",nv""'IIII ""n IIv, ""CI ""C""IUV. L- vVII.III"'UvlVII,", I.IUVv""I

la Zona Sur, permiti6 determinar que los mejores materiales fueronAV\~r",","',",""" "0\/0""'1"" ("TAT I::o~,:> 1::')1 \J ~"I::I:: ~ U'-"' UO tamh; e'V\

~o!_' VI-.I,-/~VII ~~ vJ.n 1 v VV, v£- I J V t VV, ... 1'1..1 v I IU I II

rendimientos aceptables fueron obtetlidos con Brachiaria humidicolar"TAT ~"Q C d ""+""V\""""o ("TAT 1::1 ~':> C h...; .. aV\ tha ("T AT I::~O" \1 1::"° 0VJ.nl '.lloJ,~. UlvI.JVI",,""UVJ.r\! Vlvv,~. UIIL- " IV~ I VvUI J VI\-'

"'~ l' """ m" ,...".-. 8 ~e '""' mh en '" (" I A T 6 f'1l::. 10 '" '"""' 0 +""""" de D an, ' c " m max' mum

Yv VVIIVvVI'~.~",U vvn VV. vCVI.'I"V,.) " "" 1"'"

...,,~+...""""n """"""... "',",V\~;tY\ ,"" n+ o '" a"v\ro",", +,,~"" "',..+,,'" ma+""";~' e '" -fll"""" n"'V.;O)",-,IVII'I""'IVI ,""I,",I'IIC'I. v, """-1"'CI.V"'VvC""I.V,,"'II.C'IUI v ""CIVI ---;""' p ""'.; o """'" 0 "".. + e,..t ' ,.".. (H \Jn~rrnon1.~\1 ",...",h"V\';o ... uf " \/ lA,..'.;V\.;" m ;V\" t .; fl """~' J,~v\" '°'1 ""vC' IVv I."" ,~V"" ."..,UII"","'UI UJ 1\I'Clllllvlll"'" I V-!-!:!./' ~c~ -"

11c:.- ,'" 7r..-~ C"" rlOO\V("", """""'r.'" ...r... O..r.",~... ,' a "' l' m"' a '-'" f 'l""r..-'-111(.4 ,-V,,(.4 '-'\AI, U(.4',V~ ~CYCIV~ /..IV I IIV~(.4WI(.4 ~ IIYI II~ YCIVII

registrados en ~. decumbens CIAT 606, no asi en~. humidicola y~.rI ,',",+"r..-""..~ Or... ot " a P"'..+" ".- A t "'- a '" rlr.m'; n~""' n po " ...u ~' t ."UlvLYVIICYIU. IVI I (.4II.C, COIl '""' CII~, "'V"II UIVI I ~ (.41 U

n r r.rll""""' l'A n A ('!~v.qn!!~ a '-"'" D rl ecum h en " C TAT 6 f"\ 6 " B d,' ct "" n"" ra r" IAT/..I VU\Avv '-' -,-.,.UJ\o&II\A~,.!:!.U II,",I~ J.,.,I v J_.Ulvl.~VIIC""(.4V

~1"" /r"TAT 1 9Of"\\V"-"-' \VJ.nl, I,IV/.

En torno alas leguminosas, Stylosanthes Quianensis mostr6 ser,~ ,.,6... P .."rll""' t1 "' a e " ' 0 " +.."" ...': t ':r (~ u ~n':' e '" At "'- a "" 7r..-~ C"..,IUIIIU~ IVUYv Y III ~I.IC~"" IV"'\Ua/..l'I~, CII"'J'-VI'(.4V""/

y Guapiles fue el major sitio para crecimiento de las leguminosas".- " e .- e " al C !"! u,.qnont=:'t=:,'~'- e '-"":'" r"TAT 10/1 " 1"~ f " e ""'- ,a '" m~'"COIl ~III . ~ ~...'UII~II~"" vJ.nl IV"" J I '-'v ""V'I ,~ (.4~de "+~'"' ada "" ... ,' n embarg r. dur ~'-+ e la """ o '"'~ " e '"'OO\ " n A+ en ~'" " C~ n"'I.Uv ~"", v, (.4111. C/..Iv(.4~v(.4C I. (.4"'J,-,(.41T...':rI.. O r" ent " o '"' ema mac " o '"' a ""' um -FI' e " up "..':r... "Ir. r.h"'+ an + e al "" n OO\"J.""UI ,v II vlllll(.4vIVvUIWYIIII\A '" ClIVI. "VV,","'I.II., ~\AIU'"

enfermedades entre ellas Rhizoctonia, Cylindrocladium, bacteriosis,r"r."'"""" p r...~ " m':,",r. pla "' m~ pod ..': a .- " e " fa '"'+ o " e '" l ': m'+ a '-+ es'JC'vV~VIU J IllvV ~11(.4 "'I ~I vl.l~ 1"11.111.,

particularmente en condiciones del tr6pico humedo y con las"",n"'"' l' es r" m.q!"'rr"\!",.qrn!!ma '""' o "' ar " m " r" h ra "":' l" anum 0 0 " r. t " a P~.. t " l ~C"'/..ICv ~. ",\o&vl~v~ \AII' J ~. OJ "'I' I. I I V I (.41 C, U

incidencia de comedores de hoja y pulguilla sobre Q. pubescens y Q.~

c 'I+':4'r.' l' um f "" le "" e .- un e'-"' a"r. mu'+' l r.'"' ac ': o '- a ' e.- 100\ 7r. n~ C urtA\AI.IIVI II, ""C YC III "~JVI II.'Vv III1 II (.4'-VUV,

mientras que Rhizoctonia y Cercospora causaron danos le'Jes ym"rI"" ad "'"

IIVUCI v",.

Otra leguminosa que continu6 exhibiendo alto potencialforrajero fue Arachis pintoi, debido a su alta capacidadcompetitiva y buen valor nutritivo (25% PC y 58% DIV~y1S). De 7a '"""' e "' l' o '-"'" rI" A ...':"' t r.': e "~' uOO\rI~... ' a '" ,.,e ': o " e '" 4'II" r "'- r"TAT 1 0"7 4 "

vv ~ IIC'" ""C -' !..IIIII.VI YtAl U"'(.4~, I ~ III J I -~ "",C VII vJ.nl VI"",

17434, 18747, 18748 y 18751. Se senala que las accesiones de A.n 1'...+r. 1' r"TA T 10"7/1/1 ,,10"7/10 .- 0 mue "'+" a .- ,~ ,",'r... o "' ,'" ...re ""' nt ~ d ~ ... 0 " la!..IIIILVIVJ.n IV""""'J'V' VI' I ~I.III'(.4vIVI~~/..I "'CI(.4(.4/..1'

accesi6n CIAT 17434 (CIAT, 1990; CIAT, 1991).

Adicionalmente, durante 1990, se iniciaron ensayos sabreproducci6n de semilla de A. pintoi, con cosechas Gada 4 mesesiniciando a los 8 meses despues de la siembra. Los primerosresultados determinaron que A. pintoi CIAT 17434 fue mas lenta en

' 1 " 6 - d ' / ~

"...+ ~n ,"" ".-+r. n + .-r... '-11 ..r. ""'" Eo " ..C"'I.UOJ evlm1CIII.V, /..I' e~e"l. me'IVI Ilyme, v C C.:oto,o'le",/m J meno,

numero de flares que A. pintoi CIAT 18744 Y 18748 (CIAT, 1991).

T"~ ba 'r P ~" a ' e ' o '" e .- mu'+""":'"'~ c ':A.- rI a ... em1"' a ""'V( a 'o,- que11(.4 JV~ (.4111'" 1IIIIL'/..I'lv(.4IVII'" ~ 11,~CIII(.411

durante 1988-1989 se cosecharon un total de 393.5 kg de semilla de11 ' egu ""; n""'~'" " "4 0 6 I",., de """"':" a rI" "7 ""~ m': ne ~'" n e ",+"',",A ' aII' ""'V~(.4~J'-',.J. ,,~ ~CIIIIII "'cr~IUIIII(.4"'. "'I.(.4vVI

7 0n ~ C u " po " ...u " '"' on rl' c1' one '" P~" a ... r " duc '"": 6n de "" m1' l '~ rI"'- UVI I ~~ v "'" ,~ UI /..IV vI "'CI I"""'"

""' a "": n " a '" m"' ntra " que """" a l " g " m':'- o "'~" -Fuero '- m~" fa " orable " ,~"~IIIIII""",IIIC ~ /..IU' C""'III"'U~I IIIIU~ Y ""(.4'"

localidades de Guapiles y Atenas. Tambien se distribuyeron mas de~ + rl e ,., a+"..': a ' " e" e + a+ 1'"r. de A ninTI""!'n+r. 1' C T AT 1 "7""/1 B h"'"7~.- t h",

VI.'" "'I.CIIIY~I.I.YV !:! II,I.V, J.I """-""',_. ",IL.(.4IIII(.4

CIAT 6780, ~. humidicola CIAT 679 y~. dictyoneura CIAT 6133, tanton a " a 11"r. en ... em':' ' e """" '"'",.", pa " a E°r" " c:Rn/..I' \A~V I ~IIIII IV~vVIIIV I IIVJ'-"""

Entre octubre 1989 y agosto 1990 se habian recolectado 236.7I" g d " " g " am':.-a a " (A ('! a'J.qn!!~"an 'I" ,..TAT ~" 1 D rl 1",",+"r. n " ur ~ r" IA T 6 1" 3 "" ""-' I '1IV~\!:!."'~J\o&I"",~vJ.nIVL.,.!:!.""""I.YVII"""""'V' 1'-' J

~~. brizantha CIAT 6780) Y 126.9 kg de semilla de 8 accesiones de' e roll"'

l"-"" a '" (n O " a ' l' fo ' ,' u'" r"TAT "~ o ""700 " 1" 0 ° 9 ' C ,.,u ': ane '-" ,' "'~""'IIIIV~~\~. YI I IIIVJ.nl"",.J, rVVJ, v,~.~"'I(.4II""'~I'"

CIAT 184; Q. brasilianum CIAT 5234; Q. macrocarpum CIAT 5713 Y 5452"A "":'-+

01 ' r"TAT 17/1" 4J !:!.. H-~- VLnl , '-'.

'" ~lit!. ~

T amh';A", " e ';"', ,",m'""" t ~..""" ,~" ~ r '"'~" " "' U'I""""'" rI" o""" e" ,'""""" "' a "~1-'IIUICOII':> IIIVICOIIICOIIUIVIIIU.:>.:1COU.:>JIIIIIOIVUCOUVV.:>VIICO"'IJIU

multiplicaci6n de semilla en San Isidro, Atenas y Guapiles,+ o+ a" '"7 anrl", k() o""""".;"' ne " ( 11 0 h"';"7 a "'+h a -10 rI.;,.. t """"' eu " a 0 BL L ,~ uV~VUVVCO':>IVI':>\ ~.UI'~IIL", ,~.UlvLYVIICOUIU,U_.

humidicola, 2 A. gayanus, 5 .6.. decumbens, 10 E. maximum, 1 .Q.h" a "'; l .; a "' u'" A f" m~rrnr::!rn!!ma "' r """'o" 1' m 'I f" acu +';-f ol '; um A C """; a "' en " ,'""'JI':>I 111111""~,,"~vIVVUI"'UII', ,~. LII 111,"'~.~""u.IICOII':>""J

3 A. cintoi) y 9.90 ha. Para 1990, los aportes del proyecto al"'~.." e '" +A..m';", " de "'"",;", ,"' t rl e "" m.; l ' a "'o" a d,'-f e "" nte "IJUI.:>, II LOIIIIIIIV':> "'UIIIIII':> IV U ':>COIIII IJUI 1101.:>

finalidades (ensayos regionales, resiembras, semilleros y,..",h""+,,,,~,,' "" +" a rlll;""""" "'" ") 6 ')&: 1/", d '"' "" m';' la rI" "' g 'l"";""""'~"""-"UOILUIU.:>" """ LI UUJOIVII COIl '- ,v r'~ co ':>""111 UCO "" UIIIIIIV.:>u..:>,

164.4 I<g de semil1a de gramineas y 7.43 t de material vegetati'lo.ArI,;"'.;"""~' me"'+" "" Y +"~ b o J'A "'" e"+o b ',,,.. ,' m.;""'+"" d " ~" ea " deVlvIVIIUIII IILCO,.:>'" LIU U V ""I .:>LU 10v 101lLV '" .:11 .:>

multiplicaci6n de semilla en Liberia, Canas y San Isidro, para un" um.;", ,"' t ~ m'3" """" a '~' " e .; n"'

lu " e " o '" a " ,' 1") 0 ~ h ~ rl e 0~., 11111':> IV U 111u.JVI co.:>v IU, .:>- II v J I II .:> ,'-. ~ IU U ~.

brizantha CIAT 6780, 11.8 ha de .6.. dictvoneura CIAT 6133, 29.9 harl e A ~ av::!n!!~'~n 'l'" f"TA T ~,,)1 ") 0 h a rI" S ~!!"!::!non~"~u '; a """ n";" f"T AT -184 " -I () h aU -. ~'-£JUII"":>V""" V'-I, ~.~ II U"'_. ~_I'-£II""I~I"'V" I I J I.V II

de E. chaseoloides CIAT 9900. Otros esfuerzos en multiplicaci6n de" e"";"~" -f ue """ n he ,..ho " P"'" " "";""; at, "' a .'A~_f"ATTt: e '" f, """'~'" rI".:>IIIIIIU.:> I IVI Ivll':> VI Illvl V IVI,..,UV,.."..L- II IlvU.:>...O

productores en la Regi6n Atlantica, particularmente con g.brizantha CIAT 6780 Y 664, g. dictvoneura CIAT 6133 y A. cintoiCIAT 17434 (CIAT, 1991).

Durante 1991, despues de someter el conjunto de Panicum apastoreo, sobresali6 E. maximun CIAT 6299 par su mayor capacidad derebrote (72.3 cm en 21 dias) aunque otras accesiones como E. ""

." vm .; '" f" T 1&:()~1 ()-I7 -I ()")o &:") ~ &:")") \, &: &:-1 ,,+..~ '"

Illax,mU'1 vIA, IVV~I, 16vI', 16v~l..I, v~1,.." V~'- J 1vOvI mV.:>LIUIVII

me j ores rendi mi ant os (3.0-3.3 t ~y1S/ha/ 4 semanas) , respect 0 a E.mov'; m" m f"TAT &:") 9 0 ( ") 0 + ~'c/ h ~/A ... ema"' a " )IU"'I""'II..I"""'V'-~ ~.uLIYIU"U""':>1 II.:>.

Despues de dos anos de evaluaci6n ~. guianensis confirm6 ser, 0 m~" P rl u"'+ " "~ ; '"' nt .. a '" que en """"""' d""" "", f" ma"""""" a ""' u'" IU 11.:1.:> IVUvL vu., '111"" I':> I 1J01IVV':>':>"'vv~~. IIIuvIVvUI~""11

CIAT 5674 Y 5735 fueron superiores. En San Isidro, las leguminosas""6,, rI"" tac °rl a " """.. """' d .; m;""'+"" rI" -f"' r ..o'; e " "" rl U ,..,.. , 'A", rI" "" m.;"~IIIU':>UCO.:> UU.:>IJVI 101111101ILVU""VIUJ JIJ'VUVVVII""O':>OIIIIIU

fueron .Q. cubescens CIAT 15470, 5627 Y 15154.

/"'I t " a '" .; n""" t '; g ~ c ';"' ne" "",h" e ~ d~ p+ a ,..';A n " """ orl,I,..,...;An rI",

VI':> IIV"":>IUIVI.:> "'VUI Uu.LVIVI J lJ'UUvV'VI U'"

leguminosas arbusti'las y semi-arbusti\las, nutrici6n mineral en A."".;"'+"'; """ mpe+ e "' c .;o rI" ac"' e".;""""'" d" B..~,..h ,'~".; a """'" , '" D"'+

an '" \r~IIILVI, vV11 L II IU uo v ':>IVII""" '" I Uvll UI I ':>IJIJ. vV11 I\UL I u. J

producci6n de semilla de A. cintoi, fueron iniciados entre 1990 y1001 T~ mh';A n rlll" a "'+ e e"+ a "' P"""o " e .."", ,"'+" 6 una ,"" t """' l' f ';" ac ; 6 '" Ivvl. IUIIUIOI '-""" IlL ~L 0 ,""vU.:> I O~ ~LI I II OIl':) Iv I II

en los danos causados par Rhizoctonia en.Q. brasilianum CIAT 5234,f" m~"""""'~ r "' um f" a" u+ , ' fo ";"'" Y C "",; a"""

n"' , ' " a " ,' ,.."'...'" "" ~. IIIUvl VvUI ~""I',~. v L I I ""I' ~.~ , UII"""" I"', .:> V ,""I II'"" IJVI

bacteriosis en .Q. acutifol'um CIAT 5277; micoplasma en ~."'

u, ' ane ""' l'... f"TAT -lOA C "'~"" o"' a """" m f"T A T 5 7-1') ~A~,,) ~~7A A~""UII""'olo V",",I IV.,., -. 111u.vIVvUI~""11 v.., II..." ~"T~'-, ~v"'" .0.'

n ,nTf"'nto '; f" IAT 107A 4 f" a "' ut '; fo '; um f" n!!np~rpn~be """ en"'" f" br ~... ,'l '; anum ' """~"'-!- v IU"",~. v I I I " ~. ...\A~~"'v~":e J~' u~ I I I"

a "' t ..~""""".;... en C+\"""' a "' th "" Dh';"7"""+"" n '; a """ 0 br, '..~"' th ~ f"TAT ~7 80II I UvIIU", I':> I ULJI,",,':> II""':>, "'I'~VvLVII Ol'~. ~UI' u. v..'"', VI

\,T,' l ' et, '~ a \,..r.,-.'; , ' ( " arb """ rl e " "' f ' o """""""' c ,;~ ) en D m~ x '; mumf"T ATJ I UU-""'~II v VIIU "II"":>v""I'U L.IIUII'V"

&:")00 (A""' e ' da+ o " ;'" "",h';" a '"V'-vv\""'~ " L~':>llrIJUUIIVIJ'

c: n "~v o '-' m-s... "'\' a ",..~rl o '" " "'.; c .; ad """ " n 198 0 (C:Df"L':>UJ':> "".:> u.VI'~U\A':>, III I v.:> "" v \L-I\V,

\J.J~ g ""',;""""" n /f"ATTt:' " e ~""~'" ""' a b ~;" pe "" " "+""""';~ rI f" m~rrnr~rn!!ma ""' o "~" 1' m -'--;

"..{Orlll'~""/V""'J.L/'~"UIUIIUII u.JU 1':>"'L""'VIUUO~""_VI~vUI"""". )"c "' u ';~""' n"" '... al ,-."'.. ~"' o ,.. , '~ d~'-' ,..,..,'" B h"';"7~ n+ h~ f" IA T ~ 7 ° 0 " B ".;.:../ J~'~ 'Ul"".:>.:> ':>"" U':>VUu..:>vVI'_. UII~UILIu.V 'VI..I J_.hl"".; d ;"' o '~ f"TA T &:')&:o A n ,nTn.,""t ; vh';h';A a"m""' t " e'" ".. ",..""""..,..,.. ,'A", IIUIIII Iv IU v..,.., VvV,J. .0.' .".,,~V' O""fUIV \AlI""" '"".:> II.:>U IJIVIJV' V '""I'

/

13

~""'+...,...~" l a "~ ",+~,..';A,,, """' e ,..';~l"""'."\+ e ~ l ';"""""' me "'+ a '" l a ,.. a "' ga (~('\O/'-"CIII.IVUCI YC~CI.U'-'IV",""'~'-"U'IIICIII. U III'-'ICIIIII.II '-'I \L.VJO

en base seca en carga alta y 5% en carg~ baja). Datos parcialessugirieron una superioridad de 100 g/animal/dia en las pasturas.§..brizantha /A. pintoi, respecto a la graminea no asociada. Lab ' ma"~ + O+~l e '" , f e "'+ a -fl' e ~" AOI::~ I k 1 c/h", "'" ,,1 ",... , 'm e '" ,.. a """ ""'0" o='U I. I.UI II VI I I. IU UC ""UVv r'~ IYV/'IU, ..11 CI ~I III I '-' "'U, Y'"

4543 kg MS/ha en el segundo; ademas, la calidad de la pasturaasociada fue mayor y la incidencia de malezas fue menor, asf comotambien la calidad de la gramfnea fue superior cuando la leguminosaasociada fue A. pintoi, respecto a cuando la asociaci6n se hizo conQ. macrocarpum 6 con §. guianensis (Argel, datos sin publicar; Pezoe I h"'~ h '; m 1Ca~

)UI UI I , loJoJL. .

Los resultados de materiales seleccionados y ensamblados en~""""; a ,..';A", """'~"'; n" a / l """II""";"""'~ e,,~l"~~ a" a +..."'""',, de P""'~ uc + ,"";~"' dU.:1V'-' I '-'IVI'~IUIIIIIC I C~\AIIIIIIV"'U, YUI\AUU'" I.IUYC'" IVU I. YIUU

animal (ERD, Guapiles), han re'/elado ganancias de 623.7I"",,'m~l I d "" """"'~ 1", me ...,..l", a h ;...""" th ",/A ",';"' t ",; """ C ~"' g '" ''' It ''' (':J

~/UII"IIUII 1u ~UIU lUll L.,-"U!:d-' UIIL.UII lu/~' 1JIIII.VI"'1 UI uu U \""'

U.A./ha) y 611 g/animal/dfa para la carga baja (1.5 U.A/ha), ambossignificati'/amente superiores a la graminea sola en carga baja (568g/animal/dia) y en carga alta (333 g/animal/dia) (Argel, datos sin"",h l ';"' a "'\~\AU "-' I I'

Finalmente, para 1991, se produjeron 768.4 kg de semilla degramfneas y 225.5 kg de semillas de leguminosas. De igual forma,fueron entregados al pais 89.5 kg de semilla de leguminosas y 73.8I ~ e ro e m';ll

a de """"" m;"""~" a " ,' "'".v." ~':J 6 + ~e m "'+"""; al " egetat, '" or"\~ U '" IIIIII ~IUII"'I"U"', '" ,-,VIIIV,-,,",. I. U IIUI.CI I Y Y,

de los que 7.1 t correspondieron a A. pintoi CIAT 17434 Y 18744.0",...", ,,1 m';ro mo """,... ro e """""+

a h';l';"' a ""' n ':J~ h", ~" " em, ' 1 1 ""',, "' a "' aII."U '" 1111"" UIIV, '" '-'VIII. UIIIL. IVI ,,",v IIU U" '" I "'V ~ I

gramfneas promisorias, asf como 3.8 ha de semillero de leguminosas,~",..."+~,, ~ 7 h", "...""" de A n;nt~, ,' ~TAT 17 4 ':J 4 ~I,... " e ,..,...",ro,'

de "' ar "'"

u" ""'I.U"', L.. r IIU CI UII ~. ."IIII.V. VLnl I I ""'. liv", '-'VI"" I VII

en esta oportunidad 3000 m2 de semillero de A. pintoi en San Carlos( TT~O\ f'I+.."ro 1" ,..." ';m""""+ a"'+"ro -f'l""""" ,,1 ,'"" ',...;,, d '" " a 1'; da "";~'" ~ eLIVlt/' VI.IV""'V~IV"'III'~Vll.ltl.""'I\A"'VIICI II'-'IU"Y II ,-,IVIIU

pasturas en 10 fincas en Rio Frio, Guacimo, Rio Jimenez, Guapilesy Cariari (CATIE/~y1AG), asf como 1a capacitaci6n de 21 tecnicos paraCosta Rica, colaboradores de RIEPT-~y1CAC (Argel, datos sin"' U hl';,..",...\~ 1..1 I I ,-,UI I'

Existen otras in'/estigaciones ejecutadas par instituciones",~,..';"",~l"ro ,.."",,'" ... e",11+ "' d"" """"" a ';m"",ro';h1" ..."ro" m,'... e '" ""'+~ """'

0 "'-

IIU'-"VIIUI"""-'\A.1V"" I "'\AII.UV",,""", I"I~V",,'UI""'",,\AII' II""'I.UU~I

tunidad y que constituyen un '/alioso aporte a la evaluaci6n de" v."",1~"m~ -f" ",';"..." A .v.""""...~

d " ,,';"""' p 1,... " ""; n """ e+""'~ e '" hac "'"

~"'IIIV~IU""IIU IVIIUJ"'V, n IIIUII"'U .. "J"'II IV.1 "" I ~I 1."'1'" I II '"

la lista exhausti'/a, se pueden citar 61 ERB conducido par la11",';""...ro';~",~ ~" ~"" s+~ C';,..~ "'" C;" L"',,". ~,...ro

E CC (""", ,..,...'" """'~ m;"' easVIIIV"""""U'" "'.. VV LU III'-'U "11 IIIV I IIV, "'V"" IIU \\AIIV '-'VII ~IUIIIII

Y otro con 1eguminosas), ejecutados par el Instituto Tecno16gico de~,...ro+'" O.;,..~ ,...'" C~ n ~~...1"". ro"""' u '; m '; e "'+"" """"" ~ ~ a""'" a I"" LOC .; nc1 "-VV"'I.U III,-,U "11 VUI VUI IV"', "'..~ I1II III.V ~VI L..v I IV"" \All '-IIU I \A

Y """ d "" ",1 ,.. O "' P""""""'+'" ~""; m~ l ( I T~ R c"'.., ~~"",...ro\' Iln LC~ e" alu """ doCIIV CI ,-,III""IICIII." UIIIIU \ IVt, VUII VUIIV"'I, \All '-"v Y UII

""1"'+"'" """"" m ;""""'" """""+""""+"""+"'" a """";"'~ a ",;"" n A "' ,'",+, ; ""' a "' e '; ada '"',\AULIV ~IUIIIII"U'" ,-,VIII.IU"'I.UIII.C'" "'V,-,IU'" '-'VI~. lJ'III.VI III II J '"

segun dos cargas animales (ITCR, San Carlos); un ERB en Guanacaste(II~C I ';h" ;~\. ~,...ro LOC "',...",~",..';~"ro """"" ' a II",';""...".;~~~ ~I~""; O ""'" "'"

\VVI', ,-,UC, IU/, YV", '-'IU '-'VIIU\A'-'luv"" ~VI I VIIIYC"""UUU "U'-' I IIUI vII

Coto Sur; '/alor nutritivo y producci6n de §.. guianensis en Canas,~'I~"'~"""ro+" (II"IA\. """"Ii'; m';""'+"" ,-I", LC~ ,..,...'" B h... ,""~"'+ h ~ a ro""""';"' da ,..,...'"",l\AUIIU,-,U"'I.C \vl,n/, ""C~\AfIIICIII.V uc '-'IV '-'VII -' 1..11 L.UIII. IU "'V'-'IU '-'VII

A. pintoi y §.. guianensis en Guapiles (U~iA); un ERB en elo~"'; f, ',..,... ~ en+..."" ('AA~\. d"'" LCD ,..,,'" ' eg " m';""""" a " "'" C~h""",... "I U'-'I '-'v VIll.I UI ~rYlnU/, v'" '-'IU ,-,VII I \A IIIIV"'"" vII VI..IUIIV.1

14fC!.'~r-.;"" a l (~A~fC!'\. ~ CDC "'" l~ 7 ",~ C'IV (~A~fC!) " .;..,.;, ; d ,.' ',n CDf' "'" ~U"'U,",I"',' \I"'MUJ, "'V';' I..IIU vII IU,-VIIUv"" \""M"-'J '" III',",IV v \-'11 1..1 IV vII ")

~ a '" T""" d r,.., ( ~JA~ ) ~~v II J."', IV I'" U . ~

Par otra parte, CATIE, a traves del Proyecto de Sistemas~.;l"""",~,..+,.., ;l",.. ~ =- ,,1 t rA",.;r hl'I"" e~"" h~.;,..,~" f' ,..+~ D.;r-o h a "" aVIIYVtJU';'I.Vlllv';'~UIUvl IVtJI,",VII""II"'VUUJvuV,",V';'I.UIII,",U,11 vY-ll' a~"" d .;-F""' e "'+ e "" """"" m..'neo,- " l """

um,' n"""' a '" "'" ED B- ~ dem.:S"" ,..,.-. h o """'v Ilvllll.';'~IUIIIIU';'J v~IIIV';""""1 ",U IU"',';'vIU

ro""',,...~~,.., ';"""""""+0"'+" .;",-F,..,r mar-.;A", h..." o~o"' t ~r-.;A", P """'~"r-r- 'A", "~vllvlUUV 111'tJVI I.Ulll.v IIIIVI II '"'lUll "'VUlv u",utJ U,",IVI', I V""",",,", 1 VII J

manejo de una amplia gama de arbustivas forrajeras, asi como lar-ororo+"r,;-' ar-.;A n "' u+r.;r-.;,..""ol " U ,.., ~" ol g """""" de e ,..t ,..".. -F,..,rr a ;"'" "'",",UIU,",l.vl IL. '"'IV I II LI I,",IVIIUI J ",v Uv UI ""IV';' '" v", lVI' Jv';' vII

sistemas de alimentaci6n animal (Romero g1 ~., 1989; Romero g101 1C 91 '\~., Iv I J.

Especial menci6n de be hacerse sabre el trabajo de recuperaci6n~ e "' a "'+ o C,..+r"ll a o-Fr.;r- ano ~ +r~"A,.. d ,.-. l~ ;"'+"' o~IIr-, ;A n ~" A 1"""'1"";U tJ"'L L-';'l.lvll UIII,","UULIU'v';' vlUlllLI """',",,",IVI """'..,. V~""II'-

nosas y su efecto en los atributos de producci6n y calidad de las"'~"'+II" a '" a ' r-,.."...,.., "'" l~ "'V""~,'r-r-.;A", "r-~l.;~o~ ~" l~ l"r-h" ' 0 '" """;tJU"'L"" '" ';'1 ,",VIIIV vII ILL tJl V""",",,",IVII J ,",UI IUU'" Uv IU Iv,","v. L- '" tJl ,-

meros resultados obtenidos e'v'idenciaron una baja persistencia de lal"roll"".; n"""" a f"""+"""' c " m~ ",r- ut ;-F,..,l; U"" " 1""0 """;,..,...~ "'" l a r- a l; da ~ de l Iv~""IIIIV'" V""ILIVv'IUU,", IIVIIII'J""IUIIIVJVIUvlll '"'I' '" I

forraje ofrecido de la gramlnea en presencia de Arachis pintoi yPue " a ",;o ",ho..." l"".;~ e '" ~, ' r "",.., "'" ~II""" n+"" "'" l ~ d ;""" o ...;h.;l;~ ad d " I IIU/JIIU"'vVIViUt;;;o, U"",",VIIIV\AIIU""llv LV vII U ""tJ'IIUIII'" v

la gramlnea al estar asociada con estas leguminosas; par otraparte, el valor nutritivo de Desmodium ovalifolium fue relativa-mente bajo. Tres anos despues de establecido este ensayo, perma-"",r- ,' a '" l a '" l""" u"".; n"""'~"" ~ "' ,'",+ ,'" rI ,,~l.; f l ,' um "".;

d """'-';.:S"'~"""'"

I Iv,", II I '" Iv~ I1III v",u", !:!,. /JIIILVI J ~. VYUI I VI '" vY I vll,",IUII"'V"'v

el potencial de la asociaci6n Estrella/A. pintoi (Cuadro 4).

~""

"\-);'.'

f"' a ""r,... A D"""" m""" "",.. ~1,..",~, r"""" l + ad""'" "",.. """"+ u "'~'" d,.. E...t r,..ll~ V""""V"T. "O""""vll"'OUI~""'V""C"""L V"""OtJu"""u", 0 ""vIIU

africana asociadas con A. pintoi y Q. ovalifolium. 1/.

,..

~J~ t ""+~ l Camp bot .:S"'; c ~(~'\ f' a l; d ~ d"'1 V VLU . UII I U\IVJ v I I U

D~CTI'D~ ,..,-F..."r- 1' d '" -F,..,rr~;" Dr"" dIMVIUIIM VII v'"' U IVllUjv IIV.

kg/ha E Legum. Otra 'v'eg. ofrecido(%) leche, '" c, DI\/~y1S PC kgJ/'v'/dia: 1 :i,j ~~~~? , ~~ ~~--

E~tre,la ""~ ...v1, 51 0 49 45 9 ..7,.,.., ,

E -'- ~ "';"'+""'; ':>Af'\':> AA AA 1':> ~':> 1':> 0 0I r"\. tJ'IILVI ""'-VL- "T"'- "T"'- IL- ,J... IL- u.u

E + D. 3410 22 51 27 44 11 7.5ovalifolium

'--- -';,' ,,~.,,\1/ To""~~"" d'"' \/"' n Heu..r-I., (19 °f'\) IIIU"'V v YU I I I,"", ,.,IVJ.

~

.J

,/~,'

15

D~~+~r~~r~ e ~+~ ~ a ~~ ~ ~~~~ ~~~n U A~ ~ e ' ~~ t ~h l ~~ l '~~~~+~ ~~I Vvl.vl IVIIII Ill.v, V vI ,oJ <.£IIVv Uvv~ vv U I vv <.£U vV 1111v111.V, ~v

~~~ c ' 1"' 6 ,..Ol e 1~ P ~~+ U r~ E ~+ r ell ~ f A n ' nTrI"nto ~ m ~~ t r6 e ' m ~ y ~ rvV11 IU} '"1'" <.£ <.£~I. IU ~I.I U/_' 01~~1, IV~ "" V

n~+~~~~~' n

a r~ nr~~,,~~';A~ d ~ ' ec h~

Y "'Ol~ l ~ ' egu ~~~~~~ -F~"~r~~ l'A 'a~Vl.vllvl",'~""~I,"","""vvl,"",11 vI Ilv '"1Uv UI 1IIIIIV~"""'YVlvvVI

~ o ~tenl ' b," ,'~ a~ ~~ l ~ P~~ tu r~ " 1 ~r\~~ umo d ~" e~+~ b,"~ d ~~" cal ~ dad~ ~ I "" U"'V ... ...~ "", v vVII~I', ,~ ~I.I II "'U} I

~11+r , ' t ~"~ ~~, f "rr~';~ "n r\-F e r t ~ "~~ n~I' m~~~ e ~ p ~~~~' me~+ e ~ n An o~~11"'1.1 IY",U." VII"'jvvIIVII<.£}VVI~UIIIUV, ~vvl""11111. 010~""'"

seca. (Cuadra 5).

Cuadra 5. Caracteristicas del forraje consumido, consumo yP""' d "" c '; 6 " ~ e '~"h" ~" pa ~ tu "' a~ ~" ~ strel ' a ~" la ~ " ',,","'vllIU '~VI'~U~ .:. ,.: CL 1':"'"":',7

asociadas con leguminosas. 1/

---,--,- ,

. Co~p.botanica CalidadPAC T 'IDAC de ' ~ "V+ ... u ~ a iJC " x + r u ~~ f"~~~

u ~" Pr ~~ L "",h",

nu VI\nv IU v"I.I':' I.lu C LI ~U ,,",VI'~ III""' vu. v""'IO

E Legum at ros 0 I V~1S PC % P. V. kg/vaca/d i a!.

Estrella - - - 47.8 11.0 2.67 9.49

E ~ A n';~+~'; 4 ' ~ ?, 0 1~, ~A ~ 1A, ~ A~ 1 0 ,~0 n. ~ IIII.V I ,. £- ,-".,oJ 1,oJ.' ,oJ"", V , ,-, £- 1."oJ

E + D. 64.7 16.8 18.5 48.4 11.7 2.78 9.43ovalifolium

"c

1/ Tomad" de ~" n ".( lez f"h~~ (1 9 0'" "; II ""' YV La VI """1 \ I ,oJ£-)

4.2 Producci6n de semillas

Si bien, el estado de desarrollo y de la in\/estigaci6n en el~~~+~r d '" ~"'~~' l ~~ -F~rr~'; e r~~ ~~ .; n ~';n l ' e "+ e " h a ~ ta m ': n '; m ~

en~vvl.VI ° ~Olllll u~ IVII"'j IU':' v':' """'~ IlL} II ~ I II II V I

algunos casas en Costa Rica (Ferguson, 1992), debe reconocerse e1e~-F u"'r"7" h e" h " n~r "', P r~"~ ct ~ cT~

PT-iJf" Af" "';+ a~'"' en ~ ap,'tulos~I vI £.V II v V ~VI vI I V}v V I\.L'- I ,.Iv v, vi L UV I ""

anteriores y recogido parcialmente en otras pub1icaciones(n'; ul " h~r of -F 1O 9~. \/~"'r~,", 100 1 '\L.J I ~ 101 I, 1,oJ V I Y'" I 01 IV, 1,oJ,oJ I'

I a P~r +~~ l ' p ~ c ~A.. d "" ~~~ to r '"' f ~ c,'~ l h~ "~+ ad '"' b,' e " d '"'~ ument ~~~

'- "'Llv ""VII vl~Ov IV "" ""v~L V IIV""III"'U'"

~~ a~+.;".;~~~"'~ +~",~ "~ m'"" T a "~r ~"hr" n"'~~..r,",l' o ~ e ' C um '; n ';~+"'"'vII vI.IYIU"'Uv~ I.""v~ vVIIV. I Ilvl ~VUI~ L.Jv~""IVII U I U I III~LIV

~'" C

em,' ll ~~ ~~ E~ p ""';",~ L or ~~'; e ~~~ T~'"' pl '~ a ' e ~ ( Aten ~~ 1 990 '.Uv \.J I <.£v Uv ~ vvlOv I ""j I Uv II V v I '" \ """, I /,

T all '"'~ ~,",h~~ A" an ~~~ ~~ ,~~ Dr'"' g r~ ma ~ ~e Cll m, '~ , '~+r~~ ~~ C em~ l l a~~"

I vl"'VUlvnYlvO"'OII.lV",IIVI...,I"'U uu II"'I.IV",UOUIIII"'Uv

L~p ~~ ,' e ~ Fo ~ ra] '~r a~ ~.. f""' nt r~ Ame'~';" a (f" om~ y ~ g "l~ H'"' n~ ur ~~ 10 9 '"

'-v v"" v I vI "'vllVvl IV IIIlv.\V U"'U...,'V"" :., "I£-/

"Ol~ ~ e "'I~~ o T~ l ""r ~,",h~~ C em~"~~ ~ n f",,~+~ D';~ a ( 1001 )}""I~~UIIU IUlvl"'VUlvVIIIII"'vOIVV"'I.""II"" 1,,1,,11.

En 1as act;'/idades anteriores, qued6 establecido que eln~n~~+~~"

n +';;' ~~ ~-;;';m.;"' a ~ ~",1 iAA~ ",""",r~';~~,, "'~ o "~ ,~ m " t '; p '~"~~';

6nL.JO~""I.U'llv'LVUvUv"'III "'UvIIVlnu, ""VV'U"I"'.1"'~.1'" ,...'IU I Ilv"'vl I

d ~ ~em ';" a ~ d ~ ~~ p "~'; e ~ fo " r ~'; e ~~~ +~ n +~ ~ ..~""" b ";~';~ o " om ~ ~ "vllllv vvv"'vl'" IUj""'v,I.""I.V""IIYvl """""" v v...

~~""" ~'"'

m~r~~~' e.. ,~~ e ~ t ~""';~~ e ~ ~ e ' iAAi'::! a~.: "~~r\ ~... ~~ mp'"'~ ~ eIIIYvIVVI'vlvI"", III""" vYVIVllvUIIYlnU, """"VIIIV vII ""UII V"'U

nrod oo~ tore ~' ad ~ m ";~ ~~ be ~~~ a ~~~+"..~~~ t A~ n ~~ a d "'~~ e "', ~ "'v VI vII Lt"', Uv ""YI ""vl.vllvIY vV Iv V~U vI

~~+

ah"'~~ m~~~ t '"' ~ e ' ~II'+~"~ h ~~+~ l ~ ~,",~~~h~ D ar ~ ~I,~n";~ ~'"'~ v~1. UlvvllllOl1 V U I ",,""I.IYV IU"'LY ... vV"'Ovll"'. 1 <.£ v""I'~111 vV11

~~ te '"'b] '~+ , "' o ", Dep ~r tam ~ n + o d " C em ~ ll ~~ ~ e ,~ n , 'r e "~ l 'A~ ~"' ner "' lv~ V "'I.y,"" UI l'vlL vU I ..."'U ""'L.JlvvVIIUv.l'"

~'"I ~,,~~+ ,' ~,,~A~ " Lv

t ~~~~ 6 ~ A""':c "' a ~~, ~AA~ ~~ b ~"':~ ~~,",r~~"

a"Uv IIYOvL ~...vIVII ) '-" vII"" II n~1 I VI ""vl IYln,"" Uv vi IU vVVIUllI I

~" n D,' .. ec ~l""""'~ de ' ~JA~ E~+ a ~ ,"""' e ~ Exp ~ r ~ m~~ t ""~~ n rodu ~+'""' e~" vV I I v Vllv~ I IY1 U, "'L v VII ~ o 11"'11 Ulv"', ~ ""I.VI ~ }

/5

16 ~ ";) ,,+~+ , '" ~,...;,... ~""" ~"'+ .."'~,...;,...'" "", -,otros antes e,;, a,e,;" n"'VIVn...,O';' e ",..e"I...VIV,la,O';', "

Para 1990, se report6 la siguiente actividad de producci6n de -'

"' em.;' l ~'" e'" 'a c:"' t a,..,'A", Evn c:n",;""' e I.; m""" e"' "II'~"".';>111""';' II ""'-';""vVII AjJ' '-II I '"'I \A Vlt~U"..""\AIIOL..

,

ESPECIE AREA (ha) kg semilla cruda-A "'a y ~"' u'" 1 ~ 141r\, ~... ..., I ,;, I , "" .rB d ""' umb"""" 1 0 ' ""'" "A C ""~A,..h O'

- ",v I ""I';' I, IIV';'O Vv"'vII

0 nha"' e~""'.; de ~ ~ 0 in"jJ'I"";'VIVI ~ L-, IV

C:'" l a 7,...",a ~II'" "'" rl.;A ;"",-fa~.;'" n...;""...;na'm en+ e ~ l ~'-II ... L.VII'" U\AI, ,;,'" ""V O"""';"';' jJl IIIVljJ...,!"I '" ... ...mul+ ,'n l, ' cac .;A n ~,," ",a"a n'l"'" ~ ""I~ a""""~,;~ "";A"' t "' a" qu " " nI .. jJ IV \A"'~, ~"'}/""'\A';' J ~, ~\A"""""I';""', 1"1"""11';' '" 01

~ u ,( p .;' e '" "' e .;",.;,...;A P "'.;""'~n~ l m""'+ e """"" ~" ;"""""~ ...a" a ...~ t "".; al\Ja,l';";' 1IIIvIV "IIV'jJ"'II""I"'-VVI";'~II'I"~'V';'jJ"" 11"""'"

'.;egetati'.;o: La meta a ni'.;el nacional fue obtener 529 kgde semillad " ? gram "" ea" (0 h"'.;"'~ n+ha f"T~T &:"7on B ~~,.. t ""'..." u "'~ f" I ~T &:i?? "

~'-' 1"11 ';'\~,""'L-U""I""""'r\IV'UV,_"""V"}/VIIO"""""'r\'VI'-"-'J

B, humidicola CIAT 6369) Y 62 kg de semilla de 3 leguminosas (6.,~';nT{"\' to ' f"T~T i"7A'jA ~ ""'~~"' e "'~,;~ f"T~T 10A v f" maro"""" a """" m f"T"T

~II'~~' """r\1 "~v~, ~, ~\AI""IOI";'I';' """r\1 IU~ I ~. I""'V'VV""~\A'" """r\1

5957,

La participaci6n del sector privado en 1a producci6n desem~" a~~" ' a~ ..."""a", e"' pe".; e'" ha .;~'" """ e"" "'",~"" n",arlll a ' me"'+ e - a "'.: '

IIII';'U~I';'II""~Y"";";' vl';'II""""VVIV~"UU~""U\AIIIII",,;,1 .~por ejemplo entre 1988 y 1989, 5 product ores privados participaron ~en ' a ... ro ~I"..,..~A... ~" 1&: ~ h~ ,..I" ~ "'~"a"""" "'" ~ll a"'~"' a~ te rl u",a"'+ e '~"~

II jJ U""vV'VIIU~IV.""'I"""'~r\.~"'}/""I""';'OII""\AII"'V';', LlI"'"I" ')';;;[51989-1990, e1 area fue incrementada a 44 ha con 6 productores C

,;""""' u""" arl""". ~~'" ""' ba "' g '" e~ t ~...~".;,."",,~ de ' f""10 "~+ ah' e"": a '" Io n ,( r "aIII'VIVI""V~,vIIIOlll IV, ';'I"I"'VIVII~';' , ,., ",,;, , VI ""'"a 0...

de A, gayanus para semi11a de 970 ha en 1990. En Coopeagri (SanT~'rl..", ~ e ","n o ..+A U",a n"""~ u,..,..~A,,, ~ e ~n o 1/", d" ~ em,' l ' a C' a~

,'-f~ c~~a"v' ,U"", ICjJl..V II"'jJ"U""VVIV""" L-V .\~ 0';'-'1 I';"""U'"

de A- gaLanus Y 20 kg de §, Quianensis, Par otra parte, en LaPa"": f .;,..a ( f" a~a~' ~A ",h+ U "';A"' O '" ~1 I/ g ~" ~" m~" a "" a".; f,"'a~~ ~ e ~

vI Iv'" "","..."","'~V""'YI~I"L-Ir\ ""~';'~IIII vl';'l v ~.gayanus, 2.28 kg de semi11a pura de §. Quianensis y 540 9 de~

em'" ' a "'"I"'~ rl" 0 d ,;"'+"~ ne'l"'a,;, II II jJ""""\AO~. ""v"}/UI'~\AI"',

Durante 1990-1991, en el Pacifico Central tambien se"""".;"' t ..a"""", Ai 1/", d " "",m.; l 'a rl" ~ "'~" a...01'" "c br ~"' anth alO~I';' ""'VII ~I .\~ ~ ';'~IIII "" ...~ ~, ~",,""'\A'" J~' IL- I "",

obtenidos en 3.2 ha con 6 product ores )' en la Zona Sur se trabaj6""" n 0 n"'~ dU "'+""'A'" """..a"'~'" i&: I' gde ""'m~"a rl" "" am':""' a "vVI U jJlV V"VI~"', IV~I""I"'V IV.\ ';'~IIIIII"""~~' "'110 J

leguminosas, Para este periodo, Coopeagri obtuvo 1096 kg de""'m ,"'a de B b ...;..a",+h a B rl ,',.. t """" e ""' a " "' a"a"",ro " ~';'~III "'" -' "L-""""', -' ""V",VI'C\AI"', ~. ~"'}/""I""'" J ~.Quianensis. Asi, planes para una expansi6n considerable de las,("",aro de roAm ,"'""" -f'l""""'" n.."n u"",+a", "... d .;-f e """'+"'" 06 "'A a ro

al~"";' ';'0;;;1" "OIV, ""~IVII jJIVjJ 0';"""'" ~II II ,0"..0';' ...,~,;,

geograficas del pais-

Un ejemplo importante de trabajo conjunto entre los sect oresoficial, cooperati'.;o y productores pri'.;ados se ha lle'.;ado a cabo enPerez Zeled6n, Buenos Aires y Aguirre, con participaci6n del ~1AG,Coopemontecillos y ganaderos, para la producci6n de semilla basicade~. brizantha, ~, dictyoneura, ~, humidicola y A. pintoi. "-"',

~

~.c;,""

~;,

17E,.. " m"" o ... t """'+" rI",.. t """ a '" U " ~"""""'" ", """ m"""""" n+" ,..ap ""...; tac ';'-' n'" I'IJI UIII.CUC"'UvlI.-ICUUI'I.-I"'CvlvVI'IJVIICII.Cv Uvl lVI,

en el area de tecnologia de semillas, ha estado presente (para 1990"'" C .; t6 U " kk"J """...""""""'" ""' t ..." +A C "";"""'" de ';"""+';+I,,.. ,' o "' e '"

pu'h l,' ca '""""" 1.-I""-"-'L-IJCI"'VIIU"'CIIICI.ClllvV'" 11""1. I I. \.Iv "'" IJ ""

product ores y empresarios del sector privado fueron capacitados),"'" h", ""'"' a ' a rl'" """

m'" U """ rI"h ,' l, ' dad ", """',..'" a """""" """';"'+';"' 0 ' a"'c "U "'CII I "'v vVllV IIU \.IC'" , C I IJVVV IJVJV IV~ I "'I. I v , I

fal +'" rI" ,..", o ..rI';""" c,',-"" """+"' e ",.f';""; n """ del ~A A~ " P""" a ,..ap "' c,' tac, ' 6n enI.UVCvVI\.IIIIU VII""II.IVI'vIU'" rvluJ Vv v U I

+A"' m';"""'" ""' n """' le '" ("T AT/~AA~ 1 99 ("1'I.CIIIIIIV'" ~CICIU '" \V.l '/IVlrlU, I VI.

Par otra parte, aunque la estructura organizativa oficial, tal,.."""'" "' e ..6 """" e """ da '1"""'" e '" te """;~ C "' n .f""' ma el m"'...,..'" 1""";",+,;,..,,, "\."-"'IV""UIC"""" ""C~V, II VIIU VI I VIII IIUI""V V~I"'I.I""VJ

juridico necesario para la actividad semillista, en el criteria de"" g """"'" +~,..",,; c """ ""'~ l '; m,'+~"";,-"" .f ue "'+ e rI"...';"", rl e ' a no ex, "" te """'; a'-"I\.I'IV"'I.~""'I'V",,""IU I"I.U""'V'II IL "'CIIVU\.I I I '" 11"",

de un Programa ~~acional de producci6n de Semillas Forrajeras("TAT/~A" G 1 9 0("1 )\\.I.lrll/'Vln , I ".IV.

Es criteria del autor, que los esfuerzos a nivel personal son"',+""" """' 0 ... e """+ a '" +;m';rI""" " h"""+ a """ n+""" d '; c +""";""" P""" pa ... t " deUII.V"', IJCI I "'\.III. II I. 1111 I uv'" J IIU'" I. ""v I.IU I I.VI IV'" VI I C

las diferentes instituciones. Esto conduce a la desmoti'/aci6n y.f""I",+..~,.. ,"-' n de "'" pe """""" al ,.,u " e ",+-6 "" t """ e "' t " ,..a ";.f';"' a rl", \, que haII\.I"'I.IU""VI ""I I "'VII I.-IC "'I.UUIUIIIIIC'-"III""VVJ I

demostrado poder hacer mas con el apoyo requerido.

A ~ ~ l """"""""' 0 rl e ";h e " a "";'-""'-'. '- IJ'V""C'" '.. IIIJI",,'VII.

El responsable de la liberaci6n de las nue'/as especiesf """""' J""' a '" "' r "' m, '""".. ,'""" en " 0 "'+'" c';"' a e '" el ~AA~ ""' te +'; ene a ,.. uVI'U"""'IJVII"'VI U'" I \.I"'I.Ull'"" '" 'VlrlY,C'" 1.1 '"

cargo la in'/estigaci6n y e'/aluaci6n de los nuevas materiales. Eneste proceso inter'/ienen instituciones nacionales como lasuni'/ersidades que apoyan el proceso de investigaci6n yextensi6n,organizaciones internacionales como CIAT que interviene ensuministro de germoplasma, investigaci6n y capacitaci6n y otros""' t "'" rI,,' "' e,..t "'.. "' f, ' c ';"' l ta """ C"' m '" 1 '" A.f ,""'; na ~I a ,..,' ona ' de""IC"'UCI """,VI V 1U, IC'" VIIV UVI",,'I I"", I I

Semillas, quien promociona, protege y controla la calidad de las"",m'; ll "' s ",rI" m6,.. rI" f '; n " """l; t ';"' a '" ""' to "";"7 a 1 '" ";h"..."".. ,' 6n rl e m~-"'CIIII U, U\.IOIIU", UC II C IJVI I "'" "" U\.I 1 IL- U I IIJC' U"" I '" IIU

teriales geneticos y fija precios de compra y '/enta de semillas.I ~ A"'C """"'; be e ' a """"'" +A"' n,',..", rI e l "e "'+""" rI" I """"" t, ' ~,..,"" n "'" en'-u VI'OV """"' 'IJVJV 1."'"", ""VU I VIII.IV \.10 IIVC'" ~U""VIC'"

Granos y Semillas (CIGRAS) de la UCR, para las evaluaciones de,..~";rI~ d . ~rI" m~'" "V.;"'+" un ""' m';+~ I/"""; e+ a ' rle ~"""",.. ,' e '" ~"""""' J' e"

a '"

vUIIVU,L.UCIIU"'CA""I.'" I VVIII.~VUIII.IU-'-"'IJCv ""VIIU ""

con representaci6n del ~y1AG, O~~S, C~~P, UCR, J' U~~A), quien da"""""""""""'; a " d " ,..~...~,..+".. """""' m"",rI~ t ';\",", ~ ' a I"",+~ D ';"' e "'+';"~ de ' a"""~OICII"'" '" C vUIUvl.OI IC""V CII"'U IVV U I V""II.U II ""I.IVU I

O~~S sabre la regulaci6n de entrada al pais de nuevo germoplasma y""'h"' e """, "',..",..""" d" l '; be "' a ,..,"-' n rl e n " e ""'" mat ".. ,'~'"" P~...~ "'VIJI IV'" IJ'VvC"'V'" C I I "" VI U 1\.1 VV'" II CI UIC"', UIU

garantizar el exito en la fase de adopci6n.

A,..,.. ,'""""", ,..on """ e +~'" rI,,' "",m';+A I/",...;,,+~, h~", ",';rI", ,~ rI",oF';"" ',...;,-",,

rI""v VIIC", v Ivl I.UI UOI \.IVIIIII.O YUt ICI.UI IIUII ""UV IU \.ICI III ""IVII

rI" un m~...,..'" """ rm "'+';"'" a "~ 1~ .; n +..",rl u "' c,'""" pru " ba 1 '; b " rac '; 6nvc I 11""vVIIVIIUI.IVVIJ'U IU III.IVV"" VI" C, IC II,

""...",rI,I,..,..';A", \, "v""",...+""..';,-"" rI" ,..em,' lla '" .f"""'- a '; era '" a ",; ,..",m", ", e "+ a -IJIV\"UVVIVI'JC"IJVII.UvIVIIUC'" I ""VII J .;:>, ""vVIIIVCI "'I.

h"""'; m,',.,"' t '" ~" """ r ~~'" d " "'~ l '; d ~ d "'~..~ 1 ~'" """m,' lla '" que " e ,..om" r'.IIC\.,II'vIIVVCIIVIIIU'" C""UIU IJUIU U"";:>CI '" .;:> v IC-

"";~l ';"' e '" L' ,' n "' l m"' n +'" e 1 C~ID a r.+"'" ,..om'" em"" r ""'~ e~';11';"' ta ""1-"""""",'1. I IUIIICII.C, I 'iI, ""I."'U",,'IV II'IJO"'U.;:>IIIIIII'" """,

ministra semilla de calidad a los productores, da asistencia tec-"'.;,..~ ,., n e 1 "",1+';"", Y ,..o """" ha ",..+",h1",.." """..m a '" de ,..al '; d ~~ \, '""""""'- aIllvUCI Iv\.lll.lVV ",,';:>Cvl ,C"'I.UIJICvCIIVIIII'" v IUUJ""VIIIIJI

la producci6n; el productor pone su tierra, materiales, insumos y

. -- ..18

V' e r-IIV""" h" m~""'"' "'~V'~ r-"m","; V' ' a '" .. e ""'m""".I~r-~" n "'" de ' r-~ID (f"T"T/kA"~ ~':)iI V\AI':>V 11\AIIUIIV IJUIU V\AIIIIJIII I.:> I VVIIIOIIUC04vIVIO.:> I vIiI \v.Lnl/lvIMU, :~~

1 9 0 0 ' ~I " /. ~

Debemos tener claro que en nuestro pais el proceso de libe-V'~r-';A", ,.I" e "' pe r-.; e '" .f"V'V'~~ eV'~'" ""' m" ~r- t,"/~rI~,.I .f o V'm~' "'" "' U " r "- IUVIVIIUO.:> VI':>IVIIUJIU.:>,VVIVUV VIUUUIIIIIUI,O.:>III,1 °

ciente. En el pasado, y aun hay dia los procesos tradicionales del ';h"V' a r- ,'A", h~", ",';rI~ +~+~' m~"'+~ ';",.f""'V' m~' e "" ,~ ~,.1~",~';A n "'" h a rI~,.I,,", "'-'°1 v VII IIUII .:>IUV I.VI.C041110111.0 IIIIVIIIUI "'. 1t.L t.LUVIJVIVI ';:>0 II Ut.LUV

en una forma gradual e incluye aquellas especies naturalizadas, 0bien aquellas de las que se ha importado semilla par canalescomerciales.

Estos materiales par supuesto, tienen registros deintroducci6n erraticos y poco confiables y no cuentan condocumentaci6n sistematica de los procesos de evaluaci6n agron6mica,m a "' e ~~ \1 11+ ,' l ';"7~~.;A", "" e "'1' d '; e V'~'" "' e V'\";V' r-~m~ ~'~+~ f ~V"" a ~ ar ~ IIIII JV,1 \AI. "-t.LVIVI" ~\A IJ\A I 1t.L11 '" IVII VV"IV lJ'UI.t.LVIIII IJ t.L

justificar y apoyar su posterior adopci6n par el productar (Argel,' 9 °~' C e V"' u"'~ n 1O 9 ~'I "'-. I I ~ .;:>VI, '" '- J .

Finalmente, el proceso de liberaci6n de especies forrajerasdebe "' u ~~ n "'" ' a r-""'r-IIV'...~"'r- ,'~ de \/ a V"; as "";+II~~';~ ne '" en +V' e ell ~"'. .;:> IJVIOI I VVllv\AIIOllv t.L v I I ';:>II.\AUVIVI.;:>, 11.1 t.L':>.

a. Convencimiento de las instituciones, tecnicos einvestigadores, de la rele'v'ancia de este proceso

I dentro del contexto de un programa de mejoramientode pasturas.

b. Participaci6n del sector oficial en un proceso de" ""\' e "' t, "' a ~ ,'A", \1 e \/ aluac ;A", "' ,""+ em-< t .; coIIV~ ~VVI',1 v IVII.;:>"'I.IIUI.

C. Participaci6n de las diferentes entidades relacionadas,dentro de un esquema de trabajo en red que optimice elacceso a bases de datos, el intercambio de informaci6nV'

e " ,' o "'~' " 1 ~ P~\/ O +.(.r- n"c~ \1 C '; e ",+ ,' f ;"'~ e '" ,~ 11t.L1,0 uV,1 1.0v V,1 1111. 'vv II

metodologias de evaluaci6n y en la capacitaci6n dinamica desus miembros.

d. La identificaci6n de materiales promisorios, producto finald ~ la e \/ alu ~r-'; 6 '" "";"'+ em~+;r- a° v t.Lv I II .;:>,.;:> I. I t.L I. I V .

e. Reconocimiento par parte del productor de los meritos de,~'" nu "\' a '" e "~~r- ,'n'" e " n+ e """'" ma"'; f ; e "' to e '" ' a ~ d "...",';A", d "IU';:>IOV.;:> .;:>lJov",.;:> II.IO':>IIIIII~ I" UVIJV'VII o

l ~'"' m,""' m~'"'t.Lv II v U.;:>.

f. Existencia de un sector oficial capacitado yorganizadopa V'~ h a"' e V' .fV'~"'+ e a ' pro r-"",,", ta ""+~ e '" ~""""" to '" t .(. c ",;",~"".1~ lUll VI 110111. I vo.;:>v, III.V 11t.L.:>IJOv ~ ClllvV.:>UO

producci6n de semilla )' del culti\v'o, como en la promoci6n~ n ';\' el de ' " e"'+~V' "'

em ,' l '" "'+ a """;" a ,.l~ \, ,~'" "~ n ~ d ~"'~'" ~~...~UIIV '~VI.V";:>"I I vI. IJIIVUV,1IVv~t.LIt.LOIVvVVIIIV

potenciales usuarios.

g. Existencia en el sector oficial, de una oficina que lidereel proceso y que catalice, coordine y presida las accionesde las diferentes entidades relacionadas con el particular.

-

! 19;

~ "'r\~"" L'ICTr\~I EC--'. vvl~v VV J. VI'I V

~.1ucho se ha a'v'anzado en el pais en materia de e'./aluaci6n denIl e ""'"' """' p """,,;,,,,", f """"" a ;""' a'"' 0:.0 In,.., "" '""" h"'"' e "'o'"' esar ';" mll'"' ha m,("I\AVY~ "'~"""'C;~ vII J""~' Y\AIIY\A'" ~'" IIY'" I,..", IYII\A'" Ila~

.;..,""'"' t '; g ",",';A.., en ,a'"' "'+" P"" ,..up "' r,""' r "'"' qu " demue,..tren laIIIV"'~IYvIVII Iw vl.YY~ ~ '" v"'w '" I wI

--,.."",+,,,..,';h';"; d o:.M e,""..,'A,..';,.o:. " """,,..,..,Am;'"' a d '" ",'"' ""' e" a '" o:.'+"""no+';"a '"

wV~I.""IIUIII YUVVIV~IVY J """VIIVllllv '" IY~ IIU V ~ YII.""IIYI.IV~.

T g 'I"' me"'+c. m.&'"' e'..,-f~,",';,.. debe dar """ e.., l ~ " n '"' o "' po "'~'""; 6n de l ~J.UY"III.,-" IYw II'Y~lw' w'" II Y "'I IYvl Y

l ""' um';n,.."..~ f h""""",s'""' a '" A a "' bu '"' t ';"oo'""" Poo"' a b 'I" C "'" 1""0 ma """'" "'~ 1IIIIIVwY \' CI UY\ w V I ~ I VY~J YI \Aw YI \AllY I JVI

P""",..';'"' t """'"' l'~ M'" 100,.. "' a '"' tu "' a '" " may""""""' "' 1"""""" d '" P "' odu '"' t ';"'; d oodvl~l~vl'vU\AG U~"'~ IwJ I Vlv~IIVvlv~ v, vIVIY.

~.".."..,.. '"'" h " a"OOn"700M O "'.., m~+"""'; a M" """,..MII,",,",';A.., M,.. '"' em ';"oo,"", en1"""I'-'~wvIY VY"L-UU vIIIUI.""1 UC"'IVU\A"'VIVIIU"'wIIIIIY~J I

;""' e ,..+'; ga '"' ,'A n d " tecn """""' a '"' e.., """+ e '"' am" o ' " n e' fut 'l""" mav orIllY wI. I v VI v IVIV~I w II vwl. v I'"" CI I \AI v, I J

""' 1""""; d "M M"' b ""',s M~"""" '" e '"' t o ,("""~ '"'; " e """;""",,, a""" a '" "",o' me"'+" el"" VI I U\A \AC CIY UYI~v U ~ Y alCY ~I ~ Y\AICIC "'VJ I ICYII III.CP"""""' e,..r, d A ,';h"",,0'"' 1' 6n fo "' ma ' de -f""""'oo J' e ~oo'"IVv,:,V CIIU"',yv I II' IVIIU IU~.

El n"',.."""",",,.., M'" ";"' e ",0"'; 6 '" d """" ,..,,'" U ..,oo ';""; c, '~ t ;"~ "'~'"' ,' onal "",'V"'CwV \AC IIU IU"" II CU'" w"'l IIU IIII U IVY IIY'" I J

de be responder alas necesidades especificas del pais y sus"' eg, ',..,.."",", r"\","'" + amb1',('" """,",n, ,M e '" a II"' a o,",,",';A.., mIl" b ; en ,.onceb '; daI VI"""'. UCUv I. II ""I ICw",vl'U I \All U"'vIVII II\AJ I "" I ,

Y coordinada par las instituciones nacionales, quienes deben serl ~" n r '; m", "' a" C"" n """"'"' ,' d o,", M" '00 1' m...,.."' t oo""""; a M" e,..+" +~ aba ; oY~ ... IllfCI w V IVCII'" Y'" uc IY II",VI Yllv' UC wl.C 1.1 J.

Ademas, de be existir una estrecha cooperaci6n con las entidades';n+ e """ ac, ""' na """' ,..u" ';M""' an ' o~ proce ""'~ Me "nt "'

oduc '"' ,' 6n1111.111 VIIC~ yv IIUCI I ,~ ~v~ U II '" ,evaluaci6n y selecci6n de las especies promisorias.

U"' a C, "..;M"",oo C,'A.., f ; n oo' en mate "'; a de ; n" e~+';"' a ,",';A n ~ p" nt o II VII""I\AvIU VII IIUI I II IIY~I.I~""VI UYIU

hacia un mayor desarrollo de esta a ni'v'el de fincas, que permita" x """ n"'" "..,~ mo+""';"' e '"' '" 11"'0:. " ama m-5,.. o:.mn 11'o:. de C"""'

d ;'"' l' one~C ",VI CI IV"" IIYI.CI IUI "" Y \AllY ~ II IllY"" UIII", Y VII "" ~

ambientales y de manejo; ello significara sin duda, mayoresn""'""; b ';' l'M aM"~ Me ~ x, '+,.., e.., ' a~ ~ a" e~ de aM"""""'; 6n"'V""IIUUC~\A C I.V II "'"""w UV",VI.

20~

I TTr:DATIIDA RE"t"IkAr:"Ir\Ar\A )L-.L I L..III""\ I UIII""\ \ VVIVIL-I'U:-\UI""\ ~

- AD~r:1 D 100 0 B~~ rad ~~ ~~ "~~~ e ~~~~' a en ~~ m; n ~~ " ~ U~~ de"UL-L-, I. 1'-"-'. VI VI UC VVIII I Cllv I I VCI I ""'" V "'v

D e~"~~"'~ "I~+"~~' e '" " r\~~~""",-,",-, ~~"'~~I'~'-' ~""" 1,-,...", "0 1\ v... I "'v'" I"UL.UIUI '" J UC"'UIIVI'V ~""'IU""~IV. VUI' VV"""'. L.'-' ~.

- AD~ EI D 1 90" nl""\~ +~~h~ J"-' # 1"1) "~ m~""' g " a u~ ndu ~"""' ,., p .1"~-IIUL-,I. I '-'L..UV'J. L.IUUUV I"-L..VVUJU"', IIVI IU"'~.'L.'-'1':>') " 1':>7_ 14 "IVL. J I VI "-.

- AR~ E' P n~+~~ ~"" P'1h"""" r o o ~""" dor de T"'~'-'~ m~~ A"' u"' l ~~ 19 0 1'Ul-, .UU L. v'" ""II "'UllvU.LOIIU .LI"VIIIC""IUC'" '-'

" 1 00"J "-"-"'-.

- "A RII LL A I r: ~ t "' 1 1991 T ~'-' p ~ ra '"'~ ,)~.':>17_':>I)A

VI""\ IV 1""\ v.L-. E-~' . IV. '-' """ L.'-'.VII "'L."'"

- "TAT 1000 n~~ +"'~ b ~;'-' *A~ "'-"'-' mh,~ p '~ 1_~ ':>':>V.LI""\I, I'-'V\.J. UVV. "'U uJ\.J "'..,.,J. \.J\.JIVIIUIU. ~ .U.I v,VV

- CIA T 1 0 89 n o ~ tr "' b "' J' o # ~ 9 "o "-' mh; a """". 9 1- 9 ':>':>I, '-' .Vv. uu '-'. VIV'IUI.~~.., .vv

- " I AT 1 9 on r\,-,~ T~~h a ;'-' # ~o """~ mh' a ,.,.0 1-0 ':>':>V 1""\1. I ,-,v. VVv. IIUU Jv V'-'. VVIVIIUI . ~~.,-,.I '-'.VV

- CIAT. 1991. Doc. Trabajo #89. Colombia. pp:11.1-11.15

- "TAT 10 9" Pa~+""' e '" ~,..'" + h ~ T~,.. p '~"" I """"""'~~ ",..l"' mh;~ ')':>0 \.J.LI""\I. 1'-' "-. """'" '" I\.J' "'C II V IvUI L-V"lUl, ",. VVIVIIIJIU. L.VU~.

- CT AT/kA AG Doc traba] '~ #7 7 A+ ena "" "~"" ta D;I"'~ 1) 50 '".LI/'YI.. V t. M.. "',vv", IIIVU.L.'-'~.

,~- r: EDGII~t"I"l J r: 100" r: V ~' u "'~;"'~ ~ el ~ e ~+'-"" ~~ ~ eml """'" r:'-'~~~ J' e ~ a""~'I IIVVVI' .L-. "-""'L.. L- UI UvIVII Vv"V' "'v II IIU""VIIU I '" ~en paises de America Latina. 5p. ;-

- r:r:D~II~t"I"l I E 199 " Do~ +~~h",;,.. *1')1) "'-'m""'~ g "~ U'-""~ ur ""'"I L-IIUVVVI' v.. L.. v. '" uuuJv ""L.L.. VVIIIUJU ...U, IIVIIU u""pp ' 1 ':>':>_1 ':>6. vv Iv .

- ~ O"17 A I E7 " HA '" kJ 199 ') Te "" ,'... kA ~ c " ATT E 1A" UI"'-L-"-VII'I,lvl. L-. """'YI.V.VI.L. ""L.~.

- UIIDTAr\t"I kA I A 19°8 T """';"" kA ~I"' "A T Tr: 1 0 7 IIVI\IMVVIYI.V.. U. C""""YI.Vv.VI""\.LL-. I'~.

- JI~.1E~~EZ CRESPO, C. 1989. VIII. Congreso Agror,6mico ~~acional." 0 ' " ""'~+~""~ ""_':>1Y ,. L.. VUI"U~V. ~~.L.L. vI.

- I A~"A"'t"I C 100 1 T rop ~ ra "'~ 1) 5 . 66 - 7 1)L- UVI""\I.v, . "",-,. 1 . U ""'" L.. L..

- I A~"A".t"I " "A\/TI A D 10C1 D a~+ u ~"~ T~,.. p '~"""'~ 1':>(':>'." inL-I""\VVI""\I'V,V. JI""\Y.Ll-I""\, I. ""'-'I. I ""'IU""IVI""U"""'. ""\V/.L.-'U.

- DE7 0 D 19 °° " ar +'" D I ~D A ' ".0 o p .':>_o1"-,. V\.J. V L.UI\VIL-I'.V.~.vv.

- PC:7t"1 r\ ,.. TODAUTkA kA 100') C:'" ~""'~'-' kA'-'~ u"" r ~';"" t D~"' d I ~~ h ~

L-"-V,v.CJ.UIII""\II.LIYI,I-'l. 1""'-'L..L-llv"".;;)VIYIVU IU VI",.IIV.L-""""'"

" D,-, b ' e D r ~ p kAA~ E ADTU I " m"' n 10 P} VI' v.I.-I,-,.L-IIII',L-IVI. .

- Dt"IkAADC:r\A " icon En ~ eml"""'~;'-' """ 0 ~ e D"'~II"'~ "1",+."" "r\~~IVrYII""\I\L-VI""\,V. I "",-,v. IVIIII""'IV""" U 1\""",ul",.'iu"""'JV""'"

Ganad. San Jose. 20p.

- RO~y1ERO, F. et al. 1989. Informe XIII Reunion General RISPAL.-- ~~1'~+~m"' l '" P "')':>_"AI) ,.'-""U"""IIU U. ~.L.L.V L.""L-. ,A

~'"~

21- Of"\~I E°f"\ C ,,+ ~ l 10 9 1 T..-fr."' m" I v o eun, ' 6n Go neral RI co AL"V,., ,'v, I. ~~. '" ,. J.IIIVI"" " II I v, Ivl.

~w1exico. pp: 135-162.

- TOLEDO J..~w1. 1990. En. ~w1emoria 40 Reuni6n de consulta GREDPAC.'"' uh~ P 1AO_1~ 1v uu. tJ. I ""I" V 'v .

- TROPICAL GRASSLA~JDS. 1991. 25(2).

I/"' LCOT O '" 1001 C n Tal "'"' ,.I e c" m~" a"" ".. ,",r ta R,' c ~- Wr"\ '-"J. , r"\. """". '-I "" U v""'11 ~ "'I VV~ ,u.

(Borr ~ d r.",' '"' o t ~ R~ ~u VI I' '-' ~ U "'-'u.

- II...'" UEuo'"' K I ~I 1 990 T ", ,' ~I c,... ,",...TTt: 1 1 1 pWMI'" "'-", ,-.1.1. , . c~ ~ ,.;I.v,-,. '-'r"\IJ.'-. , I.

kIll'"' I mq""I". '-'I ' ~

et .; emb"' e 100?~ , I ,""" a:\invest.wp

,.--

~')/

4747 1 investigacion~ produccion y liberacion de especies forrajeras: j\~it...

Documents