1

NOTICIAS DE INTERNET

SEMANA DEL 17 AL 23 DE FEBRERO DE 2014

2

I.- NOTICIAS INTERNACIONALES A.- SOBRE ECONOMA. 1.- ESTADOS UNIDOS. EE.UU. y la UE quieren comprar Ucrania? RT. RUSSIA TODAY. 23 feb 2014 | REUTERS Vasily Fedosenko En el marco de la situacin catastrfica de la economa de Ucrania, EE.UU. y la UE quieren utilizar su influencia sobre el FMI para que conceda a Kiev un importante crdito que provocara medidas impopulares y cada del nivel de vida de la poblacin. "La situacin en la economa de Ucrania es catastrfica, la tesorera est absolutamente vaca. Tenemos enormes problemas con el fondo de pensiones, con el sistema bancario", ha afirmado este domingo el presidente de la Rada Suprema y presidente interino del pas, Olexandr Turchnov. El poltico ha aadido que en el marco de esta grave situacin la formacin de un nuevo gobierno no debe ser retrasada, informa Itar-Tass. La situacin en la economa de Ucrania es catastrfica, la tesorera est absolutamente vaca. Tenemos enormes problemas con el fondo de pensiones, con el sistema bancario EE.UU. est dispuesto a apoyar a Kiev para obtener la ayuda financiera del Fondo Monetario Internacional (FMI). "La nica forma viable para la economa de Ucrania es acudir al FMI", afirm este viernes en condicin de anonimato una representante de alto rango del Departamento de Estado de EE.UU., informa la agencia Reuters. Pero Washington ha establecido unas condiciones: la reforma constitucional (que fue ya aprobada por el Parlamento ucraniano este viernes) y la formacin de un gobierno de coalicin. La funcionaria aclar que las negociaciones sobre el prstamo se haban llevado a cabo durante varios meses. "Pero empezamos a discutirlo con ms intensidad y en trminos muy concretos con el Gobierno y la oposicin durante aproximadamente el ltimo mes, incluyendo una serie de conversaciones telefnicas entre el vicepresidente (Joseph) Biden y el -ya destituido- presidente (Vktor) Yanukvich", precis la representante estadounidense. Segn sus palabras, el apoyo del FMI proveer el "camino mucho ms sostenible" para la economa ucraniana. Mientras que Rusia se ha negado a proporcionar a Kiev el segundo tramo de su ayuda econmica hasta que en Ucrania no se cree un nuevo gobierno. La nica forma viable para la economa de Ucrania es acudir al FMI La funcionaria tambin aclar que Washington espera el apoyo en este tema de sus socios europeos. As, los funcionarios de la UE tambin quieren convencer al FMI para que proporcione a las nuevas autoridades de Ucrania un crdito. Cabe mencionar que al recibir este apoyo monetario Ucrania tendr que pasar por varias impopulares reformas econmicas y el nivel de vida en el pas disminuir. Mientras tanto, el secretario de Relaciones Exteriores britnico, William Hague, y el vicecanciller alemn, Frank-Walter Steinmeier, declararon que iban a hacer un esfuerzo para convencer al FMI para que proporcione a Kiev la "muy necesaria" asistencia financiera. Al mismo tiempo, el FMI se muestra precavido a la hora de prestar dinero a Ucrania, cuya economa est extremadamente debilitada. La reciente experiencia del FMI en Grecia demostr que esos temores no son fundados. Adems, tanto la ayuda del FMI, como el cumplimiento con las condiciones para su obtencin no garantizan al pas una salida de la crisis financiera. Anteriormente, Vktor Yanukvich dijo que para integrarse con la UE su pas necesitar ms de 27.000 millones de dlares al ao.

3

La tragedia del estmulo La percepcin de que el estmulo econmico no ha funcionado ha perseguido a la poltica econmica PAUL KRUGMAN. EL PAIS DE ESPAA. 23 FEB 2014 Han transcurrido cinco aos desde que el presidente Barack Obama aprob la Ley de Recuperacin y Reinversin (el estmulo econmico). Con el paso del tiempo ha quedado claro que la ley ha hecho muchsimo bien. Ha contribuido a terminar con la cada en picado de la economa; ha creado o conservado millones de puestos de trabajo; ha dejado un importante legado de inversin pblica y privada. Tambin ha sido un desastre poltico. Y las consecuencias de ese desastre poltico la percepcin de que el estmulo no ha funcionado han perseguido a la poltica econmica desde entonces. Empecemos por las cosas buenas que hizo el estmulo. El motivo del estmulo fue que padecamos un enorme dficit en el gasto general y que el dao sufrido por la economa a causa de la crisis financiera y el estallido de la burbuja inmobiliaria era tan grave que la Reserva Federal, que normalmente combate las recesiones rebajando los tipos de inters a corto plazo, no era capaz de superar esta depresin por sus propios medios. La idea, por tanto, era proporcionar un incentivo temporal haciendo que el Gobierno gastase ms dinero directamente y, usando las bajadas de impuestos y las ayudas pblicas, incrementar los ingresos de las familias para estimular el gasto privado. Quienes se oponan al estmulo argumentaban ruidosamente que el gasto deficitario pondra los tipos de inters por las nubes y desplazara el gasto privado. Sin embargo, los defensores respondan que el desplazamiento un problema real cuando la economa est cerca del pleno empleo no se dara en una economa profundamente deprimida, rebosante de exceso de capacidad y de ahorros. Y los defensores del estmulo tenan razn: lejos de dispararse, los tipos de inters cayeron hasta estar ms bajos que nunca. Europa nos ofrece un ejemplo sobre los efectos de los cambios drsticos en el gasto pblico Y qu hay de las pruebas positivas sobre los beneficios del estmulo? Eso es ms complicado, porque resulta difcil separar los efectos de la Ley de Recuperacin de las dems cosas que estaban sucediendo por entonces. No obstante, los estudios ms detallados han encontrado pruebas de efectos muy positivos en el empleo y la produccin. Y lo ms importante, dira yo, es el enorme experimento natural que nos ha ofrecido Europa sobre los efectos que tienen los cambios drsticos en el gasto pblico. Vern, algunos de los miembros de la eurozona el grupo de pases que comparten la moneda comn europea, aunque no todos, se vieron obligados a imponer una austeridad fiscal draconiana, es decir, un estmulo negativo. Si quienes se oponan al estmulo hubiesen tenido razn acerca del modo en que funciona el mundo, estos programas de austeridad no habran tenido efectos econmicos negativos graves, porque los recortes del gasto pblico se habran visto compensados por el aumento del gasto privado. De hecho, la austeridad provoc una cada nefasta (en algunos casos, catastrfica) de la produccin y el empleo. Y el gasto privado de los pases que impusieron una austeridad muy estricta acab reducindose, no aumentando, lo que amplific los efectos directos de los recortes gubernamentales. Por tanto, todas las pruebas indican que el estmulo de Obama tuvo importantes efectos positivos a corto plazo. Y, sin duda, hubo tambin beneficios a largo plazo: las grandes inversiones en todo, desde las energas renovables hasta los historiales mdicos electrnicos. Entonces, por qu todos o, para ser ms exactos, todos excepto quienes han estudiado este asunto en profundidad creen que el estmulo fue un fracaso? Porque la economa de EE UU sigui obteniendo malos resultados no desastrosos, pero s malos despus de que la ley entrase en vigor. La razn no es ningn misterio: Estados Unidos estaba haciendo frente a las consecuencias de una gigantesca burbuja inmobiliaria. Todava hoy, la vivienda solo se ha recuperado hasta cierto punto y los consumidores siguen siendo rehenes de las enormes deudas que contrajeron

4

durante los aos de la burbuja. Adems, el estmulo fue demasiado pequeo y demasiado corto para hacer frente a ese terrible legado. Al quedarse corta, la ley ha acabado desacreditando la idea en s del estmulo Y no se trata, por cierto, de inventar excusas a posteriori. Los lectores habituales saben que yo, prcticamente, estaba que me suba por las paredes en 2009, advirtiendo de que la Ley de Recuperacin era insuficiente y de que, al quedarse corta, la ley acabara desacreditando la idea en s del estmulo. Y eso fue lo que ocurri. Hay un debate que viene de largo sobre si el Gobierno de Obama pudo haber conseguido ms. El Gobierno agrav el problema con unas previsiones excesivamente optimistas, basadas en la falsa premisa de que la economa se recuperara rpidamente una vez que volviese la confianza en el sistema financiero. Pero todo eso es agua pasada. Lo importante es que la poltica fiscal de EE UU tom un rumbo completamente equivocado despus de 2010. Al existir la percepcin de que el estmulo haba fracasado, la creacin de empleo prcticamente desapareci de la retrica de Washington, reemplazada por una preocupacin obsesiva por el dficit presupuestario. El gasto pblico, que haba crecido temporalmente gracias a la Ley de Recuperacin y a programas de proteccin social como los cupones para alimentos y las prestaciones por desempleo, empez a reducirse, y la inversin pblica fue la ms perjudicada. Y este antiestmulo ha destruido millones de puestos de trabajo. En otras palabras, la historia del estmulo es, a grandes rasgos, trgica. Una iniciativa poltica que era buena, pero no lo bastante buena, termin vindose como un fracaso, y ello nos llev a tomar un camino equivocado y tremendamente destructivo. Paul Krugman es profesor de Economa de Princeton y premio Nobel 2008. New York Times Service 2014.Traduccin de News Clips. La Reserva Federal tuvo dificultad para valorar la gravedad de la crisis El banco central de EE UU publica la transcripcin de las reuniones en 2008, el ao crtico del colapso financiero SANDRO POZZI. EL PAIS DE ESPAA. Nueva York. 21 FEB 2014 La Reserva Federal acaba de publicar la transcripcin de las conversaciones internas que se mantuvieron en 2008, en pleno estallido de la crisis financiera. Revelan detalles clave que permitirn dar ms sentido a lo sucedi en ese periodo crtico, entender la influencia del sistema financiero en el conjunto de la economa y que servirn, adems, para valorar el legado de Ben Bernank al frente del banco central y la visin de su sucesora. El detalle de las conversaciones se da a conocer cuando Janet Yellen no lleva ni un mes presidiendo la autoridad monetaria. La Fed publica la transcripcin pasados cinco aos, para dar ms transparencia a su labor. Las de 2007 ya mostraron como creci el escepticismo entre los miembros conforme avanzaba el ao y el mercado hipotecario se hunda. Los nuevos documentos revelan la dificultad que tuvieron para valorar la gravedad de la crisis. Los tipos de inters estaban en el 4,25% al acabar 2007. En la primera reunin de enero se recortaron al 3,5% y ese mes de nuevo al 3%. Hubo en total siete rebajas consecutivas, hasta quedar en una banda entre el 0% y el 0,25% en la ltima reunin de 2008. Ah siguen desde entonces y no parece que la Reserva Federal vaya a tocarlos hasta al menos mediados de 2015. Las lneas generales de los debates internos ya se conocieron en las actas que se dan a conocer a las tres semanas de celebrarse cada reunin. Estos documentos, sin embargo, revelan tambin una parte ms humana y todo el trabajo de fondo. La atencin se dirigi as directamente a la transcripcin del encuentro del 16 septiembre, un da despus de que quebrara Lehman Brothers. Bernank arranc la cita pidiendo permiso para utilizar su propio bazuca, haciendo referencia en concreto a los problemas que estaban teniendo los bancos centrales internacionales para hacerse con dlares. Se refera a la posibilidad de prestar dinero sin lmites a sus socios. Algunos miembros, como William Dudley, sin embargo, se mostraron

5

reacios y por eso pidi ir con cuidado. Yellen, calificada tradicionalmente como una paloma por su laxitud, consider en esa reunin que los tipos deberan quedarse intactos. Pero los documentos muestran claramente que ret con insistencia a sus colegas sobre la severidad de la crisis. El riesgo de un recesin severa y de una crisis de crdito es inaceptablemente alto, dijo ya en enero, sealando a los mercados globales. La primera reunin del ao fue de emergencia. Bernank habl tambin entonces de que la economa estaba patinando y admita que lo que se haba hecho no era suficiente para reducir los riesgos potenciales al crecimiento, que calific de significativos. Dos meses despus tuvo que ser rescatado Bear Stearns. Su colapso se atribuy a que los inversores abandonaron la entidad. Timothy Geithner, entonces presidente de la Fed de Nueva York, defendi la importancia de que el banco central ejerciera su funcin de prestamista de ltimo recurso. Pero le planteaba un problema salir al rescate de Wall Street, porque eso podra convertirse en un incentivo o atractivo para que cualquier entidad acudiera pidiendo ayuda. Es un equilibrio muy difcil de lograr, remach. Las palabras de Geithner son de marzo. Tanto la Fed como el Tesoro se negaron seis meses despus a intervenir en Lehman. Pensaron que fue lo correcto, pese a los problemas que iba a crear en los mercados financieros. James Bullard, de la Fed de St. Louis, opin que al negarle los fondos se restableca la idea de que el banco central no iba a estar ah ayudando en cualquier ocasin. S se sali al rescate del asegurado AIG. "Hay crticas de la derecha y de la izquierda", coment Bernank en la reunin de octubre. Como en Lehman, se peda que se hubiera dejado caer y que fuera el mercado el que se hiciera cargo. Pero el presidente seal que no se poda quitar la red de seguridad a un "institucin crtica en plena crisis financiera y esperar que no fuera un problema". Como ya haba indicado Yellen en enero, entonces presidenta de la Fed de San Francisco, la intensidad del recorte de tipos era la manera de reconocer que se llegaba tarde y de que haba reaccionado muy lenta. An as, los miembros se muestran reacios al admitir que la economa ya se estaba contrayendo a comienzos de 2008, como seal David Stockton, el economista del banco. Bernank se fio ms bien en ese momento en la evolucin de los mercados para justificar el recorte. El ndice S&P500 se dejaba un 16% desde la reunin de diciembre de 2007. "Es un sntoma de la preocupacin creciente por la economa y por los problemas en el mercado de crdito", indic. Para Wall Street, la recesin era ya un hecho. "Tenemos que movernos, aunque sea al menos para reducir el miedo y la incertidumbre", implor a sus colegas. La recesin empez en EE UU en diciembre de 2007. El problema es que la Fed pareca vivir en su propia burbuja. Incluso en la reunin de septiembre, los economistas pensaban que el mercado inmobiliario conseguira estabilizarse en 2009. Eso pese a que Yellen insisti en que la economa estaba ms dbil de lo que se anticip. Un detalle. En el encuentro de septiembre se cita 129 veces la inflacin pero solo cinco el trmino recesin. Ben Bernank, como Janet Yellen, tampoco era partidario de reducir tipos en esa reunin de septiembre. Es ms, en otra negacin de la gravedad de la crisis, se habl incluso de que sera un error dejar el precio del dinero tan bajo tanto tiempo por el riesgo de inflacin en el momento de la recuperacin. Tambin le preocupaba las implicaciones en el dlar y las materias primas. En diciembre, tres meses despus, la Fed no tuvo ms remedio que decir que esperaba que la recesin sera profunda y prolongada, y que la recuperacin sera lenta. Como dijo Yellen, el alza en la tasa de paro y su combinacin con la vulnerabilidad del mercado inmobiliario y el financiero planteaba un reto mayor. De nuevo, la Fed llegaba tarde para prevenir esa espiral.

6

Noam Chomsky: "Cmo arruinar una economa en tres sencillos pasos" RT. Russia today. 22 feb 2014 | Durante un simposio de economa en Boston, grabado en video y publicado en YouTube, Noam Chomsky explic "cmo arruinar una economa y una sociedad" en tres sencillos pasos, poniendo como ejemplo el modelo de EE.UU. conducido por "lderes suicidas". "Supongamos que por alguna razn perversa estamos interesados en arruinar una economa y una sociedad [] y para hacerlo ms interesante, seleccionemos la sociedad ms rica y poderosa de la historia, una con ventajas incomparables, una que tengamos a mano, concretamente, la nuestra propia", comenz Chomsky su intervencin. El actual clima econmico que vive EE.UU., se debe, en su opinin, a factores como los recortes en la financiacin federal en investigacin y desarrollo y la creciente brecha entre el 1% ms rico del pas y todos los dems ciudadanos. Esto no sucede como un tornado, sino que es el resultado de polticas deliberadas desarrolladas durante aproximadamente la ltima generacin "El sistema es tan disfuncional", explica, que ya no puede asignar el trabajo que es necesario hacer a las personas que estn deseosas de hacerlo, usando los recursos disponibles, tal como sera posible "si la economa estuviera diseada para cubrir las necesidades humanas". "Esto no sucede [repentinamente] como un tornado, sino que es el resultado de polticas deliberadas desarrolladas durante aproximadamente la ltima generacin", denuncia. En su opinin, se trata de polticas diseadas para "asegurarse de que EE.UU. y otras economas caigan" arrastrando a una abrumadora mayora de la poblacin. Pero cmo se arruina una economa tan poderosa como la estadounidense? En tres simples pasos, explica el profesor. 1. Recortando gastos en la investigacin y el desarrollo dinmico patrocinado por el Estado que posibilita los avances en la tecnologa de la informacin y la medicina. 2. Socavando la salud econmica del pas fomentando el crecimiento de las instituciones financieras, "dndoles rienda suelta a travs de la desregulacin y utilizando el poder del Estado para subestimar los riesgos". 3. Convenciendo al pblico de que los comportamientos alentados por las instituciones financieras son "racionales", y no tienen ningn impacto en el futuro. Los dirigentes de EE.UU. estn llevando a cabo "polticas que ascienden [a la categora] de suicidio econmico", advirti. Lderes de Norteamrica ratifican compromiso de hacer de la regin la ms dinmica del orbe Actualizado 2014-02-20 11:52:11 | Spanish. Xinhuanet.com MEXICO, 19 feb (Xinhua) -- Los presidentes de Mxico, Enrique Pea Nieto; de Estados Unidos, Barack Obama, y el primer ministro de Canad, Stephen Harper, ratificaron hoy mircoles su compromiso por hacer de esta regin una de las ms competitivas y dinmicas del mundo. Previa a la Cumbre de Lderes de Amrica del Norte, que se realiza en ciudad de Toluca, Pea Nieto convoc a personajes de los sectores privado, acadmico y de la sociedad civil del pas a coadyuvar a hacer de esta regin la ms prspera en beneficio de sus habitantes. La participacin de empresarios, acadmicos y representantes de la sociedad civil ha sido "vital" para acercar a Mxico, Canad y Estados Unidos, expres el mandatario mexicano. "Con visin clara, todos ustedes, impulsaron desde sus inicios la gran idea que hoy nos rene: una Amrica del Norte integrada, con metas y esfuerzos compartidos", destac. Pea Nieto record que en 2014 se cumplen 20 aos del Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte (TLCAN), el cual marc a los ejes de cooperacin comercial, y que en su momento fue la zona comercial ms grande del mundo. El gobernante mexicano expres: "Con el mismo espritu innovador, dos dcadas despus estamos obligados a ir ms all y potenciar juntos los avances de cada uno de nuestros pases

7

que estn teniendo en lo individual". Tambin detall que son cuatro los ejes de la Cumbre: prosperidad incluyente y compartida; nuevas reas de oportunidad; seguridad ciudadana y, el cuarto, temas regionales y globales. A partir de estos ejes, los lderes de Amrica del Norte trabajarn para impulsar el crecimiento econmico de los tres pases y la generacin de empleos de calidad, con el fin de elevar las condiciones de bienestar de sus sociedades, precis. El presidente de Mxico seal que los tres pases comparten "fortalezas que nos mueven a ir hacia adelante. Somos una comunidad de ms de 450 millones de habitantes donde destaca el talento y la creatividad de nuestra gente". Por su parte, Obama advirti que si se van a construir lazos entre los tres pases, no se puede dejar este trabajo solamente a los polticos, sino que los actores de la sociedad tienen que prestar sus voces. Cuando la gente entienda lo que significa la creacin de empleos de las tres naciones, la seguridad, calentar los hogares, el poder trabajar en el campo agrcola, "cuando ellos lo escuchan de ustedes se van a convencer mucho ms", dijo. El mandatario estadounidense puntualiz: "Ustedes tienen que hacer escuchar sus voces. Yo voy a ser un gran aliado en ese sentido, y estoy seguro que Enrique y Stephen tambin lo van a ser". Los mercados en EE.UU. se dan vuelta y caen tras informe del FMI Por TOMI KILGORE y CHRIS DIETERICH NUEVA YORK The Wall Street Journal. Wsj.com. 19/02/2014 Las acciones de Estados Unidos cambiaron de rumbo y retroceden despus de que el Fondo Monetario Internacional publicara un informe advirtiendo que la recuperacin de la economa mundial sigue siendo dbil. El Promedio Industrial Dow Jones cae 39 puntos, o 0,3%, a 16.090 despus de llegar a subir hasta 95 puntos durante la sesin. El S&P 500 pierde seis puntos, o 0,4%, a 1.834, mientras que el Nasdaq retrocede 26 puntos, o 0,6%, a 4.246. Las acciones entraron en territorio negativo cuando el FMI advirti tambin sobre los problemas de los mercados emergentes, antes de la reunin del G20 que se celebra esta semana en Australia, sealan los operadores. El brote de violencia en Ucrania tambin contribuye a limitar los progresos de las acciones estadounidenses, agregan los operadores. FMI advierte sobre problemas de los mercados emergentes Por WILLIAM MAULDIN y JONATHAN HOUSE. The Wall Street Journal. Wsj.com. 19/02/2014. WASHINGTON El Fondo Monetario Internacional realiz el mircoles su advertencia ms clara sobre los problemas financieros que estn surgiendo en los mercados emergentes este ao, al decir que algunos pases necesitan endurecer sus polticas monetarias y realizar cambios econmicos estructurales. Aunque el FMI reconoci que se ha acelerado una inflacin perjudicial en los pases en vas de desarrollo, tambin dijo que Europa corre el riesgo opuesto, el de caer en la deflacin, situacin en la que los precios descienden de forma continua pudiendo deteriorar el consumo y el crecimiento. Por otro lado, el FMI mantuvo sus previsiones para el crecimiento econmico mundial casi intactas en un informe que ha elaborado de cara a la reunin del G20 que se celebra esta semana en Australia. El organismo con sede en Washington habl especficamente de dos pases del G20: India y Turqua. Desde que la Fed anunci que empezara a retirar sus compras de bonos a partir de enero, los inversores han huido de los activos de mercados emergentes. Los temores sobre el

8

crecimiento en China y la mejora de las perspectivas para las economas industrializadas contribuyeron a este xodo. Las ltimas semanas han sido ms tranquilas y las acciones de los mercados emergentes han recuperado parte del terreno perdido en las dos pasadas semanas. Aunque muchas economas emergentes han sufrido las consecuencias del pesimismo de los inversionistas, Argentina, Turqua, Ucrania y Sudfrica se han visto afectados por el escepticismo de algunos inversionistas sobre la capacidad de las autoridades para calmar las turbulencias polticas y econmicas. "En el terreno monetario, las economas donde la inflacin siga siendo relativamente alta o donde la credibilidad poltica es cuestionada necesitan seguir endureciendo sus polticas monetarias en el contexto de unos marcos polticos reforzados", dijo el FMI en su informe. Janet Yellen promete continuismo y no defrauda a los mercados Por JON HILSENRATH y VICTORIA MCGRANE. The Wall Street Journal. Wsj.com. 12/02/2014. La Reserva Federal de Estados Unidos seguir reduciendo uno de sus programas de estmulo monetario ms importantes a menos que la economa estadounidense muestre un deterioro significativo, afirm Janet Yellen en su primera aparicin pblica como presidenta del banco central de ese pas. Algunas cifras econmicas recientes han sido dbiles, reconoci Yellen en sus declaraciones ante el Comit de Servicios Financieros de la Cmara de Representantes del Congreso de EE.UU., pero subray que no quera reaccionar de manera exagerada. La economista prometi, en lneas generales, continuar las polticas de su predecesor, Ben Bernank, durante sus casi seis horas de comparecencia. "Permtame enfatizar", dijo, "espero un buen grado de continuidad en el enfoque de la Fed hacia la poltica monetaria. Estuve en el comit cuando formulamos nuestra actual estrategia de poltica y la apoyo firmemente", agreg. Yellen se desempe como vicepresidenta de la Fed durante ms de tres aos antes de asumir la presidencia del banco central estadounidense la semana pasada. Desde su cargo de segunda al mando, ejerci presin para que la Fed adoptara polticas de crdito barato para estimular la economa, incluyendo una tercera ronda de compras de bonos. Sus comentarios dejaron poca duda de que su plan (al igual que el de Bernank) es desmantelar paulatinamente las polticas de estmulo a medida que la salud de la economa mejora. Los mercados, que haban anticipado la postura continuista de Yellen, reaccionaron positivamente a sus declaraciones. El Promedio Industrial Dow Jones cerr con un alza de 1,2% y alcanz 15.994,77 unidades, mientras que el rendimiento del bono del Tesoro de EE.UU. a 10 aos subi 0,04 puntos porcentuales a 2,719%. El dlar se apreci frente al yen y la libra esterlina y casi no experiment variaciones contra el euro. "Los mercados obtuvieron lo que queran de Yellen, es decir, que la Fed seguir haciendo lo mismo", seala Chris Gaffney, estratega de mercados de EverBank Wealth Management. Janet Yellen ratific en su comparecencia ante el Congreso que seguira la reduccin paulatina de las polticas de estmulo de la Fed. Tomando en cuenta que se trataba de una ocasin histrica el primer cambio de mando de la Fed en ocho aos, la primera mujer en el cargo y las turbulencias de los mercados en las ltimas semanas es probable que la meta de Yellen fuera pasar lo ms desapercibida posible. Si ese fue su objetivo, lo logr. En dos ocasiones agradeci a los legisladores por llamarla poco interesante. Los analistas de Wall Street respondieron a los comentarios con notas tituladas "No hay ninguna bomba", "Bostezo Yellen" y "Mini-Bernank". Los legisladores elogiaron su resistencia. Despus de la audiencia, pocos funcionarios de la Fed podan recordar un informe de poltica monetaria tan extenso. Yellen, que en un momento de su comparecencia se autodescribi como una "banquera central sensata", realiz sus declaraciones en un estilo concreto y algo montono, en

9

ocasiones acudiendo a una gruesa carpeta negra para responder las preguntas de los legisladores. Su testimonio preparado llam la atencin por su brevedad, un poco ms de cinco pginas, comparado con las ocho o 10 pginas de su predecesor. La presidenta de la Fed ofreci, de todos modos, algunas pistas importantes sobre la postura del banco central acerca de la economa estadounidense, sugiriendo que dos meses de informes de empleo decepcionantes no apartarn a la Reserva Federal de su plan de reducir las compras de bonos. "Me sorprendieron los informes de empleo de diciembre y enero, el ritmo de la generacin de empleo estuvo por debajo de lo que yo haba anticipado. Pero debemos tener mucho cuidado en no sacar conclusiones apresuradas a la hora de interpretar esos informes", seal Yellen. Las inclemencias del tiempo pueden haber perjudicado la actividad econmica, agreg. El banco central inform en diciembre que empezara a reducir las compras mensuales de bonos en US$10.000 millones, y las dej en US$75.000 millones. En enero, anunci un nuevo recorte de US$10.000 millones a US$65.000 millones. Yellen dijo que si la economa estadounidense sigue mejorando tal y como se espera, la Fed seguir reduciendo sus compras de bonos en forma gradual. Consultada sobre qu llevara a la entidad a cambiar de rumbo, Yellen respondi que hara falta un "cambio notable" en sus perspectivas de crecimiento, empleo o inflacin. Tambin dio luces sobre el debate interno referente al nfasis que hay que darle a la tasa de desempleo si sigue cayendo. La Fed dijo en diciembre de 2012 que no elevara las tasas de inters a corto plazo desde los niveles cercanos a cero en que se encuentran actualmente hasta que el desempleo descendiera a 6,5%. Pero conforme el desempleo ha seguido bajando (en enero lleg a 6,6%) miembros de la Fed le han restado importancia a su significado. En las dos ltimas declaraciones de poltica, los funcionarios dijeron que mantendran las tasas bajas "bastante ms all" de que el ndice caiga a 6,5%. Yellen ampli ese punto y dijo que ahora estn buscando seales sobre la economa, el mercado laboral y el alza de las tasas ms all de las mediciones de desempleo. Kaitlyn Kiernan contribuy a este artculo. 2.- CHINA. China se deshace masivamente de bonos de EE.UU. , nuevo colapso a la vista? RT. RUSSIA TODAY. Actualidad / Publicado: 22 feb 2014 | REUTERS Perar Kujunzic China dej de aumentar constantemente sus reservas de bonos del Tesoro de EE.UU. y se deshizo en diciembre pasado de una partida rcord de esos ttulos. Hay un colapso inminente a la vista? Los vendi por casi 48.000 millones de dlares, dice la estadstica oficial. Pese a que se trata de una suma enorme, China no deja de ser el mayor titular de bonos estadounidenses, afirman los analistas del mundo financiero. "Es demasiado temprano juzgar si es mera casualidad o una nueva estrategia del Banco Popular de China", reza un artculo de la revista 'Quartz' sobre el tema. Sin embargo, los autores admiten que la venta puede alimentar los miedos ante una venta rpida en el mercado de bonos. Un experto del banco BNP Paribas, Aaron Kohli, consultado por la revista china 'Caijing', destac la coincidencia del recorte de las reservas chinas en bonos con la misma tendencia en la poltica de la Reserva Federal de EE.UU., que tambin reduce sus compras de obligaciones. "Si China sigue deshacindose de ms bonos del Tesoro, eso podra ser una noticia desalentadora para el mercado de valores del Tesoro estadounidense", dijo. El vicegobernante del Banco de China, Yi Gang, hace semanas hizo una declaracin sobre los planes de reducir sus intervenciones monetarias y contener su demanda por la deuda pblica de EE.UU.

10

Los expertos se dividen sobre las posibles alternativas a los valores del Tesoro estadounidense para las autoridades chinas. As, Kevin Troutman, del Instituto Peterson de Economa Internacional indica como viables las inversiones en los bonos coreanos, canadienses y japoneses, pero dice que le ser difcil al Banco de China encontrar un mercado lo bastante grande y lquido para presentar una alternativa conveniente. Otra explicacin puede venir del mercado de los metales preciosos, y tiene que ver con un aumento en compras de oro en nombre de personas fsicas y jurdicas chinas que se ha registrado ltimamente. Debido a esa tendencia, en 2013 el pas por primera vez adelant a India como el mayor consumidor de oro. Algunos analistas sospechan que sea el Pekn oficial el que realiza tcitamente estas compras para no alarmar a los mercados. China supera a la India como mayor consumidor de oro del mundo Actualizado 2014-02-23 | Spanish. Xinhuanet.com BEIJING, 23 feb (Xinhua) -- China super a la India como mayor consumidor de oro del mundo por primera vez en 2013, segn cifras oficiales. El consumo de oro de China alcanz las 1.176 toneladas en 2013, registrando un crecimiento del 41,4 por ciento, debido a la disminucin de los precios del oro que foment la compra, de acuerdo con el Ministerio de Industria y Tecnologa Informtica. El metal precioso cay un 26 por ciento el ao pasado desde los 1.670 dlares a los 1.243 dlares por onza. El ao pasado fue el sptimo ao consecutivo en que China se situ como el mayor productor de oro del mundo y la produccin subi un 6,2 por ciento para llegar a las 428 toneladas, lo que representa cerca del 15 por ciento del total mundial. Escala guerra por pagos en telfonos mviles en China Actualizado 2014-02-22 08:05:08 | Spanish. Xinhuanet.com Por Wang Wen, escritor de XinhuaHANGZHOU, 21 Feb (Xinhua) -- En la guerra entre Tencent y Albab en el mercado emergente de telfonos mviles de China, los servicios de llamadas de taxis se han transformado en el menos esperado campo de batalla. Las aplicaciones del telfono inteligente Didi (Tencent) y el KuaiDi (Albab) estn compitiendo por la costumbre de aquellos chinos que piden servicios en lnea. Didi anunci el martes que si los pasajeros pagan una tarifa de taxi va WeChat (Tencent), tendrn un subsidio de 12 yuanes en el precio. Horas ms tarde, su empresa rival KuaiDi prometi al pblico usuario reducir "siempre un yuan ms que nuestro competidor" el precio, si el pago se realiza a travs de Alipay. En las ciudades ms grandes como Beijing, un taxi que recorra tres kilmetros podra ser gratuito, debido a que la tarifa inicial bsica es de 13 yuanes. En las ciudades de menor tamao, donde las tarifas iniciales son menores, los consumidores podran incluso tener ganancias. Conforme la competencia se hace ms intensa, la sustentabilidad de la guerra de precios plantea dudas y un desarrollo ms sano del mercado de pagos mviles que se busca. Alipay marcha a la fecha a la cabeza en los pagos mviles con casi 300 millones de usuarios registrados, 100 millones de los cuales utilizan telfonos mviles. El ao pasado, esos usuarios realizaron 2,78 billones de operaciones, con una tasa agregada de retorno de 900 billones de yuanes, ms de cinco veces que los 27.000 millones de dlares estadunidenses de Paypal en igual periodo. En una pelea cerrada, WeChat de Tencent resulta la aplicacin de red social ms extendida de China con ms de 500 millones de usuarios en el mundo. Durante las vacaciones por el Festival de Primavera entre el 31 de enero y el 6 de febrero, los usuarios de WeChat en China continental distribuyeron casi 200 millones de yuanes en "dinero de la suerte" de una a otra plataforma.

11

Esa maniobra mercadolgica ha dado a WeChat una ventaja adicional cuando los usuarios se pelean para hacer efectivo sus regalos que vinculan a por lo menos una tarjeta en efectivo. Al describir el dinero de la suerte como "el ataque sorpresa a Pearl Harbor", el gerente general de Albab, Ma Yun, dijo que "es una buena cosa que el Festival de Primavera termina pronto". En tanto las escaramuzas escalan, el investigador Yi Jingxue con Analysys International no "ve claro todava el modelo de ganancias del pedido en cabina". "El nfasis real de la rivalidad debera ir ms all buscando por nuevos usuarios a fin de cultivar su lealtad", dijo Yi. "Para los productos de internet en mviles, el trfico en la red significa ganancias, lo que explica el por qu el nmero de usuarios es de importancia ltima", expuso Yu. GUERRA INEVITABLE La guerra total en el mercado del internet en mviles no parece evitable mientras los consumidores deseen estar conectados todo el tiempo. Al cierre de 2013, 500 millones de chinos tenan acceso a telfonos mviles va internet, lo que representa 81 por ciento de la poblacin digital del pas, conforme cifras del Centro de Informacin de Redes en Internet de China. "La mayora de los internautas chinos no est satisfecha al utilizar el internet sentados ante un escritorio. Desean utilizarlo todo el tiempo en cualquier sitio", dijo Hu Yanping, director del Centro de Informacin DCCI de Internet en China. "Esta es la razn por la que las firmas estn promoviendo los productos de internet mvil. Los servicios de internet mvil harn que las vidas de las personas resulten ms convenientes y cmodas", explic. Ambas empresas tienen enfoques diferentes. Alipay atrae usuarios principalmente a travs de transferencias de dinero y pagos a travs de tarjetas de dbito. Tencent atrae usuarios que pagan servicios a travs de su red social mvil y aplicaciones de juegos. "Es an temprano decir cul se colocar en la cima del mercado mvil de pagos cuando dos tercios del mercado an est pendiente de desarrollar", dijo Hu. Explic que el ganador ser evaluado en cuatro reas esenciales de ganancia. Se trata del nmero de usuarios registrados, actividad del usuario, promedio de pagos del usuario por mes a tras del mvil y el nmero de empresas que acepten pagos va telefnica. Una vez que se desarrolle con plenitud, el mercado chino de pagos mviles ser cuatro veces tan grande como el comercio electrnico, anticipa Hu. Adems de los servicios de llamado por cabina, hay una competencia en los productos financieros personales, mapas, rdenes de comida, aplicaciones en red, plataformas de juego mviles, lo mismo que el comercio electrnico. Tencent anunci el mircoles que haba negociado un 20 por ciento de acciones en la compra del sitio Dianping.com. El contenido de Dianping, la base de usuarios y la red de ventas al menor ser integrado con las plataformas de comuicacin social de Tencent a fin de construir un servicio en lnea, conforme un comunicado conjunto. Albab, a su vez, ha completado la compra de la firma de navegacin y mapeo digital AutoNavi por 1,39 billones de dlares estadunidenses, lo que convierte esta ltima en una subsidiaria propietaria total. AutoNavi no slo atender a usuarios de telfonos inteligentes para indicarles como llegar a diferentes sitios sino que tambin les dir cmo pueden encontrar sus servicios y productos favoritos. Tencent y Albab tambin compiten en finanzas personales. Yu'E Bao, un producto en linea lanzado por Alipay y Tian Hong Asset Management Co., Ltd., ha atrado a unos 49 millones de usuarios, que han depositado unos 400 millones de yuanes en menos de un ao. Tencent y China Asset Management lanzaron en enero servicios gerenciales de valores en lnea. Los usuarios pueden depositar dinero y recibir hasta siete por ciento de intereses anualizados a siete das.

12

PERSPECTIVAS Segn expertos, la guerra entre ambas empresas tendr un impacto mayor en el mercado mvil de internet y en una era de rpida expansin, aun cuando la industria se encuentra en una primera etapa infantil. "La adopcin del pago mvil es an reducida y los escenarios de aplicacin resultan todava limitados. Los jugadores estn muy activos, pero la mayora de los pagos mviles de servicios y bienes estn an en una fase pre-comercial, de acuerdo con el reporte Tenencias y Perspectivas de la Industria de Pago Mvil en china 2012-2015 dado a conocer por Deloitte. Hu Yanping dijo que las compras de Tencent y Albab slo fueron "un primer paso". Las empresas buscarn formas de integrar servicios mviles para registrar ganancias y an impactar el estilo de vida de las personas, dij Hu. Pero las empresas enfrentan algunos temas y tienen que encontrar soluciones. La alianza de Alipay con La Tiendas por Departamentos Hankyu para ofrecer a los clientes el servicio de pagos por mviles fue impedida por la Comisin Financiera Supervisora de Taiwn debido a violaciones de regulaciones en boletos electrnicos en enero pasado. Adems, Tencent y Albab libran otra batalla segn se ha dicho por el uso aparentemente de vnculos de privacidad o reventa ilegal de informacin de los usuarios. Economista de Saxo Bank: "Las autoridades chinas han creado una crisis controlada" RT Actualidad / Economa Publicado: 21 feb 2014 | REUTERS Yuya Shino Las autoridades chinas decidieron finalmente organizar una pequea crisis financiera en su pas: el Banco Central de China ha sacado del sistema financiero cerca de 8.000 millones de dlares en unas pocas horas. El economista jefe de Saxo Bank, Steen Jakobsen, en una entrevista en el portal ruso Finmarket explic el significado del extrao comportamiento del Banco Central de China. Despus de Ao Nuevo se retiraron 7.900 millones de dlares del sistema financiero a travs de una operacin de pacto de recompra inverso para evitar una crisis bancaria, cree Jakobsen. El organismo ha demostrado as su preocupacin por la excesiva fortaleza crediticia de enero. "Existe una regla general que dice que si un pas expande su crdito privado ms del 30% en menos de 10 aos se desencadenar una importante crisis bancaria y recesin", explica Jakobsen. China decidi que pasar por una pequea crisis es mejor que enfrentarse con una crisis a gran escala dentro de uno o dos aos. Anteriormente, el economista previno de que una estimulacin activa de la economa por parte de los bancos centrales poda provocar una crisis bancaria. La emisin de una gran cantidad de moneda y la desaceleracin del aumento econmico genera un 'monstruo', la 'exportacin' de la deflacin. Los precios de los productores en China caen y los beneficios de las compaas disminuyen, lo que provoca la posibilidad de una grave crisis Una trampa financiera impide que China acabe con el dlar de EE.UU. RT Actualidad / Economa Publicado: 19 feb 2014 . REUTERS Stringer El Banco de China afrontara una perspectiva de considerables prdidas en su cartera de reservas si intentara salir de la trampa que le prepar EE.UU. y emprendiera alguna accin precipitada para deshacerse del dlar. As lo pronostica en un libro recin publicado el profesor en polticas comerciales Eswar Prasad, que forma parte de la Institucin Brookings, un conocido centro de estudios estadounidense. La monografa que acaba de ver la luz en la editorial de la Universidad de Princeton precisamente lleva por ttulo 'The Dollar Trap' ('La trampa del dlar'). Las consecuencias polticas, especialmente para el partido gobernante en China (el comunista), podran ser "feas" tan pronto como los ciudadanos chinos se den cuenta de la magnitud de estas prdidas, advierte el experto. La poblacin percibira la acumulacin de fondos en valores de Estados Unidos como una malversacin por parte de los polticos y un robo de la

13

riqueza popular. Efectivamente, recuerda Prasad, las reservas de divisas en China, que montan unos 3,8 billones de dlares, es la mayor masa monetaria acumulada en el mundo. Pero el valor real de estos haberes depende de la dinmica de precios en el mercado de los bonos del Tesoro estadounidense, en la compra de los cuales China tambin invirti unos 1,3 billones de dlares. As, dice el analista, el Banco de China se encuentra en un crculo vicioso. Cada vez que restrinja su poltica crediticia para contener el prstamo excesivo, los mercados se dan al pnico, los intereses interbancarios sobre el prstamo se disparan y los diseadores de las polticas dan un paso atrs, explica. Al mismo tiempo, la 'minicrisis' que sufren los mercados emergentes este ao complica enormemente los esfuerzos del presidente Xi Jinping de liberar la economa de su actual dependencia de las exportaciones. Debido a esos factores, cree Prasad, "China tiene ahora un fuerte incentivo para apoyar la capacidad adquisitiva del dlar, lo que limitara sus prdidas por un plazo, pero a costa de enredarla an ms en la red pegajosa del dlar". Adems de esta metfora con referencia a la trampa en la que se ve enredada la segunda mayor economa del planeta, el autor emplea otra para describir la situacin general de la economa mundial: la compara con una jaula gigante. Una jaula que igualmente es obra de Washington. "La opcin que EE.UU. ofrece al resto del mundo es simple ironiza: usted puede elegir cundo afrontar las prdidas en valores de nuestra deuda: ahora o ms tarde." Mientras que el pronstico general es ms bien negativo, resume Prasad, "el nico elemento de la economa global que seguramente va a crecer en los prximos aos podra ser el tamao de la jaula estadounidense". China, mayor consumidor de oro a nivel mundial en 2013: WGC Actualizado 2014-02-19 10:01:50 | Spanish. Xinhuanet.com China, mayor consumidor de oro a nivel mundial en 2013: WGC LONDRES, 18 feb (Xinhua) -- China se convirti en el mayor mercado mundial del oro por primera ocasin en 2013, se indic en un informe dado a conocer hoy por el Consejo Mundial del Oro (WGC, por sus siglas en ingls) con sede en Londres. La demanda de oro en China estableci un extraordinario nuevo rcord de 1.066 toneladas, un incremento interanual de 32 por ciento, seal el informe anual de Tendencias de la Demanda de Oro del WGC. La demanda de oro del consumidor fue atribuida en gran parte a la aguda cada del precio del oro en el segundo trimestre, agreg el informe. En general, la demanda mundial cay 15 por ciento en 2013 para ubicarse en 3.756,1 toneladas, en comparacin con 2012. La demanda de la joyera registr el mayor aumento de volumen desde 1997 para terminar con una demanda anual de 2.209 toneladas, 17 por ciento ms de forma interanual. Estados Unidos encabeza las posesiones oficiales de oro entre los pases con 8.133,5 toneladas, en tanto que China se encuentra en sexto lugar con 1.054,1 toneladas. "Todava vemos a China en una va de crecimiento de largo plazo y en definitiva realizar una gran contribucin al mercado este ao y es ms que probable que podra ser el principal mercado del oro en el mundo a finales de este ao"; dijo Marcus Grubb, gerente de inversiones del WGC, al hablar de la demanda de oro en 2014. Con sede en Londres, el WGC es la organizacin de desarrollo del mercado de la industria del oro. Cancilleres chino y francs conversan sobre relaciones bilaterales Spanish.xinhuanet.com | 2014-02-22 07:53:47 BEIJING, 21 feb (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, convers hoy con su homlogo de Francia, Laurent Fabius, para promover las relaciones bilaterales.

14

Wang dijo que las relaciones chino-francesas se encuentran en una etapa importante cuando los dos pases celebran el aniversario 50 de relaciones diplomticas este ao, indic la cancillera china en un comunicado. El canciller chino subray que China desea mantener contactos cercanos y una comunicacin estratgica con Francia, profundizar la cooperacin pragmtica en diversas reas y elevar los intercambios culturales. China tambin est dispuesta a fortalecer la coordinacin con Francia en asuntos internacionales y regionales, afirm el ministro, quien prometi impulsar las relaciones chino-francesas y chino-europeas. Fabius declar que su pas desea trabajar con China para promover las relaciones bilaterales a un nuevo nivel. Ambas partes se asegurarn de que la prxima reunin entre el presidente chino, Xi Jinping, y su homlogo francs, Franois Hollande, sea exitosa, dice el comunicado. Tambin intercambiaron puntos de vista sobre asuntos internacionales y regionales de inters comn. RESUMEN: 2014, ao clave para reforma econmica de China Actualizado 2014-02-21 09:51:57 | Spanish. Xinhuanet.com BEIJING, 20 feb (Xinhua) -- Analistas extranjeros consideran que este ao puede ser un momento decisivo para China cuando los lderes del pas continan impulsando la reforma y un reequilibrio de su economa. Desde la publicacin del plan de accin para la prevencin y el control de la contaminacin del aire en septiembre pasado, los gobiernos central y locales han reducido la capacidad de produccin excesiva y han logrado resultados tangibles. Algunas organizaciones dijeron que las autoridades locales han mostrado determinacin para promover el ajuste estructural, y que 22 provincias redujeron recientemente sus metas de crecimiento del producto interno bruto (PIB), lo cual puede obstruir inevitablemente la tasa de crecimiento de la economa nacional. "La reforma y el crecimiento tienen contradicciones aparentes, China tiene que sacrificar parte de su crecimiento para aplicar las polticas de reformas", coment a Xinhua Xu Sitao, representante en jefe del Grupo Economista en China al margen de una mesa redonda sobre los aspectos econmicos que afectarn a China y al mundo en 2014, la cual tuvo lugar en Beijing el martes. "La Unidad de Inteligencia Econmica prev que el crecimiento de la economa de China se desacelerar a 7,2 por ciento y que no mantendr el 7,5 por ciento", dijo. "La tolerancia de los lderes chinos a la desaceleracin demostr su determinacin para llevar a cabo la reforma", indic. Desacelerar el paso no es malo, afirm Stephen Roach, miembro del Instituto Jackson de Asuntos Globales de la Universidad de Yale en un artculo. Con el desarrollo del sector servicios, la economa de China puede cubrir las necesidades de ms empleos con un crecimiento econmico ms lento, ya que su sector servicios requiere alrededor de 30 por ciento ms empleos por unidad del PIB que la manufactura y la construccin, dijo. Michael Andrew, Presidente Global de KPMG, indic que China est en vas de transformarse de una economa orientada a la exportacin para pasar a ser una economa orientada a los servicios y la demanda interna, lo cual es positivo tanto para el reequilibrio de China como para los mercados globales. Zhu Haibin, economista en jefe de JP Morgan en China, pronostica que China enfocar sus principales esfuerzos en las reformas en administracin, finanzas y el sector fiscal en 2014, y que el efecto de las reformas a corto plazo depende de la secuencia y el ritmo del cumplimiento de las polticas.

15

En una palabra, la economa de China enfrenta actualmente exportaciones dbiles, capacidad excesiva, riesgo de deuda y los efectos de la disminucin de la facilitacin cuantitativa (QE) en Estados Unidos. Sin embargo, por otra parte goza de una leve inflacin, empleo estable y una clara estrategia de reforma que proporciona los plazos adecuados para la reforma. ANLISIS: Economa china lucha por mantener crecimiento estable Actualizado 2014-02-21 11:52:21 | Spanish. Xinhuanet.Com BEIJING, 20 feb (Xinhua) -- La economa china lucha por mantener su tendencia de crecimiento estable al mismo tiempo que enfrenta una economa global incierta y un camino largo para transformarse. Algunos expertos son prudentemente optimistas acerca de ciertas perspectivas para la economa china, aunque otros han expresado sus preocupaciones. Datos oficiales muestran que el comercio exterior de China alcanz los 382.400 millones de dlares USA en enero, 10,3 por ciento ms con respecto al ao previo. El ndice de adquisiciones de manufactura de gerentes se contrajo a 50,5 por ciento en enero, una cada presenciada por ltima vez en 2011 aunque todava por encima del nivel de 50 puntos que delimita el crecimiento y la contraccin. Sin embargo, el ndice de precios al consumidor de China se mantuvo sin cambio en 2,5 por ciento anualmente en enero, un mes en el que la gente suele comprar antes del Ao Nuevo Lunar chino que comenz este ao el 31 de enero. El Fondo Monetario Internacional (FMI) calcul recientemente que la economa china crecer 7,5 y 7,3 por ciento en 2014 y 2015, respectivamente, 0,3 y 0,2 puntos porcentuales frente a su pronstico previo. Joydeep Mukherji, director gerente de calificaciones soberanas de Standard & Poor, seal en enero que la agencia no cambiara su calificacin de la deuda soberana de China luego de que el clculo ms reciente de China mostrara crecimiento en los pasivos de los gobiernos de distintos niveles. Si la economa de China crece entre 7,5 y 8 por ciento, su capacidad para pagar la deuda es sumamente fuerte, dijo Mukherji, quien expres su confianza en que el motor de crecimiento de la segunda mayor economa del mundo siga estando bien. "Mientras que el crecimiento est all, el gobierno (chino) tendr el dinero para pagar toda su deuda de una manera u otra, ya sea la deuda de un gobierno local o su propia deuda, porque el dinero est llegando", agreg Mukherji. Shen Jianguang, economista en jefe de Mizuho Securities, seal que la llegada de capital de los mercados emergentes y el gran espacio para la apreciacin del renminbi podran provocar burbujas mayores en el mercado de vivienda de China. Funcionarios de la Administracin Estatal de Divisas de China sealaron que los riesgos de llegada y salida de capitales especulativos coexisten en 2014. Ma Jiantang, comisionado del Bur Nacional de Estadsticas (BNE) de China, dijo que la tendencia de la economa china no cambiar mucho mientras China contine promoviendo la urbanizacin, la industrializacin, la informatizacin y la modernizacin agrcola. Durante este proceso, dijo Ma, se crear una enorme demanda de inversin y consumo y se mejorar la eficiencia del suministro. El BNE seal que la economa de China creci 7,7 por ciento en 2013, igual que en 2012, superando la meta del gobierno de 7,5 por ciento, y que el producto interno bruto ascendi a 9,3 billones de dlares USA. La economa china puede mantener un crecimiento estable gracias al buen ambiente provocado por su poltica de desarrollo pacfico en el extranjero y a la poltica de reforma y apertura en el pas. No obstante, no se han logrado resultados tangibles desde que China pidi transformar el modelo de crecimiento econmico hace casi dos dcadas, seal el economista chino Wu Jinglian, quien subray que el proceso de mercadeo lograr avances en la transformacin

16

econmica de China. La forma de garantizar la aplicacin de las medidas de reforma, promover la reforma integral, cambiar la estructura corriente de los intereses y coordinar la efectividad y justicia, son los temas que enfrentan los legisladores chinos. Moneda china se debilita frente al dlar por cuarto da consecutivo Actualizado 2014-02-21 13:38:40 | Spanish. Xinhuanet.com BEIJING, 21 feb (Xinhua) -- El valor de la moneda china Renminbi, o yuan, ha cado frente al dlar durante cuatro das consecutivos tras debilitarse hoy viernes otros 30 puntos bsicos, hasta los 6,1176 yuanes por dlar. En total, en estos cuatro das la divisa china ha cado 123 puntos, despus de perder 20 puntos bsicos el martes, bajar 30 puntos el mircoles y debilitarse 43 puntos ayer jueves, segn el Sistema de Transaccin de Divisas de China. Los analistas dijeron que la reciente cada del yuan coincidi con la compra de divisas ante las preocupaciones por una recesin econmica de los grandes bancos, ya que los inversores, quienes solan ser optimistas por la apreciacin del yuan, estn empezando a emplear nuevos enfoques. El crecimiento econmico de China cay al 7,7 por ciento en 2013 frente al 7,8 por ciento en 2012. Un informe publicado ayer jueves por la Universidad de Xiamen prev que el crecimiento se desacelere al 7,62 por ciento en 2014. Un principal indicador econmico, como el ndice de Gerentes de Compras (IGC) para el sector manufacturero, cay al 50,5 por ciento en enero, su nivel ms bajo en los ltimos seis meses, lo que supone un inicio duro para la economa china en 2014. Lian Ping, economista jefe del Banco de Comunicaciones, dijo que el comercio exterior de China parece haberse vuelto mas equilibrado, lo que aadir menos presin a la apreciacin del yuan. Al mismo tiempo, la disminucin de la flexibilizacin cuantitativa tampoco apoyar las continuas y rpidas ganancias del yuan. En el mercado al contado de divisas, el yuan est autorizado a fluctuar dentro de un margen de un uno por ciento con respecto a la tasa de paridad central definida para cada jornada de transaccin. La tasa de paridad central del yuan frente al dlar estadounidense se basa en una media ponderada de los precios previa a la apertura del mercado. China y Pakistn acelerarn construccin de "corredor econmico" Actualizado 2014-02-21 09:20:01 | Spanish. Xinhuanet.com BEIJING, 20 feb (Xinhua) -- China y Pakistn ofrecieron mayores detalles sobre su planeado proyecto de corredor econmico, lo que demuestra el compromiso de las dos naciones para fortalecer las relaciones. Los lderes de los dos Estados acordaron acelerar la construccin del corredor econmico, que se enfocar en la cooperacin en energa, construccin de infraestructura de transporte y parques industriales. Durante una reunin hoy en Beijing con el presidente de Pakistn, Mamnoon Hussain, el primer ministro chino, Li Keqiang, subray la importancia estratgica de construir un corredor econmico. Las dos partes necesitan llevar a cabo proyectos de cooperacin de gran escala en electricidad y energa nueva, promover la administracin del puerto de Gwadar y desarrollar proyectos de conectividad, indic Li. El proyecto de corredor econmico fue propuesto durante la visita de Li a Pakistn en mayo de 2013. Para China, el proyecto con Pakistn enlaza la estrategia china de desarrollar su regin occidental con el inters paquistan en desarrollar su economa, opin Ma Jiali, investigador

17

del Instituto de Relaciones Internacionales Contemporneas de China. Geogrficamente, el corredor econmico se refiere al enlace carretero y ferroviario de 2.000 kilmetros de longitud que conectar a Kashgar, en la regin autnoma uygur de Xinjiang, oeste de China, con el puerto de Gwadar, suroeste de Pakistn. Sin embargo, el proyecto no est limitado a la construccin de infraestructura de transporte. Adems de la construccin de la carretera y de la va frrea, incluye a la cooperacin en energa y a programas de inversin. Durante la visita de Hussain a China, se firmaron el mircoles memorndums de entendimiento para modernizar la seccin de la Autopista Karakoram. Tang Mengsheng, director del Centro de Estudios de Pakistn de la Universidad de Pekn, dijo que la modernizacin de la carretera tendr un papel vital en el fortalecimiento de la conectividad entre los dos pases. El acadmico coment que confa en que la reconstruccin de carreteras facilitar el comercio y la inversin bilaterales, y facilitar la cooperacin de los dos pases en ms reas. En el sector de energa, los ministerios de Ciencia y Tecnologa de los dos pases firmaron un memorndum de entendimiento sobre el establecimiento de un centro de investigacin nacional conjunto para tecnologa hidroelctrica a pequea escala. El ministro paquistan de Agua y Energa, Khawaja Asif, seal que la escasez de energa es uno de los mayores desafos de Pakistn ya que la poblacin est sujeta a largas horas de desconexin y el dficit de electricidad asciende a alrededor de 5.000 megavatios durante el verano. En el comunicado conjunto emitido despus de la reunin del presidente chino Xi Jinping con Hussain, China asegur a Pakistn su total apoyo para resolver su dficit de energa, que es un importante obstculo para el desarrollo socioeconmico de Pakistn. Las empresas estatales y las compaas privadas de China son alentadas a invertir en los sectores de energas convencionales y renovables de Pakistn. Adems de energa hidroelctrica, Ma Jiali pronostica que China tambin proporcionar apoyo tcnico a Pakistn para desarrollar su energa elica, solar y nuclear. Tang Mengsheng opin que la construccin del corredor econmico tambin ayuda a mejorar la situacin de seguridad en reas subdesarrolladas de Pakistn al reducir la pobreza y generar oportunidades de empleo. Salario de trabajadores migrantes de China sube 13,9% en 2013 Actualizado 2014-02-20 13:29:21 | Spanish. Xinhuanet.com BEIJING, 20 feb (Xinhua) -- El salario medio mensual de los 166 millones de trabajadores migrantes de China subi un 13,9 por ciento interanual en 2013, informaron hoy jueves fuentes del Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social del pas. Los trabajadores migrantes, aquellos que han trabajado fuera de su pueblo natal durante ms de seis meses, ganaron un promedio de 2.609 yuanes (429,2 dlares) al mes, segn la cartera. China contaba con un total de 269 millones de agricultores que estaban empleados en los sectores no agrcolas a finales de 2013, un ascenso del 2,4 por ciento interanual, de acuerdo con la misma fuente. China y Senegal deciden desarrollar asociacin de largo plazo Spanish.xinhuanet.com | 2014-02-21 09:05:35 BEIJING, 20 feb (Xinhua) -- China y Senegal decidieron hoy desarrollar una asociacin amistosa y de cooperacin de largo plazo, durante las conversaciones entre el presidente chino, Xi Jinping, y su homlogo senegals, Macky Sall. Xi pidi a las dos partes mantener su compromiso de alto nivel, promover los intercambios culturales y entre personas, impulsar el entendimiento y la confianza mutuos, y apoyarse con firmeza mutuamente en asuntos relacionados con sus intereses fundamentales y sus

18

principales preocupaciones. Xi dijo que China desea incrementar las importaciones de productos agrcolas de Senegal y mantener la cooperacin en cultivos y procesamiento. China alentar a ms compaas a invertir en Senegal e incluir al pas de frica Occidental como un destino turstico para ciudadanos chinos. El presidente chino pidi a las dos partes tener una mayor coordinacin y cooperacin en asuntos globales y regionales, proteger en conjunto los intereses comunes de pases en desarrollo y fortalecer sus voces y representacin en asuntos internacionales. Por su parte, Sall elogi los proyectos que China ha ayudado a construir en Senegal. China tiene importancia estratgica para Senegal. Senegal espera profundizar la confianza poltica y expandir la cooperacin bilateral en reas como energa, construccin de infraestructura, productos agrcolas, productos minerales, comunicacin y turismo, para promover el progreso econmico y social de Senegal y fortalecer su capacidad de gobierno nacional. Sall tambin invit a China a establecer centros culturales en Senegal. Las relaciones entre China y frica tambin estn en la agenda. Xi seal que China apoya a los pases africanos en la bsqueda de un camino de desarrollo acorde con su propia situacin y est dispuesta a compartir su experiencia con ellos sobre gobierno nacional y promover el desarrollo comn. China prestar ms atencin a las necesidades de los pases africanos y "les ensear cmo pescar en lugar de darles pescados directamente", con el fin de ayudarles a lograr un desarrollo independiente y sostenible, indic Xi. Xi prometi trabajar con Senegal para impulsar en conjunto el desarrollo de un nuevo tipo de asociacin estratgica entre China y frica. Sall apoy las palabras de Xi y afirm que China es el pas que ha brindado ms asistencia a frica, y que el continente est agradecido por el valioso apoyo. Los pases africanos estn haciendo esfuerzos para obtener seguridad regional y estabilidad, promoviendo la intercomunicacin multinacional y multirregional, e impulsando el crecimiento econmico, Sall dijo que las naciones africanas quieren aprender del exitoso desarrollo de China y fortalecer su cooperacin. Los dos presidentes asistieron como testigos a la firma de un acuerdo sobre cooperacin econmica y tecnolgica gubernamental. Sall realiza una visita de Estado a China del 19 al 22 de febrero por invitacin de Xi. Esta es su primera visita a China desde que asumi el cargo en marzo de 2012. China y Rusia caminan hacia el altar del gas Por ABHEEK BHATTACHARYA. The Wall Street Journal. Wsj.com. 20/02/2014 La saga de si Rusia suministrar gas natural a China siempre ha recordado a dos familias rivales negociando la dote nupcial. Durante una dcada, las dos partes han querido cosas diferentes. Pero ahora parece alcanzable un acuerdo entre el mayor exportador de gas del mundo y uno de los mercados de gas con mayor crecimiento del mundo. Eso se debe en parte a que Rusia teme que, cuanto ms espere, menos dote recibir. Y si el acuerdo sale adelante, podra cambiar la manera en que Asia obtiene su energa. Segn un borrador del acuerdo elaborado el ao pasado, el gigante estatal ruso Gazprom OGZPY +1.20% suministrara 3.750 millones de pies cbicos al da a su contraparte China National Petroleum Corporation durante 30 aos a partir de 2018. La demanda diaria actual de gas de China es de unos 16.000 millones de pies cbicos, cantidad que el Gobierno espera duplicar para 2020. Rusia afirma que ambas partes han acordado una frmula de precios, pero no un precio concreto. Ahora la atencin se centra en la visita de Vladimir Putin a China de mayo. Hay motivos para ser optimistas al ver que los precios del mercado convergen. El precio que Gazprom cobra a sus clientes europeos ha descendido a US$11 por cada milln de BTU --

19

British Thermal Unit-- dado que el gigante est concediendo descuentos para evitar la competencia de pases como Noruega, afirma James Henderson del Instituto Oxford para Estudios Energticos. Mientras tanto, China paga aproximadamente US$10 por cada milln de BTU por el gas de Turkmenistn y Myanmar. Pero China tambin elev recientemente los precios minoristas del gas para el residente medio de, por ejemplo Shanghi, a casi US$15 por milln de BTU, segn Platts. Asumiendo que cuesta US$4 distribuir el gas desde el noreste de China a Shanghi, China est lista para un precio de US$11 para el gas en la frontera. Las opciones de Gazprom no mejorarn mucho. Europa, donde la empresa obtiene la mayor parte de su flujo de caja, crece con lentitud, mientras que los rivales rusos aumentan su presencia en el territorio de Gazprom. A la hora de negociar un precio, la oferta mundial tambin juega a favor de China. La revolucin del esquisto en Estados Unidos, y los pasos dados por el pas norteamericano para exportar gas en los prximos aos, dan a Asia otra opcin de suministro. A esto se suman adems los ms de 7.000 millones de pies cbicos diarios de capacidad de GNL de Australia que entrarn en circulacin para 2017, seala Nate Taplin de Gavekal. Si Rusia firma un acuerdo pronto, podra fomentar el desarrollo del Este de Siberia como centro de operaciones para vender gas a Japn y Corea del Sur. Esto ejercera presin competitiva sobre los precios del GNL asiticos, algo a lo que algunos proveedores de gas de Oriente Prximo y Australia tendran que enfrentarse. Cuando dos de los mayores grupos del gas del mundo se unan, todo el mundo notar el efecto. Inversin extranjera directa en China sube 16,11% en enero Actualizado 2014-02-18 21:05:02 | Spanish. Xinhuanet.com BEIJING, 18 feb (Xinhua) -- La inversin extranjera directa (IED) a la parte continental de China creci un 16,11 por ciento interanual en enero, hasta los 10.760 millones de dlares, inform hoy martes el Ministerio de Comercio. La tasa de crecimiento fue superior a la subida del 3,3 por ciento de diciembre. La IED en el sector servicios aument un 57,02 por ciento en enero, hasta los 6.330 millones de dlares, o un 58,8 por ciento del total, anunci el portavoz de la cartera, Shen Danyang, en una rueda de prensa. Al contrario, la IED en el sector manufacturero baj un 21,69 por ciento, hasta los 3.470 millones de dlares. La IED de las diez principales economas de Asia ascendi un 22,16 por ciento, hasta los 9.550 millones de dlares. La IED de la Unin Europea cay un 41,25 por ciento, pero la de Estados Unidos marc un crecimiento slido del 34,9 por ciento, hasta los 369 millones de dlares. Con una inversin de 8.210 millones de dlares, el rico este de China contina recibiendo la mayor parte de la IED. Sin embargo, segn los datos oficiales, las regiones central y occidental del pas se han convertido en lugares cada da ms atractivos para los inversores extranjeros. La IED de enero para la regin central ascendi a 1.570 millones de dlares, un 89,07 por ciento ms que el ao anterior, mientras que la de la regin occidental fue de 989 millones de dlares, un incremento del 71,73 por ciento respecto al ejercicio previo. La inversin directa al exterior de China por parte de las empresas no financieras subi un 47,2 por ciento interanual en el mismo mes, hasta los 7.230 millones de dlares, segn el ministerio chino. "El crecimiento de dos dgitos de la IED ofreci la respuesta ms slida y convincente a las dudas de si China an dispone de un entorno de inversin favorable y si los inversores extranjeros tienen confianza en las perspectivas econmicas de China", dijo Shen Danyang, portavoz del Ministerio de Comercio. El portavoz cit tres factores que han contribuido el crecimiento alentador de la IED.

20

En primer lugar, los esfuerzos de reforma del nuevo liderazgo de China, incluyendo la transformacin del papel del gobierno en las actividades de mercado y la reestructuracin econmica, han estimulado la confianza de los inversores. En particular, el ambicioso plan dado a conocer en noviembre pasado ha consolidado la confianza en la inversin a largo plazo en China .En segundo lugar, las condiciones polticas y econmicas estables, una fuerza laboral calificada, el fuerte apoyo de infraestructuras, as como una administracin gubernamental modernizada, han convertido a China en un atractivo destino para la inversin extranjera directa. Por el ltimo, el flujo de la IED de enero estuvo impulsado principalmente por el crecimiento en el sector servicios causado por la mayor apertura del sector. El crecimiento del flujo en el sector servicios est acompaado por un descenso en los sectores agrcola y manufacturero, dijo el portavoz, y aadi que el cambio jugar un papel positivo en la transformacin industrial de China y generar ms beneficios. "Esperamos que la IED mantenga el buen mpetu de crecimiento este ao", aadi. Las cifras del martes se dan a conocer despus de que la IED de China se recuperara con un repunte del 5,25 por ciento en 2013 de la cada del 3,7 por ciento registrada en 2012 gracias a la creciente confianza en el potencial de crecimiento del pas. El G-20 analizar el impacto del retiro del estmulo estadounidense en los mercados emergentes Por NIRMALA MENON. The Wall Street Journal. Wsj.com. 17/02/2014 OTTAWA (EFE Dow Jones)--Los responsables de poltica financiera de los veinte pases industrializados y emergentes del G20 abordarn la volatilidad de los mercados emergentes tras el comienzo de la retirada del programa de compra de bonos de la Reserva Federal, anunci el lunes un funcionario gubernamental canadiense. Adems, inform que se prev que los miembros del G20 muestren abiertamente su decepcin al rechazo por parte de los legisladores estadounidenses de apoyar los cambios que hubieran permitido al Fondo Monetario Internacional conceder mayor participacin a los pases emergentes en las operaciones del organismo. La prxima reunin del G20 est programada para el 22 y 23 de febrero, en Sidney. El funcionario, que habl bajo la condicin de anonimato, afirm que no saba si el G20 abordar el escndalo del Libor. IPP de China baja 1,6% en enero Actualizado 2014-02-14 19:37:33 | Spanish. Xinhuanet.com BEIJING, 14 feb (Xinhua) -- El ndice de Precios al Productor (IPP) de China, un importante indicador de la inflacin a nivel de ventas al por mayor, se redujo un 1,6 por ciento interanual en enero, despus de haber registrado un descenso del 1,4 por ciento en diciembre, inform hoy viernes el Bur Nacional de Estadsticas (BNE). El ndice se ha mantenido en deflacin durante 23 meses consecutivos, la mayor cada desde los aos 90 del siglo pasado. En base mensual, la tasa de enero registr un descenso de 0,1 puntos porcentuales, mientras que la de diciembre se mantuvo sin cambios frente al mes anterior. El BNE public tambin el ndice de Precios al Consumidor (IPC), un importante indicador de la inflacin, que subi un 2,5 por ciento interanual en enero, igual que el mes anterior. Segn los datos del comercio exterior en enero publicados con anterioridad, las importaciones y exportaciones registraron fuertes aumentos el mes pasado, y desafiaron las expectativas acerca de una ralentizacin de la economa china. No obstante, los analistas opinaron que los datos no son suficientemente convincentes para evaluar el comportamiento de la economa china, ya que las cifras de enero y febrero estn siempre distorsionadas por las variaciones en la celebracin de la Fiesta de Primavera, el Ao Nuevo Lunar, que este ao cay el 31 de enero.

21

Yu Qiumei, analista del BNE, atribuy el aumento de la inflacin en enero principalmente a la subida de los precios de los alimentos debido al incremento de la demanda de verduras y carne durante las vacaciones del Ao Nuevo Lunar. Segn la experta, el descenso de los precios de los productores tambin se debi al efecto festivo en la produccin, ya que las industrias suelen suspender las operaciones en ese periodo. Las reacciones del mercado burstil a las estadsticas fueron positivas. El ndice Compuesto de la Bolsa de Shanghai subi un 0,83 por ciento, para cerrar en 2.115,85 puntos, mientras que el ndice Compuesto de la Bolsa de Shenzhen gan un incremento del 0,34 por ciento, con 7.883,75 enteros. China sigue comprando 'commodities' Por PATRICK MCGROARTY, en Johannesburgo, DREW HINSHAW, en Accra, Ghana, y RHIANNON HOYLE, en Sidney . The Wall Street Journal. Wsj.com. 11/02/2014 Reuters Un trabajador cosecha tabaco en Harare, Zimbabue, el mes pasado. El frondoso tabaco seco, guardado en una casa de subastas en Zimbabue, ofrece un vistazo de cmo la resistente demanda global de China ha protegido a numerosos proveedores en un momento en que los inversionistas huyen de los mercados emergentes debido a temores de que disminuya el apetito del gigante asitico. Zimbabue subast el ao pasado un tercio de su cosecha de tabaco a su mayor cliente, China, con lo que ingresaron unos US$700 millones a la economa del sur de frica. Este mes, el gobierno est abriendo sus licitaciones anuales de tabaco antes de lo habitual, anticipando que una cosecha incluso mayor y una demanda sostenida por parte de China le reportar hasta US$1.000 millones, indic el Consejo de Industria y Marketing del Tabaco de Zimbabue. "Cuando corren buenos tiempos la gente fuma ms. Cuando son difciles, la gente fuma ms", indic Adam Molai, presidente ejecutivo de la junta directiva de Savanna Tobacco, un fabricante de cigarrillos de Zimbabue. "Hay mucha gente en China para que se fume ms". Desde el sur de frica al sur de Asia y Amrica Latina, los inversionistas se han batido en retirada de muchos mercados emergentes cuyas materias primas haban sido impulsadas por el voraz apetito chino, que devoraba lo que crece del suelo o se extrae de las minas. Hasta ahora, sin embargo, la desaceleracin de China no ha afectado mucho a sus proveedores. Eso se debe a que la enorme demanda china no se debilit significativamente y muchas economas emergentes tienen sus propios consumidores que los ayudan a compensar cualquier bajn. Las turbulencias de los mercados globales, afirman economistas y ejecutivos de empresas, no refleja tanto un menor apetito chino, sino ms bien una apuesta a que el crecimiento del pas se seguir moderando. "La gente est confundiendo la desaceleracin del crecimiento con su impacto real en el PIB. No se ha dicho la ltima palabra", afirm Charles Robertson, economista jefe del banco de inversin Renaissance Capital. "El crecimiento de China sigue siendo bueno, aunque el porcentaje es ms bajo". Conforme los inversionistas huyeron de los mercados emergentes en todo el mundo recientemente, un movimiento que tambin tiene que ver con la reduccin del programa de compra de bonos de la Reserva Federal de Estados Unidos, castigaron a algunos proveedores clave de China, como Indonesia y Sudfrica. Sus monedas, la rupia y el rand, perdieron un cuarto de su valor frente el dlar estadounidense en los ltimos 12 meses. La economa china se est enfriando. El PIB se expandi 7,7% el ao pasado, indic el gobierno, la misma tasa que en 2012 y un descenso desde el 9,3% de 2011. Algunos analistas estn revisando a la baja sus pronsticos de expansin para 2014 a poco ms de 7%, ya que creen que el gobierno podra subir las tasas de inters para controlar un aumento de la deuda. Asimismo, la prisa para satisfacer la demanda producir china gener una mayor oferta, como nuevas minas de mineral de hierro en Australia y grandes expansiones de nquel en Indonesia.

22

Esa oferta nueva tambin influye en los precios. El valor del mineral de hierro, el cobre y el nquel, por ejemplo, ha cado. Hasta el momento, sin embargo, en general la demanda de metales y minerales no se ha debilitado, pese al leve enfriamiento de la economa china. Las importaciones chinas de mineral de hierro, por ejemplo, totalizaron 73,4 millones en diciembre, cerca del mximo del mes anterior y casi un 20% ms que a comienzos de 2013. Gracias en parte a la demanda de sus minerales y metales base, la balanza comercial de Sudfrica registr un supervit en noviembre debido a las mayores exportaciones a Asia y frica. El supervit comercial se ampli en diciembre. El intercambio comercial de frica con China ascendi a US$210.000 millones el ao pasado, un aumento de 6% frente a 2012, segn Standard Bank de Sudfrica. "El relato que sugiere que una China cuya economa pierde fuerza erosiona por completo sus lazos con frica adolece de fallas", seal Simon Freemantle, economista de Standard Bank. "El apetito de China por los commodities africanos es slido". La economa china la segunda del mundo despus de EE.UU. no se saciar por mucho tiempo, seala Nev Power, presidente ejecutivo de Fortescue Metals Group Ltd., FMG.AU +2.56% una empresa australiana de mineral de hierro. El ejecutivo cree que la migracin desde el campo, an densamente poblado, hacia las ciudades de China seguir alimentando la demanda de infraestructura, fbricas y viviendas.Ese razonamiento llev a algunas compaas a hacer caso omiso a las seales del mercado. Rio Tinto, con sede en Australia, uno de los mayores productores mundiales de mineral de hierro, planea elevar la produccin en casi 25% para 2017, lo que se basa principalmente en sus previsiones sobre China. La empresa estima que la demanda china de acero aument 7,5% el ao pasado, frente a 2,2% en 2012. Richard Silk, en Beijing, y Alexis Flynn, en Ciudad del Cabo, contribuyeron a este artculo. La inflacin pone en riesgo a los pases emergentes Los temores a una posible crisis deprecian las monedas y exacerban las presiones de precios Por PATRICK MCGROARTY en Johannesburgo y PAULO TREVISANI en Brasilia. The Wall Street Journal. Wsj.com.1 2/02/2014

El alza de la inflacin en los mercados emergentes amenaza con desestabilizar la economa global justo cuando se empieza a despejar el panorama en Estados Unidos y Europa.

23

El debilitamiento de monedas en Asia, frica y Amrica Latina est exacerbando el problema de la inflacin y obliga a los bancos centrales de varios pases a subir las tasas de inters a pesar de la desaceleracin econmica. Sudfrica ha sido uno de los pases ms golpeados. Sacudidos por la inflacin, muchos trabajadores manufactureros y mineros han iniciado huelgas y conseguido aumentos salariales de dos dgitos, lo que est reduciendo los mrgenes de ganancias de los empleadores. Sheffield Manufacturing Ltd., fabricante de autopartes y cuchillera de la ciudad portuaria de Durban, la est pasando mal. La depreciacin del rand elev el costo del nquel y del cromo que importa, pero la firma no puede trasladar esos mayores precios a los consumidores. Las ganancias del ao fiscal que cierra este mes han cado 7%. La mitad de los 90 empleados de Sheffield acordaron un aumento salarial de 10% el ao pasado, luego de estar en huelga durante un mes. "Es ridculo. Estoy luchando para subir los precios en 5%", dice Kevin Buckley, director gerente de Sheffield. Por su parte, el banco central de Brasil elev las tasas de inters el ao pasado y se prev que lo vuelva a hacer este mes. La estrategia, en todo caso, no ha logrado controlar la inflacin. El gobierno anunci el viernes que los precios al consumidor aumentaron 5,6% entre enero de 2013 y enero de 2014, por debajo de las expectativas pero por encima de la meta de inflacin oficial de 4,5%. El real ha perdido una quinta parte de su valor contra el dlar en los ltimos 12 meses. La devaluacin ha afectado el negocio de importacin de vinos de Adilson Carvalhal Jr., en So Paulo. El empresario se queja de que los costos de los vinos que trae de Amrica del Sur y Europa han subido 15% mientras que las ventas se han derrumbado. "Comenzamos a llegar a un nivel de precios superior al que los consumidores estn dispuestos a pagar", lamenta. El barril de petrleo super la semana pasada los US$100 en la Bolsa Mercantil de Nueva York, en gran parte por la mayor demanda de Estados Unidos ante la ola de fro polar. Esto le suma un nuevo problema a los mercados emergentes, ya que muchos de ellos son grandes importadores de crudo. La inflacin de enero excedi las previsiones en Tailandia, Indonesia y Filipinas. Adems de Brasil, Sudfrica, Turqua e India subieron las tasas de inters en las ltimas semanas. El banco central de Indonesia, cuya junta se rene el jueves, puede anunciar otra alza de tasas tras ajustar enrgicamente la poltica monetaria en el ltimo ao. Las presiones inflacionarias en los pases emergentes contrastan con la situacin que impera en las economas avanzadas, donde las autoridades esperan que, tras aos de estmulo monetario, el crecimiento econmico se reactive y la inflacin se mantenga en niveles saludables. El riesgo es que los problemas de los pases en vas de desarrollo, que ya representan la mitad de la produccin mundial, socaven ese escenario. Japn, que se est recuperando luego de aos de deflacin, cuenta con los mercados emergentes como uno de los principales destinos de sus exportaciones. China, asimismo, vende cada vez ms bienes a otras naciones en desarrollo. "El relato del crecimiento de los pases emergentes ya no es tan reconfortante como antes", afirma Frederic Neumann, economista de HSBC Holdings HSBA.LN +0.32%en Hong Kong. Los temores a una incipiente crisis en los mercados emergentes llevaron a los inversionistas a desprenderse de acciones y bonos de esos pases este ao, aunque la ola de ventas se ha moderado en las ltimas jornadas. El banco britnico Barclays BARC.LN +1.08% estima que los inversionistas retiraron alrededor de US$18.600 millones de los mercados de renta variable de los pases emergentes en lo que va del ao, en comparacin con un total de US$15.000 millones durante todo el ao pasado. La salida de fondos de los mercados emergentes de bonos, a su vez, ha alcanzado US$6.600 millones en igual lapso, frente a US$14.300 millones en 2013, segn Barclays. J.P. Morgan Chase JPM +0.05% & Co. recort la semana pasada su pronstico de crecimiento para Brasil en 2014 de 2,1% a 1,5%, en parte por las menores exportaciones a Argentina, que

24

junto con Venezuela padecen una inflacin desbocada luego de aos de malos manejos econmicos. El banco tambin revis a la baja sus previsiones de crecimiento para Mxico, Turqua, Sudfrica, Tailandia y Chile. El rand sudafricano cay el mes pasado a su valor ms bajo frente al dlar de los ltimos cinco aos debido a los temores de los inversionistas con respecto al pas. El banco central se vio obligado a subir las tasas de inters, golpeando an ms a una economa que crece menos de 2% al ao. Se espera que la inflacin, que ya ronda 5%, se acelere debido al aumento en los costos de las importaciones. Algunos economistas sealan que la amenaza a los pases en vas de desarrollo no es tan grande. A medida que las economas industrializadas repuntan, sus consumidores y empresas demandarn exportaciones de Asia, frica y Amrica Latina, impulsando la recuperacin global, subrayan. Stephen Schwartz, economista jefe para Asia de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA, BBVA.MC -0.24% indica que China genera un tercio del crecimiento global y se sigue expandiendo a un 7,7% anual. "El sbito pesimismo respecto a los mercados emergentes es exagerado", afirma. 3.- RUSIA. Gazprom descubre el mayor yacimiento de petrleo en toda Rusia RT. RUSSIA TODAY. Actualidad / Economa Publicado: 20 feb 2014 | RIA Novosti El gigante energtico ruso, Gazprom, ha descubierto la mayor reserva de petrleo hasta la fecha en Rusia. El yacimiento se encuentra en el mar de Ojotsk, lo que ofrece grandes posibilidades de comercio con Asia. Gazprom, el mayor extractor de gas natural del mundo, tras llevar a cabo en 2013 una exploracin complementaria del yacimiento de gas condensado Yuzhno-Kirinskoe, situado en el mar de Ojotsk cerca de la costa de isla de Sajaln, hall grandes reservas de petrleo, informa al diario ruso 'Vedomosti' citando a una persona cercana a las empresas contratistas de Gazprom que realiz la citada exploracin. Anteriormente, Gazprom consider que las reservas en este yacimiento alcanzaban unos 564.000 millones de metros cbicos de gas y 72 millones de toneladas de condensado. Ahora a esas cifras pueden aadirse unas 464 millones de toneladas de petrleo, y el tamao de las reservas previamente conocidas han aumentado a casi el doble. En diciembre, el jefe del Departamento de produccin de gas, condensado y petrleo de Gazprom, Vsvolod Cherepnov, inform que la perforacin de prospeccin en 2013 revel en el yacimiento Yuzhno-Kirinskoe no solo nuevas reservas de gas, sino tambin importantes reservas de petrleo, algo que finalmente se ha confirmado. En Rusia hace tiempo no se descubren importantes yacimientos de petrleo. De los campos recin hallados en 2013, el mayor tiene una reserva de 12 millones de toneladas de petrleo, casi 40 veces menor que la reserva encontrada en Yuzhno-Kirinskoe, que puede ser el yacimiento ms grande en la plataforma rusa. Cabe mencionar que el petrleo es un producto ms atractivo que el gas, especialmente de cara a las exportaciones, y la nueva reserva est muy bien situada para los envos a Asia. As que la explotacin de petrleo podra convertirse en la prioridad de Gazprom. La inflacin se convierte en el principal temor econmico de los rusos RUSIA HOY. Tatiana Shirmnova, Izvestia.19 de febrero de 2014 Durante el ltimo ao, el nmero de rusos que espera una mejora de su situacin econmica a medio plazo se ha reducido en una tercera parte. El principal factor del aumento del pesimismo en sus expectativas es la aceleracin de la inflacin, as lo muestran los resultados de una encuesta llevada a cabo por el Centro Ruso de Estudio de la Opinin Pblica (VTsIOM

25

por sus siglas en ruso). La inflacin se convierte en el principal temor econmico de los rusos Una encuesta de VTsIOM muestra que gran parte de la poblacin tiene miedo a la subida de los precios. Fuente: ITAR-TASS Segn muestra la encuesta, la mayora de los rusos (un 60%) opina que la situacin econmica de sus familias no cambiar durante el prximo ao. Este pesimismo ha imperado entre la ciudadana durante los ltimos diez aos. Casi uno de cada cinco encuestados (un 17%) espera que su situacin empeore este ao. Hace un ao, el porcentaje de ciudadanos escpticos era algo menor: un 12%. Por otro lado, solamente un 15% de los rusos espera que su situacin econmica mejore. Los jvenes de entre 18 y 24 aos son los ms optimistas se muestran (un 25%), as como los habitantes de las ciudades ms pequeas (un 19%). La razn principal del empeoramiento de la situacin econmica de los rusos es el alto crecimiento de la inflacin: un 67% en 2008 y un 74% en 2014. Adems, los ciudadanos indican como factor importante el aumento de sus gastos. Durante el ao pasado, el porcentaje de encuestados que propone esta causa ha aumentado de un 44% hasta un 53% en 2014. Uno de cada diez (un 9%) alega que su estado econmico podra empeorar debido al pago de comisiones de crditos. Slo un 8% esta preocupado por al posible prdida de la fuente de ingresos principal, una cifra significativamente menor que en 2013 (18%). Para los rusos, la principal va de mejora de su situacin econmica siempre ha sido el salario de su trabajo principal. Esto es lo que opina el 66% de los encuestados. Adems, planean aumentar sus ingresos mediante trabajos extra (tanto por contrato como de manera extraoficial, un 17% de los encuestados). Durante el ltimo ao se ha duplicado el porcentaje de ciudadanos que espera una mejora de su economa gracias a la obtencin de distintos tipos de pensiones (un 7% en 2013 y un 13% en 2014). Uno de cada diez participantes en la encuesta planea obtener mayores ingresos de su propio negocio o de su actividad laboral individual. Muy pocos rusos cuentan con recibir ayuda econmica de amigos y familiares (un 6%) o percibir prestaciones por hijos y otro tipo de ayudas (un 4%). Segn la directora general de la compaa de estudios sociolgicos Bashkirova y Socios, Elena Bashkirova, la tendencia a la baja del nivel de las expectativas de los rusos acerca de su estado econmico se mantiene estable durante los ltimos aos. Daria Jaltrina, experta de la comisin de la Cmara Pblica de Poltica Social y Demogrfica, indica que durante el periodo desde el ao 2000 hasta 2008 tuvo lugar un rpido aumento de los ingresos de los ciudadanos. Bsicamente este aumento se debi a que muchos tenan un nivel de vida muy bajo y su situacin cambi. Durante este tiempo los ciudadanos se han acostumbrado y entienden el crecimiento de sus salarios como un fenmeno necesario. En la actualidad no existe una crisis como tal, pero se observa un estancamiento. Pero los rusos ya se han acostumbrado al aumento de su salario y si esto no se produce se sienten incmodos, comenta Jaltrina. No en vano los ciudadanos citan como factor principal del empeoramiento de su situacin financiera precisamente la inflacin, que devala sus salarios. Segn los expertos, en las ciudades de ms de un milln de habitantes se han agotado los recursos para garantizar el crecimiento de los salarios, que han tocado techo. Mientras tanto, en ciudades con menor nmero de habitantes existe todava potencial de crecimiento, razn por la cual estos se muestran ms optimistas respecto a su situacin econmica. Artculo publicado originalmente en ruso en Izvestia.

26

El suministro de gas ruso a Europa contina RADIO LA VOZ DE RUSIA. 19/02/2014 El abastecimiento de gas ruso a Europa a travs de Ucrania se est llevando a cabo de modo normal, a pesar del deterioro de la situacin y los disturbios en el pas, inform la compaa energtica rusa Gazprom. Un representante de la compaa destac que "incluso cuando hubo una guerra en Georgia, el suministro de gas ruso se realizaba a travs de su territorio sin interrupciones". En enero, Gazprom export a Europa 14,7 mil millones de metros cbicos de gas. 4.- LA EUROZONA Y LA UNIN EUROPEA. El G-20 acuerda acelerar el crecimiento global en un 2% en el prximo lustro El club de los pases ms influyentes se compromete a luchar contra la evasin fiscal de las multi