Del 6 al 12 de enero de 2011

sumario. Entre la India y la historia del Siglo XIX [pág. 2] Para pequeñosartistas / La fusión del 2x4 con el cielo porteño [pág. 3] Respirar películas /Un fin de semana de reggae, pop y rock [págs. 4 - 5] Agenda de actividades,del 6 al 12 de enero de 2011 [pág. 6] Buenos Aires de antes, ahora / Eneroa puro teatro[Pág. 7] El humor de Rep / ¿Cómo llego? [pág. 8]

AÑO 8Nº 439Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

CulturaBA estádisponible enwww.buenosaires.gov.ar,clickeando en “Cultura”.Desde allí tambiénpuede imprimirse.

El programa que el Ministerio de

Cultura pensó para el verano de

Buenos Aires incluye al ciclo "Rock

en Parque Roca" que este fin de

semana recibe a Fidel Nadal, Los

Cafres, Los Ratones Paranoicos,

Miranda y Emmanuel Horvilleur,

entre otros referentes del rock

nacional. También habrá teatro en

las plazas, tango aéreo y un taller de

pintura para los más chicos.

PÁGINAS 4 Y 5

Autocine

El Rosedal dePalermo, una vezmás, es el ámbitodonde se proyectanlas mejorespelículasargentinas. Este finde semana seránCarancho de PabloTrapero y Doshermanos deDaniel Burman. PÁGINA 4

ACÁ HAY VERANO

[3]6 al 12 de enero de 2011 CulturaBACulturaBA 6 al 12 de enero de 2011[2]

E n el marco del programa de verano, La Ciudad al AireLibre, distintas plazas de Buenos aires serán escenariode dos obras de teatro, Cuentos de la India, protagoni-

zada por Silvia Pérez, y Sarmiento, un hombre de dos mun-dos, protagonizada por Julia Zenko. Los espectáculos se pre-sentarán lunes y martes, del 10 de enero al 15 de febrero.

El lunes a las 21 debutará en Plaza Almagro (Sarmiento yBulnes), Cuentos de la India, con libro de Marisé Monteiro ymúsica original de Martín Bianchedi. Junto a Pérez, actuaránAlejandro Paker, Gustavo Monje y el Grupo de Danzas Gun-gur. Las coreografías de danzas clásicas de la India son obrade Natalia Salgado y la coreografía general de Ana Sans. Ladirección general es de Ana Sans y Ana Alvarado.

Se trata de un espectáculo humorístico musical que rindehomenaje a la India desde la mirada occidental, a través deonce cuentos y relatos milenarios que exaltan los valoreshumanos. La propuesta cuenta con el auspicio de la Emba-

jada de la India.El martes, también a las 21, se estrenará Sarmiento, un hombre de

dos mundos, también en Plaza Almagro. El libro pertenece aMarisé Monteiro y Manuel González Gil, la música original es deMartín Bianchedi e integran el elenco, además de Zenko, Alejan-dro Paker, Magalí Sánchez Alleno, Elis García, Julián Pucheta yMariano Depiaggi. La escenografía es de Carlos Di Pascuo, elvestuario de Sofía González Gil, la dirección y arreglos coralesde Gabriel Giangrante y la producción artística de Fredy Ruso.La dirección general es obra de Manuel González Gil.

Sarmiento, un hombre de dos mundos, es un musical históricobasado en textos, cartas y discursos de Domingo FaustinoSarmiento. La acción transcurre durante el viaje de NuevaYork a Buenos Aires, en el que Sarmiento se entera de que hasido electo Presidente de la Nación. Cuando el barco hace laúltima escala en Montevideo, conoce a una periodista, a quienle contará su vida y aquellos proyectos que tiene para el país.

A instancias del programa La Ciudad al AireLibre, A pintar en la ciudad, nuevamente estádestinada a beneficiar a los más pequeños

con una propuesta que cuenta con exitosos antece-dentes a lo largo del último año. La idea es ofrecerun espacio donde los chicos puedan expresar sinlimitaciones su capacidad artística dibujando acielo abierto todo lo que su imaginación produzca.

Para ello, el Pasaje Lanín de Barracas se transfor-mará en un taller de dibujo con atriles colocados a

los largo de las tres cuadras de la arteria. Dela mano del artista Marino Santa María,

todo un referente en esta y otras ini-ciativas similares, los niños dispon-drán de temperas, pinceles y lápi-ces para expresarse por medio dela pintura. Una excelente oportu-nidad para que los más peque-ños puedan disfrutar del veranoy volcar al papel sus más espontá-

neas producciones pintando ydibujando al aire libre.

Guiados por docentes especializados, los miniartistas podrán inspirarse en el Pasaje Lanín deBarracas donde Marino Santa María, a cargo deltaller, intervino con pintura, mosaico venecianoy trencadís catalán, más de 35 fachadas creandoun lugar fascinante que seguramente será un dis-parador para la fecunda imaginación de los futu-ros artistas.

A lo largo de las tres cuadras se instalarán caba-lletes con pinceles, témperas, acrílicos y lápices, demanera tal que todos los presentes puedan crearsus imágenes teniendo como inspiración las facha-das de las casas.

La interesante propuesta se inscribe en el afán deofrecer a los más pequeños alternativas de expre-sión para que puedan ir definiendo sus preferen-cias en materia de producciones artísticas. Peromás allá del ambicioso objetivo, también es unaoferta para, simplemente, pasar un momento agra-dable y divertido en un lugar no menos acogedor ya la vez representativo de un barrio característicode la ciudad.

L a Compañía de Danza Aérea de Brenda Angiel yaha deleitado a los porteños en ocasión de su pre-sentación en el Anfiteatro de Parque Centenario

de la Ciudad de Buenos Aires. En esta oportunidadpresentará nuevamente su celebrado espectáculo 8cho,a través del cual ofrece una nueva mirada sobre eltango, tanto desde la danza como desde la música.

Manteniendo la esencia del género rioplatense,los bailarines interpretan milongas, tangos y val-

secitos compuestos mediante movimientos quetraspasan las posibilidades de la sustentaciónsobre suelo firme. Una orquesta formada porsiete músicos (bandoneón, violín, guitarra,piano, vibráfono, bajo, contrabajo, percusión)y un cantante, los acompañan en escena, des-plegando un espectáculo impactante durante

más de una hora. La música del espectáculo tieneenorme trascendencia ya que el repertorio abarcadesde tangos tradicionales a composiciones originales(tangos electrónicos, acústicos e instrumentales).

Pionera en la danza aérea, dueña de una intensatrayectoria a nivel internacional, Brenda Angiel es lacreadora de este espectáculo que fusiona el tangocon el espacio. Importantes festivales y teatros delmundo han sido frecuentados por la Compañía deDanzas, entre ellos Lucent Dans Theatre de La Haya(2008), City Center de Nueva York (2005), KennedyCenter for the Performing Arts de Washington DC(2001), Teatro Nacional de San José de Costa Rica(1997), y American Dance Festival (1997, 1998, 2003,2005), entre otros. Alrededor de 120 artículos y críti-cas en los diarios más importantes ha sido la favora-ble respuesta de la prensa, entre ellos The New YorkTimes y The National Post de Canadá.

Dentro de la trayectoria de Brenda Angiel, cabeseñalar su trabajo pedagógico en el que destacahaber creado la Primera Escuela de Danza Aérea anivel mundial en Buenos Aires, donde se dictan cla-ses para niños, adolescentes y adultos.

La dirección general y artística del espectáculo estáa cargo de Brenda Angiel, mientras que la direcciónmusical pertenece a Juan Pablo Arcangeli y MartínGhersa. Los bailarines son Ana Armas, Víctor Cam-pillay, Pablo Carrizo, Mauro Dann, Viviana Finkels-tein, Juan Iglesias, María Luján Minguez, CristinaTziouras y Brenda Angiel.

Una visión coreográfica distintadel tango, a cargo de la Compañíade Danza Aérea de Brenda Angiel,que ha ganado un lugardestacado en el gusto del público,se presenta este verano. Lasfunciones serán los próximosmiércoles y jueves en el ParqueCentenario.

Niños y niñas

podrán disfrutar, a

partir del 11 de

enero y hasta el 9

de febrero, de un

taller de pintura a

cielo abierto en el

Pasaje Lanín de

Barracas, bajo la

tutela del artista

Marino Santa

María. Sólo tienen

que llevar su

imaginación y

muchas ganas de

expresarse a través

de los colores.

TEATRO EN LAS PLAZAS

Dos propuestasteatrales, creadaspor Marisé Monteiro,recorren desde ellunes y hasta el 15 defebrero las plazasporteñas. Se trata deCuentos de la India,protagonizada por Silvia Pérez ySarmiento, un hombre de dosmundos, un musical histórico conJulia Zenko.

Presentaciones:Miércoles 12 y 19 deenero; jueves 13 y 20de enero, 20.30 hs.Anfiteatro Parque

Centenario, Av. ÁngelGallardo y Leopoldo

Marechal.

“VOCACIONES DDE VVERANO”,CLASES DDE TTANGO GGRATIS.A partir del lunes 17 de enero abrela inscripción -libre y gratuita -para “Vocaciones de verano”, lostalleres de baile de tango gratuitosa cargo de los profesores de laEscuela de Tango de Mora Godoy.Se dictarán en cinco sedes del Cir-cuito de Espacios Culturales, depen-diente de la Dirección General dePromoción Cultural, Ministerio deCultura porteño. Las clases comien-zan la última semana de enero. Estainiciativa se pone en marcha porsegundo año consecutivo y el dic-tado de estos cursos se perfila comoun clásico de la agenda porteña enverano, que en 2010 integró a másde 1.200 vecinos y vecinas que participaron. La Escuela Mora Godoy Tango está considerada como uno de los cen-tros superiores de formación, abrió sus puertas en 1998, como la primera escuela de tango integral e introdujo altango nuevos conceptos, estilos y movimientos que son su marca registrada.

Días, horarios y sedes: 1 vez por semana. Mañana (10 a 11.30 hs.) o tarde (18 a 19.30 hs.) Lunes: Centro Cultu-ral Resurgimiento, Artigas 2262, La Paternal. Informes, 4585-4960. Martes: Espacio Cultural Julián Centeya, Av. San Juan3255, Boedo-San Cristóbal. Informes, 4931-9667. Miércoles: Centro Cultural del Sur, Av. Caseros 1750, Barracas. Informes,4306-0301 ó 4305-6653. Jueves: Centro Cultural Adán Buenosayres, Av. Asamblea 1200, Parque Chacabuco. Informes, 4923-5876. Viernes: Espacio Cultural Carlos Gardel, Olleros 3640, Chacarita. Informes, 4552-4229. Inscripción: A partir del 17 deenero de 12 a 18 hs. Solo en los cinco centros culturales que ofician de sedes para el dictado de las clases.

PARAPEQUEÑOS

artistasLa alternativa

se presentará todoslos martes y miércoles

desde el 11 de enero hastael 9 de febrero a las 18.30

hs. en el Pasaje Lanín entreAv. Suarez y Brandsen,

Barracas.

LA CIUDAD AL AIRE LIBRE / TANGO AÉREO

LA CIUDAD AL AIRE LIBRE / “A PINTAR EN LA CIUDAD”

LA FUSIÓN DEL 2X4con el cielo porteño

CONVOCATORIA AAL PPREMIO ““EDUARDO MMALLEA”. Estáabierta la inscripción para el concurso literario Premio Especial “EduardoMallea” correspondiente al bienio 2009/2011, para obras inéditas,sobre temas argentinos o americanos en sus diversas manifestaciones,en las siguientes categorías: a) Novela y Cuento b) Ensayo. EduardoMallea (1903-1982) fue escritor y diplomático, nació en Bahía Blancaen el seno de una familia liberal y adoptó una actitud crítica ante lasociedad decadente y acomodaticia. De joven viajó a Buenos Aires y seadhirió al grupo martinfierrista. Fue amigo del escritor argentino RicardoGüiraldes y del mexicano Alfonso Reyes. Su primera colección de rela-tos breves, Cuentos para una inglesa desesperada (1926), tenían untono más bien ligero, que cambió en otros cuentos más profundos, comolos de Nocturno europeo (1934).Durante la década de 1940 pro-dujo sus obras más destacadas,definidas por el carácter psicoló-gico y existencialista. Los interesa-dos en participar de esta convocato-ria que organiza la Dirección Generalde Promoción Cultural, dependientedel Ministerio de Cultura de la Ciu-dad podrán enviar sus trabajos hastael 30 de marzo de 2011. Informes,retiro de bases e inscripción: Depar-tamento de Concursos y Premios(Hipólito Yrigoyen 1180, 9º piso. C.P.1065). Tel. (011) 4384-5374 de 10a 18 hs. gcba_concursosypre-mios@yahoo.com.ar

Próximas funciones: CUENTOS DE LA INDIA. Lunes 17/1,21 hs. Plaza Irlanda, Donato Álvarez990. Lunes 24/1, 21 hs. PlazaManuel Belgrano, Juramento y Vueltade Obligado. Lunes 31/1, 21 hs. PlazaPalermo Viejo, Armenia y Costa Rica.Lunes 7/2, 21 hs. Plaza San Martínde Tours, Schiaffino y Posadas. SAR-MIENTO, UN HOMBRE DE DOS MUN-DOS. Martes 18/1, 21 hs. PlazaIrlanda. Martes 25/2, 21 hs. PlazaManuel Belgrano. Martes 1º/2, 21 hs.Plaza Palermo Viejo. Martes 8/2, 21hs. Plaza San Martín de Tours. Martes15/2, 21 hs. Parque Rivadavia, AvRivadavia 4800.

Entre

la In

dia

y la

hist

oria

del

sigl

o XI

X

L os espacios verdes de la ciudad se pueblan de música, poe-sía, teatro, danza, tango, cine y una programación infantilpara que los más pequeños disfruten sus vacaciones a dia-rio. Este verano, el Ministerio de Cultura porteño invita alpúblico a compartir un centenar de actividades gratis y al

aire libre. A partir del mañana y durante seis semanas, porteños yturistas podrán disfrutar de La Ciudad al Aire Libre, un programacon propuestas para todos los gustos y edades que abrirá con el yaclásico Rock en Parque Roca (Av. Cnel. Roca 3490).

Participarán de estos recitales referentes del Rock nacional,como Los Cafres, Fidel, Ratones Paranoicos, Miranda,

Attaque 77 y Nonpalidece, entre otros. Tres bandas porfecha levantarán la temperatura del verano porteño enel Parque Roca, entre el viernes y el domingo 16 deenero. Mañana comienza la fiesta, a las 17.30, conNegritos. A las 18.15 toca Fidel Nadal, uno de losmás trascendentes artistas de reggae en Argentina yLatinoamérica, que a diez años del despegue de sucarrera solista, se prepara para el lanzamiento de sunuevo disco de estudio: Forever Together, que llegará enel primer trimestre de 2011. A las 19.15, Nadal pasarála posta a Los cafres, la banda de reggae roots formadapor Guillermo Bonetto, Claudio Illobre, GonzaloAlbornoz y Sebastián Paradisi que continúa con las pre-sentaciones de Barrilete, su último disco.

El sábado, a las 17.30, Walter Domínguez presenta Rockero,su primer álbum solista. A las 18.15 De bueyes -grupo for-

mado por Osky Righi, Dany Suárez, Cóndor Sbarbati, MartínPomares y Pepe Céspedes- ofrece un show que repasa los temas

de su primer disco, Más que bueyes, luego de ganar el premioGardel 2010 al “Mejor Álbum Artista Nuevo”. Los RatonesParanoicos llegan a las 19.15 para demostrar una vez más supotencia musical. Los Chicos Quieren Rock representa el mayor clá-sico de su discografía y 23 años después de su primera ediciónsigue convocando al público joven.El domingo le llega el turno, a las 17. 30, a Tan Biónica. La banda for-mada en el 2002, integrada por Chano Moreno Charpentier, Sebastián

Seoane, Bambi Moreno Charpentier y Diego Lichtenstein presentarán Obsesionario, su nuevo disco.Emmanuel Horvilleur arranca a las 18.15. Formó parte del grupo Illya Kuryaki and the Valderra-

mas, colaboró con bandas como Babasónicos, A- Tirador Láser y Los Látigos y en el 2008 se alzócon un Premio Gardel, como “Mejor Álbum Pop” por Mordisco. Amor en Polvo es el nombre de sucuarto álbum como solista.

Miranda, el cuarteto liderado por Alejandro Sergi, marcó con sus canciones el regreso del pop a laescena musical nacional, y tocará a las 19.15. Ganadores del Premio Gardel, MTV y Gaviotas de Oroen Viña del Mar, convocan en cada presentación a centenares de personas.

Para la semana próxima, el jueves, tocarán Toboganes a marte, Alika, Nonpalidece y Luchi Camo-rra. Hay más, todavía. El viernes 14 les llega el turno a Naty Combo y Dread Mar I y el sábado 15 aEstoy confundida, Massacre y Attaque 77. Finalmente, el domingo 16, llegarán Santa Music, IvánNoble y Los pericos y Original Wailers. La fiesta continuará todo el verano, con la mejor músicanacional, en el Parque Roca.

E l programa La Ciudad al Aire Libre, propone, como todos los años en el Rose-dal de Palermo (Av. Del Libertador y Av. Sarmiento), la exhibición de las gran-des películas del cine argentino que podrán disfrutarse sin bajarse del auto, ybajo las estrellas, los fines de semana a partir de las 21 hs. La apertura será nadamenos que con Carancho, la multipremiada película de Pablo Trapero protagoni-

zada por Ricardo Darín. Esto ocurrirá el sábado. Cuenta la historia de Luján (MartinaGusmán) joven médica recién llegada a la ciudad que trabaja en múltiples lugares: ambu-lancias, guardias de hospitales y servicios de emergencia que una noche conoce a Sosa(Ricardo Darín). Ella trata de salvarle la vida a un accidentado y él, de convertirlo en sucliente. Juntos, intentarán modificar el rumbo de sus vidas.

El domingo se proyectará Dos hermanos, de Daniel Burman, protagonizada por AntonioGasalla y Graciela Borges. Los hermanos que tras la muerte de su madre y tras seis déca-das viviendo con ella, se sienten liberados. El 15 de enero el público que se acerque hastael Rosedal podrá disfrutar de El hombre de al lado, obra de Gastón Duprat y Mariano Cohnque narra un conflicto entre vecinos que se inicia por una pared medianera. De un ladoestá Leonardo (Rafael Spregelburd), fino diseñador y del otro Víctor (Daniel Aráoz), ven-dedor de autos usados, vulgar, rústico y avasallador. El domingo 16, le llegará el turno aLa mirada invisible, de Diego Lerman. La historia transcurre en el Colegio Nacional de Bue-nos Aires, durante los días previos a la guerra de Malvinas, y está narrada desde el puntode vista de una de sus preceptoras que comienza a esconderse en los baños de los varonespara sorprenderlos fumando y llevarlos ante la autoridad.

Excursiones, de Ezequiel Acuña, se proyectará el sábado 22 y Rompecabezas, de NataliaSmirnoff, está prevista para el domingo 23. El ciclo continuará con otros títulis comoPájaros volando, que irá el sábado 29 de enero, de Néstor Montalbano, y El ambulante, deEduardo de la Serna, Lucas Marcheggiano y Adriana Yurcovich, se proyectará el domingo30 de enero.

Para el último fin de semana, el 5 y 6 de febrero, está prevista la proyección de Sin retorno,de Miguel Cohan, y Buen día, buen día, de Sergio “Pucho” Costantino y Eduardo Pinto.

[5]6 al 12 de enero de 2011 CulturaBACulturaBA 6 al 12 de enero de 2011[4]

LA CIUDAD AL AIRE LIBRE / NOCHES DE AUTOCINE

Respirarpelículas

LA CIUDAD AL AIRE LIBRE / ROCK EN EL PARQUE ROCA

Un fin de semana de

reggae, pop y rock

Exposiciones en el Centro Cultural Recoleta. Diversas muestrascelebran el 30º aniversario del Centro Cultural Recoleta, uno de los espa-cios claves de la movida cultural porteña de las últimas décadas. MUES-TRA TESTA, BEDEL, BENEDIT. A fines de los 70, la entonces IntendenciaMunicipal de la Ciudad de Buenos Aires propuso remodelar lo que hastapoco tiempo antes había sido el asilo de ancianos Hogar GobernadorViamonte para transformarlo en un centro que albergara los museosde la ciudad. El concurso fue ganado por tres talentosos profesionales:Clorindo Testa, Luis F. Benedit y Jacques Bedel, quienes, además dela práctica de la arquitectura, estaban intensamente abocados a lasartes visuales. Del antiguo propósito quedó lo que hoy conocemos comoel Centro Cultural Recoleta. Al cumplirse treinta años de aquel empren-dimiento, la institución invitó en carácter de homenaje a aquellos tresgrandes artistas para conmemorar el trigésimo aniversario de lo quese transformó en uno de los espacios más concurridos y exitosos dela ciudad. La curaduría es de Renato Rita. Hasta el 20/2/2011. Sala Cro-nopios. ABSTRACCIÓN CONTAMINADA: UN ENSAYO GRUPAL. Como frag-mentos de un todo, emergen en esta exposición las obras de cuatroartistas: Jorge Sarsale, Alberto Méndez, Elena Nieves y Liliana Fleur-quin. La curaduría es de Eduardo Stupía. Hasta el 20/2/2011. Sala C.PARAISO 2010. Diego Fontanet realiza una operación pictórica concep-tual. Sitúa imágenes del arte clásico y la historia del arte del Renaci-miento y el Barroco (por lo general ligadas a lo religioso), en contextosy escenarios apocalípticos, tomados de la realidad actual, utilizandoimágenes de periódicos, noticieros e Internet. Hasta el 31/1/2011. Sala8. RELOJ DE LA NOCHE. La exhibición de Leonardo Cavalcante se com-pone de un conjunto de pinturas realizadas en gouache sobre papel.Sus obras intentan acercar al espectador a un universo ambiguo. Hastael 31/1/ 2011. Sala 9. LOST & FOUND. El proyecto de Oumar MbengueAtakosso aborda la inmigración posmoderna y lo que un individuo aldesplazarse a través del espacio y el tiempo gana o pierde en su encuen-tro con el destino. En este caso se trata de un encuentro con Occidente.La curaduría es de Cecilia Garavaglia. Hasta el 30/1/2011. Sala 11.MIGRACIONES. Estos retratos fotográficos de Matilde Marín fueron rea-lizados en su mayoría en Latinoamérica. El fenómeno migratorio es hoyuna realidad globalizada y estos personajes que emigraron por nece-sidad o por decisión propia esperan encontrar ese "lugar" donderearmar su vida. Hasta el 27/2/2011. Prometeus. +HOMBRES. Se tratade treinta fotografías de hombres de la cultura argentina retratadospor Silvio Fabrykant. Esta exposición pone en evidencia una elecciónestética de Fabrykant: se trata de exhibir los rasgos puros, despojadosde todo adorno…y eso incluye el pelo. Entre otros retratados se encuen-tran: Horacio Altuna, Vicente Battista, Sergio Bizzio, Juan José Cam-panella, Martín Caparrós, Fabián Casas, Edgardo Cozarinsky, AlbertoFisherman, Esteban Morgado, Astor Piazzola, Miguel Rep, Juan Sas-turain, Ernesto Schoo y Roly Serrano. Hasta el 30/1/2011. Sala 12. Gra-tis. Centro Cultural Recoleta, Junín 1930.

LOS PREMIOS GUBBIO EN UNLIBRO. La Dirección GeneralCasco Histórico del Gobiernode la Ciudad de Buenos Aireseditó un libro sobre los pre-mios Gubbio, galardón que, apartir de 2009, incluye a Amé-rica Latina y el Caribe. El libroreúne los trabajos presenta-dos en la primera convoca-toria y expone problemáticasrelativas a la protección delpatrimonio cultural. Contieneproyectos de Brasil, Chile,Colombia, Cuba, Ecuador,México y Argentina, cuyos artí-culos exponen acciones paramejorar el exterior de bienesprivados, como el edificio de

rentas conocido como La casa de los pavos reales en Buenos Aires,o estrategias de conservación del espacio público, como los proyec-tos La Ronda de Quito, Ecuador, y El Andador Eclesiástico de Coyoa-cán, México. Otros ensayos se refieren a la recualificación de espa-cios en tramas urbanas, tal el caso de Cartagena de Indias, Colom-bia, o Rosario, en nuestro país; también a cuestiones ambientalescomo la polución visual de San Pablo, Brasil, o la destrucción y recons-trucción de viviendas en zonas sísmicas como San Lorenzo de Tara-pacá, Chile. El libro, además de difundir buenas prácticas en revita-lización patrimonial, constituye un completo material de consulta enla materia. El Premio Gubbio fue creado en la ciudad homónima deItalia, por la Asociación Nacional de Centros Históricos-Artísticos(ANCSA) con el propósito de incentivar la protección del patrimoniocultural. En 2006, ANCSA y la Dirección General Casco Histórico por-teño, firmaron un Protocolo de Intención para intercambio de cono-cimiento y experiencias. Similar acercamiento se produjo entre ANCSAy la Oficina del Historiador de La Habana. El marco de diálogo entrelas tres instituciones permitió, en 2009, crear el Premio Gubbio Sec-ción América Latina y Caribe, área que produjo un gran avance encuanto al reconocimiento y puesta en valor del patrimonio cultural.

Este sábado con la proyección de Carancho, de PabloTrapero, comienza el tradicional ciclo en el Rosedal dePalermo. El domingo será el turno de Dos hermanos deDaniel Burman y se vienen: El hombre de al lado,Excursiones, La mirada invisible, Sin retorno y Buen día,buen día, entre otras. Una excelente oportunidad paraponerse al día con el cine nacional.

Comienzan los recitales gratuitos que reúnen a los referentes delrock nacional en un escenario ya famoso en Buenos Aires.Mañana viernes da inicio la fiesta con Los Cafres, Fidel Nadal yNegritos. Luego vendrán Los ratones paranoicos, EmmanuelHorvilleur y Miranda, entre otros.

AGENDA. La vida es sueño. Repone: 20 de enero. Jueves a domingo, 21 hs. Platea $50. Pullman $30. Jueves, día popular, entrada general $25. Sala Martín Coronado,Teatro San Martín. VIAJE DE UN LARGO DÍA HACIA LA NOCHE. Reposición: miércoles 19de enero. Miércoles a domingos, 20.30 hs. Platea $45. Miércoles, día popular $25. SalaCasacuberta, Teatro San Martín. LA GRAN MAGIA. Repone: jueves 20 de enero. Juevesa domingos a las 21.30 hs. Platea $45. Platea alta: $30. Tertulia: $15. Jueves, día popu-lar: Platea y platea alta $25; Tertulia $10. Teatro Presidente Alvear, Av. Corrientes 1659.EL PASADO ES UN ANIMAL GROTESCO. Repone: jueves 20 de enero. Jueves a domingos,21 hs. Platea $45. Jueves, día popular $25. Teatro Sarmiento, Av. Sarmiento 2715. SINPECADO CONCEBIDO. Repone: sábado 22 de enero. Jueves a sábado, 20 hs; domin-gos, 18.30 hs. Platea: $35. Pullman: $20. Jueves, día popular, entrada general: $15. Tea-tro de la Ribera - Av. Pedro de Mendoza 1821. MUJERES SOÑARON CABALLOS. Miérco-les 19 y 26, viernes 21 y 28, sábado 22 y 29 y domingo 23 y 30 de enero a las 20.30hs. ESPÍA A UNA MUJER QUE SE MATA. Jueves 20 y 27 a las 20.30 hs., viernes 21 y 28,sábado 22 y 29 y domingo 23 y 30 de enero a las 22 hs. EL DESARROLLO DE LA CIVILI-ZACIÓN VENIDERA. Miércoles 2 y 9, viernes 4 y 11, sábado 5 y 12 y domingo 6 y 13 de

febrero a las 20.30 hs. TODOS LOS GRANDESGOBIERNOS HAN EVITADO EL TEATRO ÍNTIMO.Jueves 3 y 10 a las 20.30 hs., viernes 4 y 11,

sábado 5 y 12 y domingo 6 y 13 de febrero alas 22 hs. Localidades: $45, con accesoa las dos obras de viernes a domingos,mientras que los miércoles y juevesserán de $25, con acceso a una obra.Sala Leopoldo Lugones, Teatro San Mar-

tín, Av. Corrientes 1530. Localidades: $12. Estudiantes y jubilados $ 5. Foto-Galería, libre y gratuito.

[7]6 al 12 de enero de 2011 CulturaBACulturaBA 6 al 12 de enero de 2011[6]

G Gratis

CHICOS CENTRO CULTURAL RECOLETAJunín 1930. 4803-1040.PROGRAMAS EDUCATIVOS. LOS CHICOS CONEL ARTE. Coordinación Paola Morales Asisten-tes Brenda Vassallo y Miguel Carlos Ruiz Díaz.La propuesta esta destinada a chicos de 4 a 12años. Posteriormente, los chicos trabajan en eltaller de plástica realizando sus propias creacio-nes. Para instituciones educativas los días miér-coles y viernes turno mañana y tarde. Escuelasprivadas con taller $6; sin taller $5. Escuelasestatales gratis. JÓVENES AL ARTE. Coordina-ción Inés Agazzi; asistente Jorge Bagnoli. Pro-puesta destinada a estudiantes del nivel secun-dario, terciario y universitario. Contempla unrecorrido participativo por el Arte Contemporá-neo y la Historia y Arquitectura del Centro Cultu-ral Recoleta. Se realiza los martes y jueves enlos turnos de mañana y tarde. Escuelas priva-das $6 con actividades; escuelas estatales gra-tis. Los docentes interesados en ambos progra-mas pueden llamar al 4803-1040, int. 227 -215 ó al 4807-6340 para informes y reservas.JARDÍN BOTÁNICO CARLOS THAYS Av. Santa Fe 3951. 4831-4527/ 4614.G Jueves, de 14.30 a 16 hs. BIBLIOTECAINFANTIL DE LA NATURALEZA. Recomendadopara niños hasta 12 años. Sábados, 14.30 hs.TARDES JUGADAS- DESCUBRÍ EL JARDÍNJUGANDO. Visita participativa para chicos de 6a 9 años. Se suspende por mal tiempo. Domin-gos, 16 hs. NUESTROS AMIGOS LOS ÁRBO-LES. Para intrépidos exploradores de la natura-leza. Recomendado para niños de 7 a 10 años.Martes y jueves, de 9.45 a 11.30 hs. TALLERDE HUERTA PARA NIÑOS. Cupo limitado,requiere inscripción previa. Viernes, de 10 a11.30 hs. HUERTA ABIERTA AL PÚBLICOINFANTIL. No requiere inscripción previa. Miér-coles y viernes, 14.30 hs. JUGUEMOS EN ELJARDÍN. Para niños de 6 a 12 años.MUSEO DE ARTE ESPAÑOL ENRIQUE LARRETAMendoza 2250. 4771-9295 / 4786-0280.Jueves a domingos, 18 hs. MARÍA ELENA.Homenaje de Héctor Presa a María ElenaWalsh. María Elena Walsh escribió no más deveinte canciones para chicos, pero todas ellasquedaron grabadas en varia generaciones, queno dejaron ni dejarán de entonarlas. Interpretael grupo La galera encantada. De jueves adomingos a las 18 horas. $30. MUSEO DE ESCULTURAS LUIS PERLOTTIPujol 644. 4433-3396.Sábado, 11 hs. DIBUJÁ TU LEYENDA. Actividadpara chicos de 6 a 9 años. Martes, 10.30 hs.ESCULTURA. Actividad para niños de 6 a 13años. Informes e inscripciones de lunes a vier-nes de 12 a 19 hs. al 4433-3396/4431-2825(interno 18 y 19). Con la entrada al museo $1.E-mail: museoperlotti_talleres@yahoo.com.ar. MUSEO EDUARDO SÍVORIAv. Infanta Isabel 555, frente al puente delRosedal. 4774-9452. Domingo, 16 hs. CUENTOS CON MAGIA. Idea,

dirección e interpretación de Inés Grimland.Una roca inmóvil en el fondo del mar que queríaver el sol, una niña con manos de trapo y pája-ros en la cabeza, un niño que encontró amigosen el eco de las montañas y un pincel que pintapájaros que echan a volar, forman parte de lashistorias de este espectáculo que combinacuentos con toques de magia. Magia en loscuentos y en la vida, es la propuesta. Domin-gos, 16.30 hs. VISITAS GUIADAS PARA CHI-COS. A cargo de Agostina Gabanetta. Sábados,17 hs. ESPACIO DE CONVERSACIÓN PARAJÓVENES. A cargo de Marcos Kramer. Se des-arrollará en las inmediaciones del Museo Sívoriy abarcará temáticas puntuales aplicables a lasexposiciones temporales o permanentes. Elobjetivo estimular el único encuentro válidopara la existencia de una obra de arte: el que seproduce entre la producción artística y la expe-riencia del espectador, a través de una recep-ción activa. Entrada al museo $1. MUSEO HISTÓRICO CORNELIO SAAVEDRACrisólogo Larralde 6309.4571-5655/4573-4672.Sábados y feriados, 14 a 19 y domingos, 11 a19 hs. CALESITA. Martes a domingo, de 14 a17 hs. VISITAS AUTOGUIADAS-DETECTIVES ENEL MUSEO. Un juego en el que tendrán queinvestigar en las salas del Museo para respon-der diversas incógnitas.

MÚSICAclásica

CENTRO CULTURAL SAN MARTÍNSarmiento 1551. Martes, 18 hs. TODO SOBRE ÓPERA. Cursos acargo del Lic. Claudio Mamud. Los antecedentes,las arias, los coros, las oberturas, los leitmotivs, lostipos de voces, las interpretaciones, los régisseurs,las grandes óperas de todos los tiempos y muchomás. Con DVDs subtitulados en castellano. Dura-ción 3 meses. Comienzo de la actividad el 1º demarzo. Jueves, 18 hs. CHOPIN Y TCHAIKOVSKY.Sus vidas y sus obras. Con ejemplos musicales.Duración 3 meses. Inicia el 3 de marzo. Paraambos cursos no se requieren conocimientosmusicales previos, ni conocer las obras. La inscrip-ción inicia el 15 de febrero. $80 mensuales. COMPLEJO CULTURAL-TEATRO 25 DE MAYOAv. Triunvirato 4444. 4524-7997.Sábado, 11 hs. INTRODUCCIÓN A LA MÚSICACLÁSICA Y A LA ÓPERA. Los instrumentos de laorquesta, apreciación de la música instrumental yvocal de todos los tiempos, los grandes composi-tores y mucho más. Con DVDs subtitulados encastellano. Duración 3 meses. Comienza el 5 demarzo. Inscripción en el Teatro con anticipación ominutos antes de la primera clase. $100 por mes. FESTIVALES MUSICALESAv. Roque Sáenz Peña 1160, 2ºB. 4382-4870/4920.ARTE Y VIRTUOSISMO. Temporada 2011. Antici-pando su programa en el cual se conmemoraráel bicentenario del nacimiento de Franz Lisztentre otros, informaron la actuación de laOrquesta de Cámara de Chile, dirigida por JuanPablo Izquierdo, con la participación del pianistaHoracio Lavandera, en un programa Beethoven;un recital del pianista Roger Muraro (París); elTrío Verdehr (Estados Unidos); Café Zimmer-mann (Lyon) con un programa titulado Metamor-phoses, integrado por obras de músicos france-ses con instrumentos de época; El Estudio Coralde Buenos Aires, dirigido por Carlos López Puc-cio (quienes además celebrarán su 30º aniversa-rio); el conjunto Interpreti Veneziani; la OrquestaFilarmónica de Buenos Aires intervendrá bajo labatuta de Arturo Diemecke y que contará con laparticipación del violinista Xavier Inchausti; lapianista Valentina Lisitsa (Nueva York), con unprograma que incluirá la versión completa de losEstudios O p. 10 y Op. 25 de Chopin, Preludiosde Rachmaninov, y la Totentanz, de Liszt; un reci-tal de canto dedicado a Schubert, con su cicloViaje de invierno, ofrecerá el cantante VíctorTorres con Fernando Pérez al piano y un cierredel año con la ópera Samson, de Handel, orato-

rio para solistas, coro y orquesta en la queactuará la Camerata Bariloche con el Orfeón deBuenos Aires, dirigido por Néstor Andrenacci yPablo Piccinni, y dirección general de MarioVidela. www.festivalesmusicales.org.ar.MOZARTEUM ARGENTINORodríguez Peña 1882, P.B. “A”.4811- 0854/ 3348. TEMPORADA 2011. Comenzará en mayo con laBudapest Festival Orchestra, en su regreso al país.Será dirigida por su fundador y director titular, IvánFischer, y en calidad de solistas el violinista JózsefLendvay y el pianista Dejan Lazi?. Retorna al paísel Emerson Quartet el mismo mes. Se presenta-rán en junio la Orquesta de Cámara de Munich,dirigida por Alexander Liebrich, con la participa-ción de la soprano Christiane Oelze y la OrquestaSimón Bolívar, bajo la batuta del joven directorGustavo Dudamel. La programación continúa conLa Britten Sinfonia será dirigida por el violinistaPekka Kuusisto junto al tenor británico Allan Clay-ton y la Deutsche KammerphilharmonieBremen,dirigida por Christian Tetzlaff, quien asu-mirá el rol solista en el Concierto para violín deMendelssohn (agosto). En septiembre se produ-cirá el retorno al país de la joven y multipremiadapianista argentina Ingrid Fliter y el Vienna PianoTrio. La música francesa estará representada porel Coro Accentus junto al Ensemble Orchestral deParis, ambos dirigidos por Laurence Equilbey.Cerrará la temporada la Orchestre Philharmoni-que de Liège, dirigida por Domingo Hyndoyan ycon la participación del pianista Jonathan Gilad.Consultas www.mozarteumargentino.org. TEATRO EL NACIONAL Av. Corrientes 960. 4812-4319. Sábado, 15 hs. LA FANCIULLA DEL WEST. Alcumplirse los 100 años del estreno de la óperaen tres actos de Giacomo Puccini, sobre libretode Guelfo Civinini y Carlo Zangarini, basado enuna pieza de David Belasco, el ciclo The MET Livein HD ofrece una versión en la cual el rol de laniña del oeste de oro, Minnie, estará a cargo deDeborah Voigt (soprano, foto); Marcelo Giordani

(tenor) personificará a Dick Johnson; en tanto queLucio Gallo (barítono) será el Sheriff Jack Rance.La dirección musical es del maestro Nicola Lui-sotti. Organiza Fundación Beethoven. Para mayorinformación 5811-0504 / 4812 4319.

popularJAZZ&POPParaná 340. 4372-2302. Jueves, 21.30 hs. GIACOBBE-GONZÁLEZ-CESARI. Santiago Giacobe (piano), Jorge NegroGonzález (contrabajo) y Junior Cesari (batería).Viernes, 21.30 hs. FRAGA-GIUNTA-MOTTA.Manuel Fraga (piano), Oscar Giunta (batería) yPablo Motta (contrabajo). A las 24 hs. EGLEMARTÍN. Concierto Identidad. Lisandro Massa(piano), Chaly Chamames (guitarra), José MaríaNuñez (guitarra) y Gerónimo Santillán (bajo).Sábado, 21.30 hs. ALEJANDRO MORO YMARTA BELLOMO. Alejandro Moro (guitarras),Marta Bellomo (voz) y músicos invitados. A las24 hs. POWER JAZZ TRÍO. Ezequiel ChinoPiazza (batería), Eduardo Muñoz (bajo fretless) yJuampy Juárez (guitarra). Domingo, 21.30 hs.JAM SESIÓN. Alvaro Torres (piano), Jorge NegroGonzález (contrabajo) y Junior Cesari (batería).

Lunes, 21.30 hs. MACHINE-GONZÁLEZ-CESARI. Norberto Machline (piano), Jorge NegroGonzález (contrabajo) y Junior Cesari (batería).Martes, 21.30 hs. ORQUESTA POPULAR DECÁMARA, MÚSICA CLÁSICA ARGENTINA.Chango Farías Gómez (guitarra, percusión yvoz), Rubén Mono Izarrualde (flauta y voz), Nés-tor Gómez (guitarra y voz), Omar Gómez (bajo yvoz), Ricardo Culotta (trompeta y voz), JerónimoIzarrualde (batería y voz), Cacho Ferreyra (saxo yvoz), Fabián Cartier (piano), Bernabé Romero(violín), Daniel Gómez (bandoneón). Miércoles,21.30 hs. ALAMBRE GONZÁLEZ. Alambre Gon-zález (guitarra), Silvio R. Marzolini (teclados),Hugo Méndez (guitarra), Mauro Ciriello (bajo),Pato Raffo (batería). Músicos invitados. Blues,rock, fusión. Informes 4372-2302.LOS 36 BILLARESAv. De Mayo 1265. 5353-6670/4381-5696.Jueves, 21.30 hs. ROBERTO PIAZZA. PresentaModa y Tango. Un espectáculo íntimo de tangos,baladas y moda internacional. Lujos extremos,baile, vestuario, coreografías y performances almás puro estilo Roberto Piazza. Música, mani-quins, bailarines, plumas y sedas. Un espectáculoimperdible. $50. Viernes, 21.30 hs. OPUS CUA-TRO & CLAUDIO MENDEZ. Una propuesta para

el público amante del tango abierto a las nuevasformas. Los Opus Cuatro (foto) junto al pianistaClaudio Méndez exponen con sus conocidas vir-tudes, juntos o en forma individual, los tesoros dela creatividad del folklore urbano. Interpretan,entre otros, La Cumparsita, Libertango, VeranoPorteño, Adiós Nonino, Los pájaros perdidos y Vol-ver. $50. Sábados, 21.30 hs. RITA CORTESE.Con el acompañamiento de Fabián Leandro (gui-tarra, voz y arreglos) y Hernán Valencia (piano), laactriz y cantante interpreta a los grandes poetasdel tango: Homero Manzi, Celedonio Flores, Fran-cisco García Giménez, Enrique Santos Discépolo,entre otros. $50. Miércoles, 21.30 hs. ALBERTOPODESTÁ-LUIS FILIPELLI. Dos amigos siemprefuimos. Dos generaciones de cantores se reúnenpara recorrer los grandes clásicos del tango. Conel acompañamiento de Julián Hermida (guitarra)y Franco Polimeni (piano). Bailan: Gachi Fernán-dez y Cristian Miño. Se reúnen en el escenariopara intercambiar melodías, letras y experienciasde tango. Podestá brilló en la época de oro delgénero y hoy sigue luciendo su maestría y buengusto para interpretar la música ciudadana entodo el mundo. Filipelli fue conocido por el granpúblico en la década del ´70, lo que le permitiócapitalizar las experiencias de los cantores de losaños ´40 y ´50, con los que compartió el escena-rio y, además, adoptar una forma propia de decirel tango. $40. info@los36billares.com.ar.MUSEO CASA CARLOS GARDEL Jean Jaures 735. 4964-2015/2071. Sábado, 16 hs. CLASES DE DANZA. Tango. Pro-fesores Patricia y Cacho. El curso tiene la particu-laridad de trabajar con el repertorio Gardeliano.VELMA CAFÉGorriti 5520. 4772-4690.Jueves, 21 hs. LOS ULTIMOS ROMANTICOS(Son…y Boleros). Rafael De la Torre el cantante;Mabel Minuchin la cantante. Clave Cubana=LosMúsicos. Dirección Artística Mabel Minuchin.Una simpática historia de amor y humor entrelos personajes contada con boleros. El reperto-rio rinde homenaje a grandes artistas e intérpre-tes latinoamericanos (Roberto Cantoral, ÁlvaroCarrillo, Cesar Portillo de la Luz, Chavela Vargas,Maria Marta Serra Lima, Luz Casal, El trío losPanchos, Luís Miguel, Buena Vista Social Club,entre otros). $50.

genda semanal[Del 6 al 12 de enero]

a

ENERO EN EL COMPLEJO CULTURAL CHACRA DE LOS REMEDIOS. Setrata de una de las sedes del Circuito de Espacios Culturales, depen-diente de la Dirección de Promoción Cultural del Ministerio de Culturaporteño. Ubicado en Parque Avellaneda, vecinos y vecinas disfrutande cine, música, plástica, teatro y numerosas actividades participati-vas que se llevan a cabo en él. Para enero, programó una serie de acti-vidades que comienzan esta semana con la siguiente programación:

Mañana, 23 hs. ENCUENTRO DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS EN LA WAK'A.Espacio de intercambio y reflexión acerca de los conocimientos de lospueblos originarios, sus vivencias y la aplicación a la vida diaria comoun aporte positivo al desarrollo urbano. Sábado, 15 hs. ENCUENTRO DEARTESANOS. Domingo, 15 hs. ENCUENTRO DE ARTESANOS. Todas las actividades con entrada libre y gratuita. Complejo Cultural Cha-cra de los Remedios, Av. Directorio y Lacarra, Parque Avellaneda.

TEATRO COLÓN Tucumán 1171

INSTITUTO SUPERIOR DE ARTE DELTEATRO COLÓN 50º ANIVERSARIO. ACA-DEMIA ORQUESTAL-CONVOCATORIANACIONAL E INTERNACIONAL A AUDI-CIONES. La Academia Orquestal esuna carrera de dos años instrumen-tada en el seno del ISATC. La formaciónincluirá clases de instrumento (funda-mentalmente repertorio orquestal),música de cámara, repertorio orquestal(en ensamble), historia de la música ypráctica orquestal (realizadas en lasorquestas Estable del Teatro Colón y Filar-

mónica de Buenos Aires bajo la tutela desus maestros, así como en la OrquestaAcadémica del Teatro Colón que seconformará en ciertos períodos del año).Cuerpo docente: estará integrado porsolistas de las orquestas Estable del Tea-tro Colón y Filarmónica de Buenos Airese invitados de gran trayectoria. Hay vacantes para Violín; Viola; Violon-chelo; Flauta; Fagot; Timbal y Percusión.A consideración del jurado, se contem-plará crear una lista de suplentes. Cierrede inscripción 18 de febrero a las 18 hs.

Límite de edad 29 años. Fecha de audi-ción 21 y 22 de febrero, 10 hs. Se infor-mará por correo electrónico los horariosy el lugar específico de cada prueba unavez cerrada la inscripción. Por consultase inscripción Combate de los Pozos146. E-mail academiaorquestal@tea-trocolon.org.ar. Enviar la siguiente infor-mación: Nombre y Apellido, DNI, Fechade Nacimiento, Domicilio, Teléfonos,Dirección de correo electrónico. Curri-culum Vitae que incluya informaciónsobre estudios musicales.

O rganizados por el Ministerio de Cultura y el Ente deTurismo de la ciudad, vuelven los tradicionales cir-cuitos teatralizados que muestran sucesos históricos

en el sitio donde sucedieran. El ciclo creado por MariséMonteiro retoma sus funciones a cielo abierto a partir del9 de enero, para contar tramos claves de nuestra historia,en estos meses de verano. Durante 2011 se suman nuevasobras: “La trágica historia de las novias de Barracas”, “LasHuellas de Mujica Láinez en Belgrano”, y “Escritores yPersonajes de la Avenida de Mayo” (partes 1 y 2).

Durante los últimos meses miles de espectadoresconocieron las leyendas en el barrio de San Telmo, lospintorescos inmigrantes europeos que llegaron a LaBoca para hacer “la América”, la recreación de loshechos de mayo allí donde ocurrieran hace 200 años, ylos encuentros en Flores con el mundo del gran escritorRoberto Arlt; todo con el propósito de divertir y almismo tiempo difundir nuestra historia.

Los actores ganan la calle con sus vestuarios - muje-res con largos vestidos de terciopelo, hombre mulatos,inmigrantes alemanes o rusos tocando el violín -, pararepresentar anécdotas del Buenos Ares de antaño. En

cada barrio, con su particular nota de color, interactúancon un público que a veces ríe, otras veces observa opermanece a la espera de alguna señal para participardel espectáculo. Los protagonistas cantan o caminanpor las calles reviviendo la tragedia de la fiebre amarilla,o las historias de amor de Esteban Echeverría en elbarrio de San Telmo.

Atento a que en 2011, Buenos Aires será Capital Mun-dial del Libro, “La Historia en su lugar” profundiza en la

vida de los escritores que habitaron y escribieron sobrenuestra ciudad, sumando nuevos circuitos asociados a laliteratura. Recorridos por Avenida de Mayo, pleno cascohistórico, darán cuenta de las anécdotas de Julio Cortá-zar, Jorge Luis Borges o Federico García Lorca, mientrasque en Belgrano el circuito recreará el encuentro deManuel Mujica Láinez con sus personajes. Encuentrosdonde teatro, turismo, historia y noches de verano seconjugan para el deleite de todos.

BUENOS AIRESde antes,AHORA

VUELVE RENOVADO EL CICLO “LA HISTORIA EN SU LUGAR”

PROGRAMACIÓN CCOMPLETA DDE EENERO YY FFEBRERO.Domingo, 11.30 hs. INMIGRANTES. Punto de encuentro: Plazoleta Bombero Voluntario. 13/1º, 21 hs. LOS FANTASMAS DESAN TELMO. Punto de encuentro: Plaza Dorrego, Anselmo Arrieta y Bethlem. 15/1º, 18.30 hs. UNA TARDE CON ROBERTOARLT EN FLORES. Punto de encuentro: Mansión de Flores, Yerbal entre Gavilán y Caracas. 22/1º, 18.30 hs. LAS HUELLAS DEMUJICA LAINEZ EN BELGRANO. Punto de encuentro: Barrancas de Belgrano, Fuente Sucre y 11 de septiembre. 30/1º, 18.30 hs.LA TRÁGICA HISTORIA DE LAS NOVIAS DE BARRACAS. Punto de encuentro: Plaza Colombia, Isabel la Católica entre Pinzón yBrandsen. 5/2, 18.30 hs. ESCRITORES Y PERSONAJES DE LA AVENIDA DE MAYO (PARTE I). Punto de encuentro: Plaza de Mayo,Rivadavia y Balcarce, frente al Banco Nación. 12/2, 18.30 hs. ESCRITORES Y PERSONAJES DE LA AVENIDA DE MAYO (PARTE II).Punto de encuentro: Hotel Castelar, Av. de Mayo 1152.

Una exitosa propuesta del Gobierno de laCiudad que recupera el pasado para queporteños y turistas, lo disfruten en tiempopresente. A las obras de 2010, se suman esteaño, las anécdotas de Mujica Láinez enBelgrano, los escritores y personajes de laAvenida de Mayo y las novias de Barracas.

A partir del miércoles 19 de enero de 2011 serepondrán, en las distintas salas del CTBA,cinco espectáculos que formaron parte de

la temporada 2010: La vida es sueño, De Calderónde la Barca, con versión y dirección de CalixtoBieito, con Joaquín Furriel, Patricio Contreras yMuriel Santa Ana, entre otros; Viaje de un largodía hacia la noche, de Eugene O´Neill, bajo ladirección de Villanueva Cosse, con un elencoencabezado por el mismo Cosse y ClaudiaLapacó; La gran magia, de Eduardo De Filippo,con la traducción y la dirección de Daniel Suá-rez Marzal, con Víctor Laplace, Gustavo Gar-zón, Karina K y un gran grupo de actores; Elpasado es un animal grotesco, de Mariano Pensotti,interpretada por Pilar Gamboa, Juan Minujín,Javier Lorenzo y Julieta Vallina, y Sin pecado conce-bido, una obra de danza tango, de Silvana Grill,por la compañía de danza “No bailarás” y condirección musical de Ramiro Gallo.

Pero hay una novedad también para esteenero donde el mejor teatro vuelve a subir a lastablas, para confirmar una vez más, que la ciu-dad más teatral de Latinoamérica, no se tomavacaciones. A partir de esa misma fecha, serepondrán en la Sala Cunill Cabanellas del Tea-tro San Martín, cuatro obras del gran drama-turgo y director argentino, Daniel Veronese:

Mujeres soñaron caballos, Espía a una mujer que semata (versión de Tío Vania de Anton Chéjov),El desarrollo de la civilización venidera (versión deCasa de muñecas de Henrik Ibsen) y Todos los gran-des gobiernos han evitado el teatro íntimo (versión deHedda Gabler de Henrik Ibsen).

También vuelven los conciertos del cicloMúsica en el Hall, en el Hall Central CarlosMorel del Teatro San Martín, con entrada librey gratuita, los viernes y sábados a las 19 horas, apartir del 21 de enero. Las primeras presenta-ciones serán: Omar Cyrulnik + FernandoMusiera (popular, el viernes 21 y el sábado 22) yLuis Agudo y Pablo Bobrowicky (folklore yjazz, el viernes 28 y el sábado 29).

Además, y como no podía ser de otramanera, retoma su actividad la Sala LeopoldoLugones, con un ciclo denominado “NagisaOshima: los comienzos de un maestro”, que sellevará a cabo del sábado 22 al domingo 30 deenero, y la FotoGalería, donde se podrá vernuevamente la muestra Buenos Aires, 24 horas,a partir del lunes 17 de enero.

Finalmente, se ofrecerán, en el mes defebrero, dos clásicos del Grupo de Titiriteros ydel Ballet Contemporáneo del Teatro San Mar-tín, en Parque Centenario, El gran circo (paragrandes y chicos) y Carmina Burana.

PROGRAMACIÓN DE VERANO DEL COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRES

Enero a puro teatroLa vida es sueño, El pasado es un animalgrotesco, La gran magia, Sin pecado concebido,El largo viaje de un día hacia la noche y cuatroobras de Daniel Veronese, se reponen en lacartelera porteña, a partir del 19 de enero.Además, vuelve música en el hall y reabren laFotogalería del Teatro San Martín y la SalaLugones con un ciclo dedicado a Nagisa Oshima.

CulturaBA 6 al 12 de enero de 2011[8]

CENTROS CULTURALESCentro Cultural General San Martín. Sarmiento1551. 4374-1251 al 59. Colectivos: 5, 6, 7, 23, 24,26, 29, 39, 67, 102, 105, 146. Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260.Colectivos: 10, 17, 38, 61, 62, 59, 67, 92, 93, 101,102, 110, 124, 130.

COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRESDe la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos: 20, 29, 33, 46, 152, 159. Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146,150, 155. San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19.Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146,150, 155. Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos:19, 34, 71, 93, 108, 111, 127, 166, 176.Sarmiento. Av. Sarmiento 2715. 4808-9479.Colectivos: 12, 15, 29, 36, 37, 39, 57, 64, 68, 110,111, 141, 152, 160.

MUSEOSCasa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015.Colectivos: 29, 64, 99, 106, 109, 111, 140, 188. Centro de Museos de Buenos Aires. Av. De losItalianos 851, Puerto Madero. 4516-0944.Colectivos: 4, 6, 20, 22, 26, 28, 33, 50, 54, 61, 62,74, 91, 93, 99, 105, 126, 129, 130. De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Colectivos: 29,38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168, 184, 194. De Arte Hispanoamericano Isaac FernándezBlanco. Suipacha 1422. 4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105. De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador2373. 4803-2384. Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59,60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130. De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos:22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86,91, 105, 111, 126, 130, 143, 146, 152, 159. De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. InfantaIsabel 555. 4774-9452. Colectivos: 10, 34, 37,130, 161.

Histórico de la Ciudad de Buenos Aires BrigadierGeneral Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110, 111,112, 117, 127, 140, 175, 176. Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64,129, 152.

CIRCUITO DE ESPACIOS CULTURALESComplejo Cultural Chacra de los Remedios. Av.Directorio y Lacarra. 4671-2220. CGPC: 9.Colectivos: 5, 7, 36, 46, 49, 55, 92, 104, 126,155 y 180.Centro Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea1200 (bajo autopista). 4923-5876. CGPC: 7.Colectivos: 4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134.Subte: Línea E.Centro Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. CGPC: 7. Colectivos: 1, 2, 5, 25,36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113, 126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180.Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.Centro Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas2262. 4585-4960. CGPC: 15. Colectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.Centro Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. 4306-0301 / 4305-6653. CGPC: 4. Colectivos: 6, 9, 12,25, 28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150,Subte: Líneas C y H. Ferrocarril: Roca.Espacio Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. CGPC: 3. Colectivos: 4,7, 23, 32, 41,53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165, Subte: Línea E.Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. CGPC: 15. Colectivos: 19, 39, 42, 44, 63, 65,71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.

Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y BelisarioRoldán. 4771-6629. Colectivos: 37, 130, 160.Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344.Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99, 100, 106, 132, 146.Subte: B, C y D. Complejo Cultural Cine-Teatro 25 de Mayo. Av.Triunvirato 4440 / 4444, Villa Urquiza. 4524-7997.Colectivos: 71, 80, 87, 93, 107, 108, 111, 112, 113,114, 127, 133, 140, 168, 175, 176. Subte B.

Y REP HIZO LOS BARRIOS POR REP

¿Cómo llego?

www.miguelrep.com.ar - www.miguelrep.blogspot.com

ESFERA CULTURAL CON-VOCA VOLUNTARIOS.Esfera Cultural, área deniñez y adolescencia dela Dirección General dePromoción Cultural,convoca voluntarios,

mayores de edad, para participar en 2011 de diversas tareas relaciona-das con niños, niñas y adolescentes. Esfera Cultural promueve el ejerciciodel derecho a la cultura y apuesta al trabajo con voluntarios, como ins-tancia de intercambio y crecimiento. El área lleva adelante su tarea enforma articulada con diferentes actores de la sociedad civil y Organis-mos Gubernamentales. Desarrolla talleres culturales en Hogares convi-venciales, de tránsito y centros de día. Realiza eventos artísticos en diver-sos espacios para niños y adolescentes. En esta oportunidad se buscanvoluntarios para cubrir varios tipos de necesidades diferentes. Por un lado,para colaborar en hogares: Desarrollar talleres de diferentes disciplinasartísticas (literatura, plástica, música, danza, murga, apoyo escolar, cine,circo, manualidades y otras actividades recreativas) y realizar tareas deestimulación temprana con niños de 0 a 3 años. En ambos casos, es nece-saria una disponibilidad horaria de una vez por semana de 2 horas, apro-ximadamente. Por otro lado, para participar en eventos: artistas que rea-licen espectáculos de diversas disciplinas como: música, malabares, tea-tro, unipersonales, títeres, danza, plástica, narración oral, clown, etc. Y per-sonas que quieran compartir junto al equipo del programa la realizaciónde los eventos. La convocatoria está abierta hasta el 29 de marzo de 2011.Los interesados deben escribir a: voluntarios_mc@buenosaires.gob.ar / producción_esferacultural@buenosaires.gob.ar