3espavila14z

6agenda cultural

17concurs espai-idea

25FIRA -STOCK

16fira-stock

3.2014

25FFFIRSSSSSSSTO

7TEMPORADA DE PASSIO'

17L'HORA DEL VERMUT

1FS

16concurs espai-idea

www.estudivalper.com

T. 93 777 57 32

francesc marimon 14

esparreguera

MOBILIARICUINA I BANY

DISSENY I DECORACIO

REFORMA INTEGRAL

edita> td’gproduccions fotos i composició> marta puig i carme paltor publicitat> carme paltor 618 313 899 adreça de contacte> [email protected]

[email protected] per anunciar-te o publicar activitats a l’agenda

Si vols incloure una activitat a l’Agenda Cultural Espavila fes-nos arribar la informació més alguna imatge (cartell o fotografi a) a l’adreça de contacte [email protected] o comuniqueu-vos per telèfon al 618 313 899, abans del 20 de cada mes i sortirà publicat en el número següent. El criteri de l’Espavila a l’hora de fer l’agenda és independent i la inclusió de la informació és gratuïta. Qualsevol altre publicació o publicitat, està subjecte a tarifes de preus o condicions prefi xades. Informa’t!Ajuda’ns a millorar l’Espavila, envia’ns qualsevol suggeriment que creguis que pot millorar la revista. Moltes gràcies per la teva col·laboració!

Una empresa

dedicada a la publicitati l’edició

Anuncia’t a

L’ESPAVILADISSENY I PUBLICITAT

ECONÒMICA I EFICAÇ

francesc macià, [email protected]. 618 313 899

tdgproduccions

tdgproduccions

ESPAVILA 3

UNA IDEA carme paltor simon

Acabaré aquest article afi rmant que negoci és l’opció de fer alguna cosa enfront de l’oci que és el fet de no fer res. Una obvietat, ja ho sé. Però ve a tomb per la convocatòria del concurs espai-idea que ens demana una idea de negoci: inventar, crear, millorar… un negoci pel bé comú.

Segons el diccionari oci és el fet d’estar sense fer res perquè no hi ha necessitat. negar l’oci vindria a ser l’op-ció de fer alguna cosa per satisfer alguna necessitat (espiritual o material). negoci: segons la seva etimologia (que ve de negar i d’oci), vol dir, fer alguna cosa per satisfer alguna necessitat a canvi d’una altra cosa que sa-tisfarà una altra necessitat.

Suposem que el pastor, ociós, sota un arbre, mentre les ovelles pasturen pel camp, agafa una canya i comença a polir-la amb el seu ganivet, fa un forat i bufa, la canya sona, al pastor li agrada el que acaba de sentir i con-tinua fent sonar la canya. Altres pastors senten el so i corren cap a ell per escoltar-lo. Estan embadalits, els hi agrada el que senten. El pastor que fa estona pensa en com pot millorar la canya perquè faci més sons, s’esfor-ça i, de mica en mica, aconsegueix fer amb la canya autèntiques meravelles. Els pastors venen cada vegada de més lluny, li porten formatges i fruites i fi ns i tot alguna peça de caça perquè el pastor faci sonar la canya i els ompli de felicitat. El pastor ensenya a altres pastors a fer sonar la canya… el no-oci produeix satisfacció i, a ell, li està produint un rendiment. D’això en podem dir un negoci pel bé comú.

Inventar, crear, millorar, idear… idea és un producte del pensament que ens permet desenvolupar un concep-te. El metge té una idea i investiga, l’arquitecte té una idea i millora l’hàbitat, l’escriptor fa una novel·la, l’artesà crea un nou producte per evolucionar, el pagès regenera uns camps i produeix aliments…

Idees, de vegades petites idees, que amb la suma de l’esforç esdevenen formes de negoci per satisfer una ne-cessitat: fruits per alimentar el cos i l’art per alimentar l’esperit.

Ei, dic jo!

wwwwwwww.www.esestututuuuudidididivavav lplper.cccomomomomom

T. 9993 3 3 777777777777 55575757 3322

M.M.M.M 6 66585858588 8854444 5592

frfrfrraaaanceesc mmarimmononn 1 144

espaparrrrrrrregegeggge uueuu raa

MOBILIARICUINA I BANYLa experiència és

el nostre lema, la

qualitat el resultat

DISSENY I DECORACIOResolució i disseny

d'interiors: armaris,

escales, mobles a

mida…

REFORMA INTEGRALObra, instal·lacions

elèctriques,

mobiliari…

PRESSUPOST

SENSE

COMPROMÍS

4 ESPAVILA

AGENDAMARÇ

DISSABTE, 1 DE MARÇ

2/4 de 6 de la tardaV CONCURS DE COMPARSES

Avinguda de Francesc Macià

Org. Regidoria de Cultura i Festes

Col·l. Amics de la Flama d’Esparreguera

7 de la tardaRUA DE CARNAVAL

Concentració al carrer de Sant Joan

Recorregut: carrer de Sant Joan, de Baix, plaça de la Cons-titució, carrer dels Arbres, del Taquígraf Garriga, Gran, dels Cavallers, passeigs del Castell i dels Jocs OlímpicsOrg. Regidoria de Cultura i Festes

Col·l. Amics de la Flama d’Esparreguera

2/4 de 9 del vespreBALL DE CARNAVALFins a les 11 de la nit la músi-ca més festiva i carnavalesca ens farà ballar i gaudir, des dels més petits al més grans, de la nit més esbojarrada de l’any. A 2/4 de 10 de la nit tindrà lloc el repartiment de trofeus del Concurs de Comparses.

Pavelló Municipal El Castell Entrada gratuïta Aforament limitat a 1.000 persones

Org. Regidoria de Cultura i Festes i Club

Futbol Sala Esparreguera

11 de la nitCARNAVAL SESSIONSFins a les 2 de la matinada els més atrevits podran gaudir i ballar de la música més actual.

Pavelló Municipal El Castell Entrada gratuïta Aforament limitat a 1.000 persones

Org. Regidoria de Cultura i Festes i Club

Futbol Sala Esparreguera

El Club Futbol Sala Esparre-guera oferirà servei de bar i sopar a preus molt econòmics per a tothom que vulgui sopar al Pavelló. Promoció especial: Frankfurt + beguda = 2,50 €

Carnaval

ESPAVILA 5

C/ Montserrat 68, 08292 EsparregueraT. 93 777 13 11 [email protected]

ferreteria masip

El trepant és una eina per

fer forats sobre qualsevol

tipus de material. L’acció de

perforar està executada per

la broca que és al capçal.

Barrina

Una eina senzilla for-

mada per una broca

i un mànec transver-

sal, molt antiga però encara

s’utilitza. Serveix per a ma-

terials tous, per exemple la

fusta.

Filaberquí

Consisteix en un mà-

nec amb forma de

doble colze que gi-

ra amb l’eix al puny a un ex-

trem i a l’altre hi ha el por-

tabroques.

Trepant manual

Un fi laberquí evolu-

cionat amb un engra-

natge que multiplica la velo-

citat de gir de la broca men-

tre fem girar a la maneta.

Trepant de pit

Molt semblant a l’an-

terior, però la forma

permet carregar el

cos sobre el mànec,

augmentant la força sobre

la broca.

Trepant elèctric

Versió motoritzada

del trepant. Resul-

ta molt més versà-

til, perquè permet: barrinar,

cargolar, escatar, polir, ne-

tejar, desoxidar, etc. Només

cal combinar els diferents

accessoris. Té una potència

mitjana de 500 W. Disposa

de percussor i de dos movi-

ments: gir i vaivé, necessaris

per foradar materials com

rajoles, totxanes, etc. Dis-

posa també d’un interrup-

tor per regular la velocitat

i una funció reversible que

permet descargolar. També

es pot alimentar amb una

bateria i això permet utilit-

zar-lo a qualsevol lloc sense

endolls, cal destacar però la

menor potència i autonomia.

Martell

percussor

Un trepant amb

percussor potencia, que

s’utilitza per a materials durs

com el formigó o la pedra.

Trepant columna

Té un moviment verti-

cal i ha d’estar sobre

una taula per subjec-

tar la peça a foradar. Espe-

cials per a treballs de gran

precisió. Es fan servir per

materials delicats com el

vidre o la porcellana.

Mini trepant

És un trepant en

miniatura que per-

met treballar amb una sola

mà. Té molta velocitat i és

ideal per a treballs que re-

quereixen precisió i control.

També pot portar bateria per

a disposar de més mobilitat

tot i que perdrà potència.

DIFERENTS TIPUS DE TREPANTS O BARRINESMANETES

felic dia del pare!

kit resparació biciletakit resparació bicileta

kit modelismeeines bricolatgeeines bricolatg

piraasp adora jardí

6 ESPAVILA

Activitats complementàries

[de 12.00-13.00h]• Servei d'acollida a partir de les 8.00h (gratuïta a partir de les 8:30h)• Extraescolars esportiusPissarres digitals a totes les aules

Ensenyament Gratuït

C/ dels Arbres, 17 Esparreguera

www.escolaestel.eu

AGENDAMARÇ

DIMARTS 4[1/4 de 4 de la tarda]JORNADA DE PORTES OBERTES ESCOLA TAQUÍGRAF GARRIGA

Carrer Hortes s/n. T. 93 770 85 67

DIMECRES 5[1/4 de 4 de la tarda]JORNADA DE PORTES OBERTES ESCOLA MARE DE DÉU DE LA MUNTANYA

Plaça Santa Anna s/n T. 93 777 22 96

DIJOUS 4 I DIUMENGE 9dj [1/4 de 4 de la tarda] dg [11 del matí]JORNADA DE PORTES OBERTES ESCOLA ESTEL

Carrer Arbres 17 T. 93 777 22 96

DIVENDRES 7[1/4 de 4 de la tard]JORNADA DE PORTES OBERTES ESCOLA PAU VILA

Carrer Ripollès s/nT. 60048 55 96

DILLUNS 10[2/4 de 4 de la tarda]JORNADA DE PORTES OBERTES ESCOLA EL PUIG

Carrer de Baix 20 T. 93 777 22 76

DIVENDRES 7[2/4 de 8 del vespre]RETALLSUn collage coreogràfi c pro-tagonitzat pels alumnes dels nivells complementaris i adults del departament de dansa de l’Escola de Música i Dansa d’Esparreguera.

Lloc: Sala Petita del Teatre de la Passió

Org. Escola Municipal de Música i Dansa

d’Esparreguera

JORNADES DE PORTES OBERTES

dijous 6 de marça 1/4 de 4 de la tardadiumenge 9 de març

a les 11 del matí

Informa’t www.lapassio.net

Encara no l’has vist? D’aquest any que no passi!

18€ paquet culturalper a grups (=/+de 20 persones)

Inclou: Entrada a l’espectacle +

visita a l’espai audiovisual + visi-

ta guiada al teatre + ruta per la

història de la terra + degustació

del “Licor de Judes”

12€ paquet familiarEntrada per a famílies + de 7

persones. També hi ha un preu

de 14€ per a famílies de 5/6 i un

altre de 16€ per a famílies de

3/4 persones.

23€ paquet familiar + restaurantEntrada + restaurant per a fa-

mília + de 7 persones. També hi

ha un preu de 25€ per a famílies

de 5/6 i un altre de 27€ per a

famílies de 3/4 persones.

15€ paquet per a grups(=/+de 20 persones)

Entrada + fotografi a + visita

guiada al teatre i al taller de

ceràmica

25€ paquet per a grups + restaurant(=/+de 20 persones)

Entrada + fotografi a + visita

guiada al teatre i al taller de

ceràmica + dinar

des de

Entrada general: 22€

Descomptes:

a majors de 65 anys i menors de 18 anys.

Carnet Estudiant / Jove. Entrada gratuïta

per als infants menors de 10 anys + adult.

Preus especials:

8 ESPAVILA

AGENDAMARÇ

DISSABTE 8 [10:00]FIRA STOCK

Carrer dels Arbres

[11:30]ATRACCIÓ INFLABLE

Plaça de la Pagesia

[12:00]SARDINADA POPULARAmb els tiquets de compra dels establiments de la Unió de Bo-tiguers podreu gaudir d’una sardinada popular.

Plaça de la Pagesia Organitza: Ajuntament d’Esparreguera i

Unió de Botiguers

4.11.18.25 MARÇ[de 15.30 a 17.00]CONVERSES EN FRANCÈS

Lloc: Biblioteca Ateneuorg. Biblioteca Ateneu d’Esparreguera

5.12.19.26 MARÇ[de 18.45 a 19.45]CONVERSES EN RUS


10.17.24.31 MARÇ[de 19.00 a 20.00]nivell bàsicCONVERSES EN ALEMANY


1.8.15.22.29 MARÇ[de 11.30 a 12.30] nivell bàsic[de 12.30 a 13.30] nivell avançatCONVERSES D’ANGLÈS


7.14.21.28 MARÇ[de 19.30 a 20.30] nivell bàsicCONVERSES D’ANGLÈS


DISSABTE 8[de 11.00 a 12.00]TALLER INFANTIL per a nens i nenes a partir de 5 anys (inscripció prèvia a la biblioteca). Arriba la Vella Qua-resma!


8.9 MARÇ ds [21:00] dg [19:00]RECITAL DE POESIA DEBARTOMEU ROSSELLÓ- PÒRCELUna representació dels alum-nes de segon de batxillerat de literatura catalana de l’Institut el Cairat

Lloc: Teatret (francesc macià 66)[email protected]

Org. Institut El Cairat

ESPAVILA 9

TERÀPIES

francesc macià, 135 esparreguera93 770 94 12 / 619 73 66 [email protected] / www.espiral108.net

1.15.29 MARÇ

DISSABTE [18.00 h]ZumbaPer MeritxellPreu: 10€

15 MARÇ

DISSABTE [10:00 h]Taller de Constel·lacions FamiliarsPer Laura CortésPreu: 20€

drenatgelimfàtic

massatge aiurveda

osteopatiakinesiologia

homeopatianaturopatia

flors de Bachreiki

acupuntura quiromassatge

shiatsu

pilatesiogagimnàstica per a gent gran

tai-chi chuanchi-kungkung fu per a infants i adults

bollywoodswinglindi hopmeditació

constel·lacionsfamiliarsastrologia

dansa teràpia i creació artística

2 MARÇ

DISSABTE [12.00]Clandestí Lindy HopPlaça de la PagesiaGRATUÏT

A l’Espiral 108 proposen

un taller sobre l’aromaterà-

pia en dues sessions que es

duran a terme, la primera, el

mes de març i, la segona, el

mes d’abril.

L’aromateràpia és un

mètode natural de curació,

complet en si mateix, que

modifi ca de manera subs-

tancial els processos físics,

anímics i espirituals.

Es fonamenta en l’enfoca-

ment holístic i la consciència

que l’ésser humà és entès

com un tot en què s’interre-

lacionen cadascuna de les

esferes que el confi guren.

Es tracta d’una pràctica

antiquíssima que combina

l’ús d’olis essencials aro-

màtics per tal de promoure

la salut i el benestar del cos,

la ment i les emocions, res-

tituint l’equilibri i l’harmonia

interior de la persona.

Normalment s’aplica,

• Per inhalació directa, a tra-

vés del sentit de l’olfacte.

• A través de la pell amb

massatges, banys, cata-

plasmes, compreses, cre-

mes…

• Per via oral en dosifi ca-

cions terapèutiques i se-

guint de manera rigorosa i

estricta la prescripció d’un

professional especialitzat.

TALLER D’AROMATERÀPIA

El curs proposa donar

coneixement sobre els olis

essencials, que són i com

aplicar-los; olis destil·lats

i aigües fl orals; i sobre aro-

materàpia cosmètica, amb

receptes per a l’elaboració

d’olis de massatge, cremes

cosmètiques i tònics fl orals.

També s’endinsa en el tema

del guariment a través de

certes aromes.

La formació consta de 6

hores repartides en dos di-

es al fi nal del qual els alum-

nes rebran un diploma acre-

ditatiu.

22 MARÇ i 5 ABRIL

DISSABTE [17.00]Taller d’aromateràpiaPer Montse LeonPreu: 85€ (dos dies)

“El guariment través dels sentits”

10 ESPAVILA

AGENDAMARÇ

DIUMENGE 9 INICI TEMPORADA DE PASSIÓ

DIMARTS 11[17.30] GAUDIR DEL JOCsessió oberta i gratuïta per a famílies i professionals

Lloc: Can PasqualOrganitza: Ajuntament d’Esparreguera

Col·labora: Diputació de Barcelona

DIMECRES 12[20.00] TAST DE VINS CELLERS SIÓSEl preu del tast és de 7€(si des-prés us quedeu a sopar el preu és només de 5€)

Lloc: Cal Sant(c/ Taquigraf Garriga 3)

Organitza: Cal Sant, un mos pels sentits

ÀNGEL GUIMERÀ

10euros (menors 5euros)entrades: T. 618 31 38 [email protected] ESPARREGUERA

21.22.28.30 MARÇ 2014

[dv i ds 21.00 dg 19.00]

Gerard BidegainJuan Jurado

David Oriol Rebollo

DIUMENGE 9 [9.30]SORTIDA CULTURAL DEL COL·LECTIU ESPARREGUERÍ DE RECERQUES VISITA GUIADA AL JACIMENT DEL BORN

Preu 5 €

Sortida de la rotonda de l’IES El Cairat (Es prega puntualitat)Desplaçaments amb cotxes particulars. Tornada al migdia. Degut a que el grup de la visi-ta és limitada de 15 persones, cal fer reserva anticipada, com a màxim fi ns el 21 de febrer, al telèfon 937775269. I fer constar si es disposa de cotxeOrg. Col·lectiu Esparreguerí de Recerques

sefamíl

Lloc: COrganitza: Ajuntam

Col·labora: Diputació d

RES 12

CELLERS SIÓS7€(si des

el pr

EL RREGUERÍ DE

CONCURS ESPAI-IDEA

AVENTURA EMPRESARIAL

tens una idea de negoci?volem omplir Esparreguera d’empreses

presentació

13 de març de 2014 a Can Pasqual [19.00]

bases i informació[email protected]

CERCLEd’INICIATIVESEMPRESARIALSd’ESPARREGUERA

DIJOUS 13[19.00]PRESENTACIÓ CONCURS ESPAI IDEA després de l’èxit de l’any an-terior es presenta de nou la convocatòria dirigida a tota la ciutadania, entitats i empreses de la vila.

Informació i bases: [email protected]: Can Pasqual

Org. Cercle d’Iniciatives Empresarials

d’Esparreguera

ESPAVILA 11

eli perfumsPERFUMS A GRANEL

La teva fragància

de qualitat

des de 6,45€

Plaça de l’Ajuntament 6 . Galeries 2 . Esparreguera [email protected] www.eliperfums.com

obert de dilluns a dissabte de 10 a 13.30 i de 17.00 a 20.30 h T. 93 182 74 67 facebook/eli.perfums

Una gran selecció de

perfums equivalents

a primeres marques,

elaborats per

experts perfumistes.

Troba la teva

fragància ideal al

millor preu.

T. 9

3 77

7 66

29

c/ g

ran,

22-

26 e

spar

regu

era

Si v

ols

esta

r inf

orm

at d

e le

s no

stre

s no

veta

ts i

ofer

tes,

se

guix

-nos

a fa

cebo

ok b

as

ick

ids

.ba

sic

kid

s

si surts a la foto de l’Espavila per a Basickids,Pick’mentset regalarà una còpia en gran

parca 22.95€samarreta 6.95€texans 19.95€

caçadora texana 22.95€pantalons blaus 16.95€samarreta estrella 12.95€

parca 22.95€samarreta 8.95€pantaló turquesa 16.95€

ivánafricaetna

12 ESPAVILA

carme paltor

disseny gràficimatgellibrespublicitatbanderolespancartes …

disseny d’espaisretolació interiors …

revistes777 comunicaespavila

carme paltor simonfrancesc macià, [email protected]. 618 313 899

AGENDAMARÇ

21.22.28.30 MARÇ dv i ds [21.00] dg [19.00]

GUIMERÀ SOUNDTextos d’Àngel Guimerà inter-pretats per Gerard Bidegaini música de Juan Jurado en di-recte. Una creació especial per aquest recital.

Lloc: Teatret (francesc macià, 66)Reserva T. 618313899 [email protected]

Org. Tramateatre

DIMARS 18[de 18.30 a 20.00]CLUB DE LECTURA FÀCIL comentarem el llibre Suite fran-cesa d’Irène Némirovsky


DIJOUS 20 [vespre]UN TAST DIVÍsopar degustació amb contes musicats i explicació del vi per part de l’enòleg del celler.

Preu: 20€ Lloc: Cal Sant(c/ Taquigraf Garriga 3)


DIVENDRES 14[22.00] SWING PARTY per ballar Swing

Lloc: Ateneuorg. Moreneta Swing

14 ESPAVILA

DIES DE FRONTERA (PREMI SANT JORDI 2013)

Vicenç Pagès Jordà

Proa 21,50€

Tot comença amb un petó llarg davant la porta d’uns grans magatzems, entre vianants carregats amb bosses de plàs-tic. Qui són ells dos? Tardarem a saber-ho. Els protagonistes de la novel·la es diuen Pau i Teresa i són membres d’una parella de fet que es va pror-rogant de manera automàtica, fi ns que es produeix el que ell anomena “la relliscada”, que té com a conseqüències un dal-tabaix emocional, un canvi de domicili i també un viatge a la frontera. En Pau i la Teresa es troben en trànsit, però no sa-ben cap a on. Al capdavall, la provisionalitat també és pro-visional.

DDFF(((PJJJO

VPJ

PP

Tot comença ambb u

LLIBRERIA I PAPERERIAc/ montserrat, 61. esparreguera T. 93 770 95 [email protected]

TOTA AQUESTA GENT Isabel -Clara Simó

Edicions 62 19,50€

Un conjunt de petites històries protagonitzades per un seguit de personatges anònims, so-vint insatisfets o maltractats per la vida, d’altres somiadors –des d’un home preocupat per les tensions en el seu entorn laboral a un extreballador que decideix venjar-se dels bancs oferint lloguers gratuïts–, o un altre que experimenta sen-timents d’inferioritat per les crítiques a què el sotmet la parella.

TTTAAAGGGIs-S

EE11

Un conjunt dde petite

PUEDO SOÑAR CONTIGO?Blue Jeans

Planeta 19,95 €

Enrere van quedar els mals moments que van fer peri-llar el futur d’EL CLUB DELS incompresos. Valeria, Raúl, Maria, Bruno i Ester tornen a estar molt units, gràcies so-bretot a l’obstinació de l’Alba, qui s’està guanyant amb es-creix ser membre del Club. Però després de la calma, la tempesta: malentesos, en-veges, retrobaments inespe-rats, històries que reneixen, nous personatges i la reapa-rició d’algú molt especial per a tots ells, tornarà a posar la seva amistat en perill .

PPSSSCCCB

PP11

Enrere van queda

ELS DIES QUE VINDRAN Rhidian Brook

E d i c i o n s 62 21,00 €

Hamburg, 1946: després de la guerra, vencedors i ven-çuts han de refer les seves vides. Tan sols fa un any que ha acabat la Segona Guerra Mundial i milers de persones resten desplaçades enmig de les cendres i la runa. El coronel britànic Lewis Mor-gan és l’encarregat de super-visar la reconstrucció de la ciutat i d’establir quins ciu-tadans alemanys estan fora de sospita. Ell ha de trobar l’equilibri entre el perdó, la justícia, la revenja i el càstig.

EEEQQQVVVRB

EE666

H b 1946 d

AGENDAMARÇ “Síndrome de Diógenes”

XERRADA SOBRE SALUT

A càrrec de-Dr. Bernat-Nöel Tiffon NonisDr. Psicologia i Psicopatologia Forense, Jurídica i Legal. Professor universitari.

-Dra. Miryam Al-Fawal. Fiscal. Doctora en Dret Penal i Psicopatologia

DIA: 27 de març de 2014HORA: A les 7 de la tardaLLOC: Can Pasqual

Carrer Cavallers, 26Esparreguera

DIJOUS 27[19.00]XERRADA SOBRE SALUTSÍNDROME DE DIÓGENESa càrrec del Dr. Bernat Nöel Tif-fon i Miryam Al-Fawal

Lloc: Can Pasqual(c. dels Cavallers, 26)

Organitza: ABS Esparreguera

DIJOUS 27[de 19.00 a 20.30]CLUB DE LECTURA comentarem el llibre Se sabrà tot de Xavier Bosch


DIJOUS 27 [de 17.30 a 18.00] HORA DEL CONTE (de 4-11 ANYS): Joana de les paraules clares, Cesca Mestres


DISSABTE 22[17.00]TALLER D’AROMATERÀPIAPer Montse Leon

Preu: 85€ (dos dies)Lloc: Espiral108(francesc macià 135)

Organitza Espiral 108

22.23 MARÇ [matí] SIGNA UN VOT

Lloc: Plaça PagesiaDissabte també alMas de’n Gall idiumenge a Can Rial

org.Assemblea Territorial d’Esparreguera

ESPAVILA 15

JARDÍJA TENIM LA PRIMAVERA AL JARDÍ

Sí, ja tenim la primavera

aquí. Ara és el moment que

cal, abans de plantar les

plantes vivaç i de tempora-

da, remoure i airejar la ter-

ra, treure les males herbes

i adobar; recordeu que cal

fer-ho també amb les plan-

tes d’interior.

Per als que teniu hort és

hora de pensar en el plan-

ter i, per als que encara no

el teniu però penseu “com

m’agradaria tenir un hortet”,

hi ha taules de cultiu, on po-

deu cultivar i fer allò “del

plat a taula” amb les verdu-

res acabades de collir i cul-

tivades per vosaltres.

Les plantes, arbres, ar-

bustos, planter i també ei-

nes testos, taules, terra… ho

trobareu tot al Jardí-Botiga

i, a més a més, promocions i

bons preus.

A l’abril Jardí-Botiga

de Navarro Puiggròs, ce-

lebraran el seu primer ani-

versari. Un any des de que

van obrir l’esplèndid jardí

on podreu veure in situ i

triar les plantes que més

ens agradin.

les plantes

posen llum,

color i aroma

a la nostra

vida

16 ESPAVILA

DIJOUS 27TAST DE GINTÒNICS (10 places lliures)

Preu: 15€ Lloc: Cal Sant(c/ Taquigraf Garriga 3)


DISSABTE 29 [de 11.00 a 12.00]TALLER INFANTIL per a nens i nenes a partir de 5 anys (inscripció prèvia a la bibli-oteca). Benvinguda primavera!


AGENDAMARÇ

DIVENDRES 28 [20.00]FÒRUM 21QUÈ FEM AMB L’ATUR? amb la participació de l’Assem-blea d’Aturats d’Esparreguera. Qui són i per què han hagut de mobilitzar-se?

Lloc: CanPasqual(c/ Cavallers 26)

org. Biblioteca Ateneu d’Esparreguera

PRESENTACIÓ DELS JOCS FLORALSS’han fet públiques les Bases del XVI Jocs Florals d’Esparre-guera. Aprofi tem l’avinentesa per a animar-vos a escriure una narració breu o poesia i a participar-hi. El termini acaba el divendres 4 d’abril de 2014.Organitzat per la Regidoria de Cultura i

Festes de l’Ajuntament d’Esparreguera i pel

Servei Local de Català d’Esparreguera del

Consorci per a la Normalització Lingüística

(Can Pasqual c/ Cavallers 26, 1a planta)

www.esparreguera.cat

[email protected] . www.cpnl.cat

jocs florals

AVENTURA EMPRESARIAL

tens una idea de negoci?volem omplir Esparreguera d’empreses

CONCURS ESPAI-IDEApresentació

13 de març de 2014 a Can Pasqual [19.00]

bases i informació: [email protected]

CERCLEd’INICIATIVESEMPRESARIALSd’ESPARREGUERA

L’hora del vermut“un costum molt antic que ens evoca moments de festa amb amics i família; un costum perdut que els últims anys es torna a recuperar: trobar-se amb amics al migdia per compartir aperitiu i companyia guanya adeptes i establiments. Aquí teniu un dels clàssics i també les

noves incorporacions a l'escena vermutaire”.

Bon-viAquí em quedo

Cal SantTerres LlunyanesLal Restaurant

No cal anar gaire lluny per fer un

vermut com cal, el de tota la vida. A

prop del mercat, a la plaça del Rei,

el taulell del Bonvi, regentat per la

família Segura, presenta una bona

oferta d’envinagrats o confi tats de

molt bona qualitat: cloïsses, musclos,

anxoves i seitons fets per ells matei-

xos, pop, olives, cogombrets, braves…

Tot per confegir “el plat de la casa”.

Un got de vermut com el d’abans,

el sifó, el plat de la casa, una ter-

rassa amb sol i la companyia de

bons amics… molt recomanable per

a qualsevol dia però especialment

per aquests dissabtes de primave-

ra meravellosos i per a començar

el cap de setmana sense presses i

amb regust de festa.

La Maria ha mantingut l’espe-

rit d’aquest local, que van obrir els

seus pares, sense deixar d’adaptar-

se als temps moderns.

Bar Bonviel de tota la vida(Plaça del Rei)

18 ESPAVILA

l’hora del vermut

Aquí em quedo, és un petit bar on

tiren bé la canya i serveixen bones

tapes. Chicón ha renovat la cuina

del bar amb la seva llarga experi-

ència en el món de la restauració.

Mentre fem el vermut amb una mi-

ca de sifó i unes olives, acompanyat

d’unes cloïsses i uns musclos, ens

distraiem parlant de com fèiem el

vermut quan ens costava 24 pes-

setes i consistia amb una bossa de

paper kraft de colors amb patates

de xurreria, uns “berberechus” i un

refresc perquè encara no teníem

edat per veure vermut. Però curi-

osament en arribar a casa ens do-

naven un didalet de Kina San Cle-

mente (da uns ganas de comerrrrr);

era el temps que als infants els dei-

xaven veure alcohol.

Aquí em quedoun clàssic renovat(c/ Taquígraf Garriga 21)

Us han parlat mai del bol del ver-

mut Terres? Doncs al Terres Llunya-nes el trobareu en tota la seva es-

plendor. Un got de vermut del Morro

Fi, una mica de sifó i unes tapes, la

típica, el bol de patates, olives, bit-

xo confi tat i musclos, regat amb una

salsa de vinagre i pebre vermell, que

ha aportat la singularitat a aquesta

nova generació de vermutaires.

El local és obert tot el dia i s’hi

pot esmorzar, dinar, berenar i so-

par. Ideal també per a fer-hi un bon

cafè. Els diferents racons de la ter-

rassa i les saletes amb ambients

molt específi cs convida a trobar-

t’hi amb els amics i gaudir d’aquest

inici de primavera que esperàvem

amb ànsia. Mentre piquem i xerrem

amb els amics el sol inunda els es-

pais i ofereix jocs amb les llums.

Terres Llunyanesgosadia i modernitat(c/ dels Arbres, 5 . T. 931 593 900)

ESPAVILA 19

l’hora del vermut

Cal Santaromes de la terra(c/ Taquígraf Garriga, 3 . T. 937 709 687)

A la seva terrassa, arrecerats del

vent s’hi està bé a qualsevol mo-

ment però al migdia és deliciós. A

Cal Sant, que saben bé de produc-

tes de la terra i de vins, han après a

combinar-los per aconseguir bones

tapes ben acompanyades d’un bon

vi d’aperitiu o un vermut Izaguirre. Hi

trobareu anxoves, formatges arte-

sans, secallona…, però també inclo-

uen altres tapes com la truita de la

casa, seitons acabats de fer i, el seu

plat estrella, les patates amb fór-

mula. A dins, una prestatgeria amb

vins que arriba fi ns al sostre, bones

marques i bons suggeriments, a fo-

ra, bon sol, tranquil·litat, bones ta-

pes i una copa. I si s’ha de remarcar

un aspecte, és l’amabilitat i la bona

predisposició dels propietaris.

Lâl estil i creativitat(c/ de Cavallers, 18 . T. 937 080 241)

El Lâl no és només un lloc per fer

el vermut, ja que la seva oferta de

conserves i platillos és àmplia i re-

eixida i que el seu jardí convida fà-

cilment a passar-hi el dia, gairebé.

Aquí es pot fer el cafè, el vermut, di-

nar, sopar, una copa i sobretot seure

i parlar. Dissenyat amb un estil mo-

dern i acollidor, amb mobles recu-

perats i materials clàssics, mante-

nint la porta tradicional i recuperant

el jardí al més pur estil provençal,

aquest magnífi c local tant serveix

per portar-hi els amics com la fa-

mília i passar-hi una bona estona

al migdia o al vespre. Anar-hi a fer

el vermut i gaudir d’una estona de

sol entre arbres i plantes és un pen-

sament molt assenyat i a la vegada

molt saludable. A la carta dels ver-

muts s’hi troben les marques clàs-

siques i les noves propostes i un se-

guit de tapes per picar amb versions

de les típiques de tota la vida que

creen addicció.

20 ESPAVILA

Primer prepararem les verdures.

Netejarem les carxofes i les posarem a

la paella amb una mica d’oli i en pocs

moments afegirem el porro i els alls tot

tallat petit, salarem, afegirem un raig de

mistela i deixarem coure tapat.

Quan ho veurem que comença a

agafar color afegirem un grapat de pèsols

deixarem uns 4 minuts més i retirarem.

Ara preparem l’hamburguesa:

posarem la carn en un bol, afegirem

sal, pebre, un ou i una mica de ceba

tendra ratllada o tallada ben petita, ho

barrejarem bé, farem una bola i després

l’aplanarem per deixar-la al gruix que ens

agradi més, depèn si us agrada al punt o

si la voleu ben cuita.

Tot seguit la posarem damunt la

planxa ben calenta o a la mateixa paella

en la qual hem cuit la verdura, courem per

una banda i l’altra, al gust. Servirem, si

ens agrada, amb una mica de mostassa

Hamburguesa amb saltejat de verdures

Ingredients

• hamburguesa• ceba• ou, oli, sal i pebre• carxofes• pèsols• porro• alls tendres• mistela

olla barreja

da ca

rmep

s

22 ESPAVILA

La guanyadora del primer premi va

ser l’Eulàlia Just Rimbau, amb aquesta

tapada de temporada.

Ara que és el temps de les carxofes

cal aprofi tar per tastar-la i no us costarà

gaire fer-la. Molt curiós el sabor i serveix

igual per acompanyar una copa de vi com

per servir-la d’entrant en una taula de

convidats.

Bullirem 4 minuts les carxofes

tallades a octaus. Les escorrerem bé i,

després de salar-les, les enfarinarem, tot

seguit les fregirem en un oli d’oliva ben

calent, fi ns que quedin rosses.

Untarem una llesca de pa amb

olivada i posarem la carxofa damunt.

Les tapes permeten experimentar

amb combinacions que després poden

esdevenir un plat, és una manera

fantàstica de tastar sabors i textures i,

fi ns i tot, d’aprofi tar algun sobrant.

Cruixent de carxofa sobre olivada

Ingredients

• carxofa• farina• olivada• llesqueta de pa• oli, sal i pebre

olla barreja

da ca

rmep

s

UN TAST DIVÍsopar degustació amb CONTES MUSICATS(Carolina Rius i Ll. M. Bosch)

i explicació de l'enòlegVINS FINCA VALLDOSERA (Jordi Valls)

4 Platets 1 Plat Postres

Cal fer reservaT. 618 44 35 12 93 770 96 87

20€ PERSONA

Taquígraf Garriga 3 . ESPARREGUERA

TATATAdegdS MS Ma R

caccacNCANCAlls)lls)

latelatelat lattret

UN TUN TUN Tsopar ddCONTESCONTES(Carolina(C li

i explici explicpVINS FINVINS FIN(Jordi Va(Jordi Va

4 Pl4 Pl1 Pl1 PlPosP

Primer premi del

CONCURS DE TAPESconvocat per La Llançadora

Eulàlia Just Rimbau

ESPAVILA 23

C/ Barcelona 33, Esparreguera T. 645 772 873

obsèquis ppeerr aa ccoommuunnniiiooonnsss

bbaaatttejjjooossss……

rreggaaallllssss pppppppppeeeeeerrssonnaalliittzzzaattttsss

pppaaaaaaassssssssttttiiisssssssoos de lllllllaaaammmmiiiiinnnnnnnnaaaaaaaadddddurreess

rrrrrreeeeeeeegggggggggggggggggggggggggggaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaallllllllllllllllllllsss sssinngguuuuuuulllllllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrsssssss i adaaappppppppppppppppppppptttttttttttttttttaattsssss aa qqqqqqqqquuuuuuuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaallllllllllssssssssseeeeeeeevvvvvvvvvvvvooll nnnnnnneeeeeeeeeeeeeeecccccccceeeeeeeeessssssssssiiiiiiittttttttttttaaaaaaattttt

L’Albert Gobern va presentar la tapa

que va guanyar el segon premi.

L’hummus és un puré de cigrons

amanit amb crema de sèsam, anomenada

tahina, oli d’oliva, all i suc de llimona;

acostumen presentar-lo adornat amb

pebre vermell i julivert, és originari de la

Mediterrània Oriental, i és un plat deliciós

i molt nutritiu.

Per preparar els seitons, els

netejarem bé traient les espines i el cap.

Un cop nets els posarem en una safata

petita i cobrirem amb vinagre de vi de

bona qualitat. L’endemà ja els tindrem a

punt per menjar.

Ara per preparar la tapa agafarem

unes barquetes de pa, el torrarem,

l’untarem amb un rajolí d’oli i posarem

uns trossos de seitó i damunt una

cullerada d’hummus.

Una tapa molt bona i saludable, us

sorprendrà i agradarà.

Humus amb seitóIngredients

• cigrons• crema de sèsam (tahina)• all i julivert• suc de llimona• pebre vermell• uns grans de comí• oli i sal• seitons• vinagre

olla barreja

da ca

rmep

s

CC/ BBaarrrccceelloona 33, Esppaarregguuuuuuuueeeeeeeeeeeerrrraa T. 644444444444455555555555555 7772 88777777733333

Segon premi del

CONCURS DE TAPESconvocat per La Llançadora

Albert Gobern Canals

24 ESPAVILA

Segellarem els daus de vedella en

l’oli roent en la cassola que ho courem

després. Una vegada saltejats hi posarem

sal, pebre i la copa de conyac. Deixarem

que evapori una mica el conyac i tot

seguit afegirem el porro, els alls i els

tomacons, tot tallat ben petit afegirem

una mica d’aigua si cal per mig cobrir tot

el guisat.

Deixarem que faci xup-xup durant

mitja hora a foc ben lent. En aquest punt

afegirem les carxofes tallades a octaus,

remenarem perquè es remullin bé amb el

suquet que comença a ser melós.

Deixarem coure encara uns 20

minuts més amb la cassola tapada.

Destaparem la cassola i afegirem

aleshores unes gotes d’anís, li va molt bé,

deixarem coure uns 5 minuts més amb el

foc una mica més viu i la cassola destapa.

Vedella guisada amb carxofes

Ingredients

• daus de vedella• porro• alls tendres• un parell de tomacons• una carxofa per cap• una copa de conyac• unes gotes d’anís • oli, sal i pebre

Posarem a remullar els bolets en

aigua freda (no llanceu l’aigua perquè

l’aprofi tarem per a l’arròs).

En una paella posarem un raig d’oli i

tot seguit els alls i el porro tallats petit,

afegirem una mica de sal i deixarem

sofregir a foc mitjà. Així que ho veiem

rossejat hi posarem els bolets escorreguts

per sofregir-los una mica.

Ara posarem l’arròs que remenarem

perquè sofregeixi tot junt durant un minut.

De seguida afegirem un got d’aigua per

tassa d’arròs (recordeu aprofi tar el suc que

ens ha quedat de remullar els bolets).

Així que el bull sigui ben arrancat,

abaixarem el foc. Després de 12 minuts

deixarem caure un ou damunt l’arròs i

taparem la paella. Deixarem coure uns 3

minuts més.

Retirarem la paella i la deixarem

reposar uns 3 minuts, tapada, damunt un

drap mullat amb aigua freda.

Ratllarem la tòfona i servirem tallant l’ou

perquè deixi anar el rovell com una salsa.

Arròs amb bolets, ou i tòfona

Ingredients

• arròs (una tassa de cafè per persona)

• aigua (un got per tassa de cafè)

• tòfona• porro i alls• moixernons i ceps• un ou• oli d’oliva, sal i pebre

olla barreja

da ca

rmep

s

olla barreja

da ca

rmep

s

ESPAVILA 25

RESTAURANT MONTSERRATCuina clàssica actualitzada amb plats casolans i tradicionals. Els migdies podeu gaudir d’un menú diari a 8,50 €, i els fes-tius un menú de 13 € que, per a la maina-da, és de 7,50 €.

Av. Francesc Macià 85 . Esparreguera

T. 93 777 11 02

Horari:

Obert tots els dies, excepte dissabte, de

10:00 a 18:00 h.

EMÍLIA BAR RESTAURANTTres generacions de cuiners els avalen. Destaca per un sabor tradicional amb productes de temporada que ofereix plats típics d’una cuina casolana feta amb el gust de les àvies. Els seus plats estrella són els peus de porc, els macarrons, les llànties, la vedella guisada, el bacallà amb samfaina… Tenen un menú del dia que permet dinar per 9 €. El menú de dissabte és de 15€. Són molt recomanables els esmorzars de forquilla i ganivet. Divendres i dissabte i dies de partit, també s’hi pot sopar a la carta.

Av. Francesc Macià 1 . Esparreguera

T. 93 777 15 02

Segueix-nos a f Bar Restaurant Emília

Horari:

De dilluns a dissabte de 6.00 a 19.00 h.

Divendres i dissabte de 21.00 a 1.00 h.

Diumenge tancat

EL RACONET IBÈRICTenen una cuina elaborada amb plats tra-dicionals adaptats a les noves tendències. De dimarts a divendres es pot degustar un menú migdia a 10,00€ (iva no inclòs). Els dissabte, i diumenge migdia i divendres i dissabte nit menú de cap de setmana a 17,85€ (iva no inclòs). Cal fer reserva. Tam-bé podeu reservar menús concertats per a grups. Tenen una magnífi ca terrassa d’es-tiu en un ambient tranquil i agradable. Ara que és temporada fan CALÇOTADES PER ENCÀRREC

c/ Emili Pascual 2 . Esparreguera

T. 93 777 53 27

Horari:

De dimecres a dissabte de 12:30 a 16:00 i de

20:30 a 23:30 h.

Dimarts i diumenge només migdia.

Dilluns tancat.

LES ALZINESUna cuina amb una llarga tradició en restauració especialitzada en carns i verdures a la brasa que ha fet les delícies de generacions de comensals, en un entorn natural i tranquil. Els esmorzars de forqui-lla i ganivet que es poden degustar tots els dies són una de les seves especialitats i cada dia són més les persones que volen assaborir-los. Per als migdies de dilluns a divendres trobareu tenen un menú diari a 11,00€ i una carta molt completa. Els dies festius el menú és de 19,00€. També hi po-deu sopar divendres i dissabte amb menú festiu i carta. A l’exterior tenen una àmplia terrassa per menjar-hi entre alzines anti-quíssimes. També disposen de menjadors per a grups. Mentre sigui temporada i po-dreu degustar el MENÚ CALÇOTADES amb carns a la brasa.

Polígon Can Roca C/ Fresa s/n Esparreguera

T. 93 777 19 41 Ampli aparcament propi i

zona de jocs per a infants.

Horari:

De dimarts a dilluns de 9:00 a 18:00 h.

Divendres i dissabte obert també els vespres

a partir de les 21:00 h.

Tancat dimarts no festius.

CAL SANT, UN MOS PELS SENTITSEspecialitzats amb vins i productes natu-rals i de l’hort on podeu assaborir des de l’esmorzar del dia (entrepà + cafè 2,50€), esmorzars de forquilla i ganivet; i als mig-dies vermuts artesans i plat de la casa; berenars amb xocolates i pastissos de la casa i per sopar: fustes d'embotits, patés, formatges; tapes, entrepans, creps, tor-rades i amanides, i, per encàrrec, paelles i fi deuades. També organitzen menús per sopars temàtics. Els dijous és el dia dedicat a la tapa + copa (2,50€). A més disposen d’una àmplia oferta de vins sobre els quals us assessoraran i podreu comprar. I sempre i trobareu alguna novetat. El mes de març, encara preparen el MENÚ CALÇOTADES per a grups, a l’era de Cal Sant.

C/Taquígraf Garriga 3 . Esparreguera

T. 937709687 M. 618443512

Horari:

De dilluns, dimecres i dijous de 8.30 a 13.00 i

de 16.00 a 22.30 h.

Divendres de 8.30 a 13.00 i de 16.00 a 23.30 h.

Dissabte de 9.00 a 14.00 i de 17.00 a 23.30 h.

Diumenge de 10.00 a 14.00 i de 18.00 a 22.30 h.

Dimarts tancat

Per anunciar-vos: 618 313 [email protected]

guiagastronòmica

g

d’esparreguera

guia gastronòm

ica

d’e

spar

regu

era

26 ESPAVILA

Bé, és la truita de mongetes de tota la

vida però amb un toc una mica especial,

uns bons amics em van fer descobrir

aquesta manera de fer-la que m’ha sor-

près perquè no l’havia provat mai així.

Sofregirem uns alls tendres a la pae-

lla i així que estigui posarem una mica de

pernil. Tot seguit posarem les mongetes

a la paella i ho deixarem coure tot junt

uns moments. Quan hagi agafat una mica

de to, ho posarem tot junt en un plat, i ho

aixafarem amb una forquilla.

En un altre plat batrem els ous,

salarem i els barrejarem bé amb les

mongetes aixafades.

A la paella ben calenta i amb una

mica d’oli, abocarem el remenat d’ou i

mongetes. Deixarem coure a foc mitjà de

manera que l’ou quedi pres per fora però

una mica cru per dins.

Potser vosaltres ja la feu així però ho

havia de compartir, és boníssima.

Truita de mongetes aixafades

Ingredients

• ous (frescos de Cal Sant)• mongetes (cuites de Cal Vives)• un parell d’alls tendres• una mica de pernil• oli i sal

olla barreja

da ca

rmep

s

ESPAVILA 27

Diagnòstic

A causa del mal estat en

què es troba la peça, es deci-

deix fer un tractament bàsic

general de la fusta i després

aplicar la tècnica de pintu-

ra decorativa per donar-li un

acabat diferent de l’original.

A part, cal realitzar el trac-

tament contra el corc de la

fusta i tapar forats.

Procés de restauració

Decapat Es procedeix a

extreure el vernís de la fus-

ta. Es realitza mitjançant el

decapant químic, que s’ha

d’estendre amb pinzell i es-

perar uns 5 minuts aproxi-

madament perquè actuï. Es

retira el decapant amb llanes

d’acer. Quan el vernís està to-

talment extret cal repassar

amb un manyoc de caps de

cotó impregnat d’esperit de

vi (alcohol).

MANETES Carme Bel Taller de Restauració Escola d'Arts Plàstiques d'EsparregueraT. 93 777 84 56 C/ Hospital 39 porta [email protected]

PINTURA DECORATIVA

Tractaments específi cs A

les parts afectades pel corc

de la fusta es fa un tracta-

ment aplicant el líquid dins

dels forats mitjançant una

xeringa. Amb un pinzell, es

repassen les zones afecta-

des, amb el producte mata-

xilòfags.

Acabat de l’objecte Per

tapar els forats provocats

pels xilòfags es col·loca

massilla de fusta del ma-

teix color aplicada amb una

petita espàtula.

Per l’acabat de la fusta es

proposa aplicar les tècni-

ques de la pintura decora-

tiva “decapé”.

El “decapé” consisteix a

aplicar una base de nogue-

rina a l’aigua i seguidament

mitjançant un pinzell pintu-

ra acrílica mate (en aquest

cas blanca) fi ns que la pe-

ça queda tota coberta. Un

cop la pintura estigui seca,

es llimarà amb una llima ru-

gosa, provocant salts de pin-

tura no uniformes però estè-

ticament originals.

Seient El seient es resol

amb la tècnica de la reixeta

teixida al bastidor de la ma-

teixa cadira.

28 ESPAVILA

QUÈ ÉS LA GRIP A

APARELL RESPIRATORI . ASMA . AL.LÈRGIA CARDIOLOGIA

Diagnòstic i tractament avançat de les malalties cardiorespiratòries

Un equip de professionals de referència amb acreditació europea

Adults i infantsatenció continuada a pacients crònics

CENTRE MÈDIC CREU BLAVAAV. MIL.LENARI, 6 BAIXOS ESPARREGUERA T. 93 777 63 53

GABINET DE PNEUMOLOGIA I CARDIOLOGIA DR. JOAN VALLDEPERAS

Metge titular de l’Hospital Universitari de Bellvitge

La grip és una infecció res-

piratòria pel virus Infl uenza.

Durant l’any 2009, va aparèi-

xer una nova variant del virus,

l’anomenada grip A (virus A

H1N1), que no s’havia difós

mai abans entre els humans

(no n’estava naturalment im-

munitzat) i es va estendre per

tot el món.

A partir de llavors, aquest

virus ha passat a comportar-

se de forma similar als altres

virus de la grip estacional que

circulen durant els períodes

epidèmics i, per aquest mo-

tiu, s’ha incorporat en la com-

posició de la vacuna antigri-

pal. Cal diferenciar-la de la

grip aviària (virus A H5N1)

que normalment afecta les

aus i, en rares ocasions, als

humans de forma greu, si bé

fi ns aquest moment no s’ha

detectat a Catalunya.

La grip estacional A (H1N1),

de major incidència aquest

any, presenta símptomes de

caràcter lleu com la grip co-

mú, però amb més febre i do-

lors musculars, podent ser

més virulenta en persones

vulnerables (edat avançada,

nens, embaràs, obesitat mòr-

bida, malalties cròniques com

asma, diabetis, cardíaques...).

El repòs i la ingesta de lí-

quids, analgèsics… serà

sufi cient per passar-la. Si

s’agreuja, s’hauria de con-

sultar al metge, existint me-

dicaments efectius. L’OMS

declara que les vacunes ac-

tuals són segures i efi caces

amb un alt potencial per pre-

venir efectes greus.

DR. JOAN VALLDEPERAS

SALUT

C. Lluís Puigjaner, 9 08640 OLESA DE MONTSERRAT [email protected]

MIOPIA, HIPERMETROPIA CIRURGIA DE CATARACTES MALALTIES DE RETINA GLAUCOMA OFTALMOLOGIA DE NENS CIRURGIA OCULAR

Tel. 93 020 85 00www.oftalmologiavalldeperas.cat

Cuidem els teus ulls

av. mil·lenari, 4 local c 08292 esparreguera t. 93 777 80 82 www.fisioterapiarevers.com

SAPS QUE ELS ABDOMINALS

CONVENCIONALS PODEN SER FINS I TOT

PERJUDICIALS?

ABDOMINALS HIPOPRESSIUS

A Fisioteràpia REVERS fem grups

reduïts de matí i tarda

amb resultats excel·lents.

Sabem i podem garantir que:

• Millora de rendiment esportiu

• Tonifi ca la paret abdominal

• Redueix problemes relacionats

amb les petites incontinències

urinàries per l'esforç

• Disminueix els dolors lumbars

inespecífi cs per debilitat

muscular

• Millora el trànsit intestinal i

disminueix el restrenyiment

• Millora la circulació de les

extremitats inferiors

LESIONS DE MÚSCUL, TENDÓ I LLIGAMENTS

El mateix passa amb els lligaments, on els esquin-ços i torçades excessives de les articulacions fan que aquests elements de l’anatomia es lesionin. Aques-tes lesions poden anar des d’un lleu esquinç fins a ruptures complertes. A Fisioteràpia REVERS estem especialitzats en aquest tipus de lesions amb tecno-logia pionera. Utilitzem el que s’anomena Electròlisi Percutània Intratissular (EPI®). Un corrent galvànic que s’introdueix al tendó amb l’ajuda d’un elèctrode connectat a una agulla d’acupuntura.

Tant a l’esport com a la vida laboral els moviments repetitius i els tendons pateixen, i com més temps passa sense tractament més difícil es fa normalitzar les seves qualitats. Per contra, les lesions musculars sempre es pateixen per un gest sobtat, però en amb-dós casos, és imprescindible tractament de fisioterà-pia adequat.

Esportistes d’elit del món del futbol, de l’atletisme i curses de muntanya, així com gent del carrer amb problemes de lligaments, músculs i tendons han es-tat tractats amb aquesta tècnica en la nostra con-sulta, i en d’altres dins l’estat espanyol, malgrat que ara mateix som molt poques les que ho duem a terme. Inventat i desenvolupat per un fisioterapeuta català, aquesta tècnica s’està començant a escampar arreu del món (www.epiadvanced.com).

A la nostra consulta podràs ser tractat amb aquesta tèc-nica en les millors condicions. Amb la utilització de l’ecogra-fia com a eina imprescindible en l’exploració i en la localit-zació de la lesió precisa tant en el tendó, com al múscul, com al lligament.

30 ESPAVILA

adigsa: 93 228 72 00adf: 93 777 66 44 / 677 590 405aigües vidal: 93 777 24 31aj. d’esparreguera: 93 777 18 01ambulàncies: 061ambulatori CAP: 93 770 81 00asepeyo: 900 151 000bàsquet esparreg.: 93 777 48 11biblioteca bdc: 93 777 13 39bombers: 085 / 93 775 10 80cabalbaix: 93 770 29 11cal trempat: 93 777 79 35can pasqual: 93 777 75 71 (ext.4)centre dual: 93 770 83 86centre obert la fulla: 93 777 46 53club tennis: 93 777 36 36correu i telegraf: 93 777 10 87creu roja blln: 93 775 05 50deixalleria: 93 777 79 44desguàs espar.: 93 777 47 51coloraines: 93 770 83 31cucuruga: 93 777 10 39escola roques blaves: 93 777 64 46escola m.d. muntanya: 93 777 15 61escola montserrat: 93 777 11 39escola pau vila: 93 777 13 15escola taquígraf g.: 93 777 11 95escola el puig: 93 777 22 76escola adults: 93 777 60 43escola estel: 93 777 22 96escola música: 93 777 46 01

escola arts plàstiques: 93 777 84 56 funerària: 902 36 59 54fi l: 93 770 84 10gencat: 012hidronet: 93 777 65 70hispano Igualadina: 93 804 44 51hospital martorell: 93 774 20 20 consultes externes: 93 775 11 42ins. cairat: 93 777 40 12ins. castell: 93 777 76 40jutjat de pau: 93 777 76 59mercat municipal: 93 777 42 11mossos d’esquadra: 088 o 112OAC: 93 777 18 01patronat parroquial: 93 708 02 10pavelló esports: 93 777 68 01piscina coberta: 93 777 78 36ràdio esparreguera: 93 777 18 76residència can comelles: 93 777 30 66 / 93 777 10 97teatre de la passió: 93 777 15 87teatret: 618 313 899tocc: 93 777 47 53taxis: raúl: 666 410 281

joan buxeda: 608 491 993carles ceballos: 659 894 013javier hernández: 607 330 366francesc navarro: 610 340 949

joan romogosa: 659 798 620ube: 93 777 74 43

EMERGÈNCIES 112POLICIA LOCAL 93 777 55 77

TELEFONS D’INTERÈS A ESPARREGUERA

ALE= ALERT: Plaça Sant Magí 14. 937771435

COS= COSTA: c/ Barcelona 65. 937708472

ESC= ESCARRER: F. Marimon 10. 937708552

FLO= FLORENSA: c/ Gran 33. 937771189

GUA= GUARC: Pl. Ajuntament 14. 937774505

RIE= RIERA: Camí Ral 12. 937772236

TAU= TAULÉ: Pr. Espanya 70 (La Plana) 937774054

ZAY= ZAYAS: c/ Barcelona 32 - c/ St. Joan. 93 7709996

Servei d’urgència diürn:De 08:00 a 00:00 hores, de dilluns a diumenge.Servei d’urgència nocturn:A partir de les 00:00 hores el servei es deriva a Martorell.

FARMÀCIES DE TORN ESPARREGUERA

MARÇ 2014

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

TAU

FLO GUA ZAYRIEGUA ZAY COS TAUESC ALE

ESCCOS RIE TAUALE FLO GUA ZAY RIECOS ESC

ALE ZAYFLO GUA

FLOALE

COS RIEESC

NOU SERVEI DE TAXI A

ESPARREGUERASOLUCIONS PER

A TOTES LES NECESSITATSFUNCIONEM

HORES AL DIA

DIES A LA

SETMANA

DIES L’ANY

[email protected]

607 33 03 66T./WashApp

Javier Hernàndez

carme paltor

disseny gràficimatgellibrespublicitatbanderolespancartes …

disseny d’espaisretolació interiors …

revistes777 comunicaespavila

carme paltor simonfrancesc macià, [email protected]. 618 313 899

3espavila14z

Documents