36s8 · 2014. 4. 9. · 36s8 acta de la sessio plenaria del dia 17 de desembre de 1984 amb caracter...

15
36S8 ACTA DE LA SESSIO PLENARIA DEL DIA 17 DE DESEMBRE DE 1984 AMB CARACTER EXTRAORDINARI Alc alde- pr e s id ent I1.In. Sr . Joan Cornet i prat. Tinents d I AlcaIde En Ramon Puig i Soler En Carles Canongia i Cerona En Jord i per ez i p ica¡i En Carles Esquerré i victori En Josep Maria Calmet i Iglesias Nr Andreu Da1mau i Sitjes N' Antoni-J. SoIano i erningau En Josep Ba1et i Oller Consellers En Manuel Cano i Navarro N' Agnbs Torras i Casas En Josep Empez i Garcia En Jordi Marbal i Muntalá Nr Onofre Boqué i parés En'Rafel LIussá i Torra En Josep Torradeflot i Diars En Pere Canprubí i Font En Simeó Selga i Ubach Nr Edua'rd Bohigas i Santasusagna En Marcel.li Llobet'i Corominas En Pere Ribera i Sellarés Na Sabina SaIisi i Casajuana En Salvi ttuix i Rovira En Pedro Vilarasau i Serracanta N ' :t:': :':": _i Nosués Absents justificats Absents sense justificar 297383

Upload: others

Post on 03-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 36S8 · 2014. 4. 9. · 36S8 ACTA DE LA SESSIO PLENARIA DEL DIA 17 DE DESEMBRE DE 1984 AMB CARACTER EXTRAORDINARI Alc alde- pr e s id ent I1.In. Sr. Joan Cornet i prat. Tinents d

36S8

A C T A D E L A S E S S I O P L E N A R I A D E L D I A 1 7 D E D E S E M B R E D E1 9 8 4 A M B C A R A C T E R E X T R A O R D I N A R I

A l c a l d e - p r e s i d e n t

I 1 . I n . S r . J o a n C o r n e t i p r a t .

T i n e n t s d I A l c a I d e

E n R a m o n P u i g i S o l e rE n C a r l e s C a n o n g i a i C e r o n aE n J o r d i p e r e z i p i c a ¡ iE n C a r l e s E s q u e r r é i v i c t o r iE n J o s e p M a r i a C a l m e t i I g l e s i a sN r A n d r e u D a 1 m a u i S i t j e sN ' A n t o n i - J . S o I a n o i e r n i n g a uE n J o s e p B a 1 e t i O l l e r

C o n s e l l e r s

E n M a n u e l C a n o i N a v a r r oN ' A g n b s T o r r a s i C a s a sE n J o s e p E m p e z i G a r c i aE n J o r d i M a r b a l i M u n t a l áN r O n o f r e B o q u é i p a r é sE n ' R a f e l L I u s s á i T o r r aE n J o s e p T o r r a d e f l o t i D i a r sE n P e r e C a n p r u b í i F o n tE n S i m e ó S e l g a i U b a c hN r E d u a ' r d B o h i g a s i S a n t a s u s a g n aE n M a r c e l . l i L l o b e t ' i C o r o m i n a sE n P e r e R i b e r a i S e l l a r é sN a S a b i n a S a I i s i i C a s a j u a n aE n S a l v i t t u i x i R o v i r aE n P e d r o V i l a r a s a u i S e r r a c a n t aN '

: t : ' : : ' : " : _ i N o s u é s

A b s e n t s j u s t i f i c a t s

A b s e n t s s e n s e j u s t i f i c a r

297383

Page 2: 36S8 · 2014. 4. 9. · 36S8 ACTA DE LA SESSIO PLENARIA DEL DIA 17 DE DESEMBRE DE 1984 AMB CARACTER EXTRAORDINARI Alc alde- pr e s id ent I1.In. Sr. Joan Cornet i prat. Tinents d

S e c r e t a r i G e n e r a l

E n J o s e - J . C a s a d o i n u b i o

I n t e r v e n t o r I ' { u n . i c i p a l

E n V i c t o r i n o R o d r i g u e z S a n t o s

A I a C a s a C o n s i s t o r i a l d e l a C i u t a t d e M a n r e s a , i e s s e n tl e s d u e s d e l n i g d i a i l e l d i a 1 7 d e d e s e m b r e d e " 1 9 8 4 r € s r e u -n e i x e n s o t a 1 a P r e s i d é n c i a i t e l S r . A l c a I d e , i e n p r i m e r ac o n v o c a t ó r i a , e I s s e n y o r s e s m e n t a t s a b a n s , a I r o b j e c t e d ec e l e b r a r s e s s i ó e x t r a o r d i n a r i a , d e I P l e M u n i c i p a l , p r é v i ac o n v o c a t ó r i a a l r e f e c t e .

O b e r t I r a c t e e s p a s s á a t r a c t a r d e l s a s s u m p b e s f i g u r a t se n l r O r d r e d e c o n v o c a t b r i a , r e s o l e n t - s e t o t s e l l s r € n e 1 st e r n e s g u e a c o n t i n u a c i ó e s r e l a c i o n e n .

1 . - P R E S I D E N C I A

1 . 1 . D I C T A I T { E N S O B R E A P R O V A C I O D E L P A G A M E N T D I I N T E R E S S O S

P E R P R E U A P L + Q A T D E C O M P R A D E L A F I N C A D E L P A S S A T G EM E Z Q U T T A .

E s v a I l e g i r e l d i c t a m e n s e g ü e n t :A t b s 1 ' a c o r d p l e n a r i d r 1 d e D e s e m b r e d e 1 . 9 8 2 d e c o m p r a

a " S . A . G O M I S C O R N E T " d e I t e r r e n y d e l i n i t a t p e l p a s s a t g eM e z q u i t a , c a r r e r J o a n X X I I I , p l a g a S a n t J o r d i i c a r r e r J a -c i n t V e r d a g u e r , i l r E s c r i p t u r a P ú b l i c a d e c o m p r a v e n d a a t o r -g a d a a 1 d e m a r g d e 1 . 9 8 3 , d a ü a n t e 1 N o t a r i q u e h o f o u d eM a n r e s a , A g u s t í S u b i r a t s B a s s a s , a m b e I n ú m e r o d e p r o t o c o l2 3 3 .

E n c o m p l i m e n t a l p a c t e s e g o n l l d t r a b ) d e I r e s m e n t a d ae s c r i p t u r a p ú b 1 i c a , a q u e s t a A l c a l d i a t é a b é p r o p o s a r a l p l ed e 1 ' A j u n t a m e n t , I ' a d o p c i ó d e l s s e g ü e n t s :

A C O R D S

' 1 e r . A p r o v a r e l p a g a m e n t d e 2 7 3 . 7 7 7 r - p t e s . a f a v o r d e" S o c I E T A T A N o N I M A G o M I S ' C O R N E T "

T ' € n c o n c e p t e d e 1 r i n t e r é s d ed e n o r a d e l 4 t a n u a I , c a u s a t s o b r e e l p r e u a p l a g a t d e c o m p r ad e 1 a f i n c a d e l i n i t a d a p e l p a s s a t g e M e z q u i t a , c a r r e r J o a nX X I f I , p l a g a S a n t , J o r d i i c a r r e r J a c i n t V e r d a g u e r , d e r e f e -r é n c i a r e g i s t r a l t o m 9 3 6 t f o l ' 1 9 4 , f i n c a n g 3 2 9 t r i p l i c a t rd e c o n f o r n i t a t a n b I r a c o r d m u n i c i p a l d r a d q u i s i c i ó a d o p t a t e ns e s s i ó p l e n á r i a d e I r 1 d e D e s e m b r e d e 1 . 9 8 2 , í a m b l r E s c r i p -t u r a P ú b l i c a d e c o m p r a v e n d a a t o r g a d a e 1 1 d e m a r g d e 1 . 9 8 3 ,d a v a n t e l N o t a r i q u e h o f o u d e M a n r e s a , A g u s t í S u b i r a t s B a s -s a s , n ú m e r o d e p r o t o c o l 2 3 3 " .

Page 3: 36S8 · 2014. 4. 9. · 36S8 ACTA DE LA SESSIO PLENARIA DEL DIA 17 DE DESEMBRE DE 1984 AMB CARACTER EXTRAORDINARI Alc alde- pr e s id ent I1.In. Sr. Joan Cornet i prat. Tinents d

6Se

' 2 o n . F a c u l t a r a I S e n y o r A I c a l d e p e r aI a d o c u m e n t a c i ó n e c e s s á r i a p e r l a c o m p l i m e n td i e n t t ' .

U n c o p l l e g i t e l c l i c t a m e n é s a p r o v a t p e r u n a n i n i t a t .

2 . - U R B A I { ¡ r S t t { E , o B R E S g U B L I Q U E S I s E R v E I s

2 . 1 . D I C T A M E N S O B R E A P R O V A C I O D E L P R O J E C T E M O D I F I C A T N 92 D E L D E C O L . L E C T O R S G E N E R A L S I E S T A C I O D E P Ü R A D O R A

. E s v a I l e g i r e I d i c t a m e n s e g ü e n t :

A t é s l r o f i c i d e I S e n y o r D i r e c t o r G e n e r a l d r O b r e s I l i d r a u -l i q u e s d e l D e p a r t a m e n t d e P o l i t i c a T e r r i t o r i a I i O b r e s p ú -b l i q u e s d e I a G e n e r a l i t a t d e C a t a l u n y a , s o 1 . I i c i t a n t 1 ' a p r o -v a c i ó m u n i c i p a l d e I ' p r o j e c t e ¡ n o d i f i c a t n 9 2 t t d e l p r o j e c t ed e C o I . I e c t o r ' s G e n e r a l s i e s t a c i ó D e p u r a d o r a p e r a M a n r e s a iS a n t J o a n d e V i l a t o r r a d a , r e d a c t a t e 1 m e s d r o c t ü b r e d e 1 9 9 4 ,q u e n i o d i f i c a p a r c i a l n e n t e i t r a g a t d e l c o l . l e c t o r g e n e r a l n 97 d e l t r a m C , d e s d e l p - 4 a I P - 9 d e f i n i t e n e l p r o j e c t e " m o -d i f i . c a t n 9 l d e l p r o j e c t e d e r e f e r e n c i a .

A t e s o s e I s i n f o r m e s e m e s o s p e l s s e r v e i s t é c n i c s i j u r í -d i c s m u n i c i p a l s p r o p o s a n t I ' a p r o v a c i ó d e l p r o j e c t e c o m ao b r a m u n i c i p a l o r d i n a r i a .

E 1 P r e s i d e n t d e 1 a C o m i s s i ó d r U r b a n i s m e , O b r e s p ú b l i q u e si S e r v e i s , h a d e p r o p o s a r a l P I e d e l a C o r p o r a c i ó I ' a d o p c i ód e I s e g ü e n t a c o r d :

. r r A p r o r i a r c o m a o b r a m u n i c i p a l o r d i n a r i a e I " p r o j e c t é M o -d i f i c a t n 9 2 d e l P r o j e c t e d e C o l . l e c t o r s G e n e r a l s i e s t a c i óD e p u r a d o r a p e r a M a n r e s a i S a n t J o a n d e V i l a t o r r a d a ' r e d a c -t a t p e r 1 a o i r e c c i ó G e n e r a l d r O b r e s H i d r a u l i q u e s d e 1 D e p a r -t a m e n t d e P o l i t i c a T e r r i t o r i a t i O b r e s p ú b l i q u e s d e 1 a G e n e -r a l i t a t d e C a t a l u n y a q u e m ó d i f i c a p a r c i a l m e n t e l t r a g a t d e Ic o l . l e c t o r g e n e r a l n 9 7 , t a m C t d e s i l e l p - 4 a l p - 9 , d e f i n i te n e 1 P r o j e c t e a p r o v a t p e l p l e d ' a q u e s t C o r p o r a c i ó e n s e s s i ód e l d i a 1 3 d e g e n e r d e 1 9 8 2 . "

E l S r . P u i g i S o l e r d i u q u e e 1 p r o j e c t e d e C o l . l e c t o r s ,c o n p l e m e n t a r i a l d e l a D e p u r a d o r a , p a s s a v a p e l c o s t a t d e 1 af á b r i c a d e l P o n t V e l l r g u € é s u n l l o c a m b m o l t a p e d r a , a i x ój u n t a m e n t a m b I á s i t u a c i ó d e 1 c o l . I e c t o r a I n i g d e 1 a c a r r e -t e r a r g u € é s o n q u e d a r i a u b i c a t , h a n p o r t a t a p l a n t e j a r I ac o n v e n i é ñ c i a d e v a r i a r e 1 t r a g a t d e I c o l . I e c t o r p a s s a n t p e ro n ' h i h a a c t u a l m e n t I a f á b r i c a . A i x b c o m p o r t a ' e n d e i r o c a r l af á b r i c a a m b e l c o m p r o m í s d e 1 a G e n e r a l i ü a t , e s p o s a r i á t a m b éa d i s p o s i c i ó d e I a D i r e c c i ó G e n e r a l d e C a r r e t e r e s t e r r e n ys u f i c i e n t p e r p o d e r a d r e g a r e I " q u a t r e " q u e 1 a c a r r e t e r a f ae n a q u e l l s e c t o r . S e r i a p e t ' t a n t t a n b é u n a m i l l o r a v i s u a l , an é s d ' e c o n ó m i c a .

297 38 4

1 a y ' i g n a t u r a d ea c i ó d e I r e x p e -

Page 4: 36S8 · 2014. 4. 9. · 36S8 ACTA DE LA SESSIO PLENARIA DEL DIA 17 DE DESEMBRE DE 1984 AMB CARACTER EXTRAORDINARI Alc alde- pr e s id ent I1.In. Sr. Joan Cornet i prat. Tinents d

E 1 s r . A t c a l d e i n t e r v é p e r . r e c o n b i x e r a I S r . P u i g I a s e -v a t e n a c i ' t a t a I n e g o c i a r a q u e s t s t e m e s , f e r i t u n a b o n a t a s c a ,j a q u e a c o n s e g u i r a i x ó e r a r e a l m e n t d i f í c i t .

U n c o p l l e g i t e l d i c t a m e n é s a p r o v a t p e r u n a n i m i t a t .

2 . 2 . D I C T A M E N S O B R E A P R O V A C I O D E L P R O J E C T E R E F E R E N T A

E s v a l l e g i r e I d i c t a m e n s e g ü e n t :

A t é s e l p r o j e c t e d ' o b r a m u n i c i p a l o r d i n a r i a r e d a c t a tp e l s S e r v e i s T é c n i c s m u n i c i p a l s , r e f e r e n t a I I e x e c u c i ó d ed i f e r e n t s o b r e s n e c e s s a r i e s a m b m o t i u d e l d e s b o r d a m e n t d e lr i u C a r d e n e r , a I m e s d e n o v e m b r e d e 1 9 8 2 , a m b u n p r e s s u p o s tg e n e r a l d e 1 4 . 8 9 8 . 0 4 9 | - p e s s e L e s .

A t e s I ' i n f o r m e e m é s p e l s s e r v e i s j u r í d i c s m u n i c i p a l s ,m a n i f e s t a n t q u e p r o c e d e i ' x l a s e v a a p r o v a c i ó p e I P I e d e 1 aC o r p o r a c i ó c o m o b r a m u n i c i p a l o r d i n a r i a .

E l P r e s i d e n t d e I a C o m i s s i ó d r U r b a n i s m e , O b r e s P ú b l i q u e si S e r v e i s , d e c o n f o r n i t a t a m b e I p a r e r d e l s m e m b r e s q u e c o m -p o s e n I ' e s m e n t a d a C o m i s s i ó h a d e p r o p o s a r a l P I e d e 1 a C o r -p o r a c i ó I ' a d o p c i ó d e l s e g ü e n t a c o r d :

" A p r o v a r e I p i o j e c t e d r o b r a n u n i c i p a l o r d i n a r i a r e d a c -t a t p e l s s e r v e i s t é c n i c s m u n i c i p a l s , r e f e r e n t a l r e x e c u c i ód e d i f e r e n t s o b r e s n e c e s s a r i e s a m b m o t i u d e I d e s b o r d a m e n td e l i i u C a r d e n e r a I m e s d e ' n o v e ¡ n b r e d e 1 9 8 2 , a m b u n p r e s s u -p o s t g e r i e r a l d e C A T O R Z E M I L I O N S V U I T C E N T E S N O R A N T A - V U I T M I LQ U A R A N T A - N O U P E S S E T E S ( 1 4 . 8 9 8 . 0 4 9 ' - l , d e c o n f o r m i ' t a t a m b e lq u é d i s p o s e n l r a r t i c l e 6 7 d e l R e g l a m e n t d e P l a n e j a m e n t U r b a -n í s t i c , d e 2 3 d ' a b r i l d e 1 9 7 8 , i 1 a D i s p o s i c i ó D e r o g a t b r i ad e 1 a L L e i 4 0 / ' 1 9 8 1 , d e 2 8 d r o c t u b r e , q u e h a d e r o g a t e x p r e s -s a m e n t I r a r t i c l e 1 3 2 d e l T e x t n e f ó s d e l a L L e i d e n e g i r n L o -c a l , d e 2 4 d e j o l y d e 1 9 5 5 . "

U n c o p l l e g i t e l d i c t a m e n é s a p r o v a t p e r u n a n i r n i t a t .

2 . 3 . D I C T A M E N S O B R E D E C L A R A C I O D I E X C E P C I O D E L I C I T A C I O

S E R R A I O L L E R .

E s v a l I e g i r e I d i c t . a m e n s e g ü e n t :

E x a m i n a t l r e x p e d i e n t d e c o n t r a c t a c i ó d e I a f a b r i c a c i ód e 1 4 J a r d i n e r e s d e 0 r 8 0 m e t r e s d ' a l g a d a i 1 4 ' J a r d i n e r e s d e0 r 5 0 m e t r e s d r a l g a d a , e I P r e s i d e n t d e l a C o m i s s i ó d r U r b a n i s -I I I € r t é a b é p r o p o s a r a l P l e d e l r A j u n t a m e n t , l r a d o p c i ó d e l ss e g ü e n . t s :

A C O R D ' S

' 1 e r . ' p e é l a r a r ' I r e x c e p c i é d eq u a n i t a d ' a c o r d a n b l r a r t . 1 1 7 - 1d r O c t u b r e , e n c o n c o ' r d ' á n c i a a n b

l i c i t a c i ó p e r r a o d e 1 ad e l R . D . n 9 3 0 4 6 / 7 7 d e 6

I a L l e i 4 O / 8 1 , O r d r e d e

Page 5: 36S8 · 2014. 4. 9. · 36S8 ACTA DE LA SESSIO PLENARIA DEL DIA 17 DE DESEMBRE DE 1984 AMB CARACTER EXTRAORDINARI Alc alde- pr e s id ent I1.In. Sr. Joan Cornet i prat. Tinents d

3.S4ü

1 2 / 1 1 / 8 1 i R . D . L l e i 2 4 / 8 2 , p e r a I a c o n t r a c t a c i ó d e l a f a -b r i c a c i ó d e 1 4 J A R D I N E R E S D E 0 r 8 0 l I E T R E S D ¡ A L q A A i d e 1 4J A R D I N E R E S D E 0 r 5 0 M E T R E S D T A L Q A D A , i a d j u d i c a r - e 1F R A N C E S C S E R R A i O L L E R - C o n s t r u c c i o n s S e r r a - , a m b3 9 . 2 9 8 . 1 0 3 , d o m i c i l i a t a l a C t r a . S a n t p e d o r n 9 2 5s € l r p e r u n p r e p s u p o s t d e 4 1 5 . 8 0 0 r - p t e s . . , d r a c o r df o r m e e m é s p e r I I A r q u i t e c t e M u n i c i p a I " .

a I S e n y o rD . N . I . n 9d e M a n r e -a m b I I i n -

I a d o c u m e n t a c i ó n e c e s s á r i a p e r l a c o m p l i ¡ n e n t a c i ó d e I r e x p e -d i e n t " .

U n c o p I l e g i t e l c l i c t a m e n é s a p r o v a t p e r u n a n i n i t a t

2 . 4 . D I C T A I I E N S O B R E D E C L A R A C I O D I E X C E P C I O D E L I C I T A C I O I

T A P T S T A D . A T L E T I S I I , I E D E L C O N G O S T 2 ? F A S E A M B L I E M -P R E S A P A Y I T { A S . A .

E s v a l l e g i r e I d i c t a m e n s e g ü e n t :

E x e c u t a n t - s e l e s o b r e s d e R e f o r m a d e I a P i s t a d ' A t I e -L i s m e d e l C o n g o s L , 2 A F a s e , i a t e s a l a n e c e s s i t a t d e f o r m a -l i t z a r l r e n c á r r e c d e l s A S S A J O S p r e v i s t o s e n e 1 p r e s s u p o s !d e l p r o j e c t e , € I P r e s i d e n t d e 1 a C o m i s s i ó d r U r b a n i s m e iO b r e s P ú b l i q u e s , t é a b é p r o p o s a r a l P t e d e 1 ' A j u n t a m e n t ,1 r a d o p c i ó d e l s s e g ü e n t s :

. A C . O R D S

" 1 e r . D e c l a r a r 1 ' e x c e p c i ó d e l i c i t a c i ó p e r r a o d e 1 aq u a n t i a d r a c o r d a m b l r a r t . 1 ' 1 7 - 1 p u n t 4 a r t . d e l R . D . n 93 0 4 6 / 7 7 d e 6 d ' O c t u b r e , e n c o n c o r d á n c i a a n b l a L l e i 4 O / 8 1 ,O r d r e d e 1 2 / 1 1 / 8 1 i R . D . L I e i 2 4 / 8 2 , p e r a 1 a c o n t r a c t a c i ód e l s A S S A J O S d r e x e c u c i ó d e I r o b r a d e R E F O R I V I A D E L A P I S T AD I A T L E T I S I 4 E D E L C O N G O S T , 2 ? F A S E , i a d j u c l i c a r - 1 o s a 1 r e m p r e -s a P A Y M A , S . A . - C . I . F . n 9 A - 0 8 - 7 3 7 2 8 0 - ' d o m i c i l i a d a a I c a r -r e r P o b I e t n 9 5 8 d e S a n t a t t { a r i a d e M o n c a d a ( B a r c e l o n a ) , P e fu n s h o n o r a r i s d e 2 2 4 . 6 9 1 r - p t e s , q u e s r a b o n a r a n c o n t r a c e r t i -f i c a c i ó t é c n i c a , a p l i c a t s e l s p r e u s u n i t a r i s ( q u e i n c l o u e nI r I G T E ) f i x a t s e n 1 a p r o p o s i c i ó s o b r e I e s o p e r a c i o n s e f e c t i -v a m e n t r e a l i t z a d e s , p e r s e r l a s e v a o f e r t a l a m é s v e n t a t j o s ap e r 1 ' A j u n t a m e n t d e 1 e s r e q u e r i d e s d r a c o r d a m b I r a r t i c l e1 ' 1 7 - 2 d e I r e s m e n t a t R . D . , d e c o n f o r m i t a t a m b I r i n f o r m e t é c -n i c q u e s r a d j u n t a .

2 n . F a c u l t a r a l S r . A l c a l d e p e r a I a s i g n a t u r a d e l a d o -c u m e n t a c i ó n e c e s s a r i a p e r l a c o m p l i m e n t a c i ó d e l r e x p e d i e n t .

U n c o p l l e g i t e I d i c t a m e n é s a p r o v a t p e r u n a n i m i t a t .

2 . 5 . D I C T A M E N S O B R E A P R O V A C I O D E P R O J E C T E , D E C L A R A C I OD ' E X C E P C I O D E L I C I T A C I O I N T R A C T A C I O D E L ' O B R ACOMPLETT{ENTARIA DEL PROJECT D E EI I {ODELACIO DEL BLOC

9 2 D E V I V E N D E S L L U I S A R G E M I F A S E 1 E A M B " L ' E M P R E S AC O N S T R U C C I O N S F R A N C E S C V I D A L S . A .

297385

Page 6: 36S8 · 2014. 4. 9. · 36S8 ACTA DE LA SESSIO PLENARIA DEL DIA 17 DE DESEMBRE DE 1984 AMB CARACTER EXTRAORDINARI Alc alde- pr e s id ent I1.In. Sr. Joan Cornet i prat. Tinents d

T " v a l l e g i r e l d i c t a m e n s e g ü e n t :

E x a m i n a t l r e x p e d i e n t d e c o n t r a c t a c i ó d e I r O B R A C O M P L E -M E N T A R I A D E L P R O J E C T E D E R E M O D E L A C I O D E L B L O C N 9 2 , E N E LG R U P D E V I V E N D E S L L U I S A R G E M I D E M A R T I , F A S E 1 E ( d C S g I O S S A Ia p r o v a t e n s e s s i ó p l e n á r i a d e I 2 3 d e D e s e m b r e d e 1 . 9 8 2 ) d e lp r o j e c t e g e n e r a l d e R e n o v a c i ó i M i l l o r a m e n t d e l e s V i v e n d e sL L u i s A r g e m i d e l { a r t i , e l P r e s i d e n t d e l a C o m i s s i ó d r U r b a -n i s m e i o b r e s P r l b l i q u e s , t é a b é p r o p o s a r . a l P I e d e 1 r A j u n -t a m e n t , I ' a d o p c i ó d e l s s e g ü e n t s :

A C O R . D S

' 1 e r . A p r o v a r e l p r o j e c t e d I O B R A C O M P L E ! 4 E N T A R I A D E LP R O J E C T E D E R E T I { O D E I , A C I O D E L B L O C N 9 2 , E N E L G R U P D E V I V E N .D E S L T U I S A R G E t T { I D E ¡ 4 A R T I , F A S E 1 a ( d e s g l o s s a t a p r o v a t e ns e s s i ó p l e n a r i a d e l 2 3 d e D e s e m b r e d e 1 . 9 8 2 1 d e l p r o j e c t eg e n e r a l d e R e n o v a c i ó i M i l l o r a m e n t d e l e s V i v e n d e s L l u i s A r -g e n í d e M a r t í , q u e s r a d j u n t a l a p r e s e n t " .

" 2 o n . D e c l a r a r I ' e x c e p c i ó d e l i c i t a c i ó p e r r a o d e l aq u a n t i a d r a c o r d a m b l r a r t . ' 1 1 7 - 1 p u n t 4 a r t . d e l R . D . n 93 0 4 6 / 7 7 d e 6 d r O c t u b r e , e n c o n c o r d á n c i a a m b 1 a L l e i 4 O / 8 1 ,o r d r e d e 1 2 / 1 ' l / 8 1 i R . D . L l e i 2 4 / 8 2 , p e r a 1 a c o n t r a c t a c i ód e 1 I O B R A C O M P L E M E N T A R I A D E L P . R O J E C T E D E R E I I O D E L A C I O D E LB L O C N 9 2 , E N E L G R U P D E V I V E N D E S L L U I S A R G E M I D E M A R T I , F A .S E 1 3 ( d e s g l o s s a t a p r o v a t e n s e s s i ó p l e n a r i a d e l 2 3 d e D e -s e m b r e d e 1 . 9 8 2 ) d e I p r o j e c t e g e n e r a l d e R e n o v a c i ó i M i l l o -r a m e n t d e l e s V i v e n d e s L I u i s A r g e m í d e I ' { a r t í , d e c o n f o r m i t a ta m b e l p r o j e c t e g u e s r a p r o v . a p e r l r a c o r d a n t e r i o r , i a d j u d i -c a r - l a a I ' e m p r e s a C O N S T R U C C I O N S F R A N C E S C V I D A L , S . A .- C . I . F . n 9 A - 0 8 - 5 9 1 - 0 7 5 - , d o m i c i l i a d a a l c a r r e r C e r v a n t e s n 97 d e M a n r e s a , p e r u n p r e s s u p o s t d e 3 . 6 2 7 . 7 5 6 r - p t e s . p e r s e rI a s e v a o f e r t a 1 a m e s a v e n t a t j o s a . p e r I ' A j u n t a m e n t d e l e sr e q u e r i d e s d r a c o r d a m b l r a r t . 1 1 7 - 2 d e 1 ' e s m e n t a t R . D . " .

" 3 e r . A p r o v a r I e s c o n d i c i o n s p a r t i c u l a r e c o n ó m i c o - a d m i -n i s t r a t i v e s i t é c n i c o - f a c u l t a t i v e s q u e r e g i r a n 1 a c o n t r a c t a -c i ó d e l I O B R A C O I , I P L E M E N T A R I A D E L P R O J E C T E D E R E } , Í O D E L A C I O D E tB L O C N 9 2 , E N E L G R U P D E V I V I E N D E S L L U I S A R G E M I D E M A R T I ,F A S S 1 3 , . f i x a n t u n a g a r a n t i a d e f i n i t i v a d e 1 4 5 . 1 1 0 r - p t e s .d r a c o r d a m b e 1 p l e c d e c o n d i c i o n s t i ' p u s a p r o v a t ! ! . .

" 4 a r t . F a c u l t a r 1 a S e n y o r A l c a l d e p e r a 1 a s i g n a t u r a d el a d o c u m e n t a c i ó n e c e s s á r i a p e r 1 a c o m p l i m e n t a c i ó d e I ' e x p e -d i e n t " .

U n c o p l l e g i t . e I d i c t a m e n é s a p r o v a t p e r u n a n i m i t a t .

2 . 1 . ' , t .

2 . 1 . 1

C O N S E L L E R I A D E L E G A D A D E I I I A N T E N I M E N T I S E R V E I S

D I C T A M E N S O B R E D E C L A R A C I O D I E X C E P C I O D E L I C I T A C I O IC O N T R A C T A C I O D E L E S O B R E S D E R E N O V A C I O D I E N L L U M E N A TP U B L I C S E C T O R 1 , F A S E A , A } , I B L I E M P R E S A ! 4 U N T A T G E S

Page 7: 36S8 · 2014. 4. 9. · 36S8 ACTA DE LA SESSIO PLENARIA DEL DIA 17 DE DESEMBRE DE 1984 AMB CARACTER EXTRAORDINARI Alc alde- pr e s id ent I1.In. Sr. Joan Cornet i prat. Tinents d

3.S41

E L E C T R I C S I N D U S T R I A L S S . A .

E s v a l l e g i r e I d i c t a m e n s e g ü e n t :

E x a m i n a t l r e x p e d i e n t d e c o n t r a c t a c i ó d e l e s o b r e s d eR E N o v A c r o D E L T E N L L U I I E N A T P U B L T c s E c T o R - 1 , F A S E - A , € l c o n s e -l r e r - D e l e g a t d e M a n t e n i m e n t i s e r v e i s t é a b é p r o p o s a r a IP I e d e 1 ' A j u n t a m e n t l r a d o p c i ó d e l s s e g ü e n t s :

A C O R D S

' 1 e r . D e c l a r a r 1 | e x c e p c Í ó d e l i c i t a c i ó p e r r a o d e l aq u a n ! i a d r a c o r d a m b 1 r a r t . ' l ' 1 7 - 1 p u n t 4 a r t . d e l R . D . n g3 0 4 6 / 7 7 d e 6 d ' O c t u b r e , e n c o n c o r d á 4 c i a a m b I a I l e i 4 O / 9 1 ,o r d r e d e 1 2 / 1 " 1 / 8 1 i R . D . L l e i 2 4 / 9 2 | p e r a l a c o n t r a c t a c i ód E l C S O b r C S d E R E N O V A C I O D I E N L L U M E N A T P U B L I C S E C T O R - 1 , F A .s E - A ' c o l i [ P R E N S T U D E L S C A R R E R S Q U E Q U E D E N r N D r c A T s E N E L p L A -N O L N g 1 D E L P R O J E C T E D T A Q U E S T E S O B R E S , d r a c o r d a m b e l p r o -j e c t e t é c n i c a p r o v a t e n s e g s i ó p l e n a r i a d e 2 6 d r o c t u b r e d e1 . 9 8 4 , i a d j u d i c a r - 1 e s a l r e m p r e s a M U N T A T c E s E L E c T R r c s r N -D U S T R I A L S , S . A . - C . I . F . n 9 A - 0 8 - 8 6 5 4 4 6 - , d o m i c i l i a t a l c a r -r e r S a c l o s a ¡ o 3 4 d e M a n r e s a , p e r u n p r e s s u p o s t d e2 . 0 8 2 . 1 2 9 r - p t e s , p e r s e r 1 a s e v a o f e r t a I a m e s a v e n t a t j o s ap e r 1 t A j u n t a ¡ n e n t d e l e s r e q u e r i d e s d I a c o r d a m b 1 r a r t . 1 ' 1 7 - 2d e I r e s m e n t a t R . D . r r .

" 2 o n . A p r o v a r ] e s c o n d i c i o n s p a r t i c u l a r s e c o n b m i c o - a d -r ¡ i n i s t r a t i v e s i t é c n i c o - f a c u l t a t i v e s q u e r e g i r a n l a c o n t r a c -t A C i ó d C I C S O b r C S d C R E N O V A C I O D I E N L I U M E N A T P . U B L I C S E C T O R - 1F A S E - A ' C O I , I P R E N S I U D E L S C A R R E R S Q U E Q U E D E N I N D I C A T S E N E LP L A N O L N q 1 D E t P R O J E C T E D T A Q U E S T E S O B R E S , f i x a n t u n a g a r a n -t i a d e f i n i t i v a d e 8 3 . 2 8 5 1 - p t e s . , d r a c o r d a m b e I p l e c d e c o n -d i c i o n s t i p u s a p r o v a t ' .

' 3 e r . F a c u l t a r a l S e n y o r A l c a l d e p e r a l a s i g n a t u r a d e1 a d o c u m e n t a c i ó n e c e s s á r i a p e r I a c o m p l i m e n t a c i ó d e l r e x p e -d i e n t t t .

U n c o p l l e g i t e I d i c t a n e n é s a p r o v a t p e r u n a n i m i t a t .

2 . 1 . 2 . D I C T A ! , I E N S O B R E D E C L A R A C I O D I E X C E P C I q D E L I C I T A C T O I. C o N T R A C T A C T O p E R L ' A D Q U I S I C I O D E P A L S , B A N D E R O L E S I

E s v a I . 1 e g i r e 1 d i c t a m e n s e g ü e n t :

D a v a n t I I e x p e d i e n t d e c o n t r a c t a c i ó d e 1 ' a d q u i s i c i ó d e1 0 P A L S P A R A D A B U S , 1 3 B A N D E R O T E S i 5 0 V T R O L L E S , € l C o n s e -I l e r - D e l e g a t d e M a n t e n i m e n t i S e r v e i s t é a b é p r o p o s a r a lP I e d e 1 ' A j u n t a m e n t , l r a d o p c i ó d e l s s e g ü e n t s :

A C O R D S

n 1 e r . D e c l a r a r l r e x c e p c i ó d e l i c i t a c i ó p e r r a o d e I aq u a n t i a d r a c o r d a m b I r a r t . ' 1 1 7 d e I R . D . n g 3 0 4 6 / 7 Z d e 6

297386

Page 8: 36S8 · 2014. 4. 9. · 36S8 ACTA DE LA SESSIO PLENARIA DEL DIA 17 DE DESEMBRE DE 1984 AMB CARACTER EXTRAORDINARI Alc alde- pr e s id ent I1.In. Sr. Joan Cornet i prat. Tinents d

d r O c ü u b r e , e n c o n c o r d á n c i a a m b 1 a t l e i 4 0 / 8 1 , O r d r e d e' 1 2 / 1 1 V e 1 í R . D . L l e i 2 4 / 8 2 , p e r a l a c o n t r a c t a c i ó d e l r a d -q u i s i a ^ i ó d e 1 0 p A r s P A R A D A B U S , 1 3 B A N D E R O T , E S i 5 0 V T R O L L E S ,i a d j u d i c a r - I a a l S e n y o r F R A N C I S c o T o R R A S C A M P o r d r r b D . N . I .n 9 3 9 . 2 1 1 . 8 3 9 , d o m i c i l i a t a 1 c a r r e r T o r r u e I I a n g 1 1 d e M a n -r e s a r p € f , u n p r e s s u p o s t d e 1 6 5 . 6 1 5 r - p t e s . , d r a c o r d a m b l r i n -f o r m e e m b s . p e l . E n g i n y e r C o o r d i n a d o r d e l P r o g r a m a d ' f n v e r -s i o n s " .

" 2 0 n . F a c u l t a r a 1 S e n y o r A l c a l d e p e r a l a s i g n a t u r a d el a d o c u m e n t a c i ó n e c e s s á r i a p e r a I a c o n p l i m e n t a c i ó d e 1 ' e x -p e d i e n t '

E 1 S r . P e r e z P i c a s i n t e r v é p e r f e r u n a a c l a r a c i ó d i e n tq u e a q u e s t d i c t a m e n é s u n a n n e x e a 1 ¡ a p r o v a t p e I P r e s s u p o s td r I n v e r s i o n s i f o r m a p a r t d e l c o n j u n t d e v i r o l l e s , p a l s ib a n d e r o l e s q u e e s p e n s e n i n s t a l . l a r a l a C i u t a t a p a r t i r d eg e n e . r .

U n c o p l l e g i t e l d i c t a m e n é s a p r o v a t p e r u n a n i n i t a t .

2 . ' 1 . 3 . D I C T A M E N S O B R E A D J U D I C A C I O D E L A C O N C E S S I O D E L S E R -V E I D E N E T E J A D E L 1 C T . G R U P D E D E P E N D E N C I E S M U N T C I -

:-

E s v a l l e g i r e l d i c t a m e n s e g ü e n t :

' A t é s g u e r I ' A j u n t a m e n t e n s e s s i ó c e l e b r á d a e 1 d i a 2 6

d f O c t u b r e d e ' 1 . 9 8 4 , c o n v o c á c o n c u r s p e r a I a c o n t r a c t a c i ó d el a c o n c e s s i ó d e l S e r v e i d e N e t e j a d e l P r i m e r c r u p d e D e p e n -d e n c i e s M u n i c i p a l s .

A t é s g u € r f i n a l i t z a t e l p e r í o d e d e p r e s e n t a c i ó d e p r o -p o s i c i o n s , d e l r a c t a d r o b e r t u r a d e p l i q u e s r e s u l t a r e n c i n cp r o p o s i c i o n s p r e s e n t a d e s .

A t é s g u € r l e s p r o p o s i c i o n s h a n e s t a t v a l o r a d e s p e l sS e r v e i s T é c n i c s , d e c o n f o r ¡ n i t a t a m b e I s c r i t e r i s d e v a l o r a -c i ó e s t a b l e r t s e n 1 a c o n d i c i ó 2 0 c l e l p l e c d e C o n d i c i o n s A d -m i n i s t r a t i v e s , o b t e n i n t 1 a p u n t u a c i ó m e s a l t a I a p r o p o s i c i ón 9 2 , p r e s e n t a d a p e I S e n y o r S a n t i a g o B o n i q u e t B a d r e n a s r € nr e p r e s e n t a c i ó d e " L i m p i e z a s B o n i q u e t , S . A . ' r , d e c o n f o r ¡ n i t a ta m b e l q u a d r e d e p u n t u a c i ó i i n f o r m e d ' a d j u d i c a c i ó a d j u n t .

E 1 C o n s e I I e r - D e 1 e g a t d e l 4 a n t e n i m e n t i S e r v e i s , t é a b ép r o p o s a r a l P l e d e 1 ' A j u n t a m e n t , I r a d o p c i ó d e l s s e g ü e n t s :

A C O R D S

" 1 e r . A d j u d i c a r 1 a c o n t r a c t a c i ó d e 1 a c o n c e s s i ó d e lS e r v e i d e N e t e j a d e l P r i m e r G r u p d e D e p e n d e n c i e s M u n i c i p a l s ,d r u n a d u r a c i ó d e t r e s a n y s , c o m p t a t s d e s d e l ' 1 d e G e n e r d e1 9 8 5 , a I p r o p o n e n t n 9 2 " L I M P I E Z A S B O N I Q U E T , S . A . r r - C . I . F .n 9 A - 0 8 - 4 6 9 9 4 2 - , d o m i c i l i a d a a I c a r r e r C a r i t a t n 9 1 1 d e M a n -r e s a r p é r u n c á n o n a n u a l d e 1 4 . 4 9 7 . 9 3 6 | - p t e s . , d e c o n f o r m i -

Page 9: 36S8 · 2014. 4. 9. · 36S8 ACTA DE LA SESSIO PLENARIA DEL DIA 17 DE DESEMBRE DE 1984 AMB CARACTER EXTRAORDINARI Alc alde- pr e s id ent I1.In. Sr. Joan Cornet i prat. Tinents d

t a t a r n b 1 a p r o p o s i c i ó p r e s e n t a d a a l c o n c u r s c o n v o c a t / a l ' e -f e c t e , p e r a n u n c i p u b l i c a t a I B u t l l e t í O f i c i a l d e l r E é t a t n 92 7 7 d e 1 9 d e N o v e m b r e d e 1 . 9 8 4 , q u e h a o b t i n g u t 1 a m i l l o rp u n t u a c i ó , d e c o n f o r m i t a t a m b l a c o n d i c i ó 2 0 d e I P l e c d eC o n d i c i o n s , a t é s l r i n f o r n e e m é s p e l C a P d e G e s t i ó d e n e s i d ú ss ó l i d s u r b a n s ' .

" 2 o n . R e q ü e r i r a l r a d j u d i c a t á r i a " L r ¡ 4 P r E z A S B o N T Q U E T 'S . A . ' p e r q u e e n e 1 t e r m i n i d e 1 0 d i e s , c o m p t a t s a p a r t i rd e l i l i a s e g ü e n t a 1 d e 1 a r e c e p c i ó d e 1 á n o t i f i c a c i ó d ' a -q u e s ü s a c o r d s , c o n s t i U u e i x i 1 a G a r a n t i a D e f i n i t i v a d e1 ' . 0 3 9 . 8 7 6 r - p t e s . a D i p o s i t a r i a M u n i c i p a l , i p r e s e n t i e l d o -c u m e n t q u e h o a c r e d i t i a l D e p a r t a m e n t d e c o n t r a c t . a c i ó " .

' 3 e r . T o r n a r l a G a r a n t i a P o r v i s i o n a l d e 2 5 0 . 0 0 0 r - p t e s .

a I ' a d j u d i c a t a r i a " L r M p r E z A s B o N ' r e u E T , S . A . ' , p r é v i a I ac o n s t i t u c i ó d e I a G a r a n t i a D e f i n i t i v a i I a f o r m a l i t z a c i ó d e lc o r r e s p o n e n t c o n t r a c t e , i a l s l i c i t a d o r s , " A m e r i c a n S e r v i c e ,S . A . " , " L i m p i e z a s J e s u s A l b e r i c h ¡ S . A . ' ¡ " C a t a l a n a d e l v l a n t e -n i m e n t , S . A . " i S e n y o r R a f a e I ' M o I i n a L u q u e " .

" 5 é . F a c u l t a r a I S e n y o r A l c a l d e p e r a I a s i g n a t u r a d e lc o n t r a c t e d " a d j u d i c a c i ó i d e q u a n t s d o c u m e n t s s i g u i n n e c e s -s a r i s p e r J - a c o n p l i m e n t a c i ó d e l r e x p e d i e n t " .

2 . 1 . 4 . D I C T A I I I E N S g B R E A D J U D I C A C I O D E L A C O N C E S S I O D E L S E R .V E f D E N F T E J A D E L _ 2 n . G R U P D E D E , P E N D E N C I E S M U I I I C I -p A r , s A q A v o R p E L s R . , R A F A E L I { O L T N A L U Q U E

E s v a l l e g i r e I d i c t a m e n s e g ü e n t :

A t é s g ü e r 1 ' A j u n t a m e n t e n s e s s i ó c e l e b r a d a e 1 d i a 2 5d f O c t u b r e d e 1 . 9 8 4 t c o n v o c á c o h c u r s p e r a l a c o n t r a c t a c i ó d e1 a c o n c e s s i ó d e l S e r v e i d e N e t e j a d e I S e g o n G r u p d e D e p e n -d e n c i e s t ' I u n i c i p a l s .

A t é s g u € r f i n a l i t z a t e l p e r í o d e d e p r e s e n t a c i ó d e p r o -p o s i c i o n s , d e I t a c t a d r o b e r t u r a d e p l i q u e s r - e s u l t a r e n q u a t r ep r o p o s i c i o n s p r e s e n t a d e s .

A t é s g ü € r I e i . ; p r o p o s i c i o n s h a n e s t a t v a l o r a d e s p e l sS e r v e i s T é c n i c s , d e c o n f o r m i t a t a m b e I s c r i t e r i s d e v a l o r a -c i ó e s t a b l e r t s e n I a c o n d i c i ó 2 0 d e I P l e c d e ' C o n d i c i o n s A d -m i n i s t r a t i v e s , e x c l o s a d e l a l i c i t a c i ó l a p r o p o s i c i ó n 9 4 d e

" C a t a l a n a d e M a n t e n i ¡ n i e n t o , S . A . ' , P e r n o h a v e r c o n s t i t u i tl a g a i a n t i a p r o v i s i o n a l ' d e 1 a C o n t r a c t a c i ó , o b t e n i n t l a p u n -t u a c i ó m é s a l t a 1 a p r o p o s i c i ó n g 3 , p r e s e n t a d a p e l S e n y o rR a f a e I ü o l i n a L u q u e , d e c o n f o r n i t a t a m b e I q u a d r e d e p u n t u a -c i ó i i n f o r m e d ' a d j u d i c a c i ó a d j u n t .

E I C o n s e l l e r - D e I e g a t d e l l a n t e n i m e n t i S e r v e i s , t é a b ép r o p o . s a r a I P l e d e . I r A j u n t a Í l e n t ' I t a d o p c i ó d e l s s e g ü e n ' t s :

A C O R D S

297388

Page 10: 36S8 · 2014. 4. 9. · 36S8 ACTA DE LA SESSIO PLENARIA DEL DIA 17 DE DESEMBRE DE 1984 AMB CARACTER EXTRAORDINARI Alc alde- pr e s id ent I1.In. Sr. Joan Cornet i prat. Tinents d

\,' 1 e r i A d j u d i c a r l a c o n t , r a c t a c i 6 d e l a c o n c e s s i ó d e I

S e r v e i d e r . N e t e 3 a c t e i S e g o n r c r u p d e D e p e n d é n c i e s M u n i c i p a l s ,d r u n a d u r a c i 6 d e t r e s a n y s , c o m p t a t s d e s d e 1 r 1 d e G e n e r d e1 9 8 5 r a I . p r o p o n e n t n 9 3 , R A F A E L I { O L I N A L U Q U E T ' - D . N . I . n 93 0 . 9 3 4 . 3 6 5 , d o n i c i l i a d a a I c a r r e r V i a L a y e t a n a n 9 2 4 , S é - ad e B a r c e l o n a r p € r u n c á n o n a n u a l d e 1 1 . 8 5 3 . 1 5 4 r - p t e s . , d ec o n f o r m i t a t a m b 1 a p r o p o s i c i ó p r e s e n t a d a a l c o n c u r s c o n v o c a ta I r e f e c t e , p e r a n u n c i p u b l i c a t a I B u t I I e t í O f i c i a l d e I r E s -t a t n 9 2 7 7 d e 1 9 d e N o v e m b r e d e 1 . 9 8 4 | q u e h a o b t i n g u t l am i l l o r p u n t u a c Í ó , d e c b n f o r n i t a t a m b l a c o n d i c i ó 2 0 d e I p l e cd e C o n d i c i o n s , a t é s I r i n f o r m e e m é s p e l C a p d e G e s t i ó d e R e -s i d ú s S ó l i d s U r b a n s , h a v e n t - s e e x c l ó s d e 1 a l i c i t a c i ó e lp r o p o n e n t n g 4 " C a t a l a n a d e M a n t e n i m i e n t o , S . A . ' , a m b f o n a -m e n t q u e n o h a c o n s t i t u i t 1 a g a r a n t i a p r o v i s i o n a l r e q u e r i d ap e r I e s C o n d i c i o n s 2 0 r 2 1 i , 2 5 d e l p l e c d e C o n d i c i o n s q u er e g u i e n 1 a C o n t r a c t a c i ó .

" 2 o n . R e q u e r i r a l r a d j u d i c a t á r i a R A F A E L M O L I N A L U e U E ," p e r q u é e n e I t e r m i n i d e 1 0 ' d i e s , c o m p t a t s a p a r t i r d e l d i as e g ü e n t a I i l e 1 a r e c e p c i ó d e 1 a n o t i f i c a c i ó d ' a q u e s t sa c o r d s , c o n s t i t u e i x i l a G a r a n t i a D e f i n i t i v a d e

r - p t e s . a D i p o s i t a r i a M u n i c i p a l , i p r e s e n t i e 1 d o c u m e n tq u e h o a c r e d i t i a l D e p a r t a m e n t . d e b o n t r a c t a c i ó "

" 3 e r . T o r n a r 1 a G a r a n t i a P o r v i s i o n a l d e 2 5 O . 0 0 0 I - p t e s .a l r a d j u d i c a t a r i R A F A E L I I I O L I N A L U Q U E T p r é v i a l a c o n s t i t u c i ód e l a G a r a n t i a D e f i n i t i v a i l a f o r m a l i t z a c i ó d e l c o r r e s p o -n e n t c o n t r a c t e , i a l s I i c i t a d o r s , r r A m e r i c a n S e r v i c e , S . A . " i" L i m p i e z a s J e s u s A I b e r i c h , S . A . ' .

n 4 t . F a c u l t a r a 1 S e n y o r A l c a l d e p e r a I a s i g n a t u r a d e lc o n t r a c t e d r a d j u d i i a c i ó i d e q u a n t s d o c u m e n t s s i g u i n n e c e s -s a r i s p e r I a c o m p l i m e n t a c i ó d e I r e x p e d i e n t " .

2 . 1 . 5 . D I C T A M E N S O B R E A D J U D I C A C I O D E L A C O N C E S S I O D E L S E R -V E I D E N E T E J A D E L 3 e T . G R U P D E D E P E N D E N C I E S T I { U N I C I -P A L S A F A V O R D E L L I M P I E Z A S D E Y S E . S . A .

E s v a l I e g i r e I c l i c t a m e n s e g ü e n t :

A t d s g u € r I ' A j u n t a m e n t e n s e s s i ó c e l e b r a d a e l d i a 2 6d r O c t u b r e d e 1 . 9 8 4 , c o n v o c á c g n c u r s p e r a l a c o n t r a c t a c i ó d el a c o n c e s s i ó d e I S e r v e i d e Ñ e t e j a d e l T e r c e r G r u p d e D e p e n -d e n c i é s M u n i c i p a l s . '

A t é s 9 u € r f i n a l i t z a t e l p e r í o d e d e p r e s e n t a c i ó d e p r o -p o s i c i o n s , d e l r a c t a d r o b e r t u r a d e p l i q u e s r e s ' u 1 t á r e n c i n cp r o p o s i c i o n s p r e s e n t a d e s .

A t é s g u e r l e s p r o p o s i c i o n s h a n e s t a t v a l o r a d e s p e l ss e i v e i s T é c n i c s , d e c o n f o r m i t a t a n b e l s c r i t e r i s d e v a r o r a -c i ó e s t a b l e r t s e n I a c o n d i c i ó 2 O c l e l p l e c d e C o n d i c i o n s A d -m i n i s t r a t i v e s , e x c l o s a d e l a l i c i t , a c i ó l a p r o p o s i c i ó n g 4 d et r C a t a l a n a d e M a n t e n i m i e n t o , S . A . ' , p e r n o h a v e r c o n s t i t u i t1 a g a r a n t i a p r o v i s i o n a l d e 1 a C o n t r a c t a c i ó , o b t e n i n t 1 a p u n -

Page 11: 36S8 · 2014. 4. 9. · 36S8 ACTA DE LA SESSIO PLENARIA DEL DIA 17 DE DESEMBRE DE 1984 AMB CARACTER EXTRAORDINARI Alc alde- pr e s id ent I1.In. Sr. Joan Cornet i prat. Tinents d

3.643

t u a c i ó m é s a l t aE m e r i t o C r e s p oc o n f o r m i t a t a m bc i ó a d j u n t .

I a p r o p o s i c i ó n g ' 1 , p r e s e n t a d p e I S e n y o r

S o s a r € r r r e p r e s e n t a c i ó d e D E Y E , S . L . , d ee I q u a d r e d e p u n t u a c i ó i i n f o r m e d r a d j u d i c a -

E 1 C o n s e l l e r - D e I e g a t d e M a n t e n i m e n t i S e r v e i s , t é a b ép r o p o s a r a l P I e d e t ' A j u n t a m e n t , l r a d o p c i ó d e l s s e g ü e n t s :

A C O R D S

' 1 e r . A d j u d i c a r I a c o n t r a c t a c i ó d e I a c o n c e s s i ó d e lS e r v e i d e N e t e j a d e l T e r c e r c r u p d e D e p e n d b n c i e s t t u n i c i p a l s ,d r u n a d u r a c i ó d e t r e s a n y s , c o m p t a t s d e s d e 1 r 1 d e G e n e r d e1 9 8 5 , a l p r o p o n e n t n 9 1 , L I I I { P I E Z A S D E Y S E , S . L . - C . I . F . n 9B - 0 8 3 8 3 0 8 5 ' d o n i c i l i a d a a I c a r r e r N u r n á n c i a n 9 3 ' d e M a n r e -s E r r p e r . u n c á n o n a n u a l d e 1 1 . 4 8 3 . 8 0 0 ' - p t e s . , d e c o n f o r m i t a ta m b l a p r o p o s i c i ó p r e s e n t a d a a l c o n c u r s c o n v o c a t a 1 ' e f e c t e ,p e r a n u n c i p u b l i c a t a I B u t l l e t í O f i c i a l d e I ' E s t a t n 9 2 7 7 d e1 9 d e N o v e m b r e d e 1 . 9 8 4 r g u € h a o b t i n g u t I a n i I I o r p u n t u a -c i ó , d e c o n f o r m i t a t a m b l a c o n d i c i ó 2 O d e l p l e c d e C o n d i -c i o n s , a t b s 1 r i n f o r m e e m é s p e 1 C a p d e G e s t i ó d e R e s i d ú s S ó -l i c l s U r b a n s , h a v e n t - s e e x c l ó s d e I a I i c i t a c i ó e I p r o p o n e n tn 9 4 " C a t a l a n a d e l 4 a n t e n i m i e n t o , S . A . ' , a m b f o n a m e n t q u e n oh a c o n s t i t u i t 1 a g a r a n t i a p r o v i s i o n a l r e q u e r i d a p e r l e s C o n -d i c i o n s 2 0 , 2 ' l í 2 5 d e I P l e c d e C o n d i c i o n s q u e r e g u l e n 1 aC o n t r a c t a c i ó .

' 2 o n . R e q u e r i r a l r a d j u i l i c a t á r i a L I t 4 p I E z A S D E y S E , S . L .p e r q u é e n e l t e r m i n i d e 1 0 d i e s , c o m p t a t s a p a r t i r d e I d i as e g ü e n t a l . d e . 1 a r e c e p c i ó d e I a n o t i f i c a c i ó d r a q u e s t sa c o r d s , c o n s t i t u e i x i l a G a r a n t i a D e f i n i t i v a d er - p t e s . a D i p o s i t a r i a M u n i c i p a l , i p r e s e n t i e l d o c u m e n t q u eh o a c r e d i t i a l D e p a r t a m e n t d e C o n t r a c t a c i 6 r .

, t t 3 e r . T o r n a ra I I a d j u d i c a t a r i ac i ó d e 1 a G a r a n t i ap o n e n t c o n t r a c t e ,S . A . ' , " L i m p i e z a sq u e .

1 a G a r a n t i a P o r v i s i o n a l d e 2 5 0 . 0 0 0 ' - p t e s .L I I 4 P I E Z A S D E Y S E , S . L . , p r é v i a I a c o n s t i t u -

D e f i n i t i v a i I a f o r m a l i t z a c i ó d e I c o r r e s -i a 1 s l i c i t a d o r s , " A m e r i c a n S e r v i c e ,

J e s u s A I b e r i c h , S . A . ' i n a f a e l I v l o l i n a L u -

" 4 t . F a c u l t a r a l S e n y o r A I c a 1 d e p e r a I a s i g n a t u r a d e lc o n t r a c L e d I a d j u d i c a c i ó i d e q u a n . t s d o c u m e n t s s i g u i n n e c e s -s a r i s p e r 1 a c o m p l i m e n t a c i ó d e 1 r e x p e d i e n t " .

E 1 s r . P e r e z p i c a s d i u q u e a m b a q u e s t s t r e s d i c t a m e n ss r a c a b a u n p r o c é s i n i c i a t a I m e s d e j u l i o l a m b l a i d e a d ef e r u n e s t u d i d e l e s n e t e g e s a e s c o l e s i l o c a l s p ú O t i c s . E lp a s s a t d i a 7 e s v a . f e r l r o b e r t u r a d e p l i q u e s i l a r e s o l u c i óé s 1 a q u e e s p r e s e n t a a v u i . S r ' h a v o l g u t f e r u n a v a l o r a c i ói n d e p e n d e n t m e n t d e I ' o f e r L a e c o n ó m i c a , e n c a r a g u e t a m b é e si n p o r t a n t , d e 1 a p r o c e d é n c i a d r a q u e s t e s o f e r t e s , s i e s t e -n i e n a n t e c e d e n t e s e t c . S r h a s e g u i t u n c r i t e r i ¡ n o l t e s t r i c t ee n t o t e s l e s e m p r , e s e s q u e n o h a n c o n p l e r t a m b l e b a s q s d e lc o n c u r s . E s v o l g u e s i g u i u n a c o n t r a c t e g l o b a l p e r t o t e l

297389

Page 12: 36S8 · 2014. 4. 9. · 36S8 ACTA DE LA SESSIO PLENARIA DEL DIA 17 DE DESEMBRE DE 1984 AMB CARACTER EXTRAORDINARI Alc alde- pr e s id ent I1.In. Sr. Joan Cornet i prat. Tinents d

c o n c e p t e d e n e t e j a , j a q u e . h i h a n h a g u t m o l t s c a s s o . s p a r t i -c u l a r s e n e I s u l t i m s t r e s a n y s . D e l e s t r e s e m p r e s e s n r h i h ad u e s d e M a n r e s a r g ü € s ó n p r o u c o n e g u d e s i q u e i n c l ú s h i h e nt r e b a l l a t , i u n a a l t r a d e B a r c e l o n a q u e n o h i h e m t r e h a l l a tm a i p e r ó l e s r e f e r é n c i e s s ó n b o n e s .

E I S r . S o I a n o i A r m i n g a u p r e g u n t a a l S r . P e r e z P i c a sa m b q u i n c r i t e r i h a n f e t I ' a d j u d i c a c i ó d r a q u e s t e s t a s q u e sp e r t r e s a n y s , t e n i n t e n c o m p t e q u e e l m a n d a t c o r p o r a t i u f i -n a l i t z a d f a q u i d o s a n y s , r e s p o n e n t e l s r . P e r e z P i c a s q u e n os r h a f e t p a s a ¡ n b l a v i s i ó d e q u a n f i n a l i t z a e I m a n d a t c o r p o -r a t i u s i n o s e g u i n t I a 1 í n i a d e I q u e s r h a f e t f i n s a r a . E r am é s a c o n s e l l a b l e f e r - h o p e r t r e s a n y s q u e . n o p a s p e r d o sd o n c s é s u n t e m p s c u r t i p r á c t i c a m e n t n o e s p o t v e u r e e lr e a l f u n c i o n a m e n t d ' u n e s e m p r e s e s q u e t e n e n u n v o l u m c o n s i -d e r a b l e , m o l t a p r o p d e l s 4 0 . 0 0 0 . 0 0 0 m i l i o n s , i s r h a a g a f a te l n ú n t e r o d e t r e s e n b a s e a I ' e x p e r i é n c i a d e 1 r ú l - t i m c o n -t r a c t e .

E l S r . S o l a n o i A r n i n g a u m a n i f e s t a q u e e s t á d r a c o r . d a m be l s d i c t a m e n s . i l e s c o n t r a c t a c i o n s , p e r ó I i s e m b l a q u e t r e sa n y s é s u n a m i c a l l a r g t e n i n t e n c o m p t e e 1 p r e c e d e n td ' a l g u n a e m p r e s a q u e h a p o r t a t p r o b l é m e s .

E 1 s r . P e r e z P i c a s i l i u q u e e n a q u e s t c a s n o h i h a p r o -b l é r n e s d e m a q u i n a r i a , q u e c o m p o r t a u n e s i n v e r s i o n s i a m o r -t i t z a c i o n s , s i n o q u e h o h a n f e t p e n s a n t e n g u e l r e m p r e s a p u -g u i f e r e I s e u t r e b a l l i r e c u p e r a r - s e e n e I c a s d e p o s s i b l e si n v e r s i o n s .

S o t m e s o s e l s t r e s d i c t a m e n s a v o t a c i ó s ó n a p r o v a t s p e ru n a n i m i t a t .

6 . - A C C I O M U N I C I P A L

6 . 1 . D I C T A M E N S O B R E A P R O V A C I O D I U N C O N V E N I E N T R E L A G E .N E R A L I T A T D E C A T A L U N Y A I L I E N T I T A T O M N I U M C U L T U R A I ,P E R A R E A L I T Z A C I O D E C U R S O S E N C A T A I , A P E R A D U I , T SD U R A N T E T C U R S 1 9 8 4 - 8 5 .

'

E s v a l l e g i r e l d i c t a m e n s e g ü e n t :

A t é s q u e j a f a u n a s é r i e d r a n y s q u e e s v e n e n r e a l i t z a n t d i -v e r s o s c u r s o s d e c a t a l á p e r a a d u l t s , s e g u i n t u n C o n v e n is i g n a t e n t r e I a G e n e r a l i t a t d e C a t a l u n y a i a q u e s t A j u n t a -m e n t r p e r c o l . l a b o r a r a l a p r o m o c i ó i p a t r o c i n i d e c u r s o sd e c a t a l á , p e I g u a l a q u e s t A j u n t a m e n t e s c o m p r o m e t a p r o -m o u r e c u r s o s d e c a t a l á e n e l s e u á m b i t m u n i c i p a l , o r g a n i t -z a n t - I o s d i r e c t a m e n t o c o l . l a b o r a n t a m b a q u e l l e s e n t i t a t sc í v i q u e s o c u l t u r a l s q u e c o n s i d e r i n é s c o n v e n i e n t s , s e n p r eg u e e I s o r g a n i t z a d o r s s r a j u s t i n a l e s c o n d i c i o n s d e I C o n v e -n i .

A t é s q u e i n t e r e s s a , t a n b é p e r a a q u e s t c u r s , l a r e a l i t z a -c i ó d e c u r s o s d e c a t a l á d e s t i n a t s a c i u t a d a n s d e 1 a n o s t r a

Page 13: 36S8 · 2014. 4. 9. · 36S8 ACTA DE LA SESSIO PLENARIA DEL DIA 17 DE DESEMBRE DE 1984 AMB CARACTER EXTRAORDINARI Alc alde- pr e s id ent I1.In. Sr. Joan Cornet i prat. Tinents d

p o b l a c i ó .

P e r t o t e I q u e s r e x p o s a , a q u e s t a C o n s e l l e r i a d e C u l t , u r a p r o -p o s a a I P l e d e I a C o r p o r a c i ó M u n i c i p a l l r a p r o v a c i ó d e l s s e -g ü e n t s :

l . - A p r o v a r e l C o n v e n i e n t r e l a G e n e r a l i t a t . d e C a t a l u n y a ,I t A j u n t a m e n t d e l v l a n r e s a i I ' e n t i t a t O M N I U I , f C U L T U R A L p e r l ar e a l i t z a c i ó d e c u r s o s d e c a t a l á p e r a a d u l t s d u r a n t e lc u r s 1 . 9 8 4 - 8 5 r € t r e l . m a r c d e I e s a c t u a c i o n s i r n p u l s a d e s e n -t r e 1 a D i r e c c i ó G e n e r a l d e p o l í t i c a L l i n g ü í s t i c a i e I s A j u n -t a m e n t s d e C a t a l u n y a e n 1 a c a m p a n y a d e N o r m a l i t z a c i ó L l i n -9 ü í s t i c a

2 . - A c o r d a r q u e 1 a r e a l i t z a c i ó d r a q u e s t s c u r s o s d e c a t a l áp e r a a d u l t s s i g u i n r e a l i t z a t s p e r 1 r e n t i t a t O t r { N I U l , t C U L T U -R A L , q u e t a ¡ n b é s i g n a l r e s m e n t a t C o n v e n i .

3 . - F a c u l t a r a l r A l c a l d e d e M a n r e s a , S r . J o a n C o r n e t iP r a t r p e r q u e p u g u i s i g n a r l r e x p r e s s a t C o n v e n i e n r e p r e s e n -t a c i ó d e I ' A j u n t a m e n t d e l l a n r e s a .

U n c o p l l e g i t e 1 d i c t a m e n é s a p r o v a t p e r u n a n i n i t a t .

6 . 1 . 1 . C O N S E L L E R I A D E L E G A D A D I E S P O R T S

6 . 1 . 1 . D I C T A T T { E N S O B R E C O N T R A C T A C I O D E L I A S S I S T E N C I A T E C N I -C A D E D T R E C C I O F A C U L T A T I V A D E L I E X E C U C I O D E L P R O -J E C T E D E R E F O R M A D E L A P I S T A D I A T L E T I S I 4 E D E L C O N -

EAU_R E L L A r A L ' ! A R Q U I T E C T E T E C N T C J A U M E J U A N O L Á M C -T O R I

E s v a l I e g i r e l i l i c t a m e n s e g ü e n t :

A p r o v a t e l p r o j e c t e d e R E F O R M A D E L A P I S T A - D ' A T L E T I S M ED E L C O N G O S T , 2 ? F A . S E T e o s e s s i ó p l e n á r i a d e 6 d r A b r i l d e1 . 9 8 3 , i a p r o v a d a l a , s - e v a e x e c u c i ó , d a v a n t 1 a n e c e s s i t a td ' i n i c i a r - s e 1 a d i r e c c i ó f a c u l t a t i v a d e I I e x e c u c i ó d e l e sm a t e i x e s , e I C o n s e l l e r - D e I e g a t d ' E s p o r t s , t é a b é p r o p o s a ra I P 1 e d e 1 ' A j u n t a m e n t I ' a d o p c i ó d e l s s e g ü e n t s :

A C O R D S

' 1 e r . C o n L r a c t a r l r A s s i s t é n c i a T é c n i c a d e O i r e c c i ó F a -c u l t a t i v a d e l r e x e c u c i ó d e l p r o j e c t e d e R e f o r m a d e l a p i s t ad r A t l e t i s m e d e l C o n g o s t , 2 2 F a s e r t t p f , o v a t e n s e s s i ó p l e n a r i ad e 6 d ' A b r i l d e 1 . 9 8 3 , f i n s a l a s e v a r e c e p c i ó d e f i n i t i v a , al r A r q u i t e c t e J o s E p M a S A R R A T E i D A U R E L L A , a m b D . N . I . n 93 9 . 2 8 8 . 2 9 9 | i a I r A r q u i t e c t e T é c n i c J A U T I E J U A N o L A i v r C T o R I ,a m b D . N . I . n g 3 9 . 3 1 1 . 0 3 6 , p e r u n s h o n o r a r i s d e 5 0 9 . 7 3 2 ' -p t e s . i d e 5 0 9 . 7 3 2 r - p t e s . , r e s p e c t i v a m e n t r g u e s ' a b o n a r a nc o n t r a c e r t i f i c a c i ó d r o b r a , p r e v i a 1 a s e v a a p r o v a c i ó i a t e -n e n t 1 a p r o p o r c i o n a l i t a t f i x a d a e n e l p r e s s u p o s t d e l p r o j e c -

297390

DA

Page 14: 36S8 · 2014. 4. 9. · 36S8 ACTA DE LA SESSIO PLENARIA DEL DIA 17 DE DESEMBRE DE 1984 AMB CARACTER EXTRAORDINARI Alc alde- pr e s id ent I1.In. Sr. Joan Cornet i prat. Tinents d

t e t é c n i c , a m b s u b j e c c i ó a l a R e g l a m e n t a c i ó d e l a C o n t r a c t a -c i ó A d n i n i s t r a t i v a d e l e s C o r p o r a c i o n s L o c a l s i s u b s i d i á r i a -m e n t e l D e c r e t 1 0 0 5 / 7 4 d e 4 d r A b r i I , d r a c o r d a m b I ' i n f o r m et é c n i c q u e s r a d j u n t a " .

2 o n . F a c u l t a r a l S rd o c u m e n t a c i ó n e c e s s a r . i ad i e n t .

A I c a I d e p e r a I a s i g n a t u r a d e 1 ap e r l a c o n p l i m e n t a c i ó d e l r e x p e -

E l S r . S o l a n o i A r m i n g a u i n L e r v é m a n i f e s t a n t q u e s e g u i n tI a l í n i a d r u n s q u a n t s p l e n s r e D a q u e s t d i c t a m e n v o t a r a n e nc o n t r a .

S o t n é s e l d i c t a m e n a v o t a c i ó é s a p r o v a t p e r 1 3 v o t s af a v o r e m e s o s p e l g r u p d e l P S C - P S O E , 1 0 v o t s e n c o n t r a d e Ig r u p d e C i U , h a v e n t - s e o b t i n g u t d u e s a b s t e n c i o n s d e A p - p D p -U L .

7 . - S E C R E T A R I A G E N E R A L

7 . " 1 . D I C T A M E N S O B R E C O N T R A C T A C I O D E C O N X I T A G R A U E S T A N YC O I , I A C O O R D I N A D O R A D I U N C U R S D E C U I N A D I N S E L P R O -

ffiV E N C I O N A T P E R L A G E N E R A L I T A T D E C A T A L U N Y A .

E s v a l l e g i r e l d i c t a m e n s e g ü e n t :

P e I C o n s e I l e r D e l e g a t d e J u v e n t u t , a m b e I v i s t i p l a ud e l T i n e n t d r A l c a l d e d r H i s e n d a i A ¿ l n i n i s t r a c i ó , s r h a c o m u n i -c a t a a q u e s t a S e c r e t a r i a G e n e r a I , 1 a n e c e s s i t a t d e c o n t r a c -t a r a u n C o o r d i n a d o r d r u n c u r s d e c u i n a p e r a j o v e s e n a t u r ,a f i i e f e c t e s d r e s g o t a r l a s u b v e n c i ó a t o r g a d a p e r 1 a G e n e -r a l i t a t d e C a t a l u n y a p e l I V p l a d r O c u p a c i ó ,

A t é s g ü € r d r a c o r d a m b e I D e c r e t d e I t A I c a I d i a d e d a t a1 4 d e n o v e m b r e d e l 1 9 8 3 , n o é s n e c e s s á r i a I a r e a l i t z a c i ó d ep r o v e s s e l e c t i v e s p r é v i e s , j a q u e 1 a p e r s o n a h a e s t a t f a c i -l i t a t p e r l r . O f i c i n a d e 1 r f . N . E . I r { . , a m b e l v i s t i p l a u d e lD e p a r t a m e n t d e T r e b a l I d e . l a G e n e r a l i t a t d e C a t a l u n y a .

A q u e s t a S e c r e t a r i a , d r a c o r d a m b e 1 q u e d i s p o s a I ' a r t i -c l e 2 5 . 2 d e I R e i a l D e c r e t 3 0 4 6 / 7 7 d e 6 d ' o c t u b r e , s o b r e c o n -t r a c t a c i ó l a b o r a l i t e n p o r a l ; p r o B o s a a I p l e d e l a C o r p o r a -c i ó I ' a d o p c i ó d e I s e g ü e n t :

A C O R D

' C o n t r a c t a r a n a C O N C E P C I O G R A t t i E S T A N Y , p e l p e r í o -d e c o m p r é s e n t r e 1 7 d e d e s e n b r e d e l 1 9 8 4 i e I 1 i d e m a r g d e l1 . 9 8 5 , , p e r a r e a l i t z a r l e s t a s q u e s d e C o o r d i n a d o r a d r u nc u r s d e c u i n a p e r a j o v e s e n a t u r , a m b u n a j o r n a d a d e 4 0h o r e s s e t m a n a l s , d e 1 e s q u a I s , l a m e i t a t p o d r a n e s t a r d e s t i -n a d e s a p r o g r a m a c i ó , i p e r u n a r e t r i b u c i ó d e * 4 0 3 r 7 0 # p e s s e -

Page 15: 36S8 · 2014. 4. 9. · 36S8 ACTA DE LA SESSIO PLENARIA DEL DIA 17 DE DESEMBRE DE 1984 AMB CARACTER EXTRAORDINARI Alc alde- pr e s id ent I1.In. Sr. Joan Cornet i prat. Tinents d

64S

t e s / h o r a . A q u e s t a c o n t r a c t a c i ó e s f a a m b c á r r e c ad r O c u p a c i ó 2 a f a s e r s u b v e n c i o n a t p e r 1 a G e n e r a l i t a tI u n y a

T o t a i x b , d e c o n f o r m i t a t a m b2 5 . 2 d e l R e i a I D e c r e t 3 0 4 6 / 7 7 , d e

I V P I Ad e C a t a -

U n c o p l l e g i t e I d i c t a m e n é s

I n o h a v e n t - h i n é s a s s u m p t e sx e c a d a 1 a s e s s i ó , e s s e n t u n q u a r t

e I q u e d i s p o s a I r a r t i c l e6 d r o c t u b r e . "

a p r o v a t p e r u n a n i n i t a t .

p e r t r a c t a r e s d e c l a r á a i -i c i n c d e t r e s d e l r n i g i a ,

f i c o .

\ll;l',' ,r', r..nT',, T.'.vü',"f "i H,

'n .: '

l -

\-t.t. i

A - lfqr'\tu//|/

_-.=x l¡

l- iro*,r f <1,l'w{sb-

!^ l i<^ ; " l p " r ¡ cn i

' iU . , I , L

tir

/f

¡ ty ' l r

i .,.\ 1 . : - .E

=r<^Xir

\ J ,

297 391

l r '\i i

d e t o t e I q u a l , c o m a S e c r

?ot,"'.8

ra