Ateneo Chamber Singers - Filipines

L'Ateneo Chamber Singers (ACS) és un cor que va ser format el 2001 per membres graduats de l'Ateneo College Glee Club, els quals acabaven de completar una gira amb molt d'èxit per Europa, aconseguint primers premis a Itàlia, Irlanda, Eslovènia, França, Alemanya i Hongria. Des d'aleshores, l'ACS ha aconseguit una gran presència en el panorama musical filipí. La seva especialització en música coral religiosa ha fet que puguin portar en el seu repertori un ventall molt ampli de música europea, asiàtica i americana, que inclou partitures que van des de períodes medievals fins a postmodernistes, d’estils tradicionals fins a contemporanis, de música complexa fins a música indígena de gran textura, i d’espirituals negres fins a salmòdies extretes de música asiàtica tradicional. El 2006 l'ACS realitzà la seva primera fita a l'estranger amb una gira europea representant Filipines en dos esdeveniments corals de rellevància: un festival coral biennal internacional celebrat a Saint-Lo (França) i el 38è Concurs Coral de Tolosa, celebrat a Espanya, a la província de Guipúscoa, on van aconseguir el primer premi en la categoria de polifonia. Han fet dues gires de concerts per Amèrica del Nord, on ha visitat nombroses ciutats i ha actuat a diverses escoles de música. L'ACS ha publicat 3 àlbums aclamats per la crítica: Awit sa Panginoon (Cançó pel Senyor) Umawit sa Kagalakan (Canta per l'alegria) i Where there is love (On hi ha amor). El novembre de 2010 va treure el seu primer àlbum de Nadal: Ang ating Pasko (El nostre Nadal). És una col�laboració amb la JesCom (Jesuit Communication Fundation). L'any 2013 l'ACS celebra una dècada d'existència amb una gira d’actuacions al Japó. L'ACS comença una nova dècada amb PAGHAYO, la Gira Europea de 2014, en la qual participaran en els Jocs Corals Mundials de Riga (Letònia) i a Habaneras y Polifonía de Torrevieja, Espanya. També realitzaran diversos concerts a Viena, Àustria i Barcelona, Manresa i, és clar, Puig-reig.

Cor Acadèmic de la Universitat Estatal de Petrozavodsk - Rússia El Cor Acadèmic de la Universitat Estatal de Petrozavodsk és un cor mixt d’una de les principals universitats del nord-oest de Rússia. El 2012 va celebrar el seu 50è aniversari. El cor va ser fundat el setembre de 1962 per Georgy Ervandovich Teratsujants, que fins el 2007 va ser-ne, sense cap mena de discussió, el seu principal director creatiu i musical. Durant aquesta etapa, més de 1000 estudiants van passar per aquest cor i van poder gaudir del mestratge d’Ervandovich. Actualment, la formació és dirigida pel jove i talentós músic Nikolay Matashin.

Durant els més de 50 anys d'existència, han actuat en pobles i ciutats de la regió de Carèlia i altres regions de Rússia, així com a Lituània, Estònia, Letònia, Bielorrússia, Finlàndia, Suècia, Alemanya, Àustria, França i Grècia.

Aquest cor universitari ha guanyat diversos premis en concursos i festivals, tant regionals com internacionals. A part d'això, és el promotor d’un festival coral internacional que porta el nom del seu fundador, Georgy Ervandovich Teratsujants.

El seu repertori inclou música russa de caire religiós, música clàssica i contemporània de compositors russos, així com alguns temes de compositors d’arreu i cançons folklòriques russes de compositors de la regió de Carèlia. Aquest cor també és reconegut al seu país com a excel�lent intèrpret de música contemporània d’autors estrangers i música jazz coral.

Com a norma, el cor fa unes quaranta actuacions l'any, aproximadament.

Duet Júlia i Carla Conangla Oliveras Germanes bessones, nascudes a Sant Cugat del Vallès l’any 1997. Iniciaren els seus estudis de grau mitjà de violí i violoncel a l’Escola de Música Fusió de Sant Cugat amb Àlex Garcia i Iñaki Etxepare. Han cursat el 5è de Grau Professional al Conservatori del Liceu amb els professors de Grau Superior Manel Porta i Peter Thiemann. Han estat becades i Joves promeses per la Fundació Ferrer-Salat. Són membres de la JONC Alevins des del 2011 i de la Polifònica de Puig-reig. Han estat titulars de la Jove Orquestra Ciutat de Girona (JOCG) i de la Simfònica de Cobla i Corda de Catalunya, amb qui han gravat dos discos. El juliol de 2013 van estar convidades per la JONC amb el Turangalila de Messiaen sota la direcció de Josep Pons. La Júlia ha rebut master classes dels reconeguts Evgeni Grach, Agustín Leon Ara, Simone Zgragen i Ingolf Turban. La Carla ha rebut master classes de Lluis Claret, Roel Dieltiens., Maria de Macedo, Niklas Schmidt, Gary Hoffman, Maria Kliegel i Jean-Gihen Queyras. També ha estat finalista concurs de Joventuts Musicals Sant Cugat 2011 i al Concurs Internacional de Violoncel Viccello de Joventuts Musicals d’Osona 2014. En música de cambra han estat especialment actives en formació de duet, piano-trio i quartet de corda, i han rebut classes del Quartet Qvixote i d’Alain Jacquon a Lyon.

La Principal de la Bisbal Aquesta famosa formació empordanesa fou creada l’any 1888 a la ciutat de La Bisbal d’Empordà, recollint la saba i l’experiència de cobles més antigues. Ha estat guardonada en tots els certàmens en els quals ha pres part. Cal destacar, per damunt de tots, els premis obtinguts en els concursos de Barcelona (1892,1909), Girona (1906,1912,1916) i Sant Feliu de Guíxols (1932). Aquest darrer li valgué el títol de Cobla Oficial de la Generalitat de Catalunya, el qual li fou restituït el 8 de setembre de 1978. Les figures més rellevants de la història de la cobla n’han format part en un moment o altre de la seva trajectòria artística. Conrad Saló ha estat considerat el director de cobla més capacitat i rigorós. El seu successor, Josep Cassú, ha estat un meritíssim continuador de la seva tasca genial. De sempre la Principal s’ha caracteritzat per donar a conèixer la nostra cultura fora del país. Durant els primers cent anys va fer sentir la música catalana en les ciutats més importants de l’estat i a moltes capitals europees. L’any 1992 és escollit com a director Francesc Cassú – fill de Josep – qui assumeix amb 27 anys un dels reptes més importants dintre del món de les cobles orquestres, conegut com a compositor i guanyador de nombrosos premis. Els enregistraments de La Principal de la Bisbal han estat i són models a seguir per la qualitat de les seves interpretacions, la tecnologia punta que sempre ha emprat i l’acurada tria del repertori. La Principal de la Bisbal és conceptuada, avui per avui, com la primera cobla dels Països Catalans, sobirana indiscutible de places i aplecs i una de les nostres institucions més prestigioses.

Polifònica de Puig-reig

Grup folklòric RASLAVIČAN - Eslovàquia El grup folklòric Raslavičan va ser fundat el 1931. És una associació cultural del poble de Raslavice, situat a l’est d’Eslovàquia, i al centre de la regió de Šariš. Actualment, Raslavičan està format per tres seccions: secció de ball, grups de cant masculí i femení i secció musical. El grup de ball presenta coreografies típiques de la seva regió. El grup en total té uns 50 membres d’entre 16 i 60 anys, tot i que la mitjana d’edat és de 24 anys. Les noves incorporacions provenen del conjunt folklòric infantil Raslavičanik. El conjunt fa de 20 a 25 actuacions per any. Actuen sovint en diferents esdeveniments culturals de la seva regió, també en festivals folklòrics, i es presenten periòdicament en certàmens competitius, en els quals, fins ara, han aconseguit moltes vegades el primer guardó. També tenen una important trajectòria en la participació en diferents festivals a l’estranger. El conjunt ha participat en l’enregistrament de nombrosos programes televisius i té tres CDs editats amb els seus repertoris.

Cor Carlit Gospel El cor Carlit Gospel és una formació musical fundada el 1988 per Anna Roqué. Integrada per més de 100 cantants, és la formació de gospel més antiga de Catalunya i l’estat espanyol. Al llarg dels seus 25 anys han editat sis treballs en CD i DVD. El fet de cantar gospel imposa les seves pròpies pautes musicals i de posada en escena, de manera que el bon ambient i la diversió són tan importants en aquest cor com el rigor tècnic. Això fa d’aquesta formació un grup singular amb un “feeling” que connecta fàcilment amb el públic. Han actuat en gairebé tots els espais de l’escena musical barcelonina i també a diversos països europeus, acompanyant figures de renom mundial. Darrerament, celebrant el seu 25è aniversari han omplert el Palau de la Música dues vegades i l’Auditori de Barcelona.

35è FESTIVAL

INTERNACIONAL

DE CANT CORAL

CATALUNYA

CENTRE

35è FESTIVAL

INTERNACIONAL

DE CANT CORAL

CATALUNYA

CENTRE

INFORMACIÓ Localitats : ESPORTS PUJOL C/ Major, 6 Puig-reig Tel. 93 838 02 94 Dates de venda:

Entrades i abonaments anticipats: � Concert cor Ateneo Chamber Singers de Filipines, a partir del dilluns 21

de juliol. � Concerts del 4 al 7 de setembre, a partir de l'1 de setembre

Preus:

� Abonament per tots els concerts de setembre: 30 € � Anticipades concerts individuals: 10 € � A taquilla: 13 € � Menors de 12 anys gratuït

L’organització del Festival es reserva el dret d’alterar el programa sense previ avís per causes imprevistes. Adreça per més informació : C/ Llobregat, 5 – 08692 PUIG-REIG

www.polifonica.cat Disseny i composició dels programes : Mariona Puig, Anna Llorens, Ivette Santamaria i Gemma Vilanova Impressió: impressions digitals ROCA

COL·LABORADORS : ASSESSORIA PUIG-REIG. S. L. ALSA, SA Alsina Graells ALUMINIS CASTANYÉ APLITELC ASSEGURANCES GARCIA BAR PASEO - NAVÀS BAR OSIRIS E.G. ASSESSORS (Casserres) EL CROSTÓ Forn-degustació ELECTRICITAT CALSINA EMBOTITS OBRADORS ESPORTS PUJOL FOTOGRAFIA IGLESIAS

XXXV Festival Internacional de Cant Coral Catalunya Centre

Benvolgut públic, amics i amigues del Festival Catalunya Centre, Us saludem un any més i agraïm l'interès que heu posat de nou en la programació que us oferim enguany, i volem explicar-vos la diversitat de formacions i estils que ens faran gaudir amb la música coral en aquesta 35a edició. D'entrada, aquest any destaca el concert avançat del cor filipí Ateneo Chamber Singers, que el mes de juliol està de gira europea i hem tingut la gran ocasió de poder comptar amb la seva presència. Per això l'hem inclòs al Festival encara que sigui fora les dates habituals del setembre. Poder escoltar un cor filipí sempre ha estat un gran al·licient per als que ens agrada el cant coral, i aquesta vegada la qualitat i grandesa de les seves veus no serà menys que en les altres ocasions en què hem gaudit amb tots els cors filipins que han vingut al nostre festival. També volem fer constar que hem volgut programar un concert de marcat signe català, per sumar-nos així als actes de commemoració del Tricentenari: per això hem convidat la cobla Principal de la Bisbal, que oferiran un concert de sardanes amb alguna intervenció conjunta amb la Polifònica, amb la qual els uneixen forts vincles des de fa molts anys gràcies als nombrosos enregistraments i col·laboracions en concerts. Per tercer any consecutiu, l'actuació de dissabte anirà a càrrec d'un grup folklòric de cant i dansa, la qual cosa dóna també més diversitat als concerts habituals de cant coral, i també és una forma de col·laborar amb ADIFOLK, que organitza les Jornades Folklòriques de Catalunya. En el concert de cloenda, i per donar un toc diferent a l'habitual, la coral catalana convidada serà el Cor Carlit, que té com a especialitat la música Gospel. D'aquesta manera volem celebrar que fa 40 anys la coral Polifònica, llavors anomenada Joventut Sardanista, va interpretar per primera vegada un símbol del seu repertori: el tema Oh Happy day.

Esperem que sigui un gran festival !!!

DIMARTS 29 de juliol, CONCERT EXTRAORDINARI: Ateneo Chamber Singers de Filipines DIJOUS 4 de setembre : 2/4 de 10 del vespre Cor Acadèmic de la Universitat Estatal de Petrozavodsk– Rússia DIVENDRES 5 de setembre : 2/4 de 10 del vespre Cobla La Principal de la Bisbal Intervenció de la Polifònica de Puig-reig DISSABTE 6 de setembre : 2/4 de 10 del vespre Grup folklòric Raslavican- Eslovàquia DIUMENGE 7 de setembre: 2/4 de 12 del migdia : missa cantada a la parròquia de Puig-reig 6 tarda : CONCERT DE CLOENDA Duet Júlia i Carla Conangla Coral Carlit Gospel - Catalunya Cor Acadèmic de l'Universitat Estatal de Petrozavodsk

Polifònica de Puig-reig Orquestra de la Polifònica de Puig-reig

PROGRAMACIÓ:

GRUP VICHY CATALÀ LES FLORS LLANA I MERCERIA M. Serra MAGATZEM JOSEP CANAL PASTISSERIA TRULLS POLLASTRERIA PEY QUEVIURES BERTRAN QUIROBELL RADIO PUIG-REIG REGIÓ 7 RELLOTGERIA CLIMENT RESTAURANT GAIÀ- Cuina tradicional VINS PRAVI

PUIG-REIG Al pavelló d’esports

29 de juliol i del 4 al 7 de

setembre de 2014