33 20 08 2013 europa

Nuestra web

LO MEJOR DE NUESTRA WEB:

• Fácil de comprender y utilizar• Fácil de encontrar la información• Continuamente actualizada• Disponibilidad de todos nuestros catálogos y ofertas 24 horas al día

EN LA QUE ENCONTRARÁS:

UN POTENTE BUSCADOR DE VIAJES

• Por destino• Por ciudad de salida• Por precio• Por fechas especiales (puentes...)

GRAN VARIEDAD DE CIRCUITOS

POSIBILIDAD DE CALCULAR PRESUPUESTOS DE FORMA RÁPIDA Y FÁCIL

DIPONIBILIDAD REAL EN TODO MOMENTO

LAS TARIFAS AÉREAS MÁS COMPETITIVAS

TODOS LOS PRECIOS CON TASAS INCLUIDAS

EL VIAJERO PUEDE CONFIGURAR EL VIAJE DESDE LA COMODIDAD DE SU CASA Y FORMALIZAR LA RESERVA CON LA CONFIANZA DE UNA AGENCIA DE VIAJES TRADICIONAL

CONFIRMACIÓN INMEDIATA DE RESERVA

FORMULARIO DE SOLICITUD DE FOLLETOS

Y NUESTRO COMPROMISO DE SEGUIR MEJORÁNDOLA DÍA A DÍA EN:

• Diseño• Navegación• Contenidos• Tecnología

www.transrutas.com

ÍNDICEEUROPA OCCIDENTAL

FranciaGran Circuito de Bretaña y Normandía 20

Holanda y BélgicaGran Circuito de los Países Bajos 37

Irlanda y EscociaIrlanda a medida 13Sabores de Irlanda 14Irlanda al completo 15Irlanda, país de sensaciones 16Escocia a medida 17Tesoros de Escocia 18Lo mejor de Inglaterra y Escocia 19

ItaliaItalia clásica 21Circuito de los Grandes Lagos 22Gran Tour del Norte de Italia 23Toscana Maravillosa 24Italia: Costa Amalfitana 25Italia: Costa Amalfitana y Puglia 26

Portugal y MadeiraPortugal Encantador Plus 8Lo mejor de Portugal 9Madeira a medida 10Madeira a su aire 11Maravillas de Madeira 12

Sicilia y MaltaSicilia a medida 27Maravillas de Sicilia 28Malta a su aire 29

MEDITERRÁNEO ORIENTAL

GreciaEsencias de Grecia 30Grecia Clásica y Meteora 31Atenas y Crucero 3 o 4 días 32Atenas y Crucero 7 días 33Grecia al Completo 34

ChipreChipre a medida 35Chipre, la isla de Afrodita 36

EUROPA CENTRAL

AlemaniaAlemania a su aire 43Alemania Romántica y Selva Negra 44Alemania Histórica 45Lo mejor de Alemania 46Alemania al completo 47

AustriaAustria al completo y Baviera 40Tirol - Salzburgo y Baviera 41

ChequiaPraga y excursiones 48Praga y Bohemia 49

HungríaBudapest y excursiones 50Gran Circuito de Hungría 51Hungría Termal 52Hungría y Lago Balatón 53

Centroeuropa, circuitos combinadosCentroeuropa en tren 42Praga y Budapest 54Ciudades Imperiales (Praga, Viena y Budapest) 55Triángulo Imperial (Praga, Viena y Budapest) 56Berlín, Praga, Viena y Budapest 57Perlas de Centroeuropa(Praga, Cracovia y Varsovia) 58

PoloniaVarsovia y Cracovia en tren 59Maravillas de Polonia 60Joyas de Polonia 61Polonia Espectacular 62Esencias de Polonia 63Polonia y Países Bálticos 93

SuizaPaisajes de Suiza 38Encantos de Suiza 39

CONTRATE CON SEGURIDAD: COBERTURA GASTOS CANCELACIÓN. Proteja su dinero ante imprevistos que le impidan realizar el viaje contratado. La amplia cobertura de Transrutas le garantiza la devolución del 100% de su dinero (salvo el precio de la cobertura) frente a cancelaciones justificadas. No olvide solicitar la cobertura de gastos de cancelación que nuestra organización le ofrece.

es de Irla SaborIrlanda a medi

oscIrlanda y E

o d cuitan CirGrHolanda y Bél

o d cuitan CirGranciarF

anda da

ocia

aíses Bajos de los P lgica

etaña y Normandía de Br

omustria al cAustriaA

Alemania al co mejor de Alemania L

Alemania HisoAlemania R

Alemania a s Alemania

1413

37

20

a viero y Bamplet

o omplet c Alemania

órica sta a Negrtica y Selvmán

e u air

40

4746454443

our del NTTour del Noran Gro de los cuitCir

Italia clásica Italia

o mejor de IngLo scos de EesorTTesor

ocia a medi scE país de Irlanda,

ompIrlanda al c

te de Italia Noros andes Lag Gr

ocia sca y Eterr glaocia

da e sensaciones

o plet

erm TTermal Hungría o cuitan CirGr

y eBudapestHungría

a y Bohemia agPrcur xa y eagPr

Chequia

ol - SalzbuirTomustria al cA

232221

1918171615

mal o de Hungría

cursiones x

emia rsiones

a viero y Bag ra viero y Bamplet

5251

50

4948

4140

villas de MaMara a su aMadeira a med Madeir

oo mejor de PLal EncantugorPal y MatugorP

osta Am CItalia:osta Am CItalia:

v aoscana MarTToscana Marour del NTTour del Noran Gr

a Madeire ir

dida al tugor

tador Plus na adeir

uglia malfitana y P malfitana

villosa te de Italia Nor

oac Craag(Prenerlas de CPa,ag PrBerlín,

riángulo Im TCiudades Imp

a y BudapestagPropa oeurtrenCopoeurtrenC

Hungría y Lagerm TTermal Hungría

1211

1098

26252423

via) arsoVvia y oopaoeurtrn

iena y BudapestV,iena y Budape Va,ag perial (Pr

iena y Buda Va,ag periales (Pr apest

en tra en ombinadosos ccuit cirpa,

ón to Bala gmal

58

5756 est) 55 apest) 5442

5352

eciaGr

e Malta a su airvillas de S aMar

Sicilia a medid Sicilia y Malta

villas de MaMar

e Sicilia

a a

a Madeir

aSuiz

aís olonia y PPsencias de PE

specolonia EPolo as de PyJo

villas de aMarvia y CrarsoV

oloniaP

oac Cra,ag(Pr

292827

12

os ses Bálticolonia Ptacular c

onia olonia e P

en trvia en oac r

via) arsoVvia y o

93636261

6059

58

la isla d e,Chipre a medid ChipreChipr

ompecia al CGretenas y CrucAetenas y CrucA

ecia Clásica y Gre sencias de GrE

odita fr de A da

o pletdías 7 oer

días 3 o 4 o era y Meteor

ecia

os de tEncanaisajes de SuizP

aSuiz

3635

34333231

30

a Suiza uiz

3938

ÍNDICEEUROPA ORIENTAL

AlbaniaLo mejor de Albania 74Albania y Monasterior de Meteora 75

BulgariaEsencias de Bulgaria 77Bulgaria Clásica 78Paisajes de Bulgaria 79Bulgaria al completo 80Bulgaria y Rumanía 86

Croacia - Eslovenia - Bosnia-Herzegovina y SerbiaCroacia a medida - Fly & Drive - 64Eslovenia, Croacia y Bosnia-Herzegovina 65Gran Tour de Croacia 66Esencias de Croacia y Eslovenia 67Decubra Croacia- Eslovenia y Bosnia-Herzegovina - 68Croacia, Patrimonio de la Humanidad 69Maravillas de Eslovenia y Península de Istria 70Bosnia-Herzegovina, Croacia y Eslovenia 71Croacia, la Costa Dálmata en Yate 72Croacia, la Costa Dálmata en Goleta 73Esencias de Serbia 76

Países BálticosPaíses Bálticos a medida 87Tesoros del Báltico 88Gran Tour de los Países Bálticos 89Triángulo del Báltico 90Capitales del Mar Báltico 92Polonia y Países Bálticos 93Países Bálticos y San Petersburgo 94Países Bálticos y Rusia 101Cuatro Capitales del Báltico- Estocolmo, Helsinki, Tallin y Riga - 112

Rumanía Esencias de Rumanía 81Cárpatos y Monasterios de Bucovina 82Rumanía, Ruta Romántica 83Encantos de Rumanía 84Gran Circuito de Rumanía 85Rumanía y Bulgaria 86

EUROPA ORIENTAL

RusiaTriángulo del Báltico 90La Ruta de los Zares 91Capitales del Mar Báltico 92Países Bálticos y San Petersburgo 94Moscú y San Petersburgo 95 y 96Rusia Maravillosa 97Capitales de Rusia 98Ciudades Medievales de Rusia 99Rusia Tradicional 100Países Bálticos y Rusia 101Crucero por el Volga 102 y 103Transiberiano: del Kremlin a la Gran Muralla 104 y 105

ESCANDINAVIA E ISLANDIA (Groenlandia)

Cuatro Capitales del Báltico- Estocolmo, Helsinki, Tallin y Riga - 112Fiordos Noruegos y Laponia a Medida 113Gran Tour de los Fiordos 114Fiordos Noruegos 6 y 8 días 115Fabulosa Escandinavia 116Leyendas de Escandianvia 117Laponia y Cabo Norte 7 y 9 días 118Oslo y las Islas Lofoten 119Islas Feroe, paraíso natural 120Estancia en Reykjavik 121Islandia al completo 122Esencias de Islandia 123Islandia a su aire 124Islandia al Completo y Groenlandia 125Groenlandia, Tierra de Hielos 126

ASIA CENTRAL

Transiberiano: del Kremlin a la Gran Muralla 104 y 105Encantos de Armenia 106Armenia y Nagorno-Karabakh 107Armenia y Georgia 108Uzbekistán: la ruta de la seda 109Tras las huellas de los nómadas 110Ruta de Samarcanda y Valle de Fergana 111

omaria al cBulgaisajes de BulP

aria Clásic Bulgsencias de BuE

ariaBulg

Albania y Mon o mejor de Alb L

Albania

o mpletaria lg

ca aria lg

a asterior de Meteor bania

apitales de Cvi ausia MarR

Moscú y San o aíses BálticP

apitales del Cuta de los ZLa R

riángulo del TusiaR

80797877

7574

usia Rllosa

o getersbur Po getersburos y San P

o Mar Báltices ar s Z

o l Báltic

989796 y 95949291

90

trim a PoaciaCrenia y Bovslo- E

oaca CrDecubro sencias de CrE

our de CTTour de Cran Groa Crenia,vsloE

oacia a medi Crvslooacia - ECr

um aria y RBulgomaria al cBulg

onio de la Humanidadvina - oegz osnia-Her

iaenia vslooacia y E

oacia Crvina oegzacia y Bosnia-Her

e - ida - Fly & Drivvin oegzenia - Bosnia-Herv

manía o mplet

apit o CtrCua

emlin a del KransiberianorT

o por el erCruco aíses BálticP

adicio rTusia RCiudades Me

6968

67666564

a y Serbia

8680

oales del Báltic

alla an Mur a la Gro:

a olgVVolg el usia os y R

onal usia ales de Rv edie

land

dia)

105 y 104

103y 102 101

10099

os del BálesorTTesoros aíses BálticP

oaíses BálticP

sencias de Se Eost la Coacia,Crost la Coacia,CregzBosnia-Her

villas de EaMartrim a Poacia,, PCr

o ltic a medida

os

rbia ta en Goleta ta Dálma

te aYYata en ta Dálmaenia vslooacia y E Crvina,og

enínsula de Istri enia y Pvslo Eonio de la Humanidad

poe,erIslas FOslo y las Isla

a Laponia y Cendas de yeL

scaabulosa EFdos NoruegiorF

our de TTour de los Fan Grdos NoruegiorF

,olmoocst- Eapit o CtrCua

8887

76737271

70 ia 69

al turaíso na aroten ffoten o as L

días 9 y 7tebo Norvia scandian E

via andinaos 6 y 8 días eg

dos ior los Fos y Laponia a Medida eg

a - allin y RigT Helsinki,oales del Báltic

120119118117116115114113112

umanía R

He,, Helsinki,olmoocst- Eapital o CtrCua

os aíses BálticPos aíses BálticP

aíse olonia y PPapitales del M Criángulo del BT

our de lo TTour de los Pan Gr

a - allin y RigTTallin y Rig elsinki,oes del Báltic

usia y Ro getersbur y San P

os es Báltico Mar Báltic

o Bálticos aíses Báltic os P

ansiberianorT

oenlandia,GroIslandia al C

Islandia a su sencias de Islandia E

oIslandia al cstancia en RE

p,

112

1019493929089

o:

a de Hielos ierrT,oenlandia o y Gromplet

e air slandia

o ompletvik ykjae R

261125124123122121

umanía y BulgRo d cuitan CirGr

u os de RtEncanuta Rumanía,R

os y Mo tárpaCu sencias de RE

umanía R

aria gumanía de R

umanía tica omán R

vina o nasterios de Bucmanía

uta de SamarRas las huell rT

l Uzbekistán:Armenia y GeArmenia y Na

os de Armenia tEncanemlin a del Kr

ansiberianorT

868584838281

ana geralle de FVcanda y ar as de los nómadas

a ruta de la seda gia eor

abakh arorno-K ag Armenia

alla an Mur a la Gro:

111110

109108107106105 y 104

RiESGOS Y caNtiDaDES aSEGURaDaS POR PERSONa Y ViaJE: Rutaseguro Seguro Plus (*)

- Gastos médicos por enfermedad o accidente del Asegurado durante el viaje:En el extranjero, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.500 € 14.600 €En España, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.200 € 3.000 €

- Prórroga de estancia en hotel por prescripción médica, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 € 1.800 €

- Desplazamiento de un acompañante por hospitalización del Asegurado superior a cinco días, viaje de ida y vuelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado

- Estancia del acompañante, gastos de estancia en hotel, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 € 1.800 €

- Repatriación de heridos y enfermos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado

- Repatriación de fallecidos y acompañantes: hasta el lugar de inhumación en España. . . . . Ilimitado Ilimitado

- Regreso anticipado por fallecimiento o enfermedad grave de un familiar hasta 2º grado . . . . . Ilimitado Ilimitado

- Regreso anticipado por siniestro grave en el hogar o locales profesionales . . . . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado

- Envío de medicamentos urgentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado

- Transmisión de mensajes urgentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado

- Adelanto de fondos en el extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 € 2.100 €

- Compensación por pérdida, robo o destrucción del equipaje facturado, hasta . . . . . . . . . . . . . 300 € 1.200 €

- Localización y transporte de los equipajes extraviados por el transportista. . . . . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado

- Reembolso de vacaciones no disfrutadas por repatriación del Asegurado . . . . . . . . . . . . . . . . 600 € 1.600 €

- Indemnización por fallecimiento a consecuencia de un accidente en el medio de transporte . . . 30.000 € 120.000 €

- Indemnización por invalidez permanente como consecuencia de un accidente en el medio de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000 € 120.000 €

- Responsabilidad civil privada, indemnizaciones pecuniarias, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.000 € 120.000 €

- Pérdida de servicios por retraso del vuelo contratado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 € 300 €

- Demora de equipajes superior a seis horas, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - 120 €

- Demora en la salida del medio de transporte, hasta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - 120 €

- Pérdida de conexiones aéreas, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - 300 €

(*) La cantidad indicada es la suma de indemnizaciones de Rutaseguro y Seguro Plus.

ViaJE cON tODaS LaS GaRaNtiaS DE MaPfRE24 horas, 365 días a su servicio

NOtificaciON DE SiNiEStROS: Cuando se produzca alguno de los hechos objeto de las prestaciones garantizadas, el

Asegurado solicitará por teléfono la asistencia correspondiente, facilitando a la Compañía todos los datos que solicite. Las lla-

madas que el Asegurado efectúe a tales efectos serán a cobro revertido y a los siguientes teléfonos:

En cualquier caso, todas las solicitudes de reintegros con las garantías mencionadas, deberán ser dirigidas por el propio clien-

te a Mapfre y no a la Agencia de Viajes ni a la Mayorista, quienes carecen de potestad decisoria sobre la concesión de las indem-

nizaciones. Toda solicitud debe ir acompañada de la documentación acreditativa y debe ser dirigida a:

MaPfRE - ÁREa PREStaciONES a PERSONaS - DEPaRtaMENtO REEMBOLSOS aSiStENciacaLLE LLODiO, 4 - 28034 MaDRiD - tELÉfONO 91 581 67 77

Este resumen de garantías es a título informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza (en poder del

Tomador o de Mapfre) que prevalecerán en caso de discrepancia.

Desde España 902 36 19 94Desde el extranjero (Cobro revertido) 34 91 581 18 23

Para que nada enturbie sus vacaciones, para evitarse problemas y para tener una rápida solución a

los contratiempos, ha contratado para Ud. el RUTASEGURO, un amplio

seguro, in cluido en el precio de su viaje. Y para una mayor tranquilidad durante su viaje le ofre-

cemos el seguro más amplio: SEGURO PLUS

6 TRANSRUTAS

Solicite nuestro folleto monográfico en su Agencia de viajes

vuelos especiales a estambul y capadociay viajes en línea regular

puente entre europa y Asia Menor

viAJeS de MediA diSTAnciA (M)

deScUenTO ApLicAciÓn diRecTA, Sin cOndiciOneS para salidas del 1 Abril al 30 Junio y del 15 Octubre al 15 Abril 2014.

deScUenTO ApLicAciÓn diRecTA, Sin cOndiciOneS para salidas del mes de Julio y del 20 Agosto al 14 Octubre.

deScUenTO para reservas realizadas con un mínimo de 45 días de antelación respecto a la fecha de inicio del viaje y para salidas del 1

al 19 Agosto.

Aplicación: Durante toda la vigencia del folleto y sin ninguna fecha de embargo

cálculo: El descuento se aplicará sobre el precio base publicado en habitación doble o individual, sin incluir ningún tipo de suplemento, tarifas, tasas aére-

as, visados, habitación individual, ni ningún otro servicio adicional al precio básico. Descuento no acumulable a otros descuentos o promociones.

pReciOS GARAnTiZAdOS AnTe OFeRTAS pOSTeRiOReSEn el caso de que Transrutas publicara alguna oferta para la fecha y viaje reservado por los clientes (con descuento por venta anticipada) y en la que

se ofreciera un precio inferior al contratado, se aceptará el cambio al precio más económico siempre que dicha oferta haya sido publicada con más de

21 días de antelación a la fecha de salida de los pasajeros y sea realizada con idénticos servicios terrestres y la misma tarifa aérea (compañía y clase

de reserva).

deScUenTO ApLicAciÓn diRecTA, Sin cOndiciOneS para salidas del 1 Abril al 30 Junio y del 15 Octubre al 15 Abril 2014.

deScUenTO ApLicAciÓn diRecTA, Sin cOndiciOneS para salidas del mes de Julio y del 20 Agosto al 14 Octubre.

deScUenTO para reservas realizadas con un mínimo de 45 días de antelación respecto a la fecha de inicio del viaje y para salidas del 1

al 19 Agosto.

12%7%5%

10%7%5%

viAJeS de LARGA diSTAnciA (L)Cruceros Grecia, Islandia, Groenlandia, Cruceros fluviales por el Volga, Transiberiano, Armenia, Uzbequistán y Georgia

venTA AnTicipAdA cOndiciOneS

TURQUÍAUn mundo de contrastes, mosaico de grandes civilizaciones

TRANSRUTAS 7

1 - CIUDAD DE ORIGEN - OPORTO Salida en vuelo de línea regular con destinoOPOR TO. Llegada* al hotel. Cena y aloja-miento.

2 - OPORTO (BRAGA - GUIMARÃES)Desayuno. Por la mañana, visita de la ciu-dad con guía local. Salida hacia Braga,don de se visitará el San tuario del BuenJesús del Monte. Almuerzo y continuaciónhasta Guimarães. Visita de la ciudad cono-cida como la Cuna de Portugal, donde des-taca el Castelo, que se asienta sobre laroca madre de la colina que domina el case -río, y la iglesia románica de San Miguel, delsi glo XII, a sus pies. Regreso a Oporto.Cena y alojamiento.

3 - OPORTO - FÁTIMA (COIMBRA - BATALHA)Desayuno y salida ha cia Coimbra, ciudaddonde se encuentra una de las universida-des más antiguas de Europa. Visita de laciudad con guía local incluida su bibliote-ca. Almuerzo. Continuación del recorridohasta Batalha para visitar su Monasterio.Poste ri or men te, llegada a FÁTIMA, impor -tante centro de peregrinación in ter na cio nal.Cena y alojamiento.

Lisboa

FátimaBatalha...Coimbra

Oporto

.

PORTUGAL.

.Braga.Guimaraes

..Nazaré

Obidos.Alcobaça

Cascais.Sintra.

Cabo da Roca.

PRECIOS POR PERSONAAT0071 (M)

Habitación Doble............................ 1.079, -- sin incluir tarifa aérea -Suplemento Habitación Individual .. 248, -

Pasaje aéreo (precio orientativo) .. 160, -

TASAS (aprox.).............................. 100, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)Servicios terrestres .......................... 17, -Billete aéreo .................................... 17, -

SUP. SEGURO “PLUS”(Ver pág. 6) .................................... 16, -

DESCUENTO 3a PERSONA(en triple) ........................................ 5 %

HOTELES PREVISTOS (o similares):OPORTO Tuela Porto*** FÁTIMA Cruz Alta***LISBOA Olissippo Marquês

de Sá***(sup.)

VIAJE COLECTIVO

s Transporte en autocar, con guíaacompañante.

s Pensión completa, excepto un almuerzo (bebidas incluidas).

s Visitas:l Santuario del Buen Jesús del Monteen Bragal Monasterio de Batalha y de Alcobaçal Oporto, Braga, Guimarães, Coim-bra, Lisboa, Sintra, Cabo da Roca yCascais con guía locall Óbidos y Nazaré (panorámica)l Audición de fados en Lisboal En tra das: Santuario del Buen Jesús, Biblioteca de Coimbra, Mo-nasterios de Batalha y Alcobaça,Palacio de Queluz y Palacio Nacio-nal de Sintra.

s Rutaseguros Bolsa de viaje

INCLUYE:

Lisboa: Torre de Belén

4 - FÁTIMA - LISBOA (NAZARÉ - ALCOBAÇA - ÓBIDOS)Desayuno y salida hacia Nazaré, típica lo-calidad de pescadores. Con ti nuación hastaAlcobaça, para admirar su monasterio. Al-muerzo. Recorrido panorámico por el pue-blo medieval de Óbidos. Llegada a LIS-BOA. Cena y alojamiento.

5 - LISBOADesayuno. Visita de la ciudad, con guíalocal. Resto del día, tiempo libre para dis-frutar de una de las capitales europeas máspequeñas que aún destila una calidez e in-timidad que muchas de las grandes urbeshace tiempo perdieron. Destacan la Plazade Comercio y el Castillo de San Jorge, for-tificación más antigua y cuna de la ciudad.Por la noche, asistencia a una cena conespectáculo folclórico y audición de fa-dos. Alojamiento.

6 - LISBOA (SINTRA - CABO DA ROCA - CASCAIS)Desayuno. Visita del Palacio de Queluz,conocido como el “Versailles portugués” ydel Palacio Nacional de Sintra. Almuerzo.Continuación hasta el Cabo da Roca, elpunto más meridional de la península y pa-

CIUDADES VARIAS

Junio: 16, 30Julio: 7, 14, 21 Agosto: 4, 11, 18Septiembre: 1, 8, 15

CIRCUITO EXCLUSIVO

7DÍAS2013

Fátima

rada en Cascais, localidad de la costa delSol portuguesa. Regreso a Lisboa, vía Esto-ril. Cena y alojamiento.

7 - LISBOA - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Tiempo libre y, a la ho ra conve-nida, salida* en vue lo de regreso. Llegada yfin del viaje.

*Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto acuen ta de los seño res pasajeros.

8 transrutas

Lisboa: Palacio de Queluz

Cabo da Roca

Portugal Encantador Plus

Lisboa

FátimaBatalha.. .

Vila Real

Oporto

.PORTUGAL.

.Braga.Guimaraes

..Nazaré TomarAlcobaça

.

Évora.

Palmela.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - LISBOASalida en vuelo de línea regular con destinoLISBOA. Llegada y encuentro con el guía.Traslado colectivo al hotel. Alojamiento.

2 - LISBOA (SINTRA)Desayuno-buffet. Visita de la ciudad paradescubrir los lugares más emblemáticos de laciudad. Durante la visita descubriremos el ba-rrio de la Alfama, considerado el barrio másviejo de Lisboa, el barrio de La Baixa, cora-zón de la ciudad y el barrio de Belén dondese encuentran dos joyas imprescindibles deLisboa: el Monasterio de los Jerónimos y laTorre de Belém. Degustación de los famo-sos pasteles de Belém cuya receta originales un secreto. Almuerzo. Por la tarde salidahacia Sintra para visitar el Palacio Real. Re-greso al hotel. Cena y alojamiento.

3 - LISBOADesayuno-buffet. Día libre o posibilidadde realizar una excursión de día entero aÉvora (almuerzo incluido), capital delAlentejo , donde los reyes fijaron su cor-te -precio aproximado 59 € por persona*.Durante la visita, podrán admirar las mura-llas de la ciudad, los maravillosos jardinespúblicos, las casas blancas y las decoracio-nes de hierro forjado y azulejos. Entrada ala Iglesia de San Francisco para ver la fa-mosa Capilla de Huesos. De regreso a Lis-boa, parada para admirar el Castillo de Pal-mela, fortaleza del siglo XII construida enuna roca sobre la Serra da Arrabida. Cenay alojamiento.

*Precios aproximados, sujetos a número departicipantes. La realización de estas excursio-

nes está sujeta a un mínimo de participantes,que será confirmado en destino.

4 - LISBOA - FÁTIMA(ALCOBAÇA - NAZARÉ)Desayuno-buffet. Salida hacia Alcobaça,ciudad conocida por su monasterio cister-ciense más grande de Europa: la Abadíade Santa María de Alcobaça (entrada in-cluida). Continuación hacia Nazaré, pinto-resca ciudad de pescadores. Almuerzo.Por la tarde, salida hacia Batalha para ad-mirar el monasterio de Santa María de Vi-toria, obra maestra del arte gótico manueli-no. Visita del interior del monasterio ycontinuación hacia Fátima, ciudad conocidapor las apariciones de la Virgen de Fátima.Visita de las casas de Aljustrel. Cena yalojamiento en la REGIÓN DE FÁTIMA.

5 - FÁTIMA - OPORTO(TOMAR - COIMBRA)Desayuno-buffet. Por la mañana, salida haciaTomar para visitar el Convento de Cristo, fun-dado por la orden del Temple en 1.162, estáconsiderado uno de los principales monumen-tos de la arquitectura portuguesa. Continuaciónhacia Coimbra y almuerzo. Por la tarde, visi-ta de la ciudad para ver Alta o Almedina, laparte Baja y los barrios junto al río. Entrada ala iglesia de Santa Clara y continuaicón hasta-OPORTO. Cena y alojamiento.

6 - OPORTODesayuno-buffet. Por la mañana, visita dela ciudad situada a orillas del río Duero. Vi-sitaremos la Iglesia de Sao Francisco, el Pa-lacio de la Bolsa con el salón “árabe” y pasa-remos por el barrio de Ribeira, declarado

Patrimonio de la Humanidad por la UNES-CO. Visita de una bodega para degustarlos famosos vinos de Oporto y resto de la tar-de libre. Cena y alojamiento.

7 - OPORTO (GUIMARAES - BRAGA -VILA REAL)Desayuno-buffet. Salida hacia Guimaraes,considerada la cuna del país y visita delPalacio de los Duques de Bragança. Conti-nuación hasta Braga, la tercera ciudad máspoblada de Portugal. Almuerzo. Por la tar-de, salida hacia Vila Real para visitar elPalacio de Mateus, de estilo barroco y fa-moso por sus maravillosos jardines. Regre-so al hotel. Cena y alo jamiento.

8 - OPORTO - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet. A la hora convenida t ra s - lado colectivo al aeropuerto para salir envuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

El itinerario podría sufrir modificaciones,manteniendo los mismos servicios y visi-tas. Para grupos reducidos el programa sepuede llegar a realizar en minibús con chó-fer-guía de habla hispana.

PRECIOS POR PERSONATAP “A”. BARCELONATAP “L”. BILBAO, MÁLAGA, SEVILLA YVALENCIATAP “W”. MADRIDEU0505 (M) (Itinerario Lisboa-Oporto)EU0512 (M) (Itinerario Oporto-Lisboa)Habitación Doble............................ 1.075, -Habitación Individual ...................... 1.379, -TASAS (aprox.) .............................. 70, -

GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 33, -SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”(Ver página 6) ................................ 16, -DESCUENTO 3ª PERSONA(en triple) ........................................ 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares):LISBOA Acores**** o

Vila Galé Opera****

REGIÓN DE Lux Fátima**** o FÁTIMA Lux Fátima Park****

OPORTO Axis Porto Business and Spa**** o Bessa**** o HF Fenix****

TOUR REGULAR(bebidas no incluidas)

SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

Lo mejor de PortugalCIUDADES PENÍNSULAJunio: 29Julio: 6*, 13, 20*, 27 Agosto: 3*, 10, 17*, 24

*fechas en las que el itinerariose efectuará en sentido inversoal descrito.

8DÍAS2013

Incluye: Hoteles 4*, traslados, 10 comidas y visitas

9TRANSRUTAS

Lisboa

Oporto

Guimaraes: Castelo

VISITAS Y ExCURSIONES REGULARES. PRECIOS POR PERSONA

Madeira a medida

1 - CIUDAD DE ORIGEN - FUNCHALSalida en vuelo de línea regular con destinoMADEIRA. Llegada* a Funchal y aloja-miento.

2 y 3 - FUNCHALDesayuno. Días libres. Posibilidad de realizarvarias excursiones opcionales. Alojamiento.

4 - FUNCHAL - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, salida* envuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

* Traslados no incluidos, ver suplementos.

GORGULHO***

Aparthotel situado a 2 km. del centro culturalde Funchal y a pocos metros del magníficopaseo marítimo. Sus 39 habitaciones dispo-nen de teléfono, televisión y baño completo.El hotel dispone de un restaurante, un bar ypiscina para niños y adultos.

www.hotelgorgulho.com

DOM PEDRO BAÍA CLUB****

Situado al lado del mar y a pocos pasos deuna de las playas de Machico, dispone deuna piscina de agua de mar al aire libre y salade juegos. Sus habitaciones están equipa-das, teléfono, baño, televisión por satélite,caja fuerte y servicio de lavandería.

www.dompedro.com

1 2 MELIA MADEIRA MARE*****

Lujoso resort ubicado cerca de los atractivos tu-rísticos más populares de Funchal y al lado delLido. Todas sus habitaciones están equipadascon aire acondicionado, minibar, baño, T.V. y te-léfono. Además el hotel tiene piscina cubierta cli-matizada y un magnífico Spa.www.meliamadeiramare.com

3

Canico.

MADEIRA

Funchal.

Santana.

Monte.

Porto Moniz.

Machico.Camacha.

Pico doArieiro. PN Ribeiro

Frio

Camarade Lobos.Cabo

Girao.

Sao Vicente.Ribeirade Janela

PRECIOS POR PERSONA

TAP “A”. BILBAO, MADRID, MÁLAGA, SE-VILLA Y VALENCIATAP “P”. BARCELONAEU0146 (M)GORGULHO H. Doble H. Ind. 1 Abril a 31 Julio.............. 465, - 525, -Agosto ............................ 490, - 548, -1 Septiembre a 31 Oct. .. 458, - 516, -

DOM PEDRO BAÍA H. Doble H. Ind. 1 Abril a 7 Mayo .............. 465, - 544, -8 a 16 Mayo .................... 526, - 632, -16 Mayo a 18 Julio .......... 486, - 564, -19 a 31 Julio.................... 582, - 682, -Agosto ............................ 614, - 714, -Septiembre y Octubre .... 486, - 564, -

MELIA MADEIRA MARE H. Doble H. Ind. Abril y 7 a 14 Mayo ........ 627, - 854, -1 a 6 Mayo y15 Mayo a 3 Julio............ 589, - 778, -Agosto............................. 671, - 908, -Septiembre y Octubre .... 589, - 778, -

SUPLEMENTO TARIFA AÉREAAgosto ............................................ 27, -

TASAS (aprox.) .............................. 160, -

Nota: El precio de las estancias partidas en2 temporadas de hotel debe ser prorrateadoen función del número de noches de cadatemporada y según la base de las tarifas delas noches adicionales.

SUPLEMENTO RENT-A-CAR - 3 DÍAS -PRECIOS POR VEHÍCULOAbril, Mayo, Junio y OctubreGrupo A .......................................... 117, -Grupo C.......................................... 134, -Grupo D.......................................... 164, -

Julio, Agosto y SeptiembreGrupo A .......................................... 146, -Grupo C.......................................... 164, -Grupo D.......................................... 198, -

TIPOS DE VEHÍCULO - Grupo A: NissanMicra / Grupo C: Ford Fiesta / Grupo D: Re-nault Modus.

A TENER EN CUENTA: El precio incluye:Coche de alguiler durante 3 días, kilometrajeilimitado, seguro anticolisión, antirobo, a ter-ceros con franquicia. Edad mínimo 21 añoscon permiso de 1 año de antigüedad. Unatarjeta de crédito es requerida a la entregadel vehículo.

SUPLEMENTO TRASLADOS(por persona y trayecto, en base 2)Aeropuerto - Hotel o viceversa ...... 17, -

GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 33, -

SUP. SEGURO PLUS(Ver pág. 6) .................................... 16, -

DESCUENTO 3ª PERSONA(en triple) ........................................ 3%

VIAJE INDIVIDUALSALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

CIUDADES PENÍNSULA

Salidas: Diarias(Abril a Octubre)

4DÍAS2013

Avión + Hotel - opcional Rent a car -

1 - FUNCHAL Y JARDÍN BOTÁNICO 33, -Miércoles y viernes (4 horas)Visita del casco antiguo de la ciudad, el Mer -

ca do de Pescado, la Catedral Sé, el jardín

bo tánico y de una bodega típica de Madeira.

2 - SANTANA (con almuerzo) 66, -Sábados y lunes (8 horas)Excursión a Santana, fa mo so por sus casas tí -

pi cas en forma triangulada y cubiertas con te -

ja dos de paja. En ruta veremos: Camacha,

cen tro de artesanía de mimbres, el Pico do Ari -

ei ro, con 1.810 m. de altitud, el Parque Na tu r al

de Ribeiro Frio, donde degustaremos una bebi-

da típica ma de rense y visitaremos un vi ve ro de

truchas y el pueblo pesquero de Ma chi co.

3 - CENA MADERENSE 49, -DomingosDegustación de uno de los platos típicos de

la isla, “la espetada”, carne en pincho servida

con maíz frito y pan típico de harina de trigo

cocinado sobre piedra y cubierto con mante-

quilla de ajo. Cena amenizada con un espec-

táculo folclórico.

4 - PICOS DOS BARCELOS, EIRA DOSERRADO Y MONTE 40, -Miércoles y viernes (medio día)Excursión a Eira Do serrado y Monte. Breve

parada en el mirador Pico dos Barcelos y con-

tinuación hasta Mon te. Visita de la Iglesia de

Nuestra Señora del Monte.

5 - PORTO MONIZ (con almuerzo)Martes y jueves (8 horas) 66, -Excursión de 8 horas a Porto Moriz, conocido

por sus piscinas naturales. En ruta, veremos

el pueblo pesquero de Camara de Lo bos, el

acantilado más alto de Europa “Ca bo G i rao”,

En cumeada y Sao Vicente, con sus pin t -

orescas calles y su iglesia de es ti lo barroco.

6 - PASEO CON LA NAVE SANTA MARÍADiaria (3 horas) 43, -Navegación a bordo de la Nave Santa María,

una reproducción de la nave de Colon, a lo

largo de la espectacular costa sur, pasando

por Cabo Girao y por Camara de Lobos.

(salida y regreso al muelle de Funchal)

6 - PASEO EN CATAMARÁN Diaria (3 horas) 40, -Navegación a bordo de un catamarán a lo lar-

go de la espectacular costa sur, pasando por

Cabo Girao y por Camara de Lobos.

(salida y regreso al muelle de Funchal)

Recogidas en el Hotel de Funchal. Consultar

suplemento para recogidas en otros hoteles.

Santana

Hoteles Seleccionados

10TRANSRUTAS

Eira doSerrado.

MADEIRA

Funchal.

Santana.

Monte

Porto Moniz.

.Pico doArieiro. PN Ribeiro

Frio

Camarade Lobos.Riera

Brava

.


Pontado Sol.

Calheta.

1 - MADRID - FUNCHALSalida en vuelo especial con destino MA-DEIRA. Llegada a Funchal y recogida delcoche reservado o traslado al hotel, se-gún opción elegida. Alojamiento.

2 al 7 - FUNCHALEstancia en el hotel en régimen de aloja-miento y desayuno, media pensión otodo incluido, según la opción selecciona-da. Días libres en Funchal a su entera dis-posición para poder explorar la isla.

8 - FUNCHAL - MADRIDDesayuno-buffet. A la hora convenida, en-trega del vehículo en el aeropuerto o tras -lado al aeropuerto, según opción elegida.Salida en vuelo especial. Llegada y fin delviaje.

PRECIOS POR PERSONAVUELO ESPECIAL. MADRID EU0590 (M)OPCIÓN 3* - ALOJAMIENTO Y DESAYUNO - Habitación Doble............................ 589, -Habitación Individual ...................... 790, -OPCIÓN 3* - MEDIA PENSIÓN - (bebidas no incluidas)

Habitación Doble............................ 699, -Habitación Individual ...................... 905, -OPCIÓN 4* - TODO INCLUIDO -Habitación Doble............................ 815, -Habitación Individual ...................... 1.205, -OPCIÓN 5* - TODO INCLUIDO - Habitación Doble............................ 1.039, -Habitación Individual ...................... 1.429, -

TASAS (aprox.) .............................. 120 -

SUPLEMENTO RENT-A-CARPRECIOS POR VEHÍCULOGrupo A ........................................ 335, -Grupo B ........................................ 367, -Grupo C ........................................ 376, -TIPOS DE VEHÍCULO.- Grupo A: ToyotaYaris / Grupo B: Nissan Micra / Grupo C:Renault Clio

A TENER EN CUENTAAlquiler de vehículo: El precio incluye: Co-che de alquiler durante 8 días, kilometraje ili-mitado, seguro anticolisión y cobertura derobo. Se requiere una tarjeta de crédito para eldepósito de garantía.


HOTELES PREVISTOS (o similares):OPCIÓN HOTELES 3*FUNCHAL Orquidea***

OPCIÓN HOTELES 4*FUNCHAL Raga****

OPCIÓN HOTELES 5*FUNCHAL Enotel Lido*****


MADRIDJunio: 30Julio: 7, 14, 21, 28 Agosto: 4, 11, 18, 25 Septiembre: 1, 8

8DÍAS2013

11TRANSRUTAS

Madeira a su aireIncluye: Avión, traslados y 7 noches de alojamiento - Opcional alquiler de coche -

VueloEspecial

ORQUIDEA***Situado a veintitrés kilómetros del aeropuer-to de Funchal, el Hotel Orquidea ofrece lomejor de la capital de Madeira, el terrenomontañoso y las cálidas aguas. El museo delvino y los jardines tropicales Monte Palace seencuentran situados a menos de 200 metrosdel hotel. Las habitaciones son amplias, de-coradas al estilo clásico con colores suavesy equipadas con TV, aire acondicionado, se-cador y baño privado. Conexión Wi-Fi dispo-nible en las zonas comunes.

www.hotelorquidea.com

RAGA****Situado a 10 minutos a pie del centro de Fun-chal, el hotel cuenta con una piscina exteriorcon vistas al océano Atlántico. Las habitacio-nes están equipadas con TV, minibar y bañoprivado. El hotel dispone de dos restauran-tes: L’Horizon y el restaurante Bar Five. Am-bos sirven menús a la carta de cocina local einternacional. Hay conexión gratis de internetWi-Fi disponible en las zonas comunes yaparcamiento gratuito en el establecimiento.

La opción de “Todo Incluido” en el hotel in-cluye: desayuno-buffet, almuerzo, pasteles ycafé por la tarde, cena y bebidas incluidasdurante las comidas.

www.hotelraga.com

1 2 ENOTEL LIDO*****El Enotel Lido Conference Resort & Spa se en-cuentra ubicado en el corazón de Funchal y apocos pasos de la playa. Las habitaciones delhotel están equipadas con: aire acondicionado,caja fuerte electrónica, mini bar, secador de pelo,TV vía satélite con 30 canales y teléfono. El ho-tel dispone de cuatro restaurantes excepciona-les, con auténticos platos italianos y cocina tra-dicional de Madeira, gimnasio, piscina al airelibre, piscina cubierta y aparcamiento.

La opción de “Todo Incluido” en el hotel in-cluye: desayuno-buffet, almuerzo, cena y be-bidas incluidas todo el día.

www.enotel.com

3


Cabo Girao

Eira doSerrado.

MADEIRA

Funchal.

Santana.

Monte

Porto Moniz.

.Pico doArieiro. PN Ribeiro

Frio

Camarade Lobos.Riera

Brava

.


Pontado Sol.

Calheta.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - FUNCHALSalida en vuelo especial con destino MA-DEIRA. Llegada a Funchal y traslado alhotel. Cena y alojamiento.

2 - FUNCHAL (CIUDAD)Desayuno-buffet. Por la mañana, visita dela ciudad de Funchal, una de las ciudadesmás bonitas, por su impresionante bahía ylas montañas que la rodean. En la visitadestacamos: el famoso mercado, con unaselección impresionante de legumbres y fru-tas exóticas, la fábrica de bordados dePatrício & Gouveia, la Catedral Sé y unadegustación de vino en una bodega típicade Madeira. Almuerzo en el ho tel. Tar de li-bre o posibilidad de realizar una excursión(opcional) en lan cha mo torizada para tra-tar de avistar ballenas y delfines -precioaproximado 48€ por persona*-. Por la no-che, asistencia a un espectáculo folklóricocon cena típica. A la ho ra convenida, regre-so al hotel y alojamiento.

3 - FUNCHAL (ESTE DE MADEIRA)Desayuno-buffet. Día dedicado a visitar laparte este de Madeira. Llegada a Poiso des-de donde alcanzaremos el Pico do Arieiro,con una altitud de 1.810. Desde allí podre-mos admirar grandiosos paisajes que cubrengran parte de la isla. Continuación hacia Ri-veiro Frio, lugar conocido por sus fascinan-tes senderos naturales y su piscifactoría detruchas. Posteriormente, salida hacia Santa-na, encantador pueblo, famoso por sus ca-sas típicas en forma triangulada y cubiertascon tejados de paja. Almuerzo. Regreso a

Funchal vía Porto da Cruz, desde donde seaprecian unas vistas panorámicas especta-culares de la costa de Ponta de Sao Louren-zo. Llegada al hotel. Cena y alojamiento.

4 - FUNCHALDesayuno-buffet. Día libre. Posibilidad de re-alizar una excursión (opcional) al jardín botá -nico “Jardines de la Quinta do Lago”, espe-cializado en la flora y fauna local, destacansus aves tropicales y los jardines de or quí deas-precio aproximado 35€ por persona*-. Al-muerzo en el hotel. Cena y alojamiento.

5 - FUNCHAL (COSTA OESTE)Desayuno-buffet. Día dedicado a visitar lacosta oeste de Madeira. El recorrido se iniciaen el pueblo pesquero de Camara de Lobos,continuando por: Ribeira Brava, P o n ta do Sol,Calheta, la meseta de Paú da Serra has ta lle-gar a Rabasal. Continuación por la cos ta nor-te hasta Porto Moniz, famosa por sus pisci-nas naturales y a continuación, llegada a SaoVi cente, situada en uno de los valles más bo-nitos de Madeira. Almuerzo. A la hora con-venida, salida hacia Encumeada des de don-de podrán observar el mar tanto del ladonor te como del lado sur de la isla. Pa rada enca bo Girao, el acantilado más alto de Euro-pa. Regreso al hotel. Cena y alo jamiento.

6 - FUNCHAL (EIRA DO SERRADO - MONTE)Desayuno-buffet. Salida hacia Eira do Serra-do, al norte de Funchal, desde donde disfruta-rán de unas impresionantes vistas de las mon-tañas que la rodean y de Curral das Freiras.

Continuación hacia Monte, lugar histórico y re-ligioso, donde visitarán su bonita iglesia, Nues-tra Señora do Monte, patrona de la isla. Al-muerzo. Por la tarde, visita del convento deSanta Clara y de la Iglesia de Nuestra Señorade Conceiçao en Funchal. Posibilidad de reali-zar (opcionalmente) un descenso por elMonte Tobogán con los “Carros de Cestos” -precio aproximado 15€ por persona*-. Regresoal hotel. Cena y alojamiento.

7 - FUNCHALDesayuno-buffet. Día libre. Posibilidad derealizar varias excursiones opcionales: sen-derismo (dificultad baja) por las Levadas -precio aproximado 28€ por persona*- o unaexcursión en jeep al interior de la isla -pre-cio aproximado 35€ por persona*-. Almuer-zo en el hotel. Cena y alojamiento.

8 - FUNCHAL - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet. A la hora convenida t ra -s lado colectivo al aeropuerto para salir envuelo especial. Llegada y fin del viaje.

*Precios aproximados sujetos a número departicipantes. La realización de estas excur-siónes está sujeta a un mínimo de participan-tes.

El itinerario podría realizarse en sentido in-verso y sufrir modificaciones, manteniendolos mismos servicios y visitas. Para gruposreducidos el programa se puede llegar arealizar en minibús con chófer-guía de ha-bla hispana.

PRECIOS POR PERSONAVUELO ESPECIAL. MADRID EU0147 (M)OPCIÓN 4* Habitación Doble............................ 1.069, -Habitación Individual ...................... 1.459, -OPCIÓN 5*Habitación Doble............................ 1.235, -Habitación Individual ...................... 1.625, -TASAS (aprox.).............................. 120, -

VUELO ESPECIAL. BILBAOEU0793 (M)OPCIÓN 4* Habitación Doble............................ 1.099, -Habitación Individual ...................... 1.491, -OPCIÓN 5*Habitación Doble............................ 1.265, -Habitación Individual ...................... 1.657, -TASAS (aprox.).............................. 105, -

VUELO ESPECIAL. BARCELONAEU0589 (M)OPCIÓN 4* Habitación Doble............................ 1.125, -Habitación Individual ...................... 1.515, -OPCIÓN 5*Habitación Doble............................ 1.289, -Habitación Individual ...................... 1.679, -TASAS (aprox.).............................. 120, -


HOTELES PREVISTOS (o similares):OPCIÓN HOTELES 4*FUNCHAL Raga****

OPCIÓN HOTELES 5*FUNCHAL Enotel Lido*****

TOUR REGULAR(bebidas incluidas)


MADRIDJunio: 30Julio: 7, 14, 21, 28 Agosto: 4, 11, 18, 25 Septiembre: 1, 8

BARCELONAJulio: 5, 12, 19, 26Agosto: 2, 9, 16, 23, 30Septiembre: 6, 13

BILBAOJulio: 1, 8, 15, 22, 29Agosto: 5, 12, 19, 26Septiembre: 2, 9

Porto Moniz Funchal: Catedral

8DÍAS2013

Maravillas de MadeiraIncluye: traslados, 13 comidas con bebidas incluidas y visitas

VueloEspecial

12TRANSRUTAS

Irlanda a medida

1 - CIUDAD DE ORIGEN - DUBLÍN A.D.Salida en vuelo de línea regular con destinoDUBLÍN. Lle gada al aeropuerto y recogidadel coche reservado. Alojamiento.

2 al 7 - IRLANDA A.D.Estancia en régimen de alojamiento y de-sayuno-irlandés en la opción selecciona-da. Días libres a su entera disposición parapoder disfrutar de Irlanda, conocida como“la isla esmeralda”.

Posibilidad de días adicionales, rogamosconsultar

8 - DUBLÍN - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-irlandés. A la hora convenida,entrega del vehículo en el mismo puntode recogida. Salida en vuelo de regreso.Llegada y fin de viaje.

Dublín

Galway

Killarney

.

IRLANDA

Limerick

Cork

Belfast.

.

Wicklow

CO. Dublín

CO. Wicklow

CO. Limerick

CO. Galway

CO. Kerry

CO. CorkCO. Tipperary

CO. Kilkenny

CO. Kildare

.

.

.

.

Meath.

PRECIOS POR PERSONA

AVIÓN + ALOJAMIENTO 7 NOCHES ENGRANJASAER LINGUS “R”. BARCELONA, MADRIDY SANTIAGOEU0312 (M)

H. Doble H. Ind.Mayo, Junio y Octubre .. 652, - 820, -Julio, Agosto y Sept....... 692, - 860, -

TASAS (aprox.) .............................. 105, -

AVIÓN + ALOJAMIENTO 3 NTS B&B +2 NTS CASTILLO O MANOR HOUSE +2 NTS HOTEL 3*AER LINGUS “R”. BARCELONA, MADRIDY SANTIAGOEU0296 (M)

H. Doble H. Ind.Mayo y Junio ................ 860, - 1.129, -Julio, Agosto y Sept....... 876, - 1.145, -Octubre.......................... 788, - 1.057, -

TASAS (aprox.) .............................. 105, -

SUPLEMENTOS AÉREOS SEGÚN FECHADE SALIDA

SUPLEMENTO RENT-A-CARPRECIOS POR VEHICULO

Grupo B Grupo C1 Mayo a 10 Julioy 19 Aug. a 30 Sept........ 196, - 213, -

11 a 25 Julio................... 317, - 359, -

26 Julio a 18 Agosto....... 429, - 472, -

1 a 31 Octubre ............... 177, - 189, -

TIPO DE VEHÍCULO (o similar):Grupo B: Ford Fiesta (3 puertas)Grupo C: Opel Astra (5 puertas)

EL PRECIO INCLUYE:* Coche de alquiler durante 7 días: devolu-ción 8º día* Kilometraje ilimitado, tasas VAT y tasas deaeropuerto (respecto al vehículo)* Seguro anticolisión y cobertura de robo

A TENER EN CUENTAEdad mínima 25 años + 1 años de carnet deconducir y máxima 74 años. Una tarjeta de cré-dito (a nombre del conductor principal) es re-querida a la entrega del vehículo como depósi-to por posibles desperfectos y un pago de 26€en el momento de la entrega en el aeropuerto.

El precio de las estancias y el precio delrent-a-car partidos en dos temporadas dis-tintas, debe ser prorrateado en función delnúmero de noches (estancia) o del númerode días (rent-a-car) de cada temporada.

GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 33, -SUP. SEGURO “PLUS”(Ver pág. 6).. 16, -

VIAJE INDIVIDUALSALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTESA partir 1º Noviembre: Consultar Precios

OPCIONES DE ALOJAMIENTOITINERARIO A MEDIDA I: 7 noches en granjas

1 - CIUDAD DE ORIGEN - DUBLÍN - WICKLOW

2 - WICKLOW

3 - ÁREA DE KILKENNY

4 - OESTE DE CORK / REGIÓN DE KERRY

5 - OESTE DE CORK / REGIÓN DE KERRY

6 - REGIÓN DE LIMERICK / TIPPERARY

7 - ÁREA DE KILDARE / MEATH

8 - DUBLÍN - CIUDAD DE ORIGEN

OPCIONES DE ALOJAMIENTO ITINERARIO A MEDIDA II: 3 noches en bed & break fast + 2 noches en castillo o ma-nor house + 2 noches en hotel 3*.

CIUDADES VARIASSalidas: Diarias(Mayo a Octubre)

Posibilidad de prolongar o acortar la es-tancia. Rogamos nos consulten.

8DÍAS2012

Tipo mansiones y hoteles de campo

Dublín: Catedral St. Patrick

Tipo granjas

Tipo Bed & Breakfast

Avión + Alojamiento - Opcional rent a car -

13transrutas

Clase Baja Media AltaMadrid R base 38,- -

X - - 140,-

Barcelona R base 38,- -y Santiago L - - 220,-

Palma R 27,- - -S - 135,- -L - - 260,-

Alicante S 78,- - -y Málaga X - 183,- -

L - - 260,-

T. Media: 1 a 14 Junio y 8 a 30 SeptiembreT. Alta: 15 Junio a 7 Septiembre

Paisaje de Irlanda

1- CIUDAD DE ORIGEN - DUBLÍN(alojamiento hotel 3*)

2- GALWAY (alojamiento en manor house o castillo)

3- GALWAY(alojamiento en manor house o castillo)

4- KILLARNEY(alojamiento en bed & breakfast)

5- KILLARNEY (alojamiento en bed & breakfast)

6- LIMERICK(alojamiento en bed & breakfast)

7- DUBLÍN (alojamiento en hotel 3*)

8- DUBLÍN - CIUDAD DE ORIGEN

Tipo hoteles turista superior

Sabores de Irlanda

1 - CIUDAD DE ORIGEN - DUBLÍNSalida en vuelo de línea regular con destinoDUBLÍN. Llegada y traslado al hotel. Tiempo li -bre en esta ciudad que puede presumir de ma-ravillosas catedrales e iglesias, museos yedificios históricos. Alo ja mien to.

2 - DUBLÍNDesayuno-irlandés. Recorrido panorámicopor la ciudad visi tan do el Trinity College yla fábrica de cerveza Guiness, donde po-drán de gustar la mun dial men te famosa cer-veza negra. Tiempo libre pa ra explorar es taciudad milenaria. Alojamiento.

3 - DUBLÍN - TRALEE (KILKENNY)Desayuno-ir landés y salida hacia Kilkenny,ciudad medieval repleta de fascinantes edifi-cios históricos y conocida como “ la ciudad demármol. Visita del Castillo de Kilkennyconstruido en el siglo XII por los Anglo-Nor-mandos, es uno de los castillos más caracte-rísticos de Irlanda. Continuación del recorridohasta la región de TRA LEE. Cena y aloja-miento.

4 - TRALEE (ANILLO DE KERRY)Desayuno-irlandés y recorrido por una delas zonas más bellas de Irlanda. Pasaremospor la accidentada costa de la península Ive-ragh y por las aldeas de Killorglin, Water vi lley el pueblo de Sneem de habla irlandesa. Pa-rada en Glenbeigh donde visitaremos elMuseo Kerry Bog Village que re crea el es-tilo de vida de principios del siglo XVIII. Pa-rada en la Smoked Salmon Factory, dondepodremos aprender como se ahúma el sal-món y degustarlo. Posteriormente visitare-mos los jardines de la Casa Muckross,mundialmente conocidos por su belleza. Re-greso al hotel. Cena y alo ja mien to.

5 - TRALEE - GALWAY (ACANTILADOS DE MOHER)Desayuno-irlandés. Salida atravesando Lis-towel para coger el ferry que atraviesa el ríoShannon, el más largo de Irlanda. Recorridohasta alcanzar los acantilados de Moher,con una altura de 250 mts. sobre el nivel delmar. A continuación, atravesando la regiónde Burren conocida como el desierto rocosovisita de la granja Rathbaun, una tradicionalgranja irlandesa en activo. Llegada a GAL-WAY. Cena y alojamiento.

6 - GALWAY (CONNEMARA)Desayuno-irlandés. Tour por esta ciudadconocida como “La ciudad de las tribus” enhonor a las 14 familias ancestrales más céle-bres de esta zona. Recorrido por Con ne mara,famosa por la inalterable belleza de sus lagosy montañas, hasta Clifden, encantador puebloal pie de la montaña. Posteriormente, salidahacia la Ab a día de Kylemore, preciosa man-sión cons truida junto a un lago y rodeada de

Dublín

Galway

Blarney

..

..Tralee

IRLANDA

. Glenbeigh

Glendalough.

Clifden. Belfast.

IRLANDADEL NORTE

PRECIOS POR PERSONA

SABORES DE IRLANDAAER LINGUS “R”. BARCELONA, MADRID YSANTIAGOEU0105 (M) / EU0290 (M)

H. Doble H. Ind.Mayo y Septiembre ...... 1.380 - 1.692, -23 Junio a 25 Agosto .... 1.396, - 1.708, -

SUPLEMENTOS AÉREOS SEGÚN FECHADE SALIDA

SABORES DE IRLANDA CON EXTENSIÓN IRLANDA DEL NORTEAER LINGUS “X”. MADRID EU0787 (M)Habitación Doble ........................ 2.123, -Habitación Individual .................... 2.619, -

SUPLEMENTO AERLINGUS “L”

Barcelona y Santiago .................. 80, -Alicante, Málaga y Palma.............. 120, -

TASAS (aprox.) .......................... 105, -

GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 33, -SUP. SEGURO “PLUS” (Ver pág. 6) .................................... 16, -DESCUENTO 3ª PERSONA(en triple) ........................................ 3 %

HOTELES PREVISTOS (o similares) :

DUBLÍN (ida) Burlington**** oGresham****

TRALEE o Carlton**** o KILLARNEY Ballygarry House****

GALWAY ** Clayton at Ballybrit****o Salthill****

DUBLÍN (regreso)* Croke Park**** o Aisling****

BELFAST Ramada**** o Holiday Inn****

* Grupo salida 4 Agosto: Hotel Jurys InnParnell Street***.** Grupo salida 11 Agosto: Hotel Jurys InnGalway.



un foro de montañas. La Abadía, con su mag-nífica igle sia gótica, está regentada desde hacemás de 300 años por las monjas benedictinasirlandesas, famosas por su cerámica hecha amano. Regreso a Galway Cena y alojamiento.

7 - GALWAY - DUBLÍN(CLONMACNOISE ) Desayuno-irlandés. Salida hacia uno de loslugares monásticos de Clonmacnoise para vi-sitar uno de los primeros escutamiento cristia-nos que conserva cruces celtas originales y lamayor colección de losas de piedra cristianasde Europa Occidental. Continuación, hacia Kil-beggan para visitar su famosa destilería dewhisky. Posterioemente llegada a DUBLÍN.Posibilidad d e asistir opcionalmente a unacena con es pectáculo irlandés en un famosopub (p re cio aprox. 55 € por persona). Aloja-miento.

8 - DUBLÍN - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-irlandés y, a la hora convenida,traslado al aeropuerto para salir en vuelo deregreso. Llegada y fin del viaje.

Reloj Belfast Telegraph

Acantilados de Moher

- Extensión a Irlanda del Norte (Ulster) -

14TRANSRUTAS

CIUDADES VARIASSABORES DE IRLANDAMayo: 19Junio: 23, 30Julio: 7*, 14, 21Agosto: 4*, 11, 18, 25Septiembre: 1, 8, 15*fechas en las que el itinerario se efectuará en sentido inversoal descrito

SABORES DE IRLANDA+ IRLANDA DEL NORTEJulio: 7Agosto: 4, 11, 18

8DÍAS2013

11DÍAS2013

8 - DUBLÍN - BELFASTDesayuno-irlandés y salida hacia Irlanda delNorte. Atravesaremos el condado de Downpara visitar el Centro de San Patrick, expo-sición permanente sobre el santo patrón de Ir-landa y la catedral de Down. Continuacióndel recorrido y parada en Mount Stewart paravisitar la mansión del siglo XVIII y sus jardi-nes. Continuación a BELFAST. Alojamiento.

9 - BELFAST (CALZADA DE LOS GIGANTES)Desayuno-irlandés. Salida a través de lacosta de Antrim, hacia la magnífica Calzadade los Gigantes, camino formado por másde 40.000 columnas de piedra que formanpeldaños. Seguiremos para cruzar CarrickaRede Rope Bridge, un puente colgante queune una pequeña isla. Regreso al hotel.Aloja miento.

10 - BELFAST - DUBLÍNDesayuno-irlandés. Visita panorámica de laciudad: el Ayuntamiento, la Queens Universityy el Centro Titanic Belfast. Por la tarde, re-greso a DUBLÍN. Aloja miento.

11 - DUBLÍN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-irlandés y traslado al aeropuertopara salir en vuelo de regreso. Llegada y fin delviaje.

EXTENSIÓN A IRLANDA DEL NORTE

Clase Baja Media Alta

Madrid R base 38,- -

X - - 140,-

Barcelona R base 38,- -y Santiago L - - 220,-

Palma R 27,- - -S - 135,- -L - - 260,-

Alicante S 78,- - -y Málaga X - 183,- -

L - - 260,-

T. Media: 1 a 14 Junio y 8 a 30 SeptiembreT. Alta: 15 Junio a 7 Septiembre

1 - CIUDAD DE ORIGEN - DUBLÍNSalida en vuelo de línea regular con destinoDubLÍN, capital de Irlanda. Llegada* y alo-jamiento en el hotel. Resto del día li bre enesta ciudad que puede presumir de maravi-llosas catedrales e iglesias, museos y edifi-cios históricos. Alo ja mien to.

2 - DUBLÍN - BELFASTDesayuno. Visita de la ciudad de Dublín,con sus bellas plazas del s. XVIII, sus espa-cios verdes y el Trinity college, fundado en1.592. Visita de su famosa biblioteca y de laCatedral de San Patricio donde JonatanSwift, autor del libro “Los viajes de Gulliver”,fue decano. Almuerzo. Por la tarde, salidahacia bELFAST, en el ulster, y re corrido pa-norámico por la ciudad. Cena y alojamiento.

3 - BELFAST - DONEGAL(LONDONDERRY)Desayuno. Salida hacia Larne para bordearla costa del Canal del Norte con parada enla encantadora población de Cushendun.Visita de la magnífica Calzada de los Gi-gantes, camino formado por más de 40.000columnas de piedra que forman pel daños.Almuerzo. Continuación hacia London-derry con sus murallas del siglo XVII, elGuildhall y la catedral de Santa Colomba.Continuación hasta DONEGAL. Cena y alo-jamiento.

IRLANDA

Belfast.Londonderry.

Dublín.Galway.

ULSTERDonegal.

Connemara.

Cashel.

Cork.Killarney.Waterville.

PRECIOS POR PERSONA

AER LINGUS “X”. MADRIDEU0308 (M) H. Doble H. Ind.JunioHabitación Doble ........................ 1.797, -Habitación Individual .................. 2.109, -JulioHabitación Doble ........................ 1.910, -Habitación Individual .................. 2.222, -4 AgostoHabitación Doble ........................ 1.963, -Habitación Individual .................. 2.275, -11 y 18 AgostoHabitación Doble ........................ 1.883, -Habitación Individual .................. 2.195, -25 Agosto y SeptiembreHabitación Doble ........................ 1.833, -Habitación Individual .................. 2.145, -SUPLEMENTO AER LINGUS “L”barcelona y Santiago .................. 80, -Alicante, Málaga y Palma............ 120, -TASAS (aprox.) .......................... 105, -


SUP. SEGURO “PLUS” (Ver pág. 6) .................................... 16, -

DESCUENTO 3ª PERSONA(en triple) ........................................ 3 %


DubLÍN Cadena Maldron***bELFAST Rezidor Park Inn***DONEGAL Central****GALWAY Imperial*** o Victoria***

Forster Court***KILLARNEY Riverside****


SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES 30 Junio, 4, y 11 Agosto y 1 Septiembre

RESTO DE SALIDASMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 15 personas

4 - DONEGAL - GALWAY (CONNEMARA)Desayuno. breve paseo por el mercado deDonegal. Salida hacia la península de Con-nemara, con sus bellos lagos y montañas.Tras el almuerzo, visitaremos los exterio-res de la Abadía de Kylemore. Continua-ción hasta GALWAY, conocida como la “ciu-dad de las tribus” en honor a las 14 familiasancestrales más célebres de la zona. Paseopor la ciudad, con el castillo de Lynch per-teneciente a la más importante de las tribus,la catedral, el puente de los salmones y elArco español. Cena y alo ja mien to.

5 - GALWAY - KILLARNEY (CONDADO CLARE)Desayuno. Salida por la costa del Condadode Clare hasta llegar a los famosos acanti-lados de Moher, con sus 200 m. de altura y8 km de longitud, es el principal atractivo tu-rístico del país. Continuación hasta SpanishPo i n t, pueblecito que debe su nombre a losdesafortunados náufragos de la Armada In-vencible en 1.558. Almuerzo. Cruzaremosen ferry la desembocadura del río Shannon.Llegada a KILLARNEY. Cena y alojamiento.

6 - KILLARNEY (ANILLO DE KERRY)Desayuno. Día dedicado a la península deIveragh, el condado de Kerry, disfrutandode paisajes de gran belleza. Visita de la

Irlanda al CompletoCIUDADES VARIAS

Junio: 16, 23, 30Julio: 7, 14, 21, 28Agosto: 4, 11, 18, 25Septiembre: 1, 8, 15

8DÍAS2013

Muckross House en el Parque Nacional deKillarney. Desde Glenbeig y Kells admirare-mos la península de Dingle. Tras el almu er -zo llegaremos hasta Waterville, poblacióndonde solía veranear Chaplin y ve remos laestatua en su honor. Pasaremos por “La-dies View”, nombre que le puso la reina Vic-toria a este mirador desde el que se puedencontemplar los lagos de Killerney. Regresoal hotel. Cena y alojamiento.

7 - KILLARNEY - DUBLÍN(CORK - CASHEL)Desayuno y salida hacia Cork donde efec-tuaremos un recorrido panorámico. Salidahacia Cashel y almuerzo. Por la tarde visi-ta a su imponente castillo conocido comoRock of Cashel. Llegada a DubLÍN. Cena yalojamiento.

8 - DUBLÍN - CIUDAD DE ORIGENDesayuno y, a la hora convenida, salida* en-vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

*Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto noincluidos.

Incluye: 12 comidas, todas las visitas e Irlanda del Norte (Ulster)

Calzada de los Gigantes

Cork, Catedral St. Finbarr’s

15TRANSRUTAS

Irlanda, país de sensaciones

1 - CIUDAD DE ORIGEN - DUBLÍNSalida en vuelo de línea regular con destinoDUBLÍN. Llegada y traslado al hotel. Tiempo li -bre en esta ciudad que puede presumir de ma-ravillosas catedrales e iglesias, museos yedificios históricos. Alo ja mien to.

2 - DUBLÍNDesayuno-irlandés. Recorrido panorámicopor la ciudad cuya historia se remonta hastala época vikinga, incluyendo la visi ta al Tri-nity College. Construido en 1592, posee unaantigua biblioteca con más de veinte mil ma-nuscritos. A continuación salida hacia Smith-field y visita de la antigua destileríaJameson. Por la tarde, salida para visitar lafábrica de Chocolate Butlers. Regreso aDublín y tiempo libre pa ra explorar es ta ciu-dad milenaria. Alojamiento.

3 - DUBLÍN - GALWAY (GLENDALOUGH)Desayuno-ir landés. Salida dirección sur, através de las maravillosas montañas de Wic-klow, hasta Glendalough, conjunto monacalcreado por San Kevin. El complejo sufrió va-rios ataques vikingos pero el peor saqueo sesufrió en 1398 por parte de los ingleses. Du-rante el recorrido podrán ver los restos arqui-tectónicos de antiguas iglesias y un torreóncelta situado entre dos lagos. A continuaciónvisita del pueblo de Avoca, famoso por lastejidos hechos a mano. Continuación hastaGALWAY. Llegada, cena y alojamiento.

4 - GALWAY (CONNEMARA)Desayuno-irlandés. Tour por esta ciudadconocida como “La ciudad de las tribus” en

Dublín

Galway

Kilkenny

..

..Moher IRLANDA

. Dingle Glendalough.

Kylemore.Doolin.

Avoca.Killarney.

PRECIOS POR PERSONA

AER LINGUS “X”. MADRIDEU0794 (M)Habitación Doble ............................1.563, -Habitación Individual ......................1.883, -

SUPLEMENTO AER LINGUS “L”Barcelona y Santiago .................. 80, -Alicante, Málaga y Palma............ 120, -TASAS (aprox.) .......................... 105, -


SUP. SEGURO “PLUS” (Ver pág. 6) .................................... 16, -



DUBLÍN Burlington**** oGresham****

GALWAY Menlo Park****o Salthill****

TRALEE o Carlton**** o KILLARNEY Meadowlands****



honor a las 14 familias ancestrales más céle-bres de esta zona. Recorrido por Con ne - mara, famosa por la inalterable belleza desus lagos y montañas y visita de la granjaDan O’Hara, donde veremos la vida de loscampesinos irlandeses en los años 1840.Posteriormente, salida hacia la Ab a día deKylemore, preciosa mansión cons truida juntoa un lago y rodeada de un foro de montañas.La Abadía, con su magnífica igle sia gótica,está regentada desde hace más de 300 añospor las monjas benedictinas irlandesas, fa-mosas por su cerámica hecha a mano. Re-greso a Galway. Cena y alojamiento.

5 - GALWAY - KERRY (BURREN - AILWEECAVE - ACANTILADOS DE MOHER)Desayuno-irlandés. Salida atravesando la re-gión de Burren, conocida como el desierto ro-coso por estar cubierta de un árido paisaje deestilo lunar. Continuación hasta Aillwee Cave,también conocida como “las cuevas de Mc-Gann” donde realizarán un tour por la fábrica dequesos y tendrán la oportunidad de degustarlo.Salida hacia Doolin donde embarcaremos enun crucero para recorrer los acantilados deMoher, con una altura de 200 mts. sobre el niveldel mar. A través de Limerick, llegada al con-dado de KERRY. Cena y alojamiento.

6 - KERRY (PENÍNSULA DE DINGLE)Desayuno-ir landés y salida hacia la Penín-sula de Dingle. Dominada por la cadena demontañas que van desde el rango de SlieveMish hasta el Monte Brandon, el segundo picomás alto de Irlanda y, con un litoral formado

Incluye: Hoteles 4*, traslados, 4 cenas y visitas

16TRANSRUTAS

CIUDADES VARIAS

Julio: 14, 21 A Agosto: 4

8DÍAS2013

por escarpados acantilados marinos, esta pe-queña península ofrece unas vistas especta-culares. Visita del Oratorio de Gallarus, unade las iglesias de la época cristiana primitivamejor conservadas de toda Irlanda. Conti-nuación de la ruta hasta Killarney, ciudad ro-deada por las montañas Mc-Gilycuddy, lasmás altas de la isla y donde se encuentra elParque Nacional de Killarney. Paseo encoche de caballos por el parque. Regreso alhotel. Cena y alojamiento.

7 - KERRY - DUBLÍN (CASTILLO CAHIR - KILKENNY)Desayuno-ir landés y salida hacia Kilkenny,ciudad medieval repleta de fascinantes edifi-cios históricos y conocida como “ la ciudad demármol. En ruta, parada en Cahir y visita desu castillo. Construido en el siglo XV, fue ensu época la fortaleza de la familia Butler. Elcastillo todavía conserva la torre del home-naje, las habitaciones de los militares y lamayor parte de la estructura defensiva origi-nal. Llegada a Kilkenny y visita de la fábricade cerveza de Smithwicks. Continuación delrecorrido hasta DUBLÍN. Alojamiento.

8 - DUBLÍN - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-irlandés y, a la hora convenida,traslado al aeropuerto para salir en vuelo deregreso. Llegada y fin del viaje.

Castillo de Dublín

Anillo de Kerry

Galway: Claddagh

Escocia a medidaCIUdAdES VARIASSalidas: diarias(Abril a Octubre)

posibilidad de efectuar noches adicio-nales. Ro gamos nos consulten.

8dÍAS2013

SUpLEMENtO RENt A CARpRECIOS pOR VEhÍCULO

GRUpO A GRUpO B

1 Abril a 21 Mayo y11 Sep. a 31 Oct. 245, - 258, -

22 Mayo a 10 Sep. 258, - 283, -

GRUpO C GRUpO M

1 Abril a 21 Mayo y11 Sep. a 31 Oct 309, - 939, -

22 Mayo. a 10 Sep. 335, - 1.016, -

tIpO dE VEhÍCULOSGrupo A: Kia Picanto (2 personas)Grupo B: Vauxhall Corsa (4 personas)Grupo C: Vauxhall Astra (5 personas)Grupo M: Ford Galaxy (7 personas)

EL pRECIO INCLUYE* Coche de alquiler durante 7 días: devolu-ción 8º día* Kilometraje ilimitado y tasas VAT* Seguro anticolisión y cobertura de robo,ambos con franqui cia* Tasas de aeropuerto (Respecto al vehículo)

EL pRECIO NO INCLUYE*Carburante*Seguro para las personas transportadas*Entradas de los lugares descritos en el iti-nerario*Tasas de aeropuerto

Sup. segundo conductor ........ consultar

A tENER EN CUENtAEdad mínima 25 años y máxima 75 años +2 años de carnet de conducir.Una tarjeta de crédito es requerida a la en-trega del vehículo, como garantía por des-perfectos.

1 - CIUdAd dE ORIGEN - EdIMBURGO A.d.Salida en vuelo de línea regular con destinoEDIMBURGO. Lle gada al aeropuerto y reco-gida del coche reservado. Alojamiento enla REGIÓN DE EDIMBURGO.

2 - EdIMBURGO - OBAN (LAGO LOMONd) A.d.desayuno-escocés. Proponemos iniciar laruta hacia el lago Lomond, uno de los luga-res más cautivadores de Escocia. En Invera-ray, un pintoresco pueblo, podrán admirar sucastillo. Continuando el viaje hacia el norte,podrán disfrutar de los restos prehistóricos deKilmartin Glen y llegar hasta el pueblo pes-quero de OBAN. Alojamiento en la REGIÓNDE OBAN.

3 - OBAN (MULL - IONA - StAFFA) A.d.desayuno-escocés. Podrán dedicar el día ala visita de las islas de Mull y Iona en cocheo haciendo una excursión de día entero enbarco a las islas: los bellos paisajes de Mull,la abadía erigida por San Columba en Ionacuando trajo consigo la religión cristiana des-de Irlanda y la deshabitada Staffa, famosapor sus formaciones basálticas. Alojamientoen la REGIÓN DE OBAN.

4 - OBAN - SKYE (GLENCOE) A.d.desayuno-escocés. Por la mañana salidahacia Mallaig atravesando el valle de Glen-coe para coger el ferry hasta la isla de Skyeo continuación hasta Kyle para cruzar elpuente que la une con la isla de Skye, la máspintoresca de las islas Híbridas. Alojamientoen la REGIÓN DE LA ISLA DE SKYE.

GLASGOW

Inverness

EDIMBURGO

Moffat

ESCOCIA

..

.

.

Aberdeen

.Elgin

Fort William

DrumnadrochitIsla de Skye .Fochabers

.Dufftown

.Balmoral

.Inverewe

. Scone

...

.Oban .Perth.Inveraray

pRECIOS pOR pERSONAAVIÓN + ALOJAMIENtO 7 NOChES

VUELING “J”. BARCELONAEU0204 (M) (Martes, Jueves y Sábados)OpCIÓN A Bed & BreakfastHabitación Doble ............................ 672, -Habitación Individual ...................... 855, -Suplemento Agosto ........................ 31, -OpCIÓN B3 noches en B & B + 3 noches en hotel 3*+ 1 noche en casa señorialHabitación Doble ............................ 832, -Habitación Individual ...................... 1.067, -Suplemento Agosto ........................ 33, -OpCIÓN C hoteles 3*Habitación Doble ............................ 924, -Habitación Individual ...................... 1.196, -Suplemento Agosto ........................ 39, -OpCIÓN d Casas SeñorialesHabitación Doble ............................ 1.160, -Habitación Individual ...................... 1.497, -Suplemento Agosto ........................ 42, -tASAS (aprox.) .............................. 80, -

AIR FRANCE “N”. BARCELONA, BILBAOY MAdRId EU0205 (M)OpCIÓN A Bed & BreakfastHabitación Doble ............................ 662, -Habitación Individual ...................... 845, -Suplemento Agosto ........................ 31, -OpCIÓN B3 noches en B & B + 3 noches en hotel 3*+ 1 noche en casa señorialHabitación Doble ............................ 822, -Habitación Individual ......................1.057, -Suplemento Agosto ........................ 33, -OpCIÓN C hoteles 3*Habitación Doble ............................ 915, -Habitación Individual ......................1.187, -Suplemento Agosto ........................ 39, -OpCIÓN d Casas SeñorialesHabitación Doble ............................1.150, -Habitación Individual ......................1.487, -Suplemento Agosto ........................ 42, -Suplemento salidasMálaga............................................ 66, -Valencia.......................................... 276, -Vigo ................................................ 279, -tASAS (aprox.) .............................. 253, -

Nota: El precio de las estancias partidas en2 temporadas de hotel debe ser prorrateadoen función del número de noches de cadatemporada.

GAStOS CANCELACIÓN (Cobertura) .... 33, -SUp. SEGURO “pLUS” (Ver pág. 6) ...... 16, -

VIAJE INdIVIdUALSALIdA SIN MÍNIMO dE pARtICIpANtESA partir 1º de Noviembre: Consultar Precios

dundee: Broughty Castle

Inverness

highlands

5 - SKYE - INVERNESS (LAGO NESS) A.d.desayuno-escocés. Salida hacia el castillode Urquhart, cuyos restos datan del siglo XII.Continuación hacia el Lago Ness donde po-drán realizar un paseo en barco por el lago ala busqueda del monstruo Nessie. Alojam-niento en la REGIÓN DE INVERNESS.

6 - INVERNESS A.d.desayuno-escocés. Por la mañana, puedenvisitar la capital de las Highlands o continuarhacia el norte hasta la Isla Negra, admirandoel paisaje agreste de la región. Para disfrutarde la fauna pueden acercarse hasta la bahíade Udale donde hay avistamientos de delfi-nes. Alojamiento en la REGIÓN DE INVER-NESS.

7 - INVERNESS - pERth(SpEYSIdE) A.d.desayuno-escocés. Salida hacia el estepara visitar el campo de la batalla de Cullo-den y los restos prehistóricos de ClavaCairns. En Speyside, la cuna del whisky, po-drán visitar una de las famosas destilerías dela zona. Pasando por Balmoral, la residenciade la Reina Isabel II, llegarán hasta Perth.Alojamiento en la REGIÓN DE PERTH/ FIFE.

8 - pERth - EdIMBURGO - CIUdAd dE ORIGENdesayuno-escocés. Salida hacia Edimbur-go. Entrega del coche de alquiler. Salida envue lo de regreso. Llegada y fin de viaje.

Avión y 7 noches de alojamiento - Opcional alquiler de coche -

17transrutas

1 - CIUDAD DE ORIGEN - EDIMBURGOSalida en vuelo de línea regular con destinoEDIM BURGO. Llegada y traslado colectivoal hotel. Res to del día libre. Alojamiento.

2 - EDIMBURGODesayuno. Por la mañana, visita de la be-lla y elegante capital de Escocia El recorri-do panorámico transcurre por sus principa-les atracciones: Royal Mile (La Milla Real, lacalle histórica) y Princess Street, donde seencuentran los grandes almacenes. La visi-ta finalizará con la en tra da al Castillo deEdimburgo. Tarde libre pa ra continuar vi -sitando una de las ciudades más bellas deEuropa. Posibilidad de efectuar una visita ala elegante “Georgian New Town” del sigloXVII y el histórico “Old Town”, rogamos nosconsulten. Alojamiento.

3 - EDIMBURGO - ABERDEEN (FIFE - ST ANDREWS - MONTROSE)Desayuno y salida de Edimburgo hacia elnorte cruzando el famoso Forth Bridge consus vistas panorámicas sobre el “Firth ofForth”. Continuación por el Reino de Fifehacia St. Andrews, sede de la Universidadmás antigua de este país y cuna mundial delgolf. Visitaremos la Catedral y el Castillo.Por la tarde salida hacia Forfar y Mont rosey continuación de nuestro recorrido a lo largode la costa hacia Stonehaven. En el trayectopodremos admirar las impresionantes vistassobre el Castillo de Dunnot ter, donde fuefilmada la película Hamlet. Llegaremos aABERDEEN para e fec tuar una breve visitapanorámica antes de llegar al hotel. Cena yalojamiento.

.Stirling

Inverness

Edimburgo

I

ESCOCIA

G

Aberdeen

Forfar

Fort William

Isla de Skye

... .

.

Montrose

. ..

Elgin

.LagoLomond

Lago Ness

. Oban. St. Andrews.

4 - ABERDEEN - INVERNESS (ELGIN)Desayuno. Por la mañana, salimos de Aber-deen y seguimos el famoso “whisky trail” porSpeyside, la cuna del whisky, donde hare-mos una parada para visitar una destileríay degustar la bebida más famosa de Es-cocia. Continuación hacia Elgin, pasandopor su bella catedral medieval en ruta haciaInverness, capital de las Tierras Altas. Visi-taremos Fort George, construido despuésde la batalla de Culloden para albergar a lasfuerzas de George II. Llegada a INVERNESSy breve visita panorámica antes de llegar alhotel. Ce na y alojamiento.

5 - INVERNESS - ISLA DE SkYE (LAGO NESS)Desayuno y salida hacia el Lago Ness,don de tomaremos la pintoresca ruta en losmár genes del lago a la búsqueda de “Nes-sie”, el esquivo monstruo que vive en losabis mos del lago. Seguiremos el recorridohasta el Castillo de Urqu hart para visitarlas ruinas. Nuestra ru ta continuará a orillasdel lago por Invermoriston y hacia el oestepasando por el romántico Castillo EileanDonan hasta llegar a la mística isla deSkye. Recorremos los pa noramas especta-culares de la isla disfrutando de vistas extra-ordinarias de los Cuillin Hill. Cena y aloja-miento.

6 - ISLA DE SkYE - OBANDesayuno. Salida hacia Armadale, en Skye,para embarcar hacia el puerto de Mallaig.Recorrido por el “camino de las islas”, una delas rutas más escénicas del mundo. Conti-

Tesoros de EscociaCIUDADES PENÍNSULA Y BALEARES

Junio: 16, 30Julio: 14, 21, 28Agosto: 2, 7, 12, 21Septiembre: 1, 20

8DÍAS2013

nuación, pasando por Fort William, hacia elValle de Glencoe y recorrido por las monta-ñas de Buchaille Etive Moor, desde dondepodremos admirar unas impresionantes vis-tas del paisaje escocés. Continuación haciael pintoresco pueblo de OBAN, a orillas delrío Aray y uno de los lugares más románti-cos de Escocia. Cena y alojamiento.

7 - OBAN - EDIMBURGO (LAGO LOMOND - STIRLING)Desayuno. Por la mañana, bordeando ellago Fyne, continuamos hacia el sureste has-ta llegar al Lago Lomond, uno de los luga-res más cautivadores de Escocia. Seguire-mos dirección este hasta llegar al pueblo deStirling, y visitar su famoso castillo, situa-do sobre un promontorio rocoso que dominala región y desde donde disfrutaremos deunas espectaculares panorámicas. Regresoa E DIM BURGO. Alo ja mien to.

8 - EDIMBURGO - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, trasladocolectivo al aeropuerto de Edimburgo parasa lir en vuelo de regreso. Llegada y fin delviaje.

PRECIOS POR PERSONA

BRITISH AIRWAYS “Q”. BARCELONA,MÁLAGA Y IBIZA

EU0200 (M)Salidas 16 y 30 Junio y 1 y 20 SeptiembreHabitación Doble .............................. 1.452, -Habitación Individual ...................... 1.723, -

Salidas 14, 21 y 28 JulioHabitación Doble .............................. 1.507, -Habitación Individual ...................... 1.787, -

Salidas 2, 7, 12 y 21 AgostoHabitación Doble ........................ 1.544, -Habitación Individual ...................... 1.869, -

Suplemento salidaMadrid ........................................ 66, -

SUPLEMENTO TARIFA AÉREASalidas 7 Junio a 4 JulioBarcelona, Málaga y Ibiza .......... 40, -Madrid ........................................ 107, -

Salidas 5 Julio a 8 SeptiembreBarcelona, Málaga y Ibiza .......... 67, -Madrid ........................................ 134, -

TASAS (aprox.) .......................... 210, -

AIR FRANCE “N”. BILBAO, BARCELONAY MADRID

EU0201 (M)Salidas 16 y 30 Junio y 1 y 20 SeptiembreHabitación Doble .............................. 1.509, -Habitación Individual ...................... 1.794, -

Salidas 14, 21 y 28 JulioHabitación Doble .............................. 1.566, -Habitación Individual ...................... 1.861, -

Salidas 2, 7, 12 y 21 AgostoHabitación Doble ........................ 1.606, -Habitación Individual ...................... 1.947, -

Suplemento salidasMálaga ........................................ 66, -Valencia ...................................... 276, -Vigo ............................................ 279, -

TASAS (aprox.) .......................... 253, -

GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 33, -SUP. SEGURO “PLUS”(Ver pág. 6) .................................... 16, -DESCUENTO 3ª PERSONA(en triple) ........................................ 3 %

HOTELES PREVISTOS (o similares)EDIMBURGO Express by Holiday Inn***

o Murrayfield*** o Ibis***

ABERDEEN Britania*** o Jurys Inn*** oPark Inn***

REGIÓN Eight Acres*** (Elgin)INVERNESS Stotfield** (Lossiemouth)

ISLA DE SKYE Kings Arms*** oDunolie**

OBAN Columba*** o Caledonian***

Algunos de los hoteles utilizados en el cir-cuito, son edificios protegidos y antiguos porlo que en alguno es posible que no haya as-censor.

TOUR REGULAR(bebidas no incluidas).

SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTESEn el caso de que el circuito se realice con me-nos de 15 personas, podría ser operado conchófer-guía de habla hispana.

Escocés

Incluye: traslados, 4 cenas y visitas

Castillo Stirling

18TRANSRUTAS

1 - CIUDAD DE ORIGEN - LONDRESSalida en vuelo de línea regular con destinoLONDRES. Llegada* y alo ja mien to.

2 - LONDRES - LIVERPOOL(OXFORD - STRATFORD)Desayuno. Salida hacia la ciudad universi-taria de Oxford. Breve recorrido a pie paraadmirar sus magníficos colegios. La univer-sidad de Oxford está considerada entre lasmejores y más prestigiosas del mundo. Acontinuación recorrido hacia Stratford-upon-Avon. Llegada y visita panorámicade esta encantadora ciudad situada a losmárgenes del río Avon y lugar de nacimien-to del dramaturgo William Shakespeare.Continuación por el norte hasta llegar aChester y parada en esta ciudad amuralla-da para efectuar un recorrido a pie. Conti-nuación hacia LIVERPOOL. Visita panorá-mica de la ciudad, cuna de los Beatles ycapital Europea de la cultura en 2008. Cenay alojamiento.

3 - LIVERPOOL - GLASGOW (GRETNA GREEN)Desayuno. Salida hacia el norte por el Dis-trito de los Lagos, lugar de inspiración depoetas y escritores ingleses. Recorrido a lolargo del Lago Grasmere hacia la fronteracon Escocia por Gretna Green. Ya en Es-cocia, continuación hacia GLASGOW, la ter-cera ciudad más grande del Reino Unidocon su famosa calle Buchanan, renombradatanto por su arquitectura victoriana como por

Glasgow

Inverness

Liverpool

ESCOCIA

..

.Stratford-Upon-Avon

.

Pit LochryFort WilliamLago Ness

.Harrogate

.

York

.Stirling.

. Jedburgh

...Lago Lomond

.Durham

.Cambridge

.Gretna Green

. LondresOxford.

. Edimburgo

PRECIOS POR PERSONA

BRITISH AIRWAYS “Q”. BARCELONA,ALICANTE Y MÁLAGAEU0711 (M)4 y 18 Mayo, 5 OctubreHabitación Doble ........................ 1.495, -Habitación Individual ...................... 1.959, -Junio y SeptiembreHabitación Doble ........................ 1.565, -Habitación Individual ...................... 1.989, -JulioHabitación Doble ........................ 1.615, -Habitación Individual ...................... 2.010, -AgostoHabitación Doble ........................ 1.650, -Habitación Individual ...................... 2.042, -Suplemento salidaMadrid.............................................. 40, -

TASAS (aprox.) .......................... 153, -

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTABRITISH AIRWAYS “Q”Barcelona, Alicante y Málaga8 Junio a 4 Julio .......................... 40, -5 Julio a 8 Septiembre .................... 67, -Madrid8 Junio a 4 Julio .......................... 107, -5 Julio a 8 Septiembre .................... 134, -

GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 33, -SUP. SEGURO “PLUS” (Ver pág. 6) .................................... 16, -DESCUENTO 3ª PERSONA(en triple) ........................................ 3 %

HOTELES PREVISTOS (o similares) :LONDRES Royal National***

LIVERPOOL Liverpool Marriott Hotel City Centre****

GLASGOW Jurys Inn***

HIGHLANDS Academy*** (Aviemore) oCraiglynne (Grantown on Spey)

EDIMBURGO Holiday Inn Express City Centre*** o Ibis***

HARROGATE Best Western Cedar Court****



sus tiendas. Llegada y visita panorámicade la ciudad. Alojamiento.

4 - GLASGOW - HIGHLANDS(LAGO LOMOND - FORT WILLIAM -LAGO NESS - INVERNESS)Desayuno. Salida hacia la Tierras Altas deEscocia bordeando el lago Lomond, el lagomás grande del Reino Unido y uno de losmás conocidos. A través de Crianlarich, lle-gada a Fort William y tiempo libre. Por la tar-de, salida hacia el lago Ness, conocido porsu monstruo Nessie. Seguiremos el recorridohasta el Castillo de Urquhart para visitar lasruinas. Por la tarde llegada a Inverness y vi-sita panorámica. Cena y alojamiento en laREGIÓN DE LOS HIGHLANDS.

5 - HIGHLANDS - EDIMBURGO(PITLOCHRY - STIRLING)Desayuno. Salida hacia Pitlo chry, encanta-dor pueblo rodeado de paisajes impresio-nantes para visitar una destilería de whis-key escocés. Continuación hacia Stirling, yvisita del Castillo de Stirling, situado so-bre un promontorio rocoso que ofrece unasimpresionantes vistas. Tiempo libre. A con-tinuación salida hacia EDIMBURGO. Llega-da y visita panorámica de la ciudad. Alo-jamiento.

6 - EDIMBURGODesayuno. Día libre en esta bella ciudaddonde destaca: su castillo, des de el cualhay unas vistas es pec ta cu la res; el Palacio

Lo mejor de Inglaterra y EscociaCIUDADES VARIAS

Mayo: 4, 18Junio: 8, 15, 29Julio: 6, 13, 20, 27Agosto: 3, 17, 24Septiembre: 7, 14Octubre: 5

9DÍAS2013

de Holyrood, la Catedral de St. Giles, la Ga-lería Nacional de Escocia y el Yate Real Bri-tannia, entre otros. Alojamiento.

7 - EDIMBURGO - HARROGATE(JEDBURGH - DURHAM - YORK)Desayuno. Salida a través de los ondulan-tes paisajes de las Tierras Bajas hacia Jed-burgh, donde veremos los restos de suabadía benedictina. Continuación hasta lahistórica ciudad de Durham, dominada porsu magnífica catedral. Tiempo libre y salidahacia York, bella ciudad de origen romanocon una amplia historia ligada a vikingos ysajones. Visita de la mayor catedral del nor-te de Europa. Salida hacia HARROGATE.Llegada, cena y alojamiento.

8 - HARROGATE - LONDRES (CAMBRIGDE)Desayuno. Salida hacia Cambrigde a tra-vés de Newark. Llegada a esta encantadoraciudad universitaria, que no solo rivaliza conOxford en su educación y deporte sino tam-bién en su belleza y riqueza arquitectónica.Tiempo libre. A la hora convenida, salidahacia LONDRES. Alojamiento.

9 - LONDRES - CIUDAD DE ORIGENDesayuno y, a la hora convenida, salida*en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

*Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto noincluido.

Incluye: traslados, 3 comidas y visitas panorámicas

19TRANSRUTAS

Edimburgo

Londres Castillo de Stirling: Estatua Robert the Bruce

Gran circuito de Bretaña y NormandíaCIUDADES PENÍNSULAJunio: 23, 30Julio: 7, 14, 21, 28Agosto: 4, 11, 18, 25Septiembre: 1, 8, 15

8DÍAS2013

por su centro histórico. Resto de la tarde li-bre. Cena y alojamiento.

4 - RENNES (ST. MALO - FORT LA LATTE- CAP FREHEL - DINAN)Desayuno. Por la mañana salida hacia FortLa Latte, para visitar su castillo feudal. A con -tinuación nos dirigiremos hacia Cap Frehelcon sus impresionantes acantilados sobre elmar. Continuación hasta St. Malo, preciosaciudad amuralla da. Almuerzo y paseo por sucentro histórico. Posteriormente recorrido ha-cia Dinan, encantadora población con precio-sas construcciones de adobe y madera. Re-greso al hotel. Cena y alojamiento.

5 - RENNES - VANNES(JOSSELIN - LOCMARIAQUER)Desayuno. Salida hacia Josselin poblaciónmedieval donde destaca su castillo con elmuseo de las muñecas. Continuación haciaLocmariaquer. Tras el almuerzo veremoslos megalitos de Locmariquer consideradosalgunos de los más importantes restos neolí-ticos en Europa. Salida hacia VANNES. Pa-seo por su casco histórico con la catedral,en la que se encuentra la tumba del santovalenciano Vicente Ferrer. Cena y aloja-miento.

6 - VANNES (TRONOEN - LOCRONAN -QUIMPER - CONCARNEAU)Desayuno. Por la mañana, salida hacia Tro -noen para ver el más antiguo de los famososCalvarios bretones. Continuación hacia Lo-

Incluye: traslados, 13 comidas y todas las visitas

cronan, pintoresca ciudad medieval con suspeculiares construcciones alrededor de laplaza del mercado. Salida hacia Quimper yalmuerzo. Paseo por la ciudad, considera-da una de las más bellas de la región, consus pintorescas construcciones y la catedralde St. Corentin. Regreso a Vannes. Cena yalojamiento.

7 - VANNES - LE MANS(NANTES - ANGERS)Desayuno y salida hacia Nantes, la antiguacapital bretona, en la que efectuaremos un pa-seo por la ciudad con el castillo de los Du-ques de Bretaña y la catedral de San Pedro ySan Pablo. Salida hacia Angers, almuerzo yentrada al castillo sobre el río Maine para verel inmenso tapiz del Apocalipsis. A mediatarde llegada a LE MANS, famosa por su cir-cuito automovilístico y su bello casco histórico.Cena y alojamiento.

8 - LE MANS - PARÍS - CIUDAD DE ORIGENDesayuno y traslado a París (aeropuerto deCharles de Gaulle u Orly) llegando aproxima-damente sobre las 13.00 horas, para salir envuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

En determinadas fechas, por motivos deeven tos especiales, el orden del itinerario po-dría sufrir modificaciones manteniéndose losmismos servicios y visitas.

Posibilidad de reservar noche pre o posttour en París. Rogamos nos lo soliciten.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - PARÍS - CAENSalida en vuelo de línea regular con destinoParís (Charles de Gaulle u Orly). Trasladocolectivo al hotel Novotel Porte d´Orle-ans, desde donde se iniciará el circuito,aproximadamente a las 16.30 horas (lasllegadas no podrán ser más tarde de las14.00 horas). Salida hacia CAEN, escenariode los enfrentamientos de la II Guerra Mun-dial. Cena y alojamiento.

2 - CAEN - RENNESDesayuno. Por la mañana efectuaremos unpaseo por el centro histórico de la ciudaddonde veremos el Castillo y la abadía de St.Esteban. Salida hacia Arromanches, dondese instaló el puerto artificial para el desembar-co de las tropas aliadas y, visita de su mu-seo. A continuación salida hacia la pequeñapoblación de Port-en-Bessin. Almuerzo ycontinuación hacia las playas que vie ron eldesembarco de las tropas aliadas el 6 de Ju-nio de 1944: la playa de Omaha Beach y lapunta de Hoc. Con tinuación hacia RENNES.Ce n a y aloja mien to.

3 - RENNES(MONT ST. MICHEL)Desayuno. Por la mañana salida hacia elMont St. Michel, inmenso bloque graníticoenclavado en el mar donde sólo se puedeacceder durante la marea baja y donde seencuentra el Monasterio, majestuoso conjun-to arquitectónico del gótico. Tras la visita,salida hacia Rennes. Almuerzo y recorrido

ParísLocronan

Quimper

FRANCIA

..

.Angers

Josselin

.

Nantes.

.Caen

.. Rennes

Le Mans

.Concarneau.

Vannes.Locmariaquer.

Dinan.St. Malo.Fort

La Latte.Mont St. Michel.

PRECIOS POR PERSONAAIR FRANCE “N”. BARCELONAEU0092 (M)Salidas 23 y 30 JunioHabitación Doble .............................. 1.440, -Habitación Individual .................... 1.816, -Salidas 7, 14 y 21 Julio y 1 SeptiembreHabitación Doble .............................. 1.599, -Habitación Individual .................... 1.975, -Salidas 28 Julio, 25 Agosto y 8 y 15 Sept.Habitación Doble .............................. 1.475, -Habitación Individual .................... 1.851, -Salidas 4, 11 y 18 AgostoHabitación Doble .............................. 1.652, -Habitación Individual .................... 2.028, -Suplemento salidasBilbao ............................................ 67, -Madrid ............................................ 23, -Málaga............................................ 78, -Valencia.......................................... 39, -Vigo ................................................ 131, -TASAS (aprox.) .............................. 133, -

VUELING “J”. ALICANTE, BARCELONA,MADRID, SEVILLA Y VALENCIAEU0089 (M)Salidas 23 y 30 JunioHabitación Doble .............................. 1.495, -Habitación Individual .................... 1.871, -Salidas 7, 14 y 21 Julio y 1 SeptiembreHabitación Doble .............................. 1.653, -Habitación Individual .................... 2.029, -Salidas 28 Julio, 25 Agosto y 8 y 15 Sept.Habitación Doble .............................. 1.530, -Habitación Individual .................... 1.906, -Salidas 4, 11 y 18 AgostoHabitación Doble .............................. 1.707, -Habitación Individual .................... 2.083, -TASAS (aprox.) .............................. 128, -

GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 33, -SUP. SEGURO “PLUS”(Ver pág. 6) .................................... 16, -

HOTELES PREVISTOS (o similares):CAEN (1) Mercure Caen***

RENNES Oceania***

VANNES Escale Oceania***(1) En algunas salidas se pernoctará en el Ho-

tel Novotel Cote de Nacre*** (alrededores de

la ciudad).

TOUR REGULAR (bebidas no incluidas).

SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES7 a 21 Julio y 4 a 18 Agosto y 1 Septiembre

RESTO SALIDASMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 10 personas

Catedral de Quimper

Caen: Castillo Catedral

20TRANSRUTAS

Italia clásica - Roma - Florencia y Venecia -

CIUDADES PENÍNSULA

Abril: 1, 8, 15, 22, 29Mayo: 4, 6, 11, 13, 18, 20, 25, 27Junio: 1, 3, 8, 10, 15, 17, 22,24, 29Julio: 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27,29Agosto: 3, 5, 10, 12, 17, 19, 24, 26, 31Septiembre: 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28, 30Octubre: 5, 7, 12, 14, 19, 21,26, 28

8DÍAS2013 .

ITALIA

Florencia

.Roma

Montepulciano

.Venecia

. .Asis

.Padua

1 - CIUDAD DE ORIGEN - ROMASalida en vuelo de línea regular con destinoROMA. Llegada y traslado al hotel. Aloja-miento.

2 - ROMA - FLORENCIA (ASIS - SIENA)Desayuno. Por la mañana, salida haciaAsís. Llegada y tiempo libre para visitaresta pequeña ciudad, rodeada de murallasde inconfundible aspecto medieval. Aconse-jamos la visita de la Basílica de San Fran-cisco en cuya construcción intervinierongrandes artistas como Cimabue y Giotto.Por la tarde llegada a Siena, monumental ytotalmente medieval, rodeada de poderosasmurallas, es conocida por tener una de lasplazas más bellas del mundo: Piazza delCampo, lugar de celebración del “Pallio de-lle Contrade”. Continuación hasta llegar aFLORENCIA. Cena y alojamiento.

3 - FLORENCIADesayuno y visita de esta estupenda ciu-dad donde el genio italiano se muestra entodo su esplendor y pureza. El centro de laciudad, junto con el campanario, el baptiste-rio y la catedral, constituyen un conjunto ex-traordinario de mármoles blancos, verdes yrosados, en los que se aprecia la transicióndel arte florentino medieval al del Renaci-miento. Visita al Duomo de Santa Mariadei Fiore, símbolo de la riqueza y del poderde Florencia durante los siglos XIII y XIV,con la cúpula de Brunelleschi en contrastecon la esbelta silueta del campanario pro-yectado y comenzado a construir por Giot-to, el Baptisterio, construcción románica fa-mosa por sus puertas de bronce (entre ellaslas Puertas del Paraíso, llamadas así porMiguel Ángel), Piazza della Signoria, el Pa-lacio Viejo, edificio gótico de aspecto auste-ro, y por fin la Iglesia de la Santa Croce,que se abre a una de las plazas más anti-guas de la ciudad. Tarde libre. Cena y alo-jamiento.

4 - FLORENCIA - VENECIA(BOLONIA - PADUA)Desayuno. Por la mañana, salida hacia Bo-lonia. Llegada a esta ciudad rica de elegan-tes monumentos y famosa por sus 40 km. desoportales y pórticos. Visita panorámicadestacando: la Piazza Malpighi, la Piazza delNettuno y Piazza Maggiore, el corazón de laciudad. Bordeadas de bellos monumentosmedievales y renacentistas, estas dos plazaspeatonales son el epicentro de la vida urba-na: la Fuente Neptuno, Palazzo Comunale,Palazzo de Re Renzo y del Podesta y la Ba-sílica de San Petronio que originariamenteiba a ser más grande que la primera basílicade San Pedro de Roma. Continuación delviaje y visita de la ciudad de Padua con susimbólica Basílica de San Antonio. Por la tar-

de llegada a VENECIA, ciudad de las góndo-las, enriquecida gracias a sus obras de artenacidas por la fusión de las culturas de orien-te y occidente. Cena y alojamiento.

5 - VENECIA (MURANO)Desayuno y traslado en barco privado haciaMurano. Cruzaremos parte de la Grande La-guna de Venecia, marcada por muchas islasdentro de un delicado ecosistema que seestá tratando de salvar. En Murano demos-tración y visita de una fábrica de cristal,donde “i maestri” de este arte dará pruebasde su habilidad. Regreso a la Plaza de SanMarcos para efectuar la visita de la ciudaden la que se incluyen: Plaza de San Marcos,la Basílica, visita exterior del Palacio Ducal,símbolo de la gloria y el poder de Venecia,sede de los Duques, del gobierno y de lacorte de justicia, que se une al Palacio de losPrisioneros a través del Puente de los Sus-piros, donde estuvo encarcelado Casanova.Tarde libre. Cena y alojamiento.

6 - VENECIA - ROMA (MONTEPULCIANO)Desayuno y salida en autocar hacia la re-gión de los vinos de la Val di Chiana en laToscana, zona marcada por suaves colinasy valles de viñedos. Entre ellos se alzan

iglesias románicas y antiguos pueblos. Visi-taremos una población de auténtico valorhistórico y turístico: Montepulciano. Precio-so enclave medieval conocido por su vino“nobile”, tinto de fama internacional, que sepuede comprar en las bodegas y locales dela ciudad. Para los amantes del vino y eljazz, en julio se celebra el Jazz & Wine Fes-tival. Degustación del vino típico de lazona y tiempo libre. Por la tarde llegada aROMA y alojamiento.

7 - ROMADesayuno y visita a pie de la ciudad: Plazade San Pedro, Plaza Navona, visita interiordel Panteón y la fuente de Trevi. Por la tarde,tiempo libre para continuar explorando la ciu-dad. Alojamiento.

8 - ROMA - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto para salir en vuelo de regreso.Llegada y fin de viaje.

Algunos ayuntamientos italianos están apli-cando la tasa turística a pagar directamentepor el cliente en los hoteles. El circuito inicia eldía 2 a las 07:30 horas desde el hotel Diana.


21TRANSRUTAS

Florencia PRECIOS POR PERSONA

ALITALIA “Q”. BARCELONAEU0668 (M)Salidas 1 Abril a 29 JunioHabitación Doble ............................1.268, -Habitación Individual ......................1.732, -

Salidas 1 Julio a 31 AgostoHabitación Doble ............................1.211, -Habitación Individual ......................1.657, -

Salidas 2 Septiembre a 28 OctubreHabitación Doble ............................1.268, -Habitación Individual ......................1.732, -

Suplemento salidasMadrid ............................................ 56. -Málaga............................................ 48. -Valencia.......................................... 30, -

TASAS (aprox.) .............................. 130, -

SUPLEMENTO HOTELES 4*Abril a Junio, Septiembre y Octubre Habitación Doble (por persona) .... 379, -Habitación Individual ...................... 439, -

Julio y Agosto Habitación Doble (por persona) .... 362, -Habitación Individual ...................... 422, -




HOTELES PREVISTOS (o similares):

ROMA Corona*** oSanta Costanza***

FLORENCIA Mediterraneo*** (sup.) oRaffaelo***

VENECIA (Mestre) Delfino***

TOUR REGULAR (guía multilingüe)(bebidas no incluidas)


Venecia

Stresa .

Arona.

Lago Maggiore

Lago de Como

ITALIA

SUIZA

Lugano.

.Sirmione

Lagode Garda

.Ascona

Lago d'Orta

Lago Ceresio

Angera.

. Varenna.Bellagio

.Menaggio

.ComoOrta.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - ARONASalida en vuelo de línea regular con destinoMilán (Malpensa). Lle gada y traslado co-lectivo* a ARONA, a orillas del Lago Mag-giore. Cena y alojamiento.

2 - ARONA (LAGO DE COMO)Desayuno. Por la mañana salida hacia elLago de Como, al que llegaremos por Me-naggio desde donde nos dirigiremos en bar-co a Varenna, encantadora población dondedispondremos de tiempo libre antes de cru-zar hacia Bellagio, situada en la penínsulaque divide los dos brazos del lago, con susbellas y típicas construcciones en terraza.Almuerzo y salida hacia Tremezzo dondevisitaremos los jardines de Villa Carlota. Acontinuación, salida hacia Como, la ciudadde la seda, donde veremos su Duomo. Re-greso al hotel. Cena y alojami en to.

3 - ARONA - (LAGO MAGGIORE -ISLAS BORROMEAS - STRESA)Desayuno. Por la mañana embarcaremospara llegar a la Isola Bella y visitar el pala-cio de la familia Borromea, con sus espec-taculares salas, lámparas y jardines. Conti-nuaremos por la Isola dei Pes catori, que esla única habitada. Almuerzo. Por la tardetraslado a la Isola Madre, en la que recorre-remos sus magníficos jardines y visitaremos

PRECIOS POR PERSONA

VUELING “J”. BARCELONA, BILBAO YVALENCIA EU0194 (M)

H. Doble H. Ind. 15 a 29 Junio .................. 1.638, - 1.966, -6 y 20 Julio...................... 1.754, - 2.082, -13 y 27 Julio.................... 1.677, - 2.005, -3 y 10 Agosto .................. 1.811, - 2.139, -17 y 31 Agosto ................ 1.754, - 2.082, -24 Agosto y 7 a 21 Septiembre........... 1.677, - 2.005, -

TASAS (aprox.) .............................. 69, -

IBERIA “V”. BARCELONA, BILBAO, MADRID,MÁLAGA Y PALMA EU0196 (M)

H. Doble H. Ind. 15 a 29 Junio .................. 1.651, - 1.979, -6 y 20 Julio...................... 1.767, - 2.095, -13 a 27 Julio.................... 1.690, - 2.018, -3 y 10 Agosto .................. 1.823, - 2.151, -17 y 31 Agosto ................ 1.767, - 2.095, -24 Agosto y 7 a 21 Septiembre........... 1.690, - 2.018, -

Suplemento Temporada Alta IBERIA7 Junio a 4 Julio ............................ 54, -5 Julio a 8 Septiembre.................... 134, -

TASAS (aprox.)Vuelo directo .................................. 103, -Vía ciudad ...................................... 69, -

SUPLEMENTO VISTA LAGOPor personaHabitación Doble ............................ 127, -Habitación Individual ...................... 180, -


HOTELES PREVISTOS (o similares):ARONA Atantic**** o

o Concorde****BELGIRATE Villa Carlotta****

TOUR REGULAR(vino y agua incluidos en todos los almuer -zos y cenas)

SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES29 Junio, 3 y 10 Agosto y 7 Septiembre

RESTO DE SALIDASMínimo de participantes: 15 personas

el Palacio. Tiem po libre en Stresa, situadaen la orilla del lago. Regreso al hotel. Cena yalojamiento.

4 - ARONA (LAGO DE GARDA)Desayuno y salida hacia Desenzano, dondepasearemos por la piazza Malvezzi y el cas - co antiguo, y veremos la Cena del Tiépolo.Almuerzo. Paseo en barco hasta Sirmionedel Garda, encantadora población situada enuna península en el Lago de Garda, dondedestaca el Castillo de la familia Scala. Re-greso al hotel. Cena y alojamiento.

5 - ARONA (ASCONA - LUGANO)Desayuno. Por la mañana, bordearemos elLago Maggiore y entraremos en Suiza lle-gando a Ascona, famoso centro vacacionalcon sus peculiares construcciones junto allago. Posteriormente seguiremos hasta Lu-gano, a orillas del Lago Ceresio. Almuerzo.Visita de la Iglesia de Santa Maria deg liAngeli, con su famosa crucifixión y pa seopor la elegante Via Nassa. Regreso al hotel.Cena y alojamiento.

6 - ARONA (VILLA TARANTO -LAGO D´ORTA)Desayuno y salida hacia Verbania donde vi-sitaremos la Villa Taranto, hermoso jardínbotánico de 16 hectáreas, en el que pode-

Circuito de los Grandes LagosCIUDADES PENÍNSULAY BALEARES

Junio: 15, 22, 29Julio: 6, 13, 20, 27Agosto: 3, 10, 17, 24, 31Septiembre: 7, 14, 21

8DÍAS2013

mos encontrar todo tipo de plantas y árbolesde todo el mundo. Continuación hacia elLago d´Orta. Almuerzo. Por la tarde paseopor Orta San Giulio. Posteriormente regresoal hotel. Cena y alojamiento.

7 - ARONA (ANGERA - MILÁN)Desayuno y salida hacia Angera para visi-tar el Castillo de la Familia Borromea, consu sala de Justicia y sus pinturas del s. XIV.Posteriormente continuación hacia Milán,donde daremos un paseo por su centrohistórico, con el castillo Sforzesco, la plazadel Duomo, las Galerías Vittorio Emanuele, laScala y recorrido por el barrio de la tiendasde los más renombrados estilistas. Almuer-zo. Tarde libre. Regreso al hotel. Cena y alo-jamiento.

8 - ARONA - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, trasladocolectivo* al aeropuerto de Milán (Malpen-sa) para salir en vuelo de regreso. Llegada yfin del viaje.

* En función de la hora de llegada y/o salida,los traslados se realizarán con o sin asistencia.En determinadas fechas, por motivos de even-tos especiales, el orden del itinerario podría su-frir modificaciones, manteniéndose los mismosservicios y vi sitas.

Isola Bella

22TRANSRUTAS

Incluye: Hotel 4*, traslados, 13 comidas y visitas

Ascona

Posibilidad de asistir a la ópera durante suestancia en Verona. Rogamos nos consulten.

Como

Ferrara

Rávena

.

.

.

ITALIA

Bérgamo.

Brescia.

Verona.Vicenza.

Bolonia.Módena.

Parma.Milán.

Padua.

Mantua.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - MILÁNSalida en vuelo de línea regular con destinoMILÁN (Malpensa). Lle gada y traslado co-lectivo* al hotel. Cena y alojamiento.

2 - MILÁN - BOLONIA(PARMA - MÓDENA)Desayuno. Por la mañana salida hacia Par-ma, conocida por su queso y su jamón. Pa-seando por sus calles veremos el Duomode estilo románico lombardo, el Campanile yel Baptisterio. Continuación hacia Módenadon de tendremos tiempo para pasear porsus laberínticas calles medievales. Su Duo-mo con la Torre Ghirlandia está consideradouno de los edificios románicos más bonitosde la región. Almuerzo. Por la tarde, llega-da a BOLONIA, la capital etrusca, y paseopor su centro histórico donde podremosadmirar la serie de palacios medievales queadornan la Piazza Maggiore y la Piazza deNeptuno. Cena y alojamiento.

3 - BOLONIA - VERONA(RÁVENA - FERRARA)Desayuno. Por la mañana salida hacia Rá-vena, la que fuera capital del Imperio Ro-mano de Occidente y capital del ImperioBiz antino de Occidente. Paseo por esta ciu -dad donde está en terrado Dan te y famosapor sus mosaicos pa leo cris tianos de influen-cia bizantina. Almuerzo. Por la tarde conti-nuación hacia Fer rara, la antigua ciudadamurallada sede de la dinastía d’Este. Des-tacan el Castillo Estense y el Duomo romá-nico-gótico diseñado por Wiligelmus. Llega-

PRECIOS POR PERSONA

VUELING “J”. BARCELONA, BILBAO YVALENCIA EU0195 (M)

H. Doble H. Ind. 15 a 29 Junio .................. 1.646, - 2.046, -6 a 27 Julio...................... 1.762, - 2.162, -3 y 10 Agosto .................. 1.819, - 2.219, -17 Agosto........................ 1.739, - 2.139, -24 Agosto a 21 Sept. ...... 1.685, - 2.085, -

TASAS (aprox.) .............................. 69, -

IBERIA “V”. BARCELONA, BILBAO, MADRID,MÁLAGA Y PALMA EU0191 (M)

H. Doble H. Ind. 15 a 29 Junio .................. 1.659, - 2.059, -6 a 27 Julio...................... 1.775, - 2.175, -3 y 10 Agosto .................. 1.831, - 2.231, -17 Agosto........................ 1.751, - 2.151, -24 Agosto a 21 Sept. ...... 1.697, - 2.097, -

Suplemento Temporada Alta IBERIA7 Junio a 4 Julio ............................ 54, -5 Julio a 8 Septiembre.................... 134, -

TASAS (aprox.)Vuelo directo .................................. 103, -Vía ciudad ...................................... 69, -

GASTOS DE CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 33, -SUP. SEGURO “PLUS”(Ver pág. 6) .................................... 16, -DESCUENTO 3ª PERSONA(en triple) ........................................ 3 %

HOTELES PREVISTOS (o similares):MILÁN Una Scandinavia**** o

Una Mediterraneo****BOLONIA NH Jolly della Gare****VERONA Palace**** o Leopardi****

TOUR REGULAR(Agua incluida en almuerzos y cenas)SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES6 Julio y 3 AgostoRESTO DE SALIDASMínimo de participantes: 15 personas

da a VERONA, la ciudad de Romeo y Ju -lieta. Cena y alojamiento.

4 - VERONA (MANTUA)Desayuno y salida hacia Mantua, dondepasearemos por sus tres plazas principales:dell’Erbe, del Brolleto y Sordello; en ésta úl-tima se encuentran el Duomo y el PalacioDucal de la familia Gonzaga. Regreso a Ve-rona. Almuerzo. Visita de la ciudad desta-cando la famosa Arena, el anfiteatro roma-no sede de los festivales de ópera, SanZeno y los Panteones Scaligeros. Regresoal hotel. Cena y alojamiento.

5 - VERONA (VICENZA - PADUA)Desayuno. Por la mañana, salida hacia Vi-cenza, para recorrer sus callejuelas y admirarla Piazza dei Signori rodeada de palac i o s dels. XVI, el Teatro Olímpico, el Du omo y laCasa Pigafetta entre otros. Continuación has-ta Padua. Almuerzo. Visita exterior de laBasílica de San Antonio, cuyas ocho cúpu-las bizantinas recuerdan a San Marcos en Ve-necia, entrada a la famosa Cappella degliScrovegni, donde podremos admirar sus su-gestivos frescos y paseo por las calles y pla-zas de esta encantadora ciudad. Regreso alhotel. Cena y alojamiento.

6 - VERONA - MILÁN(BRESCIA - BÉRGAMO)Desayuno y salida hacia Brescia, ciudadque cuenta con numerosos edificios de la épo-ca romana donde destacan el Duomo, el Tem-plo Capitolino y el Monasterio de Santa Giulia.

Gran Tour del Norte de ItaliaCIUDADES PENÍNSULAY BALEARES

Junio: 15, 22, 29Julio: 6, 13, 20, 27Agosto: 3, 10, 17, 24, 31Septiembre: 7, 14, 21

8DÍAS2013

Continuación hacia Bérgamo, ciudad de ori-gen romano dividida en ciudad baja y ciudadalta. Alm u er zo. Por la tarde, visita de la “ciu-dad alta” que encierra en sus murallas vene-cianas una gran cantidad de edificios de altovalor artístico-histórico como el Duomo, laPiazza Vecchia y la Capilla Colleoni entreotros. Continuación hast a MI L Á N. Cena y alo-jamiento.

7 - MILÁN (LAGO DE COMO)Desayuno y salida hacia el lago de Comopara visitar Como, la ciudad de la seda, yver su particular Duomo con el Broletto. Re-greso a Milán y almuerzo. Por la tarde pa-seo por el centro histórico con el castilloSforzesco, la plaza del Duomo, las GaleríasVittorio Emanuele, la Scala y recorrido porel barrio de las tiendas de los más renom-brados estilistas. Tiempo libre. Regreso alhotel. Cena y alojamiento.

8 - MILÁN - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, trasladoco lectivo* al aeropuerto de Milán (Malpen-sa) pa ra salir en vuelo de regreso. Llegada yfin del viaje.

* En función de la hora de llegada y/o salida,los traslados se realizarán con o sin asistencia.

En determinadas fechas, por motivos deeventos especiales, el orden del itinerariopodría sufrir modificaciones, manteniéndoselos mismos servicios y vi sitas.

Incluye: Hoteles 4*, traslados, 13 comidas y visitas

Vicenza: Piazza dei Signori Catedral de Brescia

Módena

23TRANSRUTAS

1 - CIUDAD DE orIgEN - roMA - SIENA(orVIETo)Salida en vuelo con destino roma (Fiumici-no). El circuito se inicia desde el aeropuer-to, saliendo el autocar sobre las 15.30 horasaproximadamente (encuentro con el guía enel “Meeting point” de la terminal 3) hacia or-vieto, antigua ciudad etrusca donde daremosun breve paseo por sus calles. Continuaciónhasta SIENA. Cena y alojamiento.

2 - SIENA (ASÍS - PErUgIA)Desayuno. Salida hacia Asís, cuna del fa-moso santo San Francisco de Asís. Estapoblación conserva toda su personalidadmedieval, destacando entre otros, la Basíli-ca de San Francesco en cuya construcciónintervinieron grandes artistas como Cima-bue y Giotto. Continuación hasta Perugia,el último bastión etrusco frente a los roma-nos. Almuerzo. Por la tarde recorrido a piepor la ciudad: la Piazza Italia, el CorsoVannucci, su arteria principal, el Palazzo deiPriori y el Duomo. Regreso al hotel. Cena yalojamiento.

3 - SIENA - LUCCA (FLorENCIA)Desayuno y salida hacia Florencia, ciudadde los Médicis y del Renacimiento. Visitapa norámica de la ciudad recorriendo elcon junto monumental de la Plaza del Duo-mo con el Baptisterio, el Campanile y la Ga-lería Uffizi. Almuerzo y paseo por el PuenteVecchio y el barrio de San Mar co. Continua-ción hasta LUCCA. Cena y alojamiento.

Asis

..

...

ITALIA

.. ..La Spezia

Pisa

SienaS.Gimignano Arezzo

Florencia

Perugia

Lucca

.Roma

.Orvieto

.Cortona

.Vernazza

PrECIoS Por PErSoNA

VUELINg “J”. BArCELoNA, VALENCIAY MÁLAgAEU0197 (M)Salida 30 JunioHabitación Doble .............................. 1.691, -Habitación Individual .................... 2.011, -Salidas Julio, 25 Agosto y 1, 8 y 15 Sept.Habitación Doble .............................. 1.731, -Habitación Individual .................... 2.051, -Salidas 4, 11 y 18 AgostoHabitación Doble .............................. 1.883, -Habitación Individual .................... 2.203, -TASAS (aprox.) .............................. 83, -

ALITALIA “q”. BArCELoNAEU0198 (M)Salida 30 JunioHabitación Doble .............................. 1.666, -Habitación Individual .................... 1.986, -Salidas Julio, 25 Agosto y 1, 8 y 15 Sept.Habitación Doble .............................. 1.705, -Habitación Individual .................... 2.025, -Salidas 4, 11 y 18 AgostoHabitación Doble .............................. 1.857, -Habitación Individual .................... 2.177, -Suplemento SalidasMadrid ............................................ 56, -Málaga............................................ 48, -Valencia.......................................... 31, -TASAS (aprox.) .............................. 130, -

gASToS CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 33, -

SUP. SEgUro “PLUS”(Ver pág. 6) .................................... 16, -

DESCUENTo 3ª PErSoNA(en triple) ........................................ 3 %

HoTELES PrEVISToS (o similares):SIENA Mercure Degli Ulivi ****LUCCA Eurostars Toscana****

ToUr rEgULAr (vino y agua incluidosen todos los almuerzos y cenas)

SALIDA SIN MÍNIMo DE PArTICIPANTES11 Agosto y 8 Septiembre

rESTo SALIDASMínimo de participantes: 15 personas

4 - LUCCA (CINqUE TErrE)Desayuno. Por la mañana, salida hacia LaSpezia para coger el tren hacia riomaggio-re, donde iniciaremos un agradable paseopor el “Sendero del Amor” hasta Manarola,encantadora población de pescadores, consus casas pintadas de llamativos colores.Paseo en barco hasta llegar a Vernazza.Almuerzo. Regreso en tren a La Spezia ycontinuación hacia Lucca. Efectuaremos unrecorrido por la ciudad amurallada y por laparte vieja en la que destaca la piazza SanMichele, el Duomo y el Palacio Ducal entreotros. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

5 - LUCCA - SIENA (PISA -VoLTErrA - SAN gIMIgNANo)Desayuno. Salida hacia Pisa. Llegada ytiempo libre para visitar la ciudad, en la quedestaca: el Duomo, el Baptisterio y la TorreInclinada o Campanile. A continuación nosdirigiremos hacia el territorio de Balze, ca-racterístico por su paisaje de rocas erosio-nadas. Llegada a Volterra, conocida por sualabastro. Almuerzo. Por la tarde salida ha-cia San gimignano, ciudad situada en unacolina y conocida por sus torres. Recorridopor sus calles estrechas, destacando la Pla-za de la Cisterna, el Duomo, la Collegiata,el Palacio del Popolo y la Iglesia de SanAgustín. Continuación hacia SIENA. Cena yalojamiento.

6 - SIENA (ArEzzo - CHIANTI)Desayuno. Salida hacia Arezzo bordeando

la región del Chianti. Visita panorámica dela ciudad incluyendo la Iglesia de SanFrancisco y la Plaza Grande rodeada de pa-lacios medievales y renacentistas. Almuer-zo en la Hacienda dei Lupinari, rodeadade viñedos y olivares. Por la tarde regreso aSiena y visita de la ciudad incluyendo laCatedral (entrada incluida), la Iglesia deSan Domenico y la Piazza del Campo don-de tiene lugar el tradicional Palio. Cena yalojamiento.

7 - SIENA (MoNTEPULCIANo - CorToNA) Desayuno. Salida hacia Montepulciano, fa-mosa por su vino. Visita de la ciudad reco-rriendo sus estrechas calles llenas de cons-trucciones medievales y renacentistas ydegustación de vinos en las majestuosasbodegas del Palazzo Contucci. Almuerzo.Continuación hasta Cortona, antigua urbefundada por los etruscos que desarrolló unagran importancia artística a partir del s. XIV.Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

8 - SIENA - roMA - CIUDAD DE orIgENDesayuno. A la hora convenida, traslado(sa lida hacia las 09.00 horas) al aeropuer-to de roma (Fiumicino) para salir en vuelode regreso*. Llegada y fin del viaje.

* Los vuelos de regreso no pueden salir an-tes de las 15.30 horas.

Toscana MaravillosaCIUDADES PENÍNSULA

Junio: 30Julio: 7, 14, 21, 28Agosto: 4, 11, 18, 25Septiembre: 1, 8, 15

8DÍAS2013

Pisa

SienaArezzo Florencia

Incluye: 13 comidas, traslados y todas las visitas

24TRANSRUTAS


Italia: Costa AmalfitanaCIUDADES PENÍNSULA

Salidas: Diarias(1 Mayo a 26 Octubre)

7DÍAS2013

ITALIA.

Roma

.Capri.Nápoles .Sorrento.Amalfi

1 - CIUDAD DE ORIGEN - ROMASalida en vuelo de línea regular con destinoROMA. Llegada* y alojamiento.

2 - ROMA - SORRENTO (NÁPOLES - POMPEYA)Desayuno. Salida por la mañana hacia Ná-poles. Bre ve visita panorámica de la ciu-dad y con tinuación hacia Pompeya, antiguaciudad romana destruida en el año 79 d.C.por la erupción del Vesuvio. Almuerzo y vi-sita a la fábrica de Camafeos. A continua-ción, salida hacia SORRENTO, pequeña po -blación situada sobre acantilados desdedonde hay unas fantásticas vistas sobre elgolfo de Nápoles. Cena y alojamiento.

3 - SORRENTO (CAPRI - ANACAPRI)Desayuno. Salida para visitar la isla de Ca-pri, donde (si el estado del mar lo permite)visitaremos la Gruta Azul. Almuerzo. A con-tinuación subida hasta la población de Ana-capri, pequeño centro de estilo mediterráneocon unas magníficas vistas panorámicas.Tiem po libre. Regreso a Sorrento en ferry.Ce na y alojamiento.

4 - SORRENTO - AMALFIDesayuno. Salida por la mañana hacia

AMALFI, recorriendo la costa amalfitana, re-

gión famosa por su producción de limoncello.

Durante el trayecto podremos ver otros pue-

blo pesqueros como Positano o Ravello. Lle-

gada y tiempo libre. Cena y alojamiento.

5 - AMALFIDesayuno. Tiempo libre para descubrir labelleza de este maravilloso destino costero.Cena y alojamiento.

6 - AMALFI - ROMADesayuno. Tiempo libre y, a la hora conve-nida traslado hacia Pompeya donde inicia-remos nuestro viaje de regreso a ROMA.Alojamiento.

7 - ROMA - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, salida* envuelo de regreso. Llegada y fin de viaje.


El itinerario podría sufrir modificaciones,manteniendo los mismos servicios y visitas.En el caso de no poder visitar la Gruta Azulpor causas de fuerza mayor, el importe de laentrada no será reembolsado. Algunos ayun-tamientos italianos están aplicando la tasaturística a pagar directamente por el clienteen los hoteles.

Incluye: Hoteles 4*, 6 comidas y visitas

25TRANSRUTAS

PRECIOS POR PERSONA

ALITALIA “Q”. BARCELONAEU0666 (M) Habitación Doble ............................1.186, -Habitación Individual ......................1.630, -

Suplemento salidasMadrid ............................................ 56, -Málaga............................................ 48, -Valencia.......................................... 31, -

TASAS (aprox.) .............................. 130, -

IBERIA “V”. BARCELONA, BILBAO, MA-DRID, MÁLAGA Y PALMAEU0736 (M) Habitación Doble ............................1.224, -Habitación Individual ......................1.669, -

TASAS (aprox.) .............................. 80, -

SUPLEMENTO TEMPORADA CIRCUITO26 a 30 Junio y 27 a 31 AgostoHabitación Doble ............................ 20, -Habitación Individual ...................... 60, -

1 Julio a 26 AgostoHabitación Doble ............................ 40, -Habitación Individual ...................... 120, -

TRASLADO AEROPUERTO-HOTEL(o viceversa)Por trayecto y persona (mínimo 2) .. 32, -





ROMA Beberly Hills****

SORRENTO Gran Hotel Vesuvio****

AMALFI La Bussola**** o Gran Hotel Excelsior****

TOUR REGULAR (guía multilingüe)(bebidas no incluidas)


Positano

Nápoles

Capri

italia: costa amalfitana y Puglia ciuDaDes PenÍnsuLa

Mayo: 2, 16 Junio: 6, 20Julio: 11, 25agosto: 8, 22septiembre: 5, 19octubre: 10, 24

8DÍas2013

ITALIA.

Roma .Capri.Nápoles .Sorrento .Matera .Lecce

.Ostuni.Nocci.

Alberabello

1 - ciuDaD De oriGen - roMaSalida en vuelo de línea regular con destinoROMA. Llegada* al hotel y alojamiento.

2 - roMa - sorrento (nÁPoLes - PoMPeya)Desayuno. Salida por la mañana hacia ná-poles. Bre ve visita panorámica de la ciu-dad y con tinuación hacia Pompeya, antiguaciudad romana destruida en el año 79 d.C.por la erupción del Vesuvio. almuerzo y vi-sita a la fábrica de camafeos. A continua-ción, salida hacia SORRENTO, pequeña po -blación situada sobre acantilados desdedonde hay unas fantásticas vistas sobre elgolfo de Nápoles. cena y alojamiento.

3 - sorrento (caPri - anacaPri)Desayuno. Salida para visitar la isla de ca-pri, donde (si el estado del mar lo permite)visitaremos la Gruta Azul. almuerzo. A con-tinuación subida hasta la población de ana - capri, pequeño centro de estilo mediterráneocon unas magníficas vistas panorámicas.Tiempo libre. Regreso a Sorrento en ferry.ce na y alojamiento.

4 - sorrento - noci (casteL DeL Mon -t e - Grutas De casteLLana)De sayuno. Salida por la mañana haciaapu lia. En ruta, visita de castel del Mon-

Precios Por Persona

aLitaLia “Q”. BarceLonaeu0743 (M) Habitación Doble ............................1.355, -Habitación Individual ......................1.843, -

suplemento salidasMadrid ............................................ 56, -Málaga............................................ 48, -Valencia.......................................... 31, -

tasas (aprox.) .............................. 130, -

iBeria “v”. BarceLona, BiLBao, Ma-DriD, MÁLaGa y PaLMaeu0758 (M) Habitación Doble ............................1.393, -Habitación Individual ......................1.881, -

tasas (aprox.) .............................. 80, -

suPLeMento teMPoraDa circuito1 Julio a 26 agostoHabitación Doble ............................ 40, -Habitación Individual ...................... 120, -

trasLaDo aeroPuerto-HoteL(o viceversa)Por trayecto y persona (mínimo 2) .. 32, -

Gastos canceLaciÓn(Cobertura) .................................... 33, -

suP. seGuro “PLus”(Ver pág. 6) .................................... 16, -

Descuento3ª PERSONA (en triple) ................ 3 %

HoteLes Previstos (o similares):

ROMA Beberly Hills****

SORRENTO Gran Hotel Vesuvio****

NOCI Cavalieri****

tour reGuLar (guía multilingüe)(bebidas no incluidas)

saLiDa sin MÍniMo De ParticiPantes

te, imponente castillo octagonal con 8 torresconstruido en el 1250 por el emperador Fe-derico II en una colina de 570 mts que do-mina todo el valle. Tiempo libre. A continua-ción visita de las grutas de castellana,descubiertas en 1938. Su entrada es repre-sentada por un enorme túnel vertical de 60metros de largo. Por la tarde, llegada aNOCI. cena y alojamiento.

5 - noci(Lecce - ostuni - aLBeroBeLLo)Desayuno y salida hacia Lecce, ciudad conuna gran riqueza de monumentos entre loscuales destaca: la iglesia de San Oronzo, laBasílica de Santa Cruz, el Palacio Celestini, elamfiteatro romano del siglo II a.C.y la columnade San Oronzo, con 29 metros de altura, en-tre otros. Continuación hasta ostuni, una joyade la arquitectura conocida como ”la ciudadblanca” por sus murallas blancas y su arqui-tectura típica. Tiempo libre. Por la tarde, conti-nuación hacia alberobello, la ciudad de lostrulli, declarada patrimonio de la Humanidadpor la UNESCO en 1996. Regreso al hotel.cena y alojamiento.

6 - noci - roMa (Matera)Desayuno. Salida hacia Matera conocidapor sus “Sassi”, casas excabadas dentro dela roca que son características de las regio-

nes de Basilicata y Apulia. Muchas de estascasas son realmente solo cavernas y en al-gunas partes las calles pasan por los techosde otras casas. Declarada Patrimonio de laUNESCO en 1993 una de las peculiarida-des de esta antigua ciudad es su similitudcon las antiguas ciudades cerca de Jerusa-lén. Tiempo libre y a la hora convenida, re-greso a ROMA. alojamiento.

7 - roMaDesayuno. Día libre para recorrer las callesde la “ciudad eterna” y descubrir sus encan-tos. alojamiento.

8 - roMa - ciuDaD De oriGenDesayuno. A la hora convenida, salida* envuelo de regreso. Llegada y fin de viaje.

*Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto no in-cluidos.

El itinerario podría sufrir modificaciones,manteniendo los mismos servicios y visitas.En el caso de no poder visitar la Gruta Azulpor causas de fuerza mayor, el importe de laentrada no será reembolsado. Algunos ayun-tamientos italianos están aplicando la tasaturística a pagar directamente por el clienteen los hoteles.

incluye: Hoteles 4*, 6 comidas y visitas

26TRANSRUTAS

ostuni

1 - MonuMentos De roMatodas las mañanas (excepto Miércoles) 35, -Recorrido panorámico a través de calles pin-torescas, descubriendo algunos de los luga-res más emblemáticos como: la Basílica deSan Pedro, la Plaza Navona, el Panteón y lafuente de Trevi.

2 - roMa antiGuatodos los días (excepto festivos) .... 55, -Durante el recorrido se visitará el Coliseo (inte-rior), el foro romano, el Arco Tito y el Palatino.

3 - vaticano & caPiLLa sixtinatodos los días (excepto festivos y domingos)............ 57, -Visita al Vaticano y la Capilla Sixtina.

4 - catacuMBastodos los días .................................. 45, -Salida para visitar las catacumbas. En ruta ve-remos la Iglesia de Santa Maria Maggiore y laBasílica de San Giovanni en Laterano.

visitas y excursiones reGuLaresPrecios Por Persona

Pompeya

CIuDADES pENÍNSulA

Salidas: Diarias(1 Abril a 31 Octubre)

Posibilidad de alargar o acortar el viaje a su conveniencia.

8DÍAS2013

ITALIA

SICILIA

Siracusa

Catania

Cefalú

Palermo

Segesta

Selinunte

Agrigento PiazzaArmerina .

....

.. . .

Mar Mediterráneo

Mar Tirreno

.Etna

MarJónico

. .MessinaS.Stefano

Taormina

.Acireale

AVIÓN lÍNEA REgulAR + AlOJAMIENTO7 NOCHES

AlITAlIA “Q”. BARCElONAEu0192 (M)OpCIÓN HOTElES 3* (Alojamiento y Desayuno)Habitación Doble ............................ 687, -Habitación Individual ......................1.015, -

OpCIÓN HOTElES 4* (Alojamiento y Desayuno)Abril, Mayo, Septiembre y OctubreHabitación Doble ............................ 807, -Habitación Individual ......................1.211, -Junio, Julio y AgostoHabitación Doble ............................ 716, -Habitación Individual ......................1.119, -

OpCIÓN CASAS RuRAlES CON ENCANTO(Media pensión)Abril a Julio, Septiembre y OctubreHabitación Doble ............................ 660, -Habitación Individual ...................... 817, -AgostoHabitación Doble ............................ 772, -Habitación Individual ...................... 929, -

Suplemento salidasMadrid ............................................ 29, -Málaga .......................................... 36, -

TASAS (aprox.) .............................. 199, -

SuplEMENTO RENT-A-CARpRECIO pOR VEHÍCulO

Grupo B .......................................... 386, -Grupo D.......................................... 420, -Grupo W ........................................ 500, -

El pRECIO INCluyE: Alquiler de coche enbase a kilometraje ilimitado y gastos por co-lisiones (CWD con franquicia). En caso deentrega o devolución nocturna (a partir de las22 horas) rogamos consultar suplemento.

TIpO DE VEHÍCulO (o similar):Grupo B: Fiat Panda (3 puertas)

Grupo D: Peugeot 308 (5 puertas)

Grupo W: Renault Megane (5 puertas)

A TENER EN CuENTA: Alquiler de vehículos: Edad mínima 26años. A la entrega del vehículo se requeriráun depósito por la gasolina (si a la devolu-ción, el coche es entregado con la mismacantidad de gasolina el depósito será de-vuelto). El coche debe ser entregado dentrode la hora en que fue alquilado, en casocontrario se pagará un suplemento en el ae-ropuerto. Se requiere una tarjeta de créditocomo depósito por posibles desperfectos,pérdida de llaves o documentación, placa dela matrícula, etc. El precio incluye las tasase impuestos de aeropuerto excepto VRF(tasa de circulación) a pagar en destino(aprox. 5 €)

gASTOS CANCElACIÓN(Cobertura) .................................... 33, -Sup. SEguRO “pluS”(Ver pág. 6) .................................... 16, -

VIAJE INDIVIDuAlSAlIDA SIN MÍNIMO DE pARTICIpANTES

HOTElES pREVISTOS (o similares):OpCIÓN HOTElES 3*PALERMO: Tonic***

AGRIGENTO: Tre Torri***

CATANIA: Dune***

OpCIÓN HOTElES 4*PALERMO: Mercure Palermo Centre****

AGRIGENTO: Colleverde****

CATANIA: NH Bellini****

OpCIÓN CASAS RuRAlES CON ENCANTOPALERMO: Villa Dafne (Alia)

AGRIGENTO: Baglio Lauria (Campobellodi Licata)

CATANIA: Corte Aragonese (Santa María di Licodia)

Nota: El precio de las estancias partidas endos temporadas de hotel se prorrateará enfunción del número de noches de cada tem-porarada.

Algunos ayuntamientos sicilianos están apli-cando tasas turísticas (a partir de 1 € porpersona y noche) a pagar directamente porel cliente al hotel.

palermo: Interior Capilla palatina1 - CIuDAD DE ORIgEN - pAlERMOSalida en vuelo de línea regular con destinoPALERMO. Llegada al aeropuerto y recogidadel coche reservado.

2 al 7 - SICIlIAEstancia en régimen de alojamiento y de-sayuno en la opción seleccionada. Días libresa su entera disposición para poder disfrutar detodos los atractivos culturales y turísticos quecada zona de esta interesante isla nos ofrece.

8 - pAlERMO - CIuDAD DE ORIgENA la hora convenida, entrega del vehículoen el mismo punto de recogida. Salida envuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Sicilia a medida

Selinunte

Cefalú

- Avión y 7 noches de alojamiento - Opcional Alquiler de coche -

ITINERARIO RECOMENDADO

1- CIUDAD DE ORIGEN - PALERMO

2- PALERMO

3- PALERMO - AGRIGENTO

4- CATANIA

5- CATANIA

6- CATANIA

7- CATANIA - PALERMO

8- PALERMO - CIUDAD DE ORIGEN

27TRANSRUTAS

Maravillas de sicilia

Los precios no incluyen las entradas a los mu -seos y centros arqueológicos. Coste aprox.66€ a pagar directamente. Algunos ayun ta -mien tos sicilianos están aplicando tasas turís-ticas a pagar directamente por el clie nte en elho tel.

Nota: El itinerario podría realizarse en sentidoinverso y sufrir modificaciones, manteniendolos mismos servicios y visitas. En el caso deno poder visitar la Villa Romana del Casale,con motivo de su restauración, visitaremos lalocalidad medieval de Piazza Armerina. En al-gunas salidas se puede dar el caso que la no-che en la región de Taormina se efectue en laciudad de Catania.

CIUdAdEs pENÍNsUlA

Salidas: lunes(1 Abril al 21 Octubre)

8dÍAs2013

ITALIA

SICILIA

Siracusa

Catania

Cefalú

Palermo

Segesta

Selinunte

Agrigento

PiazzaArmerina .

.

.

.

.

.

.

.

.

Mar Mediterráneo

Mar Tirreno

.

Etna

MarJónico

.

.

Messina

Monreale

Taormina

.Noto

1 - CIUdAd dE ORIGEN - pAlERMOSalida en vuelo de línea regular con destinoPALERMO. Llegada* y resto del día libre.Cena (sujeta al horario de llegada) y aloja-miento en el hotel.

2 - pAlERMO (MONREAlE)desayuno-buffet. Por la mañana, salidahacia Monreale y visita de la Catedral y suclaustro. A continuación visita de la ciudadde Palermo, una de las más ricas en histo-ria y arte de Italia. Almuerzo en el hotel.Tarde libre. Cena y alojamiento.

3 - pAlERMO - AGRIGENTO (sEGEsTA - MARsAlA- sElINUNTE)desayuno-buffet y salida hacia segestapara visitar su Templo dórico. Continuaciónhacia Marsala y visita de esta pintoresca ciu-dad situada en la costa occidental de la isla.Salida hacia selinunte y almuerzo en unacasa rural famosa por su producción de acei-te de oliva. Tiempo libre para visitar la zona ar-queológica y salida hacia AGRIGENTO, la“ciudad más bella de los mortales”. Cena yalojamiento.

4 - AGRIGENTO - CATANIA(pIAZZA ARMERINA)desayuno-buffet. Por la mañana, visita delfamoso “Valle de los Templos”. A continua-ción salida hacia piazza Armerina y almuer-zo en un restaurante. Por la tarde, visita de laespléndida Villa Romana del Ca sale donde

pRECIOs pOR pERsONA

AlITAlIA “Q”. BARCElONAEU0190 (M)Habitación Doble ............................1.237, -Habitación Individual ......................1.471, -suplemento salidasMadrid ............................................ 29, -Málaga............................................ 36, -

TAsAs (aprox.) .............................. 199, -

VUElING “J”. BARCElONAEU0699 (M)Habitación Doble ............................1.285, -Habitación Individual ......................1.519, -TAsAs (aprox.) .............................. 65, -

TRAslAdO AEROpUERTO - HOTEl(o viceversa)Por trayecto y persona (mínimo 2).... 27, -

GAsTOs CANCElACIÓN(Cobertura) .................................... 33, -

sUp. sEGURO “plUs”(Ver pág. 6) .................................... 16, -

dEsCUENTO3ª PERSONA (en triple) ................ 3 %

HOTElEs pREVIsTOs (o similares):PALERMO Palazzo Sitano**** o

Federico II**** oPrincipe Di Villafranca****

AGRIGENTO Della Valle**** o Dioscuri Bay Palace****

CATANIA Grand Hotel Excelsoir**** o Romano House****

REGIÓN DE Parchotels Complex****TAORMINA o Sant’Alphio Garden****

TOUR REGUlAR(bebidas no incluidas)sAlIdA sIN MÍNIMO dE pARTICIpANTEs

se conservan unos preciosos mosaicos querepresentan los usos y cos tumbres de la épo-ca romana. Continuación hacia CATANIA yvisita panorámica de la ciudad, importantecentro comercial y bello pueblo pesquero.Cena y alojamiento.

5 - CATANIA (sIRACUsA - NOTO)desayuno-buffet. Por la mañana, salida haciasiracusa, la ciudad más grande de la antigüe-dad fundada en el 734-733 a.C., ofrece al visi-tante los restos de su glorioso pasado: el tem-plo de Minerva transformado en catedralcristiana, la fuente de Aretusa, el templo deApolo y la Oreja de Dionisio. Almuerzo en unrestaurante. Por la tarde, salida hacia Notopara visitar la capital del barroco siciliano y ad-mirar su catedral, restaurada respetando lastécnicas de antaño. Regreso al hotel. Cena yalojamiento.

6 - CATANIA - REGIÓN dE TAORMINA (ETNA)desayuno-buffet. Si las condiciones meteo-rológicas lo permiten excursión al volcánEtna (1.800 mts.) y visita de los cráteres sinactividad de los montes Silvestri. Almuerzoen una casa rural a los pies del Etna. Conti-nuación hasta Taormina, situada en la cum-bre de la pintoresca roca del monte Tauro yfamosa por su Teatro Griego. Tiempo libre.Cena y alo ja miento en la REGIÓN DE TA-ORMINA.

7 - REGIÓN dE TAORMINA - pAlERMO(MEssINA - CEFAlú)desayuno-buffet y salida hacia la activa lo-calidad de Messina, donde efectuaremosuna breve visita panorámica. Continuaciónhacia Cefalú, sugestiva población de origenfenicio. Almuerzo en un restaurante. Tiem-po libre para recorrer sus estrechas callesque conservan el ambiente medieval o visi-tar su catedral de estilo normando. Llegadaa PALERMO. Cena y a lo ja miento.

8 - pAlERMO - CIUdAd dE ORIGENdesayuno-buffet. A la hora convenida, sa-lida* en vuelo de regreso. Llegada y fin delviaje.

* Traslados aeropuerto - hotel - aeropuertono incluidos (ver suplemento).

Incluye: Hoteles 4*, 13 comidas y visitas

Taormina: ruinas del Teatro

Catania: Fuente del elefante

28 transrutas

.La Valeta

MALTA

GOZO

.Bugibba

.St. Juian’s.Sliema

MARMEDITERRÁNEO

1 - CIUDAD DE ORIGEN - LA VALETASalida en vuelo de línea regular con destinoMALTA. Llegada y traslado al hotel, segúnopción elegida. Alojamiento.

2 al 7 - MALTAEstancia en el hotel en régimen de aloja-miento y desayuno. Días libres en Malta asu entera disposición para poder explorar laisla.

8 - LA VALETA - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet. A la hora convenida,tras lado al aeropuerto, según opción elegi-da, para salir en vuelo de regreso. Llegaday fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONAVUELING “J”. BARCELONA Y MADRID EU0832 (M)TOPAZ 3* H. Doble H. Indiv.Mayo y Octubre .............. 546, - 680, -Junio .............................. 602, - 736, -1 Julio a 30 Septiembre .. 680, - 815, -ROCCA NETTUNO 4* H. Doble H. Indiv.Mayo, Junio y Octubre .. 725, - 949, -Julio y Agosto ................ 837, - 1.061, -Septiembre...................... 792, - 1.016, -INTERCONTINENTAL 5* H. Doble H. Indiv.Mayo, Junio y Octubre.. 1.016, - 1.520, -1 a 19 Julio y 15 a 30 Septiembre ...... 1.095, - 1.599, -20 Julio a 14 Septiembre .............. 1.184, - 1.744, -TASAS (aprox.) .............................. 60 -

SUPLEMENTO RENT-A-CARPRECIOS POR VEHÍCULOGrupo A ........................................ 224, -Grupo D ........................................ 352, -Grupo J ........................................ 405, -TIPOS DE VEHÍCULO.- Grupo A: HyundaiAtos / Grupo C: Citroen C1 / Grupo J: OpelAstra

A TENER EN CUENTAAlquiler de vehículo: El precio incluye: Co-che de alquiler durante 8 días, kilometraje ili-mitado, seguro anticolisión y cobertura derobo. Se requiere una tarjeta de crédito para eldepósito de garantía.

GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 33, -SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”(ver página 6) ................................ 16, -DESCUENTO 3ª PERSONA(en triple) ........................................ 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares):OPCIÓN HOTEL 3*BUGIBBA Topaz***

OPCIÓN HOTEL 4*SLIEMA Rocca Nettuno****

OPCIÓN HOTEL 5*ST. JULIAN’S Intercontinental*****


BARCELONASalidas: Diarias (excepto Jueves y Sábados)

MADRIDSalidas: Diarias (excepto Viernes y Domingos)

(1 Mayo a 31 Octubre)

8DÍAS2013

29TRANSRUTAS

Malta a su aireIncluye: Avión, traslados y 7 noches de alojamiento - Opcional alquiler de coche -

HOTEL TOPAZ***Situado en el norte de la isla de Malta, en elcentro de una de las localidades más popu-lares. El hotel dispone de piscina exterior einterior, acceso a internet en la zonas comu-nes, sala de juegos, peluquería y servicio delavandería. Bar y restaurante.

www.topazmaltahotel.com

HOTEL ROCCA NETTUNO SUITES****Situado en el centro de la localidad de Slie-ma. Sus 40 habitaciones están equipadascon T.V. y aire acondicionado. Piscina exte-rior, conexión a internet en la zonas comu-nes, bar, restaurante y terraza.

www.roccanettunosuites.com

1 2 HOTEL INTERCONTINENTAL*****Lujoso hotel con una ubicación ideal para acce-der a los lugares de interés de la isla. Cuenta con451 habitaciones perfectamente equipadas,gimnasio, centro de spa, servicio de internet enespacios comunes, 2 piscinas y pista de tenis.

www.intercontinental.com

3


12

3

Azure window

Luzzu: Puerto y barcas tradicionales

Mdina

1 - CIUDAD DE ORIGEN - ATENASSalida en vuelo de línea regular con destinoATENAS. Llegada y traslado al hotel. Aloja-miento.

2 - ATENAS (CIUDAD)Desayuno. Por la mañana, visita panorá-mica de la capital griega en la que destaca:el Estadio Panatenaico, donde tuvieron lugarlas primeras Olimpiadas de los tiemposmodernos; el Parlamento con la Tumba alsoldado desconocio, donde se realiza elcambio de guardia; la Catedral Católica, lafacultad y la Biblioteca Nacional, entre otros.Durante la vista tendremos la oportunidad devisitar la Acrópolis y sus templos. Restodel día libre. Alojamiento.

3 - ATENAS - KALAMBAKA(DELFOS)Desayuno y salida hacia Delfos, situado enla falda del Monte Parnaso, tuvo una enormeim portancia en la historia de Grecia al sercon siderado el centro del mundo. Llegada yvi sita del centro arqueológico y el museolocal, que alberga verdaderas maravillas, en

GRECIA

Atenas

Kalambaka

.Termópilas .Delfos

.

.

Esencias de GreciaBARCELONA Y MADRID

Salidas: Miércoles y Jueves(1 Mayo a 24 Octubre)

5DÍAS2013

es pecial la estatua de bronce Auriga. A la ho -ra convenida, continuación de nuestro reco-rrido hasta KALAMBAKA. Cena y aloja-miento.

4 - KALAMBAKA - ATENAS(METEORA)Desayuno. Día dedicado a visitar dos delos monasterios de Meteora, lugares que

in vitan a la paz y tranquilidad de quienes lo

vi sitan. Estos monasterios, suspendidos en

el aire son uno de los atractivos más desta-

cados de toda Grecia, y en su interior se pue-

den encontrar pinturas e iconos elaborados

por los propios monjes. A continuación, y de

regreso a la capital helénica, efectuare mos

una parada en Termópilas, para visitar el

monumento dedicado al rey espartano Leó -

nidas, que con sus 300 espartanos libró la

famosa batalla contra los invasores persas.

Por la tarde, llegada a Atenas. Alojamiento.

5 - ATENAS - CIUDAD DE ORIGENDesayuno y, a la hora convenida, trasladoal aeropuerto para salir en vuelo de regreso.

Llegada y fin de viaje.

La estancia en Atenas y visita ciudad, serealizará en función del día de llegada y deinicio del circuito: viernes.

Posibilidad de añadir noches adicionales enAtenas, rogamos nos consulten.

PRECIOS POR PERSONA.

AEGEAN “J”. BARCELONA Y MADRIDEU0274 (M)

OPCIÓN HOTELES 3*Mayo a Octubre Habitación Doble ............................ 706, -Habitación Individual ...................... 934, -

OPCIÓN HOTELES 4*1 y 2 MayoHabitación Doble ............................ 785, -Habitación Individual ...................... 1.099, -3 Mayo a 27 Junio, Septiembre y OctubreHabitación Doble ............................ 799, -Habitación Individual ...................... 1.121, -Julio y AgostoHabitación Doble ............................ 770, -Habitación Individual ...................... 1.087, -El precio de las estancias partidas en dostem poradas de hotel debe ser prorroteado enfun ción del número de noches de cada tem-porada.

SUP. AÉREO TEMPORADA ALTA8 Julio a 18 Agosto .......................... 32, -

TASAS y CARBURANTE (aprox.) .... 135, -Salidas otras ciudades: rogamos consultar.

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .................................... 33, -

SUP. SEGURO“PLUS”(Ver pág. 6) .................................... 16, -

HOTELES PREVISTOS (o similares)OPCIÓN HOTELES 3*ATENAS Jason Inn***KALAMBAKA Antoniades***

OPCIÓN HOTELES 4*ATENAS Zafolia****KALAMBAKA Amalia****

TOUR REGULAR (Excursiones)ESTANCIA INDIVIDUAL (Atenas)(bebidas no incluidas)

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas.

30TRANSRUTAS

Meteora

Atenas: las Carátidas de la Acrópolis

Museo de Delfos

Esculturas Templo de Zeus en Olimpia(Museo Arqueológico)

AEGEAN “J”. BARCELONA GRECIA CLÁSICA GRECIA CLÁSICA + EXT METEORAY MADRID EU0270 (M) EU0271 (M)

HOTELES EN ATENAS Hab. Doble Hab. Indiv. Hab. Doble Hab. Indiv.

JASON INN*** 843, - 1.121, - 1.030, - 1.361, -

ZAFOLIA****Mayo, Junio, Sept. y Octubre 913, - 1.275, - 1.100, - 1.515, -Julio y Agosto 884, - 1.242, - 1.071, - 1.481, -

N.J.V. ATHENS PLAZA*****Mayo, Junio, Septiembre y Octubre 1.000 - 1.429, - 1.187, - 1.668, -Julio y Agosto 952 - 1.323, - 1.139, - 1.563, -

GRAND BRETAGNE*****Mayo, Junio, Septiembre y Octubre 1.404, - 2.185, - 1.590, - 2.422, -Julio y Agosto 1.360. - 2.079, - 1.547, - 2.316, -

SUP. CIRCUITO OPCIÓN 4* 61, - 85, - 78, - 113, -

AtenasCorinto

Micenas Epidauro

Olimpia

Delfos

.

GRECIA

.

.

.

.

.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - ATENASSalida en vuelo de línea regular con destinoATENAS. Lle gada y traslado al hotel. Alo ja -miento.

2 - ATENAS (CIUDAD)Desayuno y alojamiento. Por la mañana, visi-ta panorámica de la ca pital griega incluyendoel Estadio Panatenaico donde se celebraronlas primeras Olimpiadas de la era moderna, elTemplo de Zeus, la Tumba al soldado desco-nocido, el famoso cambio de guardia de losevsones y la Acrópolis. Tarde libre para seguirexplorando esta célebre ciudad, cuna de la pri-mera democracia y de la cultura occidental.

3 - ATENAS - OLIMPIADesayuno. Salida hacia Corinto y visita desu estraté gi co canal. Recorrido por la re -gión de la Argólida hasta Epi dau ro y visitadel museo y de su célebre teatro. Visita enMi ce nas de este centro cultural. Por latarde atravesando el Pe lo po ne so lle ga re -mos a OLIMPIA. Cena y a lo ja mien to.

4 - OLIMPIA - DELFOSDesayuno. Visita al lugar arqueológicodon de se en cuentran las ofrendas a los dio-ses, el templo de Zeus y el estadio. Por la

tarde atravesaremos el nuevo puente col-gante más grande del mundo para llegar aDELFOS. Cena y alojamiento.

5 - DELFOS - ATENASDesayuno. Visita del sitio arqueológicode Delfos, don de destaca el santuario deApolo y la fuen te de Castalia. Asimismo,vi sita del Mu seo de Del fos donde se en -cuentra el famoso Auriga. Re corriendo pai-sajes montañosos y pueblos pintorescos co -mo el de Arachova llegaremos a ATENAS.Alojamiento.

6 - ATENAS - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto para salir en vuelo de regresoLlegada y fin del viaje

Para ambos programas la estancia en Atenasse realizará en función del día de llegada y elde inicio del circuito: los miércoles.

Posibilidad de añadir noches adicionales enAtenas. Rogamos nos consulten.

Templo de Poseidon (Cabo Sounion)

SUPLEMENTO AÉREO TEMPORADA ALTA8 Julio a 18 Agosto............................ 32, -

TASAS y CARBURANTE (aprox.).... 135, -

Salidas otras ciudades (rogamos consultar)

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .................................... 33, -

SUP. SEGURO “PLUS”(Ver pág. 6)...................................... 16, -

DESCUENTO 3ª PERSONA(en triple) .......................................... 3 %

HOTELES PREVISTOS (o similares)

ATENAS (a elección).

CIRCUITO 3*OLIMPIA Neda o Ilis

DELFOS Hermes o Kastalia

KALAMBAKA Antoniades

CIRCUITO 4*OLIMPIA Olympia Palace o Andonios

DELFOS Amalia o Delphi Palace

KALAMBAKA Amalia o Divani

TOUR REGULAR (circuito en autocar)

ESTANCIA INDIVIDUAL (Atenas)(bebidas no incluidas)

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

A partir 1º Noviembre: Consultar Pre cios.

El precio de las estancias partidas en dostemporadas de hotel debe ser prorroteado enfunción del número de noches de cada tem-porada.

Grecia Clásica Delfos

PRECIOS POR PERSONA.

BARCELONA Y MADRIDGRECIA CLÁSICASalidas: Lunes y Martes(6 Mayo a 22 Octubre)

GRECIA CLÁSICA + EXT. METEORASalidas: Lunes(6 Mayo a 21 Octubre)

6DÍAS2013

7DÍAS2013

- Extensión a Meteora -

5 - DELFOS - KALAMBAKADesayuno. Visita del santuario de Apolo,si tuado a los pies de los despeñaderos Fe -driades, a 1.200 m. sobre el nivel del mar, yla fuente de Cas ta lia, donde todo aquel quelle gaba a consultar al oráculo tenía que ba -ñarse ri tual mente. Asimismo, visita del Mu -seo de Del fos donde se encuentra el famo-so Auriga. Por la tar de, pasando por pueblospintorescos co mo el de Arachova se llegaráa KALAMBAKA. Cena y alojamiento.

6 - KALAMBAKA - ATENAS(METEORA)Desayuno y visita de dos monasterios deMeteora, centro religioso y monástico entrelos siglos XII al XVII. Suspendidos sobreenor mes rocas de extrañísimas formas,cons tituyen uno de los espectáculos na tu -rales de mayor belleza de toda Grecia. Salidaha cia el histórico paso de las Ter mó pi las.Regreso a ATENAS. Alojamiento.

7 - ATENAS - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto para salir en vuelo de regreso.Llegada y fin del viaje.

EXTENSIÓN METEORA

31TRANSRUTAS

5 - RODAS - CRETALlegada a Rodas sobre las 07:00 horas.Desembarque y tiempo libre para conoceresta isla encantadora en cuyo puerto se eri-gió una de las 7 maravillas de la Antigüe -dad: el Coloso de Rodas. Posibilidad derea lizar una excursión opcional a la isla yLindos, la más importante de las tres ciuda-des de la Antigüedad. Embarque para salirhacia Creta sobre las 18:00 hrs. Pensióncompleta a bordo.

6 - CRETA - SANTORINILlegada a Creta sobre las 07:00 horas.Desembarque y posibilidad de realizar unaexcursión opcional al Palacio de Knossos yconocer la leyenda del Minotauro. Embar quepara salir hacia Santorini. Llegada sobre las16:30 hrs. Desembarque y posibilidad dehacer una excursión opcional a la isla y a lacaldera, uno de los mayores atrac tivos de laantigua Thira. Pensión completa a bordo.

7 - ATENASA primera hora de la mañana, llegada alpuerto de EL PI REO. Desembarque y tras-lado al hotel. Alojamiento.

7 - ATENAS - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convernida, trasladoal aeropuerto para salir en vuelo de regreso.Llegada y fin del viaje.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - ATENASSalida en vuelo de línea regular con destinoATENAS. Llegada y traslado al hotel.Alojamiento hotel 3*.

2 - ATENASDesayuno. Día libre en la capital griega. Lasmaravillas de la histórica Atenas proclamancon orgullo que esta ciudad fue el principio yfundamento de la civilización occidental.Recomendamos visitar la Acrópolis, el barriode Plaka, el arco de Adriano, el templo deZeus Olímpico y la plaza Syntagma donde seencuentra el Parlamento, la Tumba al solda-do desconocido y el famoso cambio de guar-dia de los evsones. Alojamiento.

3 - ATENAS - MIKONOS - KUSADASIDesayuno. Traslado al puerto de EL PI -REO para embarcar a bordo del Cru cerode la compañía LOUIS CRUISES LINE.Llegada a Mikonos y tiempo libre para des-cubrir la más cosmopolita de las islas grie-gas. Continuación para salir hacia Kusadasi(Turquía). Pen sión completa a bordo.

4 - KUSADASI - PATMOS - SANTORINILlegada a Kusadasi sobre las 07:00 horas.Desembarque y posibilidad de realizar unaexcursión opcional a Éfeso. Embarque parasalir hacia Patmos. Llegada sobre las 15:30horas. Desembarque y posibilidad de haceruna excursión opcional al Monasterio de SanJuan. Embarque para salir hacia Santorini.Pensión completa a bordo.

5 - SANTORINILlegada a Santorini sobre las 08:00 horas.Desembarque y posibilidad de realizar unaexcursión opcional. Por la noche, embarquepara salir hacia Atenas. Pensión completaa bordo.

6 - ATENASA primera hora de la mañana, llegada alpuerto de EL PI REO. Desembarque y tras-lado al hotel. Alojamiento.

7 - ATENAS - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convernida, traslado alaeropuerto para salir en vuelo de regreso.Llegada y fin del viaje.

Para ambos programas la estancia enAtenas se realizará en función del día de lle-gada y de inicio del crucero: viernes crucero3 días y lunes crucero 4 días.Posibilidad de añadir noches adicionales enAtenas.

GRECIA

El PireoAtenas

Heraklion

TURQUÍA

Santorini

Kusadasi

.

Rodas

PatmosMykonos

.

Creta

ATENAS Y CRUCERO 3 DÍASBARCELONA Y MADRID

Salidas: Miércoles y Jueves(3 Abril a 23 Octubre)

7DÍAS2013

Atenas y Cruceros 3 o 4 díasATENAS Y CRUCERO 4 DÍASBARCELONA Y MADRID

Salidas: Sábados y Domingos(6 Abril a 27 Octubre)

8DÍAS2013

ATENAS Y CRUCERO 3 DÍASPRECIOS POR PERSONA EU0779 (L)

AEGEAN “J”. BARCELONA Y MADRID

Tipo 4 3* 2Cabina Personas Personas Personas

IA 703, - 703, - 703, -

ID 723, - 686, - 743, -

XA 737, - 704, - 770, -

XC 750, - 721, - 796, -

* Habitación y cabina triple

TEMPORADA ALTA CRUCEROSegún fecha de salida del viaje.Suplemento por persona

IA ID XA XC1 May. a 5 Sept. .. 54, - 67, - 67, - 80, -11 Sept. a 10 Oct... 80, - 107, - 107, - 120, -TASAS DE EMBARQUECrucero 3 Días .............................. 70, -

ATENAS Y CRUCERO 4 DÍASPRECIOS POR PERSONAEU0795 (L)



IA 805, - 755, - 787, -

ID 838, - 799, - 854, -

XA 852, - 817, - 880, -

XC 871, - 844, - 920, -



IA ID XA XC4 May. a 1 Sept. ..112, - 128, - 128, - 144, -7 Sept. a 6 Oct. ....144, - 160, - 160, - 192, -

TASAS DE EMBARQUECrucero 4 Días .............................. 97, -

SUPLEMENTOS AMBOS PROGRAMASSUP. AÉREO TEMPORADA ALTA 8 Julio a 18 Agosto ........................ 32, -HOTELES CATEGORÍA SUPERIOR ATENASSup. Habitación Doble (por persona)Opción 4* 3 Abril a 4 Mayo ............................ 46, -5 May. a 30 Jun. y 1 Sept. a 31 Oct 70, -1 Julio a 31 Agosto ........................ 41, -Opción 5* 3 a 30 Abril .................................... 237, -1 May. a 30 Jun. y 1 Sept. a 31 Oct 156, -1 Julio a 31 Agosto ........................ 108, -TASAS y CARBURANTE (aprox.).... 135, -Salidas otras ciudades: rogamos consultar.

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .................................... 55, -SUP. SEGURO“PLUS”(Ver pág. 6)...................................... 16, -

VIAJE INDIVIDUAL (bebidas no incluidas)MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas.

IMPORTANTES DESCUENTOS PARA NI-ÑOS HASTA 16 AÑOS. Rogamos consultarprecios finales.

Compañia Louis Cruises Line

1 - CIUDAD DE ORIGEN - ATENASSalida en vuelo de línea regular con destinoATENAS. Llegada y traslado al hotel.Alojamiento hotel 3*.

2 - ATENASDesayuno. Día libre en la capital griega. Lasmaravillas de la histórica Atenas proclamancon orgullo que esta ciudad fue el principio yfundamento de la civilización occidental.Recomendamos visitar la Acrópolis, el barriode Plaka, el arco de Adriano, el templo deZeus Olímpico y la plaza Syntagma donde seencuentra el Parlamento, la Tumba al solda-do desconocido y el famoso cambio de guar-dia de los evsones. Alojamiento.

3 - ATENAS - MIKONOS - KUSADASIDesayuno. Traslado al puerto de EL PI -REO para embarcar a bordo del Cru cerode la compañía LOUIS CRUISES LINE.Llegada a Mikonos y tiempo libre para des-cubrir la isla famosa por sus molinos de vien-to. Continuación para salir hacia Kusadasi(Turquía). Pen sión completa a bordo.

4 - KUSADASI - PATMOS - RODASLlegada a Kusadasi sobre las 07:00 horas.Desembarque y posibilidad de realizar unaexcursión opcional a Éfeso. Embarque parasalir hacia Patmos. Llegada sobre las 15:30horas. Desembarque y posibilidad de haceruna excursión opcional al Monasterio de SanJuan. Embarque para salir hacia Rodas.Pensión completa a bordo.

32TRANSRUTAS

HOTELES PREVISTOS (o similares)ATENAS (a elección):Opción 3* JASON INN***Opción 4* ZAFOLIA****Opción 5* N.J.V. ATHENS PLAZA*****

TIPOS CABINA CRUCERO:XA y XC: Exteriores / IA e ID: InterioresRogamos consulten otros tipos de cabina. Loscru ceros tienen unas condiciones de cancela-ción muy estrictas (ver pág. 128). Acon se ja -mos contratar la Cobertura de Cancelación.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - ATENASSalida en vuelo de línea regular con destinoATEnAS. Llegada y traslado al hotel. Aloja-miento hotel 3*.

2 - ATENASDesayuno. Día libre en la capital griega. Lasmaravillas de la histórica Atenas proclamancon orgullo que esta ciudad fue el principio yfun damento de la civilización occidental. Re -co mendamos visitar la Acrópolis, el barrio dePla ka, el arco de Adriano, el templo de ZeusOlím pico y la plaza Syntagma donde se en -cuen tra el Parlamento, la Tumba al soldadodesconocido y el famoso cambio de guardiade los evsones. Alojamiento.

3 - ATENAS - ESTAMBULDesayuno. Mañana libre. A la hora indicada,traslado al puerto de EL PI REO para embar-car a bordo del Crucero de la compañía LOUISCRUISES LINE. Cena y noche a bor do.

4 - ATENAS - ESTAMBULMañana dedicada a la navegación. Llega-da a Estambul sobre las 16:00 horas y tardelibre para pasear y descubrir esta cautivado-ra urbe, puente entre Oriente y Occidente.Pensión completa a bordo.

GRECIA

El PireoAtenas

Heraklion

TURQUÍA

Santorini

Kusadasi

.

Rodas

PatmosMykonos

.

Creta

Estambul.

Mykonos

Atenas y Crucero 7 díasBARCELONA Y MADRID

Salidas: Miércoles y Jueves( (24 Abril a 24 Octubre)

11DÍAS2013

Rodas

PRECIOS POR PERSONAEU0796 (L)


Tipo 4 3* 2

Cabina Personas Personas Personas

IA 1.076, - 1.039, - 1.058, -

ID 1.149, - 1.136, - 1.204, -

XA 1.156, - 1.145, - 1.218, -

XC 1.216, - 1.225, - 1.337, -



IA ID XA XC8 May. a 5 Sept. ..112, - 96, - 80, - 128, -11 Sept. a 10 Oct. ..208, - 208, - 256, - 144, -TASAS DE EMBARQUECrucero 7 Días .............................. 187, -

SUP. AÉREO TEMPORADA ALTA8 Julio a 19 Agosto ........................ 32, -

HOTELES CATEGORÍA SUPERIORSup. Habitación Doble (por persona)

Opción 4* 24 Abril a 4 Mayo .......................... 46, -5 May. a 30 Jun. y 1 Sept. a 31 Oct .. 70, -1 Julio a 31 Agosto ........................ 41, -Opción 5* 24 a 30 Abril .................................. 237, -1 May. a 30 Jun. y 1 Sept. a 31 Oct .. 156, -1 Julio a 31 Agosto ........................ 108, -

TASAS y CARBURANTE (aprox.) .... 135, -Salida otras ciudades: rogamos consultar.

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .................................... 55, -SUP. SEGURO“PLUS”(Ver pág. 6)...................................... 16, -

HOTELES PREVISTOS (o similares)ATENAS (a elección):

Opción 3* KIng JASOn***Opción 4* ZAFOLIA****Opción 5* n.J.V. ATHEnS PLAZA*****

TIPOS CABINA CRUCERO:XA y XC: ExterioresIA e ID: Interiores

Rogamos consulten otros tipos de cabina. Loscruceros tienen unas condiciones de cancela-ción muy estrictas (ver página 128). Aconse-jamos contratar la Cobertura de Cancelación.

VIAJE INDIVIDUAL(bebidas no incluidas)


IMPORTANTES DESCUENTOS PARA NI -ÑOS HASTA 16 AÑOS. Rogamos consultarprecios finales.

5 - ESTAMBUL - ESMIRNADía libre en Estambul y posibilidad de reali-zar una visita opcional a la ciudad. Embar-que sobre las 17:00 horas para salir haciaEsmirna. Pensión completa a bordo.

6 - ESMIRNA - PATMOSMañana dedicada a la navegación. Llegadaa Esmirna sobre las 13:30 horas y tarde li -bre para visitar opcionalmente Efeso. Em -bar que para salir hacia PATMOS. Pensióncompleta a bordo.

7 - PATMOS - MIKONOS - RODASLlegada a Patmos sobre las 07:00 horas.De sembarque y posibilidad de realizar unavi sita facultativa al Monasterio de San Juan.Em barque y salida hacia Mikonos. Llegadasobre las 15:30 horas. Desembarque y tiem-po libre. Embarque para salir hacia Rodassobre las 23:00 horas. Pensión completa abordo.

8 - RODAS - CRETALlegada a Rodas sobre las 09:30 horas.Desembarque y tiempo libre para descubriresta encantadora isla en cuyo puerto se eri-gió una de las 7 maravillas de la Antigüedad:el Coloso de Rodas. Posibilidad de realizar

una visita opcional a la isla y a la ciudad deLindos. Embarque para salir hacia Cretasobre las 19:00 horas. Pensión completa abordo.

9 - CRETA - SANTORINILlegada a Creta sobre las 07:00 horas. De -sem barque y posibilidad de realizar una ex -cur sión opcional al Palacio de Knossos, don -de nació la leyenda del Minotauro. Embar-que y salida hacia Santorini. Llegada sobrelas 16:00 horas. Desembarque y posibilidadde realizar una visita opcional a la antiguaThi ra. Pensión completa a bordo.

10 - ATENASA primera hora de la mañana, llegada alpuerto de EL PIREO. Desembarque y tras-lado al hotel. Alojamiento.


La estancia en Atenas se realizará en funcióndel día de llegada y de inicio del crucero: viernes.

Posibilidad de añadir noches adicionales enAtenas, rogamos nos consulten.

Atenas

Estambul: interior Santa Sofía

33TRANSRUTAS

Atenas

GRECIA

TURQUIA

Olimpia

Delfos.

.

Meteora.

Kalambaka

.

.

.

El Pireo

Heraklion

RodasSantorini

Kusadasi

MykonosPatmos

Micenas

.

Creta .

Grecia al CompletoBARCELONA Y MADRID

Salidas: Martes(2 Abril a 22 Octubre)

12DÍAS2013

Micenas

34TRANSRUTAS

1 - CIUDAD DE ORIGEN - ATENASSalida en vuelo de línea regular con destinoATEnAS. Llegada y traslado al hotel. A lo ja - mien to hotel 3*.

2 - ATENAS - OLIMPIADesayuno. Salida hacia Corinto y visita desu estraté gi co canal. Recorrido por la re -gión de la Argólida hasta Epi dau ro y visitadel museo y de su célebre teatro. Visita enMi ce nas de este centro cultural. Por latarde atravesando el Pe lo po ne so lle ga re -mos a OLIMPIA. Cena y a lo ja mien to.

3 - OLIMPIA - DELFOSDesayuno. Visita al lugar arqueológicodon de se en cuentran las ofrendas a los dio-ses, el templo de Zeus y el estadio. Por latarde atravesaremos el nuevo puente col-gante más grande del mundo para llegar aDELFOS. Cena y alojamiento.

4 - DELFOS - KALAMBAKADesayuno. Visita del santuario de Apolo,si tuado a los pies de los despeñaderos Fe -driades (rocas bri llantes), a 1.200 m. sobre elnivel del mar, y la fuente de Castalia, dondetodo aquel que lle gaba a consultar al oráculotenía que bañarse ri tual mente. Asimismo, vi -si ta del Mu seo de Del fos donde se encuen-tra el famoso Auriga. Por la tar de, iniciaremosla excursión a Meteora. Pasando pueblospintorescos co mo el de Arachova se llegaráa KALAMBAKA. Cena y alojamiento.

5 - KALAMBAKA - ATENAS(METEORA)Desayuno y visita de dos monasterios deMeteora, centro religioso y monástico entrelos siglos XII al XVII. Suspendidos sobreenor mes rocas de extrañísimas formas, cons-tituyen uno de los espectáculos na tu rales demayor belleza de toda Grecia. Pos terior men -te, salida hacia el histórico paso de las Ter -mó pi las. Regreso a ATEnAS. Alojamiento.

6 - ATENAS Desayuno. Día libre en la capital griega. Lasmaravillas de la histórica Atenas proclamancon orgullo que esta ciudad fue el principio yfundamento de la civilización occidental.Recomendamos visitar la Acrópolis, el barriode Plaka, el arco de Adriano, el templo deZeus Olímpico y la plaza Syntagma dondese encuentra el Parlamento, la Tumba al sol-dado desconocido y el famoso cambio deguardia de los evsones. Alojamiento.

7 - ATENAS - MYKONOS - KUSADASIDesayuno. Traslado al puerto de EL PI -REO para embarcar a bordo del Cru cerode la compañía LOUIS CRUISES LINE.Llegada a Mykonos y tiempo libre para des-cubrir la isla famosa por sus molinos de vien-to. Embarque para salir hacia Kusadasi(Turquía). Pen sión completa (bebidas noincluidas) a bordo.

8 - KUSADASI - PATMOS - RODASLlegada a Kusadasi sobre las 07:00 horas.Desembarque y posibilidad de realizar unaexcursión opcional a Éfeso. Embarque parasalir hacia Patmos. Llegada sobre las 15:30horas. Desembarque y posibilidad de haceruna excursión opcional al Monasterio de SanJuan. Embarque para salir hacia Rodas.Pensión completa a bordo.

9 - RODAS - CRETALlegada a Rodas sobre las 07:00 horas.Desembarque y tiempo libre para conoceresta isla encantadora en cuyo puerto se eri-gió una de las 7 maravillas de la Antigüedad:el Coloso de Rodas. Posibilidad de realizaruna excursión opcional a la isla y a Lindos,la más importante de las tres ciudades de laAntigüedad. Embarque para salir haciaCreta sobre las 18:00 hrs. Pensión com-pleta a bordo.

Santorini

- Atenas, Circuito Clásico con Meteora y Crucero 4 días - PRECIOS POR PERSONA EU0805 (L)



IA 1.377, - 1.323, - 1.359, -

ID 1.410, - 1.367, - 1.426, -

XA 1.424, - 1.385, - 1.452, -

XC 1.444, - 1.412, - 1.492, -



IA ID XA XC30 Abril a 27 Ago. 112, - 128, - 128, - 144, -3 Sept. a 1 Oct. ....144, - 160, - 160, - 192, -TASAS DE EMBARQUECrucero 4 Días .............................. 97, -

SUP. AÉREO TEMPORADA ALTA8 Julio a 18 Agosto ........................ 32, -Salidas otras ciudades: rogamos consultar.

HOTELES CATEGORÍA SUPERIORSup. Habitación Doble (por persona)Opción 4* 2 Abril a 4 Mayo ............................ 46, -5 May. a 30 Jun. y 1 Sept. a 31 Oct 70, -1 Julio a 31 Agosto ........................ 41, -Opción 5* 2 a 30 Abril .................................... 237, -1 May. a 30 Jun. y 1 Sept. a 31 Oct 156, -1 Julio a 31 Agosto ........................ 108, -

SUPLEMENTO CIRCUITO OPCIÓN 4*Habitación Doble (por persona) ........ 78, -Habitación Individual ........................ 113, -

TASAS y CARBURANTE (aprox.).... 135, -Salidas otras ciudades: rogamos consultar.


SUP. SEGURO“PLUS”(Ver pág. 6)...................................... 16, -

HOTELES PREVISTOS (o similares)ATENAS (a elección):Opción 3* JASOn Inn***Opción 4* ZAFOLIA****Opción 5* n.J.V. ATHEnS PLAZA*****

CIRCUITO 3*OLIMPIA neda o Ilis DELFOS Hermes o Kastalia KALAMBAKA Antoniades

CIRCUITO 4*OLIMPIA Olympia Palace o AndoniosDELFOS Amalia o Delphi PalaceKALAMBAKA Amalia o Divani

TIPOS CABINA CRUCERO:XA y XC: ExterioresIA e ID: InterioresRogamos consulten otros tipos de cabina.Los cruceros tienen unas condiciones decancelación muy estrictas (ver página 128).Aconsejamos contratar la Cobertura deCancelación.

TOUR REGULAR (circuito en autocar)

ESTANCIA INDIVIDUAL (Atenas)(bebidas no incluidas)MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas.

IMPORTANTES DESCUENTOS PARA NI -ÑOS HASTA 16 AÑOS. Rogamos consultarprecios finales.

10 - CRETA - SANTORINILlegada a Creta sobre las 07:00 horas. De -sem barque y posibilidad de realizar una ex -cur sión opcional al Palacio de Knossos y co -no cer la leyenda del Minotauro. Embar quepa ra salir hacia Santorini. Llegada sobre las16:30 hrs. Desembarque y posibilidad de ha -cer una excursión opcional a la isla y a la cal-dera, uno de los mayores atrac tivos de la anti-gua Thira. Pensión completa a bordo.

11 - ATENASA primera hora de la mañana, llegada alpuerto de EL PIREO. Desembarque y tras-lado al hotel. Alojamiento.


Posibilidad de añadir noches adicionales enAtenas.

Museo de Olimpia

CIUDADES VARIASSalidas: Miércoles, Viernes yDomingo(3 Abril a 30 Octubre)

Posibilidad de alargar o acortar el viaje asu conveniencia.

8DÍAS2013

PRECIOS POR PERSONAAVIÓN + 7 NOCHES HOTEL

AEGEAN “K”. BARCELONA y MADRIDEU0314 (M)

HENIPA 3* H. Doble H. Ind.3 a 26 Abril ...................... 766, - 945, -28 Abril a 23 Junio........... 799, - 990, -26 Junio a 15 Septiembre.. 945, - 1.281, -18 Sept. a 6 Octubre ....... 855, - 1.124, -9 a 30 Octubre ................. 766, - 945, -

LORDOS BEACH 4* H. Doble H. Ind. 3 a 26 Abril ...................... 906, - 1.152, -28 Abril a 7 Julio .............. 990, - 1.270, -10 a 14 Julio ....................1.062, - 1.360, -17 Julio a 30 Agosto..........1.090, - 1.404, -1 Sept. a 18 Octubre .......1.023, - 1.303, -20 a 30 Octubre ............... 990, - 1.270, -

GOLDEN BAy 5* H. Doble H. Ind.3 a 24 Abril ...................... 978. - 1.315, -26 Abril a 26 Julio ............1.113, - 1.449, -28 Julio a 28 Agosto..........1.191, - 1.527, -30 Agosto a 16 Octubre...1.169, - 1.505, -18 a 30 Octubre ...............1.113, - 1.449, -

SUPLEMENTO AEGEAN BARCELONA25 Julio a 10 Septiembre................ 119 -

TASAS (aprox.) .............................. 98, -



VIAJE INDIVIDUALSALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - LARNACASalida en vuelo de línea regular con destinoLARNACA. Llegada al aeropuerto y recogidadel coche reservado.

2 al 7 - CHIPREEstancia en régimen de alojamiento y de-sayuno en la opción seleccionada. Días libresa su entera disposición para poder disfrutar detodos los atractivos culturales y turísticos quecada zona de esta interesante isla nos ofrece.

8 - LARNACA - CIUDAD DE ORIGENA la hora convenida, entrega del vehículoen el mismo punto de recogida. Salida envuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Chipre a medida- Avión + Hotel - Opcional Alquiler de coche -

35transrutas

HENIPA *** LARNACA

Situado a 150 mts. de la playa y a 6 kms. del centro. Habita-ciones con aire acondicionado, balcón, teléfono, T.V. y baño.Además bar, restaurante, piscina y gimnasio.

www.crownresortsgroup.com

6LORDOS BEACH **** LARNACA

Situado en la playa. Habitaciones con aire acondicionado,minibar, T.V., teléfono, baño, secador de pelo y balcón. Res-taurantes, bares, gimnasio y piscina.

www.lordosbeach.com-cy

5GOLDEN BAy ***** LARNACA

Situado en una larga playa. Habitaciones equipadas con aireacondicionado, T.V., minibar, baño, secador de pelo y balcón.Cuatro resturantes, piscina interior y exterior.

www.goldenbay.com.cy

4


SUPLEMENTO RENT-A-CARPRECIOS POR VEHÍCULO

T. Baja T. Alta

Grupo B1 215, - 271, -Grupo C1 252, - 289, -Grupo D1 271, - 317, -Grupo E 383, - 411, -

Temporada alta: 16 Julio a 15 Octubre

EL PRECIO INCLUyE: Alquiler de coche enbase a kilometraje ilimitado y gastos por co-lisiones (CWD con franquicia) durante 7días. En caso de entrega o devolución noc-turna (a partir de las 22 horas) rogamos con-sultar suplemento.

TIPO DE VEHÍCULO (o similar):Grupo B1: Kia Pincanto (3 puertas)

Grupo C1: Skoda Fabia (5 puertas)

Grupo D: Ford Focus (5 puertas)

Grupo E: Skoda Octavia (5 puertas)

Limassol, Agia Napa

A TENER EN CUENTA: Alquiler de vehículos: Edad mínima 26años. A la entrega del vehículo se requeriráun depósito por la gasolina (si a la devolu-ción, el coche es entregado con la mismacantidad de gasolina el depósito será de-vuelto). El coche debe ser entregado dentrode la hora en que fue alquilado, en casocontrario se pagará un suplemento en el ae-ropuerto. Se requiere una tarjeta de créditocomo depósito por posibles desperfectos,pérdida de llaves o documentación, placa dela matrícula, etc. El precio incluye las tasase impuestos de aeropuerto.

El precio de las estancias y el precio delrent-a-car partidos en dos temporadas dis-tintas, debe ser prorrateado en función delnúmero de noches (estancia) o del númerode días (rent-a-car) de cada temporada.

Larnaca: Kato Drys

Limassol.Larnaca

Pafos..

.Curiun

CHIPRE.✝

Monasterio de Kykko

Yeroskipos

TURQUIA

.Nicosia

. Omodos

.Kyrenia

.Famagusta

Reino deSalamina

CIUDADESPENÍNSULA

Julio:21,28Agosto:4,11,18,25Septiembre:1,8

36transrutas

Afrodita

Chipre,laisladeAfrodita

1-CIUDADDEORIGEN-LARNACASalida en vuelo de línea regular con destinoCHIPRE. Llegada a Larnaca y trasladoalhotel. Alojamiento.

2- LARNACA(PETRATUROMIOU-PAFOS)Desayuno. Excursión recorriendo la costaoeste hacia Petra tuRomiou, lugar dondenació la diosa Afrodita según la mitologíagrie ga. Continuación salida hacia KatoPa-fos para visitar la TumbadelosReyesy elParque Arqueológico cuyos mosaicos ro -ma nos son Patrimonio de la Humanidad.Tiem po libre para pasear por el pueblo pes-quero. Por la tarde, continuación hasta Ye-roskipos para visitar su iglesia bizantina.Re greso al hotel. Alojamiento.

3-LARNACA(TROODOS-KYKKO)Desayuno y salida hacia la montaña deTroodos. VisitadelmonasteriodeAyiosIoannisLampadistis con pinturas de variossiglos protegidas por la Unesco. Conti nua -ción hasta el MonasteriodeKykko, funda-do en el siglo XI, que alberga un icono de laVir gen María pintado por el apóstol San Lu -cas. Por la tarde, regreso al hotel. Aloja-miento.

4-LARNACA(LIMASSOL-CURIUM–ZONAVINÍCOLA)Desayuno. Salida hacia Limassol y visitadesucascoantiguo con su castillo medie-val. Atravesando las plantaciones de cítricos,llegada a Curium, antiguo reino griego funda-do en el siglo XIV a.C. Visitadelteatroro-manoy las ruinas de la basílica pale o cris tia -na entre otros. Continuación hacia Omodos,uno de los pueblos más bellos y tradicionalesde la isla. Tiempo libre y visitadelMonaste-riodelaSantaCruzy de la prensa medievalde vino, incluida una cataen una bodega deuna familia de campesinos. Por la tarde, re -gre so al hotel. Alojamiento.

5-LARNACA(NICOSIA)Desayuno. Salida hacia Nicosia, la capitalde Chipre. Visita de la catedral de SanJuan, el MuseoBizantino con sus iconos yel MuseoArqueológico. Tiempo libre parapa sear por las estrechas callejuelas del cas -co antiguo donde los artesanos practican losmis mos oficios desde hace siglos, y para ad -mi rar la muralla que rodea la ciudad cons-truida por los venecianos en el siglo XVI. Porla tarde, cruzaremoselcheckpoint de lacalle Ledra para visitar la zonaturcadela

PRECIOSPORPERSONA

AEGEAN“K”.MADRIDEU0268 (M)HENIPA3* H.Doble H.Ind.21 Julio a 8 Septiembre 1.187,- 1.427,-

LORDOSBEACH4* H.Doble H.Ind.21 Julio a 25 Agosto ...... 1.291,- 1.515,-1 y 8 Septiembre .......... 1.243,- 1.443,-

GOLDENBAY5* H.Doble H.Ind.Julio .............................. 1.318,- 1.558,-Agosto .......................... 1.363,- 1.603,-Septiembre .................... 1.347,- 1.587,-

SuplementoSalidaBarcelona ...... 119,-

TASAS (aprox.)................................ 98,-

GASTOSCANCELACIÓN(Cobertura) ...................................... 33,-

SUPLEMENTOSEGUROPLUS(Ver pág. 6) ...................................... 16,-

VIAJEINDIVIDUAL(estancia)

TOURREGULAR(excursiones)

SALIDASINMÍNIMODEPARTICIPANTES

PetraTuRomiou:RocadeAfrodita

Curium:Teatroromano6DÍAS2013

Paphos:IglesadeSanKyriaki

ciudad, destacando el Buyuk Han, posadacons truida en la época otomana y actual-mente centro de artesanía, y la catedral deSan ta Sofía, uno de los monumentos góticosmás importantes de la isla. Por la tarde, re -gre so al hotel. Alojamiento.

6-LARNACA-CIUDADDEORIGENDesayuno (sujeto a horario de salida). A lahora convenida, traslado al aeropuerto parasalir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

CIUDADES VARIAS

Junio: 30Julio: 7, 14, 21Agosto: 4, 11, 18, 25

PRECIOS POR PERSONA

BRUSSELS “L”. BARCELONA, MADRIDY MÁLAGABRUSSELS “k”. BILBAOCiudades de salida: Ver suplemento tarifa aérea

OPCIÓN CLÁSICA EU0799 (M)Habitación Doble............................ 1.195, -Suplemento Habitación Individual.. 340, -

OPCIÓN PLUS EU0800 (M) Habitación Doble............................ 1.490, -Suplemento Habitación Individual.. 340, -

TASAS (aprox.).............................. 120, -

GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 33, -SUP. SEGURO “PLUS”(ver pág. 6) .................................... 16, -DESCUENTO 3ª PERSONA(en triple) ........................................ 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares):BRuSeLAS NH Brussels

City Centre ****

AMSTeRDAM Golden Tulip City West****

GANTe (1) NH Gent Sint Pieters****

(1) el grupo del 30 Junio se alojará en el ho-tel NH Belfort****

VIAJE COLECTIVO

.

.

.

.

.

.

.

.

HOLANDA

ALEMANIA

BELGICA

LUXEMBURGOFRANCIA

Alkmaar

AmsterdamLa HayaRotterdam

Brujas

Gante

Bruselas

Delft

.Volendam

. Marken

Gran Circuito de los Países Bajos

37transrutas

Marken8DÍAS2013

Alkmaar

1 - CIUDAD DE ORIGEN - BRUSELASSalida en vuelo con destino BRuSeLAS.Llegada y traslado al hotel. Resto del día li-bre. Alojamiento.

2 - BRUSELAS (AMBERES)Desayuno. Por la mañana, visita de Bru-selas con guía local. Almuerzo y, por la tar-de, visita de Amberes con guía local. Cenay alojamiento.

3 - BRUSELAS - AMSTERDAM -(ROTTERDAM)Desayuno y salida. entrada en el reino delos Países Bajos y llegada a Rotterdam.Capital europea de la Cultura en el año2.001. Recorrido panorámico. Con ti nua ciónhacia AMSTeRDAM. Almuerzo en el hotel y,por la tarde, visita de Amsterdam. Po -sibilidad de efectuar facultativamente una vi-sita: Canales de Amsterdam y Barrio Rojo -precio aproximado 36€ por persona*. Cenaen un restaurante y alojamiento.

4 - AMSTERDAM (ALkMAAR-DIqUE DE CONTENCIÓN)Desayuno. Excursión al colosal Dique decon tención, impresionante obra de ingenie-ría moderna. Continuación hasta Alkmaar,po blación conocida por la elaboración deque sos. Almuerzo y regreso a Amsterdam.Po sibilidad de efectuar facultativamente unavisita: Zaanse Schans -precio aproximado22€ por persona*. Cena y alojamiento.

5 - AMSTERDAM(MARkEN - VOLENDAM)Desayuno. Excursión para conocer Mar-ken, antigua isla con sus características ca-sas pintadas en verde y blanco, y Volendam,pintoresco pueblo católico en el Zuiderzee.Almuerzo en un restaurante típico. Regresoa Amsterdam y resto del día libre. Cena en elhotel y alojamiento.

6 - AMSTERDAM - GANTE(LA HAYA - DELFT)Desayuno y salida. Recorrido panorámicopor la villa real de La Haya y visita de Delft,conocida por sus productos de porcelana,basados en los importados de China duranteel siglo XVII y por ser la ciudad natal del pin-tor Johannes Vermeer, considerado uno delos más importantes de la edad de oro de lapintura holandesa Almuerzo. Continuaciónhacia territorio belga y llegada a GANTe.Cena en un restaurante y alojamiento.

7 - GANTE - BRUSELAS (BRUJAS)Desayuno y visita panorámica de la ciu-dad. Posteriormente, recorrido hacia Bru-jas, “La Bella Durmiente del Norte”, colmadade tesoros artísticos. Almuerzo y visita dela ciudad. Continuación hasta BRuSeLAS.Cena y alojamiento.

8 - BRUSELAS - CIUDAD DE ORIGENDesayuno y, a la hora convenida, trasladoal aeropuerto para salir en vuelo de regre-so. Llegada y fin del viaje.

* Precios aproximados sujetos al número departicipantes. La realización de estas excursio-nes está sujeta a un mínimo de participantes.

OPCIÓN CLÁSICA OPCIÓN PLUS - Pensión completa (salvo cena día de llegada)

1 - CIUDAD DE ORIGEN - BRUSELAS Salida en vuelo con destino BRuSeLAS.Lle gada y traslado al hotel. Resto del día li-bre. Alojamiento.

2 - BRUSELASDesayuno y alojamiento. Día libre en Bru-selas. Posibilidad de efectuar opcionalmen-te una visita de Bruselas -precio 35€ porper sona*, y una excursión hasta Amberescon visita de la ciudad -precio 25€ por per-sona*.

3 - BRUSELAS - AMSTERDAM(ROTTERDAM)Desayuno y salida. entrada en el reino delos Países Ba jos y llegada a Rotterdam.Recorrido panorámico. Continuación ha-cia AMS TeRDAM. Almuerzo en el hotel ytarde libre. Posibilidad de efec tuar opcional-mente una visita a Amsterdam -precio 35€por persona* y por los Canales de Amster-dam y Barrio Rojo - precio aproximado 36€por persona*. Alo jamiento.

4 y 5 - AMSTERDAMDesayuno y alojamiento. Días libres enAmsterdam. Posibilidad de efectuar opcio-nalmente diversas visitas: Dique de Conten-ción y Alkmaar -precio 42€ por persona*;Marken y Volendam -precio 45€ por perso-na*; Zaanse Schans -precio aproximado22€ por persona*.

6 - AMSTERDAM - GANTE(LA HAYA - DELFT)Desayuno y salida. Recorrido panorámicopor la villa real de La Haya y visita deDelft, conocida por sus productos de porce-lana. Almuerzo. Continuación hacia territo-rio belga y llegada a GANTe. Cena en unrestaurante y alojamiento.

7 - GANTE - BRUSELAS (BRUJAS)Desayuno y visita panorámica de la ciu-dad. Recorrido hacia Brujas, “La Bella Dur-miente del Norte”. Almuerzo y visita de laciudad. Continuación hasta la capital belga,BRuSeLAS. Alojamiento.

8 - BRUSELAS - CIUDAD DE ORIGENDesayuno y traslado al aeropuerto para sa -lir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

s Vuelos Ciudad origen - Bruselas -Ciudad origen

s Transporte en autocar con guíaacompañante

s Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto

s Pensión completa, excepto la cenadel día de llegada (bebidas no in-cluidas)

s Visitas:

l Bruselas, Brujas, Amberes y Ams-terdaml Rotterdam y Gante (panorámicas)l Alkmaar y Dique de Contenciónl Volendam y Markenl La Haya y Delft

s Guías oficiales de habla hispana enlas visitas de Bruselas, Amberes,Ams terdam, Alkmaar, Marken, Volen-dam, La Haya, Delft y Brujas

PLUS INCLUYE:

s Vuelos Ciudad origen - Bruselas -Ciudad origen

s Transporte en autocar con guíaacompañante

s Traslados aeropuerto - hotel - aeropuertos Rotterdam, Brujas y Gante

s La Haya y Delft (con guía local)

s 4 comidas (bebidas no incluidas)

s Rutaseguro (básico)

s Bolsa de viaje

CLÁSICO INCLUYE:

* El traslado de llegada está incluido paralos clientes con vuelos de llegada a Zurichentre las 10.30 y las 19.00 horas. Los clien-tes con llegadas anteriores a las 10.30, de-berán esperar al transferista o ir por sucuenta al hotel (shuttle del hotel gratuito).Los clientes con llegadas posteriores a las19.00 horas efectuarán el traslado por sucuenta al hotel (shuttle del hotel gratuito, ro-gamos consultar).

** Los vuelos de regreso a la ciudad de ori-gen no podrán ser anteriores a las 12.00horas y el traslado se efectuará después deldesayuno.

En determinadas fechas, por motivos deeventos especiales, el orden del itinerariopodría sufrir modificaciones, manteniéndoselos mismos servicios y visitas.

Zurich

Berna

Ginebra

SUIZA

ITALIA

FRANCIAALEMANIA

... .Tasch.Zermatt

.Lucerna.Meiringen

.Lausana

CataratasRhin

.Gruyeres.Gstaad

. Stein am Rheim.

. Interlaken.Villars.Evian

PRECIOS POR PERSONA

SWISS “S”. BARCELONA, MADRID, MÁLAGA,PALMA Y VALENCIAEU0189 (M)Salidas 9 y 16 Junio y 8 y 15 SeptiembreHabitación Doble .............................. 1.536, -Habitación Individual .................... 1.869, -

Salidas 23 y 30 JunioHabitación Doble .............................. 1.593, -Habitación Individual .................... 1.926, -

Salidas Julio, 25 Agosto y 1 SeptiembreHabitación Doble .............................. 1.628, -Habitación Individual .................... 1.961, -

Salidas 4, 11 y 18 AgostoHabitación Doble .............................. 1.737, -Habitación Individual .................... 2.070, -

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA8 Julio a 4 Septiembre.................... 20, -

TASAS (aprox.) .............................. 117, -



ZURICH NH Glattbrugg****

VILLARS Eurotel Victoria****

TASCH o Alpen*** o Wellcome***STALDEN Ackersand***

MEIRINGEN Sherlock*** oAlpinsherpa***



Lucerna

1 - CIUDAD DE ORIGEN - ZURICHSalida en vuelo de línea regular con destinoZURICH. Llegada y traslado* colectivo al ho-tel. Tiempo libre. Alojamiento.

2 - ZURICH (CATARATAS DEL RHIN - STEIN AM RHEIN)Desayuno. Por la mañana nos dirigiremoscerca de la frontera alemana donde el Rhinsupera un desnivel de 20 metros y su an-chura alcanza los 200 metros, dando lugar auna espectacular catarata, que podremosadmirar desde los miradores del castillo deLaufen. Almuerzo en Stein am R he in, en-cantadora población a orillas del río y salidahacia Zurich. Paseo por la capital económi-ca de Suiza en la que veremos la famosaplaza financiera, Paradeplatz, la Bahnhofs-trasse, las vidrieras de Marc Chagall en laFrauenmunster, etc.. Regreso al hotel.Cena y alojamiento.

3 - ZURICH - VILLARS (LUCERNA)Desayuno y salida hacia Lucerna, una delas ciudades más bonitas de Suiza, en laque efectuaremos una visita peatonal de laciudad, con el Monumento a la Lealtad (odel León), el casco histórico, con la Fuentedel Carnaval, la plaza del Ayuntamiento, laplaza del ciervo, la del mercado del vino y laplaza de los molinos; los puentes de made-ra, la Iglesia de los jesuitas, la nueva esta-ción del ferrocarril (obra de Santiago Cala-trava) y el nuevo centro de conciertos yexposiciones. Almuerzo. Por la tarde, viajeen barco por el Lago de los Cuatro Can-tones hacia Hergiswil, a los pies del MontePilatus. Continuación en autocar hasta VI-LLARS, en los Alpes del canton Vaud. Cenay aloja mien to.

4 - VILLARS (BERNA - GRUYERES - GSTAAD)Desayuno y salida hacia Berna, la capitalconfederal. Vi sita peatonal de la ciudad,en la que destacamos la Fosa de los Ososque dan nombre a la misma, el Ayunta-miento, la calle de la justicia, con sus fuen-tes medievales, la Catedral y la Torre delReloj con su carrillón. Tras el almuerzo, nosdirigiremos a Gruyeres, población medievalque da nombre al que so suizo más famoso.Regreso al hotel pasando por Gstaad, la fa-mosa estación alpina. Cena y alojamiento.

5 - VILLARS - TASCH(LAUSANA - GINEBRA - EVIAN)Desayuno. Salida hacia la capital olímpicade Lausana en la que disfrutaremos de losjardines del Museo Olímpico frente al la goLeman. Continuación hasta Ginebra y visitade la ciudad de Calvino, en la que recorre-remos el barrio internacional con el edificiode la So ciedad de Naciones, e in numerables

or ganizaciones internacionales. Veremos losjardines de la Grange y de las Aguas Vivas,la Catedral de San Pedro y el Monumento ala Reforma. Tras el almuerzo, nos dirigire-mos dirección Francia bordeando el lagoLeman. Llegada a la bella estación balnea-ria de Evian, continuación hacia el valle delRodano y entrada en Valais para llegar aTASCH. Ce na y alo ja miento.

6 - TASCH - MEIRINGEN(GORNERGRAT - GRIMSEL)Desayuno y almuerzo en el hotel. Por lamañana ascensión en tren de montañahasta Zermatt y el Gornergrat, a 3.089 me-tros, con la maravillosa vista frente al míticoCervino, el Monte Rosa y el Pico Dufour, elmás alto de los Alpes suizos. De regreso aZermatt, pasearemos por la población consus típicas construcciones de madera, paraseguidamente volver a Tasch en tren. Por latarde recorreremos el valle del Ródano yseguiremos re mon tan do el río hasta llegar alpaso de Grim sel, a 2.165 metros, admiran-do el glaciar del Ródano y entrada en elHaslital. Visita de las Gargantas del Aar yllegada a MEIRINGEN. Cena y alojamiento.

7 - MEIRINGEN (ALPENTOWER -TRUMMELBACH - INTERLAKEN)Desayuno. Por la mañana, ascenderemosen telecabina al Alpentower, con la mara-villosa panorámica que se extiende desde elTitlis al Eiger. Podremos pasear por la mon-taña, antes de descender al valle. Almuer-zo en el hotel. Por la tarde, nos dirigiremosal valle de Lauterbrunnen para visitar lascascadas interiores de Trummelbach,uno de los fenómenos naturales más intere-santes de Suiza. Tiempo libre en Interla-ken. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

CIUDADES PENÍNSULAY BALEARES

Junio: 9, 16, 23, 30Julio: 7, 14, 21, 28Agosto: 4, 11, 18, 25Septiembre: 1, 8, 15

8DÍAS2013

Paisajes de Suiza

8 - MEIRINGEN - ZURICH - CIUDAD DE ORIGENDesayuno y traslado** colectivo al aero-puerto de Zurich, con llegada aproximada-mente a las 10:00 horas, para salir en vuelode regreso. Llegada y fin del viaje.

Gruyeres

Telecabina Alpentower

38TRANSRUTAS


Zurich

Berna

Interlaken

Ginebra

SUIZA

ITALIA

FRANCIA

ALEMANIA

.. .. .Zermatt

.Lucerna

.Lausanne.Montreux

Schaffhausen.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - GINEBRASalida en vuelo de línea regular con destinoGinebra. Llegada y traslado colectivo al ho-tel. Alojamiento en la REGIÓN DE GINEBRA.

2 - GINEBRA - ZERMATT (LAUSANNE)Desayuno-buffet. Salida hacia Lausanne yvisita de la ciudad, sede del Comité Olím-pico Internacional donde destacan el MuseoOlímpico, la Catedral gótica y el Palacio deRumine. Almuerzo. Resto de la tarde libreo posibilidad de visitar opcionalmente elcastillo de Chillón -precio aproximado 25 €por persona*- ubicado a orillas del lago Le-man, es uno de los monumentos más bellosde Suiza. Posteriormente, continuación delviaje. Cena y alojamiento en la REGIÓNDE ZERMATT.

3 - ZERMATT - INTERLAKEN Desayuno-buffet. Recorrido por el valle delRódano (según condiciones meteorológicas)en dirección a Täsch para coger el tren demontaña hasta Zermatt, famosa ciudad alpinaa los pies del monte Cervino o "Matterhorn".Tiempo libre en esta pintoresca población consus típicas construcciones de madera o posi-bilidad de realizar, opcionalmente, el ascen-so en tren cremallera al Gornergrat -precioaproximado 80 € por persona*- y contemplarla maravillosa vista del monte Cervino, elmonte Rosa y el pico Dufour, el más alto delos Alpes suizos. Continuación hacia Interla-ken. Cena y alojami e n to en la REGIÓN DEINTER LA KEN / THUN.

4 - INTERLAKENDesayuno-buffet. Día libre. Posibilidad derealizar opcionalmente el famoso recorrido

en el tren de montaña Kleine Scheidegg a2.000 metros de altitud -precio aproximado115 € por persona* (almuerzo incluido)-,desde donde tendremos una vista maravillo-sa sobre los impresionantes picos deMönch, Eiger y Jungfrau. Continuación delrecorrido en tren a Grindelwald, pueblo pin-toresco rodeado de unas vistas panorámi-cas alpinas espectaculares. Tiempo libre yregreso al hotel. Cena y alojamiento.

5 - INTERLAKEN - ZURICH (LUCERNA)Desayuno-buffet. Salida hacia Lucerna,ciudad situada a orillas del lago de los Cua-tro Cantones. Visita panorámica de la ciu-dad, una de las más bonitas de Suiza, don-de se han conservado sus edificaciones,plazas y callejuelas tal y como eran en laEdad Media. Tiempo libre. Por la tarde sali-da hacia ZURICH. Llegada y visita panorá-mica, destacando la Bahnhofstrasse, la co-lina de Lindenhof, el barrio de marineros ypescadores Schippe y el puente de Rat-haus-Brücke donde se encuentra el Ayunta-miento. Cena y alojamiento.

6 - ZURICH - BERNA (SCHAFFHAUSEN -CATARATAS DEL RHIN)Desayuno-buffet. Por la mañana salida aSchaffhausen para efectuar un paseo enbarco y poder contemplar las cataratas delRhin. Continuación hacia BERNA y almuer-zo. Por la tarde, visita panorámica de laciudad. Capital de la Confederación Helvé-tica, está considerada una de las ciudadesmejor conservadas de Europa, con sus másde 8 km de arcadas, su Carrillón, la fosa delos Osos, la Catedral y la Bundeshaus(sede del Gobierno). Cena y alojamiento.

7 - BERNA - GINEBRADesayuno-buffet. Salida hacia Ginebra víaMontbovon donde cogeremos el tren Gol-den Pass hasta Montreux, pasando por idí-licos paisajes en medio de los Alpes suizos.Almuerzo. Llegada a Ginebra y visita pa-norámica de la ciudad, sede central de lasNaciones Unidas que aún conserva un inte-resante casco antiguo donde destacan laCatedral gótica de San Pedro, el monumen-to a la Reforma, la plaza de Four y el Ayun-tamiento. Cena y alojamiento en la RE-GIÓN DE GINEBRA.

8 - GINEBRA - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet y, a la hora convenida,traslado colectivo al aeropuerto para saliren vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Excursiones opcionales:*Precios aproximados, sujetos a número departicipantes. La realización de estas excursio-nes está sujeta a un mínimo de participantes,que será confirmado en destino.

El itinerario podría sufrir modificaciones,manteniendo los mismos servicios y visitas.Para grupos reducidos el programa se pue-de llegar a realizar en minibús con chófer-guía de habla hispana.

PRECIOS POR PERSONASWISS “S”. BARCELONA, MADRID,MÁLAGA Y PALMAEU0188 (M)Habitación Doble............................ 1.645, -Habitación Individual ...................... 2.016, -SUPLEMETO TEMPORADA ALTA14 Julio a 1 Septiembre ................ 20, -TASAS (aprox.) .............................. 117, -

GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 33, -SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”(ver página 6) ................................ 16, -DESCUETO 3ª PERSONA(en triple) ........................................ 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares):REGIÓN DE Holiday Inn Thoiry**** oGINEBRA Business Park Thoiry***

(Thoiry)

REGIÓN DE Täscherhof*** o WelcomeSION-ZERMATT Täsch*** (Täsch)

REGIÓN DE City Hotel Oberland***INTERLAKEN- o Carlton Europe*** THUN (Interlaken)

ZURICH Ramada Hotel**** o Holiday Inn****

BERNA Ambassadors Spa****o BW Bristol****

TOUR REGULAR(bebidas no incluidas)SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

Encantos de SuizaCIUDADES PENÍNSULA Y BALEARESMayo: 5, 12, 19, 26Junio: 2, 9, 16, 23, 30 Julio: 7, 14, 21, 28Agosto: 4, 11, 18, 25Septiembre: 1, 8, 15, 22

8DÍAS2013

39TRANSRUTAS


Berna

Zurich

Lucerna

ALEMANIA

CHEQUIA

AUSTRIA

ITALIA

Viena

Innsbruck

Salzburgo.

..Munich.

Neuschwanstein.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - VIENASalida en vuelo de línea regular con destinoVIENA. Llegada y encuentro con el guía.Traslado colectivo al hotel. Alojamiento.

2 - VIENADesayuno-buffet. Jornada dedicada a lavisita de Viena, cuyo pasado de capital im-perial ha dejado numerosos monumentos.Durante el paseo por las callejuelas del cas-co antiguo podremos admirar la catedral deSan Esteban y los patios del Palacio Impe-rial. Almuerzo. Por la tarde, continuación delrecorrido, destacando: el Parlamento, la Ópe-ra, el Museo de Bellas Artes, el Palacio deBelvedere, la sede de la ONU, las orillas delDanubio y el Parque del Prater, famoso porsu noria gigante. Cena y alojamiento.

3 - VIENA (SCHÖNBRUNN)Desayuno-buffet. Por la mañana, visita ala antigua residencia de verano de los Habs-burgo: el Palacio de Schönbrunn, con laGran Galería y las dependencias de MaríaTeresa y del duque Francisco de Lorena. Sevisitará también la colección de CarrozasImperiales. Almuerzo y resto de la tarde li-bre. Cena y alojamiento.

4 - VIENA - SALZBURGO (SALZKAMMERGUT)Desayuno-buffet. Salida hacia la regiónde los lagos austríacos, Salzkammergut.

Parada en St. Wolfgang, pintoresca pobla-ción a orillas del lago del mismo nombre.Almuerzo y tiempo libre. Continuación aSalzburgo, ciudad natal de Mozart. Llegaday visita panorámica de la ciudad, dondepodrán admirar la Catedral, la Residencia,la Plaza de Mozart, la Plaza del Mercado, lafamosa calle comercial Getreidegasse y elparque del Palacio de Mirabell. Cena y alo-jamiento en la REGIÓN DE SALZBURGO.

5 - SALZBURGO - INNSBRUCK (CATA-RATAS DE KRIMML)Desayuno-buffet. Por la mañana, visita alas cascadas de Krimml. Tras una breveruta a pie entre bosques y paisajes maravi-llosos veremos estas cascadas, considera-das las más caudalosas de Europa. Almuer-zo. Continuación has ta Innsbruck don deasistiremos a un espectáculo de folclore tiro-lés con bailes, cantos y música. Cena y alo-jamiento en la REGIÓN DE INNS BRUCK.

6 - INNSBRUCKDesayuno-buffet y visita de la ciudad, unade las más bellas de Austria. Visitaremos elespectacular trampolín de saltos de esquí deBergisel, el casco antiguo, el Palacio Impe-rial, el Arco de Triunfo, la catedral y el Teja-dillo de Oro, entre otros. Almuerzo. Ascen-so en funicular desde el centro de la ciudadhasta la montaña de Seegrube a 1.905 me-tros de altura. Cena y alojamiento.

7 - INNSBRUCK - MUNICH (NEUSCHWANSTEIN)Desayuno-buffet. Salida hacia Füssen y vi-sita del castillo de Neuschwanstein, másconocido como el castillo del rey loco. Al-muerzo. Continuación hasta MUNICH, lacapital de Baviera y visita panorámica dela ciudad donde destacan sus jardines, susbellas fuentes y esculturas, el Marienplatzcon el nuevo y viejo Ayuntamiento y su fa-moso Carrillón. Cena y alo ja miento.

8 - MUNICH - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet. A la hora convenida t ra -s lado colectivo al aeropuerto para salir envuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.


En determinadas fechas y con motivos deeventos especiales (fiesta de la cerveza enMunich o durante congresos y eventos es-peciales en Viena y Munich) los hotelesconfirmados pueden ser de inferior catego-ría y estar en las afueras de las ciudades.

PRECIOS POR PERSONALUFTHANSA “T”. BARCELONAEU0132 (M)Habitación Doble............................ 1.369, -Habitación Individual ...................... 1.671, -Suplemento salidas Madrid ............................................ 37, -Bilbao ............................................ 102, -TASAS (aprox.) .............................. 201, -


HOTELES PREVISTOS (o similares):VIENA Kaiser Franz Joseph**** o

Kavalier****

REGIÓN DE Amadé Schaffenrath**** oSALZBURGO BW Parkhotel****

REGIÓN DE Rumerhof**** oINNSBRUCK Sailer****

MUNICH NH München Messe**** o

NH München Dornach****

TOUR REGULAR(bebida no incluidas)


Austria al completo y BavieraCIUDADES PENÍNSULAMayo: 19, 26Junio: 2, 9, 16, 23, 30Julio: 7, 14, 21, 28Agosto: 4, 11, 18, 25Septiembre: 1, 8, 15, 22

8DÍAS2013

Incluye: Hoteles 4*, traslados, 12 comidas y todas las visitas

Viena

Innsbruck

40TRANSRUTAS

Tirol - Salzburgo y Baviera

1 - CIUDAD DE ORIGEN - MUNICHSalida en vuelo de línea regular con destinoMUNICH. Llegada y traslado* colectivo alhotel. Alojamiento.

2 - MUNICH - INNSBRUCK(NEUSCHWANSTEIN - OBERAMMERGAU)Desayuno. Por la mañana, salida haciaNeuschwanstein, en la frontera alemana,para visitar el castillo construido por Luís IIde Baviera, conocido también como el “ReyLoco”, en un maravilloso paraje sobre ellago Fussen. Almuerzo. Continuación has-ta Obe rammergau y paseo por esta pobla-ción famosa por la Pasión representada porsus habitantes y por sus tallas de madera.Continuación ha cia INNSBRUCK. Ce na yalo ja mien to.

3 - INNSBRUCK (RATTENBERG)Desayuno. Por la mañana, visita de la capi-tal del Tirol, Innsbruck con el fa mo so tram-polín olímpico, el Arsenal, la Catedral, el Pa-lacio Real y el Tejadillo de Oro. Almuerzo enel hotel. Por la tarde, salida hacia Ratten-berg, encantadora población y posteriormen-te traslado a Wattens para visitar el Mundode Cristal de Svarowski. Cena en el hotel yasistencia a un espectáculo de folclore ti-rolés. Alo ja mien to.

4 - INNSBRUCK - FLACHAU (GERLOSSPASS-KRIMML - KITZBÜHEL)Desayuno. Salida por el valle del Zillertal ha-cia el paso de Gerloss. Descenso por una

ser pen teante carretera hasta Krimml pa raver sus magníficas cas ca das en un frondosopar que y continuación hasta Kitz bühel, ciu-dad famosa por ser lugar de encuentro de lajet set en invier no. Almuerzo. A media tardealcanzaremos Zell am See, encantadora po-blación a orillas del lago del mismo nombre,para terminar la eta pa en FLACHAU. Cena yalojamiento.

5 - FLACHAU (SALZBURGO)Desayuno y salida hacia Salz burgo, la ciu-dad de Mozart. Visita de es ta bella locali-dad en la que destacan los jar dines de Mi-rabell, la Catedral, la casa natal de Mozart,el cementerio de San Pedro y la Residen-cia. Almuerzo. Tarde libre para po der pase-ar por la Getreidegasse. Regreso al hotel.Cena y alo ja mi en to.

6 - FLACHAU (SALZKAMMERGUT)Desayuno. Por la mañana cruzaremos elma cizo del Dachstein, por el Gschutt hastalle gar a la encantadora población de Halls-tatt, a orillas del mismo lago, para proseguirhas ta Rieseneishohle, maravilloso espaciona tural en el interior de un glaciar, con susbe llas formaciones de hielo. Almuerzo.Continuación hacia St. Wol fgang y paseopor la ciudad. Regreso a Flachau bordean-do el Mond see. Cena y alojamiento.

7 - FLACHAU - MUNICH (CHIEMSEE)Desayuno y sa lida hacia el la go Chiem seedon de tomaremos un barco que nos con du -

PRECIOS POR PERSONA

LUFTHANSA “T”. BARCELONA, BILBAO,MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIAEU0133 (M)

Salidas 23 y 30 JunioHabitación Doble ............................ 1.371, -Habitación Individual ...................... 1.736, -

Salidas Julio, 25 Agosto y SeptiembreHabitación Doble ............................ 1.455, -Habitación Individual ...................... 1.820, -

Salidas 4, 11 y 18 AgostoHabitación Doble ............................ 1.547, -Habitación Individual ...................... 1.911, -

TASAS (aprox.) .............................. 140, -

LUFTHANSA “G”SALIDAS PLAZAS GARANTIZADASBARCELONA EU0134 (M)Salidas 4 y 11 AgostoHabitación Doble ............................ 1.485, -Habitación Individual ...................... 1.850, -

MADRID EU0135 (M)Salidas 4, 11 y 18 AgostoHabitación Doble ............................ 1.515, -Habitación Individual ...................... 1.880, -

TASAS (aprox.) .............................. 140, -


SUP. SEGURO “PLUS”(Ver página 6) ................................ 16, -



MUNICH NH Munich Dornach****

INNSBRUCK Alpin Park****

FLACHAU Bergzeit****

TOUR REGULAR (bebidas no incluidas)

SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES14 Julio a 18 Agosto

RESTO SALIDASMínimo de participantes: 10 personas

ALEMANIACHEQUIA

AUSTRIA

ITALIA

ChiemseeMunich

Salzburgo

lnnsbruck

...

.. .

Kitzbühel

Oberammergau.Neuschwanstein

Flachau. St. Wolfgang..Rattenberg


Junio: 23, 30Julio: 7, 14, 21, 28Agosto: 4*, 11*, 18*, 25Septiembre: 1, 8

(*) SALIDAS PLAZAS GARANTIZADASBARCELONA Y MADRID

8DÍAS2013

Cascadas de Krimml

cirá a la Isla de los Hombres (Herren chiem)y visitar el palacio y sus jardines, cons trui -do por Luís II de Baviera al es ti lo de Ver sai -lles. Regreso a la orilla y almuerzo. Con ti nua -ci ó n hasta MUNICH y visita de la ca pital deBa vie ra in cluyendo el nuevo Ayun tamientocon su ca rri llón, la Marien platz, la Residenciay la Ca te dral. Cena y alojamiento.

8 - MUNICH - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado*colectivo al aero puer to para salir en vuelode regreso. Llegada y fin del viaje.

* El traslado de entrada está incluido paraclientes que lleguen en vuelos entre las 9. 3 0y las 19.30 horas. El traslado de salida estáincluido para clientes que salgan en vuelosentre las 11.00 y las 20.30 horas. Debido a ladistancia del aeropuerto de Munich a la ciu-dad y los habituales problemas de tráfico, lostraslados de los clientes serán agrupados porfranjas horarias de 2 o 2 horas y media.

En determinadas fechas, por motivos deeventos especiales, el orden del itinerariopodría sufrir modificaciones, manteniéndoselos mismos servicios y visitas.


41TRANSRUTAS

Neuschwansttein

PARA AMBOS CIRCUITOS

1 - CIUDAD DE ORIGEN - MUNICHSalida en vuelo de línea regular con destinoMUNICH, la capital de Baviera. Llegada* yalo jamiento.

2 - MUNICHDesayuno-buffet. Visita panorámica de laciudad. Resto del día libre. Alojamiento.

3 - MUNICH - SALZBURGODesayuno-buffet. A la hora convenida, sali-da* en tren 2ª clase hacia SALZBURGO, laciudad de Mozart. Llegada* y alojamiento.

4 - SALZBURGODesayuno-buffet. Por la mañana, visita pa-norámica de esta bella ciudad en la quedestacan los jardines de Mirabell, la Cate-dral, la casa natal de Mozart, el cementeriode San Pedro y la Residencia. Resto del díalibre. Alojamiento.

5 - SALZBURGO - VIENADesayuno-buffet. A la hora convenida, sali-da* en tren 2ª clase hacia VIENA. Llegada* yalojamiento.

6 - VIENADesayuno-buffet. Por la mañana, visita pa-norámica de Viena, cuyo pasado de capital

Centroeuropa en tren CIUDADES PENÍNSULA

Salidas: Diarias(Mayo a Octubre)

MUNICH - SALZBURGO Y VIENA

7DÍAS2013

1 - CIUDAD DE ORIGEN - BERLÍNSalida en vuelo de línea regular con destinoBERLÍN, la que fue la capital de Prusia. Lle-gada* y alo jamiento.

2 - BERLÍNDesayuno-buffet. Por la mañana, visita pa-norámica de Berlín, convertida de nuevo en lacapital de la Alemania reunifica. Entre sus mo-numentos más emblemáticos, destacan: laPotsdamerplatz, los nuevos barrios guberna-mentales y diplomáticos, la puerta de Branden-burgo y el Reichtag entre otros. Alojamiento.

3 - BERLÍN - DRESDENDesayuno-buffet. A la hora convenida, salida*en tren 2ª clase hacia DRESDEN, la Florenciabarroca del Elba. Llegada* y alojamiento.

4 - DRESDEN - PRAGADesayuno-buffet. A la hora convenida, sa-lida* en tren 2ª clase hacia PRAGA. Llega-da* y alojamiento.

5 - PRAGADesayuno-buffet. Por la mañana, visita pa-norámica de Praga, una de la ciudades másesplendorosas de Europa. Entre sus monu-mentos más emblemáticos, destaca: PlazaVenceslao, el Museo Nacional, el Castillo dePraga, el Puente de Carlos..... Resto del díalibre. Alojamiento.

6 - PRAGA - VIENADesayuno-buffet. A la hora convenida sali-

HOTELES PREVISTOS: Según petición seconfirma categoría 3* o 4*. El nombre delos hoteles se confirmará unos días antesde la salida.

VISITAS: Todas las visitas son en tour regu-lar (audioguías en español según disponibili-dad). Unos días antes de la salida se infor-mará al cliente de la hora y del lugar de iniciode cada una.

GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 33, -SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”(Ver pág. 6) .................................... 16, -DESCUENTO 3ª PERSONA

(en triple) ........................................ 3 %

VIAJE INDIVIDUALSALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTESPrecios no válidos en periodo de ferias yeventos especiales.

42TRANSRUTAS

PRECIOS POR PERSONALUTHANSA “T”. BARCELONAEU0767 (M)OPCIÓN 3*Habitación Doble .......................... 959, -Habitación Individual ...................... 1.271, -

OPCIÓN 4*Habitación Doble .......................... 1.039, -Habitación Individual ...................... 1.351, -

Suplemento salidasBilbao ............................................ 102, -Madrid ............................................ 37, -

TASAS (aprox.) .............................. 201, -

CIUDADES PENÍNSULA


BERLÍN - DRESDEN - PRAGA Y VIENA

8DÍAS2013

.

.

AUSTRIA

REP. CHECA

HUNGRIA

POLONIAALEMANIA

Viena

Praga

ESLOVAQUIA

.Berlín

.Dresden

da* en tren 2ª clase hacia VIENA. Llegada*y alojamiento.

7 - VIENADesayuno-buffet. Por la mañana, visita pa-norámica de Viena, cuyo pasado de capitalimperial ha dejado numerosos monumentos:el Parlamento, la Ópera, el Museo de BellasArtes, la catedral de San Esteba... Visita delPalacio de Schönbrunn y resto del día libre.Alojamiento.

8 - VIENA - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet. A la hora convenida, sa-lida* en vuelo de regreso. Llegada y fin delviaje.

* Traslados no incluidos

PRECIOS POR PERSONALUTHANSA “T”. BARCELONAEU0766 (M)HOTELES 3*Habitación Doble .......................... 1.105, -Habitación Individual ...................... 1.513, -

HOTELES 4*Habitación Doble .......................... 1.201, -Habitación Individual ...................... 1.609, -


TASAS (aprox.) .............................. 260, -

..AUSTRIA

REP. CHECA

HUNGRIA

POLONIAALEMANIA

VienaSalzburgo

ESLOVAQUIA

.Munich

imperial ha dejado numerosos monumentos:el Parlamento, la Ópera, el Museo de BellasArtes, la catedral de San Esteba... Visita delPalacio de Schönbrunn y resto del día li-bre. Alojamiento.

7 - VIENA - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet. A la hora convenida, salida*en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.


Dresden

Salzkammergut

Alemania a su aire

PARA TODOS LOS ITINERARIOS


Según petición se confirma categoría 3* o 4*.El nombre de los hoteles se confirmará unosdías antes de la salida.VISITAS: Todas las visitas son en tour regu-lar (audioguía en inglés). Unos días antesde la salida se informará al cliente de la horay del lugar de salida.

GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 33, -SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”(Ver pág. 6) .................................... 16, -DESCUENTO 3ª PERSONA

(en triple) ........................................ 3 %


Los precios no serán válidos en periodosde Ferias o eventos especiales.

43TRANSRUTAS

PRECIOS POR PERSONA

LUTHANSA “T”. BARCELONA, BILBAO,MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA

EU0764 (M)

OPCIÓN 3*Habitación Doble .......................... 974, -Habitación Individual ...................... 1.430, -


TASAS (aprox.) .............................. 147, -

PRECIOS POR PERSONA


EU0765 (M)



TASAS (aprox.) .............................. 140, -



BAVIERA: Munich - Nuremberg - Wurzbur-go - Rothenburg y Augsburg

9DÍAS2013



CAPITALES ALEMANAS: Frankfurt- Colo-nia - Hamburgo - Berlín y Dresden

8DÍAS2013

PRECIOS POR PERSONA


EU0763 (M)



TASAS (aprox.) .............................. 140, -


2 - MUNICHDesayuno-buffet. Día libre en Munich, ciu-dad de cultura y antiguas tradiciones. Aloja-miento.

3 - MUNICH (CASTILLO NEUSCHWANSTEIN)Desayuno-buffet. A la hora convenida, salidaen tour regular dirección Füssen para visitarel Castillo de Neuschwanstein, conocidocomo el castillo del rey Loco. Regreso a Mu-nich. Alojamiento

4 - MUNICH - NUREMBERGDesayuno-buffet. A la hora convenida, salida*en tren 2ª clase hacia NUREMBERG. Llega-da* y alojamiento.

5 - NUREMBERG - WURzBURGODesayuno-buffet. A la hora convenida, salida*en tren 2ª clase hacia WURZBURGO. Llega-da* y alojamiento.

6 - WURzBURGO - ROTHENBURGDesayuno-buffet. A la hora convenida, sa-lida* en bus de línea regular hacia ROT-HENBURG. Llegada* y visita peatonal entour regular de esta extraordinaria pobla-ción. Alojamiento.

7 - ROTHENBURG - AUGSBURGODesayuno-buffet. A la hora convenida, sa-lida* en bus de línea regular hacia AUGS-BURGO. Llegada* y alojamiento.

8 - AUGSBURGO - MUNICHDesayuno-buffet. A la hora convenida sali-da* en tren 2ª clase hacia MUNICH. Llega-da* y alojamiento.

9 - MUNICH - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet. A la hora convenida, salida*en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.



2 - MUNICHDesayuno-buffet. Día libre en Munich, ciu-dad de cultura y antiguas tradiciones. Aloja-miento.

3 - MUNICH (CASTILLO NEUSCHWANSTEIN)Desayuno-buffet. A la hora convenida, salidaen tour regular dirección Füssen para visitarel Castillo de Neuschwanstein. Regreso aMunich. Alojamiento.

4 - MUNICH - AUGSBURGODesayuno-buffet. A la hora convenida, sa-lida* en tren 2ª clase hacia AUGSBURGO,considerada una de las ciudades más boni-tas. Llegada* y alojamiento.

5 - AUGSBURGO - ROTHENBURGDesayuno-buffet. A la hora convenida, sa-lida* en bus de línea regular hacia ROT-HENBURG. Llegada y visita peatonal entour regular de esta extraordinaria poblaciónmedieval ubicada junto al río Tauber. Aloja-miento.

6 - ROTHENBURG - WURzBURGDesayuno-buffet. A la hora convenida, sa-lida* en bus de línea regular hacia WURZ-BURG, antigua sede episcopal y hoy ciudaduniversitaria. Llegada* y alojamiento.

7 - WURzBURG - FRANKFURTDesayuno-buffet. A la hora convenida, sa-lida* en tren 2ª clase hacia FRANKFURT.Llegada* y alojamiento.

8 - FRANKFURT - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet. A la hora convenida, sa-lida* en vuelo de regreso. Llegada y fin delviaje.




RUTA ROMÁNTICA: Munich - Ausgburgo -Rothenburg y Wurzburgo

8DÍAS2013

1 - CIUDAD DE ORIGEN - FRANKFURTSalida en vuelo de línea regular con destinoFrankfurt. Llegada* y, a la hora convenidasalida en tren 2ª clase hacia COLONIA. Lle-gada* y alo jamiento.

2 - COLONIA - HAMBURGODesayuno-buffet. A la hora convenida, salida*en tren 2ª clase hacia HAMBURGO. Llegada*y alojamiento.

3 - HAMBURGODesayuno-buffet. Día libre. Alojamiento.

4 - HAMBURGO - BERLÍNDesayuno-buffet. A la hora convenida, sa-lida* en tren 2ª clase hacia BERLÍN, la quefue la capital de Prusia. Llegada* y aloja-miento.

5 - BERLÍNDesayuno-buffet. Día libre en Berlín, con-vertida de nuevo en la capital de la Alema-nia reunifica. Entre sus monumentos másemblemáticos, destacan: la Potsdamerplatz,los nuevos barrios gubernamentales y diplo-máticos, la puerta de Brandenburgo y elReichtag entre otros. Alojamiento.

6 - BERLÍN - DRESDENDesayuno-buffet. A la hora convenida sali-da* en tren 2ª clase hacia DRESDEN, laFlorencia barroca del Elba. Llegada* y alo-jamiento.

7 - DRESDEN - FRANKFURTDesayuno-buffet. A la hora convenida sali-da* en tren 2ª clase hacia FRANKFURT.Llegada* y alojamiento.

8 - FRANKFURT - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet. A la hora convenida, sa-lida* en vuelo de regreso. Llegada y fin delviaje.


Berlín

Nuremberg

Wurzburg

Alemania Romántica y Selva Negra

1 - CIUDAD DE ORIGEN - FRANKFURTSalida en vuelo de línea regular con destinoFRANKFURT. Llegada y traslado* (shuttledel hotel) al hotel. Alojamiento.

2 - FRANKFURT - VIERNHEIM(MAINZ - EL RHIN - RUDESHEIM)Desayuno y salida hacia Maguncia (Ma i n z),ciu dad a orillas del Rhin con su ca te dralromá ni ca Kaiserdom y su casco histórico.Continuación hasta St. Goar. Embarque yrecorrido por el Rhin. Durante el trayectopodremos ver el Cas tillo de Pfalz, Lorch, Ba-charach y la roca de Loreley. Almuerzo abordo. Desembarque en Rudesheim, don-de pa sea remos por sus callejuelas estre-chas y podremos degustar el ries ling (vi noblanco local). Continuación has ta VIERN-HEIM. Ce n a y alojamiento.

3 - VIERNHEIM - ESTRASBURGO(HEIDELBERG - BADEN BADEN)Desayuno. Salida hacia Heidelberg, la ciu-dad universitaria más antigua de Alemania,con su impresionante castillo donde residíanlos príncipes electores del Palatinado. Visitade la ciudad incluyendo el casco antiguo, elpuente sobre el Neckar, la iglesia del Espíri-tu Santo, el Ayuntamiento y la Universidad.Tras el almuerzo, salida hacia Bad e n Ba-den, conocida por su condición de balnearioy sede de festivales internacionales. A últimahora de la tarde, llegada a ESTRASBURGO.Cena y alojamiento.

4 - ESTRASBURGO(COLMAR - RIQUEwIHR)Desayuno. Por la mañana cruzaremos elRhin para entrar en Francia y dirigirnos a Col -

mar, donde podremos admirar sus peculiaresconstrucciones como la Antigua Aduana y laCasa del Peregrino. Seguiremos hacia Ri-quewihr, encantadora población amuralladaa los pies de los Vosgos, donde podremosdegustar sus famosos vinos blancos, despuésde efectuar un breve paseo por la población.Continuación regreso a Estrasburgo, la capi-tal europea. Tras el almuerzo, visita de laciudad en la que des tacamos: la Catedral,obra maestra del ar te gótico, el Bar rio de loscurtidores conocido como “la Petite France”,el Parlamento Europeo y el Consejo de Euro-pa. Regreso a Freiburg. Cena y alojamiento.

5 - ESTRASBURGO - SINDELFINGEN(FREIBURG - SELVA NEGRA)Desayuno y salida para visitar Freiburg, laalegre ciudad universitaria del sur, con elbarrio de la Catedral, la casa de la Ballena,la casa Wenzinger y el Ayuntamiento. Con-tinuación hacia el lago Titisee, de origenglaciar, situado en el corazón de la alta Sel-va Negra. Almuerzo. Por la tarde recorrere-mos una de las carreteras más bonitas deesta extraordinaria región para admirar lascascadas del Parque Triberg. Llegada aSINDELFINGEN. Cena y alojamiento.

6 - SINDELFINGEN - NUREMBERG(ROTHENBURG)Desayuno. Por la mañana salida haciaRoth enburg ob der Taube, la conocidaRuta Romántica, donde parece que eltiempo no haya pasado por sus murallas.Recorrido por la calle de los Señores, el an-tiguo Hospital y el bello Ayuntamiento rena-centista. Tras el almuerzo, continuaciónhasta NUREMBERG, una de las ciudades

medievales mejor conservadas de Europa.Vi sita de la ciu dad incluyendo la Iglesia deSan Sebaldo, la Plaza del mercado, laFuente bonita y la magnífica vista que ofre-ce el Castillo de los te ja dos de la ciudad.Cena en una típica salchichería y aloja-miento.

7 - NUREMBERG - FRANKFURT(wURZBURG)Desayuno y salida hacia wurzburg, a orillasdel río Main. Paseo por la ciudad in clu yen -do la Catedral, el mercado, las bellas cons-trucciones rococós y especialmente, la Re -sidencia, magnífico palacio barroco, con laes pectacular escalera de Bal tasar Neumann,la cúpula pintada por Tiépolo, sus jardines yla igle sia del palacio. Almuerzo. Por la tarde,llegaremos a FRANKFURT, la capital econó-mica de Ale mania. Cena y alojamiento.

8 - FRANKFURT - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Tiempo libre. A la hora con ve ni -da, traslado* (shuttle del hotel) al aero puer -to para salir en vuelo de regreso. Llegada yfin del viaje.

* El shuttle opera desde las 06.30 hrs de lamañana hasta las 24.00 hrs, cada 30 minu-tos desde la primera salida. Para los clientesque lleguen en vuelo entre las 10.30 y las19.00, habrá un asistente en el aeropuertopara cualquier información necesaria.


PRECIOS POR PERSONA

LUFTHANSA “T”. BARCELONA, BILBAO MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIAEU0126 (M)Salida 23 JunioHabitación Doble .............................. 1.335, -Habitación Individual ...................... 1.719, -

Salida 30 JunioHabitación Doble .............................. 1.380, -Habitación Individual ...................... 1.764, -

Salidas 7 y 14 Julio y 25 AgostoHabitación Doble .............................. 1.411, -Habitación Individual ...................... 1.795, -

Salidas 21 y 28 JulioHabitación Doble .............................. 1.457, -Habitación Individual ...................... 1.841, -

Salidas 4, 11 y 18 AgostoHabitación Doble .............................. 1.502, -Habitación Individual ...................... 1.886, -

Salidas 1 y 9 SeptiembreHabitación Doble .............................. 1.365, -Habitación Individual ...................... 1.749, -

TASAS (aprox.) .............................. 147, -

LUFTHANSA “G”SALIDAS PLAZAS GARANTIZADASMADRID EU0122 (M)Salidas 4, 11 y 18 AgostoHabitación Doble ............................ 1.505, -Habitación Individual ...................... 1.890, -

BARCELONA EU0117 (M)Salidas 4 y 11 AgostoHabitación Doble ............................ 1.569, -Habitación Individual ...................... 1.950, -

TASAS (aprox.) .............................. 147, -



FRANKFURT NH Niederrad**** (1) o NH Rhein Main****

VIERNHEIM NH Viernheim**** o NH Weinheim****

ESTRASBURGO(2) Mercure Centre****

SINDELFINGEN NH Sindelfingen**** o NH Ludwigsburg****

NUREMBERG(2) NH Nuremberg City**** o NH Erlangen****

(1) El Hotel Niederrad no dispone de habitacionestriples y todas sus habitaciones son con camamatrimonial.(2) En algunas salidas por motivos de eventosespeciales o ferias los clientes pernoctaránen el Hotel Mercure Colmar en Colmar y noen Estrasburgo o en la ciudad de Erlangen yno en Nuremberg.


SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES21 Julio a 18 Agosto


Nuremberg

..

ALEMANIA

A

.Frankfurt

CEstrasburgo

.Baden Baden

Heidelberg..Mainz

Rudesheim. .

Sindelfingen..Colmar

.

.Freiburg

Viernheim Wurzburg

Rothenburg.Riquewihr.


Junio: 23, 30Julio: 7, 14, 21, 28Agosto: 4, 11, 18, 25Septiembre: 1, 8


8DÍAS2013

Nuremberg

Heidelberg

44TRANSRUTAS


Alemania Histórica




2 - FRANKFURT - DRESDEN(EISENACH - WEIMAR)Desayuno y salida hacia Eisenach, cuna delRenacimiento alemán y paseo por su cascoantiguo: la casa de Bach, la casa de Lutero,el Ayuntamiento y subida a la fortaleza deWartburg donde se inició el movimiento re-nacentista alemán que dio lugar a la primerauni ficación alemana. Continuación has ta Wei -mar y almuerzo. Visita de esta ciu dad don -de desarrollaron sus actividades Cra nach,Bach, Liszt, Schiller y especialmente Goe the.Llegada a DRESDEN. Ce n a y alojamiento.

3 - DRESDEN - BERLÍN (POTSDAM)Desayuno. Visita de la ciudad con el es-pectacular conjunto barroco del Zwinger, lospabellones del Carrillón y de la Muralla, laCatedral, el Castillo y la galería de los ViejosMaestros que le dió el nombre de la “Floren-cia del Elba”. Tras el almuerzo, salida haciaPotsdam, considerado el “Versailles prusia-no. Visitaremos el palacio de Cecilienhof ylos jardines del palacio de Sans Souci. A úl-tima hora de la tarde, llegada a BERLÍN.Cena y alojamiento.

4 - BERLÍNDesayuno. Visita de la ciudad de Berlín,convertida de nuevo en la capital de la Ale-mania reu nificada: la Potsdamerplatz, losnuevos barrios gubernamentales y diplomá-ticos y el antiguo Reich tag, hoy de nuevoParlamento. Tras el almuerzo, continuare-mos con la visita al Berlín Este: la Plazade la Academia, la histórica avenida quenace en la Puerta de Brandenburgo, la Gen-darmería, el check -point Charly y la isla delos Museos. Cena y alojamiento.

5 - BERLÍN - HAMBURGO (LUBECK)Desayuno y salida hacia la costa del marBáltico hasta Lubeck, una de las ciudadesde la Hansa, la liga comercial más importan-te de Europa. Almuerzo y paseo por la ciu-dad con sus características construccionesde ladrillo. Veremos la Holstentor, la puertaconvertida en símbolo de la ciudad y la igle-sia de Sta. María entre otros. Continuaciónhasta HAMBURGO. Cena y alojamiento.

6 - HAMBURGO - CELLE (BREMEN)Desayuno. Paseo por el centro histórico ycomercial de la ciudad, con su lago interiorAlster, el Ayuntamiento, la Bolsa, los anti-guos almacenes, el barrio de St. Pauli y pa-seo en barco por el puerto. Almuerzo ycontinuación del recorrido hacia Bremen,

importante enclave marítimo en la desembo-cadura del Weser. Visita a pie incluyendo elAyuntamiento, el barrio de los pescadores,la Catedral y las murallas. Posteriormentellegada a CELLE. Cena y alojamiento.

7 - CELLE - FRANKFURT (GOSLAR)Desayuno. Paseo por la ciudad que fuesede de la corte de los príncipes Welf de Lu-neburg. Destacan las casas con entramadosde madera y el ayuntamiento renacentista.Continuación del viaje hacia el macizo delHarz que tanta riqueza dió a sus habitantescon sus minas de oro y plata. Llegada aGoslar, ciudad libre imperial cuyas casaspatricias, que veremos durante el paseo,son una muestra de la riqueza de la ciudadde antaño. Almuerzo. Por la tarde, llegare-mos a FRANKFURT, la capital económicade Ale mania. Cena y alojamiento.


PRECIOS POR PERSONA

LUFTHANSA “T”. BARCELONA, BILBAO MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIAEU0113 (M)Salidas JunioHabitación Doble .............................. 1.385, -Habitación Individual ...................... 1.817, -

Salidas 7 y 14 JulioHabitación Doble .............................. 1.508, -Habitación Individual ...................... 1.940, -

Salidas 21 y 28 Julio, 25 Agosto y 1 SeptiembreHabitación Doble .............................. 1.415, -Habitación Individual ...................... 1.848, -

Salidas 4, 11 y 18 AgostoHabitación Doble .............................. 1.555, -Habitación Individual ...................... 1.987, -

TASAS (aprox.) .............................. 147, -

LUFTHANSA “G”SALIDAS PLAZAS GARANTIZADASMADRID EU0110 (M)Salidas 4, 11 y 18 AgostoHabitación Doble ............................ 1.520, -Habitación Individual ...................... 1.960, -

BARCELONA EU0125 (M)Salidas 4 y 11 AgostoHabitación Doble ............................ 1.625, -Habitación Individual ...................... 2.055, -

TASAS (aprox.) .............................. 147, -



FRANKFURT NH Niederrad**** (1) oNH Rhein Main****

DRESDEN NH Dresden****BERLÍN NH Alexanderplatz****

NH Ku Damm****HAMBURGO Panorama Billstedt****CELLE Tryp Celle***(1) No dispone de habitaciones triples y todassus habitaciones son con cama matrimonial.

TOUR REGULAR(bebidas no incluidas)SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES14 Julio y 4, 11 y 18 Agosto


Dresden

.

.

ALEMANIA

DINAMARCA

S

.Frankfurt

C

Hamburgo

.Goslar Potsdam.

.

.Lübeck

.

.Celle Berlin.Bremen.

EisenachWeimar


Junio: 23, 30Julio: 7, 14, 21, 28Agosto: 4*, 11*, 18*, 25Septiembre: 1


8DÍAS2013

Incluye: traslados, 12 comidas y visitas

45TRANSRUTAS

Frankfurt: Romerberg

Hamburgo: Ayuntamiento

ALEMANIA

Heidelberg.

Hamburgo.

Rothenburg.

Dresden..Frankfurt

.Berlin.

Lubeck

1 - CIUDAD DE ORIGEN - MUNICHSalida en vuelo de línea regular con destinoMUNICH. Llegada y tras lado colectivo alhotel. Alojamiento.

2 - MUNICHDesayuno-buffet. Por la mañana, visita pa-norámica de la ciudad, capital de Baviera yciudad Olímpica. Destacan sus jardines, susbellas fuentes y esculturas, Marienplatz conel Nuevo y Viejo Ayuntamiento, su famosocarrillón y la imponente Catedral gótica. Tar-de libre. Cena y alo jamiento.

3 - MUNICH - FRIBURGO (LAGO CONS-TANZA - LINDAU - MEERSBURG)Desayuno-buffet. Por la mañana salida ha-cia el lago Constanza. En ruta parada enLindau, cuya parte antigua está enclavadaen una isla sobre el lago. Continuación ha-cia Meersburg, ciudad de carácter medievalque destaca por su producción de vino. Al-muerzo. Continuación hacia Friburgo, ciu-dad de entrada a la Selva Negra y visitapanorámica: la Catedral, el Viejo y el Nue-vo Ayuntamiento, el casco antiguo y laMünsterplatz. Cena y alojamiento en laREGIÓN DE FRIBURGO.

4 - FRIBURGO - FRANKFURT(HEIDELBERG)Desayuno-buffet. Salida hacia Heidelberg.y visita panóramica de esta hermosa ciu-dad situada en el valle del río Neckar y fa-mosa por su centro histórico, la Plaza delMercado, el Puente viejo, el castillo de Hei-delberg, el Ayuntamiento y la Universidad,

considerada la más antigua de Alemania.Almuerzo. Tiempo libre. Por la tarde, salidahacia FRANKFURT, la capital financiera dela Unión Europea, donde realizaremos unrecorrido panorámico en autobús. Cena yalojamiento en la REGIÓN DE FRANK-FURT.

5 - FRANKFURT - HANNOVER (CRUCE-RO POR EL RHIN - COLONIA)Desayuno-buffet. Paseo en barco por elRhin desde el pueblo pintoresco de Rüdes-heim hasta St. Goar. Durante el recorridoobservaremos el fascinante paisaje de estaregión. Llegada a St. Goar y continuaciónhacia Colonia, cuya Universidad es una delas más antiguas de Europa y su Catedralestá declarada Patrimonio de la Humanidadpor la UNESCO. Almuerzo y tiempo libre.Continuación hasta Hannover. Cena y alo-jamiento en la REGIÓN DE HANNOVER.

6 - HANNOVER - LUBECK (HAMBURGO)Desayuno-buffet. Por la mañana, salidahacia Hamburgo, uno de los más importan-tes puertos de Europa. Visita de la ciudaddonde destaca la Iglesia de San Nicolás, elAyuntamiento con su fachada neorrenacen-tista, la casa de Chile y el barrio de Hafen-city. Almuerzo. Tarde libre y a la hora con-venida, salida hacia LUBECK, ciudad aorillas del río Trave. Cena y alojamiento.

7 - LUBECK - BERLÍNDesayuno-buffet. Visita de la ciudad, la rei-na de las ciudades de la Liga Hanseática. En-

trada al casco antiguo por la Puerta de Hols-ten, símbolo de la ciudad. Veremos el Ayun-tamiento, la Catedral y la iglesia de SantaMaría, la tercera en tamaño de Alemania. Al-muerzo. Continuación hacia BERLÍN. Cena yalo ja mien to.

8 - BERLÍNDesayuno-buffet. Visita de la ciudad. Pa-saremos por el Berlín Este con el Parlamen-to, el Reichstag y la Postdamerplatz, el cen-tro de la ciudad tras la reunificación. DelBerlín Oeste destacamos la Puerta de Bran-denburgo y el Check point Charly. Almuerzoy tarde libre. Cena y alojamiento.

9 - BERLÍN - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet y, a la hora convenida,traslado colectivo al aeropuerto para saliren vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.


PRECIOS POR PERSONALUFTHANSA “T”. BARCELONA, BILBAO,MADRID, MÁLAGA Y PALMAEU0526 (M) (Itinerario Munich-Berlín)EU0527 (M) (Itinerario Berlín-Munich)Habitación Doble............................ 1.516, -Habitación Individual ...................... 1.964, -Suplemento salidaValencia.......................................... 39, -TASAS (aprox.) .............................. 135, -


HOTELES PREVISTOS (o similares):MUNICH NH München Messe**** o

NH München Dornach****o Ramada München Messe****

REGIÓN DE Balladins**** (Offenburg)FRIBURGO o Bären***

(Oberharmersbach) oSporthotel Kenzingen***(Kenzingen)

REGIÓN DE Mövenpick City**** o FRANKFURT * Mövenpick Oberursel****

(Oberursel)

REGIÓN DE Ramada Europa**** o HANNOVER* Ramada Britannia****

REGIÓN DE 4 Jahreszeiten**** LUBECK* (Lubeck) o BW Grand

City**** (Bad Oldesloe)

BERLÍN* Park Inn City West**** o Holiday Inn City East****

*Durante congresos y eventos especiales enFrankfurt y Berlín (salidas 7 y 21 de Sep-tiembre) los hoteles confirmados pueden serde inferior categoría y estar ubicados en lasafueras de las ciudades.



CIUDADES PENÍNSULAY BALEARES Junio: 29Julio: 6*, 13, 20*, 27Agosto: 3*, 10, 17*, 24Septiembre: 7, 21*

*fechas en las que el itinerariose efectuará en sentido inversoal descrito.

9DÍAS2013

Incluye: traslados, 13 comidas y todas las visitasLo mejor de Alemania

46TRANSRUTAS

Berlín

Hamburgo

Alemania al Completo




2 - FRANKFURT - DRESDEN(EISENACH - wEIMAR)Desayuno y salida hacia Eisenach, cuna delRenacimiento alemán y paseo por su cascoantiguo: la casa de Bach, la casa de Lutero,el Ayuntamiento y subida a la fortaleza dewartburg donde se inició el movimiento re-nacentista alemán que dio lugar a la primerauni ficación alemana. Continuación has ta wei -mar y almuerzo. Visita de esta ciu dad don -de desarrollaron sus actividades Cra nach,Bach, Liszt, Schiller y especialmente Goe the.Llegada a DRESDEN. Ce n a y alojamiento.

3 - DRESDEN - BERLÍN (POTSDAM)Desayuno. Visita de la ciudad con el es-pectacular conjunto barroco del Zwinger, lospabellones del Carrillón y de la Muralla, laCatedral, el Castillo y la galería de los ViejosMaestros que le dió el nombre de la “Floren-cia del Elba”. Tras el almuerzo, salida haciaPotsdam, considerado el “Versailles prusia-no. Visitaremos el palacio de Cecilienhof ylos jardines del palacio de Sans Souci. A úl-tima hora de la tarde, llegada a BERLÍN.Cena y alojamiento.

4 - BERLÍNDesayuno. Visita de la ciudad de Berlín,convertida de nuevo en la capital de la Ale-mania reu nificada: la Potsdamerplatz, losnuevos barrios gubernamentales y diplomá-ticos y el antiguo Reich tag, hoy de nuevoParlamento. Tras el almuerzo, continuare-mos con la visita al Berlín Este: la Plazade la Academia, la histórica avenida quenace en la Puerta de Brandenburgo, la Gen-darmería, el check -point Charly y la isla delos Museos. Cena y alojamiento.

5 - BERLÍN - HAMBURGO (LUBECK)Desayuno y salida hacia la costa del marBáltico hasta Lubeck, una de las ciudadesde la Hansa, la liga comercial más importan-te de Europa. Almuerzo y paseo por la ciu-dad con sus características construccionesde ladrillo. Veremos la Holstentor, la puertaconvertida en símbolo de la ciudad y la igle-sia de Sta. María entre otros. Continuaciónhasta HAMBURGO. Cena y alojamiento.

6 - HAMBURGO - CELLE (BREMEN)Desayuno. Paseo por el centro histórico ycomercial de la ciudad, con su lago interiorAlster, el Ayuntamiento, la Bolsa, los anti-guos almacenes, el barrio de St. Pauli y pa-seo en barco por el puerto. Almuerzo ycontinuación del recorrido hacia Bremen,importante enclave marítimo en la desembo-

cadura del Weser. Visita a pie incluyendo elAyuntamiento, el barrio de los pescadores,la Catedral y las murallas. Posteriormentellegada a CELLE. Cena y alojamiento.

7 - CELLE - FRANKFURT (GOSLAR)Desayuno. Paseo por la ciudad que fuesede de la corte de los príncipes Welf de Lu-neburg. Destacan las casas con entramadosde madera y el ayuntamiento renacentista.Continuación del viaje hacia el macizo delHarz que tanta riqueza dió a sus habitantescon sus minas de oro y plata. Llegada aGoslar, ciudad libre imperial cuyas casaspatricias, que veremos durante el paseo,son una muestra de la riqueza de la ciudadde antaño. Almuerzo. Por la tarde, llegare-mos a FRANKFURT, la capital económicade Ale mania. Cena y alojamiento.

8 - FRANKFURTDesayuno. Día libre para disfrutar de estaciudad que fue cuna del gran escritor Goe -the, uno de los fundadores del romanticismoalemán. Alojamiento.

9 - FRANKFURT - VIERNHEIM(MAINz - EL RHIN - RUDESHEIM)Desayuno y salida hacia Maguncia (Ma i n z),ciu dad a orillas del Rhin con su ca te dralromá ni ca Kaiserdom y su casco histórico.Continuación hasta St. Goar. Embarque yrecorrido por el Rhin. Durante el trayectopodremos ver el Cas tillo de Pfalz, Lorch, Ba-charach y la roca de Loreley. Almuerzo abordo. Desembarque en Rudesheim, don-de pa sea remos por sus callejuelas estre-chas y podremos degustar el ries ling (vi noblanco local). Continuación has ta VIERN-HEIM. Ce n a y alojamiento.

10 - VIERNHEIM - ESTRASBURGO(HEIDELBERG - BADEN BADEN)Desayuno. Salida hacia Heidelberg, la ciu-dad universitaria más antigua de Alemania,con su impresionante castillo donde residíanlos príncipes electores del Palatinado. Visitade la ciudad incluyendo el casco antiguo, elpuente sobre el Neckar, la iglesia del Espíri-tu Santo, el Ayuntamiento y la Universidad.Tras el almuerzo, salida hacia Bad e n Ba-den, conocida por su condición de balnearioy sede de festivales internacionales. A últimahora de la tarde, llegada a ESTRASBURGO.Cena y alojamiento.

11 - ESTRASBURGO(COLMAR - RIQUEwIHR)Desayuno. Por la mañana cruzaremos elRhin para entrar en Francia y dirigirnos a Col - mar, donde podremos admirar sus peculiaresconstrucciones como la Antigua Aduana y laCasa del Peregrino. Seguiremos hacia Ri-quewihr, encantadora población amurallada

a los pies de los Vosgos, donde podremosdegustar sus famosos vinos blancos, despuésde efectuar un breve paseo por la población.Continuación regreso a Estrasburgo, la capi-tal europea. Tras el almuerzo, visita de laciudad en la que des tacamos: la Catedral,obra maestra del ar te gótico, el Bar rio de loscurtidores conocido como “la Petite France”,el Parlamento Europeo y el Consejo de Euro-pa. Regreso a Freiburg. Cena y alojamiento.

12 - ESTRASBURGO - SINDELFINGEN(FREIBURG - SELVA NEGRA)Desayuno y salida para visitar Freiburg, laalegre ciudad universitaria del sur, con elbarrio de la Catedral, la casa de la Ballena,la casa Wenzinger y el Ayuntamiento. Con-tinuación hacia el lago Titisee, de origenglaciar, situado en el corazón de la alta Sel-va Negra. Almuerzo. Por la tarde recorrere-mos una de las carreteras más bonitas deesta extraordinaria región para admirar lascascadas del Parque Triberg. Llegada aSINDELFINGEN. Cena y alojamiento.

13 - SINDELFINGEN - NUREMBERG(ROTHENBURG)Desayuno. Por la mañana salida haciaRoth enburg ob der Taube, la conocidaRuta Romántica, donde parece que eltiempo no haya pasado por sus murallas.Recorrido por la calle de los Señores, el an-tiguo Hospital y el bello Ayuntamiento rena-centista. Tras el almuerzo, continuaciónhasta NUREMBERG, una de las ciudadesmedievales mejor conservadas de Europa.Vi sita de la ciu dad incluyendo la Iglesia deSan Sebaldo, la Plaza del mercado, laFuente bonita y la magnífica vista que ofre-ce el Castillo de los te ja dos de la ciudad.Cena en una típica salchichería y aloja-miento.

14 - NUREMBERG - FRANKFURT(wURzBURG)Desayuno y salida hacia wurzburg, a orillasdel río Main. Paseo por la ciudad in clu yen -do la Catedral, el mercado, las bellas cons-trucciones rococós y especialmente, la Re -sidencia, magnífico palacio barroco, con laes pectacular escalera de Bal tasar Neumann,la cúpula pintada por Tiépolo, sus jardines yla igle sia del palacio. Almuerzo. Por la tarde,llegaremos a FRANKFURT, la capital econó-mica de Ale mania. Cena y alojamiento.


PRECIOS POR PERSONA

LUFTHANSA “T”. BARCELONA, BILBAOMADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIAEU0141 (M)Salida 23 JunioHabitación Doble .............................. 2.539, -Habitación Individual ...................... 3.355, -

Salida 30 JunioHabitación Doble .............................. 2.569, -Habitación Individual ...................... 3.385, -

Salida 7 JulioHabitación Doble .............................. 2.693, -Habitación Individual ...................... 3.509, -

Salidas 14 Julio y 18 AgostoHabitación Doble .............................. 2.739, -Habitación Individual ...................... 3.555, -

Salidas 21 JulioHabitación Doble .............................. 2.646, -Habitación Individual ...................... 3.462, -

Salida 28 JulioHabitación Doble .............................. 2.691, -Habitación Individual ...................... 3.507, -

Salidas 4 y 11 AgostoHabitación Doble .............................. 2.830, -Habitación Individual ...................... 3.646, -

Salidas 25 Agosto y 1 SeptiembreHabitación Doble .............................. 2.554, -Habitación Individual ...................... 3.370, -

TASAS (aprox.) .............................. 147, -



FRANKFURT NH Niederrad****(1) oNH Rhein Main****

DRESDEN NH Dresden****BERLIN NH Alexanderplatz****

NH Ku Damm****HAMBURGO Panorama Billstedt****CELLE Tryp Celle***VIERNHEIM NH Viernheim**** o

NH Weinheim****ESTRASBURGO(2) Mercure Centre****SINDELFINGEN NH Sindelfingen**** o

NH Ludwigsburg****NUREMBERG NH Nuremberg City****

o NH Erlangen****(1) El Hotel Niederrad no dispone de habitacionestriples y todas sus habitaciones son con camamatrimonial.(2) En algunas salidas por motivos de eventosespeciales o ferias los clientes pernoctaránen el Hotel Mercure Colmar en Colmar o enla ciudad de Erlangen.

TOUR REGULAR(bebidas no incluidas)SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES14 Julio y 4 y 11 AgostoRESTO DE SALIDASMínimo de participantes: 10 personas

Nuremberg

..

ALEMANIA

Estrasburgo

.Baden BadenHeidelberg.

.MainzRudesheim. .

Sindelfingen..Colmar

.

.Freiburg

Viernheim Wurzburg

Rothenburg.

Riquewihr.

Dresden

.

..Frankfurt

Hamburgo

.Goslar Potsdam.

.

.Lübeck

.

.Celle Berlin.Bremen.

EisenachWeimar


Junio: 23, 30 Julio: 7, 14, 21, 28Agosto: 4, 11, 18, 25Septiembre: 1

15DÍAS2013

Incluye: 24 comidas, traslados y todas las visitasLübeck

47TRANSRUTAS

1 - CIUDAD DE ORIGEN - PRAGASalida en vuelo de línea regular con destinoPrAgA. Llegada y traslado al hotel. Aloja-miento.

2 - PRAGA (CIUDAD)Desayuno y alojamiento. Por la mañana,visita panorámica de Praga, una de lasciudades más esplendorosas de Europa.Durante el paseo en autocar descubrirán laCiudad Nueva, con la Plaza Venceslao, elMuseo Nacional, el Castillo de Praga y elPuente de Carlos. Continuación a pie porlos patios del Castillo donde conocerán suhistoria y visitarán la Catedral de San Vito.Continuación del recorrido por Mala Stranahasta la isla de Kampa y, cruzando el puen-te de Carlos, paseo por la Ciudad Vieja don-de se encuentra el reloj astronómico. A lahora convenida, paseo en barco por el ríoMoldava.

3- PRAGADesayuno y alojamiento. Día libre en lacapital del antiguo reino de Bohemia y unade las ciudades más bellas de Europa, co-nocida como “la ciudad dorada de las cientorres”. Posibilidad de realizar una visita op-cional a Karlovy Vary. Por la tarde, asisten-cia al Teatro Negro.

4 - PRAGA - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto para salir en vuelo de regreso.Llegada y fin del viaje.

Smíchov

B

Zizkov

Karlín

H

Radlice

Vinohrady

N

Mi hle

Vrsovice

Hradcany

Malá

Strana

Vltava

Stare

Mestro

Nove

Mesto

Vysehrad

1

23

CIUDADES PENÍNSULA


Posibilidad de prolongar la estancia. Añadirse gún precios de las noches adicionales

4DÍAS2013

Incluye: traslados y visitasPRECIOS POR PERSONA

C.S.A “V”. BARCELONA Y MADRIDEU0326 (M)

FORTUNA CITY 3* H. Doble H. Ind.2 Abril a 30 Junioy 1 Sept. a 31 Octubre .... 538, - 623, -1 Julio a 31 Agosto.......... 506, - 566, -

JURYS INN 4* H. Doble H. Ind.2 Abril a 30 Junioy 1 Sept. a 31 Octubre .... 666, - 922, -1 Julio a 31 Agosto.......... 602, - 794, -

PRESIDENT 5* H. Doble H. Ind.2 Abril a 30 Junioy 1 Sept. a 31 Octubre .... 719, - 983, -1 Julio a 31 Agosto.......... 665, - 919, -

TASAS (aprox.) .............................. 137, -

LUFTHANSA “T”. BARCELONAEU0311 (M)




Suplemento salidasBilbao ........................................ 172, -Madrid ........................................ 39, -

TASAS (aprox.) .............................. 255, -

SUPLEMENTO NOCHE ADICIONAL




Precios no válidos para Puentes.

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .......................................... 33, -SUP. SEGURO “PLUS (ver pág. 6).......................................... 16, -DESCUENTO 3ª PERSONA(en triple) ............................................ 3 %

VIAJE INDIVIDUALMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

A partir 1º Noviembre: Consultar Precios

JURYS INN****Hotel situado a pocos minutos andando delcentro. Habitaciones con aire acondicionado,teléfono, T.V., baño y secador de pelo.

www.praguehotels.jurysinns.com

2 PRESIDENT*****Hotel situado en el corazón de Praga. Todassus habitaciones están equipadas con aireacondicionado, T.V., teléfono, conexión deInternet, caja fuerte, minibar y baño.

www.hotelpresident.cz

3


Praga y excursiones

FORTUNA CITY***Hotel situado a pocos minutos en metro delcentro. Todas las habitaciones disponen deT.V., teléfono y ducha. Free Wifi en la zonaspúblicas del hotel.

www.hotelfortunacityprague.com.

1

Praga: Puentes sobre el río Vltava

48 TRANSRUTAS

..

AUSTRIA

REPÚBLICACHECA

POLONIAALEMANIA

Praga

Karlovy Vary

.Trebon. Ceske BudejoviceE

. Cesky Krumlov

.Hluboka

.Jindrichuv Hradec

1 - CIUDAD DE ORIGEN - PRAGASalida en vuelo de línea regular con destinoPRAGA. Llegada y tras lado colectivo al ho-tel. Alojamiento.

2 - PRAGA(STARÉ MESTO y JOSEFOV)Desayuno-buffet. Visita al barrio de StaréMesto, el casco antiguo de Praga. Iniciare-mos la visita paseando por el barrio judío(Josefov), testimonio del que fue el mayorgueto de Europa Central. Continuación has-ta la Plaza Vieja, donde podremos admirar laIglesia de Nuestra Señora de Tyn y el Ayun-tamiento, con el reloj astronómico del s. XV.Almuerzo. Subida a la torre del Ayuntamien-to y visita de la iglesia barroca de San Nico-lás, el puente de Carlos, la plaza de la Re-pública con la Casa Municipal y la Torre dela Pólvora. Posteriormente, paseo en barcopor el río Vltava. Cena y alojamiento.

3 - PRAGA (KARLOVY VARY)Desayuno-buffet. Salida hacia Karlovy Vary,la famosa estación termal. En ruta, visita deuna fábrica de cristal cuya tradición se re-monta a la Edad Media. Llegada a KarlovyVary, cuyos tiempos gloriosos se remontan alsiglo XIX cuando la realeza, la aristocracia, yel mundo de la cultura iban allí a tomar susaguas. Al m u er zo y tiempo libre. Regreso aPraga. Cena y alojamiento.

4 - PRAGA - CESKE BUDEJOVICE(HRADCANY - MALÁ STRANA)Desayuno-buffet. Traslado a Hradcany, elbarrio del Castillo de Praga. En el centrodel barrio destaca la basílica de San Jorge,la iglesia románica mejor conservada de la

ciudad. Visita del Palacio Antiguo, fundadoen el siglo IX fue sede de los príncipes bo-hemios. A continuación, recorrido por el Ca-llejón de oro y en el recinto del castillo, visi-ta de la nave principal de la Catedral de SanVito. Almuerzo en el centro de la ciudad.Continuación de la visita al hermoso barriode Malá Strana, barrio histórico admirable-mente conservado que apenas parece ha-ber cambiado desde el s. XVIII. Durante lavisita peatonal contemplaremos la Iglesia deSan Nicolás y la Iglesia de Nuestra Señorade la Victoria, en la que se encuentra elNiño Jesús de Praga. Por la tarde salida ha-cia Bohemia con una breve parada en Ho-lasovice, población cuyas construccionesde estilo barroco rural están reconocidaspor la UNESCO. Llegada a CESKE BUDE-JOVICE. Cena y alojamiento.

5 - CESKE BUDEJOVICE(CESKY KRUMLOV)Desayuno-buffet. Por la mañana, salidahacia Cesky Krumlov, ciudad dominadapor la silueta de su castillo. Declarada Patri-monio de la Humanidad por la Unesco, pre-serva su encanto y su carácter con sus edi-ficios típicos, sus plazas, sus pintorescosrin cones y sus viejos puentes de madera.Almuerzo. Por la tarde, regreso al hotel re-corriendo el precioso valle del río Moldavado minado por el castillo de Rozmberk. Ce nay alojamiento.

6 - CESKE BUDEJOVICE(HLUBOKA)Desayuno-buffet. Salida hacia Hluboka yvi sita del Castillo, el más famoso del país,

cu ya fortaleza original ha sufrido diversastran s formaciones hasta su impresionante ar-quitectura actual de castillo gótico de estiloTu dor, que recuerda al Palacio de Windsor.Al muerzo. Tarde dedicada a la visita deCes ke Budejovice y tiempo libre. Regreso alhotel. Cena y alojamiento.

7 - C. BUDEJOVICE - PRAGA(TREBON - JINDRICHUV HRADEC)Desayuno-buffet. Salida hacia Trebon, pin -toresca ciudad en un paisaje de llanuras connumerosos estanques. Continuación ha cia laciudad de Jindrichuv Hra dec, don de pervi-ven numerosos edificios de estilos gótico, re-nacentista y barro co. Almuerzo y visita desu castillo. Por la tar de salida hacia PRAGAy tiempo libre. Cena y alojamiento.

8 - PRAGA - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet y, a la hora convenida,traslado colectivo al aeropuerto para saliren vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.


PRECIOS POR PERSONALUFTHANSA “T”. BARCELONAEU0320 (M)Habitación Doble............................ 1.009, -Habitación Individual ...................... 1.291, -Suplemento salidasMadrid ............................................ 39, -Bilbao ............................................ 172, -TASAS (aprox.) .............................. 255, -

C.S.A. “V”. BARCELONA Y MADRIDEU0302 (M) Habitación Doble............................ 1.089, -Habitación Individual ...................... 1.389, -TASAS (aprox.) .............................. 137, -


HOTELES PREVISTOS (o similares):PRAGA Crystal Palace**** o

Manes**** o Sonata****o Downtown****

REGIÓN DE Savoy*** (sup.)BOHEMIA (Ceske Budejovice) o

Park Hotel**** (Hluboka)



Praga y BohemiaCIUDADES PENÍNSULA Mayo: 12, 26Junio: 9Julio: 7, 21, 28Agosto: 4, 11, 18Septiembre: 1, 15

8DÍAS2013

Praga: Puente de Carlos

Trebon

Jindrichuv Hradec

49


TRANSRUTAS

Budapest y excursionesCIUDADES PENÍNSULA


Posibilidad de prolongar la estancia. Añadirlos precios de las noches adicionales.

4DÍAS2013

1 - CIUDAD DE ORIGEN - BUDAPESTSalida en vuelo de línea regular con destinoBuDAPeST. Llegada y traslado al hotel.Alojamiento.

2 - BUDAPEST (CIUDAD)De sayuno y alojamiento. Por la mañana,visita panorámica de la ciudad donde seincluye: el barrio del Castillo con la Iglesia deSan Matías y el Bastión de los Pescadoresen el lado de Buda y la Plaza de los Héroes,la Opera (exterior), el Castillo de Vajda hun -yad, los baños Széchenyi y el Parlamento(exterior) en el lado de Pest. Posteriormente,paseo en bar co por el Danubio. Resto deldía libre.

3 - BUDAPESTDe sayuno y alojamiento. Por la mañana,traslado a Szentendre, ciudad conocida porser la capital artística de Hungría. Entrada alcentro húngaro de joyería “Caprice” y restodel tiempo libre. A la hora convenida, regre-so a Budapest y tarde libre.

4 - BUDAPEST - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto para salir en vuelo de regreso.Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA

LUFTHANSA “T”. MADRIDEU0328 (M)

ATLAS CITY 3* H. Doble H. Ind.Abril y1 Julio a 31 Agosto ........ 455, - 530, -Sup. noche adicional .... 33, - 53, -1 Mayo a 30 Junio y 1 Sept. a 31 Octubre .... 471, - 567, -Sup. noche adicional .... 37, - 64, -

NH BUDAPEST 4* H. Doble H. Ind.Abril y1 Julio a 31 Agosto ........ 497, - 636, -Sup. noche adicional .... 45, - 83, -1 Mayo a 30 Junio y 1 Sept. a 31 Octubre .... 572, - 743, -Sup. noche adicional .... 65, - 113, -

CORINTHIA BUDAPEST 5*H. Doble H. Ind.

Abril y1 Julio a 31 Agosto ........ 590, - 794, -Sup. noche adicional .... 70, - 127, -1 Mayo a 30 Junio y 1 Sept. a 31 Octubre .... 785, - 1.174, -Sup. noche adicional .... 124, - 232, -

Suplemento salidasBarcelona .......................................... 28, -Bilbao ................................................187, -

TASAS (aprox.)................................ 258, -

Precios no válidos para el periodo 26-28 Ju l io(Fórmula I) y Puentes.


GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) ...................................... 33, -

SUPLEMENTO SEGURO “PLUS(ver pág. 6)...................................... 16, -


A partir 1º Noviembre: Consultar Precios

NH BUDAPEST****Situado en el centro comercial y cultural. Lashabitaciones están equipadas con aire acon-dicionado, radio, T.V., teléfono, baño y seca-dor de pelo. Tienda de regalos y sala dedesa yuno.

www.nh-hoteles.es

ATLAS CITY***Hotel situado en el centro ciudad. Sus habi-taciones están equipadas con cuarto debaño, aire acondicionado, T.V., teléfono y mi-nibar.

www.atlashotelbudapest.com

21

Incluye: traslados y visitas

Szt. István Korut

Puente de las

Cadenas

e

Puente

Liberty

Puente

Elisabeth

Puente Margarita

út

yi

Kossuth Rákóczi

Vámhaz Körút

Üllöi út

Baj

csy-

Zsili

nszk

y

Jozs

ef k

örut

ú

Podman

iczky

UtcaLe

he

V

Teréz Körút

a út

András

sy Ú

t

Dan

ubio

BUDA

PEST

1

3

2

CORINTHIA BUDAPEST***** (Ex Royal)Situado en el centro comercial y financierode la ciudad. Las habitaciones están equipa-das con aire acondicionado, radio, T.V., telé-fono, Wi-Fi y baño. Dispone de tres restau-rantes y cafetería.

www.corinthia.com

3

50 TRANSRUTAS

Baños Széchenyi

Budapest


Budapest: Parlamento

Budapest

AUSTRIA

.HUNGRIA

Visegrád

Pecs

.

.

. EgerHollókó .ESLOVAQUIA

.

Kecskemét

.Paks

..Szentendre .

Gödöllo

Tihany

LagoBalatón

1 - CIUDAD DE ORIGEN - BUDAPESTSalida en vuelo de línea regular con destinoBUDAPEST. Llegada y tras lado al hotel.Alojamiento.

2 - BUDAPEST (VISITA CIUDAD)Desayuno. Por la mañana, visita panorá mi -ca durante la cual, podremos admirar: la pla-za de los Héroes, el Castillo de Vajdahunyad,los palacios de la avenida An drás sy, la Basí-lica y, el barrio medieval de Buda donde visi-taremos la iglesia de San Matías, el Bastiónde Pescadores y descubriremos la Ciudade-la que nos ofrece las mejores vistas de la ciu-dad. Almuerzo. Por la tarde tiempo libre.Alo jamiento.

3 - BUDAPEST(SZENTENDRE - VISEGRAD)Desayuno y salida hacia el famoso recododel Danubio. Parada en Szentendre cono-cida por ser la capital artística de Hungría,visitaremos la iglesia ortodoxa y el CentroHúngaro de joyería “Caprice”. Continuaciónhacia Visegrad. Almuerzo típico de la zonay subida al “castillo de nubes”, donde susterrazas panorámicas nos ofrecen unas vis-tas majestuosas sobre el Danubio. Por latarde regreso a Budapest. Alojamiento.

4 - BUDAPEST - EGER(GÖDÖLLÓ - HOLLÓKÓ)Desayuno. Salida hacia Gödölló para visi-tar el palacio de verano de la emperatrizSissi. Continuación hacia Hollókó, pequeñopue blo declarado Patrimonio de la Hu -manidad y donde podremos degustar lacomida típica de esta región. Almuerzo.Por la noche llegaremos a EGER, dondeasistiremos a una degustación de vinosacompañada de una cena en el típico barriocon bodegas, famosas por sus vinos. Aloja-miento.

5 - EGER - KECSKEMÉT (PUSZTA)Desayuno. Visita de Eger, donde conocere-mos el cas tillo que fue escenario de la famo -sa batalla contra los turcos y admiraremosnumerosas casas ba rro cas. Pos te riormente,salida hacia la Puszta, la llanura húngara,paisaje que ocupa la mayor parte del país.Almuerzo en una finca típica donde probare-mos la famosa sopa “Gulyás” amenizada conmúsicos zíngaros. Veremos un espectácu-lo ecuestre y, a la hora convenida, saida ha-cia KECSKEMÉT, ciudad natal del famosocompositor y músico Zoltán Kodály y dondeencontraremos unos ejemplos irrepetibles delmodernismo húngaro. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA

LUFTHANSA “T”. MADRIDEU0152 (M)Todas las salidas excepto 28 JulioHabitación Doble............................ 1.150, -Habitación Individual ...................... 1.406, -

Salida 28 JulioHabitación Doble............................ 1.234, -Habitación Individual ...................... 1.522, -

Suplemento salidasBarcelona ...................................... 28, -Bilbao.............................................. 187, -

TASAS (aprox.).............................. 258, -

SUPLEMENTO CENAS5 cenas (días 2, 3 y del 5 al 7 de viaje)-bebidas no incluidas- .................... 100, -





BUDAPEST Mercure Metropole****EGER Hunguest Flóra***KECSKEMÉT Aranyhomok****PÉCS Palatinus***

TOUR REGULAR (bebidas no incluidas).


CIUDADES PENÍNSULA

Abril: 28Junio: 16Julio: 7, 28Agosto: 4, 11, 25Septiembre: 8, 22Octubre: 6, 27

P

8DÍAS2013

6 - KECSKEMÉT - PÉCS (PAKS)Desayuno. Salida hacia Paks, pequeña ciu-dad a orillas del Danubio conocida por suiglesia católica, ejemplo destacado de laarqui tectura contemporánea. Continuaciónha cia PÉCS. Almuerzo. Por la tarde visita-remos el centro de la ciudad, cuyos nume-rosos monumentos hacen que sea, despuésde la capital, la población más turística delpaís, también Patrimonio de la Humanidad.Alojamiento.

7 - PÉCS - BUDAPEST(LAGO BALATÓN)Desayuno. Salida hacia el lago Balatón.Cru zando el mismo en ferry, alcanzaremos lapenínsula de Tihany donde disfrutarem o sde unas vistas maravillosas sobre el lago. Al-muerzo en Balatonfüred, ciudad balneariacon larga historia cultural. Regreso a BUDA-PEST y tarde libre. Alojamiento.

8 - BUDAPEST - CIUDAD DE ORIGENDesayuno y, a la hora convenida, trasladoal aeropuerto para salir en vuelo de regreso.Llegada y fin del viaje.

Eger

La Puszta

Kecskemet: Ayuntamiento

Gran Circuito de HungríaIncluye: traslados, 7 comidas y todas las visitas

51TRANSRUTAS

Budapest

AUSTRIA

.

HUNGRIA

Visegrád.ESLOVAQUIA

.

.Szentendre ..Tihany

Herend

Lago Balatón

.Szekesfehervar

.HévízKeszthely


2 - BUDAPEST (VISITA CIUDAD)Desayuno. Por la mañana, visita panorá-mica durante la cual, podremos admirar: laplaza de los Héroes, el Castillo de Vaj-dahunyad, los palacios de la avenida An-drássy, la Basílica y, el barrio medieval deBuda donde visitaremos la iglesia de SanMatías, el Bastión de Pescadores y descu-briremos la Ciudadela que nos ofrece lasmejores vistas de la ciudad. Almuerzo. Porla tarde tiempo libre. Alojamiento.

3 - BUDAPEST(SZENTENDRE - VISEGRAD)Desayuno y salida hacia el famoso recododel Danubio. Parada en Szentendre co no -cida por ser la capital artística de Hun g ría,visitaremos la iglesia ortodoxa y el Cen troHúngaro de joyería “Caprice”. Con ti nu aciónhacia Visegrad. Almuerzo típico de la zonay subida al “castillo de nubes”, donde susterrazas panorámicas nos ofrecen unas vis-tas majestuosas sobre el Danubio. Por la tar -de, regreso a Budapest. Alojamiento.

4 - BUDAPEST - HÉVÍZ(SZÉKESFEHÉRVÁR - HEREND)Desayuno. Salida hacia Székesfehérvár,ciudad real en la que fueron coronados yenterrados casi todo los reyes húngaros yconocida con el nombre de Alba Regia entiempos romanos. Continuación hacia He-rend y visita del museo y de la fábrica deporcelanas, fundada en el año 1826. Al-muerzo en el restaurante de la misma fá-brica donde la comida será servida en la fa-mosa porcelana. Finalizaremos la etapa enHÉVÍZ, la ciudad balnearia más famosa deHungría. Alojamiento.

5 - HÉVÍZ (KESZTHELY)Desayuno. Por la mañana, visita de Hévíz,población famosa por tener el lago termalmás grande de Europa, con su forma de em-budo y una profundidad de 45 metros en elcentro. Sus aguas calientes surgen y se man -tienen a la superficie a unos 35 grados en ve-rano y 26 en invierno. Almuerzo en la re gión.Continuación hacia Keszthely, localidad céle-bre por su magnífico castillo de Fes tetics, conmás de cien habitaciones. Des taca su gran-diosa biblioteca y su parque, donde se danmagníficos conciertos en verano. Regreso aHévíz. Alojami en to.

PRECIOS POR PERSONA

LUFTHANSA “T”. MADRIDEU0149 (M)Habitación Doble............................ 1.216, -Habitación Individual ...................... 1.434, -


TASAS (aprox.).............................. 258, -

SUPLEMENTO CENAS6 cenas (días 2 al 7 de viaje)-bebidas no incluidas- .................... 114, -





BUDAPEST Mercure Metropole****HÉVÍZ Europa Fit**** (sup.)



CIUDADES PENÍNSULA

Abril: 28Junio: 16Julio: 7Agosto: 4, 25 Septiembre: 8, 22

8DÍAS2013

6 - HÉVÍZDesayuno. Día libre en la ciudad para poderdisfrutar de los baños y los servicios ter malesque ofrece el hotel, así como de las aguas desu lago renombrado por sus propiedades cu-rativas. Alojamiento.

7 - HÉVÍZ - BUDAPEST(LAGO BALATÓN)Desayuno. Salida hacia el lago Balatón, elmayor lago de Europa Central, conocido co -mo el mar de los húngaros. Alcanzando lapenínsula de Tihany, subiremos a su coli-na para visitar la abadía fundada en 1051.En Tihany disfrutaremos de unas magnífi-cas vistas sobre el lago, y de unas casitasde pescadores con un tejado especial decaña. Almuerzo en Balatonfüred, ciudadbalnearia con larga historia cultural. Regre-so a BUDAPEST y tarde libre. Alojamiento.


Lago Hévíz

Castillo de Festetics

Székesfehérvár: estatua György Varkocs

Hungría TermalIncluye: Hoteles 4*, traslados, 5 comidas y todas las visitas

52TRANSRUTAS

Hungría y Lago Balatón

Budapest

AUSTRIA

.HUNGRIA

Visegrád

Pecs

.

.

. Eger.ESLOVAQUIA

.

Kecskemét

. Paks

..Szentendre .

Gödöllo

Tihany

LagoBalatón

Héviz.Keszthely.

Balatonfured.

HollókóSan Andrés.

Herend.Pannonhalma.


2 - BUDAPEST (VISITA CIUDAD)Desayuno. Por la mañana, visita panorá mi -ca durante la cual, podremos admirar: la pla-za de los Héroes, el Castillo de Vajdahunyad,los palacios de la avenida An drás sy, la Basí-lica y, el barrio medieval de Buda donde visi-taremos la iglesia de San Matías, el Bastiónde Pescadores y descubriremos la Ciudade-la que nos ofrece las mejores vistas de laciudad. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento.

3 - BUDAPEST(SZENTENDRE - VISEGRAD)Desayuno y salida hacia el famoso recododel Danubio. Parada en Szentendre, la ca-pital artística de Hungría donde visitare-mos la iglesia ortodoxa y el Centro Húnga-ro de joyería “Caprice”. Continuación hastaVisegrad. Almuerzo típico de la zona y su-bida al “castillo de nubes”, donde sus te-rrazas panorámicas nos ofrecen unas vistasmajestuosas sobre el Danubio. Por la tarderegreso a Budapest. Alojamiento.

4 - BUDAPEST - EGER(GÖDÖLLÓ - HOLLÓKÓ)Desayuno. Salida hacia Gödölló para visi-tar el palacio de verano de la emperatriz Si -ssi. Continuación hacia Hollókó, pequeñopue blo declarado Patrimonio de la Hu ma ni -dad y donde podremos degustar la comidatípica de esta región. Almuerzo. Por la no-

che llegaremos a EGER, donde asistiremosa una degustación de vinos acompañadade una cena en el típico barrio de bodegas,famosas por sus vinos. Alojamiento.

5 - EGER - KECSKEMÉT (PUSZTA)Desayuno. Visita de Eger, donde conocere-mos el cas tillo que fue escenario de la famo -sa batalla contra los turcos y admiraremosnumerosas casas ba rro cas. Pos te riormente,salida hacia la Puszta, la llanura húngara,paisaje que ocupa la mayor parte del país.Almuerzo en una finca típica donde probare-mos la famosa sopa “Gulyás” amenizada conmúsicos zíngaros. Veremos un espectácu-lo ecuestre y, a la hora convenida, salidahacia KECSKEMÉT, ciudad natal del famosocompositor y músico Zoltán Kodály y dondeencontraremos unos ejemplos irrepetibles delmodernismo húngaro. Alojamiento.

6 - KECSKEMÉT - PÉCS (PAKS)Desayuno. Salida hacia Paks, pequeña ciu-dad a orillas del Danubio conocida por su igle -sia católica, ejemplo destacado de la ar qui tec -tu ra contemporánea. Continuación ha ciaPÉCS. Almuerzo. Por la tarde, visita del cen-tro de la ciudad, cuyos nu merosos monu-mentos hacen que sea, des pués de la capital,la población más turística del país, tambiénPa trimonio de la Humanidad. Alo jamiento.

7 - PÉCS - BALATONFÜRED(LAGO BALATÓN)Desayuno. Salida hacia el lago Balatón.Cru zando el mismo en ferry, alcanzaremos lapenínsula de Tihany, reserva natural donde

PRECIOS POR PERSONA

LUFTHANSA “T”. MADRIDEU0151 (M)Habitación Doble............................ 1.615, -Habitación Individual ...................... 1.984, -


TASAS (aprox.).............................. 258, -

SUPLEMENTO CENAS7 cenas (días 2, 3 y del 5 al 9 de viaje)-bebidas no incluidas- .................... 140, -





BUDAPEST Mercure Metropole****EGER Hunguest Flóra***KECSKEMÉT Aranyhomok****PÉCS Palatinus***BALATONFÜRED Anna Grand

Spa****sup.



CIUDADES PENÍNSULA

Abril: 28Junio: 16Julio: 7Agosto: 4, 25Septiembre: 8, 22

10DÍAS2013

visitaremos la abadía benedictina, fundadaen el año 1.501. Almuerzo. Continuaciónhas ta BALATONFÜRED, ciudad balneariacon larga historia cultural. Alojamiento.

8 - BALATONFÜRED(KESZTHELY - HÉVÍZ)Desayuno. Salida para visitar Hévíz, ciu-dad famosa por tener el lago termal másgrande de Europa. Con su forma de embu-do y una profundidad de 45 metros en elcentro, mantiene sus aguas calientes cuan-do surgen a la superficie, a unos 35 gradosen verano y 26 en invierno. Almuerzo en laregión. Continuación hacia Keszthely, loca-lidad célebre por su magnífico castillo deFestetics, con más de cien salones. Des -taca su grandiosa biblioteca y su parque,donde se dan magníficos conciertos en ve-rano. Regreso al hotel. Alojamiento.

9 - BALATONFÜRED - BUDAPEST(HEREND - PANNOHALMA)Desayuno. Salida hacia Herend, ciudad fa-mosa por su marca de porcelana, y visitade la fábrica de porcelanas, fundada en elaño 1826. A continuación salida hacia Pan-nonhalma para visitar su abadía, declaradaPatrimonio de la Humanidad de la UNESCO.Almuerzo en un restaurante con vistas es-pectaculares sobre la abadía. Salida haciaBUDAPEST. Alojamiento.



Lago Balatón

Szentendre

Abadía de Pannohalma

53TRANSRUTAS

.

AUSTRIA

REP. CHECA

HUNGRIA

POLONIAALEMANIA

Praga

ESLOVAQUIA

. Budapest

1 - CIUDAD DE ORIGEN - PRAGASalida en vuelo con destino PRAGA. Llega-da y traslado al hotel. Alojamiento.

2 - PRAGA (CIUDAD)Desayuno. Por la mañana, visita panorá-mica de Praga, una de las ciudades más es -plendorosas de Europa. Durante el paseo enautocar se visitará la Ciudad Nueva, con laPlaza Venceslao, el Museo Nacional, el Cas -tillo de Praga y el Puente de Carlos. Con - tinuación a pie por los patios del Castillo paraconocer su historia y visitar la Catedral deSan Vito. Posteriormente recorrido por MalaStrana hasta la isla de Kampa y, cruzando elPuente de Carlos, llegada hasta la CiudadVieja, donde se encuentra el reloj astronómi-co. Regreso al hotel. Alojamiento.

3 - PRAGADesayuno. Día libre para disfrutar de estaciudad, conocida como la “ciudad dorada delas cien torres”. Capital del antiguo reino deBohemia, está considerada como una delas más bellas urbes de Europa. Posibilidadde realizar una excursión facultativa a Kar-lovy Vary. A la hora convenida, asistenciaal Teatro negro. Alojamiento.

4 - PRAGADesayuno. Día libre o posibilidad de reali-zar una excursión facultativa al castillo deKarstejn. A la hora convenida, cena en unacervecería típica. Alojamiento.

5 - PRAGA - BUDAPESTDesayuno y, a la hora convenida, trasladoa PRAGA en bus de línea regular o en tren2ª clase. Llegada y traslado al hotel. Aloja-miento.

6 - BUDAPEST (CIUDAD)De sayuno. Por la mañana, visita panorá-mica de la ciudad donde se incluye: el barriodel Castillo con la Iglesia de San Matías y elBastión de los Pescadores en el lado deBuda y la Plaza de los Héroes, la Ópera (ex-terior), el Castillo de Vajdahunyad, los bañosSzéchenyi y el Parlamento (exterior) en ellado de Pest. Entrada a los baños de Szé-chenyi para disfrutar de sus aguas termales.Por la noche, paseo en barco por el Danu-bio. Regreso al hotel. Alojamiento.

7 - BUDAPESTDe sayuno. Por la mañana, traslado a Szen-tendre, ciudad conocida por ser la capital ar-tística de Hungría y tiempo libre. A la horaconvenida, regreso a Budapest y tarde libre.Alojamiento.

8 - BUDAPEST - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, trasladoal aeropuerto para salir en vuelo de regre-so. Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA

LUFTHANSA “T”. BARCELONA Y MADRIDEU0329 (M)

OPCIÓN 3* H. Doble H. Ind.2 Abril a 30 Junio y 1 Sept. a 31 Octubre .... 844, - 1.066, -1 Julio a 31 Agosto ........ 785, - 946, -

OPCIÓN 4* H. Doble H. Ind.2 Abril a 30 Junio y 1 Sept. a 31 Octubre .... 1.026, - 1.473, -1 Julio a 31 Agosto ........ 958, - 1.340, -

OPCIÓN 4*SUP. H. Doble H. Ind.2 Abril a 30 Junio y 1 Sept. a 31 Octubre .... 1.201, - 1.771, -1 Julio a 31 Agosto ........ 1.047, - 1.478, -

OPCIÓN 5* H. Doble H. Ind.2 Abril a 30 Junio y 1 Sept. a 31 Octubre .... 1.590, - 2.584, -1 Julio a 31 Agosto ........ 1.255, - 1.844, -

Suplemento salidaBilbao ........................................ 160, -

TASAS (aprox.).............................. 252, -

GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 33, -SUP. SEGURO “PLUS”(ver pág. 6) .................................... 16, -DESCUENTO 3ª PERSONA(en triple) ........................................ 3 %

HOTELES PREVISTOS (o similares):Hoteles 3*ATLAS (Budapest) y FORTUNA (Praga)Hoteles 4*LION´S GARDEN (Budapest) y PARK INN(Praga)Hoteles 4*sup.ZARA CONTINENTAL (Budapest) y GRANMAJESTIC PLAZA (Praga)Hoteles 5*CORINTHIA BUDAPEST (Budapest) y HILTONOLD TOWN (Praga)

Precios no válidos en Budapest para el pe-riodo 26-28 Julio (Fórmula I) y Puentes.

VIAJE INDIVIDUALMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personasA partir 1º Noviembre: Consultar Precios

CIUDADES PENÍNSULA


8DÍAS2013

Budapest: Bastión de los Pescadores

Praga

Budapest: interior Parlamento

Incluye: traslados, 1 cena en una cervecería típica de Praga y visitas Praga y Budapest

Praga: Estatua en el puente de Carlos

54 TRANSRUTAS

.

.

AUSTRIA

REP. CHECA

HUNGRIA

POLONIAALEMANIA

Viena

Praga

ESLOVAQUIA

Budapest.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - PRAGASalida en vuelo de línea regular con destinoPRAGA. Llegada y traslado colectivo alhotel. Alojamiento.

2 - PRAGA (STARÉ MESTO - JOSEFOV)Desayuno-buffet. Visita al barrio de StaréMesto, el casco antiguo de Praga. Iniciare-mos la visita paseando por el barrio judío(Josefov), testimonio del que fue el mayorgueto de Europa Central. Continuación has-ta la Plaza Vieja, donde podremos admirar laIglesia de Nuestra Señora de Tyn y el Ayun-tamiento, con el reloj astronómico del s. XV.Almuerzo. Subida a la torre del Ayuntamien-to y visita de la iglesia barroca de San Nico-lás, el puente de Carlos, la plaza de la Re-pública con la Casa Municipal y la Torre dela Pólvora. Posteriormente, paseo en barcopor el río Vltava. Cena y alojamiento.

3 - PRAGA (HRADCANY - MALÁ STRANA)Desayuno-buffet. Traslado a Hradcany, elbarrio del Castillo de Praga. En el centrodel barrio destaca la basílica de San Jorge, laiglesia románica mejor conservada de la ciu-dad. Visita del Palacio Antiguo, fundado en elsiglo IX fue sede de los príncipes bohemios.A continuación, recorrido por el Callejón deoro y en el recinto del castillo, visita de lanave principal de la Catedral de San Vito. Al-muerzo en el centro de la ciudad. Continua-ción de la visita al hermoso barrio de MaláStrana, barrio histórico admirablemente con-servado que apenas parece haber cambiado

desde el s. XVIII. Durante la visita peatonalcontemplaremos la Iglesia de San Nicolás yla Iglesia de Nuestra Señora de la Victoria,en la que se encuentra el Niño Jesús de Pra-ga. Cena y alojamiento.

4 - PRAGA - VIENA (SCHÖNBRUNN)Desayuno-buffet. Salida por carretera ha-cia VIENA. Almuerzo y por la tarde visita ala antigua residencia de verano de los Habs-burgo: el Palacio de Schönbrunn, con laGran Galería, las dependencias de MaríaTeresa y Francisco de Lorena, las salas derecepción y las dependencias del empera-dor Francisco José y Elisabeth (Sissí). Sevisitará también la colección de CarrozasImperiales. Cena en un “heurigen”, restau-rante típico vienés amenizado por músicos.Alojamiento.

5 - VIENA (VISITA CIUDAD)Desayuno-buffet. Visita guiada (mañana ytarde) de esta extraordinaria ciudad. Pasea-remos por sus callejuelas, hasta llegar a laCatedral de San Esteban, los patios del Pala-cio Imperial y el salón de gala de la BibliotecaNacional. Almuerzo. Continuación del recorri-do pasando por la sede de la ONU, las orillasdel Danubio y el Parque del Prater, famosopor su noria gigante. Cena y alojamiento.

6 - VIENA - BUDAPEST (RECODO DEL DANUBIO)Desayuno-buffet y salida hacia Hungría.En ruta visitaremos el recodo del Danubioy Esztergom, la antigua residencia de los

re y e s húngaros. Almuerzo y continuaciónhas ta Visegrad donde, por una ruta pano rá -mica, podremos disfrutar de una espléndidavista. Llegada a Szetendre, la ciudad de losartistas donde admiraremos numerosos edi -fi cios barrocos y rococós. Por la tarde lle ga -da a BUDAPEST, la capital de Hungría. Ce -na y alojamiento.

7 - BUDAPEST (VISITA CIUDAD)Desayuno-buffet. Mañana dedicada a visi-tar Buda, la parte alta de la ciudad. En el re-cinto del castillo visitaremos la Iglesia deSan Matías y el Bastión de los Pescadores.Pasaremos por el Palacio Real y subiremosal Monte Gellért. Almuerzo. Por la tarde, con-tinuación de la visita de Pest, o parte baja dela ciudad. En la misma se incluye: el exteriordel Parlamento, la Basílica de San Esteban,la Ópera, la Plaza de los Héroes y el Castillode Vajdahunyad. Cena y alojamiento.

8 - BUDAPEST - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet y, a la hora convenida,traslado colectivo al aeropuerto para salir envuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.


PRECIOS POR PERSONALUFTHANSA “T”. BARCELONA Y MADRIDEU0315 (M) (Itinerario Praga-Budapest)EU0318 (M) (Itinerario Budapest-Praga)Habitación Doble............................ 1.218, -Habitación Individual ...................... 1.499, -Suplemento salidaBilbao ........................................ 160, -TASAS (aprox.).............................. 252, -

GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 33, -SUP. SEGURO PLUS(Ver pág. 6) .................................... 16, -DESCUENTO 3ª PERSONA(en triple) ........................................ 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares):PRAGA Crystal Palace**** o

Manes**** o Sonata**** oDowntown****

VIENA * Kaiser Franz Joseph****o Sporthotel**** oKavalier****

BUDAPEST * Lions Garden****o NH Budapest**** o Achat Premium****

* Durante congresos y eventos especialesen Viena y Budapest los hoteles confirma-dos pueden ser de inferior categoría y estarubicados en la región de Viena y Budapest.


Ciudades Imperiales todo incluidoCIUDADES PENÍNSULA Mayo: 19Junio: 2, 16, 23*Julio: 14, 28Agosto: 4*, 11, 18*, 25Septiembre: 8, 22

* fechas en las que el itinerario se efectuará en sentido inversoal descrito

8DÍAS2013

Viena: Palacio Imperial

Budapest


Praga: Hradcany

55TRANSRUTAS

Recodo del Danubio

.

.

AUSTRIA

REP. CHECA

HUNGRIA

POLONIAALEMANIA

Viena

Praga

ESLOVAQUIA

Budapest.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - PRAGASalida en vuelo de línea regular con destinoPRAGA. Traslado al hotel. Cena y aloja-miento.

2 - PRAGADesayuno-buffet. Por la mañana visita pa-norámica de la ciudad recorriendo los mo-numentos históricos más interesantes, co -mo la Plaza de Wenceslao, el estadio deStra hov y la Plaza del Castillo. Durante lavi sita a pie admiraremos el Castillo Real deHradcany con la Catedral San Vito y pasea-remos por la famosa Zlata Ulicka. Continua-ción de la visita cruzando el puente de Car-los hasta el casco antiguo de Praga dondese encuentra el barrio judío, el Ayuntamien-to y el famoso Reloj Astronómico. Resto deldía libre. Alojamiento.

3 - PRAGA - VIENADesayuno-buffet. Por la mañana, salida porcarretera hacia VIENA, la capital austriaca.Llegada y alojamiento. Resto del día libre.

4 - VIENADesayuno-buffet. Por la mañana, visita pa -norámica de Viena en la que destaca: el her -moso Palacio de Hofburg, el Palacio de Bel -ve dere, el Parque de Atracciones llamadoPra ter, los edificios de la ONU y la Catedralde San Esteban. Tarde libre. Alojamiento.

5 - VIENA - BUDAPESTDesayuno-buffet. Salida por carretera haciaHungría, llegando a BUDAPEST al medio-día. Resto del día libre. Alojamiento.

6 - BUDAPESTDesayuno-buffet. Por la mañana visita pa-norámica de la ciudad que incluye: el Par-lamento, el Palacio Real, el área de la Colinadel Castillo con el Bastión de los Pes cadores,la Iglesia de la Coronación, la Pla za del Hé-roe y la Colina de Gellert. Resto del día libre.

7 - BUDAPEST - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet. A la hora convenida t ra -s lado al aeropuerto para salir en vuelo deregreso. Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONALUFTHANSA “T”. BARCELONA Y MADRIDEU0749 (M)8, 29 Mayo y 12 JunioHabitación Doble............................ 1.191, -Habitación Individual ...................... 1.511, -26 Junio a 21 AgostoHabitación Doble............................ 1.134, -Habitación Individual ...................... 1.403, -4 y 18 SeptiembreHabitación Doble............................ 1.191, -Habitación Individual ...................... 1.511, -Suplemento salidas Bilbao ............................................ 160, -Suplemento Media Pensión (5 cenas - bebidas no incluidas) .... 150, -TASAS (aprox.) .............................. 252, -


HOTELES PREVISTOS (o similares):PRAGA Clarion Old Town**** o

Clarion Congress****

VIENA Renaissance Wien****

BUDAPEST Mercure Metropole****

TOUR REGULAR(bebida no incluidas)


Triángulo imperial - Praga, Viena y Budapest -CIUDADES PENÍNSULAMayo: 8, 29 Junio: 12, 26Julio: 10, 24Agosto: 7, 21Septiembre: 4, 18

7DÍAS2013

Incluye: Hoteles 4*, traslados, 1 cena y visitas

56TRANSRUTAS

Viena: monumento a Strauss

Praga

Budapest: Plaza de los Héroes

.

.

AUSTRIA

REP. CHECA

HUNGRIA

POLONIAALEMANIA

Viena

Praga

ESLOVAQUIA

Budapest.

.Berlín

1 - CIUDAD DE ORIGEN - BERLÍNSalida en vuelo de línea regular con destinoBERLÍN. Llegada y traslado al hotel. Cenade bienvenida y alojamiento.

2 - BERLÍNDesayuno. Por la mañana, visita panorá-mica de la ciudad, convertida de nuevo enla capital de la Alemania reunificada y en laque destacamos: el Reichstag, la puerta deBrandenburgo, la famosa avenida Kurfurs-tendamm y el Castillo Charlottenburg. Se-guiremos la visita por la Ópera, el teatro deSchiller y la Iglesia de Kaiser Wilhelm. Tar-de libre para seguir explorando la ciudad.Alojamiento.

3 - BERLÍN - PRAGA (DRESDEN)Desayuno. Salida hacia Dresden, uno de loscen tros turísticos principales de Alemania gra -cias a su excepcional patrimonio arquitectóni-co y artístico. Visita de la ciudad con guía lo-cal y tiempo libre. Continuación has ta PRA - GA, una de las ciudades más bellas de Eu ro -pa y conocida como “la ciudad do rada de lascien torres”. Cena y alojamiento.

4 - PRAGADesayuno. Por la mañana, visita pa no rá -mi ca de la ciudad, recorriendo los monu-mentos históricos más emblemáticos: la Pla-za Wenceslao, el estadio de Strahov y el ba-rrio del Castillo. Durante la visita a pie admi-raremos, el Castillo Real de Hradcany, conla Catedral de San Vito, el callejón de Oro ycru zaremos el puente de Carlos hasta elcasco antiguo donde se encuentra el Ayun-tamiento con su reloj astronómico y el barriojudío. Resto del día libre para seguir explo-rando la capital del antiguo reino de Bohe-mia. Alojamiento.

5 - PRAGA - VIENADesayuno. Salida hacia VIENA, la capitalaustriaca. Llegada y alojamiento.

6 - VIENA Desayuno. Por la mañana, visita panorá-mica de esta ciudad cuyo pasado de capi-tal imperial ha dejado numerosos monu-mentos: el Palacio de Hofburg, el PalacioBelvedere, el Prater, los edificios de la ONUy la Catedral de San Esteban. Tarde libre

en esta ciudad de majestuosos palacios, in-teresantísimos museos, grandes avenidas yrecónditos cafés, con un ambiente cosmo-polita y tradicional. Alojamiento.

7 - VIENA - BUDAPESTDesayuno. Salida hacia BUDAPEST, laper la del Danubio. Llegada y resto del día li-bre. Alojamiento.

8 - BUDAPESTDesayuno. Por la mañana, visita panorá-mica de la ciudad durante la cual podremosadmirar el Parlamento, el Palacio Real, elBastión de los Pescadores, la Iglesia de laCoronación, la Plaza de los Héroes y la Co-lina Gellert. Resto del día libre. Alojamiento.


PRECIOS POR PERSONALUFTHANSA “T”. BARCELONA Y MADRIDEU0162 (M)

H. Doble H. Indiv. 6 Mayo a 10 Junio ...... 1.618, - 2.066, -24 Junio a 19 Agosto .. 1.560, - 1.963, -Septiembre .................. 1.618, - 2.066, -Suplemento salidasBilbao ............................................ 54, -Suplemento Media Pensión (6 cenas -bebidas no incluidas)...... 160, -TASAS (aprox.) .............................. 225, -


HOTELES PREVISTOS (o similares):BERLÍN Maritim proArte****PRAGA Clarion Old Town****VIENA Renaissance Wien****BUDAPEST Mercure Metropole****


Berlín, Praga, Viena y BudapestCIUDADES PENÍNSULAY BALEARES

Mayo: 6, 27Junio: 10, 24Julio: 8, 22Agosto: 5, 19Septiembre: 2, 16

9DÍAS2013

Incluye: Hoteles 4*, traslados, 2 cenas y visitas Berlín: Charlottenburg

Viena: Catedral de San Esteban

57TRANSRUTAS

POLONIA

Varsovia

Czestochowa

Cracovia

.

.

.

MAR B Á LTICO

REP. CHECA.Praga

.Brno

1 - CIUDAD DE ORIGEN - PRAGASalida en vuelo de línea regular con destinoPRAGA. Traslado al hotel y alojamiento.

2 - PRAGADesayuno-buffet. Por la mañana, visita pa - no rámica de la ciudad, destacando: elAyun tamiento, con su reloj astronómico, laIgle sia de San Nicolas y la plaza Wen ceslao.Por la tarde, posibilidad de reali zar una ex -cur sión (opcional) al barrio del Castillo.Por la no che, posibilidad de realizar (opcio-nalmente) un cru cero por el río Vltava concena incluida. Alojamiento.

3 - PRAGADesayuno-buffet. Día libre para seguir dis-frutando de este encantadora ciudad o posi-bilidad de realizar una visita (opcional) alCastillo de Karlstejn. Alojamiento.

4 - PRAGA - CRACOVIA (BRNO)Desayuno-buffet. Salida hacia Brno, capitalde Moravia y tiempo libre en esta encantado-ra ciudad donde destaca el Castillo de Spil-berk, actualmente sede del Museo Municipal,la Catedral de San Pedro y San Pablo, la villaTugendhat y el ayuntamiento con su torre deobservación que ofrece unas bonitas vistasde toda la ciudad. A la ho ra conve ni da, sali-da hacia CRACOVIA. Alo jamiento.

5 - CRACOVIADesayuno-buffet. Por la mañana visitapanorámica de la ciudad donde se incluye:la iglesia de Santa María, la Universidad Ja -ge l lónica, considerada una de las mayoresuni versidades europeas y la colina de Wa -wel, donde se encuentra el Castillo Real y laCatedral. Por la tarde, posibilidad de rea lizaruna excursión (opcional) a las minas desal de Wieliczka. Por la noche, podremosasistir (opcionalmente) a una cena polacaen el restaurante Hawelka. Alojamiento.

6 - CRACOVIA - VARSOVIA(CZESTOCHOWA)Desayuno-buffet. Salida hacia Czestocho-wa, corazón espiritual de Polonia, para visi-tar el monasterio de Jasna Gora con sufamosa imagen de la Virgen Negra. A conti-nuación salida hacia VARSOVIA, la capitaldel país. Llegada y alojamiento.

7 - VARSOVIADesayuno-buffet. Por la mañana, visita pa - no rámica de la ciudad, reconstruida magis-tralmente después de su devastación durantela 2ª guerra Mundial. Entre sus mo nu mentosdestaca: el Castillo Real ,en el barrio antiguo,la Catedral de San Juan y la plaza mayor,entre otros. Por la tarde, posibilidad de reali-

CASTILLO DE PRAGA - Praga 35, -Visita de 3 horas por el barrio del Castillo. Inclu-ye: la catedral de San Vito, el callejón de oro yel puente de Carlos.

CRUCERO POR EL RÍO VLTAVA - Praga(cena incluida -bebidas no incluidas) 55, -

CASTILLO DE KARLSTEJN - Praga 50, -Construido entre los años 1348-1355 por el em -perador Carlos IV, con el fin de guardar el te so -ro real, las joyas de la corona y los archivos delos documentos del Estado, es uno de los cas -tillos más visitados de la República Checa. Seencuentra a 38 km al suroeste de Praga.

PRECIOS POR PERSONALUFTHANSA “T”. BARCELONAEU0167 (M)Habitación Doble ............................ 1.068, -Habitación Individual ...................... 1.429, -Suplemento Media Pensión (7 cenas - bebidas no incluidas) .... 180, -Suplemento salidasBilbao ............................................ 199, -Madrid ............................................ 19, -TASAS (aprox.) .............................. 246, -

GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 33, -SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”(Ver página 6) ................................ 16, -

SUPLEMENTO CENAS OPCIONALESCracovia (Restaurante Hawelka) .. 40, -Varsovia (Restaurante Podwale).... 40, -(bebidas no incluidas)

HOTELES PREVISTOS (o similares):PRAGA Park Inn****

CRACOVIA Park Inn****

VARSOVIA Novotel Centrum****

TOUR REGULAR (guía bilingüe)


Perlas de CentroeuropaCIUDADES PENÍNSULAJunio: 29Julio: 13, 27Agosto: 3, 10, 17

8DÍAS2013

Incluye: Hoteles 4*, traslados y visitas panorámicasPraga:

Iglesia de San Nicolás

Varsovia: Plaza del Castillo

58 TRANSRUTAS

VISITAS Y EXCURSIONES OPCIONALESMINAS DE SAL - Wieliczka 60, -Visita de medio día a las minas de sal de Wie-liczka, un laberinto asombroso de túneles conuna profundidad de 327 mts. A lo largo del reco-rrido podremos admirar estatuas esculpidas enla roca de sal, candelabros hechos de sal y capi-llas excavadas en sal.

PARQUE LAZIENKI - Varsovia 40, -Visita de 3 horas al Parque Real de Lazienski, elparque público más grande de Varsovia, famo-so por albergar el monumento a Federico Cho -pin y bellos palacetes.

zar una excursión (opcional) al ParqueLazienki donde se encuentra el monumentoal compositor Federico Chopin. Por la noche,podremos asistir (opcionalmente) a unacena polaca en el restaurante Podwale.Alojamiento.

8 - VARSOVIA - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet y, a la hora convenida,traslado al aeropuerto para salir en vuelo deregreso. Llegada y fin del viaje.

Polonia en tren: Varsovia y Cracovia

1 - CIUDAD DE ORIGEN - VARSOVIA Salida en vuelo especial con destino VAR-SOVIA. Llegada y traslado colectivo alhotel. Alojamiento.

2 - VARSOVIA Desayuno-buffet. Recomendamos visitar laciudad. Un ambiente especial reina en el cas -co antiguo completamente re con struido des -pués de la guerra y reconocido como Pa tri -monio de la Hu ma ni dad por la UNESCO. Lascallejuelas están bordeadas por edificios delsiglo XV i XVII y rodeadas de restos de mura-llas con fosas. Proponemos una visita pordentro del Palacio Real, la antigua residen-cia de los reyes polacos y sede del Par la -mento po laco. Por la tarde, se puede dar unpaseo por el parque Lazienki. Alojamiento.

3 - VARSOVIA Desayuno-buffet. Día libre para continuarrecorriendo la ciudad. Alojamiento.

4 - VARSOVIA - CRACOVIADesayuno-buffet. Tiempo libre hasta lahora convenida para el traslado a la esta-ción de tren y salida en tren hacia CRACO-VIA. Llegada, traslado al hotel y aloja-miento.

PRECIOS POR PERSONAVUELO ESPECIAL. MADRIDEU0642 (M) (Itinerario Varsovia-Cracovia)EU0641 (M) (Itinerario Cracovia-Varsovia)Habitación Doble .......................... 1.257, -Habitación Individual ...................... 1.649, -TASAS (aprox.) .............................. 95, -

LOT “S”. BARCELONAEU0639 (M) (Itinerario Varsovia-Cracovia)EU0640 (M) (Itinerario Cracovia-Varsovia)Habitación Doble .......................... 1.082, -Habitación Individual ...................... 1.475, -TASAS (aprox.) .............................. 105, -


HOTELES PREVISTOS (o similares):VARSOVIA (*) Radisson Blu Sobieski**** o

Westin**** o Sheraton***** oRadisson Blu Centrum*****

CRACOVIA Galaxy**** o Hilton GardenInn**** o Radisson Blu*****

(*) Durante congresos y eventos especialesen Varsovia (salidas 26 de Agosto y 2 deSeptiembre) los hoteles confirmados pue-des ser de inferior categoría y estar ubica-dos en las afueras de la ciudad.



POLONIA

Varsovia

Cracovia

.

.

MAR B Á LTICO

CIUDADES PENÍNSULA

Junio: 24Julio: 1*, 8, 15*, 22, 29*Agosto: 5, 12*, 19, 26*Septiembre: 2


8DÍAS2013

5 - CRACOVIA Desayuno-buffet. Día libre para poder visi-tar esta ciudad, declarada Patrimonio de laHu ma ni dad y una de las ciudades más be l lasdel mundo. Proponemos subir a la fortalezade Wawel, antigua residencia de los reyesque es, a su vez, ciudadela, castillo florentinoy catedral gótica y; dar un paseo por lascalles del barrio judío. Alo ja mien to.

6 y 7- CRACOVIADesayuno-buffet. Días libres para seguirexplorando la ciudad. Alojamiento.

8 - CRACOVIA - KATOWICE - CIUDAD DEORIGENDesayuno-buffet y traslado colectivo alaeropuerto de Katowice* para salir envuelo especial. Llegada y fin del viaje.

* Las salidas/llegadas en línea regular seefectuarán hacia/desde el aeropuerto deCracovia.

Incluye: todos los traslados y billetes de tren Varsovia-Cracovia o viceversa

VueloEspecial

59TRANSRUTAS

Cracovia

Varsovia

Cracovia: Fortaleza de Wawel

Maravillas de Polonia

1 - CIUDAD DE ORIGEN - VARSOVIA Salida en vuelo de línea regular con destinoVARSOVIA. Llegada y traslado colectivo alhotel. Alojamiento.

2 - VARSOVIA Desayuno-buffet. Por la mañana, visita dela ciudad. Un ambiente especial reina en elcasco antiguo completamente re con struidodespués de la II Guerra Mundial y reconoci-do como Patrimonio de la Hu ma ni dad por laUNESCO. Visita del Palacio Real, la anti-gua residencia de los reyes polacos. Paseopor el parque Lazienki. Almuerzo durante lavisita. Cena y alojamiento.

3 - VARSOVIA - POZNAN Desayuno-buffet y salida hacia POZNAN, latrepidante metrópolis del oeste polaco.Almuerzo y visita del centro para admirar lacatedral de Ostrow Tumski, la iglesia de SanEsta nislao y la vieja Plaza del Mercado.Resto de la tarde libre. Cena y alojamiento.

4 - POZNAN - WROCLAW Desayuno-buffet. Salida hacia WROCLAW, la“Venecia polaca”. Almuerzo en ruta. Por latarde visita de la ciudad, donde más de cien

PRECIOS POR PERSONA

LUFTHANSA “T”. BARCELONA Y MA-DRIDEU0160 (M)Habitación Doble .......................... 1.204, -Habitación Individual ...................... 1.596, -Suplemento salidaBilbao ............................................ 225, -TASAS (aprox.) .............................. 247, -

LOT “S” . BARCELONA Y MADRIDEU0168 (M)Habitación Doble .......................... 1.243, -Habitación Individual ...................... 1.635, -TASAS (aprox.) .............................. 95, -

GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 33, -SUP. SEGURO “PLUS”(Ver pág. 6) .................................... 16, -DESCUENTO 3ª PERSONA(en triple) ........................................ 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares):VARSOVIA Radisson Blu***** o

Holiday Inn**** o Radisson Sobieski****

POZNAN Andersia**** o Novotel Centrum**** o Sheraton Poznan*****

WROCLAW Haston City**** o DiamentWroclaw****

CRACOVIA Swing**** o Conrad**** oGalaxy****



POLONIA

Varsovia

Czestochowa

Cracovia

.

.

.

.Poznan

.Wroclaw

MAR B Á LTICO

Auschwitz.

CIUDADES PENÍNSULAMayo: 5, 12, 19, 26Junio: 2, 9, 16, 23, 30Julio: 7, 14, 21, 28Agosto: 4, 11, 18, 25Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29Octubre: 6, 13, 20

8DÍAS2013

puentes y pasarelas atraviesan el río Oder ysus ramificaciones. En el centro de la Gran Pla -za está el Ayuntamiento gótico, uno de los másgrandes de Europa, auténtica perla de la ar -quitectura profana de Silesia con sus pináculosy su reloj astronómico. Durante la visita admi-raremos también la Catedral y la Uni ver sidad.Resto de la tarde libre. Cena y alojamiento.

5 - WROCLAW - CRACOVIA(AUSCHWITZ) Desayuno-buffet y salida hacia Auschwitzpara visitar el campo de concentración,dramático testimonio del holocausto judío.Almuerzo. Salida hacia CRACOVIA y visitadel barrio judío de la ciudad. Cena y aloja-miento.

6 - CRACOVIADesayuno-buffet. Visita de esta ciudaddeclarada Patrimonio de la Humanidad yuna de las más bellas ciudades del mundo.Visita de la fortaleza de Wawel, la antiguaresidencia de los reyes que es al mismotiempo ciudadela, castillo florentino y cate-dral gótica. Al muer zo. Tarde libre. Cena yalo ja mien to.

7 - CRACOVIA - VARSOVIA(CZESTOCHOWA)Desayuno-buffet. Salida hacia Czesto cho - wa, lugar popular de peregrinación. En la co -li na de Jasna Gorá, en el monasterio pauli-no terminado en 1382, se encuentra la basí-lica que acoge el objeto de todas las devo-ciones, la Virgen con el Niño, conocida comola Virgen Negra. Almuerzo. Con ti nuaciónhas ta VARSOVIA. Cena y alojamiento.

8 - VARSOVIA - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet y traslado colectivo alaeropuerto para salir en vuelo de regreso.Llegada y fin del viaje.

El itinerario podría sufrir modificaciones,manteniendo los mismos servicios y visitas.Para grupos reducidos el programa sepuede llegar a realizar en minibús con chó-fer-guía de habla hispana.

Poznan: Catedral SanPedro y San Pablo

Catedral de Wawel

Incluye: Hoteles 4* y 5*, traslados, 12 comidas y todas las visitas

60TRANSRUTAS

Joyas de Polonia

1 - CIUDAD DE ORIGEN - VARSOVIASalida en vuelo de línea regular con destinoVARSOVIA. Llegada y traslado al hotel.Cena y alojamiento.

2 - VARSOVIADesayuno-buffet. Por la mañana, visitapanorámica de la ciudad cuyo centro histó-rico ha sido cuidadosamente reconstruidodespués de la II Guerra Mundial. Se incluye:la ciudad vieja, la plaza del Castillo, elCastillo Real, la Plaza del mercado y laBarbacana, entre otros. Almuerzo. Tardelibre para seguir descubriendo la ciudad.Cena y alojamiento.

3 - VARSOVIA - CRACOVIA(WIELICZKA)Desayuno-buffet. Salida hacia Wieliczka.Llegada y almuerzo. Visita de las Minas deSal de Wieliczka, conjunto artístico excavadoen sal creado por numerosas generacionesde mineros polacos y declaradas Patrimoniode la Humanidad por la UNESCO en 1978.Durante la visita veremos las formacionesnaturales y lagos subterráneos, así como lasnumerosas esculturas y capillas, entre ellas lamás grande e impresionante, la Capilla de

PRECIOS POR PERSONA

LUFTHANSA “T”. BARCELONA Y MA-DRIDEU0637 (M)Habitación Doble .......................... 1.219, -Habitación Individual ...................... 1.495, -Suplemento salidaBilbao ............................................ 225, -TASAS (aprox.) .............................. 247, -

LOT “S” . BARCELONA Y MADRIDEU0636 (M)Habitación Doble .......................... 1.269, -Habitación Individual ...................... 1.535, -TASAS (aprox.) .............................. 95, -

GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 33, -SUP. SEGURO “PLUS”(Ver pág. 6) .................................... 16, -DESCUENTO 3ª PERSONA(en triple) ........................................ 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares):VARSOVIA Sofitel Victoria*****

CRACOVIA Park Inn****

ZAKOPANE Mercure Kasprowy***

TOUR REGULAR (bebidas no incluidas)(Guía bilingüe)


POLONIA

Varsovia

Czestochowa

Cracovia

.

.

. .Zakopane

MAR B Á LTICO

Auschwitz.

CIUDADES PENÍNSULAMayo: 25Junio: 15Julio: 27Agosto: 10, 24Septiembre: 7Octubre: 5, 19

8DÍAS2013

Santa Kinga. Continuación hasta CRACO-VIA. Cena y alojamiento.

4 - CRACOVIADesayuno-buffet. Por la mañana, visita dela ciudad, antigua capital de Polonia y unade las ciudades más bellas del mundo.Visitaremos su centro histórico con la Iglesíade Santa María, la Torre del Ayuntamiento, elMercado de los Paños y la Plaza delMercado, considerada la plaza medievalmás grande de Europa. Veremos la colinade Wawel con el Palacio Real y la Catedral;y daremos un paseo por el barrio Kazimierz,pequeño fragmento de la que fue la ciudadjudía. Almuerzo y continuación de la visita.Resto de la tarde libre. Cena y alojamiento.

5 - CRACOVIA (AUSHWITZ)Desayuno-buffet y salida hacia Auschwitzpara visitar el campo de concentración,dramático testimonio del holocausto judío.Almuerzo. Regreso a Cracovia. Resto deldía libre. Cena y alojamiento.

6 - CRACOVIA - ZAKOPANEDesayuno-buffet. Por la mañana, salidahacia ZAKOPANE, ciudad situada a los pies

de los montes Tatras. Visita de este conoci-do centro vacacional que constituye uno delos mayores atractivos paisajísticos del paíscon su arquitectura de madera. Almuerzo ytiempo libre para seguir disfrutando de unode los lugares con más encanto de Polonia.Cena con espectáculo folclórico y aloja-miento.

7 - ZAKOPANE - VARSOVIA (CZESTOCHOWA)Desayuno-buffet. Salida hacia Czestochowa,lugar popular de peregrinación. En la colina deJasna Gorá, en el Monasterio Paulino termina-do en 1382, se encuentra la basílica que acogeel objeto de todas las devociones, la imagen dela Virgen con el Niño, llamada la Virgen Negra.Almuerzo. Por la tarde llegada a VARSOVIA,la capital de Polonia. Cena y alojamiento.

8 - VARSOVIA - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet. A la hora convenida, salida*en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

* Traslado hotel-aeropuerto a cuenta de losseñores pasajeros.

Incluye: traslado de llegada, 13 comidas y todas las visitas

61TRANSRUTAS

Varsovia: Parque Lazienki

Cracovia: Santa María

Cracovia: Puerta de San Florian

Czestochowa: Virgen Negra

1 - BARCELONA - CZESTOCHOWA(KATOWICE)Salida en vuelo de línea regular con destinoKatowice. Llegada y traslado a CZESTO-CHOWA. Cena y alojamiento.

2 - CZESTOCHOWA - VARSOVIADesayuno. Por la mañana, visita del Mo -nas terio Jasna Góra, considerado el princi-pal centro de peregrinación del país, poseeuna imagen de la Virgen negra con el niñoJesús en brazos. Con tinuación hasta VAR-SOVIA. Al muer zo y visita de la capitalpolaca, ma gis tralmente re con s truida des-pués de su de vas tación du rante la 2ª GuerraMun dial. Entre sus monumentos destaca: elCas ti llo Real, la Pla za del Mercado, la Bar ba -ca na, la Calle Real y el Palacio de la Cultura.Cena y alojamiento.

3 - VARSOVIA - GDANSK (MALBORK)Desayuno y salida hacia Malbork. Almuerzoy visita de la Fortaleza medieval de los Ca -ba l leros Teutónicos, el castillo más grandedel mun do construido con ladrillo. Des de elaño 1997 forma parte de la lista Pa tri monio dela Hu manidad de la UNESCO. Con tinuación

PRECIOS POR PERSONAWIZZAIR “G”. BARCELONAEU0093 (M)Salidas Julio, 27 Agosto y 1 SeptiembreHabitación Doble ............................ 1.440, -Habitación Individual ...................... 1.776, Salidas 2, 9 y 16 AgostoHabitación Doble ............................ 1.530, -Habitación Individual ...................... 1.869, Salidas 8 y 15 SeptiembreHabitación Doble ............................ 1.409, -Habitación Individual ...................... 1.745, TASAS (aprox.) .............................. 60, -


HOTELES PREVISTOS (o similares):CZESTOCHOWA Mercure Patria***

VARSOVIA Novotel Centre****

GDANSK Mercure Hevelius**** o Novotel Centrum****

POZNAN Mercure****

WROCLAW Orbis***

CRACOVIA Novotel Centrum****


SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES8 y 19 Julio y 2, 9 y 16 Agosto


POLONIAVarsovia

Czestochowa

Cracovia

..

.

.Poznan

.Wroclaw

MAR B Á LTICO

Auschwitz.

.Gdansk.

Malbork

Wieliczka.

Katowice.

Polonia Espectacular

hasta GDANSK, ciudad portuaria y una de lasur bes más bellas de Europa. Cena y aloja-miento.

4 - GDANSK - POZNANDesayuno. Por la mañana, visita de la ciu-dad, importante puerto en el Báltico y funda-da por los caballeros de la Orden Teu tónica.Destacan la Puerta de Wyzynna o “dorada”, laVía Real y la plaza del Mercado con la fuentede Neptuno entre otros. Almuerzo. Salidahacia POZNAN, la trepidante metrópolis deloeste polaco. Fue provincia alemana duranteel s. XIX donde destacan la Catedral, el Ryneky el Ayun tamiento. Cena y alojamiento.

5 - POZNAN - WROCLAWDesayuno. Salida hacia WROCLAW, ciudadfundada en el siglo X y co nocida como la“ciudad de los cien puentes” o la “Venecia dePolonia” puesto que cuen ta con muchospuentes de estilos muy diversos, que unenlas pequeñas islas que la forman. Almuerzoy visita de la ciudad destacando la Plazadel Mercado, el Ayun ta miento y la Uni ver -sidad, la mayor construcción barroca de laciudad. Cena y alojamiento.

BARCELONAJulio: 1, 8, 19, 26Agosto: 2, 9, 16, 23Septiembre: 1, 8, 15

8DÍAS2013


Gdansk, fuente de NeptunoPoznan

62 TRANSRUTAS

6 - WROCLAW - CRACOVIA (AUSCHWITZ - WIELICZKA)Desayuno. Salida hacia la localidad deOsviecim, para visitar el campo de extermi-nio de Auschwitz II / Birkenau, testimoniode la barbarie humana. Almuerzo. Por latarde recorrido hasta Wieliczka y visita desus Minas de Sal, conjunto artístico exca-vado en sal creado por numerosas genera-ciones de mineros polacos. Llegada a CRA-COVIA. Cena y alojamiento.

7 - CRACOVIA Desayuno. Por la mañana visita de la ciu-dad medieval. La visita se inicia en la colinade Wawel, donde se encuentra el CastilloReal y la catedral de San Estanislao y SanWenceslao. Descenderemos a la ciudadvieja, cuya vida gira en torno a la Plaza delMercado y donde se encuentra la Iglesia deSanta María, con su espléndido retablo.Almuerzo y tarde libre. Cena y alojamiento.

8 - CRACOVIA - KATOWICE - BARCELONADesayuno y a la hora convenida, trasladoal aeropuerto de Katowice para salir envuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Varsovia

Esencias de Polonia

1 - CIUDAD DE ORIGEN - VARSOVIA Salida en vuelo especial con destino VAR-SOVIA. Llegada y traslado colectivo alhotel. Cena y alojamiento.

2 - VARSOVIA Desayuno-buffet. Por la mañana, visita dela ciudad. Un ambiente especial reina en elcas co antiguo completamente re con struidodes pués de la guerra y reconocido como Pa -tri monio de la Hu ma ni dad por la UNESCO.Vi sita del Palacio Real, antigua residenciade los reyes polacos y sede del Par la mentopo laco. A continuación paseo por el parqueLa zien ki. Almuerzo durante la visita. Cena yalojamiento.

3 - VARSOVIA - POZNAN Desayuno-buffet y salida hacia POZNAN,la trepidante metrópolis del oeste polaco. Al -muer zo y visita del centro para admirar laca tedral de Ostrow Tumski, la iglesia de SanEs tanislao y la vieja Plaza del Mercado.Res to de la tarde libre. Cena y alojamiento.

4 - POZNAN - WROCLAW Desayuno-buffet. Salida hacia WROCLAW,la “Venecia polaca”. Almuerzo en ruta. Por la

PRECIOS POR PERSONAVUELO ESPECIAL. MADRIDEU0156 (M) (Itinerario Varsovia-Cracovia)EU0157 (M) (Itinerario Cracovia-Varsovia)Habitación Doble .......................... 1.430, -Habitación Individual ...................... 1.825, -TASAS (aprox.) .............................. 95, -LOT “S”. BARCELONAEU0646 (M) (Itinerario Varsovia-Cracovia)EU0648 (M) (Itinerario Cracovia-Varsovia)Habitación Doble .......................... 1.251, -Habitación Individual ...................... 1.643, -TASAS (aprox.) .............................. 105, -GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 33, -SUP. SEGURO “PLUS”(Ver pág. 6) .................................... 16, -HOTELES PREVISTOS (o similares):VARSOVIA(*) Radisson Sobieski**** o

Westin**** o Radisson Blu*****

POZNAN Andersia**** o Novotel Centrum**** o NH Pozan****

WROCLAW HP Park Plaza**** o Diament**** o Haston City****

CRACOVIA Swing**** o Galaxy**** o Hilton Garden Inn**** o Radisson Blu*****

(*) Durante congresos y eventos especialesen Varsovia (salidas 26 Agosto y 2 Septiem-bre) los hoteles confirmados pueden ser deinferior categoría y estar ubicados en lasafueras de la ciudad.



POLONIA

Varsovia

Czestochowa

Cracovia

.

.

.

.Poznan

.Wroclaw

MAR B Á LTICO

Auschwitz.

CIUDADES PENÍNSULA

Junio: 24Julio: 1*, 8 , 15*, 22, 29*Agosto: 5, 12*, 19, 26*Septiembre: 2


8DÍAS2013

tarde, visita de la ciudad, donde más decien puentes y pasarelas atraviesan el ríoOder y sus ramificaciones. En el centro de laGran Plaza está el Ayuntamiento gótico, unode los más grandes de Europa, auténticaperla de la arquitectura profana de Silesiacon sus pináculos y su reloj astronómico. Du -rante la visita admiraremos también la Ca te -dral y la Universidad. Resto del día libre.Cena y alojamiento.

5 - WROCLAW - CRACOVIA(AUSCHWITZ) Desayuno-buffet y salida hacia Auschwitzpara visitar el campo de concentración, dra-mático testimonio del holocausto judío.Almuerzo. Salida hacia CRACOVIA y visita delbarrio judío de la ciudad. Cena y alojamiento.

6 - CRACOVIADesayuno-buffet. Visita panorámica de laciudad, declarada Patrimonio de la Hu ma ni -dad y una de las ciudades más be l las delmundo. Visita de la fortaleza de Wawel,antigua residencia de los reyes que es, a suvez, ciudadela, castillo florentino y catedralgótica. Al muer zo. Resto del día libre. Cenay alo ja mien to.

7 - CRACOVIA (CZESTOCHOWA)Desayuno-buffet y salida hacia Czes to -cho wa, lugar popular de peregrinación. Enla colina de Jasna Gorá, en el MonasterioPau lino terminado en 1382, se encuentra labasílica que acoge el objeto de todas las de -vo ciones, la Virgen con el Niño, conocida co -mo la Virgen Negra. Almuerzo. Regreso alhotel. Cena y alojamiento.

8 - CRACOVIA - KATOWICE - CIUDAD DEORIGENDesayuno-buffet y traslado colectivo alaero puerto de Katowice* para salir envuelo especial. Lle ga da y fin del viaje.

* Las salidas/llegadas en línea regular seefectuarán hacia/desde el aeropuerto deCracovia.

Incluye: Hoteles 4* y 5*, traslados, 13 comidas y todas las visitas

VueloEspecial

Cracovia

Jasna Gora

63TRANSRUTAS

1 - CIUDAD DE ORIGEN - OPATIJA(PULA)Salida en vuelo especial destino Pula. Lle-gada y recogida del coche reservado.Alo jamiento en la RE gIÓN DE OPA TI JA.

2 - OPATIJA - ZAGREB (POSTOJNA -LJUBLJANA)Desayuno-buffet. Recomendamos dedicarel día a las cuevas de Postojna con sus ma-ravillosas formaciones de estalactitas y esta-lagmitas y visitar Ljubljana, la capital de Es-lovenia. Otra posibilidad es una excursión ala península de Istria: Porec, conocida por subasílica eufrasiana del siglo VI y Rovinj, co-lonia artística de pintores de todo el mundo.Posteriormente recorrido hasta ZAgREB.Alojamiento.

3 - ZAGREB - ZADAR (PLITVICE)Desayuno-buffet. Proponemos la visita deZagreb, la capital de Croacia donde podránadmirar sus bellas iglesias y sus palacios gó-ticos y barrocos. Continuación hacia Plitvicey visitar el Parque Nacional, donde sus dieci-séis lagos están comu nicados por 92 catara-tas y cascadas. Continuación hacia Za dar.Alojamiento en la REgIÓN DE PLITVICE-ZADAR.

4 - ZADAR - SPLIT (SIBENIK - TROGIR)Desayuno-buffet. Recomendamos la visitade las ciudades que fueron declaradas Patri-monio de la Humanidad por la UNESCO. Porla mañana, sugerimos la visita de la ciudadde Zadar, el centro administrativo de la Dal-

DubrovnikSplit

Plivitce.

...

ESLOVENIA

CROACIA

Zadar.Sibenik

Trogir .

.Ljubljana.Postojna

Pula.

Bled.Opatija.

.Maribor

macia bizantina donde verán el puerto y laciudad vieja con su iglesia pre-románica del s.IX. Continuación hacia Sibenik cuya Catedrales Patrimonio de la Humanidad. Salida haciaTrogir para descubrir esta pequeña ciudad si-tuada en un islote con numerosos vestigiosde la E d a d Media y recorrido hasta Split. Alo -ja mien to en la REgI ÓN DE TROgIR-SPLIT.

5 - SPLIT - DUBROVNIKDesayuno-buffet. Proponemos la visita deSplit, la capital de Dalmacia con su Palaciode Diocleciano. Por la tarde, continuaciónhacia Dubrovnik. Alo jamien to en la RE-gIÓN DE DUBROVNIK.

6 - DUBROVNIK Desayuno-buffet. Recomendamos la visitade la ciudad de Dubrovnik, la “Perla delAdriático”, también de clarada Patrimonio dela Humanidad por la UNESCO, donde po-drán ver la Ca te dral, el palacio Knezev Dvory la farmacia más antigua del mundo. Alo -jamien to en la REgIÓN DE DUBROVNIK.

7 - DUBROVNIKDesayuno-buffet. Día libre para seguir des-cubriendo esta atractiva ciudad. Alojamien toen la REgIÓN DE DUBROVNIK.

8 - DUBROVNIK - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet (sujeto a horario de sali-da). A la hora convenida, entrega del vehí-culo en el aeropuerto. Salida en vuelo es-pecial. Llegada y fin del viaje.

Croacia a medida - Fly & Drive -

MADRIDITINERARIO PULA-DUBROVNIK

Junio: 3, 10, 17, 24Julio: 1, 8, 15, 22, 29Agosto: 5, 12, 19, 26Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30Octubre: 7, 14

8DÍAS2013

BARCELONA Y BILBAOITINERARIO DUBROVNIK-PULA

Junio: 24Julio: 1, 8, 15, 22, 29Agosto: 5, 12, 19, 26Septiembre: 2

8DÍAS2013

1 - CIUDAD DE ORIGEN - DUBROVNIKSalida en vuelo especial destino Dubrov-nik. Llegada y recogida del coche reser-vado. Alo jamiento en la RE gIÓN DE DU-BROVNIK.

2 - DUBROVNIK Desayuno-buffet. Recomendamos la visitade la ciudad de Dubrovnik, la “Perla delAdriático”, también de clarada Patrimonio dela Humanidad por la UNESCO, donde po-drán ver la Ca te dral, el palacio Knezev Dvory la farmacia más antigua del mundo. Alo -jamien to en la REgIÓN DE DUBROVNIK.

3 - DUBROVNIKDesayuno-buffet. Día libre para seguir des-cubriendo esta atractiva ciudad. Alojamien toen la REgIÓN DE DUBROVNIK.

4 - DUBROVNIK - SPLITDesayuno-buffet. Salida hacia Split. Propo-nemos la visita de la capital de Dalmaciacon su Palacio de Diocleciano. Alo jamien toen la REgIÓN DE SPLIT-TROgIR.

5 - SPLIT - ZADAR (TROGIR - SIBENIK)Desayuno-buffet. Recomendamos la visita delas ciudades que fueron declaradas Patrimoniode la Humanidad por la UNESCO. Por la ma-ñana, sugerimos la visita de Trogir para descu-brir esta pequeña ciudad situada en un islote.A continuación sugerimos la visita de Sibenik,cuya Catedral es Patrimonio de la Humanidad.Por la tarde, continuación hacia Zadar, el cen-tro administrativo de la Dalmacia bizantinadonde prodrán ver el puerto y la ciudad viejacon su iglesia pre-románica del s. IX. Alo ja -mien to en la REgI ÓN DE ZADAR-PLITVICE.

6 - ZADAR - ZAGREB (PLITVICE)Desayuno-buffet. Por la mañana propone-mos la visita del Parque Nacional, donde susdieciséis lagos están comu nicados por 92 ca-taratas y cascadas. Continuación hacia ZA-gREB, la capital de Croacia. Alojamiento.

7 - ZAGREB - OPATIJA(LJUBLJANA - POSTOJNA)Desayuno-buffet. Recomendamos dedicarel día a visitar Ljubljana, la capital de Eslo-venia y, las cuevas de Postojna con sus ma-ravillosas formaciones de estalactitas y esta-lagmitas. Otra posibilidad es una excursión ala península de Istria: Porec, conocida por subasílica eufrasiana del siglo VI y Rovinj, co-lonia artística de pintores de todo el mundo.Posteriormente recorrido hasta ZAgREB.Alojamiento.

8 - OPATIJA - PULA - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet (sujeto a horario de sali-da). A la hora convenida, entrega del vehí-culo en el aeropuerto. Salida en vuelo es-pecial. Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONAAVIÓN + 7 NOCHES HOTEL 3* / 4*

VUELO ESPECIALMADRID EU0170 (M)BARCELONA Y BILBAO EU0183 (M)

Hab. Hab.Doble Indiv.

3 y 10 Junio .................. 843, - 1.161, -17 y 24 Junio .................. 858, - 1.176, -1 Julio y 26 Agosto ........ 934, - 1.252, -8 Julio y 19 Agosto ........ 949, - 1.267, -15 y 22 Julio .................. 964, - 1.283, -29 Julio a 12 Agosto...... 995, - 1.313, -2 Septiembre ................ 896, - 1.214, -9 Septiembre ................ 843, - 1.161, -16 Septiembre .............. 813, - 1.131, -23 Septiembre .............. 767, - 1.086, -30 Sept. a 14 Octubre .. 737, - 1.055, -

SUPLEMENTO MEDIA PENSIÓN .. 95, -

TASAS (aprox.).............................. 100, -

SUPLEMENTO RENT-A-CARPRECIOS POR VEHÍCULOGrupo B ........................................ 395, -Grupo D ........................................ 459, -Grupo G ........................................ 555, -Grupo E ........................................ 694, -

TIPOS DE VEHÍCULO.- Grupo B: VW Polo/ Grupo D: Opel Astra / Grupo G: SkodaOctavia / Grupo E: VW Touran.

A TENER EN CUENTAAlquiler de vehículo: El precio incluye: Co-che de alquiler durante 8 días, kilometraje ilimi-tado, seguro anticolisión y cobertura de robo.Una tarjeta de crédito es requerida a la entre-ga del vehículo, como garantía por desperfec-tos.

GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 33, -SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”(Ver pág. 6) .................................... 16, -DESCUENTO 3ª PERSONA(en triple) ........................................ 3 %

HOTELES PREVISTOS (o similares):REGIÓN OPATIJA - PULA RABAC Maslinica***OPATIJA Liburnia*** o Milenij****VODNJAN Villa Letan****REGIÓN DE ZAGREB ZAgREB Holiday*** o Four Points

Sheraton Panorama**** o International****

REGIÓN DE PLITVICE-ZADARZADAR Porto***STARIgRAD Alan***KORENICA Macola***REGIÓN DE TROGIR-SPLITSPLIT As*** o Dalmina****TROgIR Medena***DUgOLPOLJE Katarina****REGIÓN DE DUBROVNIKDUBROVNIK Vis*** o Babin Kuk

Complex***/****MLINI Astarea***CAVTAT Cavtat***


VueloEspecial

Sibenik

64TRANSRUTAS

Los vuelos especiales podrían triangular ala ida o al regreso.

1 - MADRID - OPATIJA (PULA)Salida en vuelo especial destino Pula. Lle-gada y traslado al hotel. Cena (sujeta ahorario de llegada) y alojamiento en la RE-GIÓN DE OPATIJA - ISTRIA.

2 - OPATIJA - ZAGREB(POSTOJNA - LJUBLJANA)Desayuno-buffet. Por la mañana salida ha-cia Postojna y visita de sus cuevas conformaciones de estalactitas y estalagmitasmaravillosas. Continuación hacia Ljubljana,la capital de Eslovenia. Visita de la ciudaddonde destacan sus puentes y las imponen-tes fachadas y decoraciones de sus igle-sias. Posteriormente recorrido hasta Za-greb. Cena y alojamiento en la REGIÓNDE ZAGREB.

3 - ZAGREB - ZADAR (PLITVICE)Desayuno-buffet y visita panorámica de lacapital de Croacia durante la cual podremosadmirar sus bellas iglesias y sus palacios go-ticos y barrocos, como la catedral de SanEsteban, la iglesia de San Marcos y el con-vento de Santa Clara. Salida hacia Plitvice yvisita del Parque Nacional, donde los 16 la-gos están comunicados por 92 cataratas ycascadas. Paseo por los senderos rodeadosde lagos y cataratas y travesía en barco porel lago Kozjak, el más grande de los lagosde Plitvice. A continuación recorrido haciaZadar. Cena y alojamiento en la REGIÓNDE ZADAR - PLITVICE.

4 - ZADAR - SPLIT (SIBENIK)Desayuno-buffet y visita de la ciudad deZadar, el centro administrativo de la Dalma-cia bizantina, incluyendo el puerto y la ciu-dad vieja con su iglesia pre-románica deSan Donato. Continuación hacia Sibenik y

DubrovnikSplit

Plivitce.

...

ESLOVENIA

CROACIA

Zadar.Sibenik

Zagreb..Ljubljana.Postojna

Pula.Opatija.

Sarajevo.Mostar.

Ston.

BOSNIA-HERZEGOVINA

tiempo libre. Por la tarde salida hacia Split yvisita de la capital de Dalmacia. Cena y alo -jamiento en la REGIÓN DE SPLIT.

5 - SPLIT - SARAJEVODesayuno-buffet. Salida hacia Sarajevo, ver-dadera encrucijada de civilizaciones, y visitade sus lugares más emblemáticos: el barrioturco con su gran mezquita Gasi Husrev-Ge-gova, el barrio austro-húngaro, el barrio judíoy el católico. Cena y alojamiento en la RE-GIÓN DE SARAJEVO.

6 - SARAJEVO - DUBROVNIK (MOSTAR - STON)Desayuno-buffet. Salida hacia Mostar, anti-gua capital de Bosnia-Herzegovina. Visitade esta ciudad que posee una increíble mez-cla de culturas, incluyendo su lugar más em-blemático: el Puente Viejo, destruido en laguerra de 1993, reconstruido en el 2004 yposteriormente declarado Patrimonio de laHumanidad por la UNESCO. Continuación ha-cia Ston, donde se encuentra la “muralla chi-na” europea y tiempo libre. Recorrido hastaDubrovnik, la “Perla del Adriático”. Cena yalojamiento en la REGIÓN DE DUBROVNIK.

7 - DUBROVNIKDesayuno-buffet y visita de Dubrovnik, la“Perla del Adriático”. Resto del día libre enesta encantadora ciudad en la que podránseguir paseando o realizar alguna excursiónopcional. Cena y alojamiento en la RE-GIÓN DE DUBROVNIK.

8 - DUBROVNIK - MADRIDDesayuno-buffet (sujeto a horario de sali-da). A la hora convenida, traslado al aero-puerto para salir en vuelo especial. Llegaday fin de viaje.

Eslovenia, Croacia y Bosnia-HerzegovinaMADRID

ITINERARIO PULA-DUBROVNIK

Junio: 3, 10 , 17, 24Julio: 1, 8, 15, 22, 29Agosto: 5, 12, 19, 26Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30Octubre: 7, 14

8DÍAS2013

PRECIOS POR PERSONA



Junio y 16 y 23 Sept...... 1.215, - 1.515, -1 Julio y 9 Septiembre .... 1.240, - 1.540, -8 Julio y 2 Septiembre .. 1.265, - 1.560, -15 Julio y 26 Agosto ...... 1.315, - 1.610, -22 Julio .......................... 1.360, - 1.659, -29 Julio a 19 Agosto...... 1.385, - 1.680, -30 Sept. y 7 Octubre .... 1.169, - 1.465, -14 Octubre .................... 1.119, - 1.415, -Suplemento 6 almuerzos ............ 105, -

TASAS (aprox.).............................. 100, -


HOTELES PREVISTOS (o similares):REGIÓN DE OPATIJA - ISTRIAOPATIJA Liburnija*** o Istra***POREC Zagreb***PULA Pula***REGIÓN DE ZAGREBZAGREB I*** o Holiday***REGIÓN DE ZADAR - PLITVICESTARIGRAD Alan***KORENICA Macola***ZADAR Porto***REGIÓN DE SPLITSPLIT As***SEGET DONJI Jadran***OMIS Brzet***REGIÓN DE SARAJEVOSARAJEVO Astra*** o Saraj*** o

Bosnia***REGIÓN DE DUBROVNIKDUBROVNIK Maestral Hoteles***MLINI Plat***CAVTAT Cavtat***



Los itinerarios redactados pueden sufrir al-guna modificación, manteniendose los mis-mos servicios y visitas. Para grupos redu-cidos el programa se realizará en minibuscon chófer-guía de habla hispana.Los vuelos especiales podrían triangular ala ida o al regreso.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - DUBROVNIKSalida en vuelo especial con destino Du-brovnik. Llegada y traslado al hotel. Ce na(sujeta a horario de llegada) y alojamientoen la REGIÓN DE DUBROVNIK.

2 - DUBROVNIKDesayuno-buffet y visita de Dubrovnik,“Per la del Adriático. Tiempo libre o posibili-dad de realizar alguna excursión opcional.Cena y alojamiento.

3 - DUBROVNIK - SARAJEVO(STON - MOSTAR)Desayuno-buffet. Salida hacia Ston dondese encuentra la “muralla china europa” y tiem-po libre. Continuación hacia Mostar, antiguacapital de Bosnia-Herzegovina. Visita deesta ciudad que posee una increíble mezclade culturas, incluyendo su lugar más emble-mático: el Puente Viejo, reconstruido en el2004 y posteriormente declarado Patrimoniode la Humanidad por la UNESCO. Ce na yalo jamien to en la REGIÓN DE SARAJEVO.

4 - SARAJEVO - SPLITDesayuno-buffet y visita de Sarajevo, verda-dera encrucijada de civilizaciones: el barrio tur-co con su gran mezquita Gasi Husrev-Gegova,el barrio austro-húngaro, el barrio judío y el ca-tólico. Por la tarde continuación hasta Split.Cena y alojamiento en la REGIÓN DE SPLIT.

5 - SPLIT - ZADAR (SIBENIK)Desayuno-buffet y visita de la capital de laDalmacia. Continuación hacia Sibenik ytiempo libre. Por la tarde salida hacia Zadary visita del centro administrativo de la Dal-macia bizantina, incluyendo el puerto y laciudad vieja con su iglesia pre-románica deSan Donato. Cena y alojamiento en la RE-GIÓN DE ZADAR - PLITVICE

6 - ZADAR - ZAGREB (PLITVICE)Desayuno-buffet y salida hacia Plitvice yvisita del Parque Nacional, donde los 16lagos están comunicados por 92 cataratas ycascadas. Paseo por los senderos y trave-sía en barco por el lago Kozjak. Continua-ción hasta Zagreb y visita panorámicadonde podremos admirar la catedral de SanEsteban, la iglesia de San Marcos y el con-vento de Santa Clara, entre otros. Cena yalojamiento en la REGIÓN DE ZAGREB.

7 - ZAGREB - OPATIJADesayuno-buffet. Salida hacia Ljubljana,capital de Eslovenia y visita de la ciudad.Continuación hacia Postojna y visita desus cuevas con formaciones de estalactitasy estalagmitas maravillosas. Continuaciónhasta Opatija. Cena y alojamiento en laREGIÓN DE OPATIJA - ISTRIA.

8 - OPATIJA - CIUDAD DE ORIGEN (PULA)Desayuno-buffet (sujeto a horario de sali-da) y, a la hora convenida, traslado al ae-ropuerto de Pula para salir en vuelo espe-cial. Llegada y fin del viaje.


VueloEspecial

BARCELONA Y BILBAO

ITINERARIO DUBROVNIK-PULA


8DÍAS2013

65TransruTas

Ston Sarajevo: MezquitaGazi Husrev-Gegova

1 - MADRID - OPATIJA (PULA)Salida en vuelo especial con destino Pula.Lle gada y traslado al hotel. Ce na (su jeta ahorario de llegada) y alojamiento en la RE-GIÓN DE OPATIJA - ISTRIA.

2 - OPATIJA - ZAGREB(POREC - ROVINJ)Desayuno-buffet y salida hacia la penínsu-la de Istria y parada en Porec, famosa porsu basílica eufrasiana del siglo VI incluida enel Patrimonio de la UNESCO. Tiempo libre.Con tinuación ha cia Rovinj y almuerzo. Porla tarde, visita de esta pintoresca ciudadmedieval. Continuación hasta ZAGREB, ca-pital de Croacia. Ce na y alojamiento.

3 - ZAGREB - ZADAR (PLITVICE)Desayuno-buffet. Visita panorámica de laciudad durante la cual podremos admirarsus bellas iglesias y sus palacios góticos ybarrocos. Salida hacia Plitvice. Almuerzoen ruta y visita del Parque Nacional, dondelos dieciséis lagos están comu nicados por 92cataratas y cascadas. Paseo por lo senderosrodeados de lagos y cataratas y travesía enbarco por el lago Kozjak, el más grande delos lagos de Plitvice. A continuación salidahacia Za dar. Cena y alojamiento en la RE-GIÓN DE ZADAR-PLITVICE.

4 - ZADAR - SPLIT(SIBENIK - TROGIR)Desayuno-buffet y visita de la ciudad deZadar, el centro administrativo de la Dalma-cia bizantina, incluyendo el puerto y la ciu-dad vieja con su iglesia pre-románica del s.IX. A continuación, recorrido hacia Sibenik y

ITALIA

ALBANIA

DubrovnikSplit

Plivitce.

...

ESLOVENIA

CROACIA

Zadar.Rovinj

Opatija.

Sibenik

.

.Trogir

Pula..

Porec.Zagreb

almuerzo. Entrada a la Catedral, Patrimo-nio de la Humanidad. Por la tarde, llegada aTrogir y tiempo libre para descubrir esta pe-queña ciudad situada en un islote con nu-merosos vestigios de la E d a d Media. Ce na yalo ja mien to en la REGI ÓN DE SPLIT.

5 - SPLIT - DUBROVNIKDesayuno-buffet y visita de la ciudad deSplit, la capital de la Dalmacia, incluyendola entrada al sótano del Palacio de Diocle-ciano. Al muerzo. Por la tarde, continua-ción hacia Dubrovnik. Ce na y alo jamien toen la REGIÓN DE DUBROVNIK.

6 - DUBROVNIK Desayuno-buffet y visita de la ciudad deDubrovnik, la “Perla del Adriático”, tambiénde clarada por la UNESCO, Patrimonio de laHu manidad, incluyendo la Ca te dral, el pala-cio Knezev Dvor y la farmacia más antiguadel mundo. Almuerzo. Por la tar de, tiempolibre para seguir paseando por la ciudad opara participar en alguna excursión opcio-nal. Cena y alojamien to.

7 - DUBROVNIK Pensión completa en el hotel. Día libre enesta bellísima ciudad. Alojamien to.

8 - DUBROVNIK - MADRIDDesayuno-buffet (sujeto a horario de sali-da) y, a la hora convenida, traslado al ae-ropuerto para salir en vuelo especial. Lle-gada y fin del viaje.

Gran Tour de CroaciaMADRID

ITINERARIO PULA-DUBROVNIK

Junio: 3, 10, 17, 24Julio: 1, 8, 15, 22, 29Agosto: 5, 12, 19, 26Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30Octubre: 7, 14

8DÍAS2013

PRECIOS POR PERSONA



3 y 10 Junio .................. 1.305, - 1.623, -17 Junio y 23 Septiembre 1.336, - 1.654, -24 Junio y 9 y 16 Sept... 1.358, - 1.676, -1 Julio y 2 Septiembre .. 1.396, - 1.714, -8 Julio ............................ 1.457, - 1.775, -15 Julio .......................... 1.495, - 1.813, -22 Julio y 19 Agosto ...... 1.555, - 1.873, -29 Julio a 12 Agosto...... 1.593, - 1.911, -26 Agosto ...................... 1.426, - 1.745, -30 Sept. a 14 Octubre .. 1.298, - 1.616, -

TASAS (aprox.).............................. 100, -




HOTELES PREVISTOS (o similares):REGIÓN DE OPATIJA - ISTRIAOPATIJA Milenij**** o

Liburnia Hoteles****RIJEKA Jadran***VODNJAN Villa Letan****

REGIÓN DE ZAGREB ZAGREB Four Points**** o

International****

REGIÓN DE ZADAR - PLITVICEPETRCANE Pinja****PLITVICE Macola***ZADAR Porto***

REGIÓN DE SPLIT - TROGIRSPLIT Dalmina****DUGOPOLJE Katarina****SEGET DONJI Jadran***SPLIT/SOLIN President****

REGIÓN DE DUBROVNIKDUBROVNIK Babin Kuk Complex***/****

o Maestral Hotels***/****MLINI Asterea***



Los itinerarios redactados pueden sufrir al-guna modificación, manteniendose los mis-mos servicios y visitas. Para grupos redu-cidos, el programa se realizará en minibuscon chófer-guía de habla hispana.Los vuelos especiales podrían triangular ala ida o al regreso.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - DUBROVNIKSalida en vuelo especial con destino Du-brovnik. Llegada y traslado al hotel. Ce na(sujeta a horario de llegada) y alojamientoen la REGIÓN DE DUBROVNIK.

2 - DUBROVNIK Desayuno-buffet y visita de Dubrovnik, la“Perla del Adriático”, incluyendo la Ca te dral,el palacio Knezev Dvor y la farmacia másantigua del mundo. Almuerzo. Tiempo libreo posibilidad de realizar alguna ex cursiónopcional. Cena y alo jamien to.

3 - DUBROVNIK Pensión completa en el hotel. Día libre enesta bellísima ciudad. Alojamien to.

4 - DUBROVNIK - SPLITDesayuno-buffet y salida hacia Split, capitalde Dalmacia y al muerzo. Visita de la ciu-dad incluyendo la entrada al sótano del Pa-lacio de Diocleciano y tiempo libre para re-correr la zona antigua, declarada Patrimoniode la Humanidad por la UNESCO. Ce na yalo jamien to en la REGIÓN DE SPLIT.

5 - SPLIT - ZADAR (TROGIR - SIBENIK)Desayuno-buffet. Salida hacia Trogir, peque-ña ciudad con numerosos vestigios de la EdadMedia y tiempo libre. Continuación hasta Si-benik. Visita y entrada a la catedral, Patri-monio de la Humanidad. Salida hacia Zadar yalmuerzo. Visita de la ciudad, incluyendo elpuerto y la ciudad vieja con su iglesia pre-ro-mánica del s. IX. Ce na y alo ja mien to en laREGIÓN DE ZADAR - PLITVICE.

6 - ZADAR - ZAGREB (PLITVICE)Desayuno-buffet. Salida hacia Plitvice y vi-sita del Parque Nacional, donde los dieci-séis lagos están comunicados por 92 catara-tas y cascadas. Paseo por los senderosrodeados de lagos y cataratas y travesía enbarco por el lago Kozjak Almuerzo y conti-nuación hasta ZAGREB. Visita panorámicade la capital de Croacia. Cena y alojamiento.

7 - ZAGREB - OPATIJA (POREC - ROVINJ) Desayuno-buffet y salida hacia la penínsu-la de Istria. Parada en Porec, famosa por subasílica eufrasiana. Continuación hacia Ro-vinj y almuerzo. Por la tarde, visita de estapintoresca ciudad. Cena y alojamiento enla REGIÓN DE OPATIJA-ISTRIA.

8 - OPATIJA - CIUDAD DE ORIGEN (PULA)Desayuno-buffet (sujeto a horario de sali-da) y, a la hora convenida, traslado al ae-ropuerto de Pula para salir en vuelo espe-cial. Llegada y fin del viaje.

Lagos de Plitvice


VueloEspecial

BARCELONA Y BILBAO

ITINERARIO DUBROVNIK-PULA


8DÍAS2013

Split: Catedral Sv. Duje

66TRANSRUTAS

El itinerario podría sufrir modificaciones,manteniendo los mismos servicios y visitas.Para grupos reducidos el programa se pue-de realizar en minibús con chófer-guía dehabla hispana.

Esencias de Croacia y Eslovenia6

DÍAS2013

1 - CIUDAD DE ORIGEN - ZAGREBSalida en vuelo de línea regular con destinoZAGREB. Lle gada y traslado al hotel. Ce nay alojamiento.

2 - ZAGREB - OPATIJA (LJUBLJANA)Desayuno-buffet y visita panorámica de lacapital de Croacia. Entre sus monumentosmás emblemáticos destacan: la catedral deSan Esteban y la Iglesia de San Marcos, en-tre otros. Salida hacia Eslovenia y llegada aLjubljana, su capital. Visita de la ciudad, enla cual veremos el casco antiguo, el Ayunta-miento, la Fuente de Robba y la Universidadentre otros. Posteriormente, continuación delviaje hacia la región de OPATIJA-RIJEKA.Cena y alojamiento.

3 - OPATIJA - SPLIT (ZADAR - TROGIR)Desayuno-buffet. Salida hacia Zadar si-guiendo la costa de la Bahía de Kvarner. Enruta breve parada en la población de Senj.Llegada y visita de la ciudad, centro admi-nistrativo de la Dalmacia Bizantina. Poste-riormente continuación hacia Trogir, peque-ña ciudad medieval situada en un islote connumerosos vestigios de la Edad Media ytiempo libre para descubrirla. Cena y aloja-miento en la región de SPLIT-SIBENIK.

CIUDADES PENINSULAMayo: 5, 12, 19, 26Junio: 2, 9, 16, 23, 30Julio: 7, 14, 21, 28Agosto: 4, 11, 18, 25Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29Octubre: 6, 13, 20

PRECIOS POR PERSONALUFTHANSA “T”. BARCELONA Y MADRIDEU0710 (M)

H. Doble H. Ind.Mayo y Octubre ............ 886, - 1.113, -Junio y Septiembre........ 961, - 1.189, -Julio .............................. 1.007, - 1.234, -Agosto .......................... 1.045, - 1.272, -Suplemento salidaBilbao ............................................ 80, -TASAS (aprox.).............................. 245, -

SUPLEMENTO 4 ALMUERZOS(bebidas no incluidas)Por persona.................................... 69, -


HOTELES PREVISTOS (o similares):REGIÓN DE ZAGREBZAGREB International**** o

Arcotel Allegra****

REGIÓN DE OPATIJA - RIJEKARIJEKA Jadran Hoteli***/****OPATIJA Milenij Hoteli***/**** o

Liburnija Hoteli***/****

REGIÓN DE SIBENIK - SPLITSEGET DONJI Jadran***SPLIT As***DUGOPOLJE Katarina****

REGIÓN DE DUBROVNIKDUBROWNIK Maestral Hotels*** o

Babin Kuk Complex***/****MLINI Astarea***CAVTAT Cavtat***



...

ESLOVENIA

CROACIA

Trogir

Dubrovnik

Split

.Opatija

.Zadar

.Zagreb. Ljubljana


4 - SPLIT - DUBROVNIK Desayuno-buffet. Visita de Split, la capitalde Dalmacia, incluyendo el sótano del Pala-cio de Diocleciano. Tiempo libre. Por la tar-de llegada a Dubrovnik. Cena y alojamientoen la región de DUBROVNIK.

5 - DUBROVNIK Desayuno-buffet y visita de la ciudad deDubrovnik, la “Perla del Adriático”, tambiénde clarada por la UNESCO, Patrimonio de laHu manidad, incluyendo la Ca te dral, el pala-cio Knezev Dvor y la farmacia más antiguadel mundo. Tiempo libre para seguir pase-ando por la ciudad. Cena y alojamien to.

6 - DUBROVNIK - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet y, a la hora convenida,traslado al aeropuerto para salir en vuelode regreso. Llegada y fin del viaje.

67TRANSRUTAS

Ljubljana

Zagreb

Dubrovnik

Descubra Croacia - Eslovenia y Bosnia-Herzegovina -

8DÍAS2013

1 - CIUDAD DE ORIGEN - ZAGREBSalida en vuelo de línea regular con destinoZAGREB. Lle gada y traslado al hotel. Ce nay alojamiento.

2 - ZAGREB - OPATIJA (LJUBLJANA)Desayuno y visita panorámica de la capi-tal de Croacia. Salida hacia Eslovenia y lle-gada a Ljubljana, su capital. Visita de laciudad. Posteriormente, continuación delviaje hacia la región de OPATIJA. Cena yalojamiento.

3 - OPATIJA - SPLIT (ZADAR - TROGIR)Desayuno. Salida hacia Zadar siguiendo lacosta de la Bahía de Kvarner. Llegada y vi-sita de la ciudad de Zadar, centro admi-nistrativo de la Dalmacia Bizantina. Poste-riormente salida hacia Trogir, una pequeñaciudad medieval situada en un islote. Tiem-po libre para descubrirla. Cena y aloja-miento en la región de SPLIT.

4 - SPLIT - DUBROVNIK Desayuno. Visita de Split, la capital de Dal-macia, incluyendo el sótano del Palacio deDiocleciano. Tiempo libre. Por la tarde conti-nuación a DUBROVNIK. Cena y alojamiento.

5 - DUBROVNIK Desayuno y visita de la ciudad de Dubrov-nik, la “Perla del Adriático”, también de -

CIUDADES PENINSULAMayo: 5, 12, 19, 26Junio: 2, 9, 16, 23, 30Julio: 7, 14, 21, 28Agosto: 4, 11, 18, 25Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29Octubre: 6, 13, 20

PRECIOS POR PERSONALUFTHANSA “T”. MADRIDEU0184 (M) Hab. Doble H. Ind.Mayo y Octubre ............ 1.143, - 1.461, -Junio y Septiembre........ 1.226, - 1.545, -Julio .............................. 1.272, - 1.590, -Agosto .......................... 1.302, - 1.620, -Suplemento salidasBarcelona ...................................... 68, -Bilbao ............................................ 120, -TASAS (aprox.).............................. 251, -

CROATIA AIRLINES “W”. BARCELONAEU0180 (M) Hab. Doble H. Ind.Mayo y Octubre ............ 1.145, - 1.465, -Junio y Septiembre........ 1.229, - 1.549, -Julio .............................. 1.275, - 1.595, -Agosto .......................... 1.305, - 1.625, -TASAS (aprox.).............................. 125, -

SUPLEMENTO 6 ALMUERZOS(bebidas no incluidas)Por persona.................................... 105, -


HOTELES PREVISTOS (o similares):REGIÓN DE ZAGREBZAGREB International**** o

Arcotel Allegra****

REGIÓN DE OPATIJA - RIJEKARIJEKA Jadran Hoteli***/****OPATIJA Milenij Hoteli***/**** o

Liburnija Hoteli***/****

REGIÓN DE SIBENIK - SPLITSEGET DONJI Jadran***SPLIT As***DUGOPOLJE Katarina****

REGIÓN DE DUBROVNIKDUBROWNIK Maestral Hotels*** o

Babin Kuk Complex***/****MLINI Astarea***CAVTAT Cavtat***

REGIÓN DE MOSTAR MEDJUGORJE Ruza***MOSTAR Ero**** o Bristol****



...

ESLOVENIA

CROACIA

Trogir

Dubrovnik

Split.Mostar

.Opatija .Plitvice BOSNIA

HERZEGOVINA.Zadar

.Medjugorje

.Zagreb. Ljubljana

.Pocitelj


clarada por la UNESCO, Patrimonio de la Hu -manidad. Tarde libre. Cena y alojamiento.

6 - DUBROVNIK - MOSTAR(POCITELJ - MEDJUGORJE)Desayuno y salida hacia Bosnia-Herzegovi-na. Paradas en el pueblo turco de Pocitelj yen Medjugorje, lugar popular de peregrina-ción. Continuación del viaje hacia MOSTAR.Llegada y visita de la ciudad incluyendo elPuente Viejo, reconstruido por la UNESCO.Cena y alojamiento.

7 - MOSTAR - ZAGREB (PLITVICE)Desayuno. Salida hacia Plitvice. Tarde dedi-cada a la visita del Parque Nacional. Paseopor los senderos y travesía en barco por ellago Kozjak, el más grande de los lagos dePlitvice. Continuación hasta ZAGREB. Cenafría y alojamiento.

8 - ZAGREB - CIUDAD DE ORIGENDesayuno y, a la hora convenida, trasladoal aeropuerto para salir en vuelo de regreso.Llegada y fin del viaje.


68TRANSRUTAS

Dubrovnik

Lagos de Plitvice

Pocitelj

Split

1 - CIUDAD DE ORIGEN - DUBROVNIKSalida en vuelo de línea regular con destino Du-brovnik. Llegada y traslado al hotel. Cena yalojamiento en la REGIÓN DE DUBROVNIK.

2 - DUBROVNIK Desayuno-buffet y visita de la ciudad deDubrovnik, la “Perla del Adriático”, tambiénde clarada por la UNESCO, Patrimonio de laHu manidad, incluyendo la Ca te dral, el pala-cio Knezev Dvor y la farmacia más antiguadel mundo. Almuerzo. Por la tar de, tiempolibre para seguir paseando por la ciudad opara participar en alguna excursión opcio-nal. Cena y alojamien to.

3 - DUBROVNIK (MONTENEGRO)Desayuno-buffet. Salida hacia Herzeg Noviy continuación hasta la Bahía de Kotor,fiordo de gran belleza natural. Llegada a Pe-rast, pueblo de pescadores donde tomare-mos un barco que nos llevará al pequeño is-lote “Gospa od Skrpjela”, con su iglesia. Al-muerzo. Regreso a Kotor y tiempo libre. Porla tarde, regreso al hotel. Cena y aloja-miento.

4 - DUBROVNIK - SPLITDesayuno-buffet y salida hacia Split, capitalde Dalmacia y almuerzo. Visita de la ciudadincluyendo la entrada al sótano del Palaciode Diocleciano, construido en el siglo IV.

Resto de la tarde libre para recorrer la zonaantigua, declarada Patrimonio de la Huma-nida por la UNESCO. Cena y alojamiento enla REGIÓN DE SIBENIK-SPLIT.

5 - SPLIT (TROGIR - ZADAR)Desayuno-buffet. Salida hacia Trogir, pe-queña ciudad situada en un islote con nume-rosos vestigiosos de la Edad Media y tiempolibre. Posteriormente, continuación hastaZadar. Almuerzo y visita de la ciudad, quefue el centro administrativo de la Dalmacia bi-zantina, incluyendo el puerto y la ciudad viejacon su iglesia pre-románica del s. IX. Re-greso al hotel. Ce na y aloja mien to.

6 - SPLIT (KRKA - SIBENIK)Desayuno-buffet. Salida hacia el ParqueNacional de Krka, uno de los más bellos pa-rajes naturales de Croacia con sus especta-culares cascadas de una altura de 46 metros.Almuerzo. Continuación hasta Sibenik y vi-sita de la ciudad donde destaca la catedral,reconocida como Patrimonio de la Humani-dad por la UNESCO. Regreso al hotel. Cenay alojamiento.

7- SPLIT - DUBROVNIK (MOSTAR - MEDJUGORJE)Desayuno-buffet. Salida hacia Bosnia-Her-zegovina y parada en Medjugorje, lugar de

CIUDADES PENÍNSULA

Julio: 1, 8, 15, 22, 29Agosto: 5, 12, 19, 26

8DÍAS2013

Croacia, Patrimonio de la Humanidad

peregrinación. Continuación hasta Mostar y al-muerzo. Visita de esta ciudad que posee unaincreíble mezcla de culturas, incluyendo sulugar más emblemático: el Puen te Viejo, des-truido en la guerra de 1993 y reconstruido en el2004 y posteriormente declarado Patrimonio dela Humanidad por la UNESCO. Salida haciaDubrovnik. Cena y alojamiento en la RE-GIÓN DE DUBROVNIK.

8 - DUBROVNIK - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet (sujeto a horario de salida).A la hora convenida, traslado al aeropuertopara salir en vuelo especial. Llegada y fin deviaje.

...

CROACIA

Sibenik

ALBANIA

Dubrovnik

Split.Mostar.Medjugorje

BOSNIAHERZEGOVINA

.Zadar.Trogir

Incluye: traslados, 13 comidas y visitasPRECIOS POR PERSONA

LUFTHANSA “T”. BARCELONAEU0707 (M)Habitación Doble ............................ 1.273, -Habitación Individual ...................... 1.592, -

Suplemento salidaBilbao ............................................ 119, -Madrid ............................................ 79, -

TASAS (aprox.) .............................. 243, -

VUELING “J”. BARCELONAEU0708 (M)Habitación Doble ............................ 1.351, -Habitación Individual ...................... 1.669, -

TASAS (aprox.) .............................. 97, -

IBERIA “V”. MADRIDEU0709 (M)Habitación Doble ............................ 1.563, -Habitación Individual ...................... 1.881, -

TASAS (aprox.) .............................. 149, -


HOTELES PREVISTOS (o similares):REGIÓN DE DUBROVNIKDUBROVNIK Maestral Hoteles*** o

Complejo Babin Kuk***o Ivka***

MLINI Astarea***

REGIÓN DE SIBENIK-SPLITSIBENIK Solaris resort***/****SEGET DONJI Rotondo****DUGOPOLJE Katarina****SPLIT Dalmina****


SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTESEl itinerario podría sufrir modificaciones,manteniendo los mismos servicios y visitas.Para grupos reducidos el programa se puederealizar en minibús con chófer-guía de hablahispana.

69TRANSRUTAS

Croacia folklore

Trogir Dubrovnik

1 - CIUDAD DE ORIGEN - ZAGREBSalida en vuelo de línea regular con destinoZAGREB. Lle gada y traslado al hotel. Ce na(su jeta a horario de llegada) y alojami e n to.

2 - ZAGREB - LJUBLJANA(MARIBOR)Desayuno-buffet. Visita panorámica de lacapital de Croacia en la que destacan: la ca-tedral de San Esteban, la iglesia de San Mar-cos y el convento de Santa Clara. Salida ha-cia el estado vecino de Eslovenia y llegada aMaribor, la segunda población más grandedel país. Almuerzo y visita del casco anti-guo. Continuación del viaje y breve paradaen Ptuj, la ciudad eslovena más antigua. Lle-gada a LJUBLJAN A . Cena y alojamiento.

3 - LJUBLJANA (POSTOJNA)Desayuno-buffet. Visita de la ciudad des-tacando el casco antiguo, el Ayuntamiento,la fuente de Robba, los Tres Puentes, la Uni-versidad y el Centro Cultural. Salida haciaPostojna. Almuerzo y por la tarde visita desus cuevas con maravillosas formacionesde estalactitas y estalagmitas. Regreso aLjubljana. Cena y alojamiento.

4 - LJUBLJANA - BLED (BOHINJ)Desayuno-buffet. Por la mañana, salida ha -

..

Ptuj

.

ESLOVENIA

Ljubljana.Bled

. Postojna

Maribor

Piran

Kobarid. ..

.Bohinj

Zagreb

..

CROACIA.Pazin

Pula.Rovinj.Porec. .Motovun

cia Bled y visita de esta encantadora ciu-dad a orillas del lago Bled y de su castillo.Paseo en barco por el lago y almuerzo.Por la tarde, visitaremos el lago Bohinj, unade las bellezas alpinas del país. En ruta, vi-sita del Museo del Pastor y degustación dequesos en Stara Fuzina. Cena y alojamien-to en la REGIÓN DE BLED.

5 - BLED - KVARNER (KOBARID - PIRAN - MOTOVUN)Desayuno-buffet. Salida hacia la penínsulade Istria. Parada en Kobarid para visitar elMuseo de la I Guerra Mundial. Almuerzo.Parada en Piran y tiempo libre. Continua-ción hacia Motovun, pequeño lugar en el in-terior de Istria donde podremos degustarlos productos locales. Cena y alojamientoen la REGIÓN DE KVARNER.

6 - KVARNER (ROVINJ - PAZIN)Desayuno-buffet. Salida hacia Rovinj y vi-sita panorámica de la ciudad destacandoentre otros, la iglesia de Santa Eufemia. Ini-cio de un paseo en barco con almuerzo abordo. Parada en Vrsar con posiblidad dedarse un baño. Regreso en barco a Porec ytiempo libre para poder recorrer esta ciudadfamosa por su Basílica Eufrasiana del sigloVI, incluida en el Patrimonio de la Humani-

Maravillas de Eslovenia y Península de IstriaCIUDADES PENÍNSULA

Junio: 16, 23, 30Julio: 7, 14, 21, 28Agosto: 4, 11, 18, 25Septiembre: 1, 8

8DÍAS2013

PRECIOS POR PERSONA

LUFTHANSA “T”. MADRIDEU0217 (M)Habitación Doble............................1.419, -Habitación Individual ......................1.810, -

Suplemento salidasBarcelona ...................................... 68, -Bilbao ............................................ 120, -

TASAS (aprox.).............................. 251, -

CROATIA AIRLINES “W”. BARCELONAEU0179 (M)Habitación Doble............................1.420, -Habitación Individual ......................1.810, -

TASAS (aprox.).............................. 125, -


HOTELES PREVISTOS (o similares):REGIÓN DE ZAGREBZAGREB Four Points by Sheraton****

o Arcotel Allegra****

REGIÓN DE LJUBLJANALJUBLJANA Austria Trend**** o Slon****

o Mons****

REGIÓN DE BLED-BOHINJBLED Kompas**** o Ribno****BOHINJ Bohinj****

REGIÓN DE KVARNER-PULAPOREC Cadena Valamar****VODNJAN Villa Letan****OPATIJA Cadena Milenij****RIJEKA Jadran****



dad de la UNESCO. Regreso al hotel. Cenay alojamiento en la REGIÓN DE KVARNER.

7 - KVARNER - ZAGREB (PLITVICE)Desayuno-buffet. Por la mañana salida ha-cia Plitvice. Almuerzo en ruta y visita delParque Nacional, donde los dieciséis lagosestán comunicados por 92 cataratas y casca-das. Paseo por los senderos rodeados de la-gos y cataratas y travesía en barco por el lagoKozjak. Continuación hasta ZAGREB. Cena yalojamiento.

8 - ZAGREB - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet y, a la hora convenida,traslado al aeropuerto para salir en vuelode regreso. Llegada y fin del viaje.

El itinerario podría sufrir modificaciones,manteniendo los mismos servicios y visitas.Para grupos reducidos el programa se puedellegar a realizar en minibús con chófer-guíade habla hispana.


70TRANSRUTAS

Ópera de Zagreb

Rovinj Porec: interior Basílica Eufrasiana

PRECIOS POR PERSONAVUELING “J”. - Vuelos directos a Venecia -BARCELONA EU0745 (M)

H. Doble H. Ind. 12 Mayo, 2 Junio y22 Septiembre................. 2.048, - 2.539, -16 y 30Junio y11 y 25 Agosto ................ 2.088, - 2.579, -14 y 28 Julio y 8 Septiembre................... 2.122, - 2.642, -

TASAS (aprox.) .............................. 69, -

IBERIA “V”. - Vuelos directos a Venecia -BARCELONA Y MADRID EU0746 (M)


TASAS (aprox.) .............................. 125, -

AIR FRANCE “N”.BILBAO Y VALENCIA EU0206 (M)


Suplemento salidas barcelona ...................................... 53, -Madrid .......................................... 52, -Málaga .......................................... 64, -TASAS (aprox.) .............................. 240, -

SUPLEMENTO MEDIA PENSIÓN (bebidas no incluidas) .................... 330, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .................................... 33, -SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”(Ver página 6) ................................ 16, -DESCUENTO 3ª PERSONA(en triple) ........................................ 3%


LJUbLJANA Slon**** o Union**** o Lev*****

ZAgREb Four Points Panorama****

o Internacional****

SARAJEVO Holiday Inn****

MEDJUgORJE Mogorjelo****

DUbROVNIK President**** o Lacroma****

SPLIT President Split**** o President Solin*****

PLITVICE Jezero***

OPATIJA Astoria o bristol****


SALIDA SIN MíNIMO DE PARTICIPANTES

1 - CIUDAD ORIGEN -LJUBLJANA / VENECIASalida en vuelo de línea regular con destinoLjubljana o Venecia. Llegada y traslado alhotel en LJUBLJANA. Alojamiento.

2 - LJUBLJANA (BLED)Desayuno. Por la mañana, visita a pie dela ciu dad, destacando: la Catedral, los TresPuentes y la plaza Mestni trg. A continua-ción, su biremos al castillo de Ljubljana,que se en cuentra en una colina sobre elcas co antiguo de la ciudad. Salida haciaBled, bonita po blación en el Parque Nacio-nal de Tri glav. Vi sita al castillo, ubicado enuna ro ca encima del lago. Regreso a Ljubl-jana y alo ja mien to.

3 - LJUBLJANA - ZAGREB (SKOFJA LOKA)Desayuno y salida hacia Skofja Loka, unade las ciudades eslovenas más antiguas, co-nocida por poseer el casco antiguo mejorconservado de Eslovenia. Visitaremos elcastillo que se levanta sobre la ciudad y da-remos un paseo por el casco antiguo de lamisma. Seguiremos hacia ZAgREb. Llega-da a la capital de Croacia y por la tarde, vi-sita de la ciudad en la que veremos: el cen-tro histórico gornji grad con su Catedral dels. XIII, la iglesia de San Marcos y la Plazadel Rey Tomislav. Aloja mien to.

4 - ZAGREB - SARAJEVO (BANJA LUKA)Desayuno y salida hacia Bosnia-Herzegovi-na. breve parada en Ban ja Luka, centro re-creativo de fuentes ter ma les, iglesias católi-cas, ortodoxas y mez quitas cons truidas porlos turcos a finales del s. XVI. Por la tarde pa-saremos por Jajce, antigua capital de Bos-nia que se encuentra entre cerros boscososy llegaremos a SARAJEVO. Alo jamiento.

5 - SARAJEVO - MEDJUGORJE(MOSTAR)Desayuno y visita de la ciudad de Saraje-vo, donde veremos el bazar bas Carsija, lamezquita de Husref beg, el estadio Olímpicoy el museo de gavrilo Princip. A la hora con-venida salida hacia Mostar, antigua capitalde Herzegovina. Visita de esta ciudad queposee una increible mezcla de las culturasmediterráneas, orientales y bizantinas inclu-yendo su lugar más emblemático: el PuenteViejo, destruido en la guerra de 1993 y re-construido en el 2004 con la ayuda de la Co-munidad Europea. Por la tarde, salida haciaMEDJUgORJE, la ciudad más religiosa debosnia-Herzegovina. Alo ja miento.

6 - MEDJUGORJE - DUBROVNIKDesayuno. Por la mañana, visita de estegran centro de peregrinaciones católicas. Porla tarde, salida hacia DUbROVNIK, la “Perla

del Adriático”. Visita de la ciudad, excep-cional población rodeada de 1940 metrosde murallas góticas y renacentistas. Se in-cluye el Palacio del Rector y el MonasterioFranciscano con la farmacia más antigua deEuropa. Alojamiento.

7 - DUBROVNIKAlojamiento y desayuno. Día libre en estabellísima ciudad.

8 - DUBROVNIK - SPLIT Desayuno y salida hacia SPLIT. Por la tar-de visita de la ciudad, Patrimonio Univer-sal de la UNESCO, con su Palacio de Dio-cleciano, la Catedral de San Duje y elTemplo de Júpiter. Alojamiento.

9 - SPLIT - PLITVICEDesayuno y salida hacia PLITVICE y visitadel Parque Nacional de Plitvice, donde losdieciseis lagos están comunicados por 92cascadas y cataratas, catalogado patrimo-nio Universal de la UNESCO. Alojamiento.

CIUDADES VARIAS

Mayo: 12Junio: 2, 16, 30Julio: 14, 28Agosto: 11, 25Septiembre: 8, 22

12DÍAS2013

Bosnia-Herzegovina, Croacia y Eslovenia

10 - PLITVICE - OPATIJADesayuno. A la hora convenida salida haciaOPATIJA, importante municipio de la penín-sula de Istria, en la bahía de Kvarner. Tiem-po libre y alojamiento.

11 - OPATIJADesayuno y alojamiento. Día libre en Opa-tija para pasear por esta localidad en la queaún hoy, se respira el espíritu de la noblezaautohúngara, reflejado en sus villas. Posibi-lidad de realizar diversas excursiones opcio-nales. Alojamiento.

12 - LJUBLJANA / VENECIA -CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, trasladoal aeropuerto de Ljubljana o Venecia parasalir en vuelo de regreso. Llegada y fin deviaje.

..

ESLOVENIA

CROACIA.. .Ljubljana.Bled

ALBANIA

Zagreb

Dubrovnik

Split ..MostarMedjugorje

.Sarajevo

.Plitvice BOSNIAHERZEGOVINA

.Postojna

.Jajce

.Skofja Loka

.Banja LukaOpatija

Mostar

Medjugorje

Incluye: traslados y todas las visitas

71TRANSRUTAS

1-CiUdAddEORiGEN-dUbROvNiKSalida en vuelo de línea regular con destino

dubrovnik. Lle gada y traslado al puerto

para embarcar. Cena y alojamiento a bordo.

2-dUbROvNiK-MLJETdesayuno a bordo. Salida hacia las islasElaphiti, archipiélago situado cerca de Du-

brovnik de gran belleza natural. Continua-

ción hasta la isla de Mljet situada entre Kor-

cula y Dubrovnik. Almuerzoabordo. visitadel Parque Nacional de Mljet. Noche abordo.

3-MLJET-vELALUKAdesayuno a bordo. Continuación en direc-

ción a la isla de Korcula admirando la costa

sur de Dalmacia que impresiona con sus ro-

cas que llegan a una altura de 30 metros so-

bre el nivel del mar. Almuerzoabordo. Si el

tiempo lo permite, posibilidad de darse un

baño. La bahía más grande y protegida de la

isla es la de vela Luka. Noche a bordo.

4-vELALUKA-SPLiTdesayuno y salida hacia Split. Almuerzoabordo. Llegada a mediodía y visitade la ca-

pital de Dalmacia, incluyendo el centro histó-

rico que fue declarado Patrimonio de la Hu-

manidad por la UNESCO. Noche a bordo.

5-SPLiT-KORCULA(HvAR)desayunoabordo. Salida hacia Hvar, una delas islas más largas que rodean la costa croa-ta. Famosa por sus calas recogidas, tambiénes llamada la “Madeira del Adriático” por su ve-getación. Desembarco y visita de la ciudad.Almuerzoabordo. Continuación hacia las is-lasdeKorcula. Noche abordo.

6-KORCULAdesayunoabordo. Por la mañana, visita de

Croacia,laCostadálmataenYateCiUdAdESPENÍNSULA

Abril:1,8,15,22,29Mayo:6,13,20,27Junio:3,10,17,24Julio:1,8,15,22,29Agosto:5,12,19,26Septiembre:2,9,16,23,30Octubre:7,14,21

8dÍAS2013

PRECiOSPORPERSONA

SuplementoLufthansa“T”Salida Bilbao .................................. 119,-Salida Madrid ................................ 79,-

TASAS (aprox.):

LUFTHANSA .................................. 243,-VUELING........................................ 97,-IBERIA............................................ 149,-

GASTOSCANCELACiÓN(Cobertura) .................................... 75,-SUP.SEGURO“PLUS”(Ver pág. 6) .................................... 16,-

TOURREGULAR(guía bilingüe)

(bebidas no incluidas)

SALidASiNMÍNiMOdEPARTiCiPANTES

incluye:traslados,7comidas,visitasyasistenciaabordoenEspañol

LUFTHANSA“T”.bARCELONA.EU0313 (M) CUbiERTA CUbiERTA CUbiERTAvUELiNG“J”.bARCELONA.EU0185 (M) iNFERiOR PRiNCiPAL SUPERiORibERiA“v”.MAdRid.EU0187 (M) Lufthansa vueling iberia Lufthansa vueling iberia Lufthansa vueling iberia

1Abril

Cabina doble 1.478,- - - 1.554,- - - 1.629,- - -

Cabina Individual 2.175,- - - 2.326,- - - 2.478,- - -

8Abrila27Mayo

Cabina doble 1.402,- - - 1.478,- - - 1.554,- - -


3a24Junio

Cabina doble 1.478,- 1.555,- 1.742,- 1.554,- 1.631,- 1.817,- 1.629,- 1.707,- 1.893,-

Cabina Individual 2.175,- 2.252,- 2.439,- 2.326,- 2.404,- 2.590,- 2.478,- 2.555,- 2.742,-

1a22Julio

Cabina doble 1.554,- 1.631,- 1.843,- 1.629,- 1.707,- 1.919,- 1.705,- 1.783,- 1.995,-


29Julioa26Agosto

Cabina doble 1.629,- 1.707,- 1.919,- 1.705,- 1.783,- 1.995,- 1.781,- 1.858,- 2.070,-


2y9Septiembre

Cabina doble 1.554,- 1.631,- 1.843,- 1.629,- 1.707,- 1.919,- 1.705,- 1.783,- 1.995,-


16y23Septiembre

Cabina doble 1.478,- 1.555,- 1.742,- 1.554,- 1.631,- 1.817,- 1.629,- 1.707,- 1.893,-


30Septiembrey7Octubre

Cabina doble 1.402,- - - 1.478,- - - 1.554,- - -


14y21Octubre

Cabina doble 1.326,- - - 1.402,- - - 1.478,- - -


PRECiOSPORPERSONA.

la ciudad de Korcula para admirar la cate dralde San Marcos, la iglesia de Todos los San -tos y las ruinas del lugar donde, presumible-mente, nació Marco Polo. Cenaabordo conel capitán. Nocheabordo.

7-KORCULA-dUbROvNiKdesayuno a bordo.Salida hacia dubrov-nik.Almuerzoabordo.Llegada y visitadela ciudad, la “Perla del Adriático”, tambiénde clarada por la UNESCO, Patrimonio de laHu manidad, donde veremos la Ca te dral, elpalacio Knezev Dvor y la farmacia más an-tigua del mundo, entre otros. Almuerzo abordo. Tiempo libre. Nocheabordo.

8-dUbROvNiK-CiUdAddEORiGENdesayunoabordo (sujeto a horario de sa-lida) y, a la hora convenida, traslado al ae-ropuerto para salir en vuelo de regreso. Lle-gada y fin del viaje.

72 TransruTas

1 - CiUdAd dE ORiGEn - dUbROvniK Salida en vuelo de línea regular con destino

dubrovnik. Lle gada y traslado al puerto

para embarcar. Cena y alojamiento a bordo.

2 - dUbROvniK - MLJETdesayuno a bordo. Salida hacia las islasElaphiti, archipiélago situado cerca de Du-

brovnik de gran belleza natural. Si el tiempo

lo permite, posibilidad de darse un baño. Al-muerzo a bordo. Continuación hacia la isla

de Mljet y visita del Parque nacional de

Mljet. noche a bordo.

3 - MLJET - HvARdesayuno a bordo. Salida en dirección a la

isla de Korcula. Continuación hacia Hvar,una de las islas más largas que rodea la cos-

ta de Croacia, famosa por sus calas recogi-

das y su vegetación. Almuerzo a bordo.

Llegada y visita de la ciudad, llamada tam-

bién “Madeira del Adriático”. noche a bordo.

4 - HvAR - SPLiTdesayuno y salida hacia Split. Al muerzo abordo. Llegada a mediodía y visita de la ca-pital de dalmacia, incluyendo el centro his-tórico que fue declarado Patrimonio de la Hu-manidad por la UNESCO. noche a bordo.

5 - SPLiT - bRACdesayuno a bordo. Día libre para disfrutarde la isla de brac y del mar. Cena con elcapitán y noche a bordo.

6 - bRAC - KORCULA desayuno a bordo. Salida hacia la isla deKorcula admirando la costa sur de Dalma-cia que impresiona con sus rocas y riscosque llegan a una altura de 30 metros sobreel nivel del mar. Almuerzo a bordo. Llega-da al mediodía y visita de la ciudad de Kor-cula para admirar la cate dral de San Mar-cos, la iglesia de Todos los San tos y lasruinas del lugar donde, presumiblemente,nació Marco Polo. noche a bordo.

Croacia, la Costa dálmata en GoletaCiUdAdES PEnÍnSULA

Abril: 1, 8, 15, 22, 29Mayo: 6, 13, 20, 27Junio: 3, 10, 17, 24Julio: 1, 8, 15, 22, 29Agosto: 5, 12, 19, 26Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30Octubre: 7, 14, 21

8dÍAS2013

PRECiOS POR PERSOnA

Suplemento Lufthansa “T”Salida Bilbao .................................. 119, -Salida Madrid ................................ 79, -

TASAS (aprox.):

LUFTHANSA .................................. 243, -VUELING........................................ 97, -IBERIA............................................ 149, -

GASTOS CAnCELACiÓn(Cobertura) .................................... 75, -SUP. SEGURO “PLUS”(Ver pág. 6) .................................... 16, -

TOUR REGULAR (guía bilingüe).

(bebidas no incluidas).

SALidA Sin MÍniMO dE PARTiCiPAnTES

incluye: traslados, 7 comidas, visitas y asistencia a bordo en Español

LUFTHAnSA “T”. bARCELOnA. EU0618 (M) CUbiERTA CUbiERTA CUbiERTAvUELinG “J”. bARCELOnA. EU0619 (M) inFERiOR PRinCiPAL SUPERiORibERiA “v”. MAdRid. EU0620 (M) Lufthansa vueling iberia Lufthansa vueling iberia Lufthansa vueling iberia

1 Abril

Cabina doble 1.402, - - - 1.478, - - - 1.554, - - -

Cabina Individual 2.023, - - - 2.175, - - - 2.326, - - -

8 Abril a 27 Mayo

Cabina doble 1.326, - - - 1.402, - - - 1.478, - - -


3 a 24 Junio

Cabina doble 1.402, - 1.479, - 1.666, - 1.478, - 1.555, - 1.742, - 1.554, - 1.631, - 1.817, -

Cabina Individual 2.023, - 2.101, - 2.287, - 2.175, - 2.252, - 2.439, - 2.326, - 2.404, - 2.590, -

1 a 22 Julio

Cabina doble 1.478, - 1.555, - 1.767, - 1.554, - 1.631, - 1.843, - 1.629, - 1.707, - 1.919, -


29 Julio a 26 Agosto

Cabina doble 1.554, - 1.631, - 1.843, - 1.629, - 1.707, - 1.919, - 1.705, - 1.783, - 1.995, -


2 y 9 Septiembre

Cabina doble 1.478, - 1.555, - 1.767, - 1.554, - 1.631, - 1.843, - 1.629, - 1.707, - 1.919, -


16 y 23 Septiembre

Cabina doble 1.402, - 1.479, - 1.666, - 1.478, - 1.555, - 1.742, - 1.554, - 1.631, - 1.817, -


30 Septiembre y 7 Octubre

Cabina doble 1.326, - - - 1.402, - - - 1.478, - - -


14 y 21 Octubre

Cabina doble 1.251, - - - 1.326, - - - 1.402, - - -


PRECiOS POR PERSOnA.

7 - KORCULA - dUbROvniKdesayuno a bordo. Salida hacia dubrov-nik. Almuerzo a bordo. visita de la ciu-dad, la “Perla del Adriático”, también de -clarada Patrimonio de la Humanidad por laUNESCO. Tiempo libre para pasear por laciudad. noche a bordo.

8 - dUbROvniK - CiUdAd dE ORiGEndesayuno a bordo (sujeto a horario de sa-lida) y, a la hora convenida, traslado al ae-ropuerto para salir en vuelo de regreso. Lle-gada y fin del viaje.

73TRANSRUTAS

ción del recorrido hasta VLORA, uno de lospuertos marítimos más importantes del país yla primera capital de Albania, como país inde-pendiente en 1912. La ciudad está situada enuna bahía a unos 76 kilómetros del estrechode Otranto, desde donde salen barcos haciaItalia. Visita al museo de Independencia de laciudad. Alojamiento.

4 - VLORA - SARANDA (BUTRINTO)Desayuno. Por la mañana, salida hacia SA-RANDA, siguiendo la carretera costera con susfantásticos paisajes sobre el mar e impresio-nantes vistas. Llegada a Saranda, hermosaciudad costera ubicada frente a la isla deCorfú. Almuerzo. Por la tarde, continuaciónhacia Butrinto, considerado uno de los con-juntos monumentales y arqueológicos más im-portantes de Albania, y que pasa por ser unode los reclamos turísticos más importantes delpaís, declarado Patrimonio de la Humanidadpor la UNESCO. Visita a la acrópolis, el bap-tisterio, el teatro griego y la basílica paleo-cristiana. Después de visitar Butrinto, regresoa Saranda. Alojamiento.

5 - SARANDA - FIERI (GJIROKASTRA)Desayuno. Por la mañana, salida hacia elnorte y parada en la fuente de Syri i Kalter(Ojo Azul), una verdadera belleza natural.Posteriormente continuación hacia Gjirokas-

PRECIOS POR PERSONA

ALITALIA “Q”. BARCELONA Y MáLAGAEU0715 (M)Habitación Doble............................1.113, -Habitación Individual ......................1.363, -

Suplemento salidasMadrid ............................................ 47, -

TASAS (aprox.).............................. 255, -

GASTOS CANCELACIóN(Cobertura) .................................... 33,-SUP. SEGURO “PLUS”(Ver pág. 6) .................................... 16,-DESCUENTO 3ª PERSONA(en triple) ........................................ 3%


TIRANA Internacional****

VLORA Vlora International****

SARANDA Butrin Sarande****

FIERI Fieri****

TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS (bebidas no incluidas)


Gjirokastra

Durres Tirana..

..

ALBANIA

Berat.VloraFieri.

Butrinto.Saranda.

Kruja.

Lo mejor de AlbaniaCIUDADES PENÍNSULA

Mayo: 5, 19Junio: 9, 23Julio: 7, 21, 28Agosto: 4, 11, 18Septiembre: 1

7DÍAS2013

tra declarada patrimonio de la humanidad porla UNESCO y que ha conservado de formaadmirable el aspecto de ciudad Otomana. Vi-sita del casco histórico de la ciudad con suscasas características de la época turca, la ciu-dadela, el museo de las Armas y el bazar. Al-muerzo. Por la tarde recorrido, entremontañas, hacia la ciudad de FIERI. Aloja-miento.

6 - FIERI - TIRANA (APOLLONIA - DURRES)Desayuno. Por la mañana, salida hacia Apo-llonia, uno de los sitios arqueológicos másconocidos en el país. Visita del recinto consu teatro, biblioteca y el patio del Monasterio,donde se construyó una Iglesia Bizantina delsiglo XIV. Posteriormente, recorrido hasta Du-rres (antiguamente Durazzo), la segunda ciu-dad más grande de Albania, y una de las másantiguas. Por siglos, fue el puerto más grandedel Adriático. Nuestra visita incluye el Anfite-atro, el foro romano y la torre bizantina. Al-muerzo. Por la tarde, llegada a TIRANA.Alojamiento.

7 - TIRANA - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto para salir en vuelo de regreso.Llegada y fin del viaje.

Incluye: Hoteles 4*, 5 comidas, traslados y todas las visitas Tirana: Estatua de Skanderbeg

74TRANSRUTAS

1 - CIUDAD DE ORIGEN - TIRANA Salida en vuelo de línea regular con destinoTIRANA, capital de Albania. Llegada y tras-lado al hotel. Aloja mien to.

2 - TIRANA (KRUJA)Desayuno. Por la mañana, visita panorá-mica de Tirana, la capital de Albania, con susmezquitas, la torre del reloj, los ministerios y elmuseo nacional de historia. Almuerzo. Conti-nuación hasta Kruja, población medieval al piede la montaña. Podrán conocer su bazar defuerte influencia otomana, el castillo y elMuseo etnográfico. Por la tarde, regreso a Ti-rana. Alojamiento.

3 - TIRANA - VLORA (BERAT) Desayuno. Por la mañana, salida hacia Berat,conocida como “la ciudad de las mil ventanas”,declarada Patrimonio de la Humanidad por laUNESCO. También se la conoce como "ciu-dad museo", debido a que conserva sus ba-rrios históricos: Mangalem, Gorica y Kalaja sonlos nombres que reciben sus tres cascos anti-guos. Berat es un testimonio viviente de la co-existencia de varias comunidades religiosas yculturales a lo largo de los siglos, debido a lasnumerosas mezquitas e iglesias construidas alo largo de los siglos. Visita del castillo de laciudad junto con el museo de Onufri, consus iconos del siglo XVI. Almuerzo. Continua-

SarandaBerat

Apollonia

4 - KALAMBAKA - SARANDA (BUTRINTO)Desayuno. Por la mañana, de regreso a Al-bania, parada en Metsovo para pasear y co-nocer este pequeño pueblo de las montanasde Pindi. Continuación hasta la ciudad de Gji-rokastra, declarada patrimonio de la humani-dad por la UNESCO y que ha conservado deforma admirable el aspecto de ciudad Oto-mana. Visita del casco histórico con suscasas características de la época turca, la ciu-dadela, el museo de las Armas y el bazar.Tiempo libre. Recorrido hasta Butrinto, con-siderado uno de los conjuntos monumentalesy arqueológicos más importantes de Albania,y que pasa por ser uno de los reclamos turís-ticos más importantes del país, declarado Pa-trimonio de la Humanidad por la UNESCO.Visita de la acrópolis, el baptisterio, el tea-tro griego y la basílica paleocristiana. Des-pués de visitar Butrinto, regreso a SARANDA.Cena y alojamiento.

5 - SARANDA - DURRES(APOLLONIA - BERAT)Desayuno. Por la mañana, salida hacia Apo-llonia, pasando por Vlora y siguiendo la ca-rretera costera, con fantásticos paisajes sobreel mar e impresionantes vistas. Apollonia esuno de los sitios arqueológicos más conoci-dos en el país. Visita del recinto con su tea-tro, biblioteca y el patio del Monasterio, dondese construyó una Iglesia Bizantina del sigloXIV. Por la tarde, continuación hacia Berat,conocida como “la ciudad de las mil ventanas”y declarada Patrimonio de la Humanidad por

PRECIOS POR PERSONA

ALITALIA “Q”. BARCELONA Y MáLAGAEU0716 (M)Habitación Doble............................ 1.193 -Habitación Individual ...................... 1.462 -

Suplemento salidasMadrid ............................................ 47, -

TASAS (aprox.).............................. 255, -

GASTOS CANCELACIóN(Cobertura) .................................... 33, -SUP. SEGURO “PLUS”(Ver pág. 6) .................................... 16, -DESCUENTO 3ª PERSONA(en triple) ........................................ 3 %


TIRANA International****

KORCE Life Gallery****

KALAMBAKA Kosta Famissi****

SARANDA Butrinti****

DURRES Adriatic Durres****

TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS(bebidas no incluidas)


Gjirokastra

Durres Tirana.. .

.

ALBANIA

Berat.Pogradec

Butrinto.Saranda.

Kruja.Apollonia.

GRECIA

Metsovo. Kalambaka.Kastoria.

Albania y Monasterios de MeteoraCIUDADES PENÍNSULA

Mayo: 5, 19 Junio: 9, 23Julio: 7, 28Agosto: 4, 11, 18Septiembre: 1

7DÍAS2013

la UNESCO. También se la conoce como "ciu-dad museo", debido a que conserva sus ba-rrios históricos. Mangalem, Gorica y Kalaja,son los nombres que reciben sus tres cascosantiguos. Berat es un testimonio viviente de lacoexistencia de varias comunidades religiosasy culturales a lo largo de los siglos, debido alas numerosas mezquitas e iglesias construi-das a lo largo de los siglos. Visita al castillo dela ciudad junto con el museo de Onufri, consus iconos del siglo XVI. Posteriormente re-corrido hasta DURRES. Alojamiento.

6 - DURRES - TIRANA (KRUJA)Desayuno. Por la mañana, visita de los mo-numentos más importantes de Durres, la se-gunda ciudad más grande de Albania,destacando: el Anfiteatro, el foro romano y latorre bizantina. Posteriormente salida haciaKruja, población medieval al pie de la mon-taña. Tiempo libre para conocer su bazar defuerte influencia otomana, el castillo y el Museoetnográfico. Almuerzo. Continuación hacia TI-RANA para visitar la capital de Albania, consus mezquitas, la torre del reloj, los ministerios,el museo nacional de historia. Cena y aloja-miento.

7 - TIRANA - CIUDAD DE ORIGENA la hora convenida, traslado al aeropuertopara salir en vuelo de regreso. Llegada y findel viaje.

Incluye: Hoteles 4*, traslados y todas las visitas

1 - CIUDAD DE ORIGEN - TIRANA Salida en vuelo de línea regular con destinoTIRANA, capital de Albania. Llegada y tras-lado al hotel. Aloja mien to.

2 - TIRANA - KORCE (POGRADEC)Desayuno. Por la mañana, salida hacia Po-gradec, ciudad que se encuentra a orillas dellago Ohrid, el lago más profundo de los Bal-canes. Tiempo libre. Continuación hacia KOR -CE, la ciudad más grande del sureste deAl bania, rodeada por las montañas de Mora-via. Alojamiento.

3 - KORCE - KALAMBAKA (KASTORIA -MONASTERIOS DE METEORA) Desayuno y salida hacia la frontera con Gre-cia. La primera ciudad griega en la que vamosa parar es la ciudad de Kastoria, situada enun promontorio en la orilla occidental del lagoOrestiada, valle rodeado por montañas de lapiedra caliza. Kastoria es reconocida por su co-mercio de piel. El nombre de la ciudad procedede uno de los productos básicos del comercioen la antigüedad, el castor europeo ahora ex-tinguido en la zona. Continuación hacia Mete-ora, para visitar los Monasterios de Meteoralocalizados al norte de Grecia, en la llanurade Tesalia, en las proximidades de ciudad deKalambaka. Están clasificados como Patrimo-nio de la Humanidad por la UNESCO, son cons-trucciones encaramadas en la cumbre deimpresionantes masas rocosas grises, talladaspor la erosión y llamadas Meteora. Se encuen-tran hasta una altura de 600 metros y están ha-bitados desde el siglo XIV. Alojamiento.

Meteora

Berat

Kruja Butrinto

75TransruTas

SERBIA

.Belgrado

.Novi Sad. SremskiKarlovci

.FruskaGora

.Topola

RUMANÍA

MONTENEGRO

.Oplenac

PRECIOS POR PERSONA(Mínimo 6 personas)

ALITALIA “Q” . BARCELONAEU0269 (M)Habitación Doble ............................ 849, -Habitación Individual ......................1.122, -Suplemento salidasMadrid ............................................ 31, -TASAS (aprox.) ............................ 245, -


HOTELES PREVISTOS (o similares)BELGRADO Astoria**** o Zira****

o Best Western

Sumadija****


1 - CIUDAD DE ORIGEN - BELGRADOSalida en vuelo de línea regular con destinoBELGRADO, la capital de Serbia. Llegada ytraslado al hotel. Alojamiento.

2 - BELGRADO (CIUDAD)Desayuno. Visita de Belgrado, antigua ciu-dad que existe desde hace 7.000 años. Visi-taremos la fortaleza de Belgrado, el parqueKalemegfan, la exposición de historia de la for-taleza, el museo militar con la exposición alaire libre de los tanques y cañones de las dosGuerras Mundiales y la Catedral OrtodoxaSerbia, construida en 1.837 y dedicada al Ar-cángel Daniel. Recorrido a pie por la calle pe-atonal Príncipe Mihailo, una de las calles másantiguas y atractivas repletas de cafés, res-taurantes y tiendas modernas. Almuerzo.Continuaremos con la visita del Mu seo Etno-gráfico, que alberga una colección ex celentede trajes Serbios y arte popular y la Igle sia Or-todoxa más grande de la península de los Bal-canes, el templo de San Sava. Alojamiento.

Esencias de SerbiaBARCELONA Y MADRID

Salidas: Miércoles(1 Mayo a 30 Octubre)

5DÍAS2013

3 - BELGRADO (VOJVODINA)Desayuno. Salida y recorrido por los bellos

pai sajes que caracterizan la provincia de Voj -vodina en la cual visitaremos, la región de

Fruska gora, famosa por sus viñedos y sus

17 monasterios erigidos en los siglos XV y

XVI y la ciudad de Sremski Karlovci, si tuada

a orillas del río Danubio acoge monumentos

y edificios históricos como el Patriarcado, la

Catedral Ortodoxa Serbia, la Alta y Baja Igle-

sia y el museo regional. Conocida también

por sus numerosas bodegas y su festival de

la vendimia, visitaremos una de sus famosas

bodegas de vino. Almuerzo. A continuación

salida hacia Novi Sad, la capital de Vojvodina

para visitar la ciudad y la antigua fortaleza

que la protegía, la fortaleza de Petrovara-din. Situada a orillas del Danubio era cono-

cida como “Gibraltar del Danubio”, debido a

su papel estratégico a través de los siglos.

Hoy en día, es el museo de la ciudad. Re-

greso al hotel. Alojamiento.

4 - BELGRADO (TOPOLA)Desayuno. Por la mañana, salida hacia To-pola, ciudad situada en el corazón de Sumadjay conocida por la producción de sus vinos. Vi-sita de Karadjordje, con su iglesia con vertidaa día de hoy en museo y del monumento allíder de los serbios durante la Primera Suble-vación, Djordje Petrovic Ka radjordje. A conti-nuación, recorrido hasta Oplenac, complejoturístico formado por la Iglesia de San Jorge, elMausoleo de la dinastía Karadjordjevic y laCasa Grande de la familia real Karadjordjevic.Almuerzo. Por la tarde, regreso al hotel y alo-jamiento.

5 - BELGRADO - CIUDAD DE ORIGENDesayuno y traslado al aeropuerto para saliren vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

76TRANSRUTAS

Belgrado: Catedral de San Sava

Novi Sad: Fortaleza de Petrovaradin

Incluye: Hotel 4*, traslados, 3 almuerzos y visitas

1 - CIUDAD DE ORIGEN - SOFÍASalida en vuelo de línea regular con des tinoSOFÍA, ca pi tal de Bulgaria, urbe de aproxi -ma da mente un millón de habitantes, centrocultural y po lí tico del país. Lle ga da y trasladoal hotel. Cena y alo ja miento.

2 - SOFÍA - PLOVDIV(MONASTERIO DE RILA)Desayuno-buffet. Salida hacia el Monasteriode Rila, el más grande e importante del país.Situado en el corazón de la montaña, que reci-be su mismo nombre, fue fundado por el ana-coreta Ivan Rilski en el s.X, y desde sus iniciosha sido el centro histórico impulsador de la cul-tura nacional búlgara. Almuerzo y visita delmonasterio, el museo y la iglesia con susfamosos frescos del s. XIX. Salida haciaPLOVDIV, la segunda ciudad más grande delpaís, situada a orillas del río Maritsa. Ce na yalojamiento.

3 - PLOVDIVDesayuno-buffet. Por la mañana, visitapanorámica de la ciudad y del casco anti-guo. Durante la visita podremos admirar: elanfiteatro romano, el museo Etnográfico y laiglesia ortodoxa de la época del Re na ci -

miento búlgaro entre otros. Al mu er z o en unrestaurante y tarde libre en esta atractivapoblación fundada en el año 342 a.C. y encuya parte antigua se pueden admirar ruinasromanas, pintorescas casas medievales yedificios del s.XVII. Cena y aloja mien to.

4 - PLOVDIV - SOFÍA Desayuno-buffet. Por la mañana, salidahacia SOFÍA y visita panorámica de lacapital de Bulgaria y la ciudad más pobladadel país. Entre sus monumentos destacan:la catedral ortodoxa Alexander Nevski, laIglesia Sveta Nedelya, las antiguas ruinasromanas, la iglesia rusa de San Nicolás, laBasílica de Santa Sofía y el Palacio Nacionalde la Cul tu ra. Almuerzo. Tarde libre en estainteresante ciudad desde el punto de vistahistórico, que posee vestigios de diversascivilizaciones antes de que fuera la capitaldel reino búlgaro medieval. Cena y a lo ja -mien to.

5 - SOFÍA - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet y, a la hora convenida,traslado al aeropuerto para salir en vuelode regreso. Llegada y fin de viaje.


ALITALIA “Q”. BARCELONAEU0138 (M)Habitación Doble.................................... 703, -Habitación Individual ...................... 799, -Suplemento salidasMadrid.............................................. 29, -Bilbao, Málaga y Valencia .............. 45, -

TASAS (aprox.) .............................. 205, -

BULGARIA AIR “E”. BARCELONA YMADRIDEU0801 (M)Habitación Doble.................................... 817, -Habitación Individual ...................... 913, -

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA25 Junio a 15 Septiembre .............. 53, -

TASAS (aprox.) .............................. 140, -

SUPLEMENTO SERVICIOS DE TIERRA(por persona) 5 a 9 personas .............................. 107, -4 personas .................................... 208, -



SOFÍA Sofia Princess****PLOVDIV PrincessTrimontium****


RUMANIA

BULGARIA

TURQUIA

GRECIA

Sofía

PlovdivRila

...

CIUDADES PENÍNSULA

Salidas: Jueves(2 Mayo a 31 Octubre)

5DÍAS2013

Incluye: Hoteles 4*, traslados, 7 comidas y visitas Esencias de Bulgaria

77TRANSRUTAS

Plovdiv

Sofia: Catedral Alexander Nevski

Frescos Monasterio de Rila

1 - CIUDAD DE ORIGEN - SOFÍASalida en vuelo con destino SO FÍA, ca pital deBulgaria, centro cultural y po lítico del pa ís.Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2 - SOFÍADesayuno-buffet. Visi ta panorámica de laciudad, que posee ves ti gios de di versascivili zaciones, an tes de que fue ra la ca pitaldel reino búlgaro medieval. Entre sus mo nu -men tos des tacan: la Plaza Nedelja, la Ca te -dral de Ale jan dro Nevs ki, la iglesia rusa deSan Nicolás, el anti guo Pa la cio Real de loszares búlgaros (actual mente Ga lería Na cio -nal) y la Ba sílica de San ta So fía... Al muer zoy tiempo libre. Ce na y alo jamiento.

3 - SOFÍA - PLOVDIV(MONASTERIO DE RILA)Desayuno-buffet y salida para visitar elconocido Mo nas te rio de Rila. Construidoen el corazón de una mon taña de espesave getación, su as pec to exterior pr oduce, yade por sí, una grandiosa visión. Fue fun dadopor el a nacoreta Ivan Rilski en el siglo X y desde sus i ni cios ha sido el centro históricoimpulsor de la cul tu ra nacional búlgara, porlo que en su in terior po de mos admirar lasmejores muestras artís ticas de di cha civiliza-ción. Al muerzo y con ti nua ción has ta PLOV -DIVí. Llegada. Cena y alo ja m i e nto.

4 - PLOVDIVDesayuno-buffet. Por la mañana, visita pa -no rámica de la ciudad y del casco antiguo.Du rante la visita podremos admirar: el anfi-teatro romano, el museo Etnográfico y laigle sia ortodoxa de la época del Re na ci mien -to búlgaro entre otros. Almuerzo en un res -tau rante y tarde libre. Cena con espectácu-lo folclórico y alojamien to.

5 - PLOVDIV - VELIKO TARNOVO(SHIPKA - KAZANLAK)Desayuno-buffet y salida hacia Kazanlak. Enruta pa rada en Shipka, donde admiraremossu famosa catedral ru sa. Seguiremos haciael Valle de las Rosas, her mosa región dondese cultiva la rosa o leí fe ra y se recolecta el 70%de las rosas utilizadas en la fabricación de per-fumes. Visita de la Tumba Tracia del s. V, conmás de 2500 años de antigüedad, muestra lacultura impresionante de este antiguo pueblo.Llegada a Ka zan lak y visita de la ciudad: elmuseo de Historia y la galería de Bellas Artes.Al muer zo. Salida hacia Etara y visita delMuseo al aire libre de Etara, un auténticopueblo de artesanos donde se representan losoficios búlgaros practicados durante el resur-gimiento nacional. Continuación hasta VELI-KO TARNOVO, capital medieval de Bul ga ria.Cena y alo ja miento.

PRECIOS POR PERSONA

ALITALIA “Q”. BARCELONAEU0136 (M)Habitación Doble..............................1.100, -Habitación Individual ...................... 1.252 -Suplemento salidaMadrid ............................................ 29, -Bilbao, Málaga y Valencia .............. 45, -

TASAS (aprox.) .............................. 205, -

BULGARIA AIR “E”. BARCELONA YMADRIDEU0139 (M)Habitación Doble..............................1.214, -Habitación Individual ......................1.366, -

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA25 Junio a 15 Septiembre .............. 53, -

TASAS (aprox.) .............................. 140, -




HOTELES PREVISTOS (o similares)SOFÍA Budapest*** sup.PLOVDIV Princess Trimontium****VELIKOTARNOVO Bolyarski****



Sofia

VelikoTarnovo

Etara

BULGARIA

RUMANIA

.

Plovdiv

Kazanlak..Arbanassi

..

.

.Rila

.Troyan.Lovech

GRECIA

. Tryavna

CIUDADES PENÍNSULA

Mayo: 4, 18 Junio: 1, 15, 29Julio: 6, 20Agosto: 3, 10, 17, 24, 31Septiembre: 14Octubre: 5

8DÍAS2013

6 - VELIKO TARNOVO (ARBANASSI) Desayuno-buffet. Visita panorámica de laciudad, considera una de las ciudades máshermosas de Bulgaria, donde destaca: laIglesia de San Dimitro, la Catedral y la colinade Tsarevets. Con ti nua ción hacia Arbanassiy visita de la famosa iglesia de la Natividad,que cuenta con una decoración única de ico-nos y frescos. Almuerzo. Regreso haciaVeliko Tarnovo y visita de la calle comercialde los artesanos Samovodska Charshia.Cena y a lo ja mien to.

7 -VELIKO TARNOVO - SOFÍA(LOVECH - MONASTERIO DE TROYAN)Desayuno-buffet. Salida hacia elMonasterio de Troyan, uno de los más im -por tantes del país. Visita del Monasterio yde la Ex po sición Nacio nal de Artesanía“Oreshaka”. Almuerzo. Continuación denuestro recorrido hasta Lovech, ciudad deorígenes tracios situada a orillas del ríoOsam y visita del único puente cubiertode Kolio Ficheto. Cena y alo ja mi en to.

8 - SOFÍA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida, tras-lado al aero puer to para salir en vuelo deregreso. Llegada y fin del viaje.

Monasterio de Rila

Valle de las rosas

Incluye: traslados, 12 comidas y visitas Bulgaria Clásica

78TRANSRUTAS

Sofia

VelikoTarnovo

BULGARIA

RUMANIA

.

Plovdiv

Etara..Arbanassi

.. Kazanlak

Rila

.Lovech

..

Troyan.

.Bansko

Pleven.

PRECIOS POR PERSOna

aLITaLIa “Q”. BaRCELOnaEU0143 (M)Habitación Doble ............................1.427, -Habitación Individual ...................... 1.627 -Suplemento salidaMadrid ............................................ 29, -Bilbao, Málaga y Valencia .............. 45, -

TaSaS (aprox.).............................. 205, -

BULGaRIa aIR “E”. BaRCELOna YMadRIdEU0142 (M)Habitación Doble ............................1.540, -Habitación Individual ......................1.740, -

SUPLEMEnTO TaRIFa aÉREaJulio y Agosto ................................ 53, -

TaSaS (aprox.).............................. 140, -

GaSTOS CanCELaCIÓn(Cobertura) .................................... 33, -

SUP. SEGURO “PLUS”(Ver pág. 6) ................................ 16, -

dESCUEnTO 3ª PERSOna(en triple) ........................................ 3 %

hOTELES PREvISTOS (o similares)SOFÍA Budapest*** (sup.)PLEVEN Balkan*** (sup.)VELIKO TARNOVO Bolyarski****KAZANLAK Palas*** (sup.)PLOVDIV Princess Trimontium****BANSKO Park Gardenia****

TOUR EXCLUSIvO TRanSRUTaS(bebidas no incluidas)

MÍnIMO dE PaRTICIPanTES: 10 personas

1 - CIUdad dE ORIGEn - SOFÍaSalida en vuelo de línea regular con destinoSOFÍA. Llegada y traslado al hotel. aloja-miento.

2 - SOFÍa - PLEvEndesayuno-buffet. Salida hacia Pleven y vi-sita del Pleven Panorama, monumento querecrea los momentos de la guerra ruso-turcade 1877-1878. Paseo por el centro históricode esta encantadora ciudad donde destaca:la Iglesia de San Nicolás, el Teatro de laÓpe ra y el Mausoleo de San Jorge entreotros. almuerzo en un restaurante en el par -que Kailaka. A continuación visita del Mu -seo del vino, situado en el mismo parque aorillas de un pequeño lago y enclavado enuna cueva natural. Tiempo libre. Con ti nua -ción hasta PLEVEN. Cena y alo ja mien to.

3 - PLEvEn - vELIkO TaRnOvO (LOvECh - TROYan)desayuno-buffet. Salida hacia Lovech,pintoresca población de origen tra cio situadaa orillas del río Osam y donde se encuentrael único puente cubierto. Posteriormente,salida para visitar el Mo nas te rio de Troyan,uno de los monasterios más i m por tantes deBulgaria, famoso por sus frescos. A conti-nuación, visita en Oreshaka de la exposi-ción permanente de ar tesanía y al muerzo.Recorrido hasta VELIKO TARNO V O, capitalmedieval de Bulgaria. Cena y a l o jamiento.

4 - vELIkO TaRnOvO (aRBanaSSI)desayuno-buffet y visita panorámica deesta histórica ciudad fundada en la EdadMedia. Salida hacia arbanassi, lugar de re-sidencia de verano de los zares búlgaros.almuerzo y visita de la Iglesia de Arba-nassi que cuenta con una decoración única

Paisajes de BulgariaCIUdadES PEnÍnSULa

Junio: 9Julio: 14, 28agosto: 4, 11, 18

11dÍaS2013

de iconos y frescos. Regreso a Veliko Tar-novo y visita de la calle comercial de los ar-tesanos Samovodska Charshia. Tiempo li-bre. Cena y alojamiento.

5 - vELIkO TaRnOvO - kaZanLak(TRIavna - ETaRa - ShIPka)desayuno-buffet y salida para visitarTriavna, pequeña ciudad famosa por su ar-quitectura, iglesias y oficios. A continuaciónsalida ha cia Etara, pequeña aldea de arte-sanos. almuerzo y visita del Museo Etno-gráfico al aire libre, donde se representanlos oficios artesanales practicados duranteel renacimiento búlgaro. Continuación haciaKA ZANLAK, en el Valle de las Rosas. Enru ta parada en Shipka donde admiraremossu famosa catedral rusa. visita de la Tum-ba Tracia del s. V, con más de 2500 añosde antigüedad, muestra la cultura impresio-nante de es te antiguo pueblo. Llegada a Ka -zan lak y visi ta de la ciudad: el museo deHis toria y la ga lería de las Bellas Artes. Ce -na y alojamiento.

6 - kaZanLak - PLOvdIvdesayuno-buffet. Por la mañana, salidahacia PLOVDIV, la segunda ciudad del paíssituada a orillas del río Maritsa. En ruta, vi-sita del Monasterio de Bachkovo, uno delos monaterios más antiguos del país. al-muerzo. Llegada a Plovdiv. Cena y aloja-miento.

7 - PLOvdIvdesayuno-buffet. visita panorámica de laciudad, recorriendo su caso antiguo con suanfiteatro romano, la iglesia renacentista delos Santos Constantino y Elena y el MuseoEtnográfico más grande del país. almuerzo.Tarde libre para seguir disfutanto de esta

ciudad fundada en el año 342 a. C. y encuya parte antigua se pueden admirar rui-nas romanas, pintorescas casas medievalesy edificios del s. XVII. Cena con espectá-culo folclórico y alojamiento.

8 - PLOvId - BanSkOdesayuno-buffet. Salida, atravesando elmonte Ródope, hacia la ciudad de Bansko,reconocida estación de ski. almuerzo. Lle-gada y visita de esta pequeña ciudad mon-tañosa que conserva interesantes muestrasde la arquitectura típica de la región. Visitade la Iglesia de la Santísima Trinidad, fun-dada en 1832 y famosa por sus iconos y sutorre del reloj de 30 metros. Tiempo libre y,a la hora convenida regreso a Bansko. Ce -na y alojamiento.

9 - BanSkO - SOFÍa(MOnaSTERIO dE RILa)desayuno-buffet. Continuación hacia elMonasterio de Rila, declarado PatrimonioCultural por la Unesco y visita de la iglesiacon sus famosos frescos del siglo XIX. al-muerzo. Por la tarde llegada a SOFÍA. Cenay alojamiento.

10 - SOFÍadesayuno-buffet y visita panorámica dela ciudad: la Catedral de Alejandro Nevski,la Iglesia Rusa de San Nicolás y la Iglesiade San Jorge. almuerzo y tarde libre en lacapital de Bulgaria, la tercera capital euro-pea más antigua. Cena y alojamiento.

11 - SOFÍa - CIUdad dE ORIGEndesayuno-buffet. A la hora convenida,traslado al aeropuerto para salir en vuelode regreso. Llegada y fin del viaje.

Monasterio de Bachkovo Shipka

Lovech: Puente cubierto sobre el rio Osam


79TRANSRUTAS

Triavna

1 - CIUDAD DE ORIGEN - SOFÍASalida en vuelo de línea regular con des tinoSOFÍA, ca pi tal de Bulgaria y centro culturaly po lí tico del país. Lle ga da y traslado alhotel. Alo ja miento.

2 - SOFÍADesayuno-buffet y visita panorámica de laciudad: la Plaza Ne delja y las rui nas de lasdiferentes épocas (tra cia, romana, es la va,bizantina y búlgara), la Ca te dral de AlejandroNev ski, la Iglesia rusa de San Ni co lás y laantigua Ba sílica de Santa Sofía. Al muerzo ytarde libre. Cena y aloja mien to.

3 - SOFÍA - SANDANSKI(MONASTERIO DE RILA)Desayuno-buffet y salida hacia el Mo nas -te rio de Rila, cons trui do en el corazón deuna montaña de espesa ve ge tación. Desdesus inicios ha sido el centro histórico impul-sor de la cultura nacional búlgara, por lo queen su interior podremos admirar las me jo resmues tras artísticas de dicha civilización. Al -muer zo. Por la tarde, continuación haciaSAN DANS KI. Cena y alojamiento.

4 - SANDANSKI (MELNIK)Desayuno-buffet. Salida para visitarMelnik, pequeña ciudad famosa por su buenvino rojo. Visita de la casa Kordopoulis,antigua bodega de vinos del siglo XVIII ydegustación del famoso vino de Melnik.Posteriormente, visita del Mo nas terio deRozhen. Almuerzo. Por la tarde, regreso aSan dan ski, el centro termal más importantedel país. Cena y alojamiento.

5 - SANDANSKI - PLOVDIV (BANSKO)Desayuno-buffet y continuación hacia Bans -ko, fa mo sa por sus antiguos edificios dearquitectura o ri ginal. Al muerzo en ruta. Lle -gada a PLOVDIV, an ti gua ciudadela de Filipode Ma ce do nia. Cena y aloja mien to.

6 - PLOVDIV (MONASTERIO DE BACHKOVO)Desayuno-buffet. Visita panorámica delcasco antiguo, que constituye un auténticomuseo exterior de la antigua ar quitectura ydecoración búlgaras. Las vie jas callejuelas,casas de madera de ricos colores, los bazaresde los arte sanos y las ruinas de las fortifica-ciones ofrecen un conjunto tu rístico de mere-cido renombre. Almuerzo. Salida para visitarel Monasterio de Bachkovo, el segundomonasterio en tamaño de Bulgaria y uno delos más importantes del patrimonio nacional.Regreso al hotel. Cena con espectáculo fol-clórico y aloja mien to.

7 - PLOVDIV - NESSEBAR (SHIPKA - VALLE DE LAS ROSAS)Desayuno-buffet y salida hacia Kazanlak. Enruta parada en Shipka, donde admiraremossu fa mo sa iglesia rusa “dorada”. Se gui re -

mos hacia el Valle de las Rosas, her mosaregión donde se cultiva la rosa o leí fera y serecolecta el 70% de las rosas utilizadas en lafabricación de perfumes. Visita de la TumbaTracia del s.V, con más de 2500 años de anti-güedad muestra la cultura impresionante deeste antiguo pueblo. Al muer zo en Kazanlak yvi si ta de la ciudad: el Museo de Historia, lagalería de Bellas Artes y el Museo Etnográficode la Rosa “Kulata”. Continuación hasta NES-SEBAR. Ce na y alojamiento.

8 - NESSEBARDesayuno-buffet. Visita de esta ciu dad,conocida por poseer uno de los más im por -tan tes tesoros artísticos de Bulgaria. Al mu e r - zo y tiempo libre. Cena y alo ja mien to .

9 - NESSEBAR - VARNADesayuno-buffet. Salida hacia VARNA, laciudad más importante del litoral búlgaro delMar Negro. Visita de esta ciudad, fun da daen el s. IV a.C. Posee notables monumentosde la época romana y bizantina, entre los quese en cuen tran las Termas Romanas, elMuseo Arqueológico y la Catedral. Almuer z o .Tarde libre. Ce na y alo ja mien to.

10 - VARNA (BALCHIK)Desayuno-buffet. Traslado a Balchik, anti-gua colonia griega, para visitar el PalacioBalchik y el Jardín Botánico. A continuación,visita de la estación turística de las Arenas deOro que posee una playa de 4 kms. de largoy cien metros de ancho. Almuerzo. Tar de librey regreso a Varna. Cena y alo ja mi en to.

11 - VARNA - VELIKO TARNOVO(MADARA - SHOUMEN)Desayuno-buffet y salida hacia PobititeKamani, un fenómeno geológico único enEuropa que consiste en grandes monolitoscalcáreos que se levantan a modo de esta-lagmitas hasta seis metros de altura.Continuación ha cia Madara, incluida en elPatrimonio Cul tu ral de la UNESCO para visi-tar su famoso Ji nete de Madara, talladosobre la roca. Almuerzo y continuaciónhasta Shou men, una de las ciudades másimportantes del noroeste del país. Por latarde visita de la Mezquita Tombul Djamia,una de las más grandes de Europa. Llegadaa VELIKO TARNOVO. Cena y alojamiento.

12 - VELIKO TARNOVO (ARBANASSI)Desayuno-buffet y visita de esta históricapoblación de fundación medieval situada aorillas del Yantra, destacando su fortalezamedieval y el mercado de artesanía medie-val. Pos te rior mente traslado a Arbanassi,antigua residencia de la nobleza búlgara. Al -muer zo. Por la tarde, visita de la iglesia quecuenta con una decoración única en iconos yfrescos. Regreso a Veliko Tarnovo. Cena yalojamiento.

PRECIOS POR PERSONA

ALITALIA “Q”. BARCELONAEU0144 (M)Habitación Doble....................................1.967, -Habitación Individual ......................2.207, -Suplemento salidaMadrid ............................................ 29, -Bilbao, Málaga y Valencia .............. 45, -TASAS (aprox.) .............................. 205, -

BULGARIA AIR “E”. BARCELONA YMADRIDEU0145 (M)Habitación Doble....................................2.081, -Habitación Individual ......................2.321, -

SUPLEMENTO TARIFA AÉREAJulio a Septiembre ........................ 53, -TASAS (aprox.) .............................. 140, -


HOTELES PREVISTOS (o similares)SOFÍA Budapest*** (sup.)

SANDANSKI Interhotel Sandanski****

PLOVDIV Princess Trimontium****

NESSEBAR / Marina Palace**** oSUNNY BEACH Korona*** sup.

VARNA Golden Tulip****

VELIKO TARNOVO Bolyarski****

PLEVEN Balkan*** (sup.)



RUMANIA

BULGARIA

TURQUIA

GRECIA

Sofía

VelikoTarnovo

PlovdivRila

.. .

.

...

...

Varna

Melnik

Nessebar

Shipka

Balchik

Lovech

Mádara.

Sandanski.

.Troyan

.Bansko

Kazanlak.

Shoumen.Arbanassi.

Pleven.

Bachkovo.

CIUDADES PENÍNSULA

Mayo: 25 Junio: 8, 22Julio: 13Agosto: 3, 10, 17Septiembre: 7

15DÍAS2013

13 - VELIKO TARNOVO - PLEVEN(MONASTERIO DE TROYAN)Desayuno-buffet y salida para visitar elMonasterio de Troyan. Este monasterio,famoso por sus frescos, fue uno de los másrelevantes durante el dominio turco por sercentro espiritual y cultural de la poblaciónautóctona. Visita en Oreshaka de la Ex po si -ción Nacional de ar te sanía y almuerzo. Con -ti nua ción hasta Lovech, situada a orillas delrío Osam y visita del famoso puente cubier-to de Kolio Ficheto. Salida hacia PLEVEN.Llegada, cena y alojamiento.

14 - PLEVEN - SOFÍA (PLEVEN)Desayuno-buffet. Visita panorámica deesta encantadora ciudad y del PlevenPanorama, monumento que recrea losmomentos de la guerra ruso-turca de 1877-1878. Almuerzo en un restaurante en el par-que Kailaka. A continuación visita delMuseo del vino, situado en el mismo par-que a orillas de un pequeño lago y enclava-do en una cueva natural. Regreso a SOFÍA.Cena y alojamiento.

15 - SOFÍA - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet y, a la hora convenida, tras-lado al aeropuerto para salir en vuelo deregreso. Llegada y fin de viaje.

Nessebar

Sofía

Veliko TarnovoSandanski

Incluye: traslados, 26 comidas y visitasBulgaria al completo

80 TransruTas

RUMANIA

Bucarest

BrasovPoianaBrasov

BULGARIA

Sinaia

.BranSighisoara .

.. .

.

SERBIA

RUSIA


LUfTHANSA “T”. BARCELONAEU0123 (M)Habitación Doble............................ 716, -Habitación Individual ...................... 876, -Suplemento salidasBilbao ............................................ 225, -Madrid ............................................ 51, -

TASAS (aprox.) ............................ 245, -

TAROM “H”. BARCELONA Y MADRIDEU0101 (M)Habitación Doble............................ 940, -Habitación Individual ......................1.100, -Suplemento tarifa aérea 1 Julio a 22 Septiembre ................ 27, -

TASAS (aprox.).............................. 109, -

SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA(por persona)3 almuerzos (días 2 al 4 de viaje)- bebidas no incluidas- .................. 40, -




HOTELES PREVISTOS (o similares)BUCAREST Central**** o

Venetia****

POIANA BRASOV Miraj**** o Sport Spa**** o Bradul****


1 - CIUDAD DE ORIGEN - BUCARESTSalida en vuelo de línea regular con destinoBUCAREST, capital de Rumanía. Llegada ytraslado al hotel. Cena y alojamiento.

2 - BUCAREST - POIANA BRASOV(SINAIA - BRAN )Desayuno y salida hacia Sinaia, ciudad co-nocida como “la perla de los Cárpatos” y anti-gua residencia de verano de la familia real.Visita del Monasterio de Sinaia fundado en1.695, cuya iglesia está dedicada a la Anun-ciación de la Virgen María. A continuación, vi-sita del Palacio Real de Peles, construidoen la segunda mitad del s.XIX, era antigua-mente la residencia de verano de la familiareal rumana. En la actualidad, es un museocon colecciones de pintura, escultura, armasy tapices. Salida hacia Bran para visitar elCastillo de Bran, conocido como el castillodel Conde Drácula. Construido sobre la cum-bre de una roca defendía y controlaba el ca-mino comercial que conectaba las provinciasde Valaquia y Transilvania, en la actualidad

Esencias de RumaníaCIUDADES PENÍNSULA

Salidas: Miércoles(1 Mayo a 30 Octubre)

5DÍAS2013

es un museo de historia y arte feudal. Conti-nuación hacia POIANA BRASOV. Cena yalojamiento.

3 - POIANA BRASOV (SIGHISOARA)Desayuno. Visita de la ciudad de Brasov,bella localidad medieval flanqueada por ver-

des colinas y en la que destacan: la Iglesia

Negra, precioso edificio de estilo gótico de-

dicado a la Virgen María y la Catedral de

San Nicolás. Salida hacia Sighisoara, origi-

nalmente ciudad romana y a día de hoy,

ciudad medieval típica de la región de Tran-

silvania. Reconocida como Patrimonio de la

Humanidad por la UNESCO, destacan sus

casas antiguas, su viejo cementerio, sus

puertas, pasajes secretos, torretas, la Torre

del reloj del s. XIV y la casa donde nació el

príncipe Vlad Tepes. Por la tarde, regreso al

hotel. Cena y alojamiento.

4 - POIANA BRASOV - BUCARESTDesayuno. Por la mañana, salida hacia BU-

CAREST. Llegada y tiempo libre. Por la tar-

de, visita de la ciudad, fundada hace más

de quinientos años por el príncipe Vlad Te-

pes. La extravagante arquitectura, las ave-

nidas con sus grandes bulevares y el am-

biente cultural cosmopolita de la época

hicieron que Bucarest llegase a ser llamada

“el pequeño París”. Sorprende la mezcla de

estilos arquitectónicos en la que destacan:

el Museo del Pueblo, la zona vieja, la Pa-

triarquía y el Palacio del Parlamento, con

sus 208.000 metros cuadrados. Cena y alo-jamiento.

5 - BUCAREST - CIUDAD DE ORIGENDesayuno y traslado al aeropuerto para saliren vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.


Monasterio de Sinaia

Sighisoara

81TRANSRUTAS

PRECIOS POR PERSONA

LUFTHANSA “T”. BARCELONAEU0091 (M)Habitación Doble ........................... 966, -Habitación Individual ......................1.127, -Suplemento salidasBilbao ............................................ 225, -Madrid ............................................ 51, -

TASAS (aprox.) .............................. 245, -

SALIDAS PLAZAS GARANTIZADASTAROM “G”. BARCELONAEU0112 (M)Habitación Doble ............................1.180, -Habitación Individual ......................1.342, -Suplemento salida Madrid ............................................ 40, -

TASAS (aprox.) .............................. 109, -

TAROM “H”. BARCELONA Y MADRIDEU0111 (M)Habitación Doble ............................1.194, -Habitación Individual ......................1.356, -Suplemento tarifa aérea14 Julio a 15 Septiembre .............. 27, -

TASAS (aprox.) .............................. 109, -

SUPLEMENTO HOTELES 4*Habitación Doble ............................ 136, -Habitación Individual ...................... 186, -

GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 33, -SUP. SEGURO PLUS(Ver pág. 6) .................................... 16, -DESCUENTO 3ª PERSONA(en triple) ........................................ 3 %


BUCAREST Ibis Nord***

SINAIA Sinaia***

PIATRA NEAMT Ceahlaul***

RADAUTI o GURA Gerald’s**** o HUMORULUI BW Bucovina****

(Gura Humorului)

BISTRITA Corona de Aur***

POIANA BRASOV Rina Vista*** oPoiana***

HOTELES OPCIÓN 4* (o similares):

BUCAREST Central**** o Venetia****

SINAIA New Montana**** o Palas****

PIATRA NEAMT Central Plaza****

RADAUTI o Gerald’s**** o GURA HUMOR BW Bucovina****

(Gura Humor)

BISTRITA Metropolis****

POIANA BRASOV Sport**** o Bradul****


SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES4, 11 y 18 Agosto

RESTO SALIDASMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 10 personas

RUMANIA

Bucarest

Poiana Brasov

BULGARIA

Bistrita

Sinaia

BrasovSighisoaraMiercurea Ciuc

Piatra Neamt

Paso Borgo

Radauti

..

....

.. ..

SERBIA

RUSIA

MonasteriosBucovina.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - BUCARESTSalida en vuelo de línea regular con destino

BUCA REST, capital de Rumanía. Llegada y

traslado colectivo al hotel. Alo ja mien to.

2 - BUCAREST - SINAIADesayuno. Por la mañana visita de la ciu-dad con el Museo del Pueblo, la zona anti-

gua y la Patriarquía. Almuerzo. Por la tarde,

salida hacia SINAIA, la “perla de los

Cárpatos”. Cena y alojamiento.

3 - SINAIA - PIATRA NEAMT(MIERCUREA CIUC)Desayuno y salida por el valle del río

Prahova y por tierras de Transilvania hasta

Miercurea Ciuc. Almuerzo. Poste rior men te

continuación por el desfiladero de Cheili

Bicaz y el Lago Rojo hasta PIATRA NEAMT.

Cena y alojamiento.

4 - PIATRA NEAMT - RADAUTI (MONASTERIOS DE BUCOVINA)Desayuno. Salida ha cia la zona de los Mo -nas te rios de Bu co vi na, Patrimonio de la Hu -

manidad, donde visitaremos los Monasterios

de Agapia, Voronet y Humor. Almuerzo en

ruta. Por la tarde parada en Suceava y visitade la ciudad. Continuación hasta RADAUTI.

Cena y alo jamiento.

5 - RADAUTI - BISTRITA(PASO BORGO)Desayuno. Por la mañana continuación de lavisita de los monasterios de Bucovina visitan-do Sucevita y Moldovita. Almuerzo en ruta.Salida hacia Paso Borgo y breve paradapara visitar el lugar donde Bram Stocker situóel castillo del Conde Drácula. Continuaciónhas ta BISTRITA, punto de partida de la no ve -la Drácula. Cena y aloja mien to.

6 - BISTRITA - POIANA BRASOV (SIGHISOARA - BRASOV)Desayuno y salida hacia Sighisoara, origi-nariamente ciudad romana y hoy en día unade las más importantes ciudades medievalesdel mundo. En lo alto de una colina destacasu ciudadela amurallada, sus puertas y pasa-jes secretos, la Torre del Reloj del siglo XIV yla casa donde nació el Príncipe Vlad Tepes.Visita de la for ta leza medieval y almuerzo.Continuación hasta Brasov, bella localidadmedieval flanqueada por verdes colinas y

Bucarest: Ateneo

Cárpatos y Monasterios de BucovinaCIUDADES PENÍNSULA

Junio: 16Julio: 14, 21Agosto: 4*, 11*, 18*, 25Septiembre: 8*, 15


8DÍAS2013

visita. Llegada a POIANA BRASOV. Cena yaloja mien to.

7 - POIANA BRASOV - BUCAREST(BRAN - SINAIA)Desayuno. Por la mañana salida hacia Brandonde vi sitaremos su interesante castillo dels. XIV, conocido como “el castillo deDrácula”. Continuación hasta Sinaia yalmuerzo. Vi sita del Cas tillo de Peles,inaugurado en el año 1883 y, actualmente,uno de los museos más importantes del país,y del Monasterio de Sinaia, fun da do en1695 por Miguel Ca ta cuzino. Regreso aBUCAREST. Cena y alojamiento.

8 - BUCAREST - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, trasladocolectivo al aero puerto para salir en vuelode regreso. Llegada y fin del viaje.

Vlad Tepes


Frescos del Monasterio de Voronet

82TRANSRUTAS

1 - CIUDAD DE ORIGEN - BUCAREST Salida en vuelo de línea regular con destinoBUCAREST, capital de Rumanía. Llegada ytraslado al hotel. Aloja mien to.

2 - BUCAREST - SIBIU (COZIA)Desayuno. Por la mañana, visita panorá-mica de la ciudad incluyendo la (entrada)al Museo del Pueblo. Salida hacia el Mo-nasterio de Cozia que data del siglo XIV.Almuerzo. Continuación del viaje hasta lle-gar a SIBIU. Alojamiento.

3 - SIBIU - SIGHISOARA (SIBIEL) Desayuno y visita de la ciudad con suscatedrales y la zona antigua. A con tinuaciónexcursión a Sibiel, pueblo típico, dondevisi ta remos el Museo de las coleccionesde iconos so bre vidrio. Almuerzo en unapensión agroturística local. Por la tarde,continuación del viaje hasta SIGHISOARA.Alojamiento.

4 - SIGHISOARA - RADAUTI Desayuno. Por la mañana visita de la ciu-dad cuyo núcleo antiguo está declarado Pa-trimonio de la Humanidad por la UNESCO.Originariamente fue una ciudad romana yhoy en día es una de las ciudades medie-vales más importantes del mundo. Desta-can la Torre del Reloj, el Museo de ArmasMedievales y la casa donde nació el prínci-pe Vlad Tepes el Empalador. Salida hacia laregión de Bucovina vía Targu Mures, Bistri-ta y Paso Borgo, donde el novelista BramStocker ubicó el Castillo de Drácula en sunovela. Almuerzo. Por la tarde, visita del

PRECIOS POR PERSONALUFTHANSA “T”. BARCELONAEU0119 (M)Habitación Doble............................1.026, -Habitación Individual ......................1.267, -Suplemento salidas Bilbao ............................................ 225, -Madrid ............................................ 51, -TASAS (aprox.).............................. 245, -

SALIDAS PLAZAS GARANTIZADASTAROM “G”. BARCELONAEU0121 (M)Habitación Doble............................1.239, -Habitación Individual ......................1.479, -Suplemento salida Madrid ............................................ 40, -TASAS (aprox.).............................. 109, -

TAROM “H”. BARCELONA Y MADRIDEU0120 (M)Habitación Doble............................1.250, -Habitación Individual ......................1.489, -Suplemento tarifa aérea7 Julio a 22 Septiembre ................ 27, -TASAS (aprox.).............................. 109, -SUPLEMENTO CENAS5 cenas (días 2 al 6 de viaje)-bebidas no incluidas- .................... 80, -CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 33, -SUP. SEGURO “PLUS”(Ver pág. 6) .................................... 16, -DESCUENTO 3ª PERSONA(en triple) ........................................ 3 %

HOTELES PREVISTOS (o similares)BUCAREST Capital Plaza****

SIBIU Continental Forum****

SIGHISOARA Binder Bubi****o Cavaler****

RADAUTI Gerald’s****

PIATRA NEAMT Central Plaza****

BRASOV Aro Palace*****


SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES16 Junio a 15 Septiembre.


RUMANIA

Bucarest

BULGARIA

SinaiaBrasov

Sighisoara

Radauti

..

.

..

SERBIA

RUSIA

.Sibiu.

BranSibiel.

Bicaz.

Cozia.

Piatra Neamt.

Rumanía, Ruta RománticaCIUDADES PENÍNSULAMayo: 12, 19, 26Junio: 2, 9, 16, 23, 30Julio: 7, 14, 21, 28*Agosto: 4*, 11*, 18*, 25Septiembre: 1*, 8*, 15, 22, 29


8DÍAS2013

Sibiu

Castillo de Bran


Monasterio de Moldovita, en cuyo recintofortificado destaca la iglesia de la Anuncia-ción. Llegada a RADAUTI. Alojamiento.

5 - RADAUTI - PIATRA NEAMT(MONASTERIOS DE BUCOVINA)Desayuno. Día entero dedicado a visitar losMo nasterios de Bucovina que forman par-te del Patrimonio de la Humanidad por partede la UNESCO. Se incluirán los monaste riosde Sucevita, Humor y Voronet. Almuerzoen ruta. Por la tarde recorrido hacia PIATRANEAMT. Alojamiento.

6 - PIATRA NEAMT - BRASOV(BICAZ - LAGO ROJO)Desayuno. Por la mañana salida hacia eldesfiladero de Bicaz hasta llegar al LagoRojo. Continuación del viaje hasta BRA-SOV, la antigua capital de Transilvania. Al-muerzo y por la tarde visita panorámicade la ciudad. Alojamiento.

7 - BRASOV - BUCAREST(BRAN - SINAIA)Desayuno. Por la mañana salida hacia Branpara visitar el castillo de Bran, conocidocomo el Castillo de Drácula. Continuaciónhasta Sinaia y visita del monasterio y cas-tillo de Peles, antigua residencia de la familiareal rumana. Almuerzo y salida hacia BUCA-REST. Resto del tiempo libre y alojamiento.

8 - BUCAREST - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto para sa lir en vuelo de regreso.Llegada y fin del viaje.

83TRANSRUTAS

Monasterio de Cozia (interior)

Piatra Neamt

RUMANIABucarest

BrasovPoiana Brasov

BULGARIA

Piatra Neamt

Suceava

Radauti

. ..

Sinaia

.IasiSighisoara ..

. ..

SERBIA

RUSIA

Sibiu.Sibiel.Ruginoasa.

prECIos por pErsoNA

lUfThANsA “T”. BArCEloNAEU0115 (M)Habitación Doble ............................1.277, -Habitación Individual ......................1.566, -suplemento salidasBilbao ............................................ 225, -Madrid ............................................ 51, -

TAsAs (aprox.) .............................. 245, -

sAlIDAs plAZAs GArANTIZADAsTAroM “G”. BArCEloNAEU0118 (M)Habitación Doble ............................1.490, -Habitación Individual ......................1.779, -suplemento salidaMadrid ............................................ 40, -

TAsAs (aprox.) .............................. 109, -

TAroM “h”. BArCEloNA Y MADrIDEU0116 (M)Habitación Doble ............................1.532, -Habitación Individual ......................1.820, -

TAsAs (aprox.) .............................. 109, -

GAsTos CANCElACIÓN(Cobertura) .................................... 33, -

sUp. sEGUro “plUs”(Ver pág. 6) .................................... 16, -

DEsCUENTo 3ª pErsoNA(en triple) ........................................ 3 %

hoTElEs prEvIsTos (o similares)BUCAREST Central**** o

Rin Grand****

IASI Astoria*** oRamada*** o Moldova***


(Gura Humorlui)


SIBIU Forum**** o Ramada****

POIANA BRASOV Poiana-Brad***o Vista*** o Tirol***

SINAIA Sinaia***

ToUr rEGUlAr(bebidas no incluidas)

sAlIDA sIN MÍNIMo DE pArTICIpANTEs5 y 12 Agosto

rEsTo sAlIDAsMÍNIMo DE pArTICIpANTEs: 10 personas

1 - CIUDAD DE orIGEN - BUCArEsTSalida en vuelo de línea regular con destinoBUCAREST, capital de Rumanía. Llegada ytraslado colectivo al hotel. Alojamiento.

2 - BUCArEsT - IAsIDesayuno y salida hacia la región de Molda-via. Almuerzo en ruta. Llegada a IASI, anti-gua capital de Moldavia. Cena y alojamiento.

3 - IAsI - rADAUTI (sUCEAvA)Desayuno. visita de la ciudad con la mag-nífica iglesia Trei Ierarhi (Tres Jerarcas),edificada en 1639 y joya de la arquitecturareligiosa de la Edad Media, el parque Co-pou y el monasterio Golia, uno de los másimportantes del país construido en el sigloXVII. Almuerzo. Continuación hasta sucea-va y visita de los vestigios de la fortalezade Esteban el Grande, padre espiritual delpueblo rumano. Llegada a RADAUTI. Cenay alojamiento.

4 - rADAUTI (MoNAsTErIos DE BUCovINA)Desayuno y salida hacia los Monasteriosde Bucovina, Patrimonio de la Humanidad.visita de humor cuyas pinturas muestranlos sentimientos del pueblo rumano hacialos turcos; voronet, la “Capilla Sixtina delEste”; sucevita, el monasterio de Bucovinaque posee más pinturas, y Moldovita dondedestaca la monumental pintura del sitio de

Torre Monasterio de Golia

Encantos de rumaníaCIUDADEs pENÍNsUlA

Julio: 8, 22, 29*Agosto: 5*, 12*, 19septiembre: 9, 16

(*) sAlIDAs plAZAs GArANTIZADAsBArCEloNA Y MADrID

11DÍAs2013

Constantinopla. Almuerzo en ruta. Por latar de, regreso al hotel. Cena y alojamiento.

5 - rADAUTI - pIATrA NEAMTDesayuno. Salida hacia la zona de Neamt.Almuerzo en Tirgu Neamt. visita de losMonasterios de varatec y Agapia, ejemplosde valor universal en arquitectura y arte en lazona de Neamt y Bucovina. Recorrido hastaPIATRA NEAMT, antigua corte principescade Esteban el Grande. Cena y alojamiento.

6 - pIATrA NEAMT - sIBIU(sIGhIsoArA)Desayuno. Continuación hacia el desfiladerode Bicaz y el Lago Rojo. Llegada a sighisoa -ra, originariamente ciudad romana y hoy endía una de las más importantes ciudadesmedievales del mundo. Almuerzo y visita.Por la tarde, continuación del recorrido hastaSIBIU, la capital europea del 2007. visita pa-norámica de la ciudad. Cena y alojamiento.

7 - sIBIU (sIBIEl)Desayuno. Por la mañana, excursión a si-biel, donde visitaremos su iglesia y la co-lección de iconos sobre vidrio. Almuerzo en“Casa de los Campesinos”. Regreso al ho-tel. Cena y alojamiento.

8 - sIBIU - poIANA BrAsov (BrAsov)Desayuno y salida hacia Brasov, poblaciónque recuerda con orgullo el haber sido una de

Monasterio de sucevita

las principales ciudades de Transilvania. Al-muerzo y visita de la ciudad con la iglesiaNegra y la catedral de San Nicolás. Continua-ción a POIANA BRASOV, estación de monta-ña situada en el incomparable marco de losMontes Cárpatos. Cena y alojamiento.

9 - poIANA BrAsov - sINAIA (BrAN)Desayuno. Por la mañana visita del Casti-llo de Bran, fortaleza del siglo XIV, conoci-da como el Castillo de Drácula. Almuerzo.Continuación hacia SINAIA, conocida tam-bién como la “perla de los Cárpatos” y quefue residencia de verano de la familia realrumana. visita del Monasterio de sinaia,fundado en 1695 por Miguel Cantacuzino yvisita del palacio real de peles, antiguaresidencia de la familia real rumana. Cena yalojamiento.

10 - sINAIA - BUCArEsTDesayuno. Regreso a BUCAREST. Al-muerzo. Por la tarde, visita de la ciudaden la que destaca: la Patriarquía, la zonaantigua y el Museo del Pueblo. Cena y alo-jamiento.

11 - BUCArEsT - CIUDAD DE orIGENDesayuno y traslado colectivo al aeropuertopara salir en vuelo de regreso. Llegada y findel viaje.


Brasov: Iglesia Negra

84TRANSRUTAS

1 - CIUDAD DE oRIGEN - BUCARESTSalida en vuelo de línea regular con des tinoBUCAREST. Llegada y traslado colectivo alhotel. Alojamiento.

2 - BUCAREST - SINAIADesayuno y visita panorámica de Buca-rest incluyendo la Patriarquía y el Museo delPueblo. Salida hacia SINAIA, conocida tu-rísticamente co mo la “perla de los Cárpa-tos”. Almuerzo y visita del Palacio Real dePeles, antigua re sidencia de la familia realrumana. Cena y alojamiento.

3 - SINAIA - SIBIU(TARGoVISTE)Desayuno y salida hacia Targoviste, anti-gua ca pital de Valaquia, y visita de las rui-nas de la antigua cor te principesca. Pos-teriormente, con ti nua ción hacia la históricalocalidad de CURTEA DE ARGES. Almuer-zo y visita del Monasterio fundado en el si-glo XVI y de la for taleza de Poienari. Conti-nuación del viaje hacia Transilvania porTransfagarasan, “la carretera de las nubes”,a 2.000 metros de altitud . Llegada a SIBIU.Cena y alojamiento.

4 - SIBIU (SIBIEL)Desayuno y visita panorámica de la ciu-dad con sus catedrales, la zona antigua y elMuseo Bruckendal. Excursión a Sibiel,donde visitaremos la Iglesia y la Colecciónde Iconos sobre vidrio. Almuerzo en la“Casa de los Campesinos”. Regreso a Sibiu.Cena y alojamiento.

5 - SIBIU - PoIANA BRASoVDesayuno. Recorrido hasta Talmacel, en-cantador pueblo perdido entre las colinas.Almuerzo típico y continuación hasta POIA-NA BRASOV. Cena y alojamiento.

6 - PoIANA BRASoV(BRASoV - BRAN)Desayuno. Excursión de día completopara visitar la ciudad de Brasov, situadaen el incomparable marco de los MontesCárpatos y el Castillo de Bran del sigloXIV. Almuerzo en ruta. Por la tarde, regre-so a Poiana Brasov. Cena y alojamiento.

7 - PoIANA BRASoV - BISTRITA (SIGhISoARA)Desayuno. Salida hacia Sighisoara conti-nuando la ruta del Conde Drácula. Llegaday visita de la for ta leza medieval. Almuer-zo. Por la tarde, recorrido has ta BIS TRITA,punto de partida de la novela Drá cula deBram Stocker. Cena y alojamiento.

8 - BISTRITA - BAIA MAREDesayuno. Continuación hacia BAIA MARE,ciudad situada en el corazón del Mara -mures, conocida por su rica artesanía en

madera, cuero y hierro forjado. Durante elrecorrido se visitará el cementerio alegrede Sapanta. Cena y alojamiento.

9 - BAIA MARE - RADAUTIDesayuno. Recorrido por la región de Mara-mures, pasando por pueblos donde el folclo-re es tradición viva y donde visitaremos lasiglesias de madera de Rozavlea, BogdanVo da e Ieud. Almuerzo en ruta. Cruzandolos Cárpatos por el paso Prislop llegaremosa RADAUTI. Ce na y alojamiento.

10 - RADAUTI (MoNASTERIoS DE BUCoVINA)Desayuno y salida hacia los Monasteriosde Bucovina, Patrimonio de la Humanidad,cuyas iglesias están cubiertas de frescos vi-vos que representan escenas de la Biblia.Visita de Moldovita, Sucevita, humor, Vo-ronet y los talleres de cerámica negra deMarginea. Almuerzo en ruta. Regreso alhotel. Cena y alojamiento.

11 - RADAUTI - PIATRA NEAMT(SUCEAVA)Desayuno y salida hacia Suceava y visitade los vestigios de la fortaleza de Estebanel Grande, padre espiritual del pueblo ru-mano. Posteriormente, nos trasladaremos

PRECIoS PoR PERSoNA

LUFThANSA “T”. BARCELoNAEU0114 (M)Habitación Doble ............................1.763, -Habitación Individual ......................2.121, -Suplemento salidas Bilbao ............................................ 225, -Madrid ............................................ 51, -

TASAS (aprox.) .............................. 245, -

SALIDAS PLAzAS GARANTIzADASTARoM “G” . BARCELoNAEU0097 (M)Habitación Doble ............................1.975, -Habitación Individual ......................2.334, -Suplemento salida Madrid ............................................ 40, -

TASAS (aprox.) .............................. 109, -

TARoM “h”. BARCELoNA Y MADRIDEU0094 (M)Habitación Doble ............................1.996, -Habitación Individual ......................2.356, -Suplemento tarifa aérea6 Julio a 14 Septiembre.................. 27, -

TASAS (aprox.) .............................. 109, -

GASToS CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 33, -

SUPLEMENTo SEGURo “PLUS”(Ver pág. 6) .................................... 16, -

DESCUENTo 3ª PERSoNA(en triple) ........................................ 3 %

Descuentos para niños. Rogamos consultar.

hoTELES PREVISToS (o similares):

BUCAREST Crowne Plaza****o Central****

SINAIA Sinaia***

SIBIU Ibis***

POIANA BRASOV Brad-Poiana***o Vista*** o Tirol***

BISTRITA Coroana de Aur*** o Diana***

BAIA MARE Mara*** o Carpati****


(Gura Humorului)


TULCEA Delta***

CONSTANZA Ibis***

ToUR REGULAR(bebidas no incluidas)

SALIDA SIN MÍNIMo DE PARTICIPANTES20 Julio a 17 Agosto y 14 Septiembre

RESTo SALIDASMÍNIMo DE PARTICIPANTES: 10 personas

.

RUMANIA

BULGARIAMarNegro

Bucarest

BrasovPoiana Brasov

Sinaia...Sibiu

Targoviste

Sighisoara

...

.Bistrita

. .

..Baia Mare

Tulcea

Suceava

.Piatra Neamt

Sibiel.

SERBIA

RUSIA

.Constanza

Radauti

CIUDADES PENÍNSULA

Mayo: 18Junio: 8, 22Julio: 6, 13, 20Agosto: 3*, 10*, 17*, 24Septiembre: 7*, 14

(*) SALIDAS PLAzAS GARANTIzADASBARCELoNA Y MADRID

15DÍAS2013

Gran Circuito de Rumanía

hasta Targu Neamt. Almuerzo y visita delos monasterios de Agapia y Varatec. Por latarde, continuación hacia PIATRA NEAMT.Cena y alojamiento.

12 - PIATRA NEAMT - TULCEADesayuno. Recorrido por la llanura de Mol-davia hasta llegar a las orillas del Danubioen la ciudad de TULCEA, principal puerto in-terior del Delta del Danubio. Tiempo libre.Cena y alojamiento.

13 - TULCEA - CoNSTANzA(DELTA DEL DANUBIo)Desayuno. Por la mañana, excursión enbarco por el Delta del Danubio, paraíso depe ces y aves. Almuerzo en el barco. Por latar de, continuación hasta CONSTANZA, aorillas del Mar Negro. Cena y alojamiento.

14 - CoNSTANzA - BUCARESTDesayuno. Regreso a BUCAREST atrave-sando la región de Dobrogea y la gran llanu-ra rumana. Por la tarde, llegada y visita dela zona vieja de Bucarest. Cena en un res-taurante y alojamiento.

15 - BUCAREST - CIUDAD DE oRIGENDesayuno. A la hora convenida, trasladocolectivo al aeropuerto para salir en vuelode regreso. Llegada y fin del viaje.

Sinaia: Castillo de Peles

Folclore rumano


85TRANSRUTAS

Monasterio de Curtea de Arges

8 - BUCAREST - VELIKO TARNOVO(RUSE)Desayuno. Salida hacia Giurgiu, fronterarumana con Bulgaria. Cambiaremos de au-tobús y encuentro con el guía. continua-ción hacia VeLIKO tarNOVO, situada aorillas del Yantra. Almuerzo y visita del ex-terior de la fortaleza medieval Tsarevets yel mercado medieval. Cena y alojamiento.

9 - VELIKO TARNOVO - PLOVDIV(KAZANLAK)Desayuno. Salida hacia Kazanlak en el Va-lle de las rosas, hermosa región donde seproduce el 70% de las rosas utilizadas en laelaboración de perfumes. en ruta visita delexterior de la catedral rusa. a continuaciónvisita de la réplica de la tumba tracia y delMuseo regional que muestra la cultura deeste antiguo pueblo. Almuerzo. Por la tarde,salida hacia PLOVDIV, segunda ciudad delpaís situada a orillas del río Maritza. Visitapanorámica del casco antiguo. Cena yaloja mien to.

PRECIOS POR PERSONA

ALITALIA “Q”. BARCELONA Y MADRIDEU0153 (M)Habitación Doble............................1.780, -Habitación Individual ......................2.116, -

Suplemento salidasBilbao y Málaga ............................ 12, -

TASAS (aprox.).............................. 240, -

GASTOS CANCELACIóN(cobertura) .................................... 33, -




BucareSt capital Plaza****SIBIu continental Forum****SIGHISOara Binder Bubi****

o cavaler**** raDautI Gerald’s****PIatra NeaMt central Plaza****BraSOV aro Palace****VeLIKO tarNOVO Meridian Bolyarski****PLOVDIV Novotel**** sup.SOFÍa central Park**** o

Hill****


SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES14, 21 y 28 Julio y 4, 11 y 18 agosto.


RUMANIABucarest

BULGARIA

Sinaia

Brasov

Sighisoara ..

.

..

SERBIA

RUSIA

.

Sofia.. ...

PlovdivKazanlak

Veliko Tarnovo

Russe

Radauti

.SibielBran..Cozia

Bicaz

.Sibiu.Piatra Neamt

.Rila

Rumanía y BulgariaCIUDADES PENÍNSULA

Mayo: 12, 19, 26junio: 2, 9, 16, 23, 30julio: 7, 14, 21, 28Agosto: 4, 11, 18, 25Septiembre: 1, 8

11DÍAS2013

10 - PLOVDIV - SOFÍA (MONASTERIO DE RILA) Desayuno y salida para visitar el conocidoMonasterio de Rila. construido en el interiorde una montaña de espesa vegetación, des-de sus inicios ha sido impulsor de la culturanacional búlgara, por lo que en su interior po-demos admirar las mejores muestras artísti-cas de dicha civilización. Almuerzo. Por latarde salida hacia la capital, SOFÍa. Visitapanorámica de la ciudad incluyendo la (en-trada) a la Catedral de Alejandro Nevski.Cena y aloja mien to.

11 - SOFÍA - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. a la hora convenida, traslado alaeropuerto para salir en vuelo de regreso.Llegada y fin del viaje.

el traslado de Bucarest hasta la fronterabúlgara se efectuará sin guía acompañante.

Incluye: hoteles 4*, traslados, 17 comidas y todas las visitas

Monasterio de Cozia

Plovdiv, casa en el casco antiguo

86TRANSRUTAS

1 - CIUDAD DE ORIGEN - BUCAREST Salida en vuelo de línea regular con destinoBucareSt, capital de rumanía. Llegada ytraslado al hotel. Aloja mien to.

2 - BUCAREST - SIBIU (COZIA)Desayuno. Por la mañana, visita panorá-mica de la ciudad incluyendo la (entrada) alMuseo del Pueblo. Salida hacia el Monaste-rio de Cozia que data del siglo XIV. Al-muerzo. continuación del viaje hasta llegara SIBIu. Cena y alojamiento.

3 - SIBIU - SIGHISOARA (SIBIEL) Desayuno y visita de la ciudad con sus cate-drales y la zona antigua. a con tinuación ex-cursión a Sibiel, pueblo típico, dondevisi ta remos el Museo de las colecciones deiconos so bre vidrio. Almuerzo en una pen-sión agroturística local. Por la tarde, continua-ción del viaje hasta SIGHISOara. Cena yalojamiento.

4 - SIGHISOARA - RADAUTI Desayuno. Por la mañana visita de la ciu-dad cuyo núcleo antiguo está declarado Pa-trimonio de la Humanidad por la uNeScO.Originariamente fue una ciudad romana y hoyen día es una de las ciudades medievalesmás importantes del mundo. Destacan latorre del reloj, el Museo de armas Medieva-les y la casa donde nació el príncipe Vladtepes el empalador. Salida hacia radauti víatargus Mures y Bristita. Almuerzo. Por latarde, visita del Monasterio de Moldovita.Llegada a raDautI. Cena y alojamiento.

5 - RADAUTI - PIATRA NEAMT(MONASTERIOS DE BUCOVINA)Desayuno. Día entero dedicado a visitar losMo nasterios de Bucovina que forman partedel Patrimonio de la Humanidad por parte dela uNeScO. Se incluirán los monaste rios deSucevita, Humor y Voronet. Almuerzo enruta. Por la tarde recorrido hacia PIatraNeaMt. Cena y alojamiento.

6 - PIATRA NEAMT - BRASOV(BICAZ - LAGO ROjO)Desayuno. Por la mañana salida hacia eldesfiladero de Bicaz hasta llegar al LagoRojo. continuación del viaje hacia BraSOV,la antigua capital de transilvania. Almuerzoy visita panorámica de la ciudad. Cena yalojamiento.

7 - BRASOV - BUCAREST(BRAN - SINAIA)Desayuno. Por la mañana salida hacia Branpara visitar el castillo de Bran, conocidocomo el castillo de Drácula. continuaciónhasta Sinaia y visita del monasterio y cas-tillo de Peles, antigua residencia de la fami-lia real rumana. Almuerzo y salida haciaBucareSt. tarde libre. Alojamiento.

RUSIA..

.

.Tallin

FINLANDIA

ESTONIA

RigaLETONIA

LITUANIA

Trakai. Vilnius.Kaunas.

Sigulda.

POLONIA

.Kadriorg

Liepaja.Palanga.Klaipeda.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - VILNIUSSalida en vuelo con des tino VILNIUS, la capi-tal de Lituania. Lle ga da al aeropuerto y reco-gida del coche reservado. Aloja mien to.

2 - VILNIUS (TRAKAI)Desayuno-buffet. Vilnius es una bella ciudadconocida por poseer más de 1.200 edificiosmedievales y 48 iglesias. Dedique la mañanaa pasear por su casco antiguo con la Ca te -dral, la Torre Gediminas, la Universidad y lospuen tes sobre el río. Por la tarde, podrá visi-tar el Castillo de Trakai, construcción del si -glo XIII situada en una pequeña isla en el cen-tro de un lago, en el Parque Na cio nal deTrakai. Regreso a Vilnius. Alo ja mien to.

3 - VILNIUS - KLAIPEDA (KAUNAS)Desayuno-buffet. Por la mañana, salidahacia Kaunas, la antigua capital de Lituania.Podrá pasear por la ciudad vieja y admirar suCatedral y el Viejo Ayuntamiento. Continua-ción del recorrido hasta KLAIPEDA, el mayorpuerto de Lituania. Alojamiento.

4 - KLAIPEDA - RIGA(PALANGA - LIEPAJA)Desayuno-buffet. Salida hacia Palanga,conocida por sus playas de arena blanca.Visite el Palacio Tyszkevicz, de estilo neore-nacentista, que actualmente alberga el Museodel Ámbar. Continuación hacia Liepaja,importante puerto de Letonia. Podrán pasearpor su casco antiguo y recorrer el antiguopuerto militar soviético. Llegada a RIGA, capi-tal de Letonia. Alo ja mien to.

5 - RIGADesayuno-buffet. Dedique el día a recorreresta bella ciudad con más de 800 años de

8DÍAS2013

Países Bálticos a medida

historia. Podrá admirar la Catedral, la mayorde los Países Bálticos y joya gótica construi-da en 1.211, el Castillo, la iglesia de SanPedro y el barrio Art Nouveau, la mayor colec-ción de edificios modernistas en el mundo.Aloja mien to.

6 - RIGA - TALLIN (SIGULDA)Desayuno-buffet. Por la mañana visitecerca de Riga el Museo Etnográfico al airelibre, exposición permanente de la vida enLe tonia durante el siglo XVIII. Continuaciónha cia Sigulda, bella ciudad situada en elcen tro del Parque Nacional de Gauja, unode los más hermosos parajes de Europa delNorte. Podrá conocer el Castillo de Tu rai da,construido en 1.214 y superviviente denumerosas guerras, incendios y destruccio-nesy y las impresionantes Grutas de Gut -ma ni. Re corriendo la bella carretera que cos -tea el mar Báltico, llegada a Tartu. Conti nua -ción hacia el norte hasta llegar a TALLIN, lacapital estona. Aloja mien to.

7 - TALLIN (KADRIORG)Desayuno-buffet. Dedique el día a visitarTallin, fundada en 1.219 por los invasoresdaneses. Tras la independencia de 1.991, laciudad ha sido restaurada. Recorra su cascoantiguo medieval, declarado Patrimonio de laHumanidad por la UNESCO y que está divi-dido en tres partes: Toompea o la colina de laCatedral, la Ciudad Vieja y la Ciudad Estonia.Por la tarde acérquese hasta el ParqueKadriorg. Con una superficie de 100 hectá-reas, fue fundado por el zar Pedro I en elsiglo XVIII en estilo barroco, siendo actual-mente uno de los mayores ejemplos en esteestilo en el norte de Europa. Alojamiento.

8 - TALLIN - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet. A la hora convenida, en -tre ga del vehículo en el aeropuerto. Salidaen vuelo de regreso. Lle gada y fin del viaje.

SUPLEMENTO RENT A CAR PRECIOS POR VEHÍCULO

GRUPO A ...................................... 594, -GRUPO C ...................................... 734, -

TIPO DE VEHÍCULOS (o similar):Grupo A: Opel Corsa Grupo C: VW Golf

EL PRECIO INCLUYE* Coche de alquiler durante 7 días: devolu-ción 8º día.* Recogida del vehículo en Lituania y entre-ga en Estonia.* Kilometraje ilimitado y tasas VAT.* Seguro anticolisión y cobertura de robocon franqui cia.* Tasas de aeropuerto (respecto al vehículo).

EL PRECIO NO INCLUYE*Carburante.*Seguro para las personas transportadas.*Entradas de los lugares descritos en el iti-nerario.*Tasas de aeropuerto.Sup. segundo conductor ........ consultar

A TENER EN CUENTAEdad mínima 21 años + 2 años de carnet deconducir. Presentar pasaporte en regla.Una tarjeta de crédito es requerida a la en-trega del vehículo, como garantía por des-perfectos.

HOTELES PREVISTOS (o similares):OPCIÓN 3*VILNIUS Grata***KLAIPEDA Amberton ****

(habitación estándar)RIGA City Teater***TALLIN Metropol***

OPCIÓN 4*VILNIUS Neringa****KLAIPEDA Amberton****

(habitación superior)RIGA Albert****TALLIN Domina Ilmarine****

OPCIÓN 4*SUP./5*VILNIUS Crowne Plaza*****KLAIPEDA Navalis**** (sup.)RIGA Radisson Blu Ridzene*****TALLIN Savoy Boutique*****

CIUDADES PENÍNSULA

Salidas: Diarias(1 Mayo a 31 Octubre)

SALIDAS PLAZAS GARANTIZADASBARCELONA Y MADRIDAGOSTO: 4, 11, 18

PRECIOS POR PERSONAAVIÓN + 7 NOCHES HOTEL

LUFTHANSA “T”. BARCELONAEU0210 (M)OPCIÓN 3*Habitación Doble ............................ 585, -Habitación Individual ...................... 809, -OPCIÓN 4*Habitación Doble ............................ 689, -Habitación Individual ......................1.001, -OPCIÓN 4*sup./5*Habitación Doble ............................ 753, -Habitación Individual ......................1.169, -Suplemento salidasBilbao ............................................ 19, -Madrid ............................................ 59, -

TASAS (aprox.) .............................. 240, -

FINNAIR “G”SALIDAS PLAZAS GARANTIZADASBARCELONA: Salidas 4, 11 y 18 AgostoMADRID: Salida 11 AgostoEU0207 (M)OPCIÓN 3*Habitación Doble ............................ 745, -Habitación Individual ...................... 969, -OPCIÓN 4* Habitación Doble ............................ 849, -Habitación Individual ......................1.161, -OPCIÓN 4*sup./5*Habitación Doble ............................ 913, -Habitación Individual ......................1.329, -TASAS (aprox.) .............................. 145, -

LUFTHANSA “G”SALIDAS PLAZAS GARANTIZADASBARCELONA: Salidas 4 y 11 AgostoEU0208 (M)OPCIÓN 3*Habitación Doble ............................ 790, -Habitación Individual ......................1.014, -OPCIÓN 4*Habitación Doble ............................ 894, -Habitación Individual ......................1.206, -OPCIÓN 4*sup./5*Habitación Doble ............................ 958, -Habitación Individual ......................1.374, -

MADRID: Salidas 4, 11 y 18 AgostoEU0209 (M)OPCIÓN 3*Habitación Doble ............................ 702, -Habitación Individual ...................... 926, -OPCIÓN 4*Habitación Doble ............................ 806, -Habitación Individual ......................1.118, -OPCIÓN 4* sup./5*Habitación Doble ............................ 870, -Habitación Individual ......................1.286, -

TASAS (aprox.) .............................. 240, -


VIAJE INDIVIDUAL


A partir 1º de Noviembre: Consultar Precios

- Avión y 7 noches de alojamiento - Opcional alquiler de coche -Kaunas: Interior Catedral

Tallin: Museo Etnográfico

87TRANSRUTAS

Tesoros del Báltico

1 - CIUDAD DE ORIGEN - VILNIUSSalida en vuelo de línea regular con destinoVIL NIUS, capital de Lituania. Llegada ytraslado al hotel. Reuni ón de bienvenida yalojamiento.

2 - VILNIUSDesayuno-buffet. Por la mañana, visitapanorámica de esta ciudad conocida porsus más de 1.200 construcciones medieva-les y sus 48 iglesias. Paseo por el cas co an -tiguo donde visitaremos la Catedral, la TorreGe diminas, la Iglesia de Pedro y Pa blo, laIglesia de San ta Ana y la Vieja Universidad.Por la tarde, excursión (opcional) a Trakai,considerada la ca pi tal me die val de Lituania,con su bien conservado Castillo, si tua do enel centro de una isla en el Lago Galve. Por lano che, posibilidad de participar opcional-mente a u na ce na folclórica típica en el res-taurante lituano Belmontas. A lo ja mien to.

3 - VILNIUS- RIGA (RUNDALE)Desayuno-buffet y salida. En ru ta, paradaen la Co li na de las Cruces, considerado unode los lugares más sagrados de la Li tua niacatólica. Continuación has ta Le to nia y visitaguiada del magnífico Palacio Run da le, laantigua residencia del Duque de Cour land. Através de los bosques del sur de Letonia lle-garemos a RIGA, fundada en 1.201 por elcura alemán Albert, ciudad que refleja un ver-dadero caleidoscopio de estilos arquitectóni-cos. Alojamiento.

4 - RIGADesayuno-buffet. Día libre para disfrutar dela capital letona. Posibilidad de descubrir laLetonia medieval con una excursión (opcio-nal) que nos llevará al impresionante es -cenario del Parque Nacional Gauja y al pue-blo de Si gulda, donde escucharemos la leyen-da medieval de la Rosa de Turaida. También

veremos las ruinas del Castillo de los Ca -balleros de la Espada y la misteriosa cueva deGutman. Por la tarde, posibilidad de visitar(opcionalmente) el Museo Etnográfico alaire libre y por la noche, podremos asistir(opcionalmente) a un concierto de órgano enla Catedral. Alojamiento.

5 - RIGADesayuno-buffet y visita panorámica delcas co an ti guo de la ciudad: el Castillo deRiga, la Catedral, la I gle sia de San Pedro, laPuerta Sueca, los Tres Her ma nos, los Gre -mios de los Largos y los Pequeños y el Mo -nu men to de la Libertad. Por la tarde, posibi-lidad de re a lizar una visita (opcional) aJurmala, ciudad costera famosa por suarquitectura en madera. Por la noche, podre-mos asistir (op cio nalmen te) a una típicacena letona, en el restaurante La Boheme.Alo ja mien to.

6 - RIGA - TALLIN (PARNU)Desayuno-buffet y salida hacia la ciudadcostera de Par nu, centro de veraneo en Es -to nia. Breve visita de la ciudad y con -tinuación del viaje a través de las tierras ylos bosques del norte hasta llegar a su ca -pital, TA LLIN. Alojamiento.

7 - TALLINDesayuno-buffet y visita panorámica deTallin, excelente combinación de la tranquilidadmedieval y la mo der na vida urbana. Su cascoantiguo es durante el ve rano un lugar conmucho movimiento, con sus pe que ñas tiendas,galerías, mercados de souvenirs, ca fés al airelibre y restaurantes. La visita panorámica nosllevará alrededor de la muralla de la vieja ciu-dad me dieval, y dentro de ella veremos elCastillo Toom pea, la Igle sia Dome, la Catedralde Alejandro Nevsky y el Ayunta miento. Por latarde, posibilidad de realizar una excursión

RUSIA..

.Tallin

POLONIA

FINLANDIA

ESTONIA

Riga.LETONIA

LITUANIA Vilnius.

.Parnu

Rundale.

VISITAS Y EXCURSIONES OPCIONALES

CASTILLO DE TRAKAI - Vilnius 40, -Visita de la ciudad medieval de Trakai. La impor-tancia de es ta ciudad reside en el Castillo de laIsla, sím bolo de la in de pen dencia lituana y elúnico parque histórico na tu ral de E u ro pa.

PARqUE NACIONAL GAUJA - Riga 50, -Excursión al increíble escenario medievaldel Par que Nacional Gauja, con más de 500monumentos de his toria y cultura, castillos,iglesias y molinos de vien to. Pos te rior mente,visita del poblado de Si gul da, con in te re san -tes castillos y ruinas.

MUSEO ETNOGRÁFICO AL AIRE LIBRE -Riga 40, -Exposición permanente de la vida en Letoniadurante el siglo XVIII.

CONCIERTO DE ÓRGANO EN LA CATE-DRAL DE DOMO - Riga 35, -

JURMALA - Riga 45, -Ciudad balnearia, y principal centro de vera-neo de Letonia. Su playa de 33 kms ofrecemu chas posibilidades de ocio durante todoel año y los pinos centenarios que crecen enlas dunas, le confieren un aire maravilloso ylimpio. Además posee más de 4.000 edifi-cios, la mayoría de ellos construidos a fina-les del siglo XIX y principios del XX, quemuestran el elegante estilo típico arquitectó-nico de madera.

PARqUE KADRIORG Y MUSEO KUMU -Tallin 40, -Parque de 100 hectáreas, fundado en el sigloXVIII por el zar Pedro I, diseñado al estilobarroco siendo uno de los mejores ejemplos deeste estilo en el norte de Europa. En el parquedestaca su popular parque de cisnes. Se inclu-ye la visita al Museo de Arte KUMU.

CENAS FOLCLÓRICAS OPCIONALESSuplemento (bebidas no incluidas)

VILNIUS (cena folclórica) .............. 40, -RIGA (cena letona) ........................ 45, -TALLIN (cena medieval) ................ 40, -

PRECIOS POR PERSONA

HOTELES 4*. LUFTHANSA “T”BARCELONAEU0214 (M)Habitación Doble ............................1.023, -Habitación Individual ......................1.324, -Suplemento salidasBilbao ............................................ 19, -Madrid ............................................ 59, -

TASAS (aprox.) .............................. 240, -

HOTELES 4*. FINNAIR “G”SALIDAS PLAZAS GARANTIZADASBARCELONA: Salidas 4, 11 y 18 AgostoMADRID: Salida 11 Agosto

EU0211 (M)Habitación Doble ............................1.190, -Habitación Individual ......................1.490, -

TASAS(aprox.) .............................. 145, -

HOTELES 4*. LUFTHANSA “G”SALIDAS PLAZAS GARANTIZADASBARCELONA: Salidas 4 y 11 AgostoEU0212 (M)Habitación Doble ............................1.235, -Habitación Individual ......................1.535, -

MADRID: Salidas 4, 11 y 18 AgostoEU0213 (M)Habitación Doble ............................1.115, -Habitación Individual ......................1.415, -

TASAS(aprox.) .............................. 240, -

Suplemento Media Pensión Hoteles 4*(7 cenas - bebidas no incluidas-) .. 175, -

Suplemento Hoteles 5*Habitación Doble (por persona) .... 100, -Habitación Individual ...................... 200, -

Suplemento Media Pensión(7 cenas - bebidas no incluidas-) .. 210, -


HOTELES PREVISTOS ( o similares):Opción H. 4*VILNIUS Radisson Blu Lietuva****RIGA Radisson Blu Latvija****TALLIN Radisson Blu Olympia****

Opción H. 4*/5*VILNIUS Radisson Blu Astorija*****RIGA Radisson Blu Ridzene*****TALLIN Savoy Boutique*****



Vilnius: Castillo Trakai

CIUDADES PENÍNSULA

Abril: 28Mayo: 26Junio: 2, 9*, 16, 23*, 30Julio: 7*, 14, 21*, 28Agosto: 4*, 11, 18*, 25Septiembre: 1, 8, 15

* Las fechas señaladas ofrecen la posibilidad de realizar el circuito en hoteles de 5*


8DÍAS2013

Riga

(opcional) al Parque Kadriorg. Por la noche,podremos asistir opcionalmente a una cenage nui namente medieval en el restaurantePeppersack. Alojamiento.

8 - TALLIN - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet y traslado al aeropuertopara salir en vuelo de regreso. Llegada y findel viaje.

En determinadas fechas de salida, la visitade Riga se efectuará el día 4 de viaje, que-dando a libre disposición el día 5.

Incluye: Hoteles 4* y traslados

88TRANSRUTAS

Tallin: Catedral de Alejandro Nevski

1 - CIUDAD DE ORIGEN - VILNIUSSalida en vuelo de línea regular con destinoVILNIUS, capital de Lituania. Llegada ytraslado al hotel. Alojamiento.

2 - VILNIUS (TRAKAI)Desayuno. Por la mañana, visita pa no -rámica de la ciudad, cruce de caminos ycentro de comercio durante siglos. Esta in -fluen cia multicultural ha dejado su improntatanto en la arquitectura de la ciudad, dondehay fachadas góticas, renacentistas, barrocasy neoclásicas, como en la diversidad de susiglesias. Durante la visita podremos ad mi rarel magnífico Casco Viejo, la Catedral deVilnius, la iglesia de Pedro y Pablo y la Iglesiade Santa Ana. Posteriormente, visita de la“República de Uzupis”, pintoresco barrio deartistas que se ha autoproclamado “repúblicaindepediente”. Almuerzo. Por la tarde, visitadel Castillo de Trakai, magnifica construc-ción del siglo XIII situada en una pequeña islaen el centro de un lago, rodeada de los bos-ques del Parque Nacional de Trakai. Regresoa Vilnius. Cena y alojamiento.

3 - VILNIUS - RIGA (KAUNAS - SIAULIAI - RUNDALE)Desayuno. Salida en dirección a Kaunas.Visita panorámica de la antigua capital deLituania situada en la confluencia de losmayores ríos de Lituania, Neris y Nemunas,junto al lago Kaunas. Podremos admirar elCastillo del siglo XIII, la plaza delAyuntamiento y las bellísimas iglesias entrelas que destacan la neo-bizantina de SanMiguel Arcángel, la de la Re sur rec ción consus magníficas vistas de la ciudad, y laCatedral, el mayor edificio gótico de Lituania.Continuación hasta Siauliai y almuerzo.Visita de la misteriosa Colina de las Cru -ces, donde los peregrinos acuden a deposi-tar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV,como signo de identidad religiosa y nacional,

a pesar de la destrucción del lugar en nume-rosas ocasiones por los ocupantes extranje-ros. Tras pasar la frontera con Letonia, lle-gada a Rundale. Visita del Palacio deRundale, construido en 1740 por Barto lo -meo Rastrelli en un bellísimo estilo barroco ydonde, actualmente, se alojan los Jefes deEstado extranjeros. Llegada a RIGA. Cena yalojamiento.

4 - RIGA (JURMALA)Desayuno. Visita del Mercado Central, elmás grande de los Países Bálticos y uno delos mayores de Europa. A continuación, visi-ta panorámica de la capital de Letonia, lamayor y más cosmopolita de las tres capita-les bálticas. Sus calles adoquinadas, perfec-tamente conservadas, han preservado elam biente medieval que la caracteriza. Du -ran te la visita podremos admirar la Iglesia deSan Pedro y la Catedral de Riga, la mayorde los Países Bálticos y joya gótica construi-da en 1211. Al muer zo. Por la tarde, visitadel Barrio Art Nouveau de Riga, la mayorco lección de edificios Art Nouveau en elmun do y magnífico ejemplo del característi-co estilo jugend stil de entreguerras, y visitade Jurmala, principal centro de veraneo delpaís, famoso por sus aguas minerales y lasua vidad del clima. Regreso al hotel. Cena yalojamiento.

5 - RIGA - TALLIN (SIGULDA - GAUJA -TURAIDA - GUTMANIS - PARNU)Desayuno. Salida en dirección a Si gul da,preciosa ciudad situada en el centro del Par -que Nacional del valle del Gauja, uno de losmás bellos parajes de Europa del Norte.Visita al Parque de Gauja, fundado en1973 para proteger la excepcional bellezade la región y vi sita del Castillo de Turaida,construido en 1214, superviviente de nume-rosas guerras, incendios y destrucciones.Continuación hacia las impresionantes gru-

RUSIA..

.

.Tallin

FINLANDIA

ESTONIA

RigaLETONIA

LITUANIA

Parnu .

Trakai. Vilnius.Kaunas.Rundale.

Sigulda.

POLONIA

Siauliai.Jurmala.

tas de Gut ma nis, las mayores de los Paí -ses Bálticos y visita. Almuerzo. Por la tardesalida hacia Estonia re co rriendo la bellacarretera que costea el mar Báltico alternan-do con bellas praderas y bosques de abetos.Para da en Parnu y visita panorámica deesta ciudad, conocida como “la capital deverano” de Estonia por la gran animaciónque reina durante el periodo estival.Continuación hasta TALLIN. Cena y alo ja -mien to.

6 - TALLINDesayuno. Visita panorámica de la capitalde Estonia, fundada en 1219 por invasores da -neses. Tras la independencia en 1991, la ciu-dad ha sido restaurada y actualmente es unade las más bellas capitales euro peas. Recorre -remos el casco antiguo me die val, declaradoPatrimonio de la Humanidad por la UNESCO yque está dividido en tres par tes: Toompea, o lacolina de la Catedral, la Ciu dad Vieja y laCiudad Estonia. También ad mi raremos la mag-nífica catedral luterana, edificio gótico construi-do en el siglo XIII, la catedral ortodoxaAlexander Nevsky y el Castillo de Toompea,sede del Parlamento Estonio. Al muer zo. Por latarde visita al Museo Etnográfico al aire libreRocca al Mare. Magnífica recreación de unpueblecito típico estonio situado en un bellobosque junto a la costa del Báltico. El museoincluye 72 edificios que permiten al vi sitantedescubrir la vida rural de Estonia du ran te lossiglos XVIII y XIX. Regreso al hotel. Cena y alo -ja miento.

7 - TALLINPensión completa en el hotel. Día libre paraseguir descubriendo esta bella ciudad. Aloja -mien to.

8 - TALLIN - CIUDAD DE ORIGENDesayuno y traslado al aeropuerto para saliren vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA

LUFTHANSA “T”. BARCELONAEU0231 (M)Habitación Doble ............................1.481, -Habitación Individual ......................1.849, -Suplemento salidasBilbao ............................................ 19, -Madrid ............................................ 59, -

TASAS (aprox.) .............................. 240, -

FINNAIR “G”SALIDAS PLAZAS GARANTIZADASBARCELONA: Salidas 4, 11 y 18 AgostoMADRID: Salida 11 Agosto


TASAS(aprox.) .............................. 145, -

LUFTHANSA “G”SALIDAS PLAZAS GARANTIZADASBARCELONA: Salidas 4 y 11 Agosto


MADRID: Salidas 4, 11 y 18 Agosto


TASAS (aprox.) .............................. 240, -



HOTELES PREVISTOS ( o similares):

VILNIUS Novotel**** (sup.)

RIGA Domina Inn**** (sup.) oRadisson Blu**** (sup.)

TALLIN Radisson Blu**** (sup.) oMeriton GrandHotel & Spa**** (sup.)



Gran Tour de los Países BálticosCIUDADES PENÍNSULA

Salidas: Domingos(28 Abril a 20 Octubre)


8DÍAS2013

Castillo de Turaida

Parque de Gauja

Kaunas: Ayuntamiento

Incluye: Hoteles 4* superior, traslados, 12 comidas y todas las visitas

89TRANSRUTAS

Triángulo del Báltico

1 - CIUDAD DE ORIGEN - TALLINSalida en vuelo de línea regular con destinoTALLIN, capital de Estonia. Traslado alhotel. Reu ni ón de bienvenida y alojamiento.

2 - TALLINDesayuno-buffet y visita panorámica deTallin, combinación de la tranquilidad medie-val y la mo der na vida urbana. La visita pano-rámica nos llevará alrededor de la muralla dela vieja ciudad me dieval, y dentro de ella vere-mos el Castillo Toom pea, la Iglesia Dome, laCatedral de Alejandro Nevsky y el Ayun ta -mien to. Por la tarde, posibilidad de realizaruna excursión (opcional) al ParqueKadriorg y visita al museo de arte Kumu.Por la noche, podremos asistir (op cio nal -mente) a una cena genuinamente me die valen el restaurante Peppersack. Alo ja mien to.

3 - TALLIN - HELSINKIDesayuno-buffet. Por la mañana embar-que en hydrofoil para alcanzar HELSINKI,la capital de Finlandia, a través del archi-piélago finlandés. Traslado al hotel y restodel día libre. Alo jamiento.

4 - HELSINKIDesayuno-buffet y visita panorámica dela ciudad: el puerto, el Par la men to, la Casade Fin la n dia, el Monumento a Sibelius yvisita de la fa mosa Iglesia de la Roca. Porla tarde, po sibilidad de realizar una excur-sión (op cio nal) al Museo al Aire LibreSeurasaari. Alo jamiento.

5 - HELSINKI - SAN PETERSBURGO(VYBORG)Desayuno-buffet. Salida hacia Rusia. Lle -

gada a Vyborg y breve visita de su castillo,for taleza construida en el 1.300 a raíz de lasconstantes luchas por el dominio del territorio.Continuación hasta SAN PETERSBURGO.Alojamiento.

6 - SAN PETERSBURGODesayuno-buffet y visita panorámica dees ta ciudad, conocida como la “Venecia delNor te” por sus numerosos canales dondedes ta ca la Fortaleza de Pedro y Pablo y elPa la cio de Invierno. Por la tarde, posibilidadde realizar una excursión (opcional) a Pe - ter hoff (Petrodvorets), la famosa residenciaveraniega de los zares. Por la noche, po si -bilidad de asistir a una representación fol-clórica (op cio nal) en el Pa la cio Niko la e v sky.Aloja mien to.

7 - SAN PETERSBURGODesayuno-buffet. Día libre. Posibilidad derea lizar una excursión (opcional) a Tsar ko -ye Selo, don de se erige el Palacio de Ca ta li -na y su famosa cámara de ámbar. Por la tar -de, posibilidad de realizar (opcionalmente)una visita guiada al Museo del Her mi tage.Por la noche po dre mos asis tir (op cio nal -men te) a una cena ru sa en el restauranteNa Zdoroviye. Alo ja mi en to.

8 - SAN PETERSBURGO - CIUDAD DEORIGENDesayuno-buffet y traslado al aeropuertopara salir en vuelo de regreso. Llegada y findel viaje.

RUSIA..

.Tallin

POLONIA

FINLANDIA

ESTONIA

LETONIA

LITUANIA

Helsinki.

San Petersburgo.Vyborg.


PARQUE KADRIORG Y MUSEO KUMUTallin 40, -Parque de 100 hectáreas, fundado en el sigloXVIII por el zar Pedro I, diseñado al estilobarroco. Se incluye la visita al Museo de ArteKumu.

MUSEO AIRE LIBRE SEURASAARI 45, -HelsinkiUn centenar de casas, granjas y corrales quedatan de los siglos XVIII y XIX, traídas desdetoda Finlandia, para preservar la arquitecturarural del país.

PETERHOFF (PETRODVORETS) 70, -San PetersburgoResidencia de verano de los Romanov, se laconoce también como “Versailles ruso” por suinmenso parque lleno de fuentes y pala ce tes.

PALACIO NIKOLAEVSKY 50, -San PetersburgoEspectáculo de folclore ruso en el salón debaile del Palacio Nikolaevsky.

PUSHKIN 70, -San PetersburgoAntigua residencia de verano de los zaresrusos en las afueras de San Petersburgo.Allí se erige el lujoso palacio de Catalina y lafamosa sala Ámbar, restaurada con motivodel 3er centenario de San Petersburgo.

MUSEO DEL HERMITAGE 45, -San PetersburgoAntigua residencia oficial de los zares, alber-ga una de las mayores pinacotecas y colec-ciones de antigüedades del mundo.

PRECIOS POR PERSONA

LUFTHANSA “T”. BARCELONAEU0216 (M)Salidas 31 Mayo a 5 Julio Habitación Doble ............................ 1.349, -Habitación Individual ...................... 1.878, -Resto de fechasHabitación Doble ............................ 1.232, -Habitación Individual ...................... 1.643, -

Suplemento Media Pensión(7 cenas - bebidas no incluidas) .... 225, -

Suplemento SalidasBilbao ............................................ 92, -Madrid ............................................ 39, -

TASAS (aprox.) .............................. 251, -

VISADO RUSIA (ver página 95)Tramitación normal (2 semanas).... 95, -GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 33, -SUP. SEGURO “PLUS”(Ver pág. 6) .................................... 16, -

SUPLEMENTO CENAS OPCIONALESTALLIN (cena medieval).................... 40, -SAN PETERSBURGO (cena rusa) .. 60, -


HOTELES PREVISTOS ( o similares):TALLIN Radisson Blu Olympia****

HELSINKI Radisson Blu Royal****

SANPETERSBURGO Sokos Vasilievsky****

TOUR REGULAR (guía bilingüe)MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

CIUDADES PENÍNSULA

Mayo: 31Junio: 7, 14, 21, 28Julio: 5, 12, 19, 26Agosto: 2, 9, 16, 23, 30Septiembre: 6, 13, 20

8DÍAS2013

Danza rusa

Tallin Helsinki

Incluye: Hoteles 4*, traslados y visitas panorámicas

90TRANSRUTAS

La Ruta de los Zares

1 - CIUDAD DE ORIGEN - hELSINkISalida en vuelo de línea regular con destinoHELSINKI, capital de Finlandia. Llegada ytraslado al hotel. Reu ni ón de bienvenida yalojamiento.

2 - hELSINkIDesayuno-buffet y visita panorámica de laciudad en la que se incluye el puerto, el Par -lamento, la Casa de Fin lan dia, el Mo nu m e ntoa Sibelius y visita de la fa mosa Igle sia de laRo ca. Por la tarde, po si bilidad de rea lizar unaex cursión (opcional) al Museo al Aire LibreSeu rasaari. Alojamiento.

3 - hELSINkI - SAN PETERSBURGO(VYBORG)Desayuno-buffet. Salida hacia Rusia. Lle -ga da a Vyborg y breve visita de su castillo,fortaleza construida en el 1.300 a raíz de lascons tantes luchas por el dominio del territo-rio. Continuación hasta SAN PETERSBUR-GO. Alojamiento.

4 - SAN PETERSBURGODesayuno-buffet y visita panorámica deesta ciudad, conocida como la “Venecia delNorte” por sus numerosos canales. Des ta ca -mos la Fortaleza de Pedro y Pablo, el Pa la -cio de Invierno y la Catedral de San Isaac.Por la tarde, posibilidad de realizar una ex -cur sión (opcional) a Peterhoff (Petrod -vorets), la famosa residencia veraniega delos zares. Por la noche, posibilidad de asistira una representación folclórica (opcional)en el Palacio Nikolaevsky. Alo ja mi e n t o.

5 - SAN PETERSBURGODesayuno-buffet. Día libre. Posibilidad derealizar una excursión (opcional) a Tsar -ko ye Selo donde se erige el Palacio de Ca -ta lina y su famosa cámara ámbar. Por la tar -de, posibilidad de realizar (opcionalmente)una visita guiada al Museo del hermitage.Por la noche po dre mos asis tir (opcional-mente) a una cena ru sa en el restauranteNa Zdoroviye. Alo ja mien to.

6 - SAN PETERSBURGO - MOSCÚDesayuno-buffet. Mañana libre. A la hora

convenida, traslado a la estación de ferro-carril para salir en trayecto diurno haciaMOSCÚ, la Madre de todas las Rusias.Traslado al hotel. Alo jamiento.

7 - MOSCÚDesayuno-buffet y visita panorámica deMoscú. En su recorrido se contemplará laPla za Roja, el famoso teatro Bolshoi y la Uni -ver si dad. Visita por el célebre metro mos-covita. Por la tarde, posibilidad de realizaruna visita (opcional) al recinto del kremliny una de sus catedrales. Por la noche, posi-bilidad de realizar (opcionalmente) un cru-cero por el río. Aloja mien to.

RUSIA..

.Moscú

POLONIA

FINLANDIA

ESTONIA

LETONIA

LITUANIA

Helsinki. San Petersburgo

.Vyborg.

MUSEO AL AIRE LIBRE SEURASAARIhelsinki 45, -Un centenar de casas, granjas y corrales quedatan de los siglos XVIII y XIX, traídas desdetoda Finlandia, para preservar la arquitecturarural del país.

PETERhOFF (PETRODVORETS)San Petersburgo 70, -Residencia de verano de los Romanov,cons truida en la costa del golfo de Finlandiaen el s. XVIII. También conocida como el“Ver salles ruso” por su inmenso parque llenode fuentes y palacetes.

PALACIO NIkOLAEVSkY 50, -San PetersburgoEspectáculo de folclore ruso en el salón debaile del Palacio Nikolaevsky.

TSARkOYE SELO/PUShkIN 70, -San PetersburgoAntigua residencia de verano de los zaresrusos. Allí se erige el lujoso palacio de Catalinay la famosa sala ámbar, restaurada con moti-vo del 3er centenio de San Petersburgo.

MUSEO DEL hERMITAGE 45, -San PetersburgoAntigua residencia oficial de los Zares, alber-ga una de las mayores pinacotecas y colec-ciones de antigüedades del mundo.

PRECIOS POR PERSONA

AIR FRANCE “E”. BARCELONA Y MADRIDEU0215 (M)Temporada baja(Salidas 14 julio a 22 Septiembre)Habitación Doble ............................1.525, -Habitación Individual ......................2.034, -

Temporada alta(Salidas 2 junio a 7 julio)Habitación Doble ............................1.638, -Habitación Individual ......................2.260, -


Suplementos salidasBilbao ............................................ 48, -Málaga............................................ 28, -Valencia .......................................... 99, -

TASAS (aprox.) .............................. 193, -

VISADO RUSIA (ver página 95)Tramitación normal (2 semanas) .. 95, -GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 33, -SUP. SEGURO “PLUS”(Ver pág. 6) .................................... 16, -

CENA OPCIONAL. SuplementoSAN PETERSBURGO (cena rusa) .. 60, -(bebidas no incluidas)

hOTELES PREVISTOS ( o similares):

HELSINKI Radisson Blu Royal****S. PETERSBURGO Sokos Vasilievsky****MOSCÚ Novotel Moscú

Centre****

TOUR REGULAR (guía bilingüe)MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

CIUDADES PENÍNSULA

junio: 2, 9, 16, 23, 30julio: 7, 14, 21, 28Agosto: 4, 11, 18, 25Septiembre: 1, 8, 15, 22

9DÍAS2013

helsinki

San Petersburgo: Catedral San IsaacMoscú

Castillo de Vyborg

Incluye: hoteles 4*, traslados y visitas panorámicas

kREMLIN - Moscú 50, -Conjunto de fortificaciones y de edificios civi-les y religiosos situado en el corazón de Mos - cú, estrechamente ligado a la historia delpueblo ruso. Visita al recinto del Kremlin yuna de sus cate drales.

CRUCERO POR EL RÍO - Moscú 45, -

CONVENTO NOVODEVIChY 55, -MoscúEs el segundo conjunto arquitectónico deim por tancia en Moscú después del Kremlin.Ro dea do por murallas de 11 metros de altu-ra, en su interior se levantan varias iglesiasentre las que se destacan Nuestra Señorade Smo lensk con el iconostacio más hermo-so de Mos cú y la Iglesia de la Trans fi gu ra -ción. Se ob servan, tam bién, algunos pala-cios y un her mo so ce men terio en el que es -tán enterrados ar tistas y científicos muy co -no cidos como Chejov.

GALERÍA DE ARTE TRETYAkOVMoscú 45, -Considerada una de las galerías mas gran-des del mundo. Sus colecciones abarcan elperiodo del s. X al XX.

VIEjO CIRCO RUSO - Moscú 70, -Entrada incluida al circo ruso.

8 - MOSCÚDesayuno-buffet. Día libre en Moscú. Por lamañana, posibilidad de realizar una ex cursión(opcional) al Con vento de No vo de vi chy,joya de la arquitectura rusa y fundado en el s.XIV. Por la tarde, posibilidad de visitar (opcio-nalmente) la Galería de arte Tretyakov. Por lanoche po dre mos visitar (opcionalmente) elViejo Circo ruso. Alojamiento.

9 - MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet y traslado al aeropuertopara salir en vuelo de regreso. Llegada y findel viaje.

91TRANSRUTAS


Capitales del Mar Báltico

1 - CIUDAD DE ORIGEN - RIGASalida en vuelo de línea regular con destino RI -GA, capital de Letonia. Llegada y traslado alhotel. Reu ni ón de bienvenida y alojamiento.

2 - RIGADesayuno-buffet y visita panorámica delcasco an ti guo de la ciudad: el Cas tillo deRiga, la Catedral, la I gle sia de San Pedro, laPuerta Sueca, los Tres Her ma nos, los Gre -mios de los Largos y los Pequeños y el Mo -nu men to de la Libertad. Por la tarde, posibi-lidad de re a lizar una visita (opcional) aJurmala, ciudad costera famosa por suarquitectura de madera. Por la noche,podremos asistir (op cio nalmen te) a unatípica cena letona en el restaurante LaBoheme. Alo ja mien to.

3 - RIGA - TALLIN (PARNU)Desayuno-buffet y salida hacia la ciudadcos tera de Par nu, centro de veraneo enEstonia. Breve visita y continuación del viajea través de las tierras y los bosques del nortede Estonia hasta llegar a su capital, TA LLIN.Alojamiento.

4 - TALLINDesayuno-buffet y visita panorámica deTallin, combinación de la tranquilidad medievaly la mo der na vida urbana. Su casco antiguo esdurante el ve rano un lugar con mucho movi-miento, con sus pe que ñas tiendas, galerías,mercados de souvenirs, ca fés al aire libre y res-taurantes. La visita panorámica nos llevará alre-dedor de la muralla de la vieja ciudad me dieval,y dentro de ella veremos el Castillo Toom pea, laIglesia Do me, la Catedral de Alejandro Nevsky

y el Ayun tamiento. Por la tarde, posibilidad derea lizar una excursión (opcional) al ParqueKa driorg y visita al museo de arte Kumu. Porla noche, podremos asistir (opcionalmente) auna cena genuinamente medieval en el res-taurante Peppersack. Alojamiento.

5 - TALLIN - HELSINKIDesayuno-buffet. Por la mañana embarqueen hydrofoil para alcanzar, a través delarchipiélago finlandés, HELSINKI. Trasladoal hotel y resto del día libre. Alojamiento.

6 - HELSINKIDesayuno-buffet y visita panorámica de laciudad que incluye el puerto, el Par la mento,la Casa de Finlandia, el Monumento aSibelius y visita de la fa mosa Iglesia de laRoca. Por la tarde, posibilidad de realizaruna excursión (opcional) al Museo al AireLibre Seurasaari. Alojamiento.

7 - HELSINKI - SAN PETERSBURGO(VYBORG)Desayuno-buffet. Salida hacia Rusia. Llegadaa Vyborg y breve visita de su castillo, fortale-za construida en el 1.300 a raiz de las constan-tes luchas por el dominio del territorio.Continuación hasta SAN PETERSBURGO,fundada por el zar Pedro el Grande en el s.XVIII. Alojamiento.

8 - SAN PETERSBURGODesayuno-buffet y visita panorámica deesta magnífica ciudad, conocida como la“Venecia del Norte” por sus numerososcanales. Des ta ca mos la Fortaleza de Pedroy Pablo, el Pa la cio de Invierno y la Catedral

de San Isaac. Por la tarde, posibilidad derealizar una excursión (opcional) aPeterhoff (Petrodvorets), la famosa residen-cia veraniega de los zares. Por la noche,posibilidad de asistir a una representa-ción folclórica (opcional) en el PalacioNikolaevsky. Alo jamiento.

9 - SAN PETERSBURGODesayuno-buffet. Día libre. Posibilidad derea lizar una excursión (opcional) a Tsars -ko ye Selo , don de se erige el Palacio de Ca -ta lina y su cámara de ámbar. Por la tarde,po sibilidad de realizar (opcionalmente) unavi sita guiada al Museo del Hermitage. Porla noche po dre mos asis tir (opcionalmente)a una cena ru sa en el restaurante Na Zdo -ro viye. Alo ja mien to.

10 - SAN PETERSBURGO - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet y traslado al aeropuertopara salir en vuelo de regreso. Llegada y findel viaje.

RUSIA...

.Tallínn

POLONIA

FINLANDIA

ESTONIA

RigaLETONIA

LITUANIA

Helsinki.

San Petersburgo

.Vyborg.Parnu.


JURMALA - Riga 45, -Ciudad balnearia, y principal centro de vera-neo de Letonia. Sus pinos centenarios leconfieren un aire maravilloso y limpio. Poseemás de 4.000 edificios, la mayoría de ellosconstruidos a finales del siglo XIX y princi-pios del XX, que muestran el elegante estilotípico arquitectónico de madera.

PARQUE KADRIORG Y MUSEO KUMU -Tallin 40, -Parque de 100 hectáreas, fundado en el sigloXVIII por el zar Pedro I, diseñado al estilobarroco. Se incluye la visita al Museo de ArteKumu.

MUSEO AL AIRE LIBRE SEURASAARIHelsinki 45, -Un centenar de casas, granjas y corrales quedatan de los siglos XVIII y XIX, traidas desdetoda Finlandia, para preservar la arquitecturarural del país.

PETERHOFF (PETRODVORETS) 70, -San Petersburgo

Residencia de verano de los Romanov, fueconstruida en la costa del golfo de Finlandiaa principios del s. XVIII. Se la conoce tam-bién como el “Versalles ruso” por su inmen-so parque lleno de fuentes y palacetes.

PALACIO NIKOLAEVSKY 50, -San PetersburgoEspectáculo de folclore ruso en el salón debaile del Palacio Nikolaevsky.

PUSHKIN 70, -San PetersburgoAntigua residencia de verano de los zaresrusos en las afueras de San Petersburgo.Allí se erige el lujoso palacio de Catalina y lafamosa sala ambar, restaurada con motivode 3er centenio de San Petersburgo.

MUSEO HERMITAGESan Petersburgo 45, -Visita del Museo del Hermitage, instalado enel antiguo Palacio de Invierno, residencia delos zares. Este museo es una de las pinaco-tecas más importantes del mundo.

PRECIOS POR PERSONA

LUFTHANSA “T”. MADRIDEU0218 (M)Salidas 29 Mayo a 3 JulioHabitación Doble ............................ 1.539, -Habitación Individual ...................... 2.173, -Resto de fechasHabitación Doble ............................ 1.424, -Habitación Individual ...................... 1.942, -


Suplemento salidasBarcelona ...................................... 23, -Bilbao ............................................ 168, -TASAS (aprox.) .............................. 198, -- tarifa aérea de emisión en 48 horas -


SUPLEMENTO CENAS OPCIONALESRIGA (cena letona)............................ 45, -TALLIN (cena medieval).................... 40, -SAN PETERSBURGO (cena rusa) .. 60, -(bebidas no incluidas)

HOTELES PREVISTOS ( o similares):

RIGA Radisson Blu Latvija****

TALLIN Radisson Blu Olympia****

HELSINKI Radisson Blu Royal****

SANPETERSBURGO Sokos Vasilievsky****




Mayo: 29Junio: 5, 12, 19, 26Julio: 3, 10, 17, 24, 31Agosto: 7, 14, 21, 28Septiembre: 4, 11, 18

10DÍAS2013

Riga

San Petersburgo

Helsinki: Catedral de San Nicolás


92TRANSRUTAS

MINAS DE SAL - Wieliczka 60, -Visita de medio día a las minas de sal deWieliczka, un laberinto asombroso de túnelescon una profundidad de 3.287 mts. A lo largodel recorrido podremos admirar estatuasesculpidas en la roca de la sal, candelabroshechos de sal y capillas excavadas en la sal.

PARqUE LAZIENKI - Varsovia 40, -Visita de 3 horas al Parque Real de La ziens -ki, el parque público más grande de Var so -via, famoso por albergar el monumento aFe derico Cho pin y bellos palacetes.

CASTILLO DE TRAKAI - Vilnius 40, -Visita de la ciudad medieval de Trakai. Laim portancia de es ta ciudad reside en elCas tillo de la Isla, sím bolo de la in de pen den -cia lituana y el único parque histórico na tu ralde E u ro pa.

PARqUE NACIONAL GAUJA - Riga 50, -Excursión al increíble escenario medievaldel Par que Nacional Gauja, con más de 500monumentos de his toria y cultura, castillos,iglesias y molinos de vien to. Pos te rior mente,visita del poblado de Si gul da, con in te re san -tes castillos y ruinas.

Polonia y Países Bálticos

1 - CIUDAD DE ORIGEN - CRACOVIASalida en vuelo de línea regular con destinoCRACOVIA, centro cultural de Polonia.Llegada y traslado al hotel. Reuni ón debienvenida y alojamiento.

2 - CRACOVIADesayuno-buffet. Por la mañana, visita pa -no rámica de esta encantadora ciudad don -de destacamos: la antigua Plaza del Mer ca -do, la Universidad Jagellónica y la colina deWa wel con el castillo y la Catedral. Por la tar -de, posibilidad de realizar una excursión (op -cio nal) a las minas de sal de Wieliczka. Porla no che, podremos asis tir (op cio nalmen te)a una cena polaca en el restaurante Ha wel -ka. A lo ja mien to.

3 - CRACOVIA - VARSOVIA (CZESTOCHOWA)Desayuno-buffet. Salida ha cia Czestochowa,corazón espiritual de Po lonia, para visitar elMonasterio de Jasna Gora con su famosaimagen de la Vir gen Negra. A continuación sali-da hacia VARSOVIA, la capital del país.Llegada y alojamiento.

4 - VARSOVIADesayuno-buffet. Por la mañana, visita pa -no rámica de la capital polaca, magistral-mente re con struida después de su de vas -tación du rante la Segunda Guerra Mun dial.Entre sus monumentos destaca: el Cas ti lloReal, la Catedral de San Juan y el Ayunta-miento. Por la tarde, posibilidad de realizaruna excursión (op cional) al ParqueLazienki. Por la noche, podremos asistir(opcionalmente) a una cena polaca en elrestaurante Podwale. Alo ja mien to.

5 - VARSOVIA - MRAGOWODesayuno-buffet. Por la mañana, salidahacia el norte de Polonia a través de bosques,lagos y colinas de origen glacial que repre-sentan algunos de la más bellos paisajes dePolonia. Por la tarde, excursión por la regiónde los mil lagos de Mazuria donde veremos, lapintoresca ciudad de Ketrzyn, la hermosaiglesia barroca en Swieta Lipka y la ciudadde Gizycko, rodeada por los lagos. Regresoal hotel. Alojamiento.

6 - MRAGOWO - VILNIUS (KAUNAS)Desayuno-buffet. Por la mañana, salidadirección Mazuria hasta adentrarnos en tierraslituanas. Parada en Kaunas, para admirar sucasco histórico y continuación hasta VILNIUS,la ca pi tal. Alojamiento.

7 - VILNIUSDesayuno-buffet. Por la mañana, visitapanorámica de la ciudad, conocida por susmás de 1.200 edificios medievales y 48 igle-sias. Paseo por el casco antiguo con laCatedral, la Torre de Gediminas, la iglesia de

San Pedro y Pablo, la iglesia de Sta. Ana, laUniversidad y las Puertas del Alba. Por latarde, excursión (opcional) a Trakai, lacapital medieval de Lituania. Por la noche,posibilidad de participar (opcionalmente) auna cena folclórica típica en el restauranteli tuano Belmontas. Alojamiento.

8 - VILNIUS - RIGA (RUNDALE)Desayuno-buffet y salida. En ru ta, parada enla Co li na de las Cruces, uno de los lugaresmás sagrados de la Li tua nia católica. Con -tinuación has ta Le to nia y visita guiada delPalacio de Run da le, la antigua re sidenciadel Duque de Cour land. A través de los bos-ques del sur de Letonia llegada a RIGA, ciu-dad fundada en 1201 por el cura alemánAlbert refleja un verdadero caleidoscopio deestilos arquitectónicos. Alojamiento.

9 - RIGADesayuno-buffet. Día libre para disfrutar de lacapital letona. Posibilidad de descubrir laLetonia medieval con una excursión (opcio-nal) que nos llevará al impresionante es -cenario del Parque Nacional Gauja y al pue-blo de Si gulda, donde escucharemos la leyen-da medieval le tona de La Rosa de Turaida.También veremos las ruinas del Castillo de losCaballeros de la Espada y del castillo episco-pal. Por la tarde, posibilidad de visitar(opcionalmente) el Museo Etnográfico alaire libre y por la noche posibilidad de asis-tir (op cio nal men te) a un concierto de órga-no en la Ca te dral. Alojamiento.

10 - RIGADesayuno-buffet y visita panorámica delcas co an ti guo de la ciudad: el Castillo deRiga, la Catedral, la I gle sia de San Pedro, laPuerta Sueca, los Tres Her ma nos, los Gre -mios de los Largos y los Pequeños y el Mo -nu men to de la Libertad. Por la tarde, posibi-lidad de re a lizar una visita (opcional) aJurmala, ciudad costera famosa por suarquitectura de madera. Por la noche, podre-mos asistir (op cio nalmen te) a una típicacena letona, en el restaurante típico LaBoheme. Alojamiento.

11 - RIGA - TALLIN (PARNU)Desayuno-buffet y salida hacia la ciudadcostera de Par nu, centro de veraneo enEstonia. Breve visita de la ciudad y conti-nuación del viaje a través de las tierras y losbosques del norte de Estonia hasta llegar asu capital, TA LLIN. Alojamiento.

12 - TALLINDesayuno-buffet y visita panorámica deTallin, excelente combinación de la tranquili-dad medieval y la mo der na vida urbana. Sucasco antiguo es durante el ve rano un lugarcon mucho movimiento, con sus pe que ñastiendas, galerías, mercados de souvenirs, ca -

RUSIA..

.Tallin

POLONIA

FINLANDIA

ESTONIA

Riga.LETONIA

LITUANIAVilnius.

Mragowo.Varsovia.

Cracovia.Czestochowa.

Kaunas.


MUSEO ETNOGRÁFICO AL AIRE LIBRE -Riga 40, -Exposición permanente de la vida en Letoniadurante el siglo XVIII.

CONCIERTO DE ÓRGANO - Riga 35, -Posibilidad de asistir a un concierto de órganoen la Catedral de Riga.

JURMALA - Riga 45, -Ciudad balnearia, y principal centro de vera-neo de Letonia. Su playa de 33 kms ofrecemu chas posibilidades de ocio durante todoel año y los pinos centenarios que crecen enlas dunas, le confieren un aire maravilloso ylimpio. Además posee más de 4.000 edifi-cios, la mayoría de ellos construidos a fina-les del siglo XIX y principios del XX, quemuestran el elegante estilo típico arquitectó-nico de madera.

PARqUE KADRIORG Y MUSEO KUMU- Tallin 40, -Parque de 100 hectáreas, fundado en el sigloXVIII por el zar Pedro I, diseñado al estilobarroco siendo uno de los mejores ejemplosde este estilo en el norte de Europa.Se incluyela visita al Museo de Arte Kumu.

PRECIOS POR PERSONA

LUFTHANSA “T”. BARCELONAEU0221 (M)Habitación Doble ............................1.748, -Habitación Individual ......................2.410, -Suplemento salidasBilbao ............................................ 92, -Madrid ............................................ 19, -

Suplemento Media Pensión (12 cenas - bebidas no incluidas) .. 300, -

TASAS (aprox.) ................................239, -

GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) ........................................ 33, -SUP. SEGURO “PLUS” (Ver pág. 6) .. 16, -

SUPLEMENTO CENAS OPCIONALES

CRACOVIA (cena polaca).............. 40, -VARSOVIA (cena típica) ................ 40, -VILNIUS (cena folclórica) .............. 40, -RIGA (cena letona) ........................ 45, -TALLIN (cena medieval) ................ 40, -


HOTELES PREVISTOS ( o similares):CRACOVIA Park Inn****

VARSOVIA Novotel Centrum****

MRAGOWO Mercure MrongoviaResort&Spa****

VILNIUS Radisson Blu Lietuva****

RIGA Radisson Blu Latvija****

TALLIN Radisson Blu Olympia****



CIUDADES PENÍNSULA

Julio: 2, 16, 30Agosto: 6, 13, 20

13DÍAS2013

fés al aire libre y restaurantes. La visita pano-rámica nos llevará alrededor de la muralla de lavieja ciudad me dieval, y dentro de ella vere-mos el Castillo Toom pea, la Igle sia Dome, laCatedral de Alejandro Nevsky y el Ayunta -miento. Por la tarde, posibilidad de realizar unaexcursión (opcional) al Parque Kadriorg yvisita al museo de arte KUMU. Por la noche,podremos asistir (opcionalmente) a una cenage nui namente medieval en el restaurantePep persack. Alojamiento.

13 - TALLIN - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet y traslado al aeropuertopara salir en vuelo de regreso. Llegada y findel viaje.

Palacio de Rundale

Catedral de Cracovia


93TRANSRUTAS


2 - VILNIUS (TRAKAI)Desayuno. Por la mañana, visita pa no -rámica de la ciudad, cruce de caminos ycentro de comercio durante siglos. Esta in -fluen cia multicultural ha dejado su improntatanto en la arquitectura de la ciudad, dondehay fachadas góticas, renacentistas, barrocasy neoclásicas, como en la diversidad de susiglesias. Durante la visita podremos ad mi rarel magnífico Casco Viejo, la Catedral deVilnius, la iglesia de Pedro y Pablo y la Iglesiade Santa Ana. Posteriormente, visita de la“República de Uzupis”, pintoresco barrio deartistas que se ha autoproclamado “repúblicaIndependiente”. Almuerzo. Por la tarde, visi-ta del Castillo de Trakai, magnifica construc-ción del siglo XIII situada en una pequeña islaen el centro de un lago, rodeada de los bos-ques del Parque Nacional de Trakai. Regresoa Vilnius. Cena y alojamiento.

3 - VILNIUS - RIGA (KAUNAS - SIAULIAI - RUNDALE)Desayuno. Salida en dirección a Kaunas.Visita panorámica de la antigua capital deLituania situada en la con fluencia de losmayores ríos de Lituania, Ne ris y Nemunas,junto al lago Kaunas. Po dre mos admirar elCastillo del siglo XIII, la pla za delAyuntamiento y las bellísimas iglesias entrelas que destacan la neo-bizantina de SanMiguel Arcángel, la de la Re sur rec ción consus magníficas vistas de la ciudad, y laCatedral, el mayor edificio gótico de Li tu ania.Con tinuación hasta Siauliai y almuerzo. Vi -si ta de la misteriosa Colina de las Cru ces,don de los peregrinos acuden a depositar suscru ces y rosarios desde el siglo XIV, comosigno de identidad religiosa y nacional, apesar de la destrucción del lugar en numero-sas ocasiones por los ocupantes extranjeros.Tras pasar la frontera con Letonia, llegada aRundale. Visita del Palacio de Run dale,construido en 1740 por Barto lo meo Rastrellien un bellísimo estilo barroco y don de, actual-mente, se alojan los Jefes de Est ado extran-jeros. Llegada a RIGA. Cena y alojamiento.

4 - RIGA (JURMALA)Desayuno. Visita del Mercado Central, elmás grande de los Países Bálticos y uno delos mayores de Europa. A continuación, visi-ta panorámica de la capital de Letonia, lamayor y más cosmopolita de las tres capita-les bálticas. Sus calles adoquinadas, perfec-tamente conservadas, han preservado elambiente medieval que la caracteriza.Durante la visita podremos admirar la Iglesia

de San Pedro y la Catedral de Riga, lamayor de los Países Bálticos y joya góticaconstruida en 1211. Al muer zo. Por la tarde,visita del Barrio Art Nouveau de Riga, lamayor colección de edificios Art Nouveau enel mundo y magnífico ejemplo del caracterís-tico estilo jugend stil de entreguerras, y visi-ta de Jurmala, principal centro de veraneodel país, famoso por sus aguas minerales yla suavidad del clima. Regreso al hotel.Cena y alojamiento.

5 - RIGA - TALLIN (SIGULDA - GAUJA -TURAIDA - GUTMANIS - PARNU)Desayuno. Salida en dirección a Si gul da,preciosa ciudad situada en el centro del Par -que Nacional del valle del Gauja, uno de losmás bellos parajes de Europa del Norte.Visita al Parque de Gauja, fundado en 1973para proteger la excepcional belleza de laregión y vi sita del Castillo de Turaida,construido en 1214, superviviente de nume-rosas guerras, incendios y destrucciones.Continuación hacia las impresionantes gru-tas de Gut ma nis, las mayores de los Paí sesBálticos y visita. Almuerzo. Por la tarde sali-da hacia Estonia re co rriendo la bella carre-tera que costea el mar Báltico alternando conbellas praderas y bosques de abetos. Para -da en Parnu y visita panorámica de estaciudad, conocida como “la capital de verano”de Estonia por la gran animación que reinadurante el periodo estival. Continuaciónhasta TALLIN. Cena y alo ja mien to.

6 - TALLINDesayuno. Visita panorámica de la capitalde Estonia, fundada en 1219 por invasoresdaneses. Tras la independencia recobrada en1991, la ciudad ha sido restaurada y actual-mente es una de las más bellas capitales euro-peas. Recorreremos el casco antiguo me die -val, declarado Patrimonio de la Humanidad porla UNESCO y que está dividido en tres partes:Toompea, o la colina de la Catedral, la CiudadVieja y la Ciudad Estonia. También admirare-mos la magnífica catedral luterana, edificiogótico construido en el siglo XIII, la catedralortodoxa Alexander Nevsky y el Castillo deToompea, sede del Parlamento Estonio.Almuerzo. Visita al Museo Etnográfico alaire libre Rocca al Mare. Magnífica recrea-ción de un pueblecito típico estonio situado enun bello bosque junto a la costa del Báltico. Elmuseo incluye 72 edificios que permiten al visi-tante descubrir la vida rural de Estonia durantelos siglos XVIII y XIX. Regreso al hotel. Cenay alo ja miento.

7 - TALLINPensión completa en el hotel. Día librepara seguir descubriendo esta bella ciudad.Aloja mien to.

RUSIA..

.Tallin

FINLANDIA

ESTONIA

RigaLETONIA

LITUANIA

Parnu .


Rundale.Sigulda.

Siauliai.

SanPetersburgo.

Jurmala. .

8 - TALLIN - SAN PETERSBURGODesayuno. Por la mañana, salida hacia SANPETERSBURGO, la hermosa ciudad rusaque fue mandada construir por el zar Pedroel Grande. Almuerzo en ruta. Llegada. Cenay alojamiento.

El traslado a San Petersburgo será en auto-car privado o en autocar de línea regular enfunción del número de participantes. Eldesa yuno y/o el almuerzo, podrán ser detipo pic-nic en función de la hora de salida.

9 - SAN PETERSBURGODesayuno. Visita panorámica de la ciudad,declarada Patrimonio de la Humanidad porla UNESCO y conocida como la “Venecia delNorte” debido a sus innumerables canales,islas y puentes. Se incluye el exterior delaco razado Aurora, la Fortaleza de Pedro yPablo y un paseo por el barrio Dostoievskiy por el mercado Kuznechny. Almuerzo ytarde libre. Cena y alojamiento.

10 - SAN PETERSBURGODesayuno. Mañana libre para poder disfrutarde esta bella ciudad que fascina por susmonumentos, soberbios palacios y bellospuentes que la circundan. Al muerzo. Por latarde, visita al Museo del Hermitage, uno delos más importantes del mundo. Cena y alo-jamiento.

11 - SAN PETERSBURGO - CIUDAD DE ORIGENDesayuno y traslado al aeropuerto parasalir en vuelo de regreso. Llegada y fin delviaje.

PRECIOS POR PERSONA

LUFTHANSA “T”. BARCELONAEU0243 (M)Temporada BajaHabitación Doble ............................2.180, -Habitación Individual ......................2.798, -

Temporada Alta(19 Mayo a 23 Junio)Habitación Doble ............................2.252, -Habitación Individual ......................2.973, -


TASAS (aprox.) .............................. 260, -

VISADO RUSIA (ver página 95)Tramitación normal (2 semanas).... 95, -GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 33, -


HOTELES PREVISTOS ( o similares):VILNIUS Novotel**** (sup.)

RIGA Radisson Blu**** (sup.)o Domina Inn**** (sup.)

TALLIN Radisson Blu**** (sup.) oMeriton Grand Hotel & Spa**** (sup.)

SAN Marriott**** (sup.) oPETERSBURGO Sokos**** (sup.)



CIUDADES PENÍNSULA

Salidas: Domingos

(28 Abril a 6 Octubre)

11DÍAS2013

Parnu: iglesia St. Catherina

Siau liai: Colina de las Cruces

Incluye: Hoteles 4*superior, traslados, 18 comidas y todas las visitas

Países Bálticos y San Petersburgo

94TRANSRUTAS

1 - MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGENSalida en vuelo de línea regular con destinoMOSCÚ. Llegada y traslado al hotel.Alojamiento.

2 - MOSCÚDesayuno. Visita panorámica de Moscúrecorriendo sus principales avenidas ymonumentos incluyendo un recorrido por elcélebre metro moscovita, obra arquitectó-nica única en su género y conocido con elnombre de “palacio subterráneo” ya quepara su decoración, se emplearon 20 clasesdistintas de mármol, estatuas, bajorrelieves,pinturas, mosaicos y vidrieras de colores.Almuerzo en un restaurante. Resto del díalibre. Aloja miento.

3 - MOSCÚDesayuno. Día libre en Moscú, la impactan-te capital de Rusia situada a orillas del ríoMos cova y construida en un excepcionalmarco so bre 7 colinas.

4 - MOSCÚ - SAN PETERSBURGODesayuno. Tiempo libre y, a la hora conve-nida traslado a la estación de ferrocarrilpara salir en trayecto diurno hacia SanPetersburgo. Llegada y traslado al hotel.Alojamiento.

5 - SAN PETERSBURGODesayuno. Visita panorámica de esta her-mosa ciudad que fue mandada construir porPe dro el Grande (Pe tro gra do) en el siglo XVIII.En la mis ma se incluye la Fortaleza dePedro y Pablo, erigida para defender las tie-rras del Neva reconquistadas por Rusia duran-te la guerra del Norte contra Suecia.Almuerzo y resto del tiempo libre. Alo ja mi e -nto.

6 Y 7- SAN PETERSBURGODesayuno y alojamiento. Días libres enSan Petersburgo, ciudad conocida como la“Venecia del Norte” por sus 40 islas y másde 400 puentes. El centro de la ciudad estádeclarado Patrimonio de la Humanidad porla UNESCO y sus palacios, calles y aveni-das fueron completamente restaurados en2003 con motivo del 300 aniversario de lafundación de la ciudad.

8 - SAN PETERSBURGO - CIUDAD DEORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto para salir en vuelo de regreso.Lle gada y fin de viaje.

PRECIOS POR PERSONA

AUSTRIAN “G”. BARCELONA

OPCIÓN CLASICA EU0580 (M)Habitación Doble ............................ 998, -Habitación Individual ......................1.399, -

OPCIÓN PLUS EU0581 (M)Habitación Doble ............................1.495, -Habitación Individual ......................1.889, -

TASAS (aprox.) .............................. 263, -

LUFThANSA “T”. BARCELONA

OPCIÓN CLASICA EU0582 (M)Habitación Doble ............................ 1.011, -Habitación Individual ......................1.405, -

OPCIÓN PLUS EU0583 (M)Habitación Doble ............................1.451, -Habitación Individual ......................1.845, -


TASAS (aprox.) .............................. 263, -

VISADO RUSIA (ver página 95)Tramitación normal (2 semanas).... 95, -



hOTELES PREVISTOS (o similares)MOSCÚ Cadena

Holiday Inn****

SAN PETERSBURGO Pribaltiskaya o Ambassador****

TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS(bebidas no incluidas)MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 10 personas

1 - CIUDAD DE ORIGEN - MOSCÚSalida en vuelo de línea regular con destinoMOSCÚ. Lle ga da y traslado al hotel. Alo ja -mien to.

2 - MOSCÚDesayuno. Visita panorámica de Moscúrecorriendo sus principales avenidas y monu-mentos incluyendo un recorrido por el céle-bre metro moscovita, obra arquitectónicaúnica en su género y conocido con el nombrede “palacio subterráneo”. Almuerzo. Por latarde, visita de la galería Tretiakov, uno delos museos de arte más famosos del mundo.Cena y alojamiento.

3 - MOSCÚDesayuno. Por la mañana, visita delKremlin con una de sus ca te dra les, excep-cional con junto arquitectónico y lugar estre-chamente ligado a la historia del pueblo ruso.Almuerzo. Por la tarde, visita de la Catedralde San Basílio. Cena y alojamiento.

4 - MOSCÚ - SAN PETERSBURGOPensión completa. Tiempo libre y, a la horaconvenida traslado a la estación de ferro-carril para salir en trayecto diurno hacia SanPetersburgo. Llegada y traslado al hotel.Alojamiento.

5 - SAN PETERSBURGOPensión completa. Visita panorámica deesta hermosa ciudad que fue mandadaconstruir por Pedro el Grande (Petrogrado)

Moscú - San Petersburgo

INCLUYE: 2 comidas y 2 visitas INCLUYE: 12 comidas y todas las visitas

OPCIÓN CLÁSICACIUDADES PENÍNSULA

Agosto: 3, 10, 17

SALIDAS PLAZAS GARANTIZADASDESDE BARCELONACONFIRMACIÓN EN LÍNEA

8DÍAS2013

OPCIÓN PLUSCIUDADES PENÍNSULA

Agosto: 3, 10, 17


8DÍAS2013

en el siglo XVIII. En la misma se incluye laFortaleza de Pedro y Pablo, núcleo que dioorigen a la ciudad. Tarde libre.

6 - SAN PETERSBURGO (PETERhOFF)Desayuno. Excursión a Peterhoff(Petrodvorets) la famosa residencia vera -nie ga de los zares, llamada también el“Versailles ruso”. Este conjunto parque-pala-cio presenta un atractivo especial por susfuentes, cascadas y estatuas doradas degran belleza que se aprecian a lo largo desus parques (la visita se efectúa recorriendolos parques y el exterior del palacio).Almuerzo. Por la tarde, visita al Palacio dePushkin. Cena y alojamiento.

7 - SAN PETERSBURGODesayuno. Por la mañana, visita delhermitage, uno de los museos más impor-tantes del mundo. Almuerzo. Por la tarde,visita de la Catedral de San Isaak. Cena yalojamiento.

8 - SAN PETERSBURGO - CIUDAD DEORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto para salir en vuelo de regreso.Llegada y fin del viaje.

El orden de las visitas puede verse alteradoal descrito en el itinerario, manteniéndoselos mismos servicios.

Exclusivo hoteles 4 estrellas y tren diurno de alta velocidad

95TRANSRUTAS

Se debe enviar a Transrutas el pasaporte ori-ginal en pe río do de validez, 1 foto-carnet (re-ciente) y los im pre sos que proporcionamosdebidamente cumpli men ta dos.

Tramitación normal: Hasta 2 semanas antes dela salida (contar a partir del día siguiente a la re-cepción de la do cumentación).

El importe de los visados y las condiciones parasu tramitación descritos en el folleto, son los vi-gentes en el momento de la publicación delmismo. Cualquier variación será notificada enel momento de emisión del visado por parte dela Embajada o Consulado Ruso.

Derechos de Urgencia:

Hasta 4 días antes de la salida.............. 160, -

VISADO RUSIA

Moscú

San Petersburgo: Peterhoff

San Petersburgo: Catedral

1 - MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGENSalida en vuelo de línea regular con destinoMOSCÚ. Llegada y traslado al hotel.Alojamiento.

2 - MOSCÚDesayuno. Visita panorámica de Moscúrecorriendo sus principales avenidas y monu-mentos incluyendo un recorrido por el céle-bre metro moscovita, obra arquitectónicaúnica en su género y conocido con el nombrede “palacio subterráneo” ya que para sudecoración, se emplearon 20 clases distintasde mármol, estatuas, bajorrelieves, pinturas,mosaicos y vidrieras de colores. Almuerzoen un restaurante. Resto del día libre. Aloja -miento.

3 - MOSCÚDesayuno. Día libre en Moscú, la impactan-te capital de Rusia situada a orillas del ríoMos cova y construida en un excepcionalmarco so bre 7 colinas.

4 - MOSCÚ - SAN PETERSBURGODesayuno. Día libre para poder seguir des-cubriendo esta gran ciudad. Por la noche,traslado a la estación de ferrocarril parasalir en trayecto nocturno (cabinas segúnelección) hacia San Petersburgo. Noche abordo.

5 - SAN PETERSBURGODesayuno picnic en el tren. A primera horade la mañana, llegada a SAN PETERSBUR-GO. Visita panorámica de esta hermosaciudad que fue mandada construir por Pe droel Grande (Pe tro gra do) en el siglo XVIII. Enla mis ma se incluye la Fortaleza de Pedroy Pablo, erigida para defender las tierras delNeva reconquistadas por Rusia durante laguerra del Norte contra Suecia. Almuerzo yresto del tiempo libre. Alo ja mi e nto.

6 Y 7- SAN PETERSBURGODesayuno y alojamiento. Días libres enSan Petersburgo, ciudad conocida como la“Venecia del Norte” por sus 40 islas y másde 400 puentes. El centro de la ciudad estádeclarado Patrimonio de la Humanidad porla UNESCO y sus palacios, calles y aveni-das fueron completamente restaurados en2003 con motivo del 300 aniversario de lafundación de la ciudad.

8 - SAN PETERSBURGO - CIUDAD DEORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto para salir en vuelo de regreso.Lle gada y fin de viaje.

PRECIOS POR PERSONA

AUSTRIAN “G”. BARCELONAOPCIÓN CLASICA EU0106 (M)Habitación Doble (hoteles) +Cabina Cuádruple (tren) ................ 899, -Habitación. Individual (hoteles) +Cabina Cuádruple (tren) ................1.233, -

OPCIÓN PLUS EU0155 (M)Habitación Doble (hoteles) +Cabina Cuádruple (tren) ................1.339, -Habitación. Individual (hoteles) +Cabina Cuádruple (tren) ................1.672, -

TASAS (aprox.) .............................. 263, -

LUFThANSA “T”. BARCELONAOPCIÓN CLASICA EU0550 (M)Habitación Doble (hoteles) +Cabina Cuádruple (tren) ................ 905, -Habitación. Individual (hoteles) +Cabina Cuádruple (tren) ................1.239, -

OPCIÓN PLUS EU0549 (M)Habitación Doble (hoteles) +Cabina Cuádruple (tren) ................1.345, -Habitación Individual (hoteles) +Cabina Cuádruple (tren) ................1.678, -


TASAS (aprox.) .............................. 263, -

SUPLEMENTO TREN (Por persona)Cabina Cuádruple (uso doble).......... 120, -Cabina Cuádruple (uso triple) .......... 55, -Cabina Cuádruple (uso individual) .... 325, -

Las cabinas para 1 o 2 personas pueden sercabinas con dos o cuatro literas privatizadas.

VISADO RUSIA (ver página 95)Tramitación normal (2 semanas).... 95, -



hOTELES PREVISTOS (o similares)MOSCÚ Cadena

Holiday Inn****

SAN PETERSBURGO Pribaltiskaya o Vedensky****



1 - CIUDAD DE ORIGEN - MOSCÚSalida en vuelo de línea regular con destinoMOSCÚ. Lle ga da y traslado al hotel. Alo ja -mien to.

2 - MOSCÚPensión completa. Visita panorámica deMoscú recorriendo sus principales avenidasy monumentos incluyendo un recorrido por elcélebre metro moscovita, obra arquitectóni-ca única en su género y conocido con elnombre de “palacio subterráneo”. Resto deldía libre.

3 - MOSCÚPensión completa. Visita del Kremlin conuna de sus ca te dra les, excepcional con juntoarquitectónico y lugar estrechamente ligado ala historia del pueblo ruso. Tarde libre.

4 - MOSCÚ - SAN PETERSBURGO(SERGUIEV POSAD)Desayuno y excursión hasta Serguiev Po -sad (Zagorsk), con visita a los monasteriosde San Sergio y Santa Trinidad. Regreso aMoscú y almuerzo. Tarde libre. Cena y tras-lado a la estación de ferrocarril para salir entrayecto nocturno (cabinas según elección)hacia San Petersburgo. Noche a b or do.

5 - SAN PETERSBURGOPensión completa. A primera hora de lamañana, llegada a SAN PETERSBURGO.Visita panorámica de esta hermosa ciudadque fue mandada construir por Pedro el

San Petersburgo: Monasterio Smoln Moscú: Mausoleo de Lenin

Moscú - San Petersburgo



Agosto: 4, 11, 18


8DÍAS2013


Agosto: 4, 11, 18


8DÍAS2013

Grande (Petrogrado) en el siglo XVIII. En lamisma se incluye la Fortaleza de Pedro yPablo, núcleo que dio origen a la ciudad.Tarde libre.

6 - SAN PETERSBURGO (PETERhOFF)Pensión completa. Excursión a Peterhoff(Petrodvorets) la famosa residencia vera -nie ga de los zares, llamada también el“Versailles ruso”. Este conjunto parque-pala-cio presenta un atractivo especial por susfuentes, cascadas y estatuas doradas degran belleza que se aprecian a lo largo desus parques (la visita se efectúa recorriendolos parques y el exterior del palacio). Restodel tiempo libre.

7 - SAN PETERSBURGOPensión completa. Por la mañana, visitadel hermitage, uno de los museos másimportantes del mundo. Tarde libre.


El orden de las visitas puede verse alteradoal descrito en el itinerario, manteniéndoselos mismos servicios.

San Petersburgo

Exclusivo hoteles 4 estrellas y tren nocturno

96TRANSRUTAS

1 - CIUDAD DE ORIGEN - MOSCÚSalida en vuelo de línea regular con destinoMOSCÚ. Llegada y tras la do al hotel. Aloja -miento.

2 - MOSCÚDesayuno y visita panorámica de la ciu-dad, recorriendo sus principales avenidas ymonumentos: la Plaza Roja, San Basilio o lacatedral de San Salvador. Almuer zo en unrestaurante. Recorrido por el célebre metromoscovita, obra arquitectónica única en sugénero y conocido con el nombre de “palaciosubterráneo” ya que para su decoración seemplea ron 20 clases distintas de mármol,estatuas, pinturas, mosaicos y vidrieras decolores. Resto del día libre. Aloj a mien to.

3 - MOSCÚDesayuno. Día libre para disfrutar de laimpactante capital de Rusia, cons truida enun excepcional marco sobre siete colinas.Esta gran urbe, de más de 10 millones dehabitantes es una mezcla de recuerdos de laépoca de los zares y de la arquitectura de laextinta Unión Soviética. Alojamiento.

4 - MOSCÚ - SAN PETERSBURGO Desayuno. Día libre. Por la noche trasladoa la estación de ferrocarril para salir en tra-yecto nocturno (ca bina cuádruple) hacia SanPetersburgo. No che a bordo.

5 - SAN PETERSBURGODesayuno picnic en el tren. A primera horade la mañana llegada a SAN PETERSBUR-GO. Visita panorámica de la ciudad inclu-yendo la entrada a la For ta le za de Pedro yPablo, erigida para defender las tierras delNeva reconquistadas por Rusia durante laguerra del Norte contra Suecia. Almuerzoen un restaurante. Tarde libre. Alojamiento.

6 Y 7 - SAN PETERSBURGODesayuno. Días libres en esta hermosa ciu-dad que fue mandada construir por el zarPedro el Grande (Petrogrado) en el siglo XVIIIy cuyos palacios, calles y avenidas han sidorecientemente restauradas con motivo del 300aniversario de la fundación de la ciudad.Alojamiento.


1 - CIUDAD DE ORIGEN - MOSCÚSalida en vuelo de línea regular con destinoMOSCÚ. Llegada y tras la do al hotel. Aloja -miento.

2 - MOSCÚDesayuno y visita panorámica de la ciudad,re corriendo sus principales avenidas y monu-mentos: la Plaza Roja, San Basilio o la cate-dral de San Salvador. Almuer zo en un restau -rante. Recorrido por el célebre metro mos-covita, obra arquitectónica única en su géne-ro y conocido con el nombre de “palacio sub-terráneo” ya que para su decoración se em -plea ron 20 clases distintas de mármol, esta-tuas, pinturas, mosaicos y vidrieras de colo-res. Resto del día libre. Cena y aloj a mien to.

3 - MOSCÚDesayuno. Visita al Kremlin, incluyendo laentrada a una de sus catedrales. Almuerzo.Por la tarde, visita al parque Muzeon, museoal aire libre en el que se encuentran expues-tas esculturas históricas de la era soviética.Resto del día libre. Cena y alojamiento.

4 - MOSCÚ - SAN PETERSBURGODesayuno. Mañana libre y almuerzo. Por latarde, visita al Convento de Novodevichy,uno de los más bellos ejemplos de la arqui-tectura rusa. Cena. Por la noche traslado ala estación de ferrocarril para salir en trayec-to nocturno (ca bina cuádruple) hacia SanPetersburgo. No che a bordo.

5 - SAN PETERSBURGODesayuno picnic en el tren. A primera horade la mañana llegada a SAN PETERSBUR-GO. Visita panorámica de la ciudad inclu-yendo la entrada a la For ta le za de Pedro yPablo, erigida para defender las tierras delNeva reconquistadas por Rusia durante laguerra del Norte contra Suecia. Almuerzo

PRECIOS POR PERSONA

LUFTHANSA “T”. BARCELONAOPCIÓN CLÁSICA EU0255 (M)Habitación Doble (hoteles) +y Cabina Cuádruple (tren).............. 890, -Habitación Individual (hoteles) +y Cabina Cuádruple (tren)..............1.254, -

OPCIÓN PLUS EU0254 (M)Habitación Doble (hoteles) +y Cabina Cuádruple (tren)..............1.345, -Habitación Individual (hoteles) +y Cabina Cuádruple (tren)..............1.708, -


TASAS (aprox.) .............................. 263, -

PARA AMBOS CIRUITOSSUPLEMENTO TEMPORADA ALTA(11 May a 22 Jun)Habitación Doble (por persona) ...... 60, -Habitación Individual ........................ 110, -SUPLEMENTO TREN (Por persona)Cabina Cuádruple (uso doble) ........ 120, -Cabina Cuádruple (uso triple) .......... 55, -Cabina Cuádruple (uso individual) .. 325, -Las cabinas para 1 o 2 personas pueden sercabinas con dos o cuatro literas privatizadas.


HOTELES PREVISTOS (o similares)MOSCÚ Cadena Holiday Inn****S. PETERSBURGO Dostoevskiy**** (básico)

Oktiabrskaya**** (básico)




OPCIÓN CLÁSICACIUDADES PENÍNSULASalidas: Sábado(4 Mayo a 26 Octubre)

8DÍAS2013

OPCIÓN PLUSCIUDADES PENÍNSULASalidas: Sábado(4 Mayo a 26 Octubre)

8DÍAS2013

en un restaurante. Resto del tiempo libre.Cena y alojamiento.

6 - SAN PETERSBURGODesayuno. Por la mañana visita al famosoMuseo del Her mi ta ge, instalado en el anti-guo Palacio de In vier no, residencia de loszares, una de las pi nacotecas más impor-tantes del mundo. Almuerzo y, por la tarde,visita a la Catedral de San Isaac. Resto deltiempo libre. Cena y alojamiento.

7 - SAN PETERSBURGO (PETERHOFF)Desayuno. Excursión a Peterhoff (Petrod -vo rets) la famosa residencia veraniega delos zares, llamada también el “Versalles ru -so”. Este conjunto parque-palacio presentaun atractivo especial por sus fuentes, casca-das y estatuas doradas de gran belleza quese aprecian a lo largo de sus parques (la vi -si ta se efectúa recorriendo los parques y elex terior del palacio). Regreso a San Pe ters -bur go y almuerzo. Tarde libre. Cena y aloja -miento.


El orden de las visitas puede verse alteradoal descrito en el itinerario, manteniéndoselos mismos servicios.En determinados periodos del año, y sin pre-vio aviso, las autoridades locales cierran elacceso a la Plaza Roja con motivo de even-tos o celebraciones locales. Estos cierresson habituales a principios de Mayo, media-dos de Junio, finales de Agosto y principiosde Septiembre.

Rusia MaravillosaMoscú y San Petersburgo

Moscú: Campana zarina (Kremlin)

San Petersburgo: Interior del Hermitage

Cúpulas iglesia de San Salvador de la Sangre

Fortaleza de Pedro y Pablo

97TRANSRUTAS

OPCIÓN TREN DIURNOLUFTHANSA “T”. BARCELONACLÁSICO EU0244 (M) Temporada bajaHabitación Doble (por persona) ....1.131, -Habitación Individual ......................1.646, -Noches Blancas (26 Mayo a 23 Junio) Habitación Doble (por persona) ......1.313, -Habitación Individual ......................1.919, -

PLUS EU0246 (M) Temporada bajaHabitación Doble (por persona) ....1.586, -Habitación Individual ......................2.101, -Noches Blancas (26 Mayo a 23 Junio) Habitación Doble (por persona) ......1.767, -Habitación Individual ......................2.373, -

Incluye traslado hotel - aeropuerto o esta-ción - hotel, 1 noche en Moscú (en aloja-miento y desayuno para la opción clásico* yen media pensión para la opción plus*) e in-corporación al grupo.

*En función del horario de salida del trendiurno, alguna de las comidas (almuerzo ocena) del día 4 podría ser tipo pic-nic.

Si en alguna salida por problemas de so-breocupación no se encuentra disponibili-dad en el tren diurno, se efectuará la reser-va en vuelo directo.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - SAN PETERSBURGOSalida en vuelo de línea regular con destinoSAN PE TERS BURGO. Llegada y tras la do al hotel. Aloja miento.

2 - SAN PETERSBURGODesayuno. Visita panorámica de la ciudadincluyendo un paseo por el barrio deDostoievski y por el mercado Kuznechny,el exterior del acorazado Aurora y entrada ala For ta le za de Pedro y Pablo, erigida paradefender las tierras del Neva reconquistadaspor Rusia durante la guerra del Norte contraSuecia. Almuerzo. Tarde libre. Alo ja mi e n t o .

3 - SAN PETERSBURGODesayuno. Día libre en esta hermosa ciu-dad que fue mandada construir por el zarPedro el Grande (Petrogrado) en el sigloXVIII y cuyos palacios, calles y avenidas hansido recientemente restauradas con motivodel 300 aniversario de la fundación de la ciu-dad. Alojamiento.

4 - SAN PETERSBURGO - MOSCÚ Desayuno. Día libre. A la hora convenida,traslado a la estación de ferrocarril. Salidahacia Moscú en tren nocturno (ca bina cuá-druple). No che a bordo.

5 - MOSCÚDesayuno-picnic en el tren. Llegada aMOSCÚ y visita panorámica de la ciudad ydel Convento de No vo de vichi, declaradoPatrimonio de la Hu manidad por la UNES-CO. Almuerzo. Tar de libre. Aloj a mien to.

6 y 7 - MOSCÚDesayuno. Días libres para disfrutar de laimpactante capital de Rusia, cons truida enun excepcional marco sobre siete colinas.Esta gran urbe, de más de 10 millones dehabitantes es una mezcla de recuerdos de laépoca de los zares y de la arquitectura de laextinta Unión Soviética. Alojamiento.

8 - MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGENDesayuno (sujeto a horario de salida). A la horaconvenida, traslado al aeropuerto para salir envuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.


2 - SAN PETERSBURGODesayuno. Visita panorámica de la ciudadincluyendo un paseo por el barrio deDostoievski y por el mercado Kuznechny,el exterior del acorazado Aurora y entradaa la Fortaleza de Pedro y Pablo. Almue r -zo. Tarde libre. Cena y alojamiento.

3 - SAN PETERSBURGODesayuno. Mañana libre. Almuerzo y, porla tarde, visita al famoso Museo del Her mi -ta ge, instalado en el antiguo Palacio de In -vier no, residencia de los zares y una de laspi nacotecas más importantes del mundo.Cena y alojamiento.

4 - SAN PETERSBURGO - MOSCÚ (PUSHKIN - PAVLOVSK)Desayuno. Salida hacia el Pa la cio dePushkin (Tsar koie Seló), incluyendo unpaseo por los jardines. El parque de Ca ta -li na está adornado con una variedad depabellones, edificios decorativos, puentes yes cul turas. Posteriormente visita al Palaciode Pavlovsk y paseo por su parque, consi-derado una obra maestra de la arquitecturapaisajística. Re gre so a San Petersburgo yal muer zo. Tarde libre. Ce na y tras lado a laes tación de ferrocarril. Salida hacia Moscúen tren nocturno (ca bina cuádruple). No chea bor do.

5 - MOSCÚDesayuno-pinic en el tren. Llegada aMOSCÚ y visita panorámica de la ciudad ydel Convento de No vo de vichi, declaradoPatrimonio de la Humanidad por la UNES-CO. Almuerzo. Por la tarde, visita a laGalería Tretiakov, uno de los museos dearte más famosos del mundo que albergamás de cien mil obras de artistas rusos. Ce -na y alojamiento.

6 - MOSCÚDesayuno. Visita del Kremlin con sus cate-drales. Recorrido por el metro mos co vita,obra arquitectónica única en su género y unade las principales curiosidades de la capital.Almuerzo. Tarde libre. Cena y alojamiento.

7 - MOSCÚ (SERGUIEV POSAD - IZMAILOVO)Desayuno. Salida hacia Serguiev Posad, el“Va ticano ruso”, y visita del Mo nas te rioTrinitario de San Ser gio, fundado por Ser giode Radonez y que, actualmente, es el ma yorlugar de peregrinación de los creyentes orto-

PRECIOS POR PERSONA

OPCIÓN CLÁSICOLUFTHANSA “T”. BARCELONAEU0236 (M) Temporada bajaHabitación Doble (hoteles)y Cabina Cuádruple (tren).............. 979, -Habitación Individual (hoteles)y Cabina Cuádruple (tren)..............1.419, -Noches Blancas(Salidas 26 Mayo a 23 Junio)Habitación Doble (hoteles)y Cabina Cuádruple (tren)..............1.131, -Habitación Individual (hoteles)y Cabina Cuádruple (tren)..............1.661, -

OPCIÓN PLUSLUFTHANSA “T”. BARCELONAEU0238 (M) Temporada bajaHabitación Doble (hoteles)y Cabina Cuádruple (tren)..............1.434, -Habitación Individual (hoteles)y Cabina Cuádruple (tren)..............1.873, -Noches Blancas(Salidas 26 Mayo a 23 Junio)Habitación Doble (hoteles)y Cabina Cuádruple (tren)..............1.586, -Habitación Individual (hoteles)y Cabina Cuádruple (tren).............. 2.116, -

PARA TODOS LOS CIRCUITOSSUPLEMENTO TREN. Por personaCabina Cuádruple (uso doble) ........ 120, -Cabina Cuádruple (uso triple).......... 55, -Cabina Cuádruple (uso individual) .. 325, -Las cabinas para 1 o 2 personas pueden sercabinas con dos o cuatro literas privati za das.Suplemento salidasBilbao............................................ 192, -Madrid .......................................... 59, -

TASAS (aprox.) .............................. 263, -


HOTELES PREVISTOS (o similares)PRIMERA SUPERIORS. PETERSBURGO Marriott**** (sup.) o Park

Inn Nevsky**** (sup.) o Sokos**** (sup.) oHoliday Inn**** (sup.)

MOSCÚ Cadena Holiday Inn**** (sup.) o Radisson**** (sup.) oNovotel**** (sup.) oBorodino**** (sup.)

TOUR REGULAR(bebidas no incluidas)SALIDAS SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

Kremlin: Interior de lacámara de las facetas




8DÍAS2013



8DÍAS2013

San Petersburgo

doxos. Al muer zo. Continuación ha cia Iz mai -lo vo y visita de la ciudad. Famosa por suinmenso mercado, sus varios talleres permi-ten descubrir los oficios tradicionales co mola orfebrería, la alfarería o los tejedores. Re -gres o a Moscú. Cena y alojamiento.

8 - MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGENDesayuno (sujeto a horario de salida). A lahora convenida, traslado al aeropuerto parasalir en vuelo de regreso. Llegada y fin delviaje.

Matriuskas

Capitales de RusiaSan Petersburgo y Moscú - hoteles primera superior -

98TRANSRUTAS




4 - SAN PETERSBURGO - MOSCÚ (PUSHKIN - PAVLOVSK)Desayuno. Salida hacia el Pa la cio dePushkin (Tsar koie Seló), incluyendo unpaseo por los jardines. El parque de Ca ta -li na está adornado con una variedad de

pabellones, edificios decorativos, puentes yes cul turas. Posteriormente visita al Palaciode Pavlovsk y paseo por su parque, consi-derado una obra maestra de la arquitecturapaisajística. Re gre so a San Petersburgo yal muer zo. Tarde libre. Ce na y tras lado a laes tación de ferrocarril. Salida hacia Moscúen tren nocturno (ca bina cuádruple). No chea bor do.

5 - MOSCÚDesayuno-pinic en el tren. Llegada aMOSCÚ y visita panorámica de la ciudad ydel Convento de No vo de vichi, declaradoPatrimonio de la Humanidad por la UNES-CO. Almuerzo. Por la tarde, visita a laGalería Tretiakov, uno de los museos dearte más famosos del mundo que albergamás de cien mil obras de artistas rusos. Ce -na y alojamiento.

6 - MOSCÚ - SUzDAL (SERGUIEV POSAD)Desayuno y visita del Kremlin con suscatedrales. Almuerzo. Salida ha cia Ser guievPosad (Zagorsk) cuyo te so ro es el Monas -terio Trinitario de San Ser gio, fundado en1340, donde se hallan las reliquias de este

RUSIA

.Suzdal

Vladimir.

Moscú.

SanPetersburgo.

.Serguiev Posad

L

Ciudades Medievales de Rusia - Anillo de oro

- CIUDADES PENÍNSULA

Mayo: 19Junio: 2, 16, 30Julio: 14, 28Agosto: 11, 25Septiembre: 8, 22Octubre: 6

8DÍAS2013

Interior Fortaleza Pedro y Pablo

Moscú: Catedral de San Basilio y el Kremlin

Incluye: Hoteles 4* y 4*superior, traslados, 12 comidas y visitas

santo. Con ti nuación hasta SUZDAL, Pa tri mo -nio de la Humanidad de la UNESCO. Cena yalojamiento.

7 - SUzDAL - MOSCÚ (VLADIMIR)Desayuno. Visita de Suzdal, obra maestrade la arquitectura medieval rusa. Parada enBo golubovo para admirar su iglesia. Con ti -nua ción hasta Vladimir y almuerzo. Visitade esta población, fundada en 990 por Vla di -mir el Grande, es una de las más fascinantesciu dades del llamado Anillo de Oro. Re gre -so a MOSCÚ. Cena y alojamiento.

8 - MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGENDesayuno (sujeto a horario de salida). A lahora convenida, traslado al aeropuerto parasalir en vuelo de regreso. Llegada y fin delviaje.

4 - SAN PETERSBURGO - MOSCÚ (PUSHKIN)Desayuno. Visita al Palacio de Pushkinincluyendo un paseo por los jardines. Re -gre so a San Petersburgo y al muer zo. A lahora convenida, traslado al aeropuerto o a laestación de tren para salir en vuelo o trendiurno hacia MOSCÚ. Llegada y traslado alhotel. Cena y alojamiento.

5 - MOSCÚDesayuno. Incorporación al grupo proce-dente de San Petersburgo en tren y visitapanorámica de la ciudad y del Conventode No vo de vichi, declarado Patrimonio de laHumanidad por la UNESCO. Almuerzo. Porla tarde, visita de la galería Tretiakov, unode los museos de arte más famosos delmundo. Ce na y alojamiento.

Si en alguna salida por problemas de sobre-ocupación no se encuentra disponibilidad enel tren diurno, se efectuará la reserva envuelo directo. En función del horario de sali-da del tren diurno alguna de las comidas(almuerzo o cena) del día 4 podría ser tipopic-nic.

OPCIÓN SAN PETERSBURGO - MOSCÚEN TREN DIURNO

PRECIOS POR PERSONA

LUFTHANSA “T”. BARCELONAEU0252 (M) Temporada bajaHabitación Doble (hoteles)y Cabina Cuádruple (tren) ............ 1.586, -Habitación Individual (hoteles)y Cabina Cuádruple (tren) ............ 2.025, -

Noches Blancas (Salidas 2 a 30 Junio)Habitación Doble (hoteles)y Cabina Cuádruple (tren) ............ 1.708, -Habitación Individual (hoteles)y Cabina Cuádruple (tren) ............ 2.239, -

SUPLEMENTO TREN. Por personaCabina Cuádruple (uso doble).......... 120, -Cabina Cuádruple (uso triple) .......... 55, -Cabina Cuádruple (uso individual) .... 325, -Las cabinas para 1 o 2 personas pueden sercabinas con dos o cuatro literas privatizadas.

Suplemento salidasBilbao ............................................ 192, -Madrid ................................................ 59, -

TASAS (aprox.) .............................. 263, -

OPCIÓN TREN DIURNOLUFTHANSA “T”. BARCELONAEU0253 (M) Temporada bajaHabitacion doble (por persona) .... 1.737, -Habitación individual .................... 2.252, -Noches Blancas (2 a 30 Junio)Habitación doble (por persona) ...... 1.890, -Habitación individual .................... 2.496, -


HOTELES PREVISTOS ( o similares):S. PETERSBURGO Marriott**** (sup.) o Park

Inn Nevsky**** (sup.)MOSCÚ Cadena Holiday

Inn**** (sup.) o Radisson**** (sup.)

SUZDAL Nikolaevskiy Posad oKremlevsky****

TOUR REGULAR (bebidas no incluidas)SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

99TRANSRUTAS




4 - SAN PETERSBURGO - MOSCÚ (PUSHKIN - PAVLOVSK)Desayuno. Salida hacia el Pa la cio de Push - kin (Tsar koie Seló), incluyendo un pa seopor los jardines. El parque de Ca ta li na estáador nado con una variedad de pa be llones,edi ficios decorativos, puentes y es cul turas.Pos teriormente visita al Palacio de Pav -lovsk y paseo por su parque, consideradouna obra maestra de la arquitectura pai sa jís -ti ca. Re gre so a San Petersburgo y al muer zo.Tarde libre. Ce na y tras lado a la es tación deferrocarril. Salida hacia Moscú en tren noc-turno (ca bina cuádruple). No che a bor do.

5 - MOSCÚDesayuno-pinic en el tren. Llegada a MOSCÚy visita panorámica de la ciudad y delConvento de No vo de vichi, declaradoPatrimonio de la Humanidad por la UNESCO.Almuerzo. Por la tarde, visita a la GaleríaTretiakov, uno de los museos de arte másfamosos del mundo que alberga más de cien milobras de artistas rusos. Ce na y alojamiento.

6 - MOSCÚDesayuno. Visita al Kremlin con sus cate-drales. Recorrido por el metro mos co vita,obra arquitectónica única en su género y unade las principales curiosidades de la capital.Almuerzo. Tarde libre. Cena y alojamiento.

7 - MOSCÚ (SERGUIEV POSAD - IZMAILOVO)Desayuno. Salida hacia Serguiev Posad, el“Va ticano ruso”, y visita del Mo nas te rioTrinitario de San Ser gio, fundado por Ser giode Radonez y que, actualmente, es el ma yorlugar de peregrinación de los creyentes orto-doxos. Al muer zo. Continuación ha cia Iz mai -lo vo y visita de la ciudad. Famosa por suinmenso mercado, sus varios talleres permi-ten descubrir los oficios tradicionales co mo laorfebrería, la alfarería o los tejedores. Re -gres o a Moscú. Cena y alojamiento.

8 - MOSCÚ - YAROSLAVL (PERESSLAVLZALESSKY - ROSTOV)Desayuno. Salida hacia Peresslavl Zales -sky y visita de esta antigua ciudad del Anillode Oro, fundada en 1152 por el príncipe YuriDolgoruky. Continuación hasta Rostov y al -muer zo. Por la tarde, visita de esta pobla-ción, una de las más antiguas de Rusia cons -truida a orillas del lago Nero. Con ti nuaciónhasta YAROSLAVL. Cena y aloja mi en to.

9 - YAROSLAVL - SUZDAL (KOSTROMA - PLIOS)Desayuno. Por la mañana, visita de la ciu-dad, fundada en 1010 sobre asentamientosvi kingos, está declarada Patrimonio de laHumanidad por la UNESCO. Con tinuaciónhacia Kostroma y almuerzo. Visita de estaciudad que alterna las típicas “isbas” de ma -dera con construcciones de estilo neoclásico.Salida hacia Plios y parada en este bellopueblecito donde numerosos artistas encon-traron inspiración. Llegada a SUZDAL. Cenay alo ja mien to.

10 - SUZDAL - MOSCÚ (VLADIMIR)Desayuno. Visita de Suzdal, obra maestrade la arquitectura medieval. Parada en Bo go -lu bovo cuya iglesia está considerada unaobra de arte de la Rusia en su época medie-val. Continua ción hasta Vladimir y almuerzo.Vi si ta de esta población, fundada en 990 porVla dimir el Grande. Regreso a MOSCÚ. Cenay alo ja mien to.

11 - MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGENDesayuno (sujeto a horario de salida). A lahora convenida, traslado al aeropuerto parasalir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

RUSIA

. Suzdal

P

Vladimir.

Moscú.

SanPetersburgo.

. Peresslavl Zalessky

Plios.Kostroma.

Rostov .

Yaroslav.

SerguievPosad .

Izmailovo.

Rusia Tradicional - Anillo de Oro completo -

CIUDADES PENÍNSULA

Mayo: 12, 26Junio: 9, 23Julio: 7, 21Agosto: 4, 18Septiembre: 1, 15, 29

11DÍAS2013

Peresslavl Zalessky Kostroma: iglesia de la Resurección

Suzdal

Incluye: Hoteles 4* y 4* superior, traslados, 18 comidas y todas las visitas


5 - MOSCÚDesayuno. Incorporación al grupo proce-dente de San Petersburgo en tren y visitapanorámica de la ciudad y del Conventode No vo de vichi, declarado Patrimonio de laHumanidad por la UNESCO. Almuerzo. Porla tarde, visita a la Galería Tretiakov, unode los museos de arte más famosos delmundo que alberga más de cien mil obras deartistas rusos. Ce na y alojamiento.

Si en alguna salida por problemas de sobre-ocupación no se encuentra disponibilidad enel tren diurno, se efectuará la reserva envuelo directo. En función del horario de sali-da del tren diurno, alguna de las comidas(almuerzo o cena) del día 4 podría ser tipopic-nic.


PRECIOS POR PERSONA

LUFTHANSA “T”. BARCELONAEU0241 (M)Temporada baja(Salidas 12 Mayo, Julio, Agosto y Septiembre)Habitación Doble ............................2.086, -Habitación Individual ......................2.767, -

Noches Blancas(Salidas 26 Mayo, 9 y 23 Junio)Habitación Doble ............................2.237, -Habitación Individual ......................3.010, -

SUPLEMENTO TREN. Por personaCabina Cuádruple (uso doble).......... 120, -Cabina Cuádruple (uso triple) .......... 55, -Cabina Cuádruple (uso individual) .... 325, -Las cabinas para 1 o 2 personas pueden sercabinas con dos o cuatro literas privatizadas.Suplemento salidasBilbao ............................................ 192, -Madrid ............................................ 59, -

TASAS (aprox.) .............................. 263, -

OPCIÓN TREN DIURNOLUFTHANSA “T”. BARCELONAEU0248 (M)Temporada BajaHabitación Doble (por persona) ......2.237, -Habitación Individual ......................2.995, -

Noches Blancas (26 Mayo a 23 Junio)Habitación Doble (por persona) ......2.419, -Habitación Individual ......................3.267, -

VISADO RUSIA (ver página 95)Tramitación normal (2 semanas). .. 95, -GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 33, -


HOTELES PREVISTOS ( o similares):S. PETERSBURGO Marriott**** (sup.) o Park

Inn Nevsky**** (sup.) o Sokos**** (sup.)

MOSCÚ Cadena Holiday Inn**** (sup.) o Radisson**** (sup.)

YAROSLAVL Ring Premier**** o Yubileinaya***

SUZDAL Nikolaevsky Posad****Kremlevsky****



100TRANSRUTAS

6 - TALLINDesayuno. Visita panorámica de la capitalde Estonia. Recorreremos el casco antiguo me -die val, declarado Patrimonio de la Humanidadpor la UNESCO. También admiraremos la cate-dral ortodoxa Alexander Nevsky y la catedralluterana, edificio gótico construido en el sigloXIII. Almuerzo. Visita al Museo Etnográficoal aire libre Rocca al Mare. Magnífica recrea-ción de un pueblecito típico estonio. Regreso alhotel. Cena y alo ja miento.

7 - TALLINPensión completa. Día libre para seguirdescubriendo esta ciudad. Aloja mien to.

8 - TALLIN - SAN PETERSBURGODesayuno. Por la mañana, salida hacia SANPETERSBURGO, la hermosa ciudad rusa.Almuerzo en ruta. Llegada. Cena y aloja-miento.

El traslado a San Petersburgo será en auto-car privado o en autocar de línea regular enfunción del número de participantes. Eldesa yuno y/o el almuerzo, podrán ser detipo pic-nic en función de la hora de salida.


10 - SAN PETERSBURGODesayuno. Mañana libre. Almuerzo y, porla tarde, visita al famoso Museo del Her mi -ta ge, una de las pi nacotecas más importan-tes del mundo. Cena y alojamiento.

11 - SAN PETERSBURGO - MOSCÚ (PUSHKIN - PAVLOVSK)Desayuno. Salida hacia el Pa la cio dePushkin (Tsar koie Seló), incluyendo unpaseo por los jardines. Posteriormente visi-ta al Palacio de Pavlovsk y paseo por suparque, considerado una obra maestra de laarquitectura paisajística. Re gre so a SanPetersburgo y al muer zo. Tarde libre. Ce na ytras lado a la es tación de ferrocarril. Salidahacia Moscú en tren nocturno (ca bina cuá-druple). No che a bor do.

12 - MOSCÚDesayuno-pinic en el tren. Llegada a MOS -CÚ y visita panorámica de la ciudad y delCon vento de No vo de vichi, declarado Pa -tri monio de la Humanidad por la UNESCO.Almuerzo. Por la tarde, visita a la GaleríaTretiakov, uno de los museos de arte másfamosos del mundo. Ce na y alojamiento.

13 - MOSCÚDesayuno. Visita al Kremlin con sus cate-drales. Recorrido por el metro mos co vita,obra arquitectónica única en su género y una

RUSIA

..

.Tallin

FINLANDIA

ESTONIA

RigaLETONIA

LITUANIA

Parnu.


Rundale.Sigulda.

POLONIA

Siauliai.

SanPetersburgo.

.Moscú.

.JurmalaIzmailovo.Serguiev Posad.

de las principales curiosidades de la capital.Almuerzo. Tarde libre. Cena y alojamiento.

14 - MOSCÚ (SERGUIEV POSAD - IZMAILOVO)Desayuno. Salida hacia Serguiev Posad, el“Va ticano ruso”, y visita del Mo nas te rioTrinitario de San Ser gio, actualmente el ma - yor lugar de peregrinación de los creyentesortodoxos. Al muer zo. Continuación ha cia Iz -mai lo vo y visita de la ciudad. Re gres o aMoscú. Cena y alojamiento.

15 - MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGENDesayuno (sujeto a horario de salida). A la horaconvenida, traslado al aeropuerto para salir envuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA

LUFTHANSA “T”. BARCELONAEU0250 (M)Temporada BajaHabitación Doble (hoteles) yCabina Cuádruple (tren)..................2.762, -Habitación Individual (hoteles) yCabina Cuádruple (tren) ................3.550, -Temporada Alta(19 Mayo a 16 Junio)Habitación Doble (hoteles) yCabina Cuádruple (tren)..................2.910, -Habitación Individual (hoteles) yCabina Cuádruple (tren) ................3.785, -SUPLEMENTO TREN. Por personaCabina Cuádruple (uso doble).......... 120, -Cabina Cuádruple (uso triple) .......... 55, -Cabina Cuádruple (uso individual) .... 325, -Las cabinas para 1 o 2 personas pueden sercabinas con dos o cuatro literas privatizadas.Suplemento salidasBilbao ............................................ 27, -Madrid ............................................ 59, -TASAS (aprox.) .............................. 260, -


HOTELES PREVISTOS ( o similares):VILNIUS Novotel**** (sup.)RIGA Domina Inn**** (sup.) o

Radisson Blu**** (sup.)TALLINN Radisson Blu**** (sup.) o

Meriton Grand**** (sup.)S. PETERSBURGO Marriott**** (sup.) o Park

Inn Nevsky**** (sup.)MOSCÚ Cadena Holiday

Inn**** (sup.) o Radisson****(sup.)

TOUR REGULAR (bebidas no incluidas)SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

Países Bálticos y Rusia PlusCIUDADES PENÍNSULAY BALEARES


15DÍAS2013


2 - VILNIUS (TRAKAI)Desayuno. Por la mañana, visita pa no -rámica de la ciudad, cuya in fluen cia multi-cultural ha dejado su impronta tanto en laarquitectura. Durante la visita podremos ad -mi rar el magnífico Casco Viejo, la Catedralde Vilnius, la iglesia de Pedro y Pablo y laIglesia de Santa Ana. Posteriormente, visitade la “República de Uzupis”, pintorescobarrio de artistas que se ha autoproclamado“república Independiente”. Almuerzo. Por latarde, visita del Castillo de Trakai, magnifi-ca construcción del siglo XIII situada en unapequeña isla en el centro de un lago.Regreso a Vilnius. Cena y alojamiento.

3 - VILNIUS - RIGA (KAUNAS - SIAULIAI - RUNDALE)Desayuno. Salida en dirección a Kaunas.Visita panorámica de la antigua capital deLituania. Po dre mos admirar el Castillo delsiglo XIII, la pla za del Ayuntamiento y las be -llí simas iglesias. Con tinuación hasta Siauliaiy almuerzo. Vi si ta de la misteriosa Colinade las Cru ces. Tras pasar la frontera conLetonia, llegada a Rundale. Visita delPalacio de Run dale, construido por Barto lo -meo Rastrelli en un bellísimo estilo barroco.Llegada a RIGA. Cena y alojamiento.

4 - RIGA (JURMALA)Desayuno. Visita del Mercado Central,uno de los mayores de Europa. A continua-ción, visita panorámica de la capital deLetonia, la mayor y más cosmopolita de lastres capitales bálticas. Durante la visitapodremos admirar la Iglesia de San Pedro yla Catedral de Riga, la mayor de los PaísesBálticos y joya gótica construida en 1211. Al -muer zo. Por la tarde, visita del Barrio ArtNouveau de Riga, la mayor colección deedificios Art Nouveau del mundo y, a conti-nuación, visita de Jurmala, principal centrode veraneo del país. Regreso al hotel. Cenay alojamiento.

5 - RIGA - TALLIN (SIGULDA - GAUJA -TURAIDA - GUTMANIS - PARNU)Desayuno. Salida en dirección a Si gul da, pre-ciosa ciudad situada en el centro del Par queNacional del valle del Gauja. Visita al Parquede Gauja, fundado en 1973 para proteger laexcepcional belleza de la región y vi sita delCastillo de Turaida, construido en 1214.Continuación hacia las impresionantes grutasde Gut ma nis, las mayores de los Paí sesBálticos y visita. Almuerzo. Por la tarde salidahacia Estonia. Para da en Parnu y visitapanorámica de esta ciudad, conocida como“la capital de verano” de Estonia. Continuaciónhasta TALLIN. Cena y alo ja mien to.

Castillo de Trakai

Incluye: Hoteles 4* superior, traslados, 25 comidas y todas las visitas


12 - MOSCÚDesayuno. Incorporación al grupo proce-dente de San Petersburgo en tren y visitapanorámica de la ciudad, y del Conventode No vo de vichi, declarado Patrimonio de laHumanidad por la UNESCO. Almuerzo. Porla tarde, visita a la Galería Tretiakov, unode los museos de arte más famosos delmundo. Ce na y alojamiento.Si en alguna salida por problemas de sobre-ocupación no se encuentra disponibilidad enel tren diurno, se efectuará la reserva envuelo directo. En función del horario de sali-da del tren diurno alguna de las comidas(almuerzo o cena) del día 11 puede ser tipopic-nic.


Museo Etnográfico Rocca al Mare

101TRANSRUTAS

OPCIÓN TREN DIURNOLUFTHANSA “T”. BARCELONAEU0251 (M)Temporada BajaHabitación Doble (por persona) ...... 2.919, -Habitación Individual ...................... 3.770, -Noches Blancas (19 Mayo a 16 Junio)Habitación Doble (por persona) ...... 3.086, -Habitación Individual ...................... 4.035, -

Suplemento salidas:Bilbao.............................................. 27, -Madrid ............................................ 59, -

TASAS (aprox.) .............................. 260, -

Parnu

Crucero por el Volga de San Petersburgo a moscú

PRECIOS POR PERSONA

LUFThANSA “T”. BARCELONAEU0266 (L)Cabina Doble..................................1.424, -Cabina Individual............................2.261, -

Suplemento salidasMadrid ............................................ 59, -Bilbao ............................................ 192, -

TASAS (aprox.) .............................. 263, -

VISADO RUSIA (ver pág. 95)Tramitación normal (2 semanas) ...... 95, -

gASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) - incluye Crucero - ...... 80, -

SUP. SEgURO “PLUS”(ver pág. 6) .................................... 16, -

VIAJE INDIVIDUAL(bebidas no incluidas)

SALIDA SIN mÍNImO DE PARTICIPANTES

CRUCERO “TIPO 3 ANCLAS”Construidos en Alemania , estáncompletamente equipados condos bares, dos restaurantes, salade conferencias, lavandería, cu-biertas de paseo, tienda de sou-venirs y asistencia médica. Lascabinas son sencillas pero confor-tables y todas cuentan con baño-

ducha. Durante los días de navegación, se ofrece a bordo un amplio programa de actividades y en-tretenimientos tales como conferencias informativas de la his toria y cultura de Rusia, conciertos demúsica y clases de ruso. Crucero estándar de categoría 3 anclas.

Ficha técnica de los cruceros:l Eslora: 125 metrosl Anchura: 16.7 metrosl Capacidad: 240 pasajerosl Velocidad media de navegación:26 Km por horal Voltaje: 220 Vl 4 cubiertas y 144 camarotes

modelo de Crucero

goritzi

102TRANSRUTAS

Notas: 1.- Ciertos imperativos de navegación pueden incidir en el itinerario y en algunos casos, por motivos de seguridad, conllevar la sus-pensión de una o varias escalas. 2.- En función de los días de apertura y cierre de los museos y monumentos, el orden de visitas puede seralterado. 3.- Las autoridades rusas pueden cerrar algunos lugares de interés o museos, sin advertencia previa. 4.- Los frecuentes atascosen Moscú y San Petersburgo pueden perturbar la marcha ordinaria de algunas visitas. 5.- Los precios no incluyen las propinas del barco (seaconsejan mínimo 5€ por pasajero y día). 6.- Los cruceros tienen condiciones muy estrictas de anulación (ver página 128, cláusulas espe-cíficas), aconsejamos contratar la cobertura de gastos de cancelación.

1 - CIUDAD DE ORIgEN - SAN PETERSBURgOSalida en vuelo de línea regular con destinoSAN PETERSBURGO. Llegada y traslado alpuerto para embarcar. Cena (sujeta a horariode llegada) y alojamiento a bordo.

2 - SAN PETERSBURgOPensión completa a bordo del crucero.Por la mañana, visita panorámica de SanPetersburgo, una de las urbes más bellas delmundo, cuyos palacios, calles y avenidashan sido recientemente restaurados conmotivo del 300 aniversario de la fundación dela ciudad. Regreso a bordo y alojamiento.

3 - SAN PETERSBURgODesayuno a bordo. Visita al museo delhermitage, una de las pinacotecas másimportantes del mundo, instalado en el anti-guo Palacio de Invierno, residencia de loszares. Regreso al barco y almuerzo. Cóctelde bienvenida con el capitán y noche abordo. Inicio de la navegación.

4 - SAN PETERSBURgO - mANDROgUIDesayuno a bordo. Lle gada a MANDROGUIy visita a pie de esta pe que ña aldea que con-serva el estilo y las cons trucciones tradiciona-les de la región de Ca relia. Con sus casitasde madera y sus talle res artesanos,Mandrogui evoca el am biente de la AntiguaRusia, en pleno bosque boreal. Parada en laorilla del río verde para disfrutar del paisaje yalmuerzo (tipo picnic si el horario o las condi-ciones meteorlógicas los permiten). Regresoa bordo. Cena y alojamiento a bordo.

5 - mANDROgUI - KIzhIPensión completa a bordo del crucero.Llegada a KIZHI y visita panorámica deesta isla, situada al norte del lago Onega,conocida por ser un museo de madera alaire libre que alberga una colección demadera del s. XVIII de los edificios rusos,

CIUDADES PENÍNSULA

Junio: 10Julio: 20Agosto: 9, 29Septiembre: 18

11DÍAS2013

incluyendo la impresionante iglesia de laTransfiguración, proporcionando una visiónencantadora del pasado de Rusia. Sus anti-guas construcciones forman parte delPatrimonio Mundial de la Humanidad por laUNESCO desde el año 1990.

6 - KIzhI - gORITSYPensión completa a bordo del crucero.Llegada a GORITSY y visita del monasteriode San Cirilo del Lago Blanco, construidoen el siglo XV e importante centro religioso,económico y cultural del norte del país.

7 - gORITSY - YAROSLAVPensión completa a bordo del crucero.Llegada a YAROSLAV, ciudad fundada en1.010 sobre asentamientos vikingos. Durantesu recorrido por la ciudad se visitará laIglesia de San Elías, donde se encuentranlos más bellos frescos del Anillo de Oro ypasearemos por los jardines del Monasteriodel Salvador, uno de los más antiguos delVolga.

8 - YAROSLAV - UgLICh Desayuno a bordo del crucero. Llegada aUGLICH y paseo por esta célebre villa,escenario de la muerte en 1.591 delZarévich Dimitri, único descendiente del zar

Incluye: traslados, 19 comidas y visitas con guía Español

Iván el Terrible. Almuerzo. Visitaremos lafamosa cúpula verde de la Catedral de laTransfiguración y la Iglesia de San Dimitrisobre la Sangre Derramada. Cena de des-pedida con el capitán.

9 - UgLICh - mOSCú Pensión completa a bordo del crucero.Por la mañana, navegación hasta MOS CÚ.Visita panorámica de la ciudad, edificadaen círculos concéntricos, pasando por laimpresionante Plaza Roja, la Catedral deSan Basilio, el Teatro Bolshoi y la Uni ver -sidad de Moscú entre otros monumentos.

10 - mOSCúPensión completa a bordo del crucero.Por la mañana visita del recinto del Kremlin,con entrada a una de sus catedrales. Con susmurallas y torres está considerada uno de losmejores ejemplos de fortalezas conservadasde la Europa medieval. La longitud de susmurallas es de 2.235 metros de ladrillo rojo ysobre los mismos se yerguen 18 torres de com-bate y la Torre Kutafia. Tarde libre.

11 - mOSCú - CIUDAD DE ORIgENDesayuno a bordo (sujeto a horario de sali-da) y, a la hora convenida, traslado al aero-puerto para salir en vuelo de regreso.Llegada y fin del viaje.

Kizhi

DESCRIPCIÓN DE LOS CRUCEROS

1 - CIUDAD DE ORIGEN - MOSCÚSalida en vuelo de línea regular con destinoMOSCÚ. Llegada y traslado al puerto paraem barcar. Cena (sujeta a horario de llegada)y alojamiento a bordo.

2 - MOSCÚPensión completa a bordo del crucero. Porla ma ñana, visita panorámica de la ciudadpasando por la Plaza Roja, el estadio olímpi-co y la Catedral de San Basilio, entre otros.Tarde libre en la gran capital de Rusia, si -tuada sobre siete colinas a ambas orillas delrío Moscova. Esta gran urbe es una mezclade recuerdos de la época de los zares y de laarquitectura de la extinta Unión So vié ti ca.

3 - MOSCÚPensión completa a bordo del crucero.Por la mañana, visita del recinto delKremlin, con entrada a una de sus catedra-les. El Kremlin es el conjunto central deMoscú, el corazón de Rusia y el símbolo desu grandeza. Con sus murallas y torres estáconsiderado uno de los mejores ejemplos defortalezas conservadas de la Europa medie-val. Tarde libre. Cóctel de bienvenida con elcomandante y noche a bordo. Inicio de lanavegación.

4 - MOSCÚ - UGLICHPensión completa a bordo del crucero.Llegada a UGLICh y paseo por esta célebrevilla, escenario de la muerte en 1.591 delzarévich Dimitri, único descendiente del zarIván el Terrible. Visitaremos la famosacúpula verde de la Catedral de laTransfiguración y la Iglesia de San Dimitrisobre la Sangre Derramada.

5 - UGLICH - yAROSLAV Pensión completa a bordo del crucero.Llegada a YAROSLAV, ciudad fundada en

CIUDADES PENíNSULA

Mayo: 11Agosto: 3*Septiembre: 8

*La salida del 3 Agosto tiene una nocheextra en San Petersburgo

11DíAS2013

1.010 sobre asentamientos vikingos.Durante su recorrido por la ciudad se visita-rá la Iglesia de San Elías, donde seencuentran los más bellos frescos del Anillode Oro y pasearemos por los jardines delMonasterio del Salvador, unos de los másantiguos del Volga.

6 - yAROSLAV - GORITSyPensión completa a bordo del crucero.Llegada a GORITSY donde se visitará elfamoso Monasterio de San Cirilo del LagoBlanco, construido en el siglo XV, importan-te centro religioso, económico y cultural delnorte del país.

7 - GORITSy - KIZHIPensión completa a bordo del crucero.Llegada a KIzhI y visita de esta isla, situa-da al norte del lago Onega, conocida por serun museo de madera al aire libre por susantiguas construcciones que forman partedel Patrimonio Mundial de la humanidad porla UNESCO desde el año 1990.

8 - KIZHI - MANDROGUIDesayuno a bordo. Lle gada a MANDROGUIy visita a pie de esta pe que ña aldea que con-serva el estilo y las cons trucciones tradiciona-les de la región de Ca relia. Con sus casitasde madera y sus talle res artesanos,

Crucero por el Volga de Moscú a San PetersburgoIncluye: traslados, 19 comidas y visitas con guía Español

Mandrogui evoca el am biente de la AntiguaRusia, en pleno bosque boreal. Parada en laorilla del río verde para disfrutar del paisaje yalmuerzo (tipo picnic si el horario o las condi-ciones meteorlógicas los permiten). Regresoa bordo. Cena de despedida con el capitán yalojamiento a bordo.

9 - MANDROGUI - SAN PETERSBURGO Pensión completa a bordo del crucero.Por la mañana, llegada a SAN PETERS-BURGO. Visita panorámica de SanPetersburgo, una de las urbes más bellas delmundo, cuyos palacios, calles y avenidashan sido recientemente restaurados conmotivo del 300 aniversario de la fundación dela ciudad. Regreso a bordo y alojamiento.

Uglich: Catedral de la TransfiguraciónMandrogui

103TRANSRUTAS

10 - SAN PETERSBURGOPensión completa a bordo del crucero.Visita al Museo del Hermitage, una de laspinacotecas más importantes del mundo,instalado en el antiguo Palacio de Invierno,residencia de los zares.

11 - SAN PETERSBURGO - CIUDAD DE ORIGENDesayuno (sujeto a horario de salida) y, a lahora convenida, traslado al aeropuerto parasalir en vuelo de regreso. Llegada y fin delviaje.

Camarote PRECIOS POR PERSONA

LUFTHANSA “T”. BARCELONAEU0267 (L)11 Mayo y 8 SeptiembreCabina Doble..................................1.424, -Cabina Individual............................2.261, -

EU0744 (L)3 AgostoCabina Doble..................................1.529, -Cabina Individual............................2.449, -

Suplemento salidasMadrid ............................................ 59, -Bilbao ............................................ 192, -

TASAS (aprox.) .............................. 263, -

VISADO RUSIA (ver pág. 95)Tramitación normal (2 semanas) ...... 95, -

GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) - incluye Crucero - ...... 80, -

SUP. SEGURO “PLUS”(ver pág. 6) .................................... 16, -

VER NOTAS CRUCERO EN PÁGINA 102.

VIAJE INDIVIDUAL(bebidas no incluidas).


Restaurante Bar

Transiberiano: del kremlin a la gran Muralla CIuDADES PEnÍnSulAY bAlEArES

junio: 14julio: 12Agosto: 2Septiembre: 6

18DÍAS2013

104TRANSRUTAS

1 - CIuDAD DE orIgEn - MoSCúSalida en vuelo de línea regular con destinoMoSCÚ, la impactante capital de Rusiasituada a orillas del río Moscova. Llegada ytraslado al hotel. Alojamiento.

2 - MoSCúDesayuno. Visita panorámica de la ciudad,incluyendo, entre otros, el Parque de la Vic -toria y los exteriores del Convento de no vo -devichi. recorrido por el metro mos co vita,obra arquitectónica única en su género. Lospalacios subterráneos son una de las princi-pales curiosidades de la capital. Para sudecoración se utilizaron 20 tipos de mármol yse pueden admirar estatuas, bajorrelieves,pinturas, mosaicos y vidrieras de colores.Almuerzo. Por la tarde visita al krem lin, consus bellas catedrales. Cena y alojamiento.

3 - MoSCú - EkATErIMburgo(SErguIEV PoSAD)Desayuno. Por la mañana, excursión aSerguiev Posad, uno de los centros másimportantes de la religión ortodoxa, y visitade su monasterio. Almuerzo. A la hora con-venida, traslado a la estación de ferrocarrilkazansky y salida hacia EKATERiMBURGo.Cena y alojamiento a bordo.

4 - EkATErIMburgoDesayuno (tipo picnic) y almuerzo a bor -do. Llegada a Ekaterimburgo, capital de laregión de los Urales, puerta de Asia y Siberia.La ciudad fue fundada por Vasily Tatischev ysu nombre alude a Santa Catalina, en honora la esposa del zar Pedro el Grande. En ladécada de los 20, Ekaterimburgo se transfor-mó en uno de los más importantes centrosindustriales de Rusia, siendo aún hoy en díauna de las ciudades más dinámicas del país.Traslado al hotel. Cena y alojamiento.

5 - EkATErIMburgoDesayuno. Visita panorámica de la ciudad,si tuada en el límite entre Europa y Asia, laciudad posee bellísmos edificios característi-cos de la arquitectura rusa del siglo XiX.Visita de la Catedral nevs ky. Pa ra da en lafrontera Europa – Asia para to mar unacopa de champaña. Al muer zo. Por la tarde,realizaremos una vi si ta temática “Tras lashuellas de la familia ro ma nov”. La dinas-tía de los zares que go ber na ron Ru sia conmano de hierro du ran te siglos, se ex tin guióen Ekaterim bur go cuan do Lenin mandó fusi-lar a nicolás ii y a to da su familia, a quienesmantenía prisioneros, ante el avan ce de lastropas leales al zar que se en con traban apunto de liberarlo. nicolás ii es con sideradoun santo en Ru sia por muchos de sus habi-tantes y el lu gar es un importante centroconmemorativo. Visita de la Catedral “ Sobrela Sangre”, edificada en el mismo lugar del

asesinato entre los años 2000 y 2003 y visi-ta del Monasterio de Ganina Yama, construi-do en el lugar donse se hallaron los cuerpos.Ce na y traslado a la estación de ferrocarrilpara salir dirección a Irkutsk. noche abordo.

6 - EkATErIMburgo - TrAnSIbErIAnoDesayuno (tipo picnic) y almuerzo a bor do.Tras cruzar los montes urales, el Tran si -beriano se interna en Siberia, atravesandoestepas, verdes prados y la célebre taiga consus frondosos bosques de abetos y abedules,pasando por ciudades como omsk ynovosibirsk y cruzando el rio obi. Cena y alo-jamiento a bordo.

7 - TrAnSIbErIAnoDesayuno (tipo picnic) y almuerzo a bor -do. El tren continúa su ruta por Siberia haciael este, si guien do los pasos de MiguelStrogoff, célebre personaje de julio Verne.En la ciudad de krasnoiarsk, atravesare-mos el majestuoso Yenisei, el segundo ríode Rusia. Ce na y alojamiento a bordo.

8 - TrAnSIbErIAno - lAgo bAIkAl(IrkuTSk)Llegada a Irkutsk, una de las ciudades másimportantes de Siberia. Desayuno. Visitapanorámica de la ciudad, que contiene inte-resantes muestras de arquitectura tradicionalde madera. Fue el destino de numerosos exi-liados políticos en la época zarista y lugar dedestierro de numerosos disidentes e intelec-tuales opositores al régimen. Visita delMuseo de los Decembristas, dedicado a losprotagonistas de un fallido motín liberal en1825. Al muer zo. Salida en dirección al lagobaikal, la ma yor reserva de agua dulce delmun do. Es un lu gar mágico, con bellísimospai sajes, una na turaleza incomparable yescenario de nu me rosas leyendas. En ruta,visita del Museo de Arquitectura al airelibre que reproduce la vida de una aldea sibe-riana de los siglos XViii y XiX. Con ti nua ciónhasta LiST ViAnKA, pequeña ciudad situadaa orillas del lago Baikal y visita panorámica.Cena. Alojamiento en el hotel.

9 - lAgo bAIkAl - TrAnSIbErIAnoDesayuno. Visita de un típico pueblo sibe-riano para descubrir una típica aldea de lazona con sus características isbas de made-ra. Almuerzo-barbacoa a orillas del lagoBaikal. Por la tarde, paseo en barco por ellago para admirar la belleza de su paisaje.Regreso a ir kutsk. Traslado a la es ta ciónde ferrocarril y salida hacia Ulan Bator.Cena (tipo picnic) y no che a bordo.

10 - TrAnSIbErIAnoDesayuno (tipo picnic) a bordo. Tras con-tornear el lago Baikal, en uno de los más

bellos tramos de la ruta del Transiberiano, eltren atraviesa la frontera y entra en terri-torio mongol. Al muer zo y cena (tipo pic-nic) a bordo. Alojamiento a bordo.

11 - TrAnSIbErIAno - TErElj(ulAn bATor)Llegada a ulan bator, capital de Mongolia.Desayuno. Traslado al hotel. Visita panorá-mica de la ciudad, espectacular contrasteentre la arquitectura estalinista y las típicas yur-tas o tiendas de campaña locales, en las quetodavía viven muchas personas. Paseo por lacélebre plaza Sukhbaatar. Visita del conven-to budista tibetano gandan, con suntuosostemplos decorados con oro y piedras precio-sas, y del Museo de Historia nacional.Almuerzo. Salida hacia TERELj, parquenacional con un singular paisaje en el quealternan estepas y rocas de gran belleza.Llegada al campamento, situado en el parquenacional, donde tendremos la oportunidad deconocer de primera mano la auténtica vida delos nómadas mongoles, ya que dormiremos enuna yurta. Cena y alojamiento.

12 - TErEljDesayuno. Visita de la vivi en da de unafamilia nómada con el fin de conocer su vi -da cotidiana: preparación de los productoslác teos, construcción y montaje de una yurtay cría de los animales entre los que desta-can los célebres yaks. Paseo a caballo,prin cipal medio de locomoción del país, atra vés del cual los antepasados de los ac -tua les mongoles recorrieron las estepas deAsia Central en diferentes guerras de con-quista que les llevaron hasta el mismo cen-tro de Europa. Almuerzo a base de una típi-ca barbacoa mongola. Por la tarde, visitadel monasterio Aryabal. Cena junto a laho guera y alojamiento en el campamento.

13 - TErElj - ulAn bATorDesayuno. Regreso a ULAn BAToR y visi-ta del Museo Choijin lama. Tras el almuer-zo, visita del monumento de Zainan y delPalacio de Bogdo Khaan donde vivió el últi-mo khan de Mongolia. Por la tarde-noche,asistencia a un espectáculo folclórico quenos permitirá conocer la música, bailes y tra-diciones de este misterioso pueblo. Trasladoal hotel. Cena y alojamiento.

14 - ulAn bATor - TrAnSIbErIAnoDesayuno. Traslado a la estación deferro carril y salida en dirección a beijing,cru zando las estepas del sur de Mongolia,don de se sitúa el Desierto de Gobi. Al muer -zo, cena y alojamiento a bordo.

15 - TrAnSIbErIAno - bEIjIngDesayuno (tipo picnic) y almuerzo en eltren. Llegada a BEijinG, capital de China y

meta del Tran si be riano, la mayor vía férreadel mundo, tras ha ber cruzado dos continen-tes. Traslado al ho tel. Tarde libre para des-cansar. Cena y alo jamiento.

16 - bEIjIngDesayuno. Visita de la Ciudad Prohibida,el más antiguo conjunto arquitectónico deChi na, decorado gracias al capricho y fanta-sía de 24 emperadores de las dinastías Mingy Qing. Visita del templo del Cielo. Al muer -zo. Por la tarde, visita del Palacio de Ve ra -no con sus bellísimos jardines que servíande residencia de verano a los habitantes dela Ciudad Prohibida, que escapaban así delpesado calor estival de la capital imperial.Regreso al hotel. Cena típica chi na en laque podremos degustar el pato la quea do, elplato más célebre de la cocina na cional.Alojamiento.

17 - bEIjIngDesayuno. Visita de la gran Muralla, cons-truida por los emperadores chinos para de -fen derse de las devastadoras expedicionesmi litares mongolas. Almuerzo. Visita de 13tum bas de los Ming y del Camino de los Es -pí ritus, avenida decorada con es ta tuasrepresentando mandarines y animales sa -grados. Cena y alojamiento.

18 - bEIjIng - CuIDAD DE orIgEnDesayuno. Traslado al aeropuerto parasalir en vuelo de regreso a España. Llegaday fin del viaje.

Catedral Ekaterinburgo

- Incluye Siberia y Mongolia -

PrECIoS Por PErSonA

luFTHAnSA “T/l”. bArCElonAEu0261 (l)habitación Doble yCabina Cuádruple Tren....................4.448, -

habitación Doble yCabina Cuádruple (uso doble) Tren ..5.917, -

habitación individual yCabina Cuádruple Tren....................5.257, -

habitación individual yCabina Cuádruple(uso individual) Tren ........................8.345, -

Suplemento salidasMadrid .............................................. 50, -Bilbao, Málaga, Palma y Valencia.... 107, -

TASAS (aprox.)................................ 430, -

VISADoS ruSIA, MongolIA Y CHInAPrecio aproximado .......................... 295, -

gASToS CAnCElACIÓn(Cobertura) ...................................... 95, -

SuP. SEguro “PluS”(Ver pág. 6) ...................................... 16, -

HoTElES PrEVISToS (o similares):MoSCÚ Cadena holiday inn****

EKATERiMBURGo Park inn****

LiSTViAnKA Baikalskie Terema*** (sup.)

TERELj Yurta

ULAn BAToR Palace****

BEijinG hotspring Beijing****

Tour rEgulAr(bebidas no incluidas)

MÍnIMo DE PArTICIPAnTES: 2 personas

VISADoS: Para viajar en el Transiberiano espreciso tramitar 3 visados distintos ( Rusia ,Mongolia y China ) por lo que se recomiendaefectuar la reserva con la máxima antelaciónposibles a fin de poder gestionar cada una delas tramitaciones con la antelación requeri-da por cada embajada / consulado, sin nece-sidad de pagar derechos de urgencia. Visado a rusia: tramitación normal 3 sema-nas.Visado a China: tramitación normal 15 díasnatulares.Visado a Mongolia: tramitación normal 15días naturales.Para la tramitación de los tres visados seráne cesario cumplimentar los formularios ofi-ciales (que les serán entregados una vezcon fimada la reserva), 6 fotografías re cientestamaño carnet y pasaporte original en vigorcon una validez mínima de 6 me ses.

INFORMACIÓN GENERAL

Hora: Durante el viaje se atraviesan varios husos horarios, 5 de ellos en el interior de Rusia. Pero a bordo del tren, a lo largo de todo el iti-nerario ruso hasta la frontera ruso-mongol, la hora oficial es la hora de Moscú.Clima: El clima es continental a lo largo de todo el recorrido, con inviernos muy fríos y veranos calurosos, aunque por la noche las tempe-raturas pueden bajar, especialmente en Mongolia y en torno al lago Baikal.Moneda Cada uno de los tres países tiene su propia moneda: el Rublo en Rusia, el Tugrik en Mongolia y el Yuan en China.Pagos a bordo: En el coche-restaurante y a lo largo de casi todo el recorrido se paga en rublos rusos. Es bueno llevar billetes de pocovalor, ya que no siempre se dispone de cambio a bordo. En Mongolia y en China, se debe cambiar a moneda local. Formalidades: Los ciudadanos de la Unión Europea necesitan un visado para cada uno de los tres países recorridos.la vida a bordo: El Transiberiano no es ni mucho menos un tren de lujo. Las condiciones de confort son extremadamente simples en todoslos tramos del recorrido en tren, especialmente en el tramo de ruta que atraviesa Mongolia. Este tipo de viaje conviene a aquellos que valo-ran la autenticidad, la aventura y el encanto de este recorrido mítico por encima del confort y las comodidades. Cada vagón dispone de dosbaños muy pequeños, uno a cada lado del vagón, sobriamente equipados (lavabo, WC, una toma eléctrica) donde el agua es a veces esca-sa. Es conveniente llevar consigo objetos como vaporizador de agua mineral, cajas de toallitas refrescantes para limpieza, champú seco,etc. no hay duchas a bordo del tren, si bien en nuestro itinerario las numerosas paradas y alojamiento en hoteles a lo largo del recorridopermiten descansar y asearse en condiciones habituales. En cada vagón viajan dos responsables que se turnan en las diversas tareas de atención al viajero: distribución de sábanas, mantas, almo-hadas, té, etc.Los compartimentos para 4 personas disponen de cuatro literas, dos superiores y dos inferiores, que se transforman en asientos durante el día. Los compartimentos para 2 personas pueden constar de dos literas inferiores o ser compartimentos para 4 privatizados para uso doble.El Transiberiano dispone de un vagón-restaurante. Las comidas extras se abonan directamente en efectivo. Cada vagón dispone de un típi-co samovar que distribuye agua caliente las 24 horas. Pueden llevar consigo café en polvo, etc.no olvidar el recambio de pilas, cintas, etc. en cantidad suficiente para sus cámaras. Las tomas eléctricas disponibles para cargar las bate-rías son las situadas en los baños.guías: A lo largo de este viaje los clientes dispondrán de guías locales en las principales ciudades que se visitan y un guía-correo acom-pañante de habla hispana a lo largo de todo el recorrido en tren.

DISTAnCIAS En kMS. DESDE MoSCú

YARoSLAVL 283PERM 1437URALES (frontera Europa-Asia) 1777EKATERiMBURGo 1818

oMSK 2715noVoSiBiRSK 3343KRASnoiARSK 4104iRKUTSK 5191

nAUShKi (frontera ruso-mongol) 5902ULAn BAToR 6304ERLiAn (frontera mongol-china) 7023BEijinG 7867

105TRANSRUTAS

Parque nacional Terelj

PREcIoS PoR PERSoNA

c.S.A. “X”. BARcELoNAEU0098 (L)oPcIÓN HoTEL 3*Habitación Doble ..........................1.407, -Habitación Individual ......................1.539, -oPcIÓN HoTEL 4*Habitación Doble ..........................1.473, -Habitación Individual ......................1.708, -oPcIÓN HoTEL 5*Habitación Doble ..........................1.730, -Habitación Individual ......................2.054, -

Suplemento salidaMadrid ............................................ 40, -

TASAS (aprox.) .............................. 148, -

AIR FRANcE “E”. BARcELoNA, BILBAo,MAdRId, MáLAGA Y VALENcIAEU0164 (L)oPcIÓN HoTEL 3*Habitación Doble ..........................1.705, -Habitación Individual ......................1.837, -oPcIÓN HoTEL 4*Habitación Doble ..........................1.771, -Habitación Individual ......................2.007, -oPcIÓN HoTEL 5*Habitación Doble ..........................2.029, -Habitación Individual ......................2.352, -

TASAS (aprox.) .............................. 235, -

SUPLEMENTo 6 cENASOPCIÓN HOTEL 3* ........................ 80, -OPCIÓN HOTEL 4* ........................ 90, -OPCIÓN HOTEL 5* ........................ 120, -

GASToS cANcELAcIÓN(Cobertura) .................................... 55, -SUP. SEGURo “PLUS”(Ver pág. 6) .................................... 16, -

HoTELES PREVISToS (o similares):

YEREVáNOpción 3* Hrazdan***Opción 4* Metropol****Opción 5* Golden Tulip*****

ToUR EXcLUSIVo dE TRANSRUTAS(bebidas no incluidas)MÍNIMo dE PARTIcIPANTES: 2 personas

Encantos de ArmeniacIUdAdES PENÍNSULA Salidas: Miércoles (3 Abril a 30 Octubre)

7dÍAS2013

.Yerevan LagoSevan

ARMENIA

Ararat.Areni.Noravank

.Sevan.Dilijan

.Echmiatsin.Geghard.Garni

TURQUÍA

IRÁN

AZERBAIYAN

AZERBAIYAN

GEORGIA

KhorVirap.

106TRANSRUTAS

1 - cIUdAd dE oRIGEN - YEREVáNSalida en vuelo de línea regular con destinoYEREVÁN, la capital de Armenia. Trasladoal hotel. Aloja miento.

2 - YEREVáN desayuno. Día dedicado a la visita de la ciu-dad empezando por la estatua de la “MadreArmenia”, ubicada en una colina con vistas aYereván, y el Matenadaran, el mu seo de losan ti guos manuscritos con más de 17.000 tex-tos. Almuerzo. Por la tarde, visita delMemorial Tsitser nakaberd, dedicado a lasvíctimas del genocidio de 1.915, y a una fábri-ca de coñac. Alojamiento.

3 - YEREVáN (SEVáN - dILIJáN)desayuno. Por la mañana, salida hacia el la -go Seván, uno de los mayores lagos alpinosdel mundo y parada para visitar la estatuade Akhtamar. Con ti nua ción hasta diliján yvisita del Monasterio de Goshavank (s. XII-XIII. De regreso al lago veremos las iglesiasde la Península de Seván. Almuerzo. Por latarde, visita de Noraduz y su bosque de“khachkars” (lápidas ornamentales) que da-tan de los siglos VII al X. Regreso a Yereván.Alo ja miento.

4 - YEREVáN (EcHMIAdZIN)desayuno. Por la mañana salida haciaEchmiadzin, ciudad santa de Armenia y resi-

dencia del Katholikos, el jefe de la IglesiaApostólica Armena. Visita de la Iglesia deSanta Hripsimé, de la catedral, del año303, es el templo más antiguo de laCristiandad construida por San Gregorio “ElIluminador” y de la iglesia de Santa Gayanédel siglo VII. A continuación visita del temploZvartnots, catedral circular en ruinas quedata del s. VII y que fue hallada durante unasexcavaciones a principios del s. XX. Regresoa Yereván. Almuerzo. Por la tarde, visita alMuseo de historia nacional, resto del tiem-po libre. Aloja miento.

5 - YEREVáN (KHoR VIRAP - NoRAVANK)desayuno. Salida hacia el Monasterio deKhor Virap construido en el s. IV en el lugardonde San Gregorio convirtió al rey al cristia-nismo y posteriormente a todo el país. Desdeaquí se disfruta de la mejor panorámicasobre el monte Ararat, donde según la Bibliaquedó varada el Arca de Noé. Continuaciónhacia el Monasterio de Noravank que datadel s. XIII y es famoso por sus esculturas.Almuerzo. Regreso al hotel. Alo ja mien to.

6 - YEREVáN (GARNI - GUEGHARd)desayuno. Recorrido hacia la región de Ko -tayk y parada en el Arco de charents paradis frutar de la vista espectacular que ofrece el

monte Ararat. Visita del Monasterio de Gue -ghard, del s. VII, parcialmente ex cavado enla roca y del Templo de Gar ni, único templopagano no destruido cuando el país se pasóa la fe cristiana. Almuerzo en Garni con lospanaderos del “lavash” (pan armenio).Regreso a Yereván. Alo ja mien to.

7 - YEREVáN - cIUdAd dE oRIGENdesayuno (sujeto a horario de salida) y, a lahora convenida, traslado al aeropuerto parasalir en vuelo de regreso a España. Llegaday fin del viaje.

Incluye: 5 comidas, traslados y visitas con guía de habla Española

Monasterio de Noravank Khor Virap con el Monte Ararat

Ruinas del templo Zvartnots

PRECIoS PoR PERSoNA

CSA “X”. BARCELoNAEU0163 (L)Habitación Doble ..........................1.598, -Habitación Individual ......................1.812, -Suplemento salidaMadrid ............................................ 40, -TASAS (aprox.) .............................. 148, -

SALIDAS PLAzAS GARANTIzADASAUSTRIAN “G”. BARCELoNAEU0554 (L)Habitación Doble ..........................1.460, -Habitación Individual ......................1.675, -TASAS (aprox.) .............................. 285, -

AIR FRANCE “E”. BARCELoNA, BILBAo,MADRID, MÁLAGA Y VALENCIAEU0161 (L)Habitación Doble ..........................1.959, -Habitación Individual ......................2.174, -TASAS (aprox.) .............................. 235, -

No opera los domingos

GASToS CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 55, -

SUP. SEGURo “PLUS”(Ver pág. 6) .................................... 16, -

HoTELES PREVISToS (o similares):

YEREVÁN Metropole****DILIJÁN Haghartsin***GORIS Mina*** o Mirhav***STEPANAKERT Armenia****

ToUR EXCLUSIVo DE TRANSRUTAS(bebidas no incluidas)

MÍNIMo DE PARTICIPANTES: 6 personas

VISADo: El visado de Nagorno-Karabakh setramita a la llegada al país a través de nues-tro corresponsal, sin coste adicional. Se re-quiere una foto carnet.

CIUDADES PENÍNSULA

Junio: 17Julio: 1, 15, 31Agosto: 4, 7, 11, 14,19Septiembre: 2, 16

Salidas Plazas garantizadas:BarcelonaAgosto: 4 y 11

9DÍAS2013

.Yerevan

LagoSevan

ARMENIA

Ararat.Noravank

.Sevan.Dilijan

.Echmiatsin

.Geghard.Garni

IRÁN

AZERBAIYAN

AZERBAIYAN

GEORGIA

.Stepanakert.Sushi

NAGORNO-KARABAKH

KhorVirap. Selim.

Goris.

.Alaverdi

Noraduz.Tatev.

1 - CIUDAD DE oRIGEN - YEREVÁNSalida en vuelo de línea regular con destinoYEREVÁN, la capital de Armenia. Trasladoal hotel. Aloja miento.

2 - YEREVÁN Desayuno. Día dedicado a la visita de la ciu-dad empezando por la estatua de la “MadreArmenia”, ubicada en una colina con vistas aYereván, y el Matenadaran, el mu seo de losan ti guos manuscritos con más de 17.000 tex-tos. Almuerzo. Por la tarde visita del MemorialTsitser nakaberd, dedicado a las víctimas delgenocidio de 1.915, y a una fábrica de coñac.Cena y alojamiento.

3 - YEREVÁN (ECHMIADzIN)Desayuno. Por la mañana salida haciaEchmiadzin, ciudad santa de Armenia y resi-dencia del Katholikos, el jefe de la IglesiaApostólica Armena. Visita de la Iglesia deSanta Hripsimé, de la Catedral, del año303, es el templo más antiguo de laCristiandad construida por San Gregorio “ElIluminador” y de la de la iglesia de SantaGayané del siglo VII. A continuación visita deltemplo zvartnots, catedral circular en ruinasque data del s. VII y que fue hallada duranteunas excavaciones a principios del s. XX.Regreso a Yereván y almuerzo. Por la tarde,visita al Museo de historia nacional, restodel tiempo libre. Cena y aloja miento.

4 - YEREVÁN - DILIJÁN (ALAVERDÍ)Desayuno. Por la mañana, salida hacia Ala -ver dí para visitar el Monasterio de Haghpat

que forma parte del Patrimonio de la Hu ma -ni dad de la UNESCO y el Mo nasterio deSanahín, también patrimonio de la Huma ni -dad. Almuerzo. Continuación hastaDILIJÁN. Cena y aloja miento.

5 - DILIJÁN - GoRIS (SEVÁN - NoRADUz- SELIM - TATEV)Desayuno. Por la mañana, salida hacia el la -go Seván, uno de los mayores lagos alpinosdel mundo y donde se encuentra el monaste-rio de Se ván. Posteriormente, continuaciónha cia Noraduz y visita de su bosque de“khach kars” (lápidas ornamentales). As cen -sión al paso de Selim, a 2.410 mts. de altitudpara visitar el caravasar del mismo nombre,edificado en 1.332. Almuerzo. Por la tarde vi -si ta del monasterio de Ta tev. Llegada aGORIS. Cena y alo ja mien to.

6 - GoRIS - STEPANAKERT Desayuno. Por la mañana, salida hacia laRepública de Nagorno-Karabakh. Llegada aShushi y visita de la Iglesia de Ghazanchetsotsy el monumento a la liberación. Salida haciaSTEPNAKERT. En ruta, visita del monasteriode Gandzasar. Al mu er zo. Llegada a la capitalde Karabakh donde se encuentra el monumen-to “Tatik Papik” (abuelo y abuela), símbolo deKarabakh. Cena y alojamiento.

7 - STEPANAKERT - YEREVÁN (NoRAVANK - KHoR VIRAP)Desayuno. Salida hacia zorats karer, antiguolugar arqueológico cerca de la ciudad deSisian. Nombrado oficialmente el Karahunj

(Carahunge) Observatorio, tiene alrededor de223 tumbas de piedra de gran tamaño.Almuerzo y salida hacia el Monasterio de No -ravank (s. XIII), famoso por sus esculturas.Con tinuación hacia el Monasterio de KhorVirap construido en el s. IV en el lugar dondeSan Gregorio convirtió al rey al cristianismo yposteriormente a todo el país. Llegada aYEREVÁN. Cena y alo ja mien to.

8 - YEREVÁN (GARNI - GUEGHARD)Desayuno. Recorrido hacia la región de Ko -tayk y parada en el Arco de Charents paradis frutar de la vista espectacular que ofrece elmonte Ararat. Visita del Templo de Gar ni,único templo pagano no destruido cuando elpaís se pasó a la fe cristiana y delMonasterio de Gue ghard, del s. VII, y queestá parcialmente ex cavado en la roca.Almuerzo en Garni con los panaderos del“lavash” (pan armenio) donde podremosapreciar la elaboración del lavash y degustar-lo con el “matsún”, (queso hecho en casa).Regreso a Yereván y visita a un mercado defrutas. Cena de despedida y alo ja mien to.

9 - YEREVÁN - CIUDAD DE oRIGENDesayuno (sujeto a horario de salida) y, a la ho -ra convenida, traslado al aeropuerto para sa liren vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

El orden de las visitas podría sufrir modifica-ciones manteniendo los mismos servicios.


107TRANSRUTAS

Monasterio de Dilijan

Stepanakert: Tatik Papik

Armenia y Nagorno - Karabakh

PRECIOS POR PERSONA

C.S.A. “X”. BARCELONAEU0717 (L)Habitación Doble ..........................1.964, -Habitación Individual ......................2.411, -Suplemento salidasMadrid ............................................ 40, -TASAS (aprox.) .............................. 148, -

SALIDAS PLAZAS GARANTIZADASAUSTRIAN “G”. BARCELONAEU0718 (L)Habitación Doble ..........................1.919, -Habitación Individual ......................2.357, -TASAS (aprox.) .............................. 285, -

AIR FRANCE “E”. BARCELONA, BILBAO,MADRID, MÁLAGA Y VALENCIAEU0564 (L)Habitación Doble ..........................2.270, -Habitación Individual ......................2.717, -TASAS (aprox.) .............................. 235, -

No opera los domingos




YEREVÁN Metropol****DILIJÁN Haghartsin***TIBLISI Holiday Inn****



CIUDADES PENÍNSULA

Junio: 17Julio: 1, 15, 31Agosto: 4, 7, 11, 14,19Septiembre: 2, 16

Salidas Plazas garantizadas:BarcelonaAgosto: 4 y 11

9DÍAS2013

.Yerevan

LagoSevan

ARMENIA

.Dilijan

.Echmiatsin

. Jvari

.Tiblisi

IRÁN

AZERBAIYAN

AZERBAIYAN

GEORGIA

NAGORNO-KARABAKH

.Alaverdi

Velistsikle..Paso de Sadailo

Mtskheta Kvareli.Telavi.Región de

Kakheti

1 - CIUDAD DE ORIGEN - YEREVÁNSalida en vuelo de línea regular con destinoYEREVÁN, la capital de Armenia. Trasladoal hotel. Aloja miento.

2 - YEREVÁN Desayuno. Salida hacia el Monasterio deKhor Virap construido en el s. IV en el lugardonde San Gregorio convirtió al rey al cristia-nismo y posteriormente a todo el país. Desdeaquí se disfruta de la mejor panorámica sobreel monte Ararat, donde según la Biblia quedóvarada el Arca de Noé. Continuación hacia elMonasterio de Noravank que data del s. XIIIy es famoso por sus esculturas. Almuerzo.Regreso a Yereván y visita de panorámicade la ciudad donde veremos la estatua de la“Madre Armenia”, ubicada en una colina convistas a Yereván. Cena y alojamiento.

3 - YEREVÁN (ECHMIADZIN)Desayuno. Por la mañana, salida haciaEchmiadzin, ciudad santa de Armenia y visi-ta de la Catedral, del año 303, es el templomás antiguo de la Cristiandad construida porSan Gregorio “El Iluminador”. A continuaciónvisita del templo Zvartnots, catedral circu-lar en ruinas que data del s. VII. Regreso aYereván y visita de Matenadaran, el mu seode los an ti guos manuscritos con más de17.000 textos. Salida hacia Garní. En ruta,parada en el Arco de Charents para dis frutarde la vista espectacular que ofrece el monteArarat. Almuerzo en Garni con los panaderosdel “lavash” (pan armenio). Por la tarde, visi-ta del Templo de Gar ni, único templo paga-no no destruido cuando el país se pasó a la fecristiana y del Monasterio de Gue ghard, dels. VII, y que está parcialmente ex cavado en laroca. Regreso a Yereván. Cena y aloja -miento.

4 - YEREVÁN - DILIJÁN (SEVÁN)Desayuno y salida hacia el la go Seván, unode los mayores lagos alpinos del mundo ydonde se encuentra el monasterio de Se ván.Posteriormente, continuación ha cia Noraduzy visita de su bosque de “khach kars” (lápidasornamentales). Salida hacia DILIJÁN. Enruta, veremos las iglesias de la Península deSeván. Almuerzo. Con ti nua ción hasta elrocoso valle de Guetik y visita delMonasterio de Goshavank (s. XII-XIII).Llegada a Diliján. Cena y alo ja miento.

5 -DILIJÁN - TIBLISI (ALAVERDÍ)Desayuno. Por la mañana, salida hacia Ala -ver dí para visitar el Mo nasterio deSanahín, que forma parte del Patrimonio dela Hu ma ni dad de la UNESCO. Almuerzo yvisita del Monasterio de Haghpat, tambiénpatrimonio de la Huma ni dad. Salida hacia lafrontera de Sadajlo y entrada en Georgia.Continuación hasta TIBLISI, la capital deGeorgia. Cena y aloja miento.

6 - TIBLISI Desayuno. Por la mañana, visita panorámicade la ciudad, donde destaca: la Iglesia deMetekhi, que se erige sobre un acantilado, lafortaleza del s. IV de Narikala, los baños de azu-fre, la Sinagoga y la Catedral de Sioni, conside-rada la principal catedral Ortodoxa de Georgia.Tras el al mu er zo, paseo por el casco antiguo yvisita del Museo estatal. Cena y alojamiento.

7 - TIBLISI(TELAVI - KVARELI - VELISTSIKHE)Desayuno. Salida hacia la región de Kakheti,tierra famosa por la viticultura y la vinificación.A través del paso de Gombori llegada a losMonasterios de Shuamta: Akhali “nuevo” yDzveli “viejo”. El monasterio de AkhaliShuamta se encuentra en la ladera deTsivgombori. Rodeado de montañas, fue fun-dado por el rey Kakheti León y su esposaTinatin. El monasterio de Dzveli Shuamtacuenta con tres iglesias primitivas siendo lamás antigua del siglo quinto. Salida direcciónAkhmeta donde veremos el Monasterio deAlaverdí. Conocido también como “la bodegade Alaverdi “ algunas partes del monasterio seremontan al s. VI y otras, como la Catedral, dels. XI. A continuación, visitaremos Gremi,monumento arquitectónico del siglo XVI.Almuerzo. Salida para visitar: “Tunnel”, elcomplejo turístico situado cerca de la ciudad

de Kvareli y el museo al aire libre “Numisi”,bodegas de vino de 300 años de antigüedadsituadas cerca del pueblo de Velistsikhe.Regreso a Tiblisi. Cena y alo ja mien to.

8 - TIBLISI - YEREVÁN(MTSKHETA - JVARI - SADAKHLO)Desayuno. Salida hacia Mtskheta, antiguacapital del reino de Georgia y declaradaPatrimonio de la Humanidad por la UNESCO.Visita de la catedral de Svetitskhoveli, cons-truida en el s. XI es conocida como el lugardonde se enterró la manta sagrada de Cristo.Ha sido durante mucho tiempo la principal igle-sia georgiana y sigue siendo uno de los luga-res más venerados de culto. Salida para visi-tar el Monasterio de Jvari, situado en lo altode una colina, está considerado uno de loslugares más sagrados y espirituales deGeorgia. Almuerzo en Mtskheta. Salida haciala frontera de Sadajlo y entrada en Armeniapara continuar el recorrido hasta YEREVÁN.Cena y alo ja mien to.

9 - YEREVÁN - CIUDAD DE ORIGENDesayuno (sujeto a horario de salida) y, a la ho -ra convenida, traslado al aeropuerto para sa liren vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

El orden de las visitas podría sufrir modifica-ciones manteniendo los mismos servicios.


108TRANSRUTAS

Armenia y Georgia

Mtskheta

Yerevan: Matenadaran

PRECIOS POR PERSONATURKISH “Q” . BARCELONA Y MADRIDEU0720 (L)Habitación Doble ............................1.849, -Habitación Individual ......................2.054, -TASAS (aprox.) .............................. 280, -

UZBEKISTAN AIRWAYS “T” . MADRIDEU0722 (L)Habitación Doble ............................1.862, -Habitación Individual ......................2.068, -TASAS (aprox.) .............................. 206, -

VISADO (aprox.) ............................ 100, -Se reconfirmará en el momento de tramitarloen la embajada de Uzbekistán en Madrid.

GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 55, -SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”(Ver pág. 6) .................................... 16, -

HOTELES PREVISTOS (o similares):TASHKENT Tashkent Palace****

KHIVA Azi Khiva*** (sup.)

BUJARA Zargaron Plaza****

SAMARCANDA Reguistan Plaza****


MíNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas.

Uzbekistán: la ruta de la seda BARCELONA Y MADRIDAbril: 12, 26Mayo: 3, 10, 17, 24Junio: 14, 28Julio: 26Agosto: 2, 9, 16, 23, 30Septiembre: 6, 13, 20, 27Octubre: 4, 11, 18

8DÍAS2013

UZBEKISTÁN

.Tashkent

KAZAJSTÁN

TURKMENISTÁN

A Á

KIRGUISTÁN

TAYIKIST ÁN

.KhivaUrgench

. .

LagoAydarkul

Bujara

Mar deAral

.

Samarcanda

Shahrizab.

109TRANSRUTAS

1 - CIUDAD DE ORIGEN - TASHKENTSalida en vuelo de línea regular con destinoTASH KENT, la impactante capital de Uz be -kis tán. Noche a bordo.

2 - TASHKENT - KHIVA (URGENCH)Llegada de madrugada a Tashkent, trasla-do al hotel y descanso. Desayuno. A la horaconvenida inicio de la visita a la ciudad des-tacando: el complejo arquitectónico HastiIman, con la Ma dra za Barak Kan, la MadrazaKa fal Shohi y el bazar Chor su. Por la tarde,continuación de la visita por al zona mode-rana de la ciudad donde las edificacionesmás modernas se combinan con monumen-tos medievales y amplios parques. Veremosla plaza de Amir Temur y la plaza de la In de -pen decia, entre otros. A la hora convenida,tras lado al aeropuerto para salir en vuelodo més tico a Urgench, desde donde nos diri-giremos a KHIVA . Cena y alojamiento.

3 - KHIVA - BUJARA (URGENCH)Desayuno. Visita de la antigua ciudad de It -chan Kala, auténtico museo al aire libre de -cla rado Patrimonio de la Humanidad por laUNES CO con más de 50 monumentos de loss. XVII al XIX, testimonios de la arquitecturamusulmana de la Asia Central. Destacan elminarete de Kalta Minor, la mezquita Juma, la

madraza Islamhodzhi, el complejo arquitectó-nico Tash Hovli y el mausoleo de Saida Allaut -di na, uno de los monumentos más antiguosde la ciudad. A la hora convenida, traslado* alaeropuerto de Urgench para salir en vuelodo més tico a BUJARA. Cena y alojamiento.

* Si en alguna salida no hay disponinilidaden el vuelo doméstico Urgench-Bujara eltraslado se realizará en bus.

4 - BUJARADesayuno. Visita panorámica de Bu jaracuyo centro histórico fue declarado Pa tri mo -nio de la Humanidad por la UNES CO. Seincluye la visita del conjunto ar qui tec tó ni code Lyabi Hauz y del conjunto arquitectónicode Poi-Kalyan, que consiste en el minarete yla mezquita de Kalyan y, la madraza Mir-i-Arab. Cena y alojamiento.

5 - BUJARA - SAMARCANDA(SHAHRIZAB)Desayuno. Salida hacia Shahrizab, la ciu-dad natal de Tamerlán, el último de los gran-des conquistadores nómadas del AsiaCentral, pa ra visitar las ruinas del palacio Ak-Saray, el complejo Dor-ut Saodat y el com-plejo Dor-ut Tillovat. Conti nuación hastaSAMARCANDA. Cena y alo ja mi ento.

6 - SAMARCANDA Desayuno. Visita panorámica de esta cau -tivadora urbe erigida en el cruce de las prin -cipales rutas comerciales entre China yOrien te Medio que le dieron una gran rique-za. Des taca el célebre Registán, centro dela ciu dadela antigua con sus tres ma dra zasy el Mausoleo de Guri Emir, panteón familiarde Ta mer lán, legendario conquistador tur co -mongol. Cena y alojamiento.

7 - SAMARCANDA - TASHKENT Desayuno. Continuación de la visita de Sa -mar canda, llamada también la Roma delEs te, al ser punto de fusión entre las culturasira ní, india y mongol con numerosas in fluen - cias orien tales y occidentales. Visi ta re mosuna fábrica de alfombras, la mezquita BibiKhonum y el Bazar Siab. Salida hacia TAS-HKENT, principal centro económico y cultu-ral del país. Cena y alo ja mien to.

8 - TASHKENT - CIUDAD DE ORIGENDesayuno (sujeto a horario de salida). A lahora convenida, traslado al aeropuerto parasalir en vuelo de regreso a España. Llegaday fin del viaje.

Incluye: traslados, 6 cenas y visitas con guía de habla Española

Samarcanda Tashkent: Plaza Amir Temur

PRECIOS POR PERSONATURKISH “Q” . BARCELONA Y MADRIDEU0265 (L)Habitación Doble ............................1.625, -Habitación Individual ......................1.745, -TASAS (aprox.) .............................. 280, -

SALIDAS PLAZAS GARANTIZADASTURKISH “G” . BARCELONAEU0264 (L)Habitación Doble ..........................1.639, -Habitación Individual ......................1.759, -TASAS (aprox.) .............................. 280, -


GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 55, -SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”(Ver pág. 6) .................................... 16, -

HOTELES PREVISTOS (o similares):TASHKENT Shodlik Palace***

KHIVA Orient Star***

BUJARA Sasha & Son***

YANGIGAZGAN Campo de Yurtas Sputnik

SAMARCANDA Malika Prime*** o City ***


MíNIMO DE PARTICIPANTES: 4 personas

Tras las huellas de los nómadasBARCELONA Y MADRIDSalidas: Miércoles(1 Mayo a 16 Octubre)

SALIDAS PLAZAS GARANTIZADASBARCELONA AGOSTO: 3, 10

9DÍAS2013

UZBEKISTÁN

.Tashkent

KAZAJSTÁN

TURKMENISTÁN

A Á

KIRGUISTÁN

TAYIKIST ÁN

.KhivaUrgench

. .

LagoAydarkul

Bujara

Mar deAral

.

Samarcanda

Yangi Kazgan.Nurata.

110TRANSRUTAS

1 - CIUDAD DE ORIGEN - TASHKENTSalida en vuelo de línea regular con destinoTASH KENT, la impactante capital de Uz be -kis tán. Noche a bordo.

2 - TASHKENT Llegada de madrugada a Tashkent, trasladoal hotel y descanso. Desayuno. A la hora con-venida se inicia la visita de la ciudad: el com-plejo arquitectónico Hasti Iman, con la Ma dra -za Barak Kan, la Madraza Kafal Shohi y visitadel bazar Chor su. Almuerzo. Por la tarde visi-ta del Museo de Artes Aplicadas, la plaza de laIndependencia y la plaza de Amir Temur entreotros. Alo ja mien to.

3 - TASHKENT - KHIVA (URGENCH)Desayuno. Traslado al aeropuerto para saliren vuelo do més tico a Urgench, desde dondenos dirigiremos a Khiva. Acomodación en elhotel. Visita de la antigua ciudad de It chanKala, auténtico museo al aire libre de cla radoPatrimonio de la Humanidad por la UNES COcon más de 50 monumentos de los s. XVII alXIX, testimonios de la arquitectura musulma-na de la Asia Central. Destacan Kalta Minor, elcas tillo Kunya Ark, la madraza MohammedRa him Khan, el minarete y la madraza IslomKhodja, Tash Hovli y la mezquita Juma. Al -muer zo. Tarde libre. Alo ja mien to.

4 - KHIVA - BUJARA Desayuno. Salida hacia la legendaria ciu-dad de BUJARA siguiendo la antigua Ruta

de la Se da, a través del desierto Kizilkum yel río Am udaria. Almuerzo en ruta (tipolunch box). Llegada y resto de la tarde libre.Aloja mien to.

5 - BUJARADesayuno. Visita panorámica de Bu jaracuyo centro histórico fue declarado Pa tri mo -nio de la Humanidad por la UNES CO. Seincluye la visita del Mausoleo de los Samani,el manantial santo Chasmai Ayub, la ciuda-dela Ark, el minarete Kalyan y la cúpula TokiTelpak entre otros. También visita del con-junto ar qui tec tó ni co de Lyabi Hauz, laMezquita Maggoki -Attori y las madrazasUlugbeka y Ab dula zi za ha na. Almuerzo ytarde libre. Alojamiento.

6 - BUJARA - YANGIGAZGAN(AYDARKUL)Desayuno. Salida vía Nurata, ciudad funda-da por Alejandro Magno como fortaleza mili-tar y cuyo sistema de abastecimiento deagua se sigue utilizando parcialmente en laactualidad, hacia el lago Aydarkul, ma - ravilloso paraje destino de los antiguos mer - caderes de camellos y almuerzo tipo picnic.Recorrido hasta el campamento de YANGI-GAZGAN. Cena alrededor de la hoguera,amenizada con bellos cantos de la zona.Alo jamiento en las típicas yurtas, tiendasdel desierto con el interior hecho de maderaque aún hoy siguen siendo el alojamientopreferido por la población local.

7 - YANGIGAZGAN - SAMARCANDA Desayuno. Paseo en camello y salida haciala mítica ciudad de SA MAR CANDA yalmuerzo. Por la tarde, visita panorámicade esta cau tivadora urbe erigida en el crucede las prin cipales rutas comerciales entreChina y Orien te Medio que le dieron unagran riqueza. Des taca el célebre Registán,centro de la ciu dadela antigua con sus tresma dra zas y el Mausoleo de Guri Emir, pan-teón familiar de Ta mer lán, legendario con-quistador tur co -mongol. Alojamiento.

8 - SAMARCANDA - TASHKENT Desayuno. Continuación de la visita de Sa -mar canda, llamada también la Roma delEs te, al ser punto de fusión entre las culturasira ní, india y mongol con numerosas in fluen - cias orien tales y occidentales. Visi ta re mos lane cró polis de Shakhi-Zinda, lugar santode Sa marcanda formado por un conjunto demez quitas y madrazas que rodean la tumbadel primo de Mahoma, el Observatorio deUlugh bek y una fábrica de alfombras.Almuerzo. Salida hacia TASHKENT, princi-pal centro económico y cultural del país.Alo ja mien to.


Incluye: traslados, 8 comidas, paseo en camello y visitas con guía de habla Española

Samarcanda, Ne cró polis de Shakhi-Zinda

Bujara, Lyabi Hauz (madrazas)

PRECIOS POR PERSONATURKISH “Q” . BARCELONA Y MADRIDEU0263 (L)Habitación Doble ..........................2.027, -Habitación Individual ......................2.154, -TASAS (aprox.) .............................. 280, -

SALIDAS PLAZAS GARANTIZADASTURKISH “G” . BARCELONAEU0262 (L)Habitación Doble ..........................1.990, -Habitación Individual ......................2.336, -TASAS (aprox.) .............................. 280, -



HOTELES PREVISTOS (o similares):TASHKENT Dedemon hotel****

KHIVA Asia Khiva*** (sup.)

BUJARA Zargaron Plaza****

SAMARCANDA President****

FERGANA Asia Fergana*** (sup.)

TOUR EXCLUSIVO(bebidas no incluidas)


BARCELONA Y MADRID Abril: 28Mayo: 19Junio: 9, 23Julio: 14, 28Agosto: 4, 11, 18Septiembre: 1

SALIDAS PLAZAS GARANTIZADAS BARCELONAAGOSTO: 4

11DÍAS2013

UZBEKISTÁN

.Tashkent

KAZAJSTÁN

TURKMENISTÁN

AFGANISTÁN

KIRGUISTÁN

TAYIKIST ÁN

.KhivaUrgench

. .

..

LagoAjdarkul

Shahrizab

Bujara

Mar deAral

.

Samarcanda

MargilanFergara.Kokhan.

Risthan.

111TRANSRUTAS

1 - CIUDAD DE ORIGEN - TASHKENTSalida en vuelo de línea regular con destinoTASH KENT, la impactante capital de Uz be -kistán. Noche a bordo.

2 - TASHKENT Llegada de madrugada a Tashkent, trasla-do al hotel y descanso. Desayuno. A la horaconvenida, se inicia la visita de la ciudad: elcom plejo arquitectónico Hasti Iman, con laMadraza Barak Kan, la Madraza Kafal Shohiy visita del bazar Chorsu. Almuerzo. Por latarde visita del Museo de Artes Aplicadas, laplaza de la Independencia y la plaza de AmirTemur entre otros. Cena y alojamiento.

3 - TASHKENT - KHIVA (URGENCH)Desayuno. Traslado al aeropuerto para saliren vuelo do més tico a Urgench, desde dondenos dirigiremos a Khiva. Acomodación en elhotel. Visita de la antigua ciudad de It chanKala, auténtico museo al aire libre de cla radoPatrimonio de la Humanidad por la UNES COcon más de 50 monumentos de los s. XVII alXIX, testimonios de la arquitectura musulma-na de la Asia Central. Destacan Kalta Minor, elcas tillo Kunya Ark, la madraza MohammedRa him Khan, el minarete y la madraza IslomKhodja, Tash Hovli y la mezquita Juma. Al -muer zo. Tarde libre. Cena y alo ja mien to.

4 - KHIVA - BUJARADesayuno. Salida hacia la legendaria ciudadde BUJARA siguiendo la antigua Ruta de laSe da, a través del desierto Kizilkum y el ríoAm udaria. Al muer zo en ruta (tipo lun c hbox). Llegada a Bujara. Cena y aloja miento.

5 - BUJARADesayuno. Visita panorámica de Bu jaracuyo centro histórico fue declarado Pa trimo -nio de la Humanidad por la UNES CO, puntoálgido de la historia y arte per sa. Se incluye lavisita del Mausoleo de los Samani, el manan-tial santo Chasmai Ayub, la ciudadela Ark, elminarete Kalyan, la cúpula Toki Telpak y elcomplejo arquitectónico Lyabi Hauz entreotros. Almuerzo y tarde libre. Cena y aloja-miento.

6 - BUJARA - SAMARCANDA(SHAHRIZAB)Desayuno. Salida hacia Shahrizab, la ciu-dad natal de Tamerlán, el último de los gran-des conquistadores nómadas del AsiaCentral, pa ra visitar las ruinas del palacio Ak-Saray, el complejo Dor-ut Saodat y el com-plejo Dor-ut Tillovat. Almuerzo. Conti nuaciónhasta SAMARCANDA. Cena y Alo ja mi ento.

7 - SAMARCANDADesayuno. Visita panorámica de esta cauti-vadora ciudad erigida en el cruce de las prin-cipales rutas comerciales entre China yOrien te Medio que le dieron una gran riqueza.

Des taca el célebre Registán, centro de la ciu -dad antigua donde se levantan tres madrazasconsideradas el prototipo de la mayor partede la arquitectura islámica de los últimos 600años. Almuerzo y continuación de la visitaal complejo arquitectónico Shaki Zinda, elobservatorio Ulughbek y el Museo de la ciu-dad antigua Afroyisab. Cena y alojamiento.

8 - SAMARCANDA - TASHKENTDesayuno. Continuación de la visita de Sa -mar canda, con la Mezquita Bibi-Khonum, elBa zar Siab y una fábrica de alfombras. Al -mu er zo. Salida hacia TASHKENT, principalcen tro económico y cultural del país. Cena yalo ja m i en to.

9 - TASHKENT - FERGANA(KOKAND - RISHTAN)Desayuno. Salida hacia Kokand, que fue unode los más importantes centros re ligiosos deAsia Central. Visita de la Tum ba de los Reyesy el Palacio de Khudayar Khan entre otros.Continuación ha cia Rishtan, famosa por sucerámica y almuerzo. Pos te riormente, llega-da a FERGANA, importante etapa en la Rutade la Seda. Cena y alojamiento.

10 - FERGANA - TASHKENT(MARGILAN)Desayuno. Por la mañana, salida hacia Mar -gilan, ciudad fundada por Alejandro Mag nosegún la leyenda. Visita de una fábrica deseda, de su madraza y de su mezquita. Al -muer zo. Continuación del viaje hasta TAS-HKENT. Cena y Alojamiento.


Los traslados hacia/desde Fergana se reali-zarán en coches tipo “Nexia” o similar conocupación de hasta 3 personas por coche.

Khiva, It chan Kala

Bujara, Char Minar

Incluye: traslados, 18 comidas y visitas con guía de habla EspañolaRuta de Samarcanda y Valle de Fergana

Cuatro Capitales del Báltico

1 - CIUDAD ORIGEN - ESTOCOLMOSalida en vuelo de línea regular con des tinoESTOCOLMO, una de las capitales másbellas de Europa. Lle ga da y traslado colec-tivo* al hotel. Aloja mien to.

2 - ESTOCOLMO - HELSINKIDesayuno. Visita panorámica de esta bellaciudad, incluyendo el Palacio Real, la Ciu -dad Vieja “Gamla Stan”, el Ayuntamiento,donde se celebra cada año el banquete delos premios Nobel, y la Catedral. A la horaconvenida, traslado al puerto y embarquea bordo del ferry que nos llevará hastaHelsinki, capital de Finlandia. Noche abordo (alojamiento en cabinas interiores).

3 - HELSINKIDesayuno a bordo. A primera hora de lamañana llegada a HELSINKI e inicio de lavisita panorámica de la ciudad conocidacomo la “hija de los Bálticos”, donde podre-mos ad mirar la plaza del Senado, el mercadodel puerto, la catedral y la iglesia excavadaen la roca “Tempeliaukkia”. Tarde libre. Aloja -mien to.

4 - HELSINKI - TALLINDesayuno. Traslado al puerto para embar-car en ferry con destino TALLIN, la capitalde Estonia. Travesía de 2 horas aproxima-damente por el mar Báltico, llegada e iniciode la visita panorámica de la ciudad, quecon sus 2 km de murallas, puede presumirde conservar una de las mejores fortificacio-nes medievales de Europa. Tarde libre. Alo -ja miento.

5 - TALLIN - RIGADesayuno. Salida en autocar hacia el encan-tador barrio de Kadriorg donde visitaremosel parque con el mismo nombre. Continuaciónhacia RIGA, la capital de Letonia, conocidacomo la “gema del Báltico” y cuyo centro his-tórico ha sido declarado Patrimonio de laHuma nidad por la Unesco ya que posee lamejor colección de edificios Art Nouveau detoda Europa. Aloja miento.

6 - RIGADesayuno. Por la mañana visita peatonal dela ciudad, empezando por el casco antiguo,con su castillo de la orden Livonia, el conjun-to de casas nombradas “los tres hermanos” yla catedral. Tarde libre. Alo ja mi en t o.

7 - RIGA - ESTOCOLMO(RUNDALE)Desayuno. Salida hacia Jelgava dondepodremos contemplar el exterior del magní-fico palacio situado a orillas del río Lielupe yque fue residencia del rey de Francia, LuisXVIII, durante su exilio. Continuación haciaRun da le, que cuenta con los monumentosmás destacados de la arquitectura barroca y

PRECIOS POR PERSONA

CUATRO CAPITALES DEL BÁLTICOLUFTHANSA “T”. BARCELONAEU0273 (M)Habitación Doble ............................ 1.046, -Habitación Individual ...................... 1.526, -Suplemento salidasBilbao ............................................ 52, -Madrid ............................................ 65, -Suplemento Media Pensión(7 cenas, bebidas no incluidas) .... 227, -Suplemento 6 almuerzos(día 2 al 7, bebidas no incluidas) .. 120, -Suplemento camarotes exteriores(Estocolmo - Helsinki yRiga - Estocolmo) .......................... 93, -

TASAS (aprox.) ..................................245, -

TOUR REGULAR


CUATRO CAPITALES DEL BÁLTICO-a su aire - LUFTHANSA “T”. BARCELONAEU0279 (M)Salidas 5 Abril a 7 JunioHabitación Doble ............................ 878, -Habitación Individual ...................... 1.318, -Salidas 14 Junio a 9 AgostoHabitación Doble ............................ 978, -Habitación Individual ...................... 1.419, -Salidas 16 Agosto a 25 OctubreHabitación Doble ............................ 878, -Habitación Individual ...................... 1.318, -Suplemento salidasBilbao ............................................ 52, -Madrid ............................................ 65, -Suplemento camarotes exteriores(Estocolmo - Helsinki yRiga - Estocolmo) .......................... 93, -

TASAS (aprox.) ..................................245, -

VIAJE INDIVIDUAL




SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”(Ver página 6) ................................ 16, -



ESTOCOLMO Firts Amaranten**** oTegnerlunden***

HELSINKI Sokos Aleksanteri**** oScandic Grand Marina****

TALLIN Clarion Euroopa****RIGA Albert***

CIUDADES PENÍNSULA

CUATRO CAPITALES

Agosto: 3, 17, 31

CIUDADES PENÍNSULA

CUATRO CAPITALES A SU AIRE

Viernes (5 Abril a 25 Octubre)

8DÍAS2013

112TRANSRUTAS

rococo de toda Letonia y visita de su Pa la -cio. A primera hora de la tarde regreso aRiga y embarque en ferry que nos llevaráhasta ESTOCOLMO. Noche a bordo (alo-jamiento en cabinas interiores).

8 - ESTOCOLMO - CIUDAD DE ORIGENDesayuno a bordo. A la hora convenida,traslado colectivo* para salir en vuelo deregreso. Lle gada y fin del viaje.

* Se realizarán dos traslados aeropuerto-hotel / puerto-aeropuerto, dentro de unafranja horaria. En caso de llegar o salir fueradel horario marcado, los traslados no esta-rán incluidos.Los vuelos de salida no podrán ser anterio-res a las 14:00 horas.

Helsinki

FINLANDIA

..ESTONIA

Tallin

SUECIA

.Estocolmo

.RigaLETONIA

Estocolmo, Helsinki, Tallin y Riga

Helsinki

Riga

Estocolmo

CUATRO CAPITALES DEL BÁLTICOA SU AIRE 8 DÍAS

Salidas: Viernes(5 Abril a 25 Octubre)

1 - CIUDAD ORIGEN - ESTOCOLMOSalida en vuelo de línea regular con des tinoESTOCOLMO. Lle ga da* y acomodación.Alo ja mien to.

2 - ESTOCOLMO - HELSINKIDesayuno. Día libre. Embarque a bordo delferry con destino HELSINKI. Noche a bordo(alojamiento en cabinas interiores).

3 - HELSINKIDesayuno a bordo. A primera hora de lamañana llegada a HELSINKI. Día libre.Aloja mien to

4 - HELSINKI - TALLINDesayuno. Embarque en ferry con destinoTALLIN. Travesía de 2 horas aproximada-mente por el mar Báltico, llegada y acomo-dación en el hotel. Resto del día libre. Alo -ja miento.

5 - TALLIN - RIGADesayuno. Salida en bus de línea regularhacia RIGA. Llegada, acomodación en elhotel y resto del día libre. Aloja miento.

6 - RIGA - ESTOCOLMODesayuno. Día libre y a última hora de latarde embarque en ferry con destinoESTOCOLMO. Noche a bordo (alojamien-to en cabinas interiores).

7 - ESTOCOLMODesayuno a bordo. Llegada, acomodaciónen el hotel y día libre. Alojamiento.

8 - ESTOCOLMO - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, salida* envuelo de regreso. Lle gada y fin del viaje.

* Traslados no incluidos.

NORUEGA Oslo

Bergen

Forde

Alesund

. ..

Geilo. .

Lillehamer.Geiranger .

SUECIA

FINLANDIA

Svolvaer.Tromso.

Kiruna.Narvik.

Rovaniemi.

Alta.

Karasjok.

Honninsvag.eCabo Norte

1 - CIUDAD DE ORIGEN - OSLOSalida en vuelo con des tino OSLO. Lle ga da yrecogida del coche reservado. Aloja mien to.

2 - OSLO - GEILODesayuno. Proponemos iniciar la ruta hacia ellago Tyrifjorden y, cruzando el valle de Ben -gadalen, llegada a Fagernes. A través delvalle de Hallingdal, pueden dirigirse hacia Goly continuación hasta GEILO. Alo ja miento.

3 - GEILO - BERGEN (HARDANGER)Desayuno. Recorrido por la meseta de Har dan -gervidda y recomendamos admirar la casca dade Voeringfoss. Llegada a Brimnes y em bar -que en ferry hasta Bruravik y continuación delrecorrido hasta BERGEN. Alo ja mien to.

4 - BERGEN - FORDEDesayuno. Atravesando el valle glaciar deStal heim, recorrido por carretera hasta Fod -ness, desde donde iniciarán un crucero de2 ho ras por el fiordo de Sogne. Desem bar -que en Manheller y continuación del recorri-do hasta FORDE. Alo ja mien to.

5 - FORDE - ALESUNDDesayuno. Salida hacia Geiranger para em -bar car en un crucero por el majestuoso fior-do de Geiranger. Desembarque en Hellesylty continuación en ferry desde Orsneset has -ta Magerholm. Posteriormente seguiremospor carretera hasta ALESUND. Aloja mien to.

6 - ALESUND - LILLEHAMERDesayuno. Durante esta jornada les propo-nemos visitar las poblaciones de Linge y Jo -holt hasta la carretera de los Trolls que ofre -ce unas panorámicas espectaculares. Lle ga -da a la REGIÓN DE LILLEHAMER. Alo ja -mien to.

7 - LILLEHAMER - OSLODesayuno. Por la mañana podrán recorrerlas bellas calles de la que fue sede olímpicade invierno en 1994. Regreso a OSLO y res -to del día libre. Alojamiento.

8 - OSLO - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, entrega delvehículo en el mismo punto de recogida. Salidaen vuelo de regreso. Lle gada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares):OSLO Thon Europa***GEILO Ustedalen***BERGEN Scandic City***FORDE Rica Sunnfjord**** ALESUND Thon Alesund***REGIÓN DE LILLEHAMER Gausdal***

VIAJE INDIVIDUAL.SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

8DÍAS2013

Fiordos Noruegos y Laponia a medida

113TRANSRUTAS

FIORDOS NORUEGOS


Salidas: Diarias(1 Mayo a 30 Agosto)

PRECIOS POR PERSONA

FIORDOS NORUEGOS A MEDIDAAVIóN + 7 NOCHES EN ALOJAMIENTOY DESAYUNO + FERRYSS.A.S. “K”. MADRIDEU0282 (M)Habitación Doble ............................ 1.070, -Habitación Individual ...................... 1.480, -

Suplemento salidas - Vuelos directos -Alicante, Málaga y Palma .............. 49, -Barcelona ...................................... 57, -

TASAS (aprox.):Vuelo vía ciudad europea .............. 245, -Vuelo directo .................................. 121, -

LAPONIA, CABO NORTE Y LAS ISLAS LOFOTEN

AVIóN + 8 NOCHES EN ALOJAMIENTOY DESAYUNO + FERRYSFINNAIR “Z”. BARCELONA Y MADRIDEU0810 (M)Habitación Doble ............................ 1.419, -Habitación Individual ...................... 1.931, -

TASAS (aprox.) .............................. 135, -

SUPLEMENTO RENT-A-CAR PRECIOS POR VEHÍCULOPrograma 8 días 9 díasGrupo A .................. 994, - 485, -Grupo C .................. 1.266, - 608, -

TIPOS DE VEHÍCULO (o similares):Grupo A: Ford Ka / Grupo C: Ford Focus.

A TENER EN CUENTA:Alquiler de vehículos: Edad mínima 25años + 1 año de carnet de conducir. Una tar-jeta de crédito (a nombre del conductor prin-cipal) es requerida a la entrega del vehículocomo garantía por posibles desperfectos.

El precio incluye: Alquiler de coche durante7 ú 8 días. Kilometraje limitado a 2.000 kms.(sólo en el programa Fiordos Noruegos), Se-guro anticolisión (CDW) y cobertura de robo(TP) con franquicia.


GASTOS CANCELACIóN(Cobertura) .................................... 55, -



Incluye: Avión, alojamiento y ferrys según itinerario - Opcional alquiler de coche -

Islas Lofoten

1 - CIUDAD DE ORIGEN - ROVANIEMISalida en vuelo de línea regular con des tinoROVANIEMI, la capital de la LaponiaFinlandesa. Lle ga da al aeropuerto y recogi-da del coche reservado. Aloja mien to.

2 - ROVANIEMI - KARASJOK Desayuno-buffet. Salida dirección nortehacia KARASJOK, la capital de los Sami,situada en el corazón de Laponia, ya en tie-rras noruegas. En esta ciudad encontrará elParlamento Sami, el museo Sami y su cen-tro de artesanía. Aloja mien to.

3 - KARASJOK - HONNINSVAG(CABO NORTE) Desayuno-buffet. Recorrido a través deltúnel y dirección norte, llegada al CaboNorte. Aconsejamos primero acomodarse enel hotel en HONNINSVAG y a continuacióndirigirse hasta la explanada del Cabo Norte,situado a 307 metros sobre el nivel del mary nombrado el punto más al norte de Europaofrece unas vistas espectaculares delOcéano Ártico. Alojamiento.

4 - HONNINSVAG - TROMSO (ALTA) Desayuno-buffet. Salida dirección sur hastallegar a Alta donde recomendamos una visi-ta a su museo. Seguidamente, y después dehaber tomado los ferry desde Olderdalen aLyngseidet y desde Svensby a Breivikeidet,llegarán a TROMSO, ciudad donde seencuentra la Universidad más septentrionaldel mundo. Alo ja mien to.

5 - TROMSO - SVOLVAER (SENJA)Desayuno-buffet. Salida hacia Senja, lasegunda isla más grande de Noruega. Decamino, embarcarán en el ferry que les lle-vará desde Sommaroy a Botnhamn y a travésde la isla llegarán a Gryllefjord para tomar elferry a Andenes. Continuación hacia el sur delas islas Vesteraalen desde donde sale eltúnel hacia las Islas Lofoten. Llegada aSVOLVAER. Alojamiento.

6 - SVOLVAER (LOFOTEN) Desayuno-buffet. Día dedicado a las IslasLofoten, donde podrán disfrutar recorriendola isla de unos 150 km. aproximadamente,de norte a sur, entre sus numerosos islotes,puentes y transbordadores, así como ten-drán la posibilidad de efectuar un safari deavistamiento de ballenas. Alojamiento.

7 - SVOLVAER - KIRUNA (NARVIK) Desayuno-buffet. En la carretera que lesllevará de Svolvaer a Narvik y después a Ki -runa podrán admirar la belleza natural de latravesía. Llegada a KIRUNA donde po dránefectuar un paseo en barco, pesca o ha cersenderismo. En esta población podrándegustar algunas de las delicias culinariasde la zona. Alojamiento.

8 - KIRUNA - ROVANIEMI Desayuno-buffet. Salida a través de los pai-sajes suecos dirección Finlandia, finalizandola etapa en Rovaniemi. Alojamiento.

9 - ROVANIEMI - CIUDAD DE ORIGEN .Desayuno-buffet. A la hora convenida,devolución del coche en el aeropuerto.Salida en vuelo de regreso. Llegada y fin deviaje.


ROVANIEMI Sky Ounasvaara****KARASJOK Rica Karasjok***HONNINSVAG Rica Nordkapp***TROMSO Grand Nordic Tromso***SVOLVAER Thon Svolvaer***KIRUNA Scandic Ferrum


9DÍAS2013

LAPONIA, CABO NORTE Y ISLAS LOFOTEN

CIUDADES PENÍNSULA


FIORDOS NORUEGOS LAPONIA, CABO NORTE Y LAS ISLAS LOFOTEN

1 - CIUDAD DE ORIGEN - OSLOSalida en vuelo de línea regular con des tinoOSLO, la capital de Noruega situada en elfiordo de Oslo. Lle ga da, traslado colectivo*al hotel y acomodación. Aloja mien to.

2 - OSLO - VRADALDesayuno-buffet. Visita panorámica de laciudad, incluyendo el parque Frogner con elconjunto escultórico de Vigeland, elAyuntamiento, el Palacio Real y la Ópera.Continuación a la península de Bygdoy,situada al oeste de Oslo para visitar elMuseo de los Barcos Vikingos donde seexponen tres navios originales con más demil años de antigüedad. Por la tarde, salidahacia Telemark, situada en el centro del surde Noruega es conocida por ser una provin-cia cultural; con sus pueblos tradicionales,museos, iglesias y su canal, que con sus 18esclusas, permitieron abrir una vía de trans-porte fluvial desde el litoral hasta la monta-ña hace más de 100 años. Llegada a laregión de VRADAL. Cena y alojamiento.

3 - VRADAL - STAVANGER(LYSEFJORD)Desayuno-buffet. Salida hacia Lysebotn,cruzando las montañas de Telemark, paraembarcar en un mini-crucero hasta Lauvikdesde donde disfrutaremos de unas magnifi-cas vistas del Fiordo Lysefjord y del impre-sionante Púlpito “Preikestolen”, la conocidí-sima roca plana que domina el fiordo. Por latarde llegada a STAVANGER. Alojamiento.

Bergen

Gran Tour de los Fiordos

8DÍAS2013

4 - STAVANGER - BERGENDesayuno-buffet. Salida hacia Arsvagenpara embarcar en el ferry que nos llevaráhasta Mortavika y más adelante, tras atrave-sar bellos paisajes llegaremos a Halhjem.Embarque de nuevo para ir a Sandvikvag ycontinuación hacia BERGEN, conocida porsu muelle hanseático, Bryggen, el mercadode pescado, las montañas que la rodean ylos fiordos. Tiempo libre. Alojamiento.

5 - BERGEN - BALESTRAND(FIORDO DE SOGNE)Desayuno-buffet. Por la mañana efectuare-mos una visita panorámica de Bergen, labella capital de los fiordos y cuyo barrio han-seático fue declarado Patrimonio de laHumanidad por la UNESCO. Continuaciónhacia Hella para coger un ferry que nos lle-vará hasta Dragsvik a través del fiordoSognefjord, el más largo y profundo deNoruega. Continuación hacia BALESTRAND.Cena y alojamiento.

6 - BALESTRAND - VINSTRA (BRIKSDAL -FIORDO DE GEIRANDER)Desayuno-buffet. Salida dirección Hellsyltpara embarcar en un mini crucero que nosllevará a través del majestuoso fiordo deGeiranger. Parada para admirar y realizaruna excursión por el glaciar de Briksdalcon una altura de 1.200 metros forma partedel Parque Nacional Glacier Jostedal.Llegada a Geiranger y continuación haciaVINSTRA. En ruta, parada para admirar el

Geiranger

exterior de la iglesia de Lom, una de lasiglesias de madera más famosas deNoruega. Llegada, cena y alojamiento.

7 - VINSTRA - OSLO Desayuno-buffet. Salida dirección Osloefectuando una breve parada por el camino,en Lillehammer, población mundialmenteconocida por ser la sede de los JuegosOlímpicos de Invierno de 1994 y conocida porsu granjas, su moderna infraestructura y suspistas de esquí. Continuación del recorridohasta OSLO. Llegada y resto de la tarde libre.Cena y alojamiento.

8 - OSLO - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet. A la hora convenida,traslado colectivo* al aeropuerto para saliren vuelo de regreso. Lle gada y fin del viaje.

* Para los traslados aeropuerto - hotel - aero-puerto se marcarán unos horarios concretosde recogida que serán informados dossemanas antes de la llegada. Si algún clien-te no desea utilizarlos, el traslado será porsu cuenta.

Púlpito “Preikestolen”

Incluye: 4 cenas, traslados y todas las visitas

PRECIOS POR PERSONA

S.A.S. “K”. MADRID EU0322 (M)Habitación Doble ............................ 1.683, -Habitación Individual ...................... 2.123, -

Suplemento salidasBarcelona........................................ 57, -Alicante, Málaga y Palma .............. 49, -

TASAS (aprox.):Vuelo directo .................................. 121, -Vuelo vía ciudad europea .............. 245, -

Suplemento comidas- bebidas no incluidas-3 cenas (días 1, 3 y 4 de viaje) ...... 135, -5 almuerzos (días 2 a 6 de viaje) .. 188, -





OSLO Thon Europa****VRADAL Quality Straand Resort****STAVANGER Comfort Square***BERGEN Comfort Holberg***BALESTRAND Kviknes****VINSTRA Fefor***


SALIDAS SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

NORUEGA

Oslo

Bergen

Geiranger

Vinstra

..

..

.Vradal.

Balestrand.Glaciar Briksdal.

Lillehammer

Stavanger.

8 CIUDADES PENÍNSULAY BALEARES

Julio: 25Agosto: 8, 15, 22

114TRANSRUTAS

Museo Vikingo de Oslo

1 - CIUDAD DE ORIGEN - BERGENSalida en vuelo de línea regular con des tinoBERGEN. Lle ga da* y aloja mien to.

2 - BERGENDesayuno-buffet y mañana libre. A las14.00 horas, encuentro con el guía en larecepción del hotel. A continuación visita deBergen, bella ciudad hanseática y capital delos fiordos. Aloja mien to.

3 - BERGEN - STALHEIMDesayuno-buffet y mañana libre. Por latarde, salida hacia la histórica ciudad deVoss, rodeada de impresionantes montañascubiertas de nieve. Breve parada y recorrien-do el valle de Naeroy, llegada a STALHEIM.Cena y alojamiento.

4 - STALHEIM - FAGERNES (FLAM)Desayuno-buffet. Salida hacia Gudvangenpara coger el ferry y admirar el fiordoNaeroy, uno de los más estrechos de losfiordos noruegos. Desembarque en Flam ytiempo libre. Posibilidad de efectuar faculta-tivamente un a excursión guiada en el Trende Flam - pre cio aproximado 60 € . Acon se -jam o s reservar en el momento de efectuar lareserva debido a su alta ocupación. Con ti -nua ción hacia Aurland y Laerdal hastaFAGERNES. Durante el camino breve para-da para poder contemplar el exterior de laIglesia de madera de Borgund, con su carac-terístico techo decorado en forma de cabe-zas de dragones. Cena y alo ja mien to.

5 - FAGERNES - OSLODesayuno-buffet y salida hacia OSLO, lacapital de Noruega. Visita panorámica de laciudad hasta la isla de Bygdoy. Seguiremoshasta el parque de Vigeland y pasaremos porel Palacio Real y la calle principal de Oslo,Karl Johan. Aloja mien to.

6 - OSLO - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet. A la hora convenida, salida*en vuelo de regreso. Lle gada y fin del viaje.

* Traslados aeropuerto - hotel - aeropuertono incluidos.

Fiordos NoruegosFABULOSOS FIORDOSCIUDADES PENíNSULAY BALEARESJunio: 8, 15, 22Julio: 6, 13, 20Agosto: 3, 10

6DíAS2013

5 - GEIRANGERDesayuno-buffet y embarque en un mini-crucero a lo largo del fiordo más famoso delmundo: el Geiranger, pasando por algunasde sus espectaculares cascadas como “lasSiete Hermanas” o “el Velo Nupcial”. Desem -bar que en Hellesylt y almuerzo. Por latarde, excursión al mirador de Dalsnibbaque situado a 1.500 metros sobre el nivel delmar ofrece una de las panorámicas másimpresionantes del mundo. Regreso al hotely visita de la colección de Coches Antiguosde la familia Mjelva. Cena y aloja mien to.

6 - GEIRANGER - OSLODesayuno-buffet. Salida hacia Lom dondeadmiraremos la iglesia de madera más anti-gua de Noruega que data del s. XII. Re -corrido hasta Otta dejando atrás la región delos fiordos de Noruega Central. Por la tarde,llegada a OSLO, la capital. Aloja mien to.

7 - OSLODesayuno-buffet. Por la mañana visitapanorámica de la ciudad hasta la isla deBygdoy y visita del museo de los BarcosVikingos. Seguiremos hasta el parque deVigeland y pasaremos por el Palacio Real yla calle principal de Oslo, Karl Johan. Tardelibre. Alojamiento.

8 - OSLO - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet. A la hora convenida, sali-da* en vuelo de regreso. Lle gada y fin del viaje.


FIORDOS Y GLACIARES NORUEGOS CIUDADES PENíNSULAY BALEARESJunio: 4, 18Julio: 2, 16, 23, 30Agosto: 6, 13, 20, 27

8DíAS2013

1 - CIUDAD DE ORIGEN - BERGENSalida en vuelo de línea regular con des tinoBERGEN. Lle ga da* y aloja mien to.

2 - BERGENDesayuno-buffet y mañana libre. A las14.00 horas, encuentro con el guía en larecepción del hotel. A continuación visitapa norámica de Bergen, bella ciudad han-seática y capital de los fiordos. Aloja mien to.

3 - BERGEN - BALESTRAND (FLAM)Desayuno-buffet. Sa li da hacia Voss, pue-blo rodeado de impresionantes montañas,para coger un tren hasta Myrdal y seguir enel célebre tren Flams bana para descenderhasta Flam, a orillas del fiordo. Tiempo librey embarque en un ferry para realizar un cru-cero por el majestuoso fiordo Sognefjordad mirando montañas nevadas e impresio-nantes cascadas. Desem barque en BA LES -TRAND. Cena y alojamiento.

4 - BALESTRAND - GEIRANGER (GLACIAR BRIKSDAL)Desayuno-buffet. Continuación hacia Drag s - vik donde tomaremos el ferry para cruzar elher moso Sognefjord y desembarcar en Hella.Posteriormente nos dirigiremos a Skei, situadaal pie del mayor glaciar de Europa, el Joste -dals breen. Tras una pausa, seguiremos enbus hacia el glaciar de Briksdal realizandouna pequeña travesía en coche abierto hastalos pies del glaciar. Vía Loen, llegada a GEI-RANGER, situada en un maravilloso entornode montañas y fiordos. Cena y alo ja mien to.

Sognefjord

DINAMARCA

NORUEGA

SUECIA

OsloBergen

Geiranger

Otta

.. ..

Balestrand .Fagernes

. Flam.Voss.Stalheim.Estocolmo.

Varmland.

115TRANSRUTAS

PRECIOS POR PERSONAFIORDOS Y GLACIARES NORUEGOSS.A.S. “K”. MADRIDEU0301 (M)Habitación Doble ............................ 2.625, -Habitación Individual ...................... 3.164, -Suplemento salidasBarcelona ...................................... 57, -Alicante, Málaga y Palma .............. 49, -TASAS (aprox.):

Vuelo directo .................................. 121, -Vuelo vía ciudad europea .............. 245, -

HOTELES PREVISTOS (o similares):BERGEN Radisson Blu Royal****

BALESTRAND(*) Kvikne´s***(sup.)

GEIRANGER(*) Union**** oAlexandra (Loen)

OSLO Continental*****(*) Habitaciones con vistas al fiordo

FABULOSOS FIORDOSS.A.S. “K”. MADRIDEU0297 (M)Habitación Doble ............................ 1.329, -Habitación Individual ...................... 1.666, -Suplemento salidasBarcelona ...................................... 57, -Alicante, Málaga y Palma .............. 49, -TASAS (aprox.):

Vuelo directo .................................. 121, -Vuelo vía ciudad europea .............. 245, -

HOTELES PREVISTOS (o similares):BERGEN Scandic Neptun*** (sup.)

STALHEIM) Stalheim*** (sup.)

FAGERNES Quality Hotel&Resort****

OSLO Radisson Blu Scandinavia****

PARA AMBOS CIRCUITOSGASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 55, -SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”(Ver página 6) ................................ 16, -DESCUENTO 3ª PERSONA(en triple) ........................................ 3 %

TOUR REGULAR (bebidas no incluidas)Guía bilingüe español-inglés


Fabulosa Escandinavia

DINAMARCA

NORUEGASUECIA

Oslo

Bergen. .Estocolmo..

Copenhague.

Grythyttan

Sognefjord.Hardanger.

.Stalheim

Geilo.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - COPENHAGUESalida en vuelo de línea regular con des tinoCOPENHAGUE, una de las capitales másrománticas de Europa. Llegada* y acomoda-ción en el hotel. Aloja mien to.

2 - COPENHAGUE - OSLODesayuno-buffet. Visita panorámica de laciudad donde descubriremos la Plaza delAyuntamiento, donde empieza la famosa callepeatonal “Stroget”, el Tivoli, la nuevaGliptoteca Carlsberg, el Museo Nacional, laantigua Bolsa y la Iglesia Naval. Con ti nua -remos por el viejo canal, Nyhavn, con sus pin-torescas casas y barcos, hacia la impresio-nante fuente de Gefion y, finalmente, veremosla estatua de la Sirenita. Durante el recorridotambién veremos el Palacio Chris tians b o rg yel Castillo Rosenborg, donde se preservan lajoyas de la corona Danesa. Resto del día libre.A la hora convenida, traslado al puerto yembarque en ferry con destino Oslo. Nochea bordo (alojamiento en cabinas exteriores).

3 - OSLO - GEILODesayuno-buffet a bordo. Llegada aOSLO, desembarque e inicio de la visitapanorámica de la capital noruega. Pa sa re -mos por la Ópera, situada en el mismo fior-do, antes de dirigirnos a la isla de Bygdoy.Dis fru ta re mos de un paseo por el ParqueFrogner, con sus esculturas de GustavVigeland y veremos el Palacio Real y la calleprincipal Karl Johan. Tiempo libre. A primerahora de la tarde, continuación a través deHonefoss y Nesbyen hasta el hermoso vallede Hallingdal. Llegada a Gol y visita pano-

PRECIOS POR PERSONAS.A.S. “K”. MADRIDEU0289 (M)Habitación Doble ............................ 2.099, -Habitación Individual ...................... 2.790, -Suplemento salidasBarcelona ...................................... 22, -Alicante, Málaga y Palma .............. 40, -TASAS (aprox.) .............................. 185, -

GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 55, -SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”(Ver página 6) ................................ 16, -DESCUENTO 3ª PERSONA(en triple) ........................................ 3 %

HOTELES PREVISTOS (o similares):COPENHAGUE Scandic Copenhague****

GEILO Bardola*** sup.

BERGEN Scandic Neptun*** sup.

STELHEIM Stalheim*** sup.

FAGERNES Quality&ResortFagernes****


ESTOCOLMO Scandic GrandCentral**** sup.

TOUR REGULAR (bebidas no incluidas)Guía bilingüe español-italiano


CIUDADES PENSÍNSULAY BALEARES

Junio: 6, 13, 20Julio: 4, 11, 18Agosto: 1, 8, 15, 29

10DÍAS2013

rámica de la ciudad. Con ti nua ci ón hastaGEILO. Cena y alojamiento.

4 - GEILO - BERGENDesayuno-buffet. Salida hacia el fiordo deHardanger, uno de los más bellos del país.Durante el recorrido, parada para poderadmirar las famosas cascadas de Voring -foss. Posteriormente cruce del Fior do Har -danger y bordeando su costa llegada aBERGEN. Visita panorámica de esta ciu-dad, rodeada de montañas y cuya historiaestá estrechamente relacionada con el mar.Durante la visita podremos admirar la Iglesiade Santa María, los coloridos y pintorescosmercados de pescado y la antigua zona deBryggen. Aloja mien to.

5 - BERGEN - STALHEIMDesayuno-buffet. Mañana libre para poderdisfrutar de la bella capital de los fiordos. Aprimera hora de la tarde, salida hacia Voss,donde efectuaremos una breve parada paracontinuar hacia el valle de Naeroy. Llegada aSTALHEIM. Tarde libre para disfrutar de lasvistas impresionantes desde el desfiladero.Cena y alojamien to.

6 - STALHEIM - FAGERNES(FLAM)Desayuno-buffet. Salida a través del valleNaeroy hasta Gudvangen, para embarcaren el ferry que nos llevará por el fiordo deNaeroy, uno de los fiordos más estrechos ymás populares de los fiordos noruegos.Desembarque en el deslumbrante pueblo deFlam y tiempo libre. Por la tarde, continua-ción por el fiordo de Aurland, a través de

Aurland y Laerdal, efectuando una paradapara tomar fotos en la popular iglesia demadera de Borgund antes de continuar condestino a FAGERNES. Cena y alojamiento.

7 - FAGERNES - OSLODesayuno-buffet. Salida ha c i a OSLO.Llegada y acomodación en el hotel. Tarde librepara explorar la capital Noruega. Alo ja mien to.

8 - OSLO - ESTOCOLMODesayuno-buffet. Salida hacia la región deVarmland, a través de bellos bosques norue-gos y suecos, hasta alcanzar ESTOCOLMO,la bella capital de Suecia. Resto del día libre.Alo ja mien to.

9 - ESTOCOLMO Desayuno-buffet. Visita panorámica deesta ciudad, construida sobre 14 islas yconectadas por 57 puentes. Ciudad de gran-des contrastes con sus edificios de la ciudadVieja que datan del siglo XIII y la arquitecturamoderna de alta tecnología. Podremos disfru-tar del ambiente medieval de la ciudad vieja“Gamla Stan” y la catedral de Estocolmo.Tarde libre en esta ciudad, una de las másbellas de Europa, conocida también como la“Venecia del Norte” por estar rodeada de agua.Alo ja mien to.

10 - ESTOCOLOMO - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet. A la hora convenida, sali-da* en vuelo de regreso. Lle gada y fin delviaje.


116TRANSRUTAS

Incluye: 3 comidas, visitas panorámicas y recorrido en ferry por el fiordo de NaeroyOslo

Hardanger

EXTENSIÓN FINLANDIA12 - ESTOCOLMODesayuno-buffet. Día libre para descubriresta fantástica ciudad, explorando sus bellascalles medievales y la zona de Gamla Stan.Alojamiento.

13 - ESTOCOLMO - HELSINKIDesayuno-buffet. Mañana libre. Por la tar -de traslado al puerto para embarcar a bor -do del crucero Silja Line con destino HEL -SIN KI. Durante la travesía podremos dis fru -tar del archipiélago sueco que cuenta conmás de 24.000 islas. Cena y noche a bordo(alo ja mien to en cabinas exteriores).

14 - HELSINKIDesayuno-buffet a bordo. Visita pano rá -mi ca de la capital de Finlandia, también co -no cida como “la ciudad blanca del nor te”.Du rante el recorrido pasearemos por la ca te -dral ortodoxa de Uspenski, la plaza del Se -nado, el parque con el monumento Si belius,el mercado del puerto y la iglesia lu te ranaTempeliaukkio excavada en la roca con unacúpula en forma de una gigantesca es piralde hilos de cobre. Tarde libre. Alo jamiento.

15 - HELSINKI - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet. A la hora convenida, salida*en vuelo de regreso. Llegada y fin de viaje.

* Traslado hotel - aeropuerto no incluido.

PRECIOS POR PERSONAVIAJE 12 DÍASS.A.S. “K”. MADRIDEU0291 (M)Habitación Doble ............................ 2.311, -Habitación Individual ...................... 3.232, -Suplemento salidasBarcelona ...................................... 22, -Alicante, Málaga y Palma .............. 40, -TASAS (aprox.) .............................. 185, -VIAJE 15 DÍASS.A.S. “K”. BARCELONA Y MADRIDEU0293 (M)Habitación Doble ............................ 2.723, -Habitación Individual ...................... 3.893, -Suplemento salidasAlicante, Málaga y Palma .............. 27, -TASAS (aprox.) .............................. 185, -


HOTELES PREVISTOS (o similares):COPENHAGUE Scandic Copenhague

City****


BERGEN Clarion Admiral o Radisson Blu Norge****

BALESTRAND Kvikne‘s***(sup.)

GJOVIK Quality Strand Gjovik***

ESTOCOLMO Clarion Stockholm****

HELSINKI Grand Marina****



9 - BALESTRAND - GJOVIKDesayuno-buffet. Crucero por el Fior do delos sueños (Sognefjord) desde Balestrandhasta Fjaerland, donde contemplaremos el a -brup t o paisaje, acantilados, cascadas y pue -blos. Breve parada para admirar el Glaciar deBoya, un brazo del majestuoso Glaciar deJostedal. Corta travesía en ferry para con -tinuar hasta la bella Borgund Stav kir ke, an -tiguo templo cons trui do de madera. Con ti nua -ción por las montañas de Filefjell y bordeandoel Mjosa, el lago más grande de Noruega,llegada a GJOVIK. Alo ja mien to.

10 - GJOVIK - ESTOCOLMO(KARLSTAD)Desayuno-buffet. Salida hacia la fronterasueca y continuación por la región boscosade Varmland. Parada en Karlstad, ubicadaentre el legendario lago Vänern y la de sem -bo cadura del río Klarälven. Conti nua ción porla región de los lagos para llegar a ES TO -COL MO. Alojamiento.

11 - ESTOCOLMODesayuno-buffet. Día dedicado a la visitapanorámica de esta ciudad y sus lugaresmás impor tantes como el casco antiguo enGamla Stan, el Palacio Real, la Catedral, elParla mento y la Casa de los Nobles. Tardelibre. Alojamien to.

12 - ESTOCOLMO - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet. A la hora convenida, salida*en vuelo de regreso. Llegada y fin de viaje.

* Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto noincluidos.

DINAMARCA

NORUEGA

SUECIA

OsloBergen.

.

.

Copenhague

Voss.Helsinki.

Estocolmo.Karlstad.FINLANDIA

ESTONIA

Gjovik.Balestrand.

LETONIA

Leyendas de EscandinaviaIncluye: 2 comidas y un crucero por el fiordo de Sognefjord con extensión a Finlandia

117TRANSRUTAS

1 - CIUDAD DE ORIGEN - COPENHAGUESalida en vuelo de línea regular con des tinoCO PENHAGUE, la capital de Dinamarca. Lle -gada* y acomodación en el hotel. Alo ja mien to.

2 - COPENHAGUEDesayuno-buffet. Visita pa norámica de laciudad en la que des cu bri remos la fuente deGefion, la resi den cia real de Amalienborg,los canales idílicos de Ny havn con sus nu-merosos restaurantes y cafés y los barcosde madera, el Palacio de Chris ti a nborg y lafamosa Sirenita. Tarde li b r e. Alo ja mien to.

3 - COPENHAGUE - OSLODesayuno-buffet. Mañana libre en laprincipal ciu dad de Dinamarca, ubicada en laisla de Se lan dia y que destaca por suarquitectura y su famosa calle peatonalStroget. A la hora indicada, traslado alpuerto para tomar el crucero ScandinavianSeaways con destino OSLO. Cena y nochea bordo (alojamiento en cabinas exteriores).

4 - OSLODesayuno-buffet. A primera hora de lamañana llegada a OSLO y visita pa no -rámica de la ciudad incluyendo el par queFrogner con su monumental conjunto es - cultórico del famoso artista Gustav Vi ge land,el Palacio Real, la fortaleza medieval deAkershus y el exterior del Ayuntamiento deOslo. Tarde libre. Alojamiento

5 - OSLODesayuno-buffet. Día libre para seguirdisfrutando de esta bella ciudad, rodeada deparques y jardines. Alo ja mien to.

6 - OSLO - BERGENDesayuno-buffet. Recorrido hacia BERGENatra vesando la región de los fiordos porHonefoss y pasando por Gol y Geilo, fa-mosas estaciones de esquí. Parada en Vo -ringsfoss para ver la cascada más famo-sade Noruega. Continuación por Eidfjord consus escarpadas montañas y túneles concarreteras en espiral. Pro se gui re mos la rutapor el fiordo de Hardanger, uno de los másbellos de Noruega y pa ra re mos pa ra poderadmirar las cascadas de Stein dals fossen.Llegada a Bergen, la ca pi tal de los fiordos.Alojamiento.

7 - BERGEN Desayuno-buffet. Visita panorámica de laciudad en la que podremos admirar elMercado de pescado y el barrio hanseáticode Bryggen. Tarde libre. Aloja miento.

8 - BERGEN - BALESTRANDDesayuno-buffet. Salida hacia Voss y Hor-daland para adentrarnos en Sogn og Fjordane,donde se encuentra el fiordo más largo yprofundo de Noruega, el Sognefjord. Salidahacia BALESTRAND. Cena y alo ja mi ento.

Karlstad

CIUDADES PENÍNSULA Y BALEARESLEYENDAS ESCANDINAVIAMayo: 7, 14, 21, 28Junio: 11, 18, 25Julio: 2, 9, 16, 23, 30Agosto: 6, 13, 20, 27Septiembre: 3, 10, 17

LEYENDAS ESCANDINAVIA+ EXTENSIÓN FINLANDIAMayo: 7, 14, 21, 28Junio: 11, 18, 25Julio: 2, 9, 16, 23, 30Agosto: 6, 13, 20, 27Septiembre: 3, 10, 17

12DÍAS2013

VIAJE DE 15 DÍAS

15DÍAS2013

Cascadas Stein dals fossen

Laponia y Cabo Norte

SUECIA

Helsinki

FINLANDIA

NORUEGA

.Rovaniemi

.

.Alta

Honningsvag. Cabo Norte

Inari.Muonio. Luosto.

.Tromsø

Enontekio.Karasjok.

1 - CIUDAD ORIGEN - ROVANIEMISalida en vuelo de línea regular con des tinoROVANIEMI, la capital de Laponia. Llegada*y aloja mien to.

2 - ROVANIEMI - MUONIODesayuno-buffet. Encuentro con el guíaacompañante y visita panorámica deRovaniemi, la capital de la Laponia finlande-sa, donde visitaremos la aldea de Papa Noelsituada en el Círculo Polar Ártico. Continua -ción a MUONIO, llegada y visita de una gran-ja de perros husky. Cena y alo ja mien to.

3 - MUONIO - ALTADesayuno-buffet. Salida hacia la fronteranoruega y continuación hacia Alta, disfrutan-do en el trayecto del paisaje ártico, un pai-saje único y rico en contrastes. Visita pano-rámica de Alta con entrada al museo depinturas rupestres, declarado patrimonio dela humanidad por la UNESCO. Las obrasofrecen al visitante una visión sobre la vida yla concepción del mundo de la gente quehabitó el lugar hace más de 6.000 años.Cena y aloja mien to.

4 - ALTA - HONNINGSVAG (CABO NORTE)Desayuno-buffet. Salida hacia Hammersfest,la ciudad más septentrional del mundo, dondeuno puede visitar y hasta afiliarse al exclusivoClub del Oso Polar. Continuación hacia HON-NINGSVAG en la isla de Mageroya. Cena yAlo ja mien to. Por la noche, excursión al CaboNorte, situado a 307 metros sobre el nivel delmar y desde donde se tienen vistas especta-culares del Océano Ártico. Entrada incluida alNorth Cape Hall para ver el sol de medianoche.

5 - HONNINGSVAG - IVALO (INARI)Desayuno-buffet. Salida hacia la fronterafinlandesa pasando por los paisajes de tun-

dra. Ya estando en Inari haremos una visitaal Museo Sami, museo al aire libre del pue-blo Lapón, para conocer la cultura y vida deeste pueblo y la importancia de sus rebañosde renos. Llegada a IVALO. Cena y aloja-miento.

6 - IVALO - ROVANIEMIDesayuno-buffet. Continuación del viajepor los grandes bosques de Finlandia hastaROVANIEMI. Cena y alojamiento.

7 - ROVANIEMI - CIUDAD DE ORIGEN.Desayuno. A la hora convenida, salida* envuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.


LEYENDAS DE LAPONIAY CABO NORTE

BARCELONA Y MADRID

Julio: 2, 22Agosto: 5

7DíAS2013

Cultura Sami

Cabo Norte

118TRANSRUTAS

1 - CIUDAD ORIGEN - HELSINKISalida en vuelo de línea regular con des tinoHELSINKI, capital de Finlandia. Llegada y tras-lado colectivo* al hotel. Cena y aloja mien to.

2 - HELSINKI - LUOSTO(ROVANIEMI)Desayuno-buffet. Visita panorámica de la ciu-dad incluyendo el pintoresco mercado del puer-to, el original monumento dedicado al composi-tor nacional Sibelius y la iglesia Tuomiokirkko,excavada en la roca. Tiempo libre y traslado alaeropuerto para salir en vuelo de línea regularcon destino Rovaniemi. Llegada y traslado aLUOSTO. Cena y alojamiento.

3 - LUOSTO - HONNINGSVAG(KARASJOK - CABO NORTE)Desayuno-buffet. Salida dirección norte yuna vez atravesada la frontera Noruega, lle-gada a Karasjok. Visita del Sapmi Park, par-que temático dedicado a la cultura Sami.Continuación hasta Mageroya, la isla dondese encuentra el Cabo Norte. Por la tarde,excursión al Cabo Norte, considerado comoel punto más extremo de Europa. Entradaincluída al Nordkapphallen. Salida haciaHONNINGSVAG. Cena y Alojamiento.

4 - HONNINSVAG - ALTADesayuno-buffet. Pasando a través deltúnel de Honningsvag hacia Kafjord afjorf,llegaremos a ALTA, situada en la región delas auroras boreales y con un paisaje único yrico en contrastes. Entrada al museo al airelibre de arte prehistórico (patrimonio de lahumanidad UNESCO) que ofrece al visitanteuna visión sobre la vida y la concepción delmundo de las gentes que vivieron allí hacemás de 6.000 años. Cena y alojamiento.

5 - ALTA - TROMSODesayuno-buffet. Salida hacia Tromso, lapuerta de entrada al Ártico y capital delNorte de Noruega. Durante el trayectoembarcaremos en ferrys para atravesar deOlderdalen a Lyngseidet y desde Svensby aBreidvikeidet para llegar a TROMSO.Llegada y visita panorámica de esta bonitapoblación, incluyendo la Catedral Ártica,símbolo de la ciudad. Alojamiento.

6 - TROMSO - ENONTEKIODesayuno-buffet. Salida dirección Kipisjarvi,situada entre las tres fronteras: Noruega,Suecia y Finlandia. Por la tarde salida haciaENONTEKIO, la tierra de la cría de renos.Visita a una granja de renos donde apren-derán acerca de estos animales y de las tra-diciones y cultura sami. Cena y alojamiento.

7 - ENONTEKIO - ROVANIEMI (MUONIO)

Desayuno-buffet. Salida hacia Muoniopara visitar el centro ártico de perros

huskys donde nos explicarán acerca de lavida y entrenamiento de estos animales.Continuación hasta ROVANIEMI, en el cora-zón de la Laponia. Durante el trayecto para-da en la Villa de Santa Claus, donde seencuentra Papa Noel. Por la tarde llegada alhotel. Alojamiento.

8 - ROVANIEMI - HELSINKIDesayuno-buffet. A la hora convenida, tras-lado al aeropuerto para salir en vuelo con des-tino a HELSINKI. Llegada, traslado y acomo-dación en el hotel. Cena y alojamiento.

9 - HELSINKI - CIUDAD DE ORIGEN.Desayuno-buffet. A la hora convenida, tras-lado colectivo* al aeropuerto para salir envuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

* Para los traslados aeropuerto-hotel-aero-puerto se marcarán unos horarios concre-tos de recogida que serán informados dossemanas antes de la llegada. Si algún clien-te no de sea utilizarlos, el traslado será porsu cuen ta.

Posibilidad de reservar noche pre tour enHelsinki. Rogamos nos consulten.

ESENCIAS DE LAPONIAY CABO NORTE

BARCELONA Y MADRID

Junio: 27Julio: 25

9DíAS2013

PRECIOS POR PERSONA

FINNAIR “Z”. BARCELONA Y MADRIDEU0812 (M)Habitación Doble ............................ 1.985, -Habitación Individual ...................... 2.451, -

TASAS (aprox.) .............................. 135, -




HELSINKI Soko Aleksanteri****LUOSTO Luostotunturi****HONNINGSVAG Rica Nordkapp***ALTA Thon Alta***TROMSO Thon Tromso***ENONTEKIO Hetta***ROVANIEMI City Rovaniemi****



PRECIOS POR PERSONA

FINNAIR “Z”. BARCELONA Y MADRIDEU0811 (M)Habitación Doble ............................ 1.719, -Habitación Individual ...................... 2.043, -

TASAS (aprox.) .............................. 135, -




ROVANIEMI Rantasipi Pohanjovi****MUONIO Harrinivan Lomakeskus****ALTA Thon Alta***HONNINGSVAG Arran Nordkapp***IVALO Ivalo Hotel****



NORUEGA

Oslo

IslasLofoten

.

.Bodø.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - OSLOSalida en vuelo de línea regular con des tinoOSLO. Lle ga da* y aloja mien to.

2 - OSLODesayuno. Dia libre para descubrir los en -can tos de esta ciudad, la capital de No rue -ga, situada en un fiordo y rodeada de colinasy bosques. Entre sus lugares más emblemá-ticos destacan: el parque Frogner, con sumonumental conjunto escultórico del famosoartista Gustav Vigeland; el Palacio Real, lafortaleza medieval de Akershus y el exteriordel Ayuntamiento. Alojamiento.

3 - OSLO - ANDENESDesayuno. A la hora convenida salida* envue lo de línea regular con destino ANDE-NES, pueblo situado en el norte de Noruega.Llegada* y alojamiento.

4 - ANDENES (SAFARI BALLENAS)Desayuno. Por la mañana, excursión enbar co para tratar de avistar ballenas en suhá bitat natural y disfrutar de los magníficospai sajes y el entorno natural que ofrece lasvis tas desde el mar . Resto del día libre.Alojamiento.

5 - ANDENES - SVOLVAER (ISLAS LOFOTEN)Desayuno. Por la mañana, recorrido enauto car de línea regular de An de nes hastaSvol vaer, la capital de la Islas Lofoten ypunto de partida para los turistas que visitanlas islas. La ciudad está construida en dimi-

PRECIOS POR PERSONA

S.A.S. “K”. MADRID EU0824 (M)Habitación Doble ............................ 2.065, -Habitación Individual ...................... 2.633, -

Suplemento salidasBarcelona ...................................... 57, -Alicante, Málaga y Palma .............. 49, -

TASAS (aprox.) .............................. 145, -





OSLO (ida) Royal Christiana***

ANDENES Marena***

SVOLVAER Thon Lofoten***

BODO Thon Nordlys***

OSLO (regreso) Clarion Airport****


CIUDADES PENSÍNSULAY BALEARES


9DÍAS2013

nutas islas conectadas por puentes. Uno delos rasgos más característicos de la zonason las tradicionales casas de pescadoresllamadas rorbuers, que se remontan al sigloXII. Las Islas Lofoten, ar chipiélago de pinto-rescas islas rocosas, ubicado al norte delCírculo Polar Ártico y uno de los mejoreslugares en el mundo para admirar las auro-ras Boreales, son famosas por la luz única,que ha inspirado a muchos artistas.Alojamiento en SVOLVAER.

*Los clientes deberán realizar un cambio debus durante el trayecto de Andenes-Svolvaer en Sortland de aproximadamenteunos 20 minutos de espera.

6 - SVOLVAERDesayuno. Día libre para seguir disfrutandode la belleza natural de las Islas Lofoten.Explorar la zona a pie, en bicicleta, ir en raf-ting por fiordo del Trollfjord y visitar el Museovikingo son algunas de las actividades quese pueden llegar a realizar durante su estan-cia en las islas. Alojamiento.

7 - SVOLVAER - BODØDesayuno. A la hora convenida*, salida enbarco rápido hasta BODØ (crucero de apro-ximadamente de 3 horas). Bodo está situa-do justo al norte del círculo polar ártico, es lasegunda ciudad del norte de Noruega y unode los lugares más ventosos del país. La ciu-dad ofrece una fascinante mezcla de impre-sionante naturaleza y estilo de vida vibrante.Alojamiento.

*La hora de salida puede variar según eldía de la semana. De lunes a martes elbarco tiene salida a las 06.30 y los domin-gos a las 16.00 horas.

8 - BODØ - OSLODesayuno. A la hora convenida, salida* envuelo con destino a OSLO. Llegada* al hotely alojamiento.

9 - OSLO - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, salida* envuelo de regreso. Lle gada y fin del viaje.


Incluye: Safari avistamiento ballenas

119TRANSRUTAS

Islas Lofoten

Oslo: Parque Frogner

Safari Ballenas

ISLASLOFOTEN

.Svolvaer

.Andenes

Oslo y las Islas Lofoten

Islas Feroe, paraíso natural

DINAMARCA

NORUEGA

ISLANDIA

ESCOCIA

VÁGARMYKINES

EYSTUROY.Saksun

▲

SlaettaratindurSTREYMOY.Gjógv

.Klaksvík

BORDOY

.Vidareide▲Enniberg

.Tórshavn

.Vestmanna

NOLSOY

SANDOY

.Sørvágur

1 - BARCELONA - SØRVÁGURsalidaenvuelodelínearegularcondestinoIslas Feroe.Llegadayrecogida del cochereservado.Acomodación en el hotel.re-comendamosiniciareldescubrimientodelaislaporsorvágur,BouryllegarhastaGasa-dalur,desdedondeobtendránunasfantásti-casvistasdelislotedeshabitadodeTindhol-mur y la isla de Mykines.Alojamiento ensØrvÁGUrenlaIsladevagar.

2 - SØRVÁGUR (MYKINES)Desayuno. Recomendamos realizar unaexcursión a la isla de My kines,pequeñaisladeunos10Kmscuadrados,conectadaporelferryquesaledesdeservagur,yqueesconsi-deradacomoelparaísodelosornitólogosporsusmúltiplesespeciesdeaves(sobretodolosfrailecillosylosalcatraces).separadodelaislaporunpequeñosestrechoyunidoaellaatra-vésdeunpuentepeatonalestáelis lo te My - ki nes hól mu, donde se encuentra el fa ro deMy kenes. En la parte oriental de la isla haydosgrandesvallesqueseabrenhacialacos-ta:Bor gar da lur y Kálvadalur.alnorteseen-cuentraelpequeñovalle de Korkadalur,don-dehaycolumnasdebasaltoconocidascomoel"bosque de pie dra".Enelfondodeestosvallesseencuentranlasmontañasescarpadasdelcentrodelaisla,elmonte Knú kur (560m),laprincipalelevacióndelaisla.regresoalho-tel.Alo ja mien to enlaisladevagar.

PRECIOS POR PERSONAATLANTIC AIRWAYS “G”. BARCELONAEU0829 (M)4pasajerosadultos(2dobles) ...... 1.434, -2pasajeros(doble) ........................ 1.615, -3pasajeros(2adultos+1niño,habitacióntriple) ............................ 1.286, -3pasajerosadultos(1doble+1indivudual).................. 2.112, -TASAS (aprox.) .............................. 150, -

TIPO DE VEHÍCULO:CitroenC4osimilarEl precio incluye:Cochedealquilerdurante7días,kilometra-jeilimitado,seguroanticolisión,coberturaderoboytasasdeaeropuerto,respectoalvehí-culo.serequiereunatarjetadecréditocomogarantíaporposiblesdesperfectos.

GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 55, -SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”(verpágina6) ................................ 16, -

HOTELES PREVISTOS (o similares):sØrvÁGUr 62nairport***

GJóGv Gjáargardur**

KLaKsvíK Klaksvík***

Tórshavn Foroyarohafnia****

VIAJE INDIVIDUALMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2personas

BARCELONA

Salidas: Domingos(9Junioal25agosto)

8DÍAS2013

3 - SØRVÁGUR - GJÓGV(STREYMOY - EYSTUROY)Desayuno. salida hacia la vecina isla deStreymoy,para llegara lapintorescapobla-ción de Saksun, rodeada por empinadasmontañas y una laguna conplayadearenaque nos conduce al Océanoatlántico. Cru-zando a la siguiente isla,Eysturoy, condu-ciendohaciaelnorteyatravesandoelcami-no,encontraremoslamontañamásaltadelasislas Feroe, laSlaettaratindur, y llegarán aGJóGv,enlaisladeEysturoy.Alo ja mien to.

4 - GJÓGV - KLAKSVÍK (BORDOY)Desayuno. recomendamos dedicar estedía a descubrir las is las del norte, dondedominanlosbellospaisajesdeacantiladosypequeñas ypintorescaspoblaciones.visiteVi dareidi,lapoblaciónsituadamásalnortede las islas Feroe y especialmente Enni -berg,elpromontoriomásaltodelmundo,si-tuado al norte del pueblo.Alojamiento enKLaKsvíK,enlaisladeBordoy.

5 - KLAKSVÍK - TÓRSHAVN (VESTMANNA)Desayuno. salidadirecciónsurhaciaVest -man na,desdedondelessugerimosefectú-enunainolvidableaventura en el mar,em-barcándoseenuntourquelesllevaráduran-teunas2horas(aprox.)porlasbellasgrutasyestrechospasosentreescarpadascolinas

dondeoiránelsonidodelascoloniasdepá-jaros quehabitanen la zona.ContinuacióndelarutahastaTórshavn.Alo ja mien to.

6 - TÓRSHAVNDesayuno.Díadedicadoavisitar la encan-tadora capital de las islas Feroe,connu-merosasatraccionescomoelmuseodehis-toriayarte,laCasanórdicayelcascoanti-guode la ciudad llamadoTinganes yÚti áreyni,consuspeculiarescasasrojas.Posi-bilidad de practicar diversas actividadesnáuticasomontaracaballo.Alojamiento.

7 - TÓRSHAVN - SØRVÁGUR(NÓLSOY - SANDOY)Desayuno-buffet. Pase el día visitando lapequeña isla de Nolsoy, y descubrirá unaislaysociedadtotalmentedistintaalostiem-posactuales,comosiestuvieranaunenelpasado.Tambiénpuedendirigirsealaveci-na isla de Sandoy dondelasmontañasnosontanaltasysusladerasparecenaunmásverdesqueenelrestodelasislas.regresoaTórshavn y continuación hasta la isla devagar.Alo jamiento ensØrvÁGUr.

8 - SØRVÁGUR - BARCELONADesayuno.Entega del vehículo en el aero -puerto ysalidaenvueloderegreso.Llegadayfindelviaje.

120TRANSRUTAS

Incluye: 7 noches de hotel y vehículo de alquilerSkúvoy

Stóra Dímun

Hringbraut

Miklabraut

Snor

rabr

aut

Saebraut

Kjarvalss-tadir

Öskjuhlio

BogartünJardínBotánico

Zoo

Subu

rgat

e

Krin

glum

yrar

brau

t

Bustadagevur

Laugavegur

1 - CIUDAD DE ORIGEN - REYKJAVIKSalida en vuelo de línea regular con destinoREYKJAVIK, la capital de Islandia. Llegada*al hotel. Alojamiento.

2 al 4 - REYKJAVIK Desayuno y alojamiento. Días libres enReykjavik para recorrer esta ciudad situadamuy cerca de Círculo Polar Ártico o efectuarfacultativamente alguna excursión.

5 - REYKJAVIK - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida salida* envuelo de regreso a España. Llegada y findel viaje.

*Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto acuen ta de los señores pasajeros.

NATURA ****

Hotel situado en una zona verde de la capital. Cuenta con 220 habi-taciones modernamente decoradas y todas equipadas con secador yT.V. El hotel dispone de bar, restaurante, piscina y centro de spa.www.icelandairhotels.com

1

CABIN **

Hotel familiar, situado en una tranquila zona residencial, a pocos me-tros del puerto y del centro de la ciudad. Sus habitaciones disponende ducha, calefacción central, teléfono, T.V., radio y minibar. Coffee-shop y tienda de regalos.www.cabin.is

3FRON ***

Hotel céntricamente situado junto a cafés, restaurantes y tiendas.Cuenta con 93 habitaciones con T.V. de pantalla plana, minibar, cajafuerte, secador de pelo y conexión a internet.www.hotelfron.is

2

2

1

3


Estancia en ReykjavikPRECIOS POR PERSONA

VUELING “J” - Vuelos directos -BARCELONA EU0825 (L)

H. Doble H. Indiv.CABIN** .................... 601, - 809, -FRON*** .................. 718, - 992, -NATURA**** ............ 777, - 1.039, -TASAS (aprox.) .............................. 135, -

WOW “U” - Vuelos directos -ALICANTE Y BARCELONA EU0826 (L)

H. Doble H. Indiv.CABIN** .................... 764, - 973, -FRON*** .................. 882, - 1.155, -NATURA**** ............ 940, - 1.202, -TASAS (aprox.) .............................. 165, -

ICELANDAIR “L” - Vuelos directos -BARCELONA EU0827 (L)

H. Doble H. Indiv.CABIN** .................... 662, - 871, -FRON*** .................. 780, - 1.054, -NATURA**** ............ 839, - 1.101, -TASAS (aprox.) .............................. 160, -

ICELANDAIR “S” - Vuelos vía Europa -BARCELONA, MADRID, MÁLAGA Y VALENCIA EU0828 (L)

H. Doble H. Indiv.CABIN** .................... 939, - 1.148, -FRON*** .................. 1.057, - 1.330, -NATURA**** ............ 1.115, - 1.377, -TASAS (aprox.) .............................. 265, -

TRASLADO REGULAR FLY BUSPor persona y trayecto .................... 23, -Ver información en página 122.

GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) ...................................... 55, -SUPLEMENTO SEGURO PLUS(Ver pág. 6) ...................................... 16, -

VIAJE INDIVIDUAL.SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

VUELO DIRECTO VUELINGBARCELONAJueves: 20 Junio a 5 Septiembre

VUELO DIRECTO WOWBARCELONALunes: 10 Junio a 26 AgostoALICANTEMartes: 4 Junio a 27 Agosto

VUELO DIRECTO ICELANDAIRBARCELONAMartes: 9 Julio a 27 Agosto

VUELO VÍA EUROPAICELANDAIR BARCELONA, MADRID, MÁLAGA Y VALENCIA Diarias: 1 Junio a 15 Septiembre

5DÍA2013

- Avión + Hotel -

Reykjavik

WOW (por trayecto) “V” .............. 32, - / “K” .................. 65, -“F” .............. 113, - / “M” .................. 164, -La compañía WOW obliga a emitir el billeteuna semana después de efectuar la reserva.

ICELANDAIRVuelos directos (por trayecto)Respecto vuelo directo clase “L”“H” .............. 36, - / “V” .................. 58, -“T” .............. 97, - / “Q” .................. 155, -“K” .............. 233, - / “B” .................. 279, -Vuelos vía Europa (por trayecto)Respecto vuelo directo clase “L”“S” .............. 125, - / “L” .................. 259, -“H” .............. 189, - / “V” .................. 210, -Respecto vuelo vía Europa clase “S”“L” .............. 28, - / “H” .................. 64, -“V” .............. 85, - / “T” .................. 123, -

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA

121TRANSRUTAS

1-CIUDADDEORIGEN-KEFLAVIKSalidaenvuelodelínearegularcondestinoReykjavik.Llegadaytraslado* alhotelenKEFLAVíK.Alojamiento.

2-KEFLAVÍK–VIK(LAGUNAAZUL-COSTASUR)Desayuno y salida hacia la Laguna Azulparadisfrutar deunbaño en sus cálidasaguas.Recorridoporlacostasurdelaislayvisita de la bonita cascada de Selja-lansdfoss.ContinuaciónhastaVIK.Cena yalojamientoenlaregión.

3-VIK-HÖFN(SKAFTAFELL)Desayuno.AtravesandolavastaregióndelavadeEldhrauny la regióndesérticaarenosadeSkeidarársandur,llegamosalParqueNacionaldeSkaftafell,unadelasmásbellasregionesde Islandia situada al pie de Vatnajökull, elglaciarmásgrandedeEuropa.Continuaremosnuestro recorrido hasta Jökulsárlón, unalaguna glaciar formada por el retroceso delglaciarBreiarmerkurjökull.Paseoenbarcoporla laguna entre los glaciares. Llegada a laregióndeHÖFN.Cena yalojamiento.

4-HÖFN–mÝVATN(DETTIFOSS)Desayuno. Recorrido por la costa este deIslandia,losFiordosdelEste,unadelaszo-nasmás inexploradas de la isla con exube-rantesmontañasypintorescospueblospes-queros.Lapartesuperiordeestaregióntiene

ISLANDIA

Thingvellir

Seljalansdfoss

. . ...

Akureyri L. Myvant

P.N.Skaftafell

Vatnajökull

.Reykjavik

.BorgarfjördurEgilsstadir

.Gullfoss.. .Jökulsárlón

Höfn

Vik.

Dettifoss.

V.DIRECTOSICELANDAIRBARCELONASábados:29Junioa31AgostomADRIDSábados:6Julioa24Agosto

V.DIRECTOSWOWBARCELONAViernes:14Junioa23AgostoALICANTESábados:15Junioa24Agosto

V.VÍAEUROPAICELANDAIRBARCELONA,mADRID,mÁLAGAYVALENCIASábados:15Junioa31Agosto

8DÍAS2013

unlitoralesculpidodefiordosybahías,mien-trasque lacostasudesteestácaracterizadaporpáramos,lagunas,glaciaresyplayas.Lle-gadaaEgilsstadir,laciudadmásimportantede la región.Recorridode lazonadesérticadeJökulsalsheidiycontinuaciónhaciaellagomyvatn,destacandolariquezadesufaunaysuflora.VisitaalacascadaDettifoss yaloscráteresdeSkútustadir.Cena yalojamientoenlaregióndeMÝVATN.

5-mÝVATN-AKUREYRI(GODAFOSS)Desayuno.Exploracióndelasmaravillasquenos ofrece la región del lago Mývatn: lasextraordinarias formacionesde lavadeDim-muborgir ylazonageotérmicadeHverarönd.Visitaremos Godafoss, la “cascada de losdioses”ycontinuaciónhaciaAkureyri,unadelasmásinteresantesciudadesdelaisla.Alo-jamientoenlaregióndeAKUREYRI.

6-AKUREYRI–REYKJAVIK(BORGARFJÖRDUR)Desayuno. Visita del museo etnográficoGlaumbaer.Seguiremosnuestra rutaa tra-vésdelpasodeÖxnadalsheidiparallegaraSkagafjördur,dondeel caballo islandésesunodesusprincipalesatractivosylaaltipla-niciedeHoltavördurheidi hastaalcanzar laregiónBorgarfjördur.VisitadeHraunfossar,conjunto de pequeñas cascadas que caensobreelríoHvítáydelafuentetermalmás

Godafoss

PRECIOSPORPERSONA

WOW“U”-Vuelosdirectos-BARCELONA EU0229 (L)ALICANTE EU0815 (L)HabitaciónDoble ............................ 2.399,-HabitaciónIndividual ...................... 2.890,-Lacia.Wowobligaaemitirelbilleteunasemanadespuésdeefectuarlareserva.

TASAS(aprox.)................................ 165,-

ICELANDAIR“L”-Vuelosdirectos-BARCELONAYmADRID EU0230 (L)HabitaciónDoble ............................ 2.232,-HabitaciónIndividual ...................... 2.722,-TASAS(aprox.)................................ 160,-

ICELANDAIR“S”-VuelosvíaEuropa-BARCELONA,mADRID,mÁLAGAYVALENCIA EU0237 (L)HabitaciónDoble ............................ 2.508,-HabitaciónIndividual ...................... 2.999,-TASAS(aprox.)................................ 265,-

VUELOSDIRECTOSOTRASCLASESyVUELOSVÍAEUROPA.Verpágina120.

TRASLADOREGULARFLYBUSPorpersonaytrayecto .................... 23,-OperativadelFLYBUS: Losclientesdebe-rándirigirseaunmostradorespecíficodelaeropuertopararecogersubilletedeaccesoalautobúsflybus.Segúnlaocupacióndelautocar,puedesucederqueeltrasladonoseadirectoalhotel,sinoquedebahacerseuntransbordoenlaestacióncentraldeauto-buses(estamismaoperativapuedeocurrireldíaderegresoalaeropuerto).Aunquetenganreservaefectuadaenelflybus,esimprescindiblereconfirmarlahoraderecogidaparaeltrasladoalaeropuertodeldíaderegresoasuciudaddeorigenenlare-cepcióndelhotel,24horasantesalafechaderegreso.

GASTOSCANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 55,-SUPLEmENTOSEGURO“PLUS”(Verpágina6) ................................ 16,-

HOTELESPREVISTOS(osimilares):

KEFLAVíK FlughotelIcelandair(1ª)

REGIÓNDEVIK DyrhólaeyREGIÓNDEHÖFN AsgardurREGIÓNDEMÝVATN GígurREGIÓNDEAKUREYRI IcelandairAkureyriREYKJAVIK Natura(1ª)

El alojamiento durante el circuito es unacombinacióndehostalesyhoteles.Losho-telesenelinteriordelpaísnotienenclasifi-cación,todoslosquereservamosparanues-trosclientestienenW.C.yduchaenlasha-bitaciones,perotantoelmobiliariocomolosserviciossonmuyfuncionalesysencillos.

TOURREGULAR.Guíadehablahispana(bebidasnoincluidas)

mÍNImODEPARTICIPANTES:4personas

IncluyepaseoenbarcoporelglaciarybañoenlaLagunaAzulIslandiaalcompleto

potentedeEuropa:Deildartunguhver.Con-tinuaciónhastaREYKJAVIK.Alojamiento.

7-REYKJAVIK(THINGVELLIR)Desayuno. Salida para visitar la famosaGullfoss, la “Cascada de Oro” y la zonageotérmicadondeseencuentraelgranGei-ser.ContinuaciónhaciaelParqueNacionaldeThingvellir,llanuradondefuefundadalanaciónislandesaenelaño930.RegresoaReykjavikytardelibre.Alojamiento.

8-REYKJAVIK-CIUDADDEORIGENDesayuno.Alahoraconvenida,salida**envueloderegreso.Llegadayfindelviaje.

*Eltrasladoaeropuerto-hotelestáincluidopara los clientesque lleguenen vuelosdi-rectosdesdeEspañalossábadosporlano-che.**Trasladohotel -aeropuertoacuentadelosseñorespasajeros.

Elitinerarioredactadocorrespondealassali-dasensábado.Lospasajerosconsalidaenviernes efectuarán2 nochesde estancia enReykjavikaliniciodelcircuitoyunanochealregreso del tour, efectuando la excursión alCírculoDoradoelsábadoentourregularyeltrasladodellegadaenFlybus.Lospasajerosconsalidaelsábadoconvuelosde la compañíaWOW no tienen incluido eltrasladodellegada.

122TRANSRUTAS

Thingvellir

1 - CIUDAD DE ORIGEN - REYKJAVIK A.D.Salida en vuelo de línea regular con destinoREY KJA VIK, la capital de Islandia. Llegada ytras lado al hotel (servicio regular con Fly-Bus,ver in for mación en página 1

s22). A lo ja miento.

2 - REYKJAVIK - AKUREYRI A.D.Desayuno. Re co gida del coche en la oficinadel centro de la ciudad a las 12:00 horas.Recorrido por el fiordo de Hvalfjördur has ta llegar al pueblo costero de Borgarnes.Atravesando los paisajes que ofrecen las dis-tintas regiones llegada a Var mahlíd, re g i ónco nocida por sus espectáculos ecuestres.Con tinuación hacia la región de Skaga fj ör dur ,donde se encuentra el Museo de Arqui tecturaGlaumbaer, hasta llegar en el áREA dE AKU - REYRI, la ciudad más grande del norte deIslandia. Alojamiento.

3 - AKUREYRI - LAGO MYVATN A.D.Desayuno y salida hacia el LAGO MYVATN,uno de los lugares más fascinantes del paísdebido a la riqueza de su fauna y flora. En ruta,visita de la Cascada Godafoss o Cas ca da delos dioses. Conti nua ción del recorrido por ellago y parada en diversos sitios de especialinterés: los pseudo cráteres de Skútusstadir,las extrañas forma ciones de la va Dimmu -borgir, la zona geotérmica de Ná maskard, elvolcán Krafla, etc. Alo ja mien to en el área delLago Myvatn .

4 - LAGO MYVATN - EGILSSTADIR A.D.Desayuno y salida hacia Húsavík, uno delos lugares donde hay la posibilidad deobservar a las ballenas. Continuación del

TIPO B: Toyota Yaris (o similar)(4 personas máximo)

TIPO T: Toyota Auris (o similar)(5 personas máximo)

POSIBILIDAD DE RESERVAR OTRO TIPODE VEHÍCULO, ROGAMOS CONSULTENSUPLEMENTO. Carnet Conducir: Edad mínima 20 años ytener un mínimo de dos años de carnet deconducir.

El precio incluye: Kilometraje ilimitado*(C.d.W), un conductor y tasas. Una tarjetade crédito es requerida como depósito porposibles desperfectos.

* La cobertura no cubre daños causados porel cruce de riachuelos. Obligatorio leer lasnormas de conducción de Islandia.

ThingvellirGullfoss

Vatnajokull

Reykjavik

Vik

SkaftafellMÿrdalsjökull

Akureyri

Egilsstadir

Höfn

Borgarnes

ISLANDIA

. .....

.. .

Lago Myvatn

Islas Westman

.

Skaftäreldahraun.

.Húsavik.

Godafoss.Dettifoss

Jökulsarlón.Viti.

Landmanmalaugar.

Esencias de Islandia

recorrido a través de la reserva natural deHljódaklettar donde se encuentra Ásbyrgi,un pre cipicio en forma de herradura giganteque, según la mitología, fue hecho porSleipnir, el caballo del dios Odín. Pro se gui re -mos hasta Dettifoss, el ma yor salto de aguade Europa, y recorrido por las llanuras de lastierras altas islan desas hasta el áREA dEEGILSSTAdIR. Alo ja mien to.

5 - EGILSSTADIR - HÖFN(FIORDOS DEL ESTE) A.D.Desayuno y recorrido por la costa este deIs landia conocido como los Fiordos delEste. La parte superior de esta región tieneun litoral esculpido de fiordos y bahías,mien tras que la costa sudeste está caracte-rizada por los páramos, lagunas glaciares yplayas. Llega da a la localidad de HöFN yalojamiento en su área.

6 - HÖFN - VIK A.D.Desayuno. Salida hacia el Parque Na cio nalSkaf tafell, región de colorida vegetación quecontrasta con el blanco de los glaciares ydonde encontramos Svarti foss, la cascadanegra. Continuación hacia Jö kul sár lón, lalaguna glaciar, donde flotan inmensos icebergsque se han desprendido del glaciar. Salidahacia VIK a través de Skaftárel dah ra un, uninmenso campo de lava cubierto de vegeta-ción. Llegada y aloja mien to en el área de Vik.

7 - VIK - REYKJAVIK A.D.Desayuno y salida hacia la costa sur. du -ran te el recorrido podrán visitar los glaciaresde Myrdalsjökull y Eyjafjallajökull. Con ti -

nua ci ón hacia Selfoss, uno de los pueblosmás grandes del sur de la isla hasta lle gar aGull foss, la Cascada de Oro y el GranGeyser, rodeado de varios geisers más pe -que ños y fuentes c a lien tes. Final men te, atra vés del Parque Nacional Thing ve llir, re -gre saremos a REYKJAVIK. Alo ja mien to .

8 - REYKJAVIK - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, devolucióndel coche en el ae ro puerto. Salida en vuelode regreso. Llegada y fin del via je.

Posibilidad de añadir una extensión a Groen -landia. Rogamos nos consulten.

Landmanmalaugar

Avión + Coche + Alojamiento

DATOS DEL VEHÍCULO

123TRANSRUTAS

V. DIRECTOS ICELANDAIRBARCELONAMartes: 9 Julio a 20 AgostoSábados: 22 Junio a 20 AgostoMADRIDSábados: 6 Julio a 24 Agosto

V. DIRECTOS WOWALICANTEMartes: 4 Julio a 20 AgostoSábados: 8 Junio a 24 AgostoBARCELONALunes: 10 Junio a 19 AgostoSábados: 14 Junio a 23 Agosto

V. VÍA EUROPA ICELANDAIR BARCELONA, MADRID, MÁLAGAY VALENCIA Salidas: Diarias

8DÍAS2013

PRECIOS POR PERSONAAVIÓN + COCHE + ALOJAMIENTO

WOW “U” - Vuelos directos -ALICANTE EU0226 (L)BARCELONA EU0822 (L)La compañía WOW obliga a emitir el bi l l e t e una semana después de efectuar la reserva.

ALOJAMIENTO EN HABITACIÓN SIN BAÑO

ALOJ. HABITACIÓN CON BAÑO/DUCHA

2+1: 2 Adultos y 1 niño de 2 a 11 años com-partiendo habitación con los adultos.3*: 3 Adultos en el coche y una doble y unaindividual en los hoteles. No se admiten tri-ples de adultos.TASAS (aprox.)................................ 165, -

ICELANDAIR “L” -Vuelos directos -BARCELONA y MADRID EU0823 (L)



2+1: 2 Adultos y 1 niño de 2 a 11 años com-partiendo habitación con los adultos.3*: 3 Adultos en el coche y una doble y unaindividual en los hoteles. No se admiten tri-ples de adultos.TASAS (aprox.)................................ 160, -

VUELOS DIRECTOS OTRAS CLASES yVUELOS VÍA EUROPA. Ver página 120.



HOTELES PREVISTOS (o similares):OPCIÓN CON BAÑO / DUCHA REYKJAVIK: Hotel Natura (1ª)CIRCUITO: Hoteles de verano y granjas.OPCIÓN SIN BAÑO / DUCHA EN EL INTE-RIOR DE LAS HABI TA CIONESREYKJAVIK: Guest House Isa fold (turista)CIRCUITO: Granjas y casas de hués pe des.


Tipo Personas

Coche 2+1 4 3 2

B 1.350, - 1.358, - 1.559, - 1.599, -

T 1.379, - 1.380, - 1.587, - 1.642, -

Tipo Personas

Coche 2+1 4 3 2

B 1.527, - 1.624, - 1.879, - 1.864, -

T 1.555, - 1.645, - 1.908, - 1.907, -

Tipo Personas

Coche 2+1 4 3 2

B 1.249, - 1.257, - 1.458, - 1.498, -

T 1.277, - 1.279, - 1.485, - 1.540, -

Tipo Personas

Coche 2+1 4 3 2

B 1.425, - 1.523, - 1.777, - 1.762, -

T 1.454, - 1.543, - 1.807, - 1.805, -

1 - CIUDAD DE ORIGEN - REYKJAVIK A.D.Salida en vuelo de línea regular con destinoRey KJA VIK, la capital de Islandia. Llegada ytras ladoal hotel (servicio regular con fly-Bus,ver información en página 122). A lo ja miento.

2 - REYKJAVIK A.D.Desayuno y alojamiento. Día libre enReykjavik, inte re sante ciudad de contrastes.en ella, junto con las seis poblaciones que larodean, se concentra la mitad de la po bla -ción del país. es también donde reside el Al -ping (Parlamento islandés) y la mayoría delas de pen dencias del go bierno. A pesar deser se gu ra men te la más pequeña de lascapitales del mundo posee una activa vidacultural así como una gran variedad decentros de diversión.3 - REYKJAVIK - BORGARFJÖRDUR A.D.Desayuno. Re co gi da del coche en la oficinadel centro de la ciudad. Re co rri do hacia elPar que Na cional Thingvellir, extensa lla nu - ra de la va jun to al lago Lau gar vatn y an te riorem pla za miento del Parla men to más an ti guode euro pa. Con ti nua ción hacia el paso deKal di dalur y recorrido (necesario en 4x4) porel gla ciar Langjökull (só lo posible en julio yagos to). Pa so por los bellos valles del Bor -gar fjör dur. Alo ja mien to en la zona deBoRGAR fJöR DUR (Bo gar nes).

4 - BORGARFJÖRDUR - AKUREYRI A.D.Desayuno y recorrido hacia la zona del Ska -gafjör dur. Recorrido hasta AKU ReyRI, lamás im portante ciudad meridional, a po coskilómetros del Círculo Ártico. Alo ja mien to.

5 - AKUREYRI - LAGO MYVATN A.D.Desayuno y salida por Lagheidi hacia Olafs - fjör dur. Con tinuación hacia Dalvik, centro

TIPO B: toyota yaris (o similar)(4 personas máximo)

TIPO T: toyota Auris (o similar)(5 personas máximo)

POSIBILIDAD DE RESERVAR OTRO TIPODE VEHÍCULO, ROGAMOS CONSULTENSUPLEMENTOS

Carnet de Conducir: edad mínima 20 añosy tener un mínimo de dos años de carnet deconducir.

El precio incluye:Kilometraje ilimitado* (C.D.W), un conductory tasas. Una tarjeta de crédito es requeridacomo depósito por posibles desperfectos.

* La cobertura no cubre daños causados porel cruce de riachuelos. obligatorio leer lasnormas de conducción de Islandia.

PRECIOS POR PERSONAAVIÓN + COCHE + ALOJAMIENTO

WOW “U” - Vuelos directos -ALICANTE EU0228 (L)BARCELONA EU0817 (L)La compañía WoW obliga a emitir el bi l l e t e una semana después de efectuar la reserva.



2+1: 2 Adultos y 1 niño de 2 a 11 añoscompartiendo habitación con los adultos.3*: 3 Adultos en el coche y una doble y unaindividual en los hoteles. no se admitentriples de adultos.

TASAS (aprox.)................................ 165, -

ICELANDAIR “L” -Vuelos directos -BARCELONA EU0227 (L)



2+1: 2 Adultos y 1 niño de 2 a 11 añoscompartiendo habitación con los adultos.3*: 3 Adultos en el coche y una doble y unaindividual en los hoteles. no se admitentriples de adultos.

TASAS (aprox.)................................ 160, -

VUELOS DIRECTOS OTRAS CLASES yVUELOS VÍA EUROPA. Ver página 120.

GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 55, -SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”(Ver página 6) ................................ 16, -


OPCIÓN CON BAÑO / DUCHAReyKJAVIK: natura (1ª)CIRCUIto: Hoteles de verano y granjas.

OPCIÓN SIN BAÑO / DUCHA EN ELINTERIOR DE LAS HABI TA CIONESReyKJAVIK: Guest House Isa fold (turista)CIRCUIto: Granjas y casas de hués pe des.


cul t ural y prós pero puerto pesquero y Go da -foss, la cas ca da de los dioses. Llegada alárea del LAGo MyVAtn. Alo ja mien to.

6 - ZONA LAGO MYVATN A.D.Desayuno y alojamiento. Día dedicado adescubrir las maravillas naturales de la zonadel lago Myvatn, un paraíso para los obser -vadores de pájaros y los ama n tes de la natu -raleza, donde se encuentran la co lonia másdiversa del mundo de patos salvajes, áreas geo -térmicas, campos de lava y un volcán en cons -tante acti vi dad.

7 - LAGO MYVATN - EGILSSTADIR A.D.Desayuno y salida por la península de Tjör -nes y el va lle de Öxarfjördur, donde se en -cuen tra Asbyrgi, un pre cipicio en forma deherra dura gigante que, según la mitología, fuehecho por Sleipnir, el caballo del dios odín.Continuación hasta Dettifoss, el ma yor saltode agua de europa, y recorrido por lasllanuras de las tierras altas islan de sas hastael áReA De eGILSStADIR. Alo ja mien to.

8 - EGILSSTADIR - HÖFN(FIORDOS DEL ESTE) A.D.Desayuno y recorrido por la costa este deIslandia, los Fiordos del Este. La parte supe -rior de esta región tiene un litoral esculpido defiordos y bahías, mien tras que la costa su -deste está caracterizada por los pára mos, la -gunas glaciares y playas. Llegada a la jovenlocalidad de Höfn y alojamiento en su área.

9 - HÖFN - VIK A.D.Desayuno y continuación hacia la lagunaglaciar de Jo kul sar lon donde flotan in men -sos icebergs que se han desprendido del gla -ciar y el Parque Nacional Skaf tafell, un oasisde colorida vegetación que con tras ta con el

blanco de los glaciares. Ro dea dos de mag ní -ficos pai sajes se llega a VIK. Aloja mien to ensu área.

10 - VIK - REYKJAVIK A.D.Desayuno y salida hacia la costa sur paravisitar Gull foss, la Cascada de Oro y elGran Geyser, rodeado de varios geiseresmás pequeños y fuentes c a lien tes. Con ti -nua ción hasta ReyKJAVIK. Alojamiento.

11 - REYKJAVIK - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, devolucióndel vehículo en el aeropuerto y salida envuelo de regreso. Llegada y fin del via je.

Posibilidad de añadir una extensión aGroenlandia. Rogamos nos consulten.

Volcán Viti

Islandia a su aireLago Myvatn

Tipo Personas

Coche 2+1 4 3* 2

B 1.655, - 1.674, - 1.949, - 1.982, -

T 1.691, - 1.702, - 1.985, - 2.036, -

Avión + Coche + Alojamiento

DATOS DEL VEHÍCULO

V. DIRECTOS ICELANDAIRBARCELONASábados: 29 Junio a 17 Agosto

V. DIRECTOS WOWBARCELONAViernes: 14 Junio a 16 AgostoALICANTESábados: 1 Junio a 17 Agosto

V. VÍA EUROPA ICELANDAIR BARCELONA, MADRID, MÁLAGAY VALENCIA Salidas: Diarias

11DÍAS2013

124TRANSRUTAS

Tipo Personas

Coche 2+1 4 3* 2

B 1.920, - 2.073, - 2.424, - 2.379, -

T 1.956, - 2.101, - 2.461, - 2.433, -

Tipo Personas

Coche 2+1 4 3* 2

B 1.554, - 1.573, - 1.847, - 1.880, -

T 1.590, - 1.601, - 1.884, - 1.934, -

Tipo Personas

Coche 2+1 4 3* 2

B 1.818, - 1.971, - 2.323, - 2.277, -

T 1.855, - 1.999, - 2.359, - 2.332, -

1 - CIUDAD DE ORIGEN - REYKJAVIK Salida en vuelo de línea regular con destinoReykjavik. Llegada y traslado al hotel (ser -vi cio regular Fly-bus, ver información enpágina 122). Alo jamiento.

2 - REYKJAVIK – NARSARSUAQ(FIORDO QOOROQ)Desayuno. Salida* en vuelos con estino NAR -SAR SUAQ. Llegada, encuentro con el guíay check-in en el hotel. Inicio de la vi si ta alFior do de Qoorok, uno de los frentes gla cia -res más activos del sur de Groenlandia, na - vegando a bordo de nuestras embar ca cio nessemirrí gi das. Regreso al hotel. Aloja mien to.

3 - NARSARSUAQ (QASSIARSUQ - TASIUSAQ)Desayuno. Salida en embarcación motoraa través del fiordo Tunulliarfik (Eriksfjord),ha bitualmente cubierto de icebergs, hastaQassiarsuq. Visita de las ruinas de la Igle -sia y asentamiento de Eric el Rojo, que con -for man el antiguo Brattahlid, la capital de laGroenladia vikinga, y el lugar donde Eric elRojo se asentó en el año 985 al comienzode la co lonización de los pueblos bár baros.Paseo por el pueblo, habitado por unas 100personas, mayoritariamente gran je ros. Al -muer zo. Por la tarde, tras lado en vehículotodo terreno a la bahía de Tasiusaq, la ba-hía de los Icebergs, habitada por 7 per so -nas que viven en notable ais la miento jun toal fiordo de Sermilik, casi siempre bloquea-do por el hielo procedente del glaciar Eqa -loruut sit. Disfrutarán de una vista especta-cular so bre la bahía cubierta por el hielo.Regreo a Narsarsuaq. Aloja mi e n to.

Po sibilidad de contratar una im pre sio -nante ex cur sión opcional en Kayak porla “ba hía de los Ice bergs”. Se trata de unaetapa de aproximadamente dos horas deduración. Se navegará entre numerososicebergs e hielo, en uno de los mejores ymás seguros enclaves de toda Groenlandia.Precio (aprox.) 60 € por persona (mínimo departicipantes: 2).

4 - NARSARSUAQ - REYKJAVIK(VALLE DE LAS MIL FLORES)Desayuno. Por la mañana temprano, marchaa pie a través del valle de las Mil Flores conespectaculares vistas de un enorme valle for -ma do por el retroceso glaciar y la con si guien -te sedimentación. Recorrido por un senderocon cierto desnivel para observar el glaciarKiattut, con unas hermosas panorámicas ydescubriremos algunas de las famosas floresgroenlandesas. Regreso a Narsarsuaq y fac -tu ración del vuelo. Tiempo libre para descubrirel pueblo y visitar su museo local que se en -cue ntra justo al lado del aeropuerto. A la horacon venida, salida en vuelo con destinoREYKJAVIK. Llegada* al hotel. Alo ja miento.

ISLANDIA

Thingvellir

Seljalansdfoss

. ....Akureyri L. Myvant

P.N.Skaftafell

Vatnajökull

.Reykjavik

Qassiarsuk.

GROENLANDIA

.BorgarfjördurNarsarsuaq.

Egilsstadir

.Gullfoss.. .Jökulsárlón

Höfn

Vik.

Dettifoss.Tassiusaq.

extraordinarias formaciones de lava de Dim -muborgir y la zona geotérmica de Hve ra -rönd. Visitaremos Godafoss, la “cas cadade los dioses” y continuación hacia Aku reyri,una de las más interesantes ciu da des de laisla. Alojamiento en la re gión de AKU REY RI.

9 - AKUREYRI – REYKJAVIK(BORGARFJÖRDUR)Desayuno y visita del Museo EtnográficoGlaumbaer. Seguiremos nuestra ruta a tra -vés del paso de Öxnadalsheidi para llegara Skagafjördur, donde el caballo islandéses uno de sus principales atractivos, y la al -ti planicie de Holta vör dur hei di, hasta al can -zar la región Bor gar fjör dur. Visita deHraun fossar, conjunto de pequeñas cas ca -das que caen sobre el río Hvítá y de la fuen -te termal más potente de Europa: Deildar -tun guhver. Continuación hasta REYK JA -VIK. Alojamiento.

10 - REYKJAVIK (THINGVELLIR) Desayuno. Salida para visitar la famosaGullfoss, la “cascada de Oro” y la zona geo -tér mica donde se encuentra el Gran Geiser.Con tinuación hacia el Parque Nacional deThingvellir, llanura donde fue fundada laNación islandesa en el año 930. Regreso aReykjaviky. Tarde libre. Alojamiento.

11 - REYKJAVIK - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto (ser vi cio regular Fly-bus, verinformación en página 122) para salir envuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

*Traslados hotel Reykjavik - aeropuerto na cio -nal (y viceversa), no in clui dos.

La ruta descrita en Groenlandia está sujeta amodificaciones si causas meteorológicas otécnicas lo requieren, es por ello que se pre -cisa máxima flexibilidad por parte del viajero.

5 - REYKJAVIK – VIK(LAGUNA AZUL - COSTA SUR) Desayuno y salida hacia la Laguna Azulpara disfrutar de un baño en sus cálidasaguas. Recorrido por la costa sur de la isla yvisita de la bonita cascada de Se lja lansd -foss. Continuación hasta VIK. Cena y alo ja -mien to en la región.

6 - VIK - HÖFN (SKAFTAFELL)Desayuno. Atravesando la vasta región delava de Eldhraun y la región desértica are -nosa de Skeidarársandur, llegamos al Par -que Nacional de Skaftafell, una de las másbellas regiones de Islandia situada al pie deVatnajökull, el glaciar más grande de Euro pa.Recorrido has ta Jökulsárlón, lagu na glaciarfor ma da por el retroceso del gla ciar Breia r -mer kur jökull. Paseo en barco por la lagunaen tre los glaciares. Continuación has ta laregión de HÖFN. Cena y alo ja mien to.

7 - HÖFN – MÝVATN (DETTIFOSS)Desayuno. Recorrido por la costa este deIs lan dia, los Fiordos del Este, una de laszo nas más inexploradas de la isla con exu -be rantes montañas y pintorescos pueblospes queros. La parte superior de esta regióntiene un litoral esculpido de fiordos y bahías,mientras que la costa sudeste está carac te -ri zada por páramos, lagunas, glaciares yplayas. Llegada a Egilsstadir, la ciudad másim portante de la región. Recorrido por lazona desértica de Jökulsalsheidi y con ti nua -ción hacia el Lago Mývatn, destacando lariqueza de su fauna y su flora. Visita a lacascada Dettifoss y a los cráteres de Skú -tus tadir. Cena y alojamiento en la re giónde MÝVATN.

8 - MÝVATN - AKUREYRI (GODAFOSS) Desayuno. Exploración de las maravillas quenos ofrece la región del lago Mývatn: las

PRECIOS POR PERSONA

ICELANDAIR “S”. - Vuelos vía Europa -BARCELONA, MADRID, MÁLAGA YVALENCIAEU0835 (L)Habitación Doble ................................ 4.491, -Habitación Individual .......................... 5.223, -TASAS (aprox.)................................ 400, -

VUELOS DIRECTOS y VUELOS VÍA EU-ROPA OTRAS CLASESVer página 120.

GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) .................................... 55, -SUP. SEGURO “PLUS” (Ver pág. 6) 16, -

HOTELES PREVISTOS (o similares):KEFLAVíK Natura (1ª)NARSASUAQ NarsasuaqREGIÓN DE VIK DyrhólaegREGIÓN DE HÖFN AsgardurREGIÓN DE MÝVATN GígurREGIÓN DE AKUREYRI Icelandair

Akureyki

El alojamiento durante todo el circuito es unacombinación de hostales y hoteles. Los ho -te les en el interior de Islandia y Groenlandiano tienen cla si fi ca ción, todos los que re ser -va mos para nues tros clientes tienen W.C. yducha en las ha bitaciones, pero tanto elmobiliario como los servicios son muyfuncionales y sen ci llos.

TOUR REGULAR. Guía de habla his pa na(bebidas no incluidas)


Durante su estancia en Groenlandia re co -men damos un calzado ade cua do para ca mi -nar por la nieve/hielo y senderos húmedos,ro pa de abrigo, un chu bas que ro, gafas desol y crema con protección solar.Ver condiciones especiales de cancelaciónen página 126.

Incluye paseo en barco por el glaciar y baño en la Laguna Azul y la Bahía de los IcebergsIslandia al Completo y Groenlandia

VUELOS VÍA EUROPAICELANDAIR BARCELONA, MADRID, MÁLAGA Y VALENCIA Julio: 3, 10, 17, 24, 31Agosto: 7, 14, 21, 28

11DÍAS2013

Parque Nacional de Thingvellir

125TRANSRUTAS

sit. Disfrutarán de una vista espectacular so -bre la bahía cubierta por el hielo. Regreo aNarsarsuaq. Aloja mi e n to.

Po sibilidad de contratar una im pre sio -nante ex cur sión opcional en Kayak por la“ba hía de los Ice bergs”. Se trata de unaetapa de aproximadamente dos horas deduración. Se navegará entre numerososicebergs e hielo, en uno de los mejores ymás seguros enclaves de toda Groenlandia.Precio (aprox.) 60 € por persona (mínimo departicipantes: 2).

5 - NARSARSUAQ - QALERALIQ(NARSAQ)Desayuno. Salida en helicóptero hastaNar saq, para disfrutar de unas magníficasvis tas aéreas de Groenlandia. Llegada aNar saq e inicio de la navegación a bordo denues tra embarcación semirrígida, hasta elcam pamento de Qaleraliq, situado en unapla ya de arena fina, junto a dos frentes gla -cia res y con una vista privilegiada del In lan -dis o capa de hielo. Almuerzo (pic-nic). Acon tinuación, seguiremos recorriendo susmás de 10 kilómetros de caída al mar, ad -mi rando sus paredes verticales, numerososice bergs y murallas de hielo. Nos acer ca re -mos hasta un lateral del frente glaciar, y des -de aquí, se iniciará la marcha sobre el hielo.Im presionante caminata con cram po nesso bre una de las masas heladas más an ti -guas del planeta. Traslado al cam pa mento.Cena y alojamiento (alojamiento com par ti -do en tiendas domo con literas tipo camilla).

6 - QALERALIQ - NARSAQ A.D.Desayuno. Después de explorar los frentesgla ciares y lagos, regreso a NARSAQ na ve -

1 - CIUDAD DE ORIGEN - REYKJAVIKSalida en vuelo de línea regular con destinoREYKJAVIK. Llegada y traslado al hotel(servicio regular Fly-bus, ver información enpágina 122). Alojamiento.

2 - REYKJAVIKDesayun y alojamiento. Día libre en la ca -pi tal de Islandia.

3 - REYKJAVIK - NARSARSUAQ Desayuno. Traslado* al aeropuertodoméstico pa ra salir en vuelo con destinoNARSARSUAQ. Lle gada, recepción en elaeropuerto y traslado al hotel. Inicio deltrekking (aprox. 1 hora) al mirador cde Nar -sar suaq, desde donden disfrutaremos deunas fantásticas vistas del firodo, el plano deNar sasuaq y del glaciar Kiattut. Regreso alhotel y tiempo libre. Alo ja mi ento.

4 - NARSARSUAQ (QASSIARSUQ - TASIUSAQ)Desayuno. Salida en embarcación motoraa través del fiordo Tunulliarfik (Eriksfjord),ha bitualmente cubierto de icebergs, hastaQassiarsuq. Visita de las ruinas de la Igle -sia y asentamiento de Eric el Rojo, que con -for man el antiguo Brattahlid, la capital de laGroenladia vikinga, y el lugar donde Eric elRojo se asentó en el año 985 al comienzo dela co lonización de los pueblos bár baros.Paseo por el pueblo, habitado por unas 100personas, mayoritariamente gran je ros. Al -muer zo. Por la tarde, tras lado en vehículotodo terreno a la bahía de Tasiusaq, labahía de los Icebergs, habitada por 7 per so -nas que viven en notable ais la miento jun to alfiordo de Sermilik, casi siempre bloqueadopor el hielo procedente del glaciar Eqa loruut -

PRECIOS POR PERSONA

ICELANDAIR “S”. - vuelos vía Europa -BARCELONA, MADRID, MÁLAGA Y VALENCIA EU0833 (L)

Habitación Doble ............................ 3.566, -Habitación Doble ............................ 4.103, -

TASAS (aprox.)................................ 400, -

VUELOS ICELANDAIR OTRAS CLASES.Ver página 120.




REYKJAVIK Natura (1ª)NARSARSUAQ NarsarsuaqQALERALIQ CampamentoNARSAQ Narsaq

El alojamiento en Groenladia no dispone decla si fi ca ción, y tanto el mobiliario como losservicios son muy funcionales y sen ci llos

VIAJE INDIVIDUAL (Reykjavik)TOUR REGULAR (Groenlandia)Guía de habla hispana(bebidas no incluidas)MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 4 personas

Groenlandia, Tierra de Hielos

Un lugar diferente, único y ais la do, la isla más grande del mundo, dotada de una bellezasalvaje y extra or di naria. El sur de Gro enlandia ofrece al viajero el impacto de un mar plagadode icebergs, frentes gla cia res pero también un paisaje verde intenso y de tundra frondosa,coloridas y pintorescas po blaciones inuits. Este viaje convierte al Ár ti co en un lugar alalcance de cualquier via je ro. En tan sólo unos días podrá conocer de pri mera mano el hogarde los esquimales, la his toria de los primeros pobladores, sus valles más hermosos, losglaciares más im pac tantes y sus aguas salpicadas de hielo azu lado. Un breve vuelo separaIslandia de Groen landia. Tras tan sólo dos horas de avión nos encontraremos en un mundonue vo y por descubrir, donde los caminos son la ex cep ción y donde la naturaleza se muestraaún prácticamente inalterada.

Se recomienda llevar gorro polar de lana, guantes, camisetas y pantalones térmicos, jerseyo forro polar, anorak y ropa imper me a ble. Calzado adecuado y cómodo pa ra ca mi nar por lamontaña y la nieve, gafas de sol y crema solar de alta pro tec ción. Además de una mochilao bolso pe que ño, una can tim plo ra para las ex cur sio nes y artículos de aseo personal.

El viaje es asequible para cualquier persona ac tiva y amante de la vida al aire libre, sin ne -ce sidad de tener una condición física especial.

La navegación se hará en una zodiac gran de, con personal especializado en la na ve ga ciónen el sur de Groenlandia. Es la em bar ca ción ideal para acer carnos ágilmente a los fren tesglaciares o navegar entre témpanos, apro vechando al máximo el tiempo en tierra. Pa ranavegar en las zodiac la organización pro veerá a los clientes de chaleco salva vi d a s.

GROENLANDIA

GROENLANDIA

Narsarsuaq

.Qaleraliq

.Tasiusaq

.Qassiarsuk.Narsaq.

.Reykjavik

Turismo Activo - incluye paseo en Helicóptero y excursión en el hielo -

Condiciones especiales de cancelación de los servicios terrestres:

Las condiciones de cancelación de los servicios terrestres son muy estrictas, por lo que a20 días antes de la salida se deberá efectuar el pago de la parte correspondiente deGroenlandia, siendo: 1500 euros por persona. A partir de esta fecha los gastos decancelación serán del 100%.

126TRANSRUTAS

VUELOS VÍA EUROPAICELANDAIR

BARCELONA - MADRID MÁLAGA - VALENCIASalidas: Jueves y Viernes (20 Junio a 22 Agosto)

8DÍAS2013

gando por los fiordos y admirando el pai sa -je de un laberinto de islas y penínsulas. Lessorprenderán los enormes icebergs flo tan doen el fiordo Sermilik, que a veces blo quean elacceso de las embarcaciones al puer to deNar saq, la tercera ciudad más ha bi tada delsur de Groenlandia, con una po bla ción deunos 1.700 habitantes. Paseo pa ra des cu -brir esta población, y visitar el mer cado deca zadores, las tiendas de piele y la lonja depescado. Alojamiento en el ho tel.

7 - NARSAQ - REYKJAVIK(NARSARSUAQ) A.D.Desayuno. Salida en la embarcaciónsemirrígida hacia Narsarsuaq por el fiordoTunulliarfik entre numerosos icebergs. Si eltiempo lo permite, la aventura continuarácon una fantástica marcha a pie paradescubrir el entorno natural de Narsarsuaq,otra alternativa será acercarse al Valle delas Mil Flores con espectaculares vistas deun enorme valle, con abundantes flores,formado por el retroceso y la consiguientesedimentación glaciar. Tiempo libre para po -der visitar el museo local Blue West que r e -fle ja la historia de creación del pueblo.Posteriormente, salida en vuelo de regreso aREYKJAVIK. Llegada y traslado* al hotel.alojamiento.

8 - REYKJAVIK - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Traslado al aeropuerto (servicioregular Fly-Bus, ver información en página122 ) para salir en vuelo de regreso. Llegaday fin del viaje.

*Traslados hotel - aeropuerto doméstico-ho tel,no incluido.

Narsaq

El itinerario redactado se puede rea li zar tan -to en el sentido descrito en el pro gra ma, co -mo en el sentido inverso. El orden de las ac -ti vidades puede no coincidir con el ex pues to.Groen landia es el país más salvaje del he -mis ferio norte, donde las in fraes truc tu rasson casi nulas y las dificultades lo gís ti casenormes. Por ello la ruta es orientativa, yestá sujeta a modificaciones y variacionesso bre el terreno.en Nar sar suaq, la puerta deentrada a esta área del sur de Groenlandiaque los americanos uti li za ron como basedurante la Segunda Guerra Mun dial. Hoy díaes un poblado de 160 habitantes que cuentacon un hotel, un museo y un puerto

✂

En ___________________________, a ____ de _____________________________ de 2013

CONTRATO DE VIAJE COMBINADO ENTRE TRANSRUTAS, con domicilio en Barcelona, calle Caspe 116, 3º (C.P.: 08013) C.I.F.: A08-452500 y

EL CLIENTENombre y Apellidos: ,D.N.I.: .

Nº Adultos: Nº Niños:

Agencia Minorista:

CONDICIONES PARTICULARESEn base a la descripción que figura en el folleto/oferta que obra en poder del cliente

Título del viaje:

Página del folleto: , Fecha de publicación de la oferta: , Fecha de salida: , Hora de presentación:

Lugar de presentación , Hora aproximada de salida:

Itinerario: según folleto/hoja oferta Medio/s de transporte: según folleto/hoja oferta, Fecha de Regreso , Hora aproximada de llegada:

Hoteles, clasificación y categoría: según folleto/hoja oferta

Habitaciones (detallar el número): Doble / Doble + 1 persona adicional / Individual

Régimen: Sólo habitación / HD / MP / PC según folleto/oferta

SEGURO DE ASISTENCIA EN VIAJEIncluido en el precio y contratado con la compañía MAPFRE, número de póliza 698/81 (seguro de asistencia “plus”, número de póliza 698/86), con las coberturas y cantidades aseguradas especifica-das en los folletos de TRANSRUTAS.

COBERTURA DE GASTOS DE ANULACIÓN POR FUERZA MAYORNo incluida en el precio.

Su voluntad es de: No contratar la cobertura de gastos de anulación ofrecida

Si contratar la cobertura de gastos de anulación ofrecida

REQUISITOS ENTRADA PARA TURISTAS de los que fue informado el cliente en el momento de efectuar la reserva DNI Pasaporte Visado/s Vacuna/s

El cliente manifiesta que ha sido informado de la situación y requisitos del país/países objeto de su viaje de acuerdo con la información publicada en la página web del Ministerio de Asuntos Exterioreswww.mae.es y que conoce, por tanto, las características y posibles riesgos de toda índole del país/países de destino.

MÍNIMO DE PERSONAS La realización del presente viaje requiere la participación de un mínimo de personas (en los circuitos indicados como Viaje Colectivo dicho mínimo se fija en 20 participantes). De no llegar-se a este mínimo, o por alguna causa de fuerza mayor, la agencia tiene derecho a anular el viaje hasta ocho días antes de la fecha fijada para la salida del mismo, reembolsando al consumidor el totalde las cantidades abonadas por éste en el término máximo de un mes sin que el cliente tenga derecho a ningún tipo de indemnización.

La realización del presente viaje no requiere la participación de un número mínimo de personas. La agencia organizadora podrá anular el viaje por alguna causa de fuerza mayor sin que elcliente tenga derecho a indemnización.

PRECIO Y FORMA DE PAGONº Adultos X = €

Otros conceptos = €

Gastos de gestión = €

Fecha límite y/o calendario de pago del importe pendiente

GASTOS DE ANULACIÓNEn el supuesto de que el cliente anule el viaje antes de la salida, deberá indemnizar a la agencia organizadora con las cantidades siguientes:Gastos de gestión.Gastos de anulación debidamente justificados.Penalización consistente en: un 5% del importe del viaje si se produce con más de 10 días y menos de 15, un 15% entre 10 y 3 días antes y un 25% en las 48 horas anteriores. Si el cliente no se pre-sentara a la salida los gastos de anulación serían del 100%.

REVISIÓN DE LOS PRECIOSEstos precios han sido calculados en base al cambio de moneda, tarifas de transporte, combustible y tasas en la fecha indicada en el folleto correspondiente del viaje contratado. Cualquier cambioen la citada cotización podrá repercutirse al cliente hasta 20 días antes de la salida.

RECLAMACIONESEl consumidor está obligado a comunicar in situ al prestador del que se trate, a la mayor brevedad posible, cualquier incumplimiento en la ejecución de los servicios de forma fehaciente, así comoponerlo rápidamente en conocimiento de la agencia. Las acciones de reclamación prescriben en el transcurso de dos años.

SOLICITUDES ESPECIALES DEL CLIENTE, aceptadas y confirmadas por el Organizador

REPRESENTANTE LOCALEl acompañante del grupo El corresponsal de la agencia (indicado en la documentación de su viaje)

Para cualquier aspecto relacionado con el seguro de asistencia en viaje el cliente deberá contactar con el teléfono de la compañía aseguradora.

CONDICIONES GENERALESEl cliente manifiesta aceptar las Condiciones Generales y Cláusulas Específicas del viaje que figuran en las páginas del folleto anteriormente citado y que obran en su poder

El abajo firmante manifiesta su capacidad para firmar en nombre de los restantes contratantes del viaje

Firma cliente En nombre y representación de TRANSRUTASLa agencia minorista

Conforme con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de Diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que los datos facilitados por usted de forma voluntaria en el presente contrato, formaránparte de un fichero, titularidad de TRANSRUTAS, S.A. La finalidad del tratamiento será la de poder tramitar y gestionar el contrato formalizado entre ambas partes con el objeto de poder prestarle el servicio por usted contrata-do, y comunicar a las partes intervinientes en el mismo, los datos necesarios para el buen fin del mismo. Asimismo, usted podrá hacer valer en todo momento los derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición de losque sea titular, mediante notificación a TRANSRUTAS, S.A., calle Caspe, 116, 3º1ª,Barcelona (08013) o bien remitiendo un email a la dirección [email protected], de acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999,de Protección de Datos de Carácter Personal.

Total = €

Deposito = €

Importe pendiente = €

Sociedad Anónima Agencia de Viajes Mayorista GC-2-M

a) PreciosLos precios publicados (euros) se han basado en las cotiza-ciones vigentes (divisas, tarifas del transporte, tasas e im-puestos) a 20 de Febrero del 2013 de forma que 1 eurotiene los valores siguientes: 0,865 Libras esterlinas, 7,26Coronas norue gas y 1,34$ U.S.A. (Uzbekistán).

b) Compañías aéreasLas tarifas de avión aplicadas no serán reembolsables enlos siguientes supuestos: En caso de vuelos regulares,siempre que el billete haya sido emitido y en temporadasespeciales, tales como Puentes, Semana Santa y fechaspunta de verano, aunque los billetes de avión no estén emi-tidos, no serán reembolsables dentro de los 30 días ante-riores de la salida.

Por ello, ante una anulación, los gastos de este capítulopueden elevarse entre 300 y 600 euros en las medias dis-tancias, a determinar en cada caso concreto, en función deldestino y la clase de tarifa contratada.

En caso de vuelos especiales o chárters no serán reembol-sables a partir de 21 días antes de la salida del viaje, salvoque las plazas puedan ser revendidas. Las tarifas aéreasde las compañías que facilitan las salidas con plazas garan-tizadas, al ser de grupo, requieren un mínimo de 10 partici-pantes para poder ser aplicadas, sin que, por otra parte, losservicios terrestres indicados en cada itinerario puedan serrealizados con un número menor de pasajeros.

Alianzas de compañías aéreas: Debido a las alianzas exis-tentes entre diferentes compañías aéreas, básicamentecompartiendo vuelos que realizan trayectos a mismos des-tinos, puede darse el caso de que el vuelo previsto puedaser realizado por otra compañía distinta a la que figura enel billete, pero que tiene este acuerdo de colaboración conla inicialmente prevista.

c) Tasas billetes aéreosLas tasas indicadas en los precios del viaje, se refieren, únicay exclusivamente, a aquellos impuestos que deben incluirseobligatoriamente en el billete aéreo de cada pasajero.

d) Responsabilidad compañías aéreasCuando una Cía. Aérea cancele un vuelo o incurra en ungran retraso será la responsable de prestar la debida asis-tencia y atención a los pasajeros afectados, debiendo asumirlos gastos de comidas, llamadas, transportes y pernoctaión siprocede, en virtud de lo establecido en el Reglamento CEE261/04, por el que se establecen las reglas comunes sobrecompensación y asistencia de los pasajeros aéreos en casosde denegación de embarque y de cancelación o gran retrasode los vuelos.

En caso de cancelación de vuelo también vendrá obligada apagar la compensación correspondiente al pasajero, asícomo a reembolsarle el precio del billete de avión si el pasa-jero opta por esta opción. Si la cancelación se debe a cir-cunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitadoincluso si se hubieran tomado todas las medidas razonables,el transportista aérep encargado de efectuar el vuelo no esta-rá obligado a pagar compensaciones pero sí a prestar ladebida asistencia y atención a los pasajeros afectados y areembolsarles el precio del billete si optan por esta opción.

e) Horario vuelos especiales (chárter)En los vuelo especiales o chárter, existe la posibilidad decambios de horario, incluso a última hora, por parte de lascocompañías aéreas, especialmente en fechas de grandensidad de tráfico aéreo.

f) Cobertura de gastos de cancelaciónLa contratación de la cobertura deberá realizarse en el mo-mento que se efectúa la reserva en el viaje elegido y serabonada al mismo tiempo. Las condiciones de dicha cober-tura, serán solicitadas por la agencia de viajes a Transrutas.La inclusión de dicha cobertura en la reserva presupone elconocimiento y aceptación de todas y cada una de las cláu-sulas de la misma por parte del cliente. La cobertura degastos de cancelación será siempre abonada por la agen-cia solicitante a Transrutas, independientemente y cual-quiera que fuera el motivo de la cancelación del viaje.

g) Tiempo límite de cancelación por parte del organizadorTransrutas fija en diez días de antelación a la fecha de sali-da, el tiempo límite de cancelación por parte del organizador,aplicable a la circunstancia de no alcanzarse el número mí -

ni mo de pasajeros inscritos necesarios para poder realizar elcircuito.

h) Alquiler de coches sin conductorSegún las normas de alquiler de vehículos, a la entrega delmismo, se solicita al cliente un depósito de garantía, me-diante tarjeta de crédito, y cuyo importe depende de la cate-goría del coche alquilado. Este depósito es reembolsado ala devolución del vehículo.

i) Tarjetas de créditoEs cada vez norma más usual que los hoteles soliciten, en elmomento de registrarse, la tarjeta de crédito del cliente a finde cubrir los gastos adicionales que surgieran durante su es-tancia. Por ello y para evitar cualquier cargo incorrecto debereclamarse a la salida el recibo que se firmó a la llegada, ano ser que el mismo deba ser utilizado para el pago de talesgastos.

j) Características de nuestros viajesViajes en Tour Exclusivo: Son circuitos diseñados, de formaexclusiva en su conjunto, por Transrutas y organizados bajonuestra dirección, a trave s de agencias corresponsales ex -tra njeras.Viajes en Tour Regular: Son itinerarios organizados poragencias receptoras especialistas en cada destino y oferta-dos por Transrutas en forma de venta individualizada. Enellos se puede dar la reunión de pasajeros de distintasagencias e, incluso, nacionalidades. Se venden desde unmínimo de una o dos personas, pero pueden ser cancela-dos dentro del tiempo límite establecido (ver apartado g), encaso de no haber suficientes inscripciones.Viajes Individuales: Se trata de viajes reservados de formaexclusiva para cada petición concreta, en los que el clienteefectuará de forma individualizada tanto el transporte como laestancia contando, evidentemente, con las asistencias denuestros corresponsales de cada país y/o ciudad.Viaje Colectivo: El número mínimo de inscripción por salidaestá calculado en base a 20 personas. Podría efectuarse elviaje con un nu mero menor en caso de que los distintosprestatarios facilitasen la operatividad.

k) Crucero Grecia: Condiciones de cancelaciónDetallamos a continuación los gastos que pueden generar-se por cancelación del viaje en las paginas 32, 33 y 34 de -bi do a las estrictas condiciones que imponen las compañíasde cruceros. Cancelación entre 60-46 días antes a la fechade salida 10% de gastos sobre el precio publicado; 45-3120% del precio publicado; 30-16 días 50% del precio publi-cado; entre 15-8 días el 75% y 8 días o menos a la fecha desalida el 100% del precio publicado.

l) Europa OrientalSon viajes organizados por las agencias receptoras de es -tos países que se preocupan para proveer los mejoresauto cares posibles. Sin embargo, se debe de tener encuen ta que esencialmente ofrecen un confort de viaje ypres taciones algo inferiores a las que podemos estar acos-tumbrados en nuestros viajes en autocar por Europa Occi-dental.

m) RusiaLa calificación de los hoteles rusos no siempre se corres-ponde con el estándar usual de los hoteles europeos segúnlas estrellas oficialmente otorgadas. En los mismos no exis-ten habitaciones triples. Si algún cliente desea compartirhabitación debe tener presente que las habitaciones triples,en su mayoría, se componen de 2 camas y un sofá, hama-ca o cama turca plegable.En determinados periodos del año, y sin previo aviso, lasautoridades locales cierran el acceso a ciertos monumentosde interés turístico.

n) Cruceros Rusia: Condiciones de cancelaciónLas condiciones de anulación de los cruceros por Rusia sonmuy estrictas, por ello aconsejamos contratar la coberturade anulación.

Cruceros páginas 102 y 103: Cancelación entre 30 y 16días anteriores a la fecha de salida 25% de gastos del pre-cio publicado; entre 15-8 días 50% de gastos y 7 días omenos a la fecha de salida 100% del precio publicado.

o) Transiberiano: Condiciones de cancelaciónLas condiciones de anulación en el tren Transiberiano sonmuy estrictas, por ello aconsejamos contratar la cobertura

de anulación:Cancelación desde el día de la reserva hasta 61 días ante-riores a la fecha de salida 10% de gastos del precio publi-cado; entre 60-31 días el 25% de gastos; entre 30-16 díasel 50% del precio publicado y con 15 días o menos a lafecha de salida el 100% de gastos.

p) IslandiaMuchos de los hoteles de Islandia funcionan como residen-cias estudiantiles durante el invierno y son acondicionadosy autorizados oficialmente por la administración pública co -mo establecimiento hotelero durante la época estival. Debi-do a que no existe clasificación oficial hotelera en Islandia,en nuestro programa dichos hoteles aparecen con unacategoría turista, ya que por su nivel de confortabilidad,hemos considerado que ésta es la clasifiación más acordea su calidad. Algunos hoteles de Islandia pueden tener elbaño fuera de la habitación.

q) Escandinavia e Islandia: Condiciones de anulaciónLas condiciones de anulación de los servicios de tierra sonmuy estrictas, por ello creemos necesario facilitar detalleaproximado de los gastos que pueden generarse por can-celación del viaje, expresados en tantos por cientos sobreel precio publicado y según la antelación con que se pro-duzca la anulación antes de las fechas de salida del viaje:Cancelación entre 30 y 14 días anteriores a la fecha de sali-da del viaje 15%, entre 13 y 7 días anteriores a la fecha desalida del viaje 25%, entre 6 y 1 día antes a la fecha de sali-da del viaje 50%, 24 horas antes a la fecha de salida delviaje 100%.

r) Validez del pasaporteDe forma general se requiere un mínimo de 6 meses yalgún país extiende el límite a los doce meses. “El consu-midor deberá obtener la documentación necesaria para rea-lizar el viaje, incluido el pasaporte y los visados y lo referi-do a las formalidades necesarias” (Condiciones de Inscrip-ción 25.2).

s) Gastos de gestión por anulaciones o cambios dereserva:Los gastos de gestión de la agencia organizadora, mencio-nados en las condiciones de inscripción, punto 12 “Derechode desistimiento del consumidor” en caso de cancelaciónpor parte del consumidor de una reserva, serán de 30 eurospor persona. Por otro lado, cualquier cambio de una reser-va recogida en el punto 9.1. “Modificación de contrato porparte del consumidor”, podrá suponer la prima de modifica-ción de hasta 25 euros por cada cambio, siempre que nohaya modificación en el programa u oferta, en cuyo caso secobrarán los gastos de gestión, ya que se trata de una anu-lación y nueva reserva a todos los efectos.

t) Entrega de documentaciones y billetes aéreosEn determinados circuitos, especialmente en periodo detemporada alta, la entrega de las documentaciones se efec-tuará con una antelación no superior a 7 días.

********************************************************************

MODIFICACIÓN CONDICIONES GENERALES se gún lodispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 30de Noviembre.PrecioAl precio final del viaje ha de sumarse el de las tasas deaeropuertos o puertos para la entrada y/o salida de los paí-ses y el importe del visado en caso de ser necesario, quese abonan en destino y que no se pueden cuantificar ahorapor no facilitársenos su importe exacto.

Como quiera que en la mayor parte de los circuitos no esposible facilitar el precio de las excursiones facutativas, seinforma que este es otro concepto que aún cuando no inci-de en el precio del viaje, por cuanto no forma parte de suoferta, ni del contrato, sí podría representar un mayor gastosi se adquiriese.

Compañías aéreasCobran en el importe del billete un cargo que denominan“tasa de combustible” que, de forma general, no es reem-bolsable en el caso de que hubieran gastos de cancelación.

CLÁUSULAS ESPECÍFICAS: CATÁLOGO EUROPA MAYO 2013 / MAYO 2014

✂

En ___________________________, a ____ de _____________________________ de 2013

CONTRATO DE VIAJE COMBINADO ENTRE TRANSRUTAS, con domicilio en Barcelona, calle Caspe 116, 3º (C.P.: 08013) C.I.F.: A08-452500 y

EL CLIENTENombre y Apellidos: ,D.N.I.: .

Nº Adultos: Nº Niños:

Agencia Minorista:

CONDICIONES PARTICULARESEn base a la descripción que figura en el folleto/oferta que obra en poder del cliente

Título del viaje:

Página del folleto: , Fecha de publicación de la oferta: , Fecha de salida: , Hora de presentación:

Lugar de presentación , Hora aproximada de salida:

Itinerario: según folleto/hoja oferta Medio/s de transporte: según folleto/hoja oferta, Fecha de Regreso , Hora aproximada de llegada:

Hoteles, clasificación y categoría: según folleto/hoja oferta

Habitaciones (detallar el número): Doble / Doble + 1 persona adicional / Individual

Régimen: Sólo habitación / HD / MP / PC según folleto/oferta

SEGURO DE ASISTENCIA EN VIAJEIncluido en el precio y contratado con la compañía MAPFRE, número de póliza 698/81 (seguro de asistencia “plus”, número de póliza 698/86), con las coberturas y cantidades aseguradas especifica-das en los folletos de TRANSRUTAS.

COBERTURA DE GASTOS DE ANULACIÓN POR FUERZA MAYORNo incluida en el precio.

Su voluntad es de: No contratar la cobertura de gastos de anulación ofrecida

Si contratar la cobertura de gastos de anulación ofrecida

REQUISITOS ENTRADA PARA TURISTAS de los que fue informado el cliente en el momento de efectuar la reserva DNI Pasaporte Visado/s Vacuna/s

El cliente manifiesta que ha sido informado de la situación y requisitos del país/países objeto de su viaje de acuerdo con la información publicada en la página web del Ministerio de Asuntos Exterioreswww.mae.es y que conoce, por tanto, las características y posibles riesgos de toda índole del país/países de destino.

MÍNIMO DE PERSONAS La realización del presente viaje requiere la participación de un mínimo de personas (en los circuitos indicados como Viaje Colectivo dicho mínimo se fija en 20 participantes). De no llegar-se a este mínimo, o por alguna causa de fuerza mayor, la agencia tiene derecho a anular el viaje hasta ocho días antes de la fecha fijada para la salida del mismo, reembolsando al consumidor el totalde las cantidades abonadas por éste en el término máximo de un mes sin que el cliente tenga derecho a ningún tipo de indemnización.

La realización del presente viaje no requiere la participación de un número mínimo de personas. La agencia organizadora podrá anular el viaje por alguna causa de fuerza mayor sin que elcliente tenga derecho a indemnización.

PRECIO Y FORMA DE PAGONº Adultos X = €

Otros conceptos = €

Gastos de gestión = €

Fecha límite y/o calendario de pago del importe pendiente

GASTOS DE ANULACIÓNEn el supuesto de que el cliente anule el viaje antes de la salida, deberá indemnizar a la agencia organizadora con las cantidades siguientes:Gastos de gestión.Gastos de anulación debidamente justificados.Penalización consistente en: un 5% del importe del viaje si se produce con más de 10 días y menos de 15, un 15% entre 10 y 3 días antes y un 25% en las 48 horas anteriores. Si el cliente no se pre-sentara a la salida los gastos de anulación serían del 100%.

REVISIÓN DE LOS PRECIOSEstos precios han sido calculados en base al cambio de moneda, tarifas de transporte, combustible y tasas en la fecha indicada en el folleto correspondiente del viaje contratado. Cualquier cambioen la citada cotización podrá repercutirse al cliente hasta 20 días antes de la salida.

RECLAMACIONESEl consumidor está obligado a comunicar in situ al prestador del que se trate, a la mayor brevedad posible, cualquier incumplimiento en la ejecución de los servicios de forma fehaciente, así comoponerlo rápidamente en conocimiento de la agencia. Las acciones de reclamación prescriben en el transcurso de dos años.

SOLICITUDES ESPECIALES DEL CLIENTE, aceptadas y confirmadas por el Organizador

REPRESENTANTE LOCALEl acompañante del grupo El corresponsal de la agencia (indicado en la documentación de su viaje)

Para cualquier aspecto relacionado con el seguro de asistencia en viaje el cliente deberá contactar con el teléfono de la compañía aseguradora.

CONDICIONES GENERALESEl cliente manifiesta aceptar las Condiciones Generales y Cláusulas Específicas del viaje que figuran en las páginas del folleto anteriormente citado y que obran en su poder

El abajo firmante manifiesta su capacidad para firmar en nombre de los restantes contratantes del viaje

Firma cliente En nombre y representación de TRANSRUTASLa agencia minorista

Conforme con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de Diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que los datos facilitados por usted de forma voluntaria en el presente contrato, formaránparte de un fichero, titularidad de TRANSRUTAS, S.A. La finalidad del tratamiento será la de poder tramitar y gestionar el contrato formalizado entre ambas partes con el objeto de poder prestarle el servicio por usted contrata-do, y comunicar a las partes intervinientes en el mismo, los datos necesarios para el buen fin del mismo. Asimismo, usted podrá hacer valer en todo momento los derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición de losque sea titular, mediante notificación a TRANSRUTAS, S.A., calle Caspe, 116, 3º1ª,Barcelona (08013) o bien remitiendo un email a la dirección [email protected], de acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999,de Protección de Datos de Carácter Personal.

Total = €

Deposito = €

Importe pendiente = €

Sociedad Anónima Agencia de Viajes Mayorista GC-2-M

I. CONTRATACIÓN DEL VIAJE COMBINADO1. Solicitud de reserva1. El consumidor que desea contratar un viaje combinadorealiza una <<solicitud de reserva>>.Tras esa solicitud, la agencia detallista o, en su caso, laagen cia organizadora, se compromete a realizar las gestio-nes oportunas para obtener la confirmación de la reserva conarre glo al número de plazas disponibles y al período para elque se ha solicitado.

2. En el momento de la solicitud de la reserva la agencia po -drá solicitar al consumidor el depósito de una suma equiva-lente, como máximo, al 20% del precio del viaje cuya reser-va solicita. Si se confirma la reserva, la suma entregada seim putará al precio del viaje. Si el consumidor retira su solici-tud de reserva antes de la confirmación, se le reintegrará lasu ma depositada, deducidos, en su caso, los gastos de ges-tión que sean justificables.

3. Si el consumidor solicita la elaboración de un viaje combi-nado a medida, la agencia podrá exigir el abono de una can-tidad para la confección del proyecto. Si el consumidor acep-ta la oferta del viaje combinado elaborada por la agencia, yésta puede confirmarle los servicios que comprende, la sumaentregada se imputará al precio del viaje. Siempre que nopueda confirmarlos, la agencia deberá devolver las cantida-des entregadas por el consumidor.

4. En todos los supuestos anteriores, si la agencia no puedaofrecer el viaje solicitado y ofrece al consumidor la realiza-ción de un viaje análogo u otro distinto, salvo que se indiqueexpresamente lo contrario, se entenderá que mantiene esaoferta durante 24 horas. En estos casos el contrato se per-feccionará si el consumidor acepta la oferta dentro de eseplazo o del que expresamente se haya establecido.

2. Personas con movilidad reducidaLas personas con movilidad reducida, antes de proceder a lasolicitud de la reserva, deberán poner en conocimiento de laagencia detallista tal situación, a fin de valorar la posibilidady viabilidad de contratar el viaje de acuerdo con las caracte-rísticas del mismo.De acuerdo con lo establecido en el Reglamento CE 1107/2006, se entiende como persona de movilidad reducida, to daper sona cuya movilidad para participar en el viaje se halle re -du cida por motivos de discapacidad física (sensorial o locomo -triz, permanente o temporal), discapacidad o deficiencia in te -lec tual, o cualquier otra causa de discapacidad, o por la edad,y cuya situación requiera una atención adecuada y la adap ta -ción a sus necesidades particulares del ser vicio puesto a dis-posición de los demás participantes en el viaje.

3. Confirmación de la reservaLa perfección del contrato de viaje combinado se producecon la confirmación de la reserva. Desde ese instante el con-trato de viaje combinado es de obligado cum plimiento paraambas partes.

4. Pago del precio1. En el momento de la perfección del contrato el consumidordeberá abonar una suma que corresponda al 40% del preciodel viaje combinado o, en su caso, completar hasta ese impor-te las cantidades que hubiere entregado a cuenta. Si el con-sumidor no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para quelo efectúe en el plazo razonablemente breve que le fije.

2. El pago del resto del precio se efectuará cuando la agen-cia ofrezca la entrega al consumidor de los títulos de trans-porte, bonos de viaje o cualquier otro documento indispen-sable para la correcta ejecución de las prestaciones que for-man el viaje combinado. Si el consumidor no realiza dichopago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazoque le fije. Si no le fija plazo, se entenderá que el pago debe-rá efectuarse a lo más tardar 7 días antes de la salida.

3. La agencia podrá resolver el contrato y aplicar las reglasestablecidas para el desistimiento antes de la salida si elconsumidor no realiza cualquiera de los pagos previstos enlos apartados anteriores en el plazo que corresponda.

II. REGLAS APLICABLES A LAS PRESTACIONES DELVIAJE COMBINADO5. Prestaciones1. Las prestaciones que integran el contrato de viaje combinadoresultan de la información proporcionada al consumidor en elfolleto o programa, así como de las indicaciones relativas a estainformación que se hayan realizado al confirmar la reserva.

2. No obstante, la agencia organizadora se reserva la posibili-dad de modificar la información contenida en el folleto antes dela perfección del contrato. Para su validez, los cambios endicha información se tienen que haber comunicado claramen-te por escrito al consumidor.

6. AlojamientoSalvo que otra cosa se indique en el folleto o se disponga encondiciones particulares:

a) En relación con aquellos países en los que existe clasifi-cación oficial de establecimientos hoteleros o de cualquierotro tipo de alojamiento, el folleto recoge la clasificación turís-tica que se otorga en el correspondiente país. En aquellos enlos que no existe clasificación oficial, la categoría que se indi-ca en el folleto es simplemente orientativa. En todo caso, la

agencia ha de velar por la mayor correspondencia entre lacalificación utilizada y las expectativas que ello pueda gene-rar razonablemente en un consumidor español.

b) El horario de ocupación de las habitaciones depende delas normas establecidas en cada país. Por lo general, lahabitación puede ocuparse a partir de las catorce horas deldía de llegada y debe desalojarse antes de las doce horasdel día de salida, con independencia de la hora en que estéprevista la llegada al hotel o de la hora en que esté previstala continuación del viaje.

c) Las habitaciones o camarotes triples o cuádruples son ge -ne ralmente habitaciones dobles a las que se añade una o doscamas, que suelen ser un sofá-cama o un plegatín, ex cep to enciertos establecimientos en el extranjero donde en lu gar decamas adicionales se emplean dos camas más gran des.

7. Transporte1. El consumidor debe presentarse en el lugar indicado parala salida con la antelación indicada por la agencia o, en sudefecto, por el folleto. Por regla general en el caso de trans-porte aéreo la antelación mínima es de una hora y mediasobre el horario de salida previsto.

2. Si el consumidor no pudiera realizar el viaje por no haber-se presentado con la antelación requerida, se aplicará elrégimen previsto por el apartado 15 para la falta de presen-tación a la salida o, en su caso, el previsto en el apartado 13para el desistimiento del consumidor.

3. La pérdida o daño que se produzca en relación con elequi paje de mano u otros objetos que el consumidor llevacon sigo y conserva bajo su custodia son de su exclusivacuen ta y riesgo.

8. Otros servicios1. Por regla general, el régimen de pensión completa incluyedesayuno continental, almuerzo, cena y alojamiento. El régi-men de media pensión, salvo que se in dique de otro modo,incluye desayuno continental, cena y alojamiento. Por reglageneral, dichas comidas no incluyen las bebidas.

2. Las dietas especiales (vegetarianas o de regímenes espe-ciales) sólo se garantizan si han sido pactadas por las partesen condiciones particulares.

III. DERECHOS DE LAS PARTES ANTES DE INICIAR ELVIAJE9. Modificación del contrato1. Si en cualquier momento anterior a la salida el consumidordesea solicitar cambios referidos a los destinos, a los mediosde transporte, a la duración, al calendario, al itinerario delviaje contratado o a cualquier otro extremo referido a lasprestaciones y a la agencia puede efectuarlos, ésta podráexigirle el abono de los gastos adicionales justificados quehubiese causado dicha modificación así como una prima pormodificación de la reserva que no podrá exceder del 3% delprecio del viaje.

2. Antes de la salida, la agencia sólo puede realizar los cam-bios que sean necesarios para el buen fin del viaje combinadoy que no sean significativos. Se considera que los cambios ne -cesarios son significativos si impiden la realización de los finesde éste según sus características generales o especiales.

3. En el supuesto de que la agencia se vea obligada a reali-zar cambios significativos lo pondrá inmediatamente enconocimiento del consumidor. Este podrá optar entre aceptarla modificación del contrato en la que se precisen las varia-ciones las variaciones introducidas y su repercusión en elprecio, o resolver el contrato. El consumidor deberá comuni-car la decisión que adopte a la agencia dentro de los tresdías siguientes al que se le notifique la modificación. Si elconsumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, seentenderá que se opta por la resolución del contrato.

10. Revisión del precio1. La agencia sólo podrá revisar el precio, al alza o a la baja,siempre que dicha revisión se produzca antes de los 20 días,previos a la salida y que no sea significativa, es decir, supe-rior al 15% del precio del viaje. Además, dicha revisión sólose podrá llevar a cabo para ajustar el importe del precio delviaje a las variaciones:

a) De los tipos de cambio aplicados al viaje organizado.b) Del precio de los transportes comprendidos en el viaje,incluido el coste del carburante.c) De las tasas e impuestos relativos a determinados servi-cios, como tasas de aeropuerto, embarque, desembarque ysimilares incluidas en el precio.

2. El precio revisado se determinará tomando como referen-cia el contravalor de la moneda del país de destino y los pre-cios, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición delfolleto. En caso de circuitos que incluyan dos o más países,el tipo de cambio tomado como referencia es el del dólarUSA en la misma fecha.

3. Si la revisión del precio supone un aumento superior al 15%del precio del viaje, la agencia lo pondrá inmediatamente enconocimiento del consumidor, quien podrá resolver el contra-to. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte ala agencia dentro de los tres días siguientes al que se le noti-fique la modificación. Si el consumidor no comunica su deci-sión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la reso-lución del contrato.

11. Derechos del consumidor en caso de resolución1. En los supuestos en que el consumidor, de acuerdo con losapartados anteriores, resuelva el contrato podrá optar entre:

a) Que le reembolsen en el plazo máximo de un mes to daslas cantidades pagadas, ob) Que, siempre que la agencia pueda proponérselo, le ofrez-can otro viaje combinado de calidad equivalente o superior. Siel viaje ofrecido es de calidad superior, la agencia no le exigi-rá suplemento alguno. También podrá aceptar la realizaciónde un viaje de calidad inferior, pero en este caso la agencia lededucirá la diferencia de precio.

2. En ambos casos, el consumidor tiene derecho a reclamarla indemnización prevista para el supuesto de cancelación delviaje previsto en el apartado 14 y en sus mismos términos.

12. Cesión de la reserva1. El consumidor podrá ceder su reserva a una persona quereúna todas las condiciones requeridas en el folleto y en elcontrato para realizar el viaje combinado.

2. La cesión deberá ser comunicada por cualquier me dio a laagencia y será gratuita si ésta recibe la comunicación conuna antelación mínima de quince días a la fecha de inicio delviaje. Si se desea llevar a cabo con posterioridad y la agen-cia puede aceptarla, podrá exigir al consumidor una primapor cesión que no excederá del 3% del precio del viaje.

3. En todo caso, el consumidor y la persona a quien hayacedido la reserva responden solidariamente ante la agenciadel pago del resto del precio, así como de los gastos adicio-nales justificados que pudiera haber causado la cesión.

13. Derecho de desistimiento del consumidor1. En todo momento el usuario o consumidor puede desistirde los servicios solicitados o contratados, teniendo derechoa la devolución de las cantidades que hubieran abonado,tanto si se trata del precio total, como del anticipo, pero debe-rá indemnizar a la agencia organizadora con los conceptosque a continuación se detallan:

a) En el caso de servicios sueltos, la totalidad de los gastosde gestión (30€ por persona) más los gastos de anulación sise hubieran producido estos últimos.

b) En el caso de viajes combinados:I. Los gastos de gestión (30€ por persona) más los gastosde anulación si los hubiere.

II. Una penalización consistente en: el 5% del total delviaje si el desistimiento se produce con más de 10 días ymenos de 15 de antelación a la fecha del comienzo delviaje; el 15% del total del viaje si la cancelación se produ-ce entre 3 y 10 días de antelación y el 25% si la misma seproduce dentro de las 48 horas anteriores a la salida.

2. En todos los casos, el consumidor deberá abonar los gas-tos de gestión y anulación que produzca el desistimiento.

3. El desistimiento produce efectos desde el momento enque la voluntad de desistir del consumidor llega al conoci-miento de la agencia.

4. Conocido el desistimiento, la agencia devolverá al consu-midor las cantidades que hubiese abonado en el plazo máxi-mo de un mes, deducidos los gastos de gestión y, en su caso,los gastos de anulación justificados y las penalizaciones.

5. Si el viaje combinado estuviera sujeto a condiciones eco-nómicas especiales de contratación, tales como flete de avio-nes, buques, tarifas especiales u otros análogos, los gastosde gestión, los gastos de anulación y las penalizacionesserán los que indique de modo explícito el folleto para eseviaje o los acordados de modo particular en el documentocontractual.

14. Cancelación del viaje por parte del organizador1. La cancelación del viaje, por cualquier motivo que no seaimputable al consumidor, le da derecho a resolver el contra-to con los derechos previstos en el apartado 11.

2. Si la cancelación del viaje se comunica dentro de los dosmeses anteriores a la salida, la agencia deberá abonar al con-sumidor una indemnización en función del tiempo que faltepara la salida, que como mínimo será de:a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelaciónde más de 15 días y de menos de 2 meses.b) El 10% del precio del viaje, si se produce con una antela-ción entre los 15 y 3 días.c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48horas anteriores a la salida.

3. No existe obligación de indemnizar en los siguientes su -pues tos:a) Cuando la cancelación se debe a que el número de perso-nas inscritas es inferior al exigido en el folleto o en el contratopara el viaje combinado. En este caso, la agencia debe comu-nicar por escrito la cancelación al consumidor antes de lafecha límite fijada en el folleto o en el contrato. En su defecto,la agencia debe notificar la cancelación con una antelaciónmínima de diez días a la fecha de salida.b) Cuando la cancelación del viaje se debe a motivos de fuer-za mayor. Son causas de fuerza mayor las circunstancias aje-nas a la agencia, anormales e imprevisibles cuyas conse-cuencias no habrían podido evitarse, a pe sar de haber actua-do con la diligencia debida.

Condiciones de Inscripción

130 TRANSRUTAS

15. Falta de presentación a la salida

Existirá falta de presentación a la salida si el consumidor nocomunica su voluntad de no llevar a cabo el viaje y no se pre-senta en el tiempo y lugar previstos para la salida. En estecaso, pierde el derecho a la devolución de las cantidadesentregadas y continúa obligado a abonar las que estuvieranpendientes de pago. IV. DERECHOS Y DEBERES DE LAS PARTES DESPUÉSDE INICIAR EL VIAJE

16. Cumplimiento defectuoso o falta de prestación deservicios1. Cuando el consumidor compruebe durante la realizacióndel viaje que existe algún defecto o se produce la falta deprestación de algún servicio contratado, deberá comunicarloen el mismo lugar y lo antes posible al organizador o al deta-llista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate.La comunicación se deberá llevar a cabo por escrito o encualquier otra forma en que quede constancia. Tras recibir lacomunicación, el detallista o el organizador deberán obrarcon diligencia para hallar soluciones adecuadas.2. Si realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indica-dos, el documento que la acredite le exonerará de aportarulteriores pruebas sobre la existencia del defecto, salvo queel servicio hayan comprobado en presencia del consumidorque el defecto no existe o que no reúne las característicasindicadas, y así lo hayan hecho constar.3. Si el consumidor no realiza dicha comunicación en el tiem-po y forma indicados, deberá probar los defectos que se ale-guen de acuerdo con los criterios generales de prueba yserán de su cuenta todos los daños que se produzcan o quese agraven por su falta de comunicación.

17. Imposibilidad de prestar una parte importante de losservicios por parte del organizador1. La agencia deberá adoptar las soluciones adecuadas parala continuación del viaje si una vez iniciado el mismo no su -mi nistra o comprueba que no puede suministrar una parteim portante de los servicios previstos en el contrato. Son par -te importante de los servicios previstos aquellos cuya falta derealización impide el normal desarrollo del viaje y provocanque no sea razonable esperar del consumidor medio de esetipo de viaje que lo continúe en esas circunstancias.2. La agencia no podrá pedir suplemento alguno por las solu-ciones adoptadas para la continuación del viaje y abonará alconsumidor cualquier diferencia entre las prestaciones pre-vistas y las suministradas.3. Si el consumidor acepta expresa o tácitamente las solu-ciones propuestas por la agencia no tendrá derecho aindemnización alguna por dichas modificaciones. Se consi-derará que acepta tácitamente dichas propuestas si continúael viaje con las soluciones dadas por el organizador.4. Si las soluciones adoptadas por el organizador fueran invia-bles o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, laagencia deberá:a) Proporcionarle un medio de transporte equivalente al con-tratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cual-quier otro que ambos hayan convenido, si el contrato incluyeel viaje de regreso.b) Reembolsarle el precio pagado con deducción del impor-te de las prestaciones que le haya proporcionado hasta el findel viaje, excepto si el defecto que impide la continuación delviaje es imputable al consumidor.c) Abonarle la indemnización que en su caso proceda.

18. Desistimiento del consumidor durante el viaje1. El consumidor tiene el derecho a desistir del contrato deviaje combinado una vez comenzado el viaje, pero no podráreclamar la devolución de las cantidades en tregadas y conti-nuará obligado a abonar las que estén pendientes de pago.2. Si el desistimiento obedece a un accidente o a una enfer-medad del consumidor que le impida continuar el viaje, laagencia está obligada a prestar la necesaria asistencia y, ensu caso, a abonar el importe de la diferencia entre las pres-taciones previstas y las suministradas, deducidos los gastosde anulación debidamente justificados que correspondan.3. En ambos casos, todos los gastos, suplementarios ocasio-nados por el desistimiento, y en particular los de repatriacióno traslado al lugar de origen, son a cargo del consumidor.

19. Deber de colaboración del consumidor al normal de -sarrollo del viaje1. El consumidor deberá atenerse a las indicaciones que lefacilite la agencia para la adecuada ejecución del viaje, asícomo a las reglamentaciones que son de general aplicacióna los usuarios de los servicios comprendidos en el viaje com-binado. En particular, en los viajes en grupo guardará el debi-do respeto a los demás participantes y observará una con-ducta que no perjudique el normal desarrollo del viaje.2. La infracción grave de estos deberes faculta a la agenciapara resolver el contrato de viaje combinado. En este caso, siel contrato incluye el viaje de regreso, la agencia proporcio-

nará al consumidor un medio de transporte equivalente alcontratado en el viaje para regresar al lu gar de salida o acualquier otro que ambos hayan convenido. La agencia ten-drá derecho además a la indemnización que proceda por losdaños imputables a la conducta del consumidor.

V. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL POR CUM -PLIMIENTO DEFECTUOSO O INCUMPLIMIENTO20. Distribución de la responsabilidad1. La agencia organizadora y la agencia detallista responde-rán frente al consumidor del correcto cumplimiento del con-trato de viaje combinado en función de las obligaciones queles correspondan por su ámbito respectivo de gestión delviaje combinado.2. La agencia organizadora y la agencia detallista respondenfrente al consumidor tanto si ejecutan ellas mismas las pres-taciones comprendidas en el viaje combinado como si las lle-van a cabo sus auxiliares u otros prestadores de servicios.3. La agencia organizadora, por ser la que planifica el viajecombinado, responde de los daños causados al consumidorpor la no ejecución o ejecución deficiente de las prestacionescomprendidas en el viaje combinado así como de los dañosque procedan del incumplimiento de cualquier otra obliga-ción que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo conla legislación aplicable.4. La agencia detallista, por ser la que vende u ofrece enventa el viaje combinado propuesto por una agencia organi-zadora, responde de los daños causados al consumidor porlos errores que haya cometido al informarle sobre el viajecom binado, por haber omitido la información que debía pro-porcionarle, por no haberle entregado la documentación ne -ce saria para la correcta realización del viaje y, en general, porhaber incumplido cualquier otra obligación que corresponda asu ámbito de gestión de acuerdo con la legislación apli cable.5. Cuando en el contrato concurran conjuntamente diferen-tes organizadores o detallistas, cualquiera que sea su clasey las relaciones que existan entre ellos, la responsabilidadentre organizadores o entre detallistas será solidaria.

21. Causas de exoneración de responsabilidadLa responsabilidad de organizadores y detallistas cesarácuando concurra alguna de las circunstancias siguientes:a) Que los defectos observados en la ejecución del contratosean imputables al consumidor.b) Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajenoal suministro de las prestaciones previstas en el contrato yrevistan un carácter imprevisible o insuperable.c) Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerzamayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenasa quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas conse-cuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haberactuado con la diligencia debida.d) Que los defectos se deban a un acontecimiento que el deta-llista o, en su caso, el organizador, a pesar de haber puestotoda la diligencia necesaria, no podía prever, ni superar.

22. Deber del consumidor de aminorar los dañosEn todo caso, el consumidor está obligado a tomar las medi-das adecuadas y razonables para intentar reducir los dañosque puedan derivarse de la no ejecución o ejecución defi-ciente del contrato o para evitar que se agraven. Los dañosque deriven de no haber adoptado dichas medidas serán decuenta del consumidor.

23. Deber de asistencia de la agencia1. La agencia organizadora y la agencia detallista, a pesar deestar exoneradas de responsabilidad, continuarán obligadasa prestar la necesaria asistencia al consumidor que seencuentre en dificultades.2. No existirá el deber de asistencia previsto en el apartadoanterior cuando los defectos producidos durante la ejecucióndel contrato sean atribuibles de modo exclusivo a una con-ducta intencional o negligente del consumidor.

24. Limitaciones de responsabilidad de los conveniosinternacionalesCuando las prestaciones del contrato de viaje combinadoestén regidas por convenios internacionales, el re sar ci mien -to de los daños corporales y no corporales que resulten delin cumplimiento o de la mala ejecución de las mismas estarásujeto a las limitaciones que éstos es tablezcan.

25. Limitación de responsabilidad por daños no corporales1. Cuando las prestaciones del viaje combinado no esténregidas por convenios internacionales:a) Las indemnizaciones por daños no corporales quedaránlimitadas por todos los conceptos al doble del pre cio delviaje, incluidos los daños morales no derivados de un dañocorporal y los reembolsos que deban realizarse.b) La indemnización de la agencia organizadora por losdaños derivados de pérdida o deterioro del equipaje quedarálimitada a 300€.-2. No regirán las limitaciones previstas en los dos apartadosanteriores si la agencia o los prestadores de servicios han

provocado intencionadamente los daños o han actuado demodo temerario a sabiendas de que probablemente se pro-ducirían.26. Información sobre disposiciones aplicables a pasa-portes, visados y vacunas1. La agencia tiene el deber de informar sobre las formalida-des sanitarias necesarias para el viaje y la estancia, asícomo sobre las condiciones aplicables a los ciudadanos dela Unión Europea en materia de pasaportes y de visados yresponderá de la corrección de la información que facilite.2. El consumidor deberá obtener la documentación ne -cesaria para realizar el viaje, incluido el pasaporte y los visa-dos y la referida a las formalidades sanitarias. Todos losdaños que puedan derivarse de la falta de esa documenta-ción serán de su cuenta, y en particular, los gastos produci-dos por la interrupción del viaje y su eventual repatriación.3. Si la agencia acepta el encargo del consumidor de tramitarlos visados necesarios para alguno de los destinos previstosen el itinerario, podrá exigir el cobro del coste del visado asícomo de los gastos de gestión por los trámites que de ba rea-lizar ante la representación diplomática o consular corres -pondiente. En este caso, la agencia responderá de los da ñosque le sean imputables de acuerdo con la diligencia nor -malmente exigible por los retrasos en la obtención de la do -cumentación necesaria o por falta o insuficiencia de la mis ma.27. Responsabilidad por prestaciones no incluidas en elviaje combinado1. Las reglas de responsabilidad contractual del viaje combi-nado no son aplicables a prestaciones como la rea lización deexcursiones, la asistencia a eventos de por tivos o culturales,las visitas a exposiciones o mu seos, u otras análogas, que nose hallan incluidas en el precio global del viaje combinado yque el consumidor contrata con carácter facultativo con oca-sión del mismo o durante su transcurso. En estos casos, laagencia de berá indicar al consumidor el carácter facultativo dela prestación y que no forma parte del viaje combinado.2. Si la agencia interviene en la contratación de esas presta-ciones responderá de acuerdo con las reglas específicas delcontrato que realice.

VI. RECLAMACIONES Y ACCIONES DERIVADAS DELCONTRATO28. Ley aplicableEste contrato de viaje combinado se rige por lo acordado porlas partes y por lo establecido en estas condiciones genera-les, en las normas autonómicas vigentes en el lugar de cele-bración del contrato y, en defecto de éstas, por lo dispuestoen el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 30 de Noviembrede 2007.29. Reclamaciones a la agencia1. Sin perjuicio de las acciones legales que le asisten, el con -sumidor podrá efectuar por escrito reclamaciones por la noejecución o la ejecución deficiente del contrato ante la agen-cia detallista en el plazo máximo de 30 días, a contar desdeaquel en el que debía finalizar el via je.2. En el plazo máximo de otros 30 días, la agencia organiza-dora o la agencia detallista, en función de las obligacionesque les correspondan por su ámbito respectivo de gestióndel viaje combinado, deberán responder por escrito las recla-maciones formuladas dentro de plazo.3. En esta fase, el consumidor y la agencia podrán recabarla mediación de la administración competente o de los orga-nismos que se constituyan al efecto para hallar por sí mis-mas una solución del conflicto que sea satisfactoria paraambas partes.4. Si el conflicto no puede ser resuelto mediante la reclama-ción a la agencia, el consumidor podrá someterlo a arbitrajede consumo si la agencia reclamada se hubiese adheridopreviamente al sistema arbitral de consumo, o, en todo caso,reclamar vía judicial.30. Acciones judiciales1. Si la controversia no está sometida a arbitraje de consu-mo, el consumidor podrá reclamar en vía judicial ante los tri-bunales del lugar de celebración del contrato.2. El consumidor sólo podrá ser demandado ante los tribu-nales del lugar de celebración del contrato.3. Las acciones judiciales derivadas del contrato de viajecombinado prescriben por el transcurso del plazo de dosaños, a contar desde el día en el que debía finalizar el viaje.

1ª EDICIÓN: Abril 2013TRANSRUTAS, S.A. GC-2M. C.I.F. A08-452500Caspe 118, 3º 08013 BARCELONA (ESPAÑA)http://www.transrutas.comE-Mail: [email protected]

Condiciones de Inscripción

TRANSRUTAS 131

33 20 08 2013 europa

Documents