31 de octubre bogotá
DESCRIPTION
Edición Bogotá 31 de octubre 2013TRANSCRIPT
-
Empresarios
sern la clave
Gobierno inst a los
empresarios a dar
apoyo a posconflicto.
Plaza Ssamo
ms saludable
Personajes de la TV
se unen a campaa
contra la obesidad.
Lluvias causan emergencias
diarioadn.co
Michelle Obama con Elmo.
Hombre
pjaro
en Bogot
Ciudad
Jhonathan Flrez, deportista.
Reportados 41 puntos crticos por inundaciones. Pgina 2
Lenta ampliacin de Cr. 11
Deportes
Obra que dar continuidad entre calles 100
y 106 tiene un avance solo de 10 por ciento.
Segnel IDU, estos trabajos estarn listos
en junio de 2014, tras aos de retraso. Pg. 2
Vladimir Putin es el hombre
mspoderoso delmundo.
Adems de congestin vehicular en las principales vas, las autoridades atendieron varias emergencias tras granizada. J.MANUEL VARGAS
Lasmejores fotos delmundo
microscpico en 2013.
PGINA 15
ADENTRO
Casa de Steve Jobs ahora es
patrimonio histrico.
Planespara
celebrar
Halloween
LasFiestasde
disfraces, las
actividadespara los
niosyconciertos.
Laoferta. Pg. 22
PGINA 10
Jhonathan Flrez volar
con su traje con alas sobre
el Cerro de Monserrate. La
de hoy ser la exhibicin
ms importante que haya
realizado en el pas. Se
muestra a la expectativa y
con ganas de agradar a su
gente, a quienes le impulsa-
ron a ganar medalla de oro
en parada delMundial cum-
plida en China. Pgina 18
Diario Gratuito
Bogot
JUEVES
31DEOCTUBREDE2013
Ao5.Nmero1236
ISSN2145-4108
diarioadn.co
-
Acueducto
La ampliacin de la carrera 11 entre calles 100 y 106 es considerada como fundamental para descongestionar vas del norte. D. RODRGUEZ
En junio de 2014 estar
lista la ampliacin de la ca-
rrera 11 entre calles 100 y
106, una obra con 16 aos
de los jurdicos y de la que
hoy solo hay un puente
que aunque cost cerca de
25 mil millones de pesos,
no puede ser utilizado.
Cuando arranc la cons-
truccin de esta estructu-
ra en 2011 los predios del
Cantn Norte, por donde
pasar la va, an no esta-
ban negociados. Solo has-
ta enero de este ao el Dis-
trito recibi del Ministerio
de Defensa los 20 mil me-
tros cuadrados que permi-
tirn el desarrollo de los
trabajos.
Entonces, el Instituto de
Desarrollo Urbano (IDU)
anunci que los trabajos
comenzaran en marzo.
Ayer, seis meses despus,
la entidad distrital asegu-
r que la obra que permiti-
r que la carrera 11 sea un
corredor continuo desde
la calle 67 a la 127, slo tie-
ne un avance de 10 por
ciento.
Para algunos expertos,
es una cifra que puede dar
cuenta de un proyecto que
se convirti en un elefante
blanco, es un nudo gordia-
no donde no hay una luz
que se vea al final del t-
nel, consider Jos Stalin
Rojas, director del Obser-
vatorio de Movilidad de la
Universidad Nacional.
El experto agreg que si
bien en trminos de cons-
truccin el puente ya est
terminado, hay un proble-
ma de orejas y retornos,
tambin faltan detalles de
tubera, pero lo que ms
frenaba eran los predios
del litigio, dijo.
Por su parte Germn
Sarmiento, creador de Mi
Blogot, espacio desde
donde ha liderado debates
sobre este caso, asegur
que esta obra no es ms
que un monumento a la in-
eficacia y da cuenta de la
falta de planeacin en la
ciudad.
Un fuerte aguacero azot nuevamente a Bogot ayer. JUAN M. VARGAS
Fueron 41 los puntos de
emergencia que las autori-
dades atendieron ayer por
causa del fuerte aguacero
que cay durante la tarde
en la ciudad.
De acuerdo con el Cuer-
po Oficial de Bomberos al-
gunos de estos puntos se
ubicaron en la calle 21 con
69, la carrera 68 con Dg.
17, calle 12 con 72 y calle 68
sur con 76. En estas zonas
se generaron los encharca-
mientos de mayor propor-
cin, aunque no se reporta-
ron lesionados.
En el Terminal de Trans-
portes, en el sector de Sali-
tre, algunas empresas can-
celaron viajes por la grani-
zada y otras rutas se retra-
saron. El edificio tambin
tuvo una inundacin inter-
na por taponamientos de
hielo que se ubicaron en
las canaletas que recogen
el agua lluvia.
En el barrio Ramajal, en
el suroccidente de la ciu-
dad, 210 estudiantes del co-
legio Jos Acevedo y G-
mez fueron evacuados
tambin por el posible co-
lapso de los canales ubica-
dos en el techo de la insti-
tucin educativa.
En vas como la avenida
Boyac, la calle 26 y las
avenidas Primero de Ma-
yo y Amricas se registra-
ron enormes trancones.
Obra de Cra. 11 solo
tiene avance de 10%
Codensa
El apunte
Habitantes de Ciudad
Bolvar podrn asistir
al cineforo Cul es tu
video?, organizado por
la Alcalda Local, hoy a
las seis de la tarde en
la Carrera 16D No. 65 -
25, Parque Mxico. El
foro busca que se
resignifiquen las zonas
peligrosas.
Redaccin
Bogot
Cine foro local en
Ciudad Bolvar
Convivencia
Temperatura mnima.
Cielo nublado con
lloviznas en diferentes
sectores de Bogot
Despus de seismeses de trabajo siguen los retrasos en la ampliacin.
7
Maana
Temperatura mxima.
Altas probabilidades de
precipitaciones en
diferentes sectores.
17
Hoy
Clima
6:00a.m. - 8:30a.m.
3:00p.m. - 7:30p.m.
1-3-5-7-9
Particular
Pico y placa
El tramo que permitir
la ampliacin tiene una
longitud de 600 metros,
tendr dos calzadas de
tres carriles de circula-
cin cadauna y ciclorruta.
A la fecha se trabaja en el
trasladode redesde servi-
ciospblicos y la construc-
cin de la caja de la va.
De acuerdo con el IDU, las
obras civiles y la interven-
tora de las mismas de-
mandanuna inversinesti-
mada de 18.604 millones
de pesos.
Sobre los trabajos
El barrio Niza Norte, de
Suba, no tendr
servicio desde las 8:00
a.m. hasta las 4:45
p.m. por
mantenimiento de
redes. Santa Brbara
Oriental, de Usaqun,
tampoco tendr de
8:50 a.m. a 5:20 p.m.
Suspensin
del servicio
La Secretara de Ambiente sembr
1.500 rboles en la quebrada Morac
de Chapinero para recuperarla.
Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Mario Salgado R.([email protected]). Editora en Bogot: Jenny Gmez ([email protected]). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali:
Yaneth Ramrez ([email protected]). Editor en Medelln: Juan David Correa ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narvez N. ([email protected]). Redactores Bogot: Jaime Alberto Barrientos, Sergio Olaya, Diana Camacho, Lina Rodrguez, Natalia
Lpez Gonzalez, Ivn Pea Barrera, Adriana Rojas R. y Gabriel Prieto. Director Grco CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Manuel Leal. Diseo: Fabin Camilo Cruz F., Henry Torres Villamarn, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP,
EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redaccin: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata ([email protected]).Coordinador comercial: Leonardo Figueroa ([email protected]). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribucin:
Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.
COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved
Los barrios Marco
Fidel Surez y San
Jorge, de Engativ, no
tendrn servicio desde
las 10 de la maana y
por 24 horas. La
Chucua de la Vaca, de
Kennedy, tampoco
tendr servicio en el
mismo horario.
Siembran 1.500 rboles
Cortes en varios
puntos de Bogot
Emergencias por fuertes lluvias
aDn
2
Jueves 31 deOctubre 2013
Bogot
-
As qued el vehculo. J. BUITRAGO
Poco tiempo para las obras viales
El deterioro en algunas vas es evidente como en la carrera 45, detrs de la Universidad Nacional. ADN
Contrario a lo que afir-
m la Veedura Distrital la
semana pasada en cuanto
a que la Unidad de Mante-
nimiento Vial (UMV) tiene
solo hasta el prximo 9 de
noviembre para invertir
cerca de la mitad del pre-
supuesto proveniente del
convenio 1292 por 169 mil
millones de pesos para re-
paracin, adecuacin y
mantenimiento de la malla
vial local, esta entidad ase-
gur que el convenio tiene
una vigencia de 24 meses
para su ejecucin, lo que le
dara un ao ms de plazo.
Sin embargo, con la en-
trada en vigencia de la ley
de garantas por las elec-
ciones de Congreso y Pre-
sidenciales, la UMV ten-
dr una para obligada en
la contratacin entre el 9
de noviembre de este ao
y el 25 de mayo de 2014.
Esto podra entorpecer
an ms la lenta ejecucin
de obras consideradas co-
mo locales o barriales.
Por su parte, el secreta-
rio de Gobierno, Guillermo
Alfonso Jaramillo, destac
que las localidades de Cha-
pinero, Engativ, Suba,
Teusaquillo, Candelaria y
Ciudad Bolvar han sido
hasta ahora las ms benefi-
ciadas con la reparacin.
Jaramillo precis que el
dinero del convenio 1292
sale de los recursos de los
Fondos de Desarrollo Lo-
cal de las alcaldas locales
de la capital y que la admi-
nistracin distrital realiza-
r una inversin de hasta
600 mil millones de pesos
en vas locales.
Para esto, explic, la Se-
cretara de Hacienda libe-
r para la malla vial 19 mil
500 millones para la com-
pra de una nueva planta
de asfalto as como en un
campaa remalladora
que consiste en tapar los
huecos denominados
'romperrines, de los cua-
les se han tapado unos dos
mil en toda la ciudad.
La labor de la UMV tie-
ne que ser, entonces, muy
efectiva.
Redaccin
Bogot
Tres muertos y un heri-
do dej una fuerte explo-
sin de un carro en el ba-
rrio Nmesis, en Soacha.
Segn las versiones de
los testigos, el Mazda 323
de la familia Monroy Ros
se alimentaba de gas natu-
ral vehicular y durante
una reparacin con solda-
dura una chispa habra ge-
nerado la explosin.
Las tres vctimas morta-
les fueron identificadas co-
mo Cristian Camilo Ros,
de 22 aos; Yolima Mon-
roy, de 25 aos, y Anbal
Monroy.
Isabel Forero, de 73
aos, present trauma cra-
neoenceflico y fue trasla-
dada al Hospital Cardio-
vascular del mismo muni-
cipio.
De acuerdo con las auto-
ridades, el hecho ocurri a
las 4:30 de la tarde. La ur-
banizacin donde ocurri
el hecho cuenta con unas
400 viviendas y en siete ca-
sas vecinas se presenta-
ron averas, as como en
un vehculo que se encon-
traba parqueado al frente.
Los datos
Llegada de la ley de garantas electorales obliga a apurar la contratacin.
1. 2.
3 muertos
en Soacha
deja una
explosin
De acuerdo con el
informe de la Veedura,
slo 14 por ciento de la
malla vial local est bien.
Las elecciones para
Congreso se harn el 9 de
marzo y para presidente
el 25 demayo de 2014.
El apunte
Solo 14% bueno
Segn el secretario de
Gobierno la comunidadpo-
dr hacer seguimiento de
las obras, a travs de la
UMV en el telfono
7470909 y la pgina web
www.umv.gov.co y se pue-
de reportar a la lnea de
atencin 3387000, exten-
siones 4341 o 4342.
Elecciones
Ciudadanos podrn
hacer seguimiento
aDn
4
Bogot
Jueves 31 deOctubre 2013
-
Alarma por trabajo infantil
En Bogot hay 170 mil
menores de edad que tra-
bajan y 10mil de ellos lo ha-
cen en las calles. Esta ad-
vertencia fue hecha por la
concejal Martha Ordez
quien agreg que las locali-
dades con mayor nmero
de casos son Los Mrtires
(24%), Santa Fe (20,2%),
Usaqun (9%) y Chapinero
(7,4%).
Es muy comn ver en el
trayecto peatonal de la
Sptima presentaciones y
actos artsticos, y en mu-
chos de ellos se incluye po-
blacin infantil. Es muy
grato ver a un nio o una
nia con talento, pero en
estas condiciones es explo-
tacin laboral, asegur
Ordez.
Segn el estudio adelan-
tado por la concejal y so-
portado por cifras de la Se-
cretara de Salud, la mayo-
ra de menores que traba-
jan lo hacen en ventas en
espacio pblico y activida-
des de reciclaje. De acuer-
do con esta misma enti-
dad, 60.2% son nios y
39.8% son nias.
Otro de los puntos que
ms preocupa son los me-
nores de cero a cinco aos
que son considerados co-
mo acompaantes y que
permanecen junto a su pa-
dres durante sus jornadas
laborales en calle. Estas
personas no estn inclui-
das en las caracterizacio-
nes sobre trabajo infantil,
lo que nos lleva a un subre-
gistro y, por ende, estn
por fuera de los planes de
apoyo de la Administra-
cin, asegur Ordez.
Frente a ello, la Secreta-
ra de Educacin destac
la alianza establecida des-
de este ao con la Funda-
cin Telefnica Colombia
para atender en colegios a
3.736 nios trabajadores o
en riesgo de serlo.
Las autoridades distrita-
les tambin resaltaron el
apoyo psicosocial para es-
tosmenores mediante acti-
vidades individuales y con
su grupo familiar, y los re-
fuerzos escolares.
Son 17mil losmenores sometidos a explotacin laboral.
Redaccin
Bogot
Muchos nios acompaan a adultos en trabajos callejeros. ARCHIVO
Los datos
1.
Click!
2.
Archivo Particular
La Caravana mvil bluetooth es un plan de la
Secretara de Gobierno para que los ciudadanos se
conecten a sus servicios a travs de wi-fi y bluetooth
gracias a estos vehculos que recorrern la ciudad.
Segn el Distrito, se han
invertido 974millones en
programas contra el
trabajo infantil.
Ms de 50mil nios en
Bogot trabajan en
diferentes labores
domsticas.
Inversin Labores
aDn
6
Bogot
Jueves 31 deOctubre 2013
-
Segn hija, Zapata
no abusaba de ellas
Instaurar demanda en contra de la Polica.
Margarita Zapata pagara 25 aos de crcel si es culpable. ARCHIVO.
Una de las hijas de Mar-
garita de Jess Zapata, de-
tenida y sindicada de ven-
der la virginidad de sus hi-
jas, asegur que su mam
nunca abus de ellas.
Maritza, quien defendi
a su mam de los seala-
mientos, dijo que junto
con dos hermanas ms ini-
ciar un proceso contra la
Polica.
Margarita Zapata fue de-
tenida en das pasados jun-
to con un ingeniero identi-
ficado como Tito Cornelio
Daza, a quien se le acusa
de haber pagado por abu-
sar de una de las menores,
la cual ya tiene un hijo de
dos aos y medio.
La denuncia de la me-
nor, hija de Zapata, quien
dijo que era abusada des-
de los 12 aos y que estaba
en embarazo, alert a las
autoridades. Segn la in-
vestigacin de las autorida-
des, la mujer cobraba en-
tre 300 y 400mil pesos pa-
ra tener relaciones sexua-
les con sus hijas.
Adriana Gonzlez, subdi-
rectora del ICBF, confir-
m que durante el estudio
de este caso tambin se co-
noci que en 2011, y cuan-
do tena 15 aos, una de las
hijas de Zapata ingres,
en estado de embarazo, al
sistema de proteccin a
travs de una comisara
de familia.
En marzo de este ao, y
como parte del seguimien-
to, la adolescente inform
que tena una hermana de
nueve aos y un sobrino
de cuatro (hijo de una de
sus hermanas), en situa-
cin de riesgo, en la casa
materna, dijo Gonzlez.
Zapata, de 45 aos, ha-
bra prostituido a nueve
de sus diez hijas durante
ms de diez aos.
Por medio de las pesqui-
sas tambin se estableci
que uno de los hijos, que
ya es mayor de 18 aos, es
consumidor de sustancias
psicoactivas y ya no vive
en la casa materna.
Frente a esto, la subdi-
rectora asegur que los ca-
sos de todos los menores
de edad sern asumidos
por el instituto, no impor-
ta la condicin en la que se
encuentren. La entidad
aadi que velar por el
bienestar del grupo fami-
liar con el apoyo de un
equipo conformado por
funcionarios de la comisa-
ra de familia, psiclogos y
trabajadores sociales. Con
esto quieren proteger la sa-
lud fsica, mental y emocio-
nal de los menores.
Redaccin
Bogot
1.
Los datos
El apunte
Las clases para los 1.800
estudiantes de pregrado
de la Facultad de Derecho
de la Universidad Nacio-
nal fueron suspendidas
hasta el martes 5 de no-
viembre.
Segn la vicerrectora,
durante estos das se lleva-
rn a cabo los respectivos
arreglos del cielo raso que
se desplom despus de
que se inundara el pasado
lunes.
Se tiene pensado retirar
el material que an perma-
nece y reemplazarlo por
dry wall.
Las clases perdidas se-
rn repuestas en las prxi-
mas semanas para no alte-
rar ms el calendario aca-
dmico.
El inconveniente se pre-
sent despus de que los
desages, de ms de 20
aos de antigedad, no tu-
vieran la capacidad de eva-
cuar toda el agua que cay
el lunes en la tarde duran-
te un fuerte aguacero.
Segn autoridades, la
detenida vendi la
virginidad de nueve de
sus diez hijas.
Diez hijas2.
Zapata fue detenida tras
siete meses de
investigacin por parte de
la Polica.
Suspenden
clases de
Derecho
en la Unal
Captura
El Instituto Colombiano
de Bienestar Familiar
(ICBF) pudo establecer
queMargarita Zapata tuvo
nueve hijos con un primer
compaero, dos conunse-
gundo hombre y una nia
ms con sultimo compa-
ero, con quien al parecer
an convive.
Medicina Legal determin
queDazaesel padrebiol-
gico del hijo de una de las
hijas de Zapata.
Antecedentes del caso Zapata y Daza
aDn
7
Bogot
Jueves 31 deOctubre 2013
-
Cuide a su hijo
en Halloween
De acuerdo con
Fenalco, las ventas dedul-
cesenHalloweense incre-
mentan en un 70%, la Se-
cretara de Salud incre-
ment la vigilancia para
las tiendas. A los centros
comerciales llegan 38%
ms de visitantes.
El apunte
Comercio sube
en esta fecha
Autoridades recomiendan no dejar solos a
losmenores y cuidar consumode dulces.
La recomendacin es no descuidar a nios en Halloween. ARCHIVO
Adems de contar con
un buen abrigo y sombrilla
-el Ideam pronostica llu-
vias durante la tarde y no-
che-, las autoridades reco-
miendan a los adultos te-
ner especial precaucin
con los nios hoy, en las ce-
lebraciones de Halloween.
La principal es no permi-
tir que salgan solos a pedir
dulces ni perderlos de vis-
ta. Deben ir en compaa
de un adulto responsable o
de un familiar y no soltar-
los de la mano, dijo Eder-
ley Torres, director de la
Defensa Civil en Bogot.
La Polica Metropolitana
pide a los padres y a los
menores no recibir dulces
de extraos y estar alerta
ante adultos con mscaras
o disfraces que se acer-
quen demasiado o bus-
quen desviarlos de su ruta.
El Consejo Colombiano
de Seguridad recomend
no excederse en el consu-
mo de confitera y en el ca-
so de los disfraces, verifi-
car que no sean telas pesa-
das y que el nio pueda
ver, moverse y comunicar-
se sin obstculos.
Los adultos deben evitar
el uso de betn, pegantes,
marcadores, pinturas pa-
ra trabajos de arte y leo
para maquillar las caras
de los pequeos.
Tambin se recomienda
que los menores de cuatro
aos no coman dulces pe-
queos ni redondos por-
que pueden provocar as-
fixia. Los indicados son
chocolates y colombinas
grandes.
En el caso de los adoles-
centes, se aconseja que
permanezcan en grupo y
en sitios bien iluminados.
Escrbanossuopinina [email protected]
Xprsate
Buses SITP sin
puerta trasera
Hay trabajando en el SI-
TP vehculos sin salida
atrs, con una sola puer-
ta. Desde hace ms de 20
aos se viene discutiendo
cmo sacar de las calles
estos vehculos que no
cumplen con normasmni-
mas de seguridad de
transporte pblico masi-
vo. Tampoco son funcio-
nales porque se encuen-
tran en la misma puerta
los pasajeros que se bajan
y los que se suben, causan-
do traumatismos a los po-
cos usuarios que ya se
atreven a montarse y de-
moras en las paradas.
Click!
Redaccin
Bogot
WILSON MONTILLA
LECTOR
Este poste, ubicado en la esquina de la Carrera 4
con calle 22, es una amenaza para los transentes. Su
base est oxidada y ahuecada. Una ciudad digna es una
necesidad para vivir bien.
Diego Sanabria
LECTOR
BOGOT
aDn
8
Bogot
Jueves 31 deOctubre 2013
-
Empresarios sern clave
en posconflicto: Gobierno
El jefe negociador del Go-
bierno con las Farc en La
Habana, Humberto de la
Calle, les pidi ayer a los
empresarios apoyar el pos-
conflicto.
En este escenario, asegu-
r, el papel de los empresa-
rios ser fundamental.
Agreg que no ser solo
un problema del Gobierno
y que todos deben partici-
par y asumir compromi-
sos.
Por medio de un video
grabado desde Cuba, De la
Calle se dirigi a las ms
de 200 personas que asis-
tieron, en la sede de la C-
mara de Comercio de Cha-
pinero (Bogot), al Busi-
ness for Peace, iniciativa
que promueve el dilogo
dentro del sector empresa-
rial con el fin de generar
espacios de paz.
A manera de ejemplo re-
se que en la reinsercin
hay un espacio enorme pa-
ra los empresarios, pero
aclar que, ms que el em-
pleo para los reinsertados,
se trata de la creatividad e
innovacin. Los empresa-
rios son los que van adelan-
te buscando la formula-
cin de nuevas polticas p-
blicas para hacer el Esta-
do ms eficiente, dijo.
Explic que el sector pri-
vado y el Estado s pueden
contribuir a crear un cli-
ma que ayude a la reinser-
cin de quienes estn en
armas y despus a un pro-
ceso de reconciliacin.
Por su parte, la presiden-
ta ejecutiva de la Cmara
de Comercio de Bogot,
Mnica de Greiff, dijo que
la entidad ha asumido el
compromiso de ayudar a
promover, articular y desa-
rrollar esta plataforma de
Empresas para la Paz, lide-
rando una mesa tcnica
dentro de la Red Pacto Glo-
bal Colombia.
En esa red, aadi, las
organizaciones firmantes
pueden identificar priori-
dades de actuacin y gene-
rar alianzas, con el fin de
realizar acciones que con-
tribuyan a la construccin
de paz, a la estabilidad y al
desarrollo econmico y so-
cial.
El vicepresidente Angeli-
no Garzn destac que, el
dilogo y la paz son ms
efectivos para lograr desa-
rrollo y equidad social en
el pas.
Redaccin
Bogot
Continental Towers fue evacuado porque al parecer tiene fallas.
La Armada Colombiana
rescat a diez colombia-
nos y un italiano que esta-
ban a la deriva en el mar
Caribe por problemas tc-
nicos de las embarcacio-
nes en las que navegaban
cerca del archipilago de
San Andrs, inform la ins-
titucin.
En el primer caso, la tri-
pulacin del pesquero San-
dra Jean, pidi auxilio des-
pus de quedarse a la deri-
va por recalentamiento de
los motores cuando esta-
ban a 10 millas nuticas
del archipilago. La segun-
da emergencia ocurri
con el velero Afrodite,
que encall cerca a deHay-
nes Cay. EFE
ver Veloza, alias HH. ARCHIVO
Humberto de la Calle (d), jefe de la delegacin de paz del Gobierno, inst a empresarios a trabajar en el tema del posconflicto. EFE
Tras el desplome de la
torre 6 del conjunto resi-
dencial Space en Medelln,
donde murieron 11
personas otro proyecto
de la constructora Lrida
CDO qued en el ojo del hu-
racn.
Se trata del Continental
Towers (una torre de 19 pi-
sos con 116 apartamentos
ubicada en El Poblado) de
donde fueron evacuadas
preventivamente ms 100
personas en la noche del
pasadomartes por supues-
tas fallas estructurales en
el edificio.
De acuerdo con la cons-
tructora que se pronunci
el martes a travs de un co-
municado, la decisin se to-
m despus de realizar un
estudio preliminar de los
daos que se evidenciaban
en diferentes apartamen-
tos.
El director del Departa-
mento Administrativo pa-
ra la Atencin y Preven-
cin del Riesgo (Dagrd) de
Medelln, Carlos Gil, asegu-
r ellos ya haban ido a visi-
tar, un da despus de lo
ocurrido en el Space, el
Continental Towers y en-
contraron algunos indicios
parecidos a los que halla-
ron con anterioridad en el
otro conjunto. La evacua-
cin no se debe a un riesgo
inminente, dijeron.
Business for peace es iniciativa
que promueve dilogo empresarial.
Humberto de laCalle dijo que en la
reinsercin cumplen un rol bsico.
Rescatan a
11 hombres
en el Caribe
El apunte
En una audiencia vir-
tual, retransmitida desde
una crcel de Nueva York
(Estados Unidos), un Tri-
bunal de Justicia y Paz de
Bogot, conden a 7 aos
de prisin a ver Veloza,
alias HH, exjefe del blo-
que Bananero de las Auto-
defensas.
Aunque en la sentencia
fue condenado a 40 aos
de prisin y el pago de una
multa de 17.950 salarios
mnimos, por estar en Jus-
ticia y Paz, HH fue benefi-
ciario de la pena alternati-
va, que le otorga una con-
dena mxima de hasta 8
aos. Sin embargo, el ma-
gistrado de la causa solo le
dio 7 aos.
En la imputacin de car-
gos, HH reconoci 77 deli-
tos con 177 homicidios.
Telefnica, la Cmara
de Comercio de Bogot,
Andesco, Carlos Alberto
Plata, Grupo Energa de
Bogot, Indupalma, Isa-
gn, Magma Ingenieros
Contratistas,PacificRubia-
les Energy, Fedeseguri-
dad, Hacienda La Gloria,
Unilver y Tipiel son las
empresas firmantes en
Colombia de Business for
Peace, de Global Compact
de laONU.Segn laCma-
radeComercio, el compro-
misodel sector privado, in-
volucra la ejecucin de ac-
cionesque impactenno so-
lo los entornos de trabajo,
sino las comunidades.
Las empresas firmantes
Condena
de 7 aos
a ex para
alias HH
En una carta dirigida al Gobierno y a
las Farc, el Polo Democrtico pidi
cese de fuego durante Navidad.
Polo pide cese de fuego
Evacuan otro edificio en Medelln
aDn
10
Jueves 31 deOctubre 2013
Colombia
-
Alberto Fujimori sigue preso.
El presidente ecuatoriano Rafel Correa est de visita en Rusia. EFE
El expresidente peruano
A lbe r t o Fu j imor i
(1990-2000) seguir en pri-
sin despus de que la Jus-
ticia rechaz su peticin
de acabar de cumplir en
arresto domiciliario la sen-
tencia de 25 aos de crcel
por abusos a los derechos
humanos a la que fue con-
denado en 2009.
El juez supremo Segun-
do Morales declar infun-
dada la solicitud porque
no existe una ley que facul-
te tramitar ese pedido, da-
do que el arresto domicilia-
rio se aplica para los proce-
sados con juicios en curso
y no con sentencias firmes
y ratificadas. El expresi-
dente escuch la resolu-
cin cabizbajo y sentado
en un escritorio.
El abogado del exmanda-
tario, William Castillo, ha-
ba pedido el cambio del
arresto efectivo por el do-
miciliario apelando a la
avanzada edad del expresi-
dente, a su precario esta-
do de salud y a la ausencia
de peligro para la socie-
dad. Tras conocer la deci-
sin del juez, el abogado
de Fujimori interpuso un
recurso de apelacin, el
cual ser resuelto en otra
sala de la Corte Suprema.
Morales explic que "las
sentencias expedidas por
la Corte Interamericana
de DD. HH. no nos facul-
tan a conceder el beneficio
solicitado. EFE
Cientos de palestinos celebraron la liberacin por parte de Israel y rechazaron asentamientos. EFE
La Liga rabe dio la
bienvenida a la liberacin
por parte de Israel de 26
presos palestinos, al tiem-
po que conden la decisin
del Gobierno israel de
construir 1.500 nuevas vi-
viendas en asentamientos.
El secretario general ad-
junto de la Liga rabe, Mo-
hamed Subaih, asegur en
una declaracin a la pren-
sa que la decisin de libe-
rar a los presos era espe-
rada desde hace mucho, y
elogi la resistencia de
esos reos en sus prisiones
y al liderazgo palestino,
por los esfuerzos que em-
prendi para liberarles.
Subaih agreg que su or-
ganismo trabaja junto a la
Autoridad Nacional Pales-
tina para liberar al resto
de los ms de 5.000 deteni-
dos palestinos que, segn
sus clculos, siguen en las
crceles israeles.
El primer grupo de pre-
sos excarcelados, tambin
de 26 reos, sali a la calle
el pasado mes de agosto, y
ambos forman parte de un
total de 104 palestinos que
el Gobierno israel se com-
prometi a liberar confor-
me avance el proceso de
negociacin que mantiene
con los palestinos.
Por otra parte, Subaih
conden la decisin recien-
te del Gobierno israel de
construir 1.500 viviendas
en asentamientos de
Cisjordania y Jerusaln Es-
te y consider que se trata
de un intento de perjudi-
car el proceso de paz.
Las nuevas viviendas for-
man parte de una compen-
sacin del primer ministro
israel, Benjamn Netan-
yahu, a los colonos y a la
derecha ms nacionalista
por la decisin de excarce-
lar a los 104 presos palesti-
nos, en cuatro fases, que
cumplen condena desde
antes de los acuerdos de
Oslo de 1993. La ONU dijo
que es un obstculo que se
pone al proceso de paz.
Israel libera presos
pero crece colonos
El Mercosur conden el
"espionaje global" de Esta-
dos Unidos en una reunin
de cancilleres y ministros,
en Caracas, en la que tam-
bin se abordaron pro-
puestas para impulsar una
mayor apertura hacia
otros bloques como AL-
BA, Petrocaribe y Cari-
com.
"Hemos condenado el
sistema de espionaje glo-
bal desarrollado por el go-
bierno de Estados Unidos
que ha implicado el espio-
naje a la presidenta Dilma
Roussef", dijo el canciller
venezolano Elas Jaua en
declaraciones a la televiso-
ra multiestatal Telesur al
trmino del encuentro.
Adems de Jaua, en la re-
unin participaron los can-
cilleres de Argentina, Hc-
tor Timerman, de Uru-
guay, Luis Almagro, de
Brasil, Luiz Alberto Figuei-
redo y de Bolivia (en vas
de asociacin), David Cho-
quehuanca.
Jaua detall que esta
condena a Estados Unidos
figura en el comunicado fi-
nal del encuentro. AFP
El presidente de Ecua-
dor, Rafael Correa, firm
un memorando de coope-
racin entre la Ciudad del
Conocimiento ecuatoriana
Yachay y el Centro de In-
novacin ruso Sklkovo,
en la tercera jornada de su
visita oficial a Rusia.
El mandatario ecuatoria-
no explic que el proyecto
de Yachay naci hace un
ao y se le asign un terri-
torio de 4.200 hectreas y
unos 600 millones de dla-
res de inversiones inicia-
les. Yachay contar con va-
rias universidades, cen-
tros de investigacin y se-
r al igual que Sklkovo
una zona de rgimen fiscal
especial que debe contri-
buir a su desarrollo ms
rpido. El acuerdo busca
reforzar lazos estratgi-
cos bilaterales, compartir
experiencias en campos co-
mo la investigacin, gene-
racin de ciencia y tecnolo-
ga, procesos de aplicacin
y desarrollo de modelos de
gestin exitosos. EFE
El apunte
Dilogo entre Israel y Palestina, afectado por colonizacin.
VARSOVIA, (AFP).Un tercer
detenido de la prisin de
Guantnamo, el yemen
Walida Mohammad ben
Attash, que supuestamen-
te fue torturado en una
crcel secreta de la CIA
en Polonia, obtuvo un esta-
tuto de vctima por parte
de la fiscala polaca.
BAGDAD, (AFP). Una serie
de ataques dej 35 muer-
tos en dos das en Irak, 14
de ellos miembros de las
fuerzas de seguridad, indi-
caron responsables mdi-
cos y de seguridad. Nueve
personas fallecieron y ms
de 20 resultaron heridas
en varios ataques.
Ecuador y Rusia firman
acuerdo de cooperacin
En breve
Mercosur
condena
espionaje
de EE.UU.
Palestina
EFE -AFP
La decisin de Israel de
acelerar la colonizacin
en Jerusaln Este ensom-
brece el clima del proceso
de paz con los palestinos,
afirmel gobierno estado-
unidense, reiterando sin
embargo que las negocia-
ciones directas seguan a
buen ritmo. "Noconsidera-
mos las continuasactivida-
des de colonizacin o de
construccin en Jerusa-
ln Este como medidas
que generen un entorno
positivo para las negocia-
ciones",declar con pru-
dencia la portavoz del De-
partamento de Estado,
Jennifer Psaki.
Un torturado por
la CIA es vctima
Un nio mira casa en ruinas.
Nueva York decidi subir de 18
a 21 aos la edad legal para
permitir la compra de tabaco.
35 muertos por
ataques en Irak
Ms edad para el tabaco
Es una decisin deplorable: EE. UU.
Fujimori seguir en la prisin
aDn
12
Jueves 31 deOctubre 2013
Mundo
-
Lucha contra la obesidad
La primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, con los personajes de Plaza Ssamo. AFP
Personajes del progra-
ma infantil Plaza Ssamo
se incorporaron a la cam-
paa contra la obesidad
que impulsa la primera da-
ma de Estados Unidos, Mi-
chelle Obama, denomina-
da Let's Move! (Mov-
mosnos) y dos de ellos, El-
mo y Rosita, participaron
en la cosecha del huerto
de la Casa Blanca.
La empresa responsable
de Plaza Ssamo, Sesame
Workshop, y ProduceMar-
keting Association (PMA)
se unieron a la iniciativa
de la primera dama para
promocionar el consumo
de frutas y verduras entre
los nios, segn inform la
Casa Blanca en un comuni-
cado.
El acuerdo alcanzado
permite a los productores,
proveedores y distribuido-
res de productos agrarios
adheridos a la PMA utili-
zar los personajes de Pla-
za Ssamo durante los dos
prximos aos sin pagar
por la licencia.
De este modo, a partir
de mediados de 2014, algu-
nos de los personajes de es-
te programa infantil ense-
arn a los nios en las
tiendas y supermercados
las ventajas de comer ali-
mentos saludables. Esta
nueva alianza pretende, se-
gn explic la primera da-
ma, "mostrar a los nios
que la comida saludable
puede ser divertida y que
las frutas y verduras no s-
lo nos hacen sentir bien, si-
no que tambin estn bue-
nas". "Imaginen cmo se-
r cuando nuestros hijos
nos pidan que compremos
frutas y verduras en lugar
de galletas, golosinas y pa-
pas fritas", seal Miche-
lle Obama.
El presidente y conseje-
ro delegado de Sesame
Workshop, H. Melvin
Ming, destac que su em-
presa est "comprometida
desde hace mucho tiem-
po" con la salud.
Washington
EFE
Los cadveres de 87 emi-
grantes, entre ellos 48 ni-
os, fueron hallados ayer
en el desierto de Nger, a
una decena de kilmetros
de la frontera con Argelia.
Esas 87 vctimas -siete
hombres, 32 mujeres y 48
nios- se suman a las cin-
co mujeres halladas el lu-
nes pasado. Todas las vcti-
mas, que formaban parte
de un grupo de emigran-
tes que haba emprendido
viaje hacia Argelia a fines
de septiembre, murieron a
principios de octubre, se
indic. El balance fue con-
firmado por Almustafa Al-
hacen, responsable de la
ONG Aghir In'man, que se
desplaz al lugar para re-
cuperar los restos morta-
les. Las vctimas fueron ha-
lladas dispersas en un ra-
dio de 20 kilmetros.
Unas veces una madre
con sus hijos, en otras, los
nios solos, debajo de rbo-
les o al sol, dijeron. AFP
Primera damadeEstadosUnidos promueve consumode las verduras.
Los datos
1.
Hallados
cuerpos de
unos 87
emigrantes
2. 3.
Desde 2004 se han
incluido mensajes en
Plaza Ssamo por
comidams saludable.
Tambin se ha
promovido el ejercicio
como una alternativa
paramejorar la salud.
Tras realizar este
anuncio, Elmo y Rosita
participaron de la
cosecha del huerto.
El apunte
Mensajes
La primera dama recor-
d que un estudio reciente
de la Universidad de Cor-
nell, publicado en Archi-
ves of Pediatrics and Ado-
lescent Medicine, de-
muestra la influencia de
los personajes de Plaza
Ssamo en los menores.
Los investigadores dieron
a elegir a nios entre una
manzana, una galleta o
ambos y, aunque la mayo-
ra sequedabacon lagalle-
ta en un principio, al
poner en la manza-
na una pegatina de
Elmo, casi el doble
de nios se interes
por la manzana.
Ejercicio Cosecha
Son una buena influencia
aDn
15
Mundo
Jueves 31 deOctubre 2013
-
Con la llegada de Luis
Carlos Arias al once titu-
lar de Santa Fe, el equipo
ha ganado mucha seguri-
dad, talento y, sobre todo,
ha recobrado la senda de
las victorias.
Hoy los cardenales es-
tn tranquilos, la clasifica-
cin a los cuadrangulares
semifinales de la Liga Pos-
tobn les permite soar
con una nueva estrella.
Ha sido un semestre
bueno, clasificamos tres fe-
chas antes. El ftbol tiene
momentos buenos y ma-
los, y cuando llegan estos
trabajamos fuerte, por lo
que las finales nos cogen
bien. Estamos subiendo
nuestro nivel, asegur
Arias.
El hecho de ser jueces
el fin de semana, en lo que
al descenso se refiere (en-
frentando a Ccuta), no
quiere decir que vayan a
soltar el pie del acelera-
dor, al contrario, les lleva-
r a exigirse ms ya que
hay metas por cumplir.
Debemos hacer nues-
tros puntos para clasificar
segundos y obtener el pun-
to invisible. Vamos a to-
mar esto con mucha serie-
dad e iremos a Ccuta a
buscar los tres puntos pa-
ra luego esperar al Huila y
terminar bien, indic.
Algo claro es que aparte
del punto invisible, el ser
segundo del todos contra
todos le podra dar a San-
ta Fe un lugar en la Copa
Libertadores por reclasifi-
cacin, as como la posibili-
dad de salvarse de enfren-
tar a Nacional en las semi-
finales, a lo que el antioque-
o no le ponemucho cuida-
do.
S, muchos dicen eso de
Nacional, pero viendo los
partidos del fin de semana
encontramos que Cali est
muy bien, Junior, Millona-
rios, el mismo Pasto tam-
bin, por eso toca prepa-
rarse para enfrentarlos a
todos. El ftbol da muchas
vueltas, hoy se est bien,
dentro de ocho das no se
sabe. Nacional anda bien y
est haciendo un semestre
bueno, pero tenemos que
prepararnos para todos
los que estn en cuadran-
gulares, puntualiz.
Luis Carlos Arias sabe que Santa Fe est jugando bien, pero igual dice que no pueden aflojar. EFE
Cristiano Ronaldo recor-
d la imitacin que realiz
el presidente de Fifa, Jose-
ph Blatter, en una compa-
racin con Lionel Messi,
cuando asegur en un en-
cuentro con estudiantes
que el madridista es co-
mo un comandante sobre
el campo.
El portugus celebr
uno de los tres goles que
marc en la victoria 7-3 de
los merengues sobre Sevi-
lla con un saludo militar.
Despus de la polmica
suscitada por las palabras
de Blatter y la imitacin
en una parodia que hizo de
Cristiano en una interven-
cin en la Oxford Union
Societ, el madridismo res-
pondi a Blatter. Gritos en
su contra y apoyo al luso
se escucharon en el esta-
dio Santiago Bernabu.
Los balones de oro se
compran. Tu entrega y ca-
risma no. Gracias CR7, re-
zaba una de las pancartas
instaladas en el escenario.
Adems de Cristiano,
anotaron por el Madrid Ga-
reth Bale (2), Cristiano y
Karim Benzema (2).
La buena noticia para
Colombia, a pesar de la de-
rrota del Sevilla, fue el gol
logrado por Carlos Bacca.
Las otras dianas para la vi-
sita las consigui el croata
Ivn Rakitic. - EFE -
Cristiano Ronaldo, jugador. AFP
Estamossubiendo
nuestronivel:Arias
Carlos Pibe Valderrama. ADN
Luis Carlos cree que Santa Fe tiene
con qu vencer a cualquier rival.
Los cardenales sern jueces en lo
que hace referencia al descenso.
Redaccin
Bogot
El apunte
Para Arias va a ser bue-
noque en las finales estn
los considerados equipos
grandesdeColombia. Afir-
mque todosestn jugan-
do bien, han mostrado
buen ftbol en el semes-
tre y el quemejor juegue y
menos errores cometa va
a ser el campen.
En breve
ROMA (EFE). Luis Fernan-
do Muriel consigui una
de las anotaciones con las
cuales Udinese venci 2-1
a Sassuolo, en desarrollo
de la fecha 10 de la Serie A
en Italia. En la presente
temporada el goleador cos-
teo ha conseguido tres
dianas para su divisa.
MADRID (EFE).Mnaco, sin
Falcao Garca en el campo
y con James Rodrguez
unos pocos minutos, fue
eliminado de la Copa de la
Liga de Francia tras per-
der ayer 0-1 con el Reims.
Un mes antes, en juego
por la Liga, ambos elencos
haban igualado 1-1.
Expectativa por lo
que sern las semis
Carlos El Pibe Valde-
rrama se mostr ilusiona-
do con lo que ser el ao
prximo la actuacin de la
seleccin Colombia en el
Mundial de Brasil.
Soy optimista con este
equipo, que juega bien. En
los momentos difciles
mostr casta, carcter.
Creo que tiene esas dos
combinaciones que se ne-
cesitan en el ftbol (...),
afirm, no sin antes dejar
en claro que es clave bus-
car reemplazantes para
Pablo Armero o Camilo
Ziga, en caso de sufrir
alguna lesin.
El Pibe, igualmente, re-
salt el trabajo del argenti-
no Jos Pkerman.
Tiene su cuota. l lleg
y mand un mensaje y los
muchachos lo acataron.
Los resultados fueron bue-
nos, los cambios le resulta-
ron. Esta Seleccin no se
clasific de leche (suer-
te). Clasific jugando bien,
hizo 30 puntos, ahora es
cabeza de serie y eso es
merecido. Esta Seleccin
va a hacer un gran Mun-
dial, dijo. - FUTBOLRED -
ElPibe,
optimista
conla
Seleccin
Cristiano respondiaBlatter
Millos recibir a Nacional el 13 de
noviembre, a las 7:45 p.m. La vuelta,
el 17 del mismo mes, a las 7:30 p.m.
Muriel anot en el
triunfo de Udinese
Horarios final Copa Postobn
FTBOLLIGA
Mnaco dijo adis
a Copa de Francia
aDn
16
Jueves 31 deOctubre 2013
Deportes
-
ANacional la
hazaasele
fueporpoco
A pesar de jugar un
buen compromiso, Nacio-
nal no soport y termin
perdiendo 3-2 en su visita
a Sao Paulo, en desarrollo
de los cuartos de final de la
Copa Suramericana.
El local sali con mucha
intensidad en busca del gol
que le permitiese encami-
nar el partido. Jadson
abri el marcador con un
tiro seco, hasta estuvo cer-
ca de ampliar la diferencia
a su favor, pero antes del fi-
nal de la primera parte
Fernando Uribe igual las
acciones.
Tras la reanudacin, la
visita abri sus lneas y
ocup espacios ms am-
plios en el terreno de juego
buscando la portera rival
con contraataques consis-
tentes, merced a los cuales
Uribe tuvo una buena oca-
sin para adelantar a su es-
cuadra al minuto 55.
Tras casi 20 minutos de
desconcierto paulista, el
conjunto dueo de casa vol-
vi a asentarse en el terre-
no de juego y busc con in-
sistencia hacer dao a los
colombianos por las ban-
das. En uno de los ingresos
de los carrileros paulistas,
Antonio Carlos consigui
anotar tras una jugada per-
sonal que vulner la ague-
rrida defensa de Nacional.
Sin embargo, el conjunto
visitante supo mantener el
tipo y la posicin sobre el
campo, cerr sus lneas de-
fensivas y en un contraata-
que llevado de manera ma-
gistral por Jfferson Du-
que, que haba ingresado
al campo solo unos minu-
tos antes, el colombiano
consigui poner la igual-
dad en la pizarra.
Tras el carrusel de cam-
bios y sobre el final del jue-
go, el local logr el gol del
triunfo gracias certero ca-
bezazo de Antonio Carlos.
El compromiso de vuelta
ser la semana prxima en
el Atanasio Girardot.
Antonio Carlos sale a celebrar, mientras que los jugadores de Nacional muestran tristeza. AFP
Jugaba frente a SaoPaulo.
Sao Paulo
EFE
Itag visitar esta no-
che, a las 7:30 p.m., a Li-
bertad en el estadio Nico-
ls Leoz de Asuncin (Pa-
raguay).
Lo que est pasando
con nosotros en la Copa
nos hace soar con cosas
ms grandes, dijo Jorge
Luis Bernal, tcnico de las
guilas Doradas.
Mientras que los antio-
queos utilizarn su equi-
po base, los locales ten-
drn como novedades a
Miguel Samudio como late-
ral izquierdo y Nelson Ro-
mero por el derecho.
Segn Conmebol, el en-
cargado de dictar justicia
ser Sandro Ricci, junto a
Emerson de Carvalho y
Santiago Marcio. - AFP -
El apunte
Itag
vapor la
ventajaen
suserie
El juego areo rival ser
una de las labores fijas de
Juan Carlos Osorio y sus
dirigidos para el duelo de
vuelta. Una desatencin
arriba cost el empate.
Una ardua labor
aDn
17
Deportes
Jueves 31 deOctubre 2013
-
Roger Federer se clasific al torneo final del ao en la ATP. REUTERS
Sebastian Vettel, piloto. AFP
Roger Federer logr su
cupo directo para el tor-
neo de Maestros de la
ATP que la semana prxi-
ma se llevar a cabo en
Londres (Inglaterra). Asi-
mismo, indic que siente
que ha recuperado la con-
fianza que no ha tenido a
lo largo de la temporada.
Este ao he corrido ries-
gos innecesarios, he parti-
cipado en torneos en los
que no deba por proble-
mas fsicos y, poco a poco,
uno va perdiendo la con-
fianza en su juego. Ahora
creo que me siento bien
por vez primera desde el
torneo de Dubai, dijo tras
ganar en segunda ronda
de Pars Bercy al sudafri-
cano Kevin Anderson, en
dos periodos, 6-4 y 6-4.
Estoy contento de ju-
gar como lo hago en este
momento, asegur.
El suizo se mostr muy
satisfecho de su clasifica-
cin, porque es un objetivo
de todos los jugadores que
estn en el top 20.
Es uno de los torneos
en los que he logrado ms
xitos y eso me da confian-
za tambin para afrontar
este torneo de Bercy, dijo
el suizo, quien ha ganado
seis veces el certamen don-
de estn los mejores.
Hoy ser un da especial
para Jhonathan Flrez, el
hombre pjaro colombia-
no, quien presentar ante
su pblico lo mejor de su
actividad deportiva, el
Wingsuit Flying o vuelo
con traje con alas.
En una de sus ms re-
cientes actuaciones en el
exterior, el experto nacio-
nal gan la medalla de oro
en el campeonato mundial
que se realiz en China, es-
pecficamente cerca de la
montaa Tianmen, en
Zhangjiajie.
Cules son las
expectativas para la
exhibicin de hoy en
Monserrate?
Son muy grandes, estoy
muy emocionado de por
fin poder hacer uno de los
saltos que hago alrededor
del mundo, en mi pas. Es
importante que la gente co-
nozca que este colombiano
entreg medalla de oro al
pas es esta actividad.
Requiere algunas
condiciones climticas
especiales para el
salto?
Que exista buena visibili-
dad de la montaa y que
haya vientos aceptables.
Ya tenemos todos los ava-
les en lo logstico, lo organi-
zativo, as que todo est lis-
to para el salto.
Cmo va a ser la
exhibicin?
La idea es hacer dos sal-
tos. El primero me va a ser-
vir para tener un poco
ms de margen, conocer
un poco ms la montaa,
ver mejor el terreno, la zo-
na de aterrizaje, todo para
en el segundo hacer unme-
jor trabajo. Hemos decidi-
do tener una ventana de
tiempo de 8 a 11 de la maa-
na por si se presenta algu-
na situacin meteorolgi-
ca, para tener espacio de
poder mover el salto.
Ya ha saltado en
Colombia, pero esta vez
va a ser especial ...
S, he estado en diferen-
tes lugares, he saltado en
paracadas, he hecho mu-
chas exhibiciones en el
Parque Simn Bolvar, pe-
ro nunca hemos hecho es-
ta especie de vuelo rasan-
te en ninguna parte del
pas, menos con pblico.
LlegelDaDparaFlrez
El nacional volar hoy con su traje con alas sobre el Cerro deMonserrate.
BOGOT.Losmejores enduristas del pas y el exterior alis-
tan sus motocicletas para lo que ser el 10 de noviembre
el tradicional Red Bull Camino de la Independencia, que
se cumplir en Salento, Quindo. Entre los protagonistas
de la especial jornada estn, entre otros, Jonny Walker,
Giacomo Redondi, Homero Daz, Diego Ordoez, Sebas-
tin Tatn Meja, Juan Reyes, Santiago Isaza.
Sebastian Vettel (Red
Bull), quien se proclam el
pasado fin de semana cam-
pen del Mundial de Fr-
mula Uno, dijo que el cir-
cuito Yas Marina del Gran
Premio de Abu Dhabi, que
se disputar el domingo, le
trae recuerdos.
Tengo recuerdos espe-
ciales del Gran Premio de
Abu Dhabi, despus de ga-
nar mi primera carrera
aqu en 2009 y repetir la
victoria en 2010 para ga-
narmi primerMundial. Es-
ta es una carrera que ja-
ms podr olvidar, dijo.
El alemn calific este
Gran Premio como uno de
los platos fuertes de la
temporada. Dijo que los
puntos clave del circuito
estn en la primera curva,
que es difcil de ver y muy
rpida, y los dos giros fi-
nales, que en opinin del
alemn deben tomarse co-
mo uno solo.
El truco es acelerar lo
antes posible para conse-
guir suficiente velocidad
para la recta que viene des-
pus, asegur. - EFE -.
BOGOT. Fue presentada la
Maratn Nutica por el ro
Magdalena, la cual se lleva-
r a cabo entre el 3 y el 8
de noviembre. La compe-
tencia, que se disputar, en-
tre otros, en botes inflables
y motos acuticas, comen-
zar en Puerto Boyac y
culminar en Cartagena.
Los datos
1.
El apunte
El Torneo de Maestros se
disputar del 4 al 11 de
noviembre en el Coliseo
O2 de Londres.
En breve
Lanchas en el Magdalena. ADN
La cifra
2.
Sergio Olaya
Bogot
Vettel, ya
campen,
quiere
triunfar
Enduro alista su encuentro
encima de Monserrate es
el lugar desde donde
Jhonathan saltar en pos
de su gran aventura.
Otros que avanzaron a
octavos de final en Pars
fueron Rafael Nadal y
Juan Martn Del Potro.
El vuelo en traje con
alas tiene diferentes for-
mas de competicin, en-
tre ellas la de velocidad y
la de distancia. Segn Jho-
nathan, su idea es posicio-
nar a Colombia y a sus pa-
trocinadores, al tiempo
que desea fortalecerse en
lo personal como uno de
losmejores en tan exigen-
te actividad.
Se instalaron
1.000
Una disciplina con
mucha exigencia
Federerest listo
paraelMasters
3.152m
4.150m
2.600m
Monserrate
Flrez se lanza hoy con su traje
de alas sobre Monserrate
Fuente: UNE. - Infografa CEET
Jhonathan Flrez, campen mundial de vuelo con alas (Wingsuit
Flying), realizar hoy un evento de exhibicin lanzndose desde
un helicptero sobre Monserrate. El considerado hombre ms
rpido del mundo ya vol sobre la Muralla China, las Lneas de
Nazca y el Cristo Redentor en Rio de Janeiro.
As sera cada salto
Se lanzar
desde un
helicptero
Altura
cerro de
Monserrate
3.152
metros
Cada libre
Planeo a ms
de200km/h
Al nalizar
abrir su
paracadas para
un aterrizaje
suave y seguro
Punto de llegada
es el parqueadero
de Monserrate
El wingsuit o traje de alas
Los trajes avanzados pueden costar
cerca de los 10 millones de pesos y
estn fabricados con bras sintticas.
Cierre
deslizante
en brazos
y piernas
Entradas
de aire
Entradas
de aire
El ala de las
piernas regula
la velocidad
horizontal
Alas Con la entrada
de aire se forma un
rea amplia semi
rgida acanalada que
permite frenar la
cada.
1m.
3m.
Paracadas
Caida libre ms larga.
9:06 segundos.
Mayor distancia de vuelo
con wingsuit. 26,23
kilmetros horizontales.
Mayor distancia longitudi-
nal recorrida en cada libre.
28.19 kilmetros.
Salto ms alto con
wingsuit. 11,358 metros.
Con 30 aos de edad y 11
de prctica deportiva,
Jhonathan Flrez es
considerado el rey de este
deporte extremo. Tiene
cuatro records Guinness.
Las alas
proporcionan
sustentacin que le
permite planear a una
relacin de 3:1
@basejmpcolombia
Viene la Maratn
por ro Magdalena
metros
Torneo final
aDn
18
Deportes
Jueves 31 deOctubre 2013
-
NairoganelVelod'Or
La temporada para Nai-
ro Quintana fue sencilla-
mente espectacular, no so-
lo por el subttulo en el
Tour de Francia, entre
otros logros, sino porque
fue escogido por un grupo
de periodistas especializa-
dos en ciclismo como el
mejor corredor joven del
ao y ganador del Velo
d'Or 2013.
La alegria por el pre-
mio Velo d'Or Espoir, co-
mo joven promesame com-
promete a dar lo mejor pa-
ra orgullo de mi pas, Co-
lombia, public el boya-
cense en su cuenta en
Twitter (@NairoQuinCo).
Hay que recordar que
Nairo no solamente fue se-
gundo en la competencia
francesa, sino que adems
se qued con el ttulo de
campen de los premios
de montaa y con el ttulo
de juvenil ms destacado.
Detrs del hombre del
equipo Movistar aparecen
en la eleccin Peter Sa-
gan, Marcel Kittel, Michal
Kwiatkowski y Carlos Be-
tancur.
Este es un hecho impor-
tante para el ciclismo na-
cional, pues Quintana y Be-
tancur reflejan el buen fu-
turo que el pas, no solo
con ellos sino con otros co-
rredores jvenes puede te-
ner en las pruebas del Vie-
jo Continente.
En la categora elite el
honor recay en Christo-
pher Froome (Sky), quien
precisamente fue el cam-
pen del Tour. El britni-
co super en su divisin al
italiano Vicenzo Nibali,
vencedor del Giro de Ita-
lia. Detrs de ellos estuvie-
ron Peter Sagan, Fabian
Cancellara y Rui Costa.
El ganador de esta distin-
cin la temporada ante-
rior fue Bradley Wiggins.
Nairo Quintana fue declarado en mejor ciclista joven del ao. AFP
El programa ATP
ACES For Charity,entre-
g a la Fundacin Tennis
for Colombia 10.000 dla-
res, los cuales servirn pa-
ra apoyar su trabajo por la
educacin de los nios re-
cogebolas del pas.
El reconocimiento se
cumpli despus de que
Alejandro Falla y Santiago
Giraldo inscribieran a la
entidad para aplicar a la
donacin que realiza cada
ao la ATP.
Sin lugar a dudas es un
gran honor recibir esta do-
nacin por parte de la
ATP, que la asociacin se-
pa, conozca y apoye a los
nios recogebolas del pas
es algo nico, dijo Rodol-
fo Varela, presidente de la
Fundacin.
Las fundaciones de Ro-
ger Federer, Novak Djoko-
vic y Rafael Nadal ya han
recibido esta ayuda.
Este premio reconoce el trabajo de losmejores ciclistas.
ATPda
apoyoa
losnios
caddies
Redaccin
ConEFE
BOGOT.El Comit Olmpi-
co Colombiano confirm
que el pas s estar en los
Juegos Bolivarianos que
en noviembre sern en Pe-
r. Viajarn 417 atletas.
En breve
BOGOT. Este domingo, en
la regin del Sumapaz, se
realizar The North Face
Endurance Challenge,
competencia extrema que
se correr en las catego-
ras 10k, 21k, 50k y 80k.
scar Figueroa, pesista. ADN
Colombia s va a
los Bolivarianos
La gran aventura
llega al Sumapaz
aDn
19
Deportes
Jueves 31 deOctubre 2013
-
Con sentido
de ciudad
Se busca superamigo
G
erenciar es
crear, y ello se
logra con ima-
ginacin e inte-
ligencia, dice un recono-
cido profesor canadien-
se. Y lo afirma, no para
hacer referencia al arte
de administrar una em-
presa, sino para recor-
darnos que ahora tene-
mos que administrar la
vida, las relaciones y
an, las emociones!
Estoy convencido de
que la labor de las escue-
las de administracin es
formar y propender por
la libertad de pensar, de
crear y de gerenciar.
Tambin creo que los
tericos deben escuchar
y observar las experien-
cias de gestin, y no quie-
ro caer en la tentacin
de sealar que quien no
ha gerenciado, no puede
ensear a hacerlo.
A lo que invito es a ce-
derle un espacio a la ori-
ginalidad y a la creacin,
en favor de la gestin,
aplicable para quienes
administran cualquier ti-
po de empresa o de nego-
cio.
Digo todo esto, porque
el mircoles ocho de no-
viembre, Plaza Mayor
Medelln ofrece la opor-
tunidad de conocer el
Modelo Disney de Exce-
lencia Empresarial.
Les adelanto un poco.
Lo que hizo Walter Dis-
ney, junto a su hermano
Roy, fue crear una cultu-
ra de la organizacin fun-
dada en el liderazgo basa-
do en valores, donde los
empleados son reconoci-
dos por sus logros, se ani-
ma a trabajar en equipo
y a pensar de forma crea-
tiva y hay una constante
bsqueda de la excelen-
cia.
Fue as como la Organi-
zacin Disney construy
su liderazgo en entreteni-
miento familiar y comu-
nicacin con cinco seg-
mentos de negocio: me-
dios de comunicacin,
parques y resorts, entre-
tenimiento en estudio,
bienes de consumo y me-
dios interactivos. Lo que
nos han mostrado casi
siempre es la magia y la
fantasa que surgen de
all. Mi invitacin es a
que aprendamos de un
modelo de negocio: el
mundo Disney.
@RICOGabriel
Aprender de
unmodelo
de negocio
PorGabriel
JaimeRicoB.
Grandes y chicos deben ser cuidadosos con el maquillaje. REUTERS
Para celebrar hoy el Ha-
lloween, adems de pen-
sar en llamar la atencin o
recoger muchos dulces, es
bueno preocuparse por lo
que puede sufrir la piel
con el maquillaje.
Hilda Herrera, experta
de la marca Natura, reco-
mienda: es muy importan-
te tener la piel bien limpia
ya que el polvo se acumula
durante el da evitando
que la piel respire y el ma-
quillaje se adhiera bien a
la piel. Una vez la piel est
limpia, debe hidratarse pa-
ra que la base del maquilla-
je quede ms uniforme. Es
importante utilizar un pro-
ducto especial segn su ti-
po de piel (grasa, seca o
mixta).
Yolanda Quintero, presi-
dente de Caretas, advierte
sobre la utilizacin de pro-
ductos no aptos para la
piel de grandes y nios.
"Usan escarcha de pape-
lera, vinilos, marcadores
y preparados caseros, los
cuales pueden ocasionar
daos irreversibles en la
piel de las personas", dice.
Por eso es clave verifi-
car que los productos usa-
dos sean respaldados por
un laboratorio regulado
por el Invima, as como
usar productos que con-
tengan el PH y la pigmen-
tacin de cada tipo de piel.
Los menores que esperan ser adoptados por alguna familia aprecian mucho los entornos amigables que les ofrecen. ARCHIVO/ADN
Redaccin
Bogot
El Instituto Colombiano
de Bienestar Familiar
(Icbf) lanz una campaa
que busca conseguir
'superamigos' (padrinos,
guas o mentores) para los
11.000 nios de difcil adop-
cin que crecen en la enti-
dad y que han perdido to-
do contacto con sus fami-
lias biolgicas.
Camilo Domnguez, di-
rector de Proteccin del
Icbf, explic que la iniciati-
va busca que los volunta-
rios se conviertan en un re-
ferente afectivo y social pa-
ra estos nios, a quienes el
Estado no les ha podido en-
contrar un nuevo hogar.
No buscamos que los
adopten, ni que donen di-
nero ni ninguna prebenda,
solo que estn dispuestos
a dedicarles tiempo y a
construir lazos de amistad
duraderos, afirm Domn-
guez.
La idea es que los visiten
en las instituciones donde
viven, los llamen constan-
temente, les den un detalle
el da de su cumpleaos o
los inviten a un parque, a
cine o a alguna actividad
en la que puedan compar-
tir con su superamigo' y
con su entorno familiar y
social.
Cualquier plan que los
haga sentir parte de un en-
torno con condiciones pa-
recidas a una familia ya es
un aporte invaluable en el
desarrollo de estos nios y
jvenes.
"Que estos nios puedan
decir: Afuera hay alguien
que piensa enm ! Estos ni-
os estn muy solos", aa-
di el funcionario.
Esta campaa, en su pri-
mera etapa, busca conse-
guir 300 padrinos entre
los prximos meses de no-
viembre y diciembre, ini-
cialmente en Bogot y Me-
delln. Pero el objetivo es
que cada uno de estos
11.000 nios tenga su
'superamigo'. As las co-
sas, en otras regiones hay
que estar muy atentos a
las convocatorias del Icbf
para unirse a la campaa.
Estos nios llegaron al
Icbf por abandono, maltra-
to, abuso o negligencia de
sus familias y fueron decla-
rados en condicin de
adoptabilidad.
Tienen ms de nueve
aos, pertenecen a grupos
de hermanos o tienen algu-
na discapacidad. Por eso
son de difcil adopcin.
"Ser el mentor de uno de
estos nios les puede cam-
biar la vida, y puede cam-
biar toda una realidad so-
cial", agreg Camilo Do-
mnguez.
CAMPAA POR LOS HURFANOS
El apunte
Las personas que quie-
ranvincularseaesta inicia-
tiva deben cumplir unos
requisitos bsicos.
Lo primero es tener ms
de25 aos y, almenos, ha-
ber cursado una carrera
tcnica. Pueden ser solte-
ros o casados.
Los aspirantes pasarn
pordiferentes pruebaspsi-
cosociales conel fin dede-
terminar su idoneidad.
Cabe aclarar que estos fil-
tros sern lo suficiente-
mente rigurosos con el fin
de bloquear a los pedfi-
los oa cualquieraquepue-
daatentar contra la seguri-
dad o la integridad de los
menores.
Los interesados pueden
inscribirse en la pgina
www.icbf.gov.coo comuni-
carse a la lnea 018000
918080.
Hoy, en la U. Externado, se cumple
el primer coloquio sobre poltica
pblica de ciudades inteligentes.
El Icbf busca padrinos omentores para 11.000 nios que no tienen familia.
Cita de liderazgo digital
Filtros para candidatos son rigurosos
Ojo con maquillaje de Halloween
aDn
20
Jueves 31 deOctubre 2013
LaVida
-
Toyota Prado y
su nueva versin
Toyota presenta su re-
novada versin de la ca-
mioneta Prado, que enfati-
za sus caractersticas en
condicin todoterreno y
aporta una nueva dimen-
sin en el placer de con-
duccin y la comodidad.
Se trata de un 4x4 que
ha evolucionado su chasis
con una construccin in-
dependiente de la carroce-
ra que aporta la mxima
rigidez y resistencia para
las condiciones de manejo
de Colombia
La versin de cinco
puertas viene con motori-
zacin diesel y gasolina, y
caja automtica secuen-
cial de 5 velocidades. La
versin Prado Sumo de
tres puertas viene conmo-
tor a gasolina y caja auto-
mtica de 4 velocidades.
La transmisin de las
versiones de tres y cinco
puertas son automticas
de gestin electrnica.
Ambas transmisiones
cuentan con Al-Shift Con-
trol, el cual adapta los
cambios segn las condi-
ciones de manejo y evita
cambios innecesarios en
subidas o bajadas.
La nueva Toyota Prado
tiene motor turbodisel,
de ltima generacin para
la versin cinco puertas.
Se trata del motor ms
grande de la saga, el 1GR-
FE, con el sistema VVT-i
Dual que logra el incre-
mento del 10 por ciento en
la potencia, con menor
consumo de combustible
y menos emisiones de
CO2, en comparacin con
los tradicionales VVT-i.
Tienemejoras enmotor y en seguridad.
Sobre ruedas
La distribucin
electrnica de
frenado (EBD) distribuye
fuerza de frenado entre
las llantas y as acorta
distancia.
Todas las versiones vienen full time (traccin total en 4 llantas).
Redaccin
Bogot
BOGOT.Autogermana, im-
portador de BMW Group
en Colombia, activ el co-
mercio on-line de produc-
tos de las boutiques BMW
LifeStyle y MINI Connec-
ted en http://colombia.
bmwshop-lat.com/
BOGOT. La marca de utili-
tarios chinos DFSK pre-
senta su nuevo modelo
C35 para duras jornadas
de trabajo. Tiene capaci-
dad para una tonelada de
carga y un motor ms po-
tente de 1.375cc de 95 HP.
El apunte
En breve
El dato
Auto para trabajo pesado. A.P.
Boutique online
de Autogermana
Nuevo utilitario
ms rendidor
Esta nueva versin tie-
ne frenos antibloqueo
(ABS), sistemaqueprevie-
nedel bloqueo de las llan-
tas para que el conductor
nunca pierda el control en
caso de emergencia.
Tiene airbags de conduc-
tor, pasajero, laterales de-
lanteros y de rodillas.
Un paso adelante en seguridad
aDn
21
La Vida
Jueves 31 deOctubre 2013
-
diarioadn.co
Esnochedebrujas
PLANESPARATODASLASEDADES
Como la celebracin de
Halloween se extender
hasta el fin de semana, el
prximo domingo 3 de no-
viembre los bogotanos po-
drn disfrutar del Oz Fest
2013 en el Coliseo Cubier-
to El Campin.
La agrupacin espaola
Mago de Oz estar presen-
te con sus xitos como
Hoy toca ser feliz, Fiesta
pagana, La leyenda de La
Mancha, Madrid Las Ven-
tas, y La voz dormida.
Tambin estarn en vivo
Kraken, Rata blanca y Br-
del King. Las boletas estn
disponibles en Tu Boleta.
Desde $60.000 hasta
$130.000.
Celebre con los sonidos
afrocolombianos esta no-
che de brujas, con el con-
cierto All Stars versin Ha-
lloween.
Los artistas encargados
de destacar la mixtura de
razas y culturas sern, des-
de Mxico Celso Pia y
por Colombia, ChocQuib-
Town, Toto La Momposi-
na y Systema Solar.
Este ltimo, el reconoci-
do colectivo musicovisual
de la costa Caribe, nos ade-
lant que llevar su tradi-
cional descarga musical,
que estar acompaada
de algunas canciones del
nuevo lbum que lanzarn
en noviembre.
El escenario de este
show ser el Teatro Royal
Center, ubicado en la ca-
rrera 13 No. 66-80. Las bo-
letas estn disponibles en
la Hamburguesera.
Desde las 3 de la tarde y
hasta las 8 de esta noche,
en Divercity, en el c.c. San-
taf, habr fiesta de disfra-
ces y juegos para los ni-
os.
En este mismo centro co-
mercial, a las 7 de la no-
che, los visitantes podrn
disfrutar del gran show de
juegos pirotcnicos.
Unicentro dispuso de
cinco divertidas estacio-
nes para que nios y adul-
tos celebren este da. Una
casita de chocolate, el cas-
tillo de las princesas, una
casa de terror y un escena-
rio para recordar los aos
80, hacen parte del recorri-
do.
Por su parte, en el cen-
tro comercial Palatino, los
personajes del cuento cl-
sico La bella y la bestia
compartirn con los peque-
os. Adems, tendrn un
show de magia y baile.
Otros centros comercia-
les como Salitre Plaza ofre-
cern dulces y actividades
especiales.
Fiestas de disfraces. ARCHIVO
Mago deOz en concierto. ARCHIVO
Systema Solar, Celso Pia, ChocQuibTown y Toto La Momposina hoy en el Royal Center. ARCHIVO
Los nios celebran. ARCHIVO
CELEBRACINPLANES
Fiestas, actividades en centros comerciales ymuchoms.
El apunte
Rumba
AndrsCarnedeResha-
runa fiesta en la queevo-
car la poca delMarqus
de Sade. Maana en An-
drs Carne de Res Cha
y el Sbado en Andrs
D.C. Ese mismo da habr
'ngeles y Demonios' en
el Castillo Marroqun con
shows de lser y efectos
especiales en 3D.
Concierto
con la banda
espaola
Mago de Oz
Redaccin
Bogot
Ms alternativas
para Halloween
El peridico virtual Con-
Fabulacin, el Festival de
Literatura de Bogot y la
Embajada deMxico cele-
brarn el Da de losmuer-
tos con literatura. Ser en
Galera Caf Libro (cr. 11
A No. 93 -42).
Para lo que quieren que-
darse en casa, los diferen-
tes canales de televisin
tendrn una programa-
cin especial. Entre ellos
Studio Universal que pre-
sentar Halloween II (10
p.m.) y FX tendr La Lla-
mada y La Llamada II (10
p.m.).
Ms actividades
en la pgina
Actividades para los ms pequeitos
Eventos especiales
en el fin de semana
aDn
22
Jueves 31 deOctubre 2013
Cultura&Ocio
-
PaulVanDykenconcierto
Imperdible
Paul estar maana en Bogot y el sbado en Medelln. A. PARTICULAR
Maana y el 2 de noviem-
bre, el Teatro Estudio del
Teatro Mayor Julio Mario
Santo Domingo presenta
Hybris, resultado de la
unin de esfuerzos de las
compaas Pulsos Vitales
y Alive Tap. Es una puesta
en escena, dirigida por Ju-
lin Garcs, en donde se
encuentran la danza con-
tempornea, la percusin
corporal y el tap dance.
La entrada es libre.
Redaccin
Bogot
El Ballet Contempor-
neo del Teatro San Mar-
tn, de Buenos Aires, inicia-
r este sbado una gira
por Colombia, donde pre-
sentar la obra Flamma
Flamma.
El cuerpo de danza con-
tempornea, dirigido por
Mauricio Wainrot, actua-
r el prximo sbado en el
teatro Jorge Elicer Gai-
tn, en el marco del Festi-
val Danza en la Ciudad, or-
ganizado por el Instituto
Distrital de las Artes.
Tambin estar en Me-
delln el da 7, en el Teatro
Metropolitano Jos Guti-
rrez Gmez, y el 9 en Cali,
en el TeatroMunicipal En-
rique Buenaventura.
Estamos muy felices de
hacer esta gira que pensa-
mos desde hace tanto tiem-
po en un pas tan querido
y que tanto nos quiere, di-
jo Mauricio Wainrot.
TEATRO
Dnde:el teatro Royal Center
est ubicado en la carrera 13
No. 66 - 80.
Dnde:en el Teatro Varasanta,
ubicado en la carrera 15 Bis
No. 39-39.
Dnde: la casa de Tola y
Maruja est ubicada en la
calle 39 No. 20 - 30.
Hybris,
danzay
percusin
PLAN
El Dj. Paul Van Dyk pro-
mete una noche llena de
sorpresas con su show,
que tendr lugar maana
en el teatro Royal Center.
Un artista que no siga
sorprendiendo a su pbli-
co, no sigue avanzando,
seal el msico alemn,
que viene de visita al pas
como parte de su gira
The Politics of Dancing3.
Por supuesto a todos los
que vayan, van a escuchar
algunos de mis temas cl-
sicos, adelant.
Paul ha encantado con
sus mezclas a los colom-
bianos en varias oportuni-
dades, en esta ocasin pre-
sentar su ms reciente
produccin, despus del
xito de Evolution (2012).
En cuanto al lbum to-
do es nuevo excepto los
dos ms recientes senci-
llos. El primero necesita-
ba tenerlo listo para el fes-
tival We are the one 2013
ya que es el tema del Festi-
val y lo hice con el produc-
tor canadiense Arne. El
otro fue la colaboracin
que hice con Christian
Burns en la cancin We
Are Tonight, y encaj
muy bien con toda la vi-
sin del lbum, seal.
Dj. Paul Van Dyk tiene
una experiencia de 20
aos y varias veces ha si-
do catalogado como el me-
jor Dj del mundo, segn la
revista DJ Mag.
Boletas en Tu Boleta, el
precio va desde $70.000 a
$ 160.000, en preventa.
Balletcon
elsabor
argentino
enBogot
Este primero de noviem-
bre se abre la Casa de To-
la y Maruja en el tradicio-
nal barrio La Soledad. Las
distinguidas matronas pai-
sas adecuaron su vieja ca-
sona para recibir a sus in-
vitados, que podrn disfru-
tar de sus picaras y diverti-
das charlas.
Clownparael
findesemana
Sigue el Clownencuen-
tro Internacional 2013 con
obras para todos los gus-
toas. Hoy se presenta la
obra Yo y Rick (8 p.m.) y
el viernes y el sbado Gue-
rra (8 p.m.).
TolayMaruja,
lasanfitrionas
ElDj alemn viene para presentar sums reciente lbum.
aDn
23
Cultura&Ocio
Jueves 31 deOctubre 2013
-
El 29 de noviembre saldr el vinilo de edicin especial. ARCHIVO
Evento40:una fiesta
con losartistasdemoda
Los contagiosos sonidos
del gnero urbano, que in-
vitan a bailar; las letras de
las canciones de pop y
rock, que llaman a cantar
y la energa de la msica
electrnica hecha para dis-
frutar, tiene una cita este
2 de noviembre, en el Par-
que Simn Bolvar. S, to-
dos estos gneros musica-
les se vern en un mismo
lugar y en un mismo da.
Esta ser la edicin n-
mero 16 del Evento 40, de
la emisora Los 40 Principa-
les, y que trae a los artis-
tas de moda. Esos que no
paran de sonar.
Como explica Juan Cami-
lo Atuesta, organizador de
este gran concierto, las
puertas se abrirn a las 10
de la maana. Los que ma-
druguen podrn tener un
lugar privilegiado para go-
zarse la rumba.
"Nos tomaremos todo el
parque. Habr un gran es-
cenario, tres pantallas Led
gigantes y un sonido impe-
cable", explica Juan Cami-
lo. Tambin habr una pa-
sarela de 14 metros, para
que los artistas estn ms
cerca del pblico.
El show comenzar a la
una de la tarde con el Dj.
Jhon Marn; luego vendr
toda la descarga urbana,
de la mano de artistas co-
mo J. Balvin, Kevin Flrez,
Nicky Jam y Buxxi y, des-
de Nueva York, Magic
Juan.
Para seguir con un mo-
mento para el pop y el
rock, donde estarn en la
tarima Mauricio y Palo de
Agua, Piso 21 y Mojito Li-
te, por mencionar tan solo
algunos.
Luego vendrnmsmez-
clas electrnicas con el es-
pectacular show de Nata-
lia Paris y, Taboo, inte-
grante Black Eyed Peas po-
dr a temblar el parque.
Cada uno llevar un
montaje con el que prome-
ten descrestar al pblico.
Los puertorriqueos e-
jo y Dlmata, cerrarn el
concierto, que finalizar
hacia las 10 de la noche.
Para disfrutar del con-
cierto se necesita ropa c-
moda y mucha actitud de
fiesta, concluye Juan Ca-
milo.
Los puertorriqueos ejo y Dlmata cerrarn el concierto. ARCHIVO
Desde el 2011 Natalia Pars inici su camino como Dj Pars, con una propuesta creativa. ARCHIVO
El concierto ser este sbado en el Parque SimnBolvar.
Redaccin
Bogot
Los datos
1.
U2 anunci, a travs de
su web, que lanzar el
prximo 29 de noviembre
una edicin limitada en vi-
nilo con dos temas indi-
tos extrados de la banda
sonora de la pelcula Man-
dela: Long Walk to Free-
dom, que gira en torno al
exmandatario sudafricano
y est interpretada por
Idris Elba.
El lanzamiento de las
dos nuevas canciones, titu-
ladas Ordinary love y
Breath, tendr lugar coin-
cidiendo con el estreno del
film y el llamado Record
Store Day y del Viernes
negro, que sucede tradi-
cionalmente al Da de Ac-
cin de Gracias en EE.UU.
El vinilo est ilustrado con
un retrato de Nelson Man-
dela, obra del irlands Oli-
ver Jeffers, quien tambin
se ha hecho cargo de la di-
reccin del videoclip de
Ordinary love, cuyo estre-
no tendr lugar a lo largo
de noviembre.
La banda irlandesa publi-
c en 2009 su ltimo disco
No line on the horizon.
Para disfrutar de esta
fiesta consulte
diarioadn.co y escuche
Los 40 Principales.
LONDRES (EFE). El joven
cantante londinense Ja-
mes Blake gan el presti-
gioso premio Mercury al
mejor lbum britnico del
ao por Overgorwn, con
el que se impuso a otros
nominados como la can-
tante de soul Laura Mvula
y David Bowie. En una
ceremonia celebrada ayer
en la sala de conciertos
Roundhouse de Londres.
BOGOT. El prximo jue-
ves 7 de noviembre Ar-
mando Music Hall abre
una vez ms sus puertas
para recibir a una nueva
banda internacional. Des-
de Canad llegar Japan-
droids, formada en el
2006 por Brian King (gui-
tarra y voces) y David
Prowse (batera y voces).
BANGKOK (EFE). El coro de
la isla de San Andrs, for-
mado por 21 nios del Cari-
be colombiano, realizan es-
tos das en la capital tailan-
desa una gira musical con
sonidos del gospel y cancio-
nes populares. Con su di-
rectora Rima Maite al pia-
no, el coro representa la
cultura afrocolombiana.
3.
Las boletas no estn a la
venta y no se permite la
entrada amenores de 14
aos.
En breve
2.
LabandaU2est
de lanzamiento
Se espera que asistan
cerca de 60.000 personas
al concierto Evento 40 de
Los 40 Principales.
James Blake. REUTERS
El pblico Boletas
lbum de James
Blake se destaca
Japandroids, en
vivo en la capital
Voces de Colombia
van a Tailandia
Para no olvidar
aDn
24
Cultura&Ocio
Jueves 31 deOctubre 2013
-
aDn
25
Jueves 31 deOctubre 2013
Clasificados
-
aDn
26
Clasificados
Jueves 31 deOctubre 2013
-
aDn
27
Clasificados
Jueves 31 deOctubre 2013
-
aDn
28
Clasificados
Jueves 31 deOctubre 2013
-
aDn
29
Clasificados
Jueves 31 deOctubre 2013
-
Horscopo
La caricatura
Los juegos
Gustavo
Alvarez
Gardeazabal
Ariete
A
delina Covo
cuenta por es-
tos das, en
un libro in-
creble, cmo en 1904,
cuando iban a elegir al
general Rafael Reyes
como presidente de la
repblica, las actas de
votacin de La Guajira
fueron manipuladas
por el general Juanito
Iguarn, quien las hizo
firmar en blanco y las
llen con posterioridad
por ordenes que le da-
ba, desde Bogot, don
Miguel Antonio Caro y
su combo.
Esa burla a la demo-
cracia se la llam el
chocorazo, as Covo ti-
tula su excelente libro y
109 aos despus el
pas no la olvida.
En la convencin de
Uribe del pasado sba-
do, ha venido a saberse
ahora, que hubo otro
chocorazo. Tanto y de
tal magnitud que man-
tuvieron en secreto el
verdadero resultado de
la votacin y solo dije-
ron que haban elegido
a Oscar Ivn.
Y las cifras que publi-
can sus Iguaranes y
que atribuyen al gran
escrutador don Fabio
Echeverri Correa, no
coinciden con la reali-
dad, pero s con las r-
denes que presumible-
mente di el expresi-
dente Uribe para que
impusieran a su candi-
dato.
Un atropello a la de-
mocracia de tal calaa
demerita a Uribe y a su
combo.
La credibilidad del
pas en la esperanza
que significaba Uribe
se destroza en la medi-
da en que se conocen
los manejos de la Con-
vencin y se ocultan
sus cifras verdaderas.
Las arbitrariedades de
Uribe, disfrazadas de
democracia, los ponen
en el camino al derrum-
badero.
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
VIRGO
24 AGO.-23 SEPT.
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
ESCORPIN
24 OCT.-22 NOV.
Unatropelloa
lademocracia
de tal calaa
demeritaaUribe
yasu combo.
GMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
CNCER
22 JUNIO-23 JULIO
LEO
24 JULIO-23 AGO.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
ACUARIO
21 ENERO-19 FEB.
PISCIS
20 FEB-21 MARZO
El
chocorazo
uribista
ARIES
22 MARZO-21 ABRIL
Evite la hipocresa y sea
ustedmismo en todas
partes. En el trabajo posibles
problemas con compaeros.
Enfrente los problemas en
lugar de huir de ellos, esa es
la nicamanera de
solucionarlos.
Ande hoy con precaucin,
posibles cadas o choques en
la calle. Dedique bien su
tiempo.
La ansiedad puede jugarle
unamala pasada, respire
profundo y ver que no todo
esta tan grave.
No busque a los dems slo
por satisfacer sus propios
deseos, tenga en cuenta los
sentimientos e los dems.
Una persona le ayudar el
da de hoy a resolver ese
problema